Embed Size (px)
Citation preview
1
248
248P
1
248
To Protect Your Vote:IT IS AGAINST THE LAW FOR ANYONE EXCEPT YOUTHE VOTER TO MARK OR INSPECT THIS BALLOT.However, a family member may assist you in doing so.If you are an incapacitated voter, a person other than a family member may also assist you in doing so.
IMPORTANT INSTRUCTIONSTO VOTERS
Please read the following before markingyour ballot:
1. Use ONLY a pencil or ink pen (black or blue) to mark your ballot. Do not use red ink.
2. Completely fill in the oval to the right of each of your selections. MARK BALLOT LIKE THIS.
John DOE 3. To vote for any person whose name is not printed on this ballot fill in the oval by the words “Write-In Vote” under that office. Write the name of the person for which you wish to vote on the blank line. You may not write-in any name that is printed on the ballot.
4. To vote on a Public Question, fill in the oval to the right of the word “YES” or “NO” (from this , to this ).
5. If you tear, deface or incorrectly mark this ballot, return it to the Atlantic County Clerk’s Election Office and obtain a new ballot.
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
write-in vote
write-in vote
PhiliP MURPhY
DemocraticSheila OliVeR
KiM GUaDaGNO
republicanCaRlOS a. ReNDO
Seth KaPeR-Dale
Green partyliSa DURDeN
PeteR J. ROhRMaN
libertarian partyKaReSe J. laGUeRRe
GiNa GeNOVeSereDuce property taxes
Matthew RiCCaRDiconstitution party
ViNCeNt ROSS
we the people
aPRil a. JOhNSON
Chris BrOWNDemocratic
COliN BEll
IMPORTANTVOTE BOTH SIDES
Governor &Lieutenant Governor
(Vote for one slate)
State Senate(Vote for one)
WRITE-IN VOTE
Members ofGeneral Assembly
(Vote for two)
WRITE-IN VOTE
republican
JOhN ArMATODemocratic
ViNCE MAZZEO
Democratic
BrENdA TAUBErepublican
ViNCE sErA
republican
eRiC SCheFFleR
WRITE-IN VOTE
Democratic
Sheriff(Vote for one)
JaCK GlaSSeRrepublican
CaReN FitZPatRiCK
WRITE-IN VOTE
Democratic
Freeholder-at-Large(Vote for two)
thelMa witheRSPOONDemocratic
WRITE-IN VOTE
JOhN w. RiSleY, JR.republican
tONY DiPietROrepublican
MiCO lUCidEinDepenDent, Honest, reliable
hEAThEr GOrdON
Green party
MeliSSa tOMliNSONGreen party
Form 10 - Egg Harbor Township LD 2
FORM10OFFICIAL GENERAL ELECTION MAIL-IN BALLOT
Egg Harbor TownshipAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - November 7, 2017
aShLey bennett
write-in vote
Democratic
JOhn caRManrepublican
Freeholder District 3(Vote for one)
Township Committee(Vote for two)
write-in vote
Democratic
Democratic
LaURa pFROMMeRrepublican
paUL W. hOdSOnrepublican
write-in vote
MaRIa ItaLIanO-McGReeVynadIne M.V. FLynn
Unoffic
ial C
opy
IMPORTANT INSTRUCTIONS TO VOTERS To Vote for the Public Questions, fill in the oval to the right of your choice(s)
IMPORTANTVOTE BOTH SIDES
Master English - Egg Harbor Township
YESNO
YESNO
OFFICIAL SCHOOL BOARDELECTION BALLOT
Egg Harbor Township
Members of the LocalBoard of Education
(Full Three Year Term)(Vote for Three)
write-in vote
Amy SUmmER
write-in vote
write-in vote
TAmikA GiLBERTmichELLE cARNEyRAy-yODER
michELLE J. DOUGLASSANDREw mADSEN
JOShUA BENJAmiNShAE DAiLyDA
BARBARA SZiLAGyihAROLD E. VAN DiNE
JUSTiN A. RiGGS
PUBLIC QUESTION #2
CONSTITUTIONAL AMENDMENT DEDICATING MONEYS FROM STATE ENVIRONMENTAL CONTAMINATION CASES
Do you approve amending the Con-stitution to dedicate all moneys collected by the State relating to natural resource damages in cases of contamination of the environment? The moneys would have to be used to repair, restore, replace, or preserve the State’s natural resources. The moneys may also be used to pay legal or other costs incurred by the State in pursuing its claims.
