FOREST&GARDEN-FOREST&GARDEN PRO

HOBBY & PROFESIONAL SUPER PROFESIONAL

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TAPA forest.ai 1 3/22/2013 10:58:56 AMTAPA forest.ai 1 3/22/2013 10:58:56 AM

SUPER PROFESIONAL

modelo CP 1020RBACortadora de cesped autopropulsada

modelo H 7200/1Hidrolavadora

modelo BE 310/1Bordeadora eléctrica

PROFESIONAL

SUPER PROFESIONAL

modelo CP 1020RBACortadora de cesped autopropulsada

modelo H 7200/2 Hidrolavadora

modelo BE 310/1Bordeadora eléctrica

PROFESIONAL

NIVELES DE CALIDAD

CATALOGO FOREST AND GARDEN 2013 FEBRERO.indd 2 3/22/2013 12:36:44 PM


HIDROLAVADORASELECTRICAS

Auto stop!! Detiene el equipo cuandose suelta el gatillo de la lanzaFusible térmico incorporado protege el equipode sobrecarga de trabajo y baja tensiónDiseño ultramoderno y compactoTemperatura máxima de agua 60ºC

H 3110H 3110 AA

100bar1450PSI

120bar1740PSI

Códigos terminados en AAincluye Acople Americano

AcopleAmericano

Hidr

olav

ador

a

manguera

canilla/grifo

Acople estandar

Acople

Hidr

olav

ador

a

manguera

canilla/grifo

H 4201/2H 4201/2 AAH 4201/2 B 120 V 60 HzH 4201/2 B 220 V 60 Hz

SE

SUELTA EL GATILLO

SE APAGA EL M

OTOR

LLL

AutoStop

DATOS TECNICOS H 3110VOLTAJE-FRECUENCIA 220V~ 50Hz 220V~ 60Hz 120V~ 60HzPOTENCIA 1300WPRESION MAXIMA 100bar - 1450PSIALIMENTACION MINIMA 7L/min - 0,24CFM CAUDAL 5L/min - 0,17CFMTIPO DE AISLACION CLASE IIINDICE DE PROTECCION IPX5PESO 5kg - 11lb

H 4201/2220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

1400W120bar - 1740PSI

7,5L/min - 0,26CFM6L/min - 0,21CFM

CLASE IIIPX5

6kg - 13,2lb

Hidrolavadora eléctrica


Manija retráctil que facilita el transporte

Manija de transporte con portalanza incluído

4




AcopleAmericano

Hidr

olav

ador

a

manguera

canilla/grifo

Acople estandar

Acople

Hidr

olav

ador

a

manguera

canilla/grifo

DATOS TECNICOS H 5501VOLTAJE-FRECUENCIA 220V~ 50Hz 220V~ 60Hz 120V~ 60HzPOTENCIA 1700WPRESION MAXIMA 150bar - 2176PSIALIMENTACION MINIMA 8L/min - 0,28CFM CAUDAL 6L/min - 0,21CFMTIPO DE AISLACION CLASE IIINDICE DE PROTECCION IPX5PESO 8kg - 17,6lb

H 6501/1220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

1900W 150bar - 2176PSI9L/min - 0,31CFM

6,7L/min - 0,23CFMCLASE II

IPX58,8kg - 19,4lb

Auto stop!! Detiene el equipo cuandose suelta el gatillo de la lanzaFusible térmico incorporado protege el equipo de sobrecarga de trabajo y baja tensiónDiseño ultramoderno y compactoManija retráctil que facilita el transporteTemperatura máxima de agua 60ºC

H 5501H 5501 AA

150bar2176PSI

150bar2176PSI

H 6501/1H 6501/1 AAH 6501/1 B 120 V 60 HzH 6501/1 B 220 V 60 Hz

SE

SUELTA EL GATILLO

SE APAGA EL M

OTOR

LLL

AutoStop



5


DATOS TECNICOS H 7200/2 - H 7200/3VOLTAJE-FRECUENCIA 220V~ 50Hz 220V~ 60Hz 120V~ 60HzPOTENCIA 1800WPRESION MAXIMA 140bar - 2031PSIALIMENTACION MINIMA 7L/min - 0,24CFMCAUDAL 5L/min - 0,17CFMINDICE DE PROTECCION IPX5TIPO DE AISLACION CLASE IIPESO 11,3kg - 24,9lb



AcopleAmericano

Hidr

olav

ador

a

manguera

canilla/grifo

Acople estandar

Acople

Hidr

olav

ador

a

manguera

canilla/grifo

Auto stop- Detiene el equipo cuandose suelta el gatillo de la lanzaFusible térmico incorporado - Protege el equipo de sobrecarga de trabajo y baja tensiónFiltro de agua incluído: protege a la bombade partículas extrañasLanza de alta presión con cabezal regulableque permite seleccionar el ancho del abanicoDiseño vertical con manija telescópica, soporte para lanzas y ruedas para facilitar el trasladoLanza turbo-rotativa que acelera el lavado

H 7200/2/120H 7200/2/220H 7200/2/120 AAH 7200/2/220 AA

140bar2031PSI

140bar2031PSI

155bar2247PSI

H 7200/3/120H 7200/3/220H 7200/3/120 AAH 7200/3/220 AA

H 7200/1 B 120 V 60 HzH 7200/1 B 220 V 60 Hz

DATOS TECNICOS H 7200/1 BVOLTAJE-FRECUENCIA 220V~ 60Hz 120V~ 60HzPOTENCIA NOMINAL 1800WPOTENCIA MAXIMA 1950WPRESION MAXIMA 14,0MPaPRESION NOMINAL 10,0MPaCAUDAL NOMINAL 6,67 l/minCAUDAL MAXIMO 7,2 l/minINDICE DE PROTECCION IPX5TIPO DE AISLACION CLASE IPESO 18,8kg - 41,4lb

New!

New!




Motor de inducción de larga vida útil

6

CATALOGO FOREST AND GARDEN 2013 FEBRERO.indd 6 3/22/2013 11:57:12 AM

DATOS TECNICOS H 7200/1 BVOLTAJE-FRECUENCIA 220V~ 60Hz 120V~ 60HzPOTENCIA NOMINAL 1800WPOTENCIA MAXIMA 1950WPRESION MAXIMA 14,0MPaPRESION NOMINAL 10,0MPaCAUDAL NOMINAL 6,67 l/minCAUDAL MAXIMO 7,2 l/minINDICE DE PROTECCION IPX5TIPO DE AISLACION CLASE IPESO 18,8kg - 41,4lb

BORDEADORASELECTRICAS

7

Salida automática de nylonPráctica y livianaFácil de guardar y transportar

BE 310/1

Salida automática de nylonCuerpo extensibleEmpuñadura regulable 180°Ajuste de ángulo de cabezalRueda de apoyo paracorte vertical

BE 512

Sistema de corte Tap&GoSalida automática de nylonCuerpo extensibleEmpuñadura regulable 180°Ajuste de ángulo de cabezalRueda de apoyo para corte vertical

BE 613/1

DATOS TECNICOS BE 310/1VOLTAJE-FRECUENCIA 220V ~ 50-60Hz 120V ~ 60HzPOTENCIA 350WVELOCIDAD EN VACIO