INTERPRETIVE STATEMENT
This amendment would dedicate moneys collected by the State relating to natural resource damages through settle-ments or awards for legal claims based on environmental contamination. These mon-eys would be dedicated to repair, replace, or restore damaged natural resources, or to preserve the State’s natural resources. The moneys would be spent in an area as close as possible to the geographical area in which the damage occurred. The moneys could also be used to pay for the State’s legal or other costs in pursuing the claims. Currently, these moneys may be used for any State purpose.
PUBLIC QUESTION #1
NEW JERSEY LIBRARYCONSTRUCTION BOND ACT Do you approve the “New Jersey Library Construction Bond Act”? This bond act authorizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $125 million. The proceeds of the bonds will be used to provide grants to public libraries. The grants will be used to build, equip, and expand public libraries to increase capacity and serve the public.
INTERPRETIVE STATEMENT
Approval of this bond act will allow the State to sell $125 million in State general obligation bonds. Proceeds from the bonds will be used to provide grants to construct, expand, and equip public libraries. Municipal-ities or counties that fund public libraries will match the grant amount. The municipality or county may solicit private funding to support its match. The State Librarian, in consultation with the President of Thomas Edison State University, will set eligibility criteria for the grants.
Unoffic
ial C
opy
1
248
248P
248P
To Protect Your Vote:IT IS AGAINST THE LAW FOR ANYONE EXCEPT YOUTHE VOTER TO MARK OR INSPECT THIS BALLOT.However, a family member may assist you in doing so.If you are an incapacitated voter, a person other than a family member may also assist you in doing so.
Para proteger su voto:ES ILEGAL QUE OTRA PERSONA EXCEPTO USTED EL ELECTOR MARQUE O INSPECCIONE ESTA BOLETA.Sin embargo, un familiar puede ayudarle a hacerlo. Si usted es un elector incapacitado, una persona que no es un familiar también puede ayudarle a hacerlo.
IMPORTANT INSTRUCTIONSTO VOTERS
Please read the following before markingyour ballot:
1. Use ONLY a pencil or ink pen (black or blue) to mark your ballot. Do not use red ink.
2. Completely fill in the oval to the right of each of your selections. MARK BALLOT LIKE THIS.
John DOE 3. To vote for any person whose name is not printed on this ballot fill in the oval by the words “Write-In Vote” under that office. Write the name of the person for which you wish to vote on the blank line. You may not write-in any name that is printed on the ballot.
4. To vote on a Public Question, fill in the oval to the right of the word “YES” or “NO” (from this , to this ).
5. If you tear, deface or incorrectly mark this ballot, return it to the Atlantic County Clerk’s Election Office and obtain a new ballot.
INSTRUCCIONES IMPORTANTESA LOS ELECTORES
Favor de leer lo siguiente antes de marcarla boleta:
1. Use solamente un lápiz o una pluma (de tinta negra o azul) para marcar la boleta. No use tinta roja.
2. Llene completamente el óvalo a la derecha de cada selección. MARQUE LA BOLETA ASÍ.
John DOE 3. Para votar por cualquier persona cuyo nombre no está impreso en la boleta, llene el óvalo por las palabras “Write-In-Vote” (Votar por escrito) debajo del título del cargo. Escriba el nombre de la persona por quien usted desea votar en la línea en blanco. No se puede escribir ningún nombre ya impreso en la boleta.
4. Para votar por una Pregunta Pública, rellene el óvalo a la derecha de la palabra “YES/SI” o “NO” (de este , a este ).
5. Si usted rompe, pintarrajea o marca incor- rectamente esta boleta, devuélvala a la Oficina Electoral de la Secretaria del Condado de Atlantic para obtener una nueva boleta.
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
write-in vote
write-in vote
PhiliP MURPhY
DemocraticSheila OliVeR
KiM GUaDaGNO
republicanCaRlOS a. ReNDO
Seth KaPeR-Dale
Green partyliSa DURDeN
PeteR J. ROhRMaN
libertarian partyKaReSe J. laGUeRRe
GiNa GeNOVeSereDuce property taxes
Matthew RiCCaRDiconstitution party
ViNCeNt ROSS
we the people
aPRil a. JOhNSON
Chris BrOWNDemocratic
COliN BEll
IMPORTANTVOTE BOTH SIDES
IMPORTANTEVOTE POR
LOS DOS LADOS
Governor &Lieutenant Governor
(Vote for one slate)
Gobernador y Vicegobernador(Vote por una lista)
State Senate(Vote for one)
Senado Estatal(Vote por uno)
WRITE-IN VOTE
Members of General Assembly(Vote for two)
Miembros de laAsamblea General
(Vote por dos)
WRITE-IN VOTE
republican
JOhN ArMATODemocratic
ViNCE MAZZEO
Democratic
BrENdA TAUBErepublican
ViNCE sErA
republican
eRiC SCheFFleR
WRITE-IN VOTE
Democratic
Sheriff(Vote for one)
Alguacil(Vote por uno)
JaCK GlaSSeRrepublican
CaReN FitZPatRiCK
WRITE-IN VOTE
Democratic
Freeholder-at-Large(Vote for two)
Freeholder paraToda el Condado
(Vote por dos)
thelMa witheRSPOONDemocratic
WRITE-IN VOTE
JOhN w. RiSleY, JR.republican
tONY DiPietROrepublican
MiCO lUCidEinDepenDent, Honest, reliable
hEAThEr GOrdON
Green party
MeliSSa tOMliNSONGreen party
Form 11 - Egg Harbor Township LD 2
FORM11
OFFICIAL GENERAL ELECTION MAIL-IN BALLOTELECCIONES GENERALES OFICIALES BOLETA DE VOTO POR CORREO
Egg Harbor TownshipAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - November 7, 2017
ashLeY BenneTT
write-in vote
Democratic
John carManrepublican
Freeholder District 3(Vote for one)
Freeholder Distrito 3(Vote por uno)
Township Committee(Vote for two)
Comité de la Municipalidad(Vote por dos)
write-in vote
Democratic
Democratic
LaUra pFroMMerrepublican
paUL w. hoDsonrepublican
write-in vote
MarIa ITaLIano-McGreeVYnaDIne M.V. FLYnn
Unoffic
ial C
opy
IMPORTANT INSTRUCTIONS TO VOTERS / INSTRUCCIONES IMPORTANTES A LOS ELECTORESTo Vote for the Public Questions, fill in the oval to the right of your choice(s)
Para votar por una Preguntas Públicas, rellene el óvalo a la derecha de su selección
IMPORTANTVOTE BOTH SIDES
IMPORTANTEVOTE POR
LOS DOS LADOS
Master Bilingual - Egg Harbor Township
YES/SÍNO
YES/SÍNOOFFICIAL SCHOOL BOARD
ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LASELECCIONES ESCOLARES
Egg Harbor Township
Members of the LocalBoard of Education
(Full Three Year Term)(Vote for Three)
Miembros de la JuntaDirectiva de Educación Local
(Término Completo de Tres Años)(Vote por Tres)
write-in vote
AMY SUMMEr
write-in vote
write-in vote
TAMIkA GILBErTMIchELLE cArnEYrAY-YoDEr
MIchELLE J. DoUGLASSAnDrEw MADSEn
JoShUA BEnJAMInShAE DAILYDA
BArBArA SZILAGYIhAroLD E. VAn DInE
JUSTIn A. rIGGS
PUBLIC QUESTION #2
CONSTITUTIONAL AMENDMENT DEDICATING MONEYSFROM STATE ENVIRONMENTALCONTAMINATION CASES
Do you approve amending the Constitu-tion to dedicate all moneys collected by the State relating to natural resource damages in cases of contamination of the environment? The moneys would have to be used to repair, restore, replace, or preserve the State’s natural resources. The moneys may also be used to pay legal or other costs incurred by the State in pursuing its claims.
INTERPRETIVE STATEMENT
This amendment would dedicate moneys collected by the State relating to natural resource damages through settlements or awards for legal claims based on environ-mental contamination. These moneys would be dedicated to repair, replace, or restore damaged natural resources, or to preserve the State’s natural resources. The moneys would be spent in an area as close as possible to the geographical area in which the damage oc-curred. The moneys could also be used to pay for the State’s legal or other costs in pursuing the claims. Currently, these moneys may be used for any State purpose.
___________________
PREGUNTA PÚBLICA #2 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DESTINAR FONDOS DE CASOS ESTATALES DE CONTAMINACIÓN AMBIENTAL ¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se destinen todos los fondos recaudados por el Estado en relación con daños a los recursos naturales en casos de contaminación del medioambiente? Los fondos tendrían que usarse para reparar, restaurar, reemplazar o preservar los recursos naturales del Estado. Los fondos también podrán utilizarse para pagar los costos legales u otros costos en que el Estado incurra al entablar sus reclamos.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVA
Esta enmienda destinaría los fondos que el Estado hubiera recaudado en relación con daños a los recursos naturales a través de acuerdos extrajudiciales o laudos por los reclamos legales por la contaminación ambi-ental. Estos fondos se destinarían a reparar, reemplazar o restaurar los recursos naturales dañados o para preservar los recursos natu-rales del Estado. Los fondos se emplearían en un área tan cercana como sea posible al área geográfica en la cual ocurrió el daño. Los fon-dos también podrían utilizarse para pagar los costos legales u otros costos en que el Estado incurra al entablar sus reclamos. Actualmente, estos fondos pueden usarse para cualquierfin estatal.
PUBLIC QUESTION #1
NEW JERSEY LIBRARYCONSTRUCTION BOND ACT Do you approve the “New Jersey Library Construction Bond Act”? This bond act autho-rizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $125 million. The proceeds of the bonds will be used to provide grants to public libraries. The grants will be used to build, equip, and expand public libraries to increase capacity and serve the public.
INTERPRETIVE STATEMENT
Approval of this bond act will allow the State to sell $125 million in State general obligation bonds. Proceeds from the bonds will be used to provide grants to construct, expand, and equip public libraries. Municipalities or counties that fund public libraries will match the grant amount. The municipality or county may solicit private funding to support its match. The State Librarian, in consultation with the President of Thomas Edison State University, will set eligibility criteria for the grants.
___________________
PREGUNTA PÚBLICA #1 LEY DE BONO PARA LA CONSTRUCCIÓNDE BIBLIOTECAS DE NEW JERSEY ¿Aprueba usted la “Ley de Bono para la Construcción de Bibliotecas de New Jersey”? Esta ley de bono autoriza al Estado a emitir bonos por el monto de capital total de $125 millones. Los fondos provenientes de estos bonos se utilizarán para dar subsidios a bibliotecas públicas. Los subsidios se usarán para construir, equipar y ampliar las bibliotecas públicas para aumentar la capacidad y atender al público.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVA
La aprobación de esta ley de bono permitirá que el Estado venda $125 millones en bonos de obligaciones generales del Estado. Los fondos provenientes de los bonos se utilizarán para dar subsidios para construir, ampliar y equipar a las bibliotecas públicas. Las municipalidades o condados que financien las bibliotecas públicas igualarán el monto del subsidio. La municipali-dad o condado podrá obtener fondos privados para contribuir con su aporte. El Bibliotecario Estatal, en consulta con el Presidente de la Universidad Estatal Thomas Edison, establecerá los criterios de elegibilidad para los subsidios.Unoffic
ial C
opy
1
248
248P
1
48P
To Protect Your Vote:IT IS AGAINST THE LAW FOR ANYONE EXCEPT YOUTHE VOTER TO MARK OR INSPECT THIS BALLOT.However, a family member may assist you in doing so.If you are an incapacitated voter, a person other than a family member may also assist you in doing so.
Para proteger su voto:ES ILEGAL QUE OTRA PERSONA EXCEPTO USTED EL ELECTOR MARQUE O INSPECCIONE ESTA BOLETA.Sin embargo, un familiar puede ayudarle a hacerlo. Si usted es un elector incapacitado, una persona que no es un familiar también puede ayudarle a hacerlo.
IMPORTANT INSTRUCTIONSTO VOTERS
Please read the following before markingyour ballot:
1. Use ONLY a pencil or ink pen (black or blue) to mark your ballot. Do not use red ink.
2. Completely fill in the oval to the right of each of your selections. MARK BALLOT LIKE THIS.
John DOE 3. To vote for any person whose name is not printed on this ballot fill in the oval by the words “Write-In Vote” under that office. Write the name of the person for which you wish to vote on the blank line. You may not write-in any name that is printed on the ballot.
4. To vote on a Public Question, fill in the oval to the right of the word “YES” or “NO” (from this , to this ).
5. If you tear, deface or incorrectly mark this ballot, return it to the Atlantic County Clerk’s Election Office and obtain a new ballot.
INSTRUCCIONES IMPORTANTESA LOS ELECTORES
Favor de leer lo siguiente antes de marcarla boleta:
1. Use solamente un lápiz o una pluma (de tinta negra o azul) para marcar la boleta. No use tinta roja.
2. Llene completamente el óvalo a la derecha de cada selección. MARQUE LA BOLETA ASÍ.
John DOE 3. Para votar por cualquier persona cuyo nombre no está impreso en la boleta, llene el óvalo por las palabras “Write-In-Vote” (Votar por escrito) debajo del título del cargo. Escriba el nombre de la persona por quien usted desea votar en la línea en blanco. No se puede escribir ningún nombre ya impreso en la boleta.
4. Para votar por una Pregunta Pública, rellene el óvalo a la derecha de la palabra “YES/SI” o “NO” (de este , a este ).
5. Si usted rompe, pintarrajea o marca incor- rectamente esta boleta, devuélvala a la Oficina Electoral de la Secretaria del Condado de Atlantic para obtener una nueva boleta.
EDWARD P. McGETTIGANAtlantic County Clerk
Secretario del Condado de Atlantic
write-in vote
write-in vote
PhiliP MURPhY
DemocraticSheila OliVeR
KiM GUaDaGNO
republicanCaRlOS a. ReNDO
Seth KaPeR-Dale
Green partyliSa DURDeN
PeteR J. ROhRMaN
libertarian partyKaReSe J. laGUeRRe
GiNa GeNOVeSereDuce property taxes
Matthew RiCCaRDiconstitution party
ViNCeNt ROSS
we the people
aPRil a. JOhNSON
Chris BrOWNDemocratic
COliN BEll
IMPORTANTVOTE BOTH SIDES
IMPORTANTEVOTE POR
LOS DOS LADOS
Governor &Lieutenant Governor
(Vote for one slate)
Gobernador y Vicegobernador(Vote por una lista)
State Senate(Vote for one)
Senado Estatal(Vote por uno)
WRITE-IN VOTE
Members of General Assembly(Vote for two)
Miembros de laAsamblea General
(Vote por dos)
WRITE-IN VOTE
republican
JOhN ArMATODemocratic
ViNCE MAZZEO
Democratic
BrENdA TAUBErepublican
ViNCE sErA
republican
eRiC SCheFFleR
WRITE-IN VOTE
Democratic
Sheriff(Vote for one)
Alguacil(Vote por uno)
JaCK GlaSSeRrepublican
CaReN FitZPatRiCK
WRITE-IN VOTE
Democratic
Freeholder-at-Large(Vote for two)
Freeholder paraToda el Condado
(Vote por dos)
thelMa witheRSPOONDemocratic
WRITE-IN VOTE
JOhN w. RiSleY, JR.republican
tONY DiPietROrepublican
MiCO lUCidEinDepenDent, Honest, reliable
hEAThEr GOrdON
Green party
MeliSSa tOMliNSONGreen party
Form 12 - Egg Harbor Township LD 2
FORM12
OFFICIAL GENERAL ELECTION MAIL-IN BALLOTELECCIONES GENERALES OFICIALES BOLETA DE VOTO POR CORREO
Egg Harbor TownshipAtlantic County, New Jersey
2nd Legislative District - November 7, 2017
Township Committee(Vote for two)
Comité de la Municipalidad(Vote por dos)
write-in vote
Democratic
Democratic
LaUra pFroMMerrepublican
paUL w. hoDsonrepublican
write-in vote
MarIa ITaLIano-McGreeVYnaDIne M.V. FLYnn
Unoffic
ial C
opy
IMPORTANT INSTRUCTIONS TO VOTERS / INSTRUCCIONES IMPORTANTES A LOS ELECTORESTo Vote for the Public Questions, fill in the oval to the right of your choice(s)
Para votar por una Preguntas Públicas, rellene el óvalo a la derecha de su selección
IMPORTANTVOTE BOTH SIDES
IMPORTANTEVOTE POR
LOS DOS LADOS
Master Bilingual - Egg Harbor Township
YES/SÍNO
YES/SÍNOOFFICIAL SCHOOL BOARD
ELECTION BALLOTBOLETA OFICIAL DE LASELECCIONES ESCOLARES
Egg Harbor Township
Members of the LocalBoard of Education
(Full Three Year Term)(Vote for Three)
Miembros de la JuntaDirectiva de Educación Local
(Término Completo de Tres Años)(Vote por Tres)
write-in vote
AMY SUMMEr
write-in vote
write-in vote
TAMIkA GILBErTMIchELLE cArnEYrAY-YoDEr
MIchELLE J. DoUGLASSAnDrEw MADSEn
JoShUA BEnJAMInShAE DAILYDA
BArBArA SZILAGYIhAroLD E. VAn DInE
JUSTIn A. rIGGS
PUBLIC QUESTION #2
CONSTITUTIONAL AMENDMENT DEDICATING MONEYSFROM STATE ENVIRONMENTALCONTAMINATION CASES
Do you approve amending the Constitu-tion to dedicate all moneys collected by the State relating to natural resource damages in cases of contamination of the environment? The moneys would have to be used to repair, restore, replace, or preserve the State’s natural resources. The moneys may also be used to pay legal or other costs incurred by the State in pursuing its claims.
INTERPRETIVE STATEMENT
This amendment would dedicate moneys collected by the State relating to natural resource damages through settlements or awards for legal claims based on environ-mental contamination. These moneys would be dedicated to repair, replace, or restore damaged natural resources, or to preserve the State’s natural resources. The moneys would be spent in an area as close as possible to the geographical area in which the damage oc-curred. The moneys could also be used to pay for the State’s legal or other costs in pursuing the claims. Currently, these moneys may be used for any State purpose.
___________________
PREGUNTA PÚBLICA #2 ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DESTINAR FONDOS DE CASOS ESTATALES DE CONTAMINACIÓN AMBIENTAL ¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para que se destinen todos los fondos recaudados por el Estado en relación con daños a los recursos naturales en casos de contaminación del medioambiente? Los fondos tendrían que usarse para reparar, restaurar, reemplazar o preservar los recursos naturales del Estado. Los fondos también podrán utilizarse para pagar los costos legales u otros costos en que el Estado incurra al entablar sus reclamos.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVA
Esta enmienda destinaría los fondos que el Estado hubiera recaudado en relación con daños a los recursos naturales a través de acuerdos extrajudiciales o laudos por los reclamos legales por la contaminación ambi-ental. Estos fondos se destinarían a reparar, reemplazar o restaurar los recursos naturales dañados o para preservar los recursos natu-rales del Estado. Los fondos se emplearían en un área tan cercana como sea posible al área geográfica en la cual ocurrió el daño. Los fon-dos también podrían utilizarse para pagar los costos legales u otros costos en que el Estado incurra al entablar sus reclamos. Actualmente, estos fondos pueden usarse para cualquierfin estatal.
PUBLIC QUESTION #1
NEW JERSEY LIBRARYCONSTRUCTION BOND ACT Do you approve the “New Jersey Library Construction Bond Act”? This bond act autho-rizes the State to issue bonds in the aggregate principal amount of $125 million. The proceeds of the bonds will be used to provide grants to public libraries. The grants will be used to build, equip, and expand public libraries to increase capacity and serve the public.
INTERPRETIVE STATEMENT
Approval of this bond act will allow the State to sell $125 million in State general obligation bonds. Proceeds from the bonds will be used to provide grants to construct, expand, and equip public libraries. Municipalities or counties that fund public libraries will match the grant amount. The municipality or county may solicit private funding to support its match. The State Librarian, in consultation with the President of Thomas Edison State University, will set eligibility criteria for the grants.
___________________
PREGUNTA PÚBLICA #1 LEY DE BONO PARA LA CONSTRUCCIÓNDE BIBLIOTECAS DE NEW JERSEY ¿Aprueba usted la “Ley de Bono para la Construcción de Bibliotecas de New Jersey”? Esta ley de bono autoriza al Estado a emitir bonos por el monto de capital total de $125 millones. Los fondos provenientes de estos bonos se utilizarán para dar subsidios a bibliotecas públicas. Los subsidios se usarán para construir, equipar y ampliar las bibliotecas públicas para aumentar la capacidad y atender al público.
DECLARACIÓN INTERPRETATIVA
La aprobación de esta ley de bono permitirá que el Estado venda $125 millones en bonos de obligaciones generales del Estado. Los fondos provenientes de los bonos se utilizarán para dar subsidios para construir, ampliar y equipar a las bibliotecas públicas. Las municipalidades o condados que financien las bibliotecas públicas igualarán el monto del subsidio. La municipali-dad o condado podrá obtener fondos privados para contribuir con su aporte. El Bibliotecario Estatal, en consulta con el Presidente de la Universidad Estatal Thomas Edison, establecerá los criterios de elegibilidad para los subsidios.Unoffic
ial C
opy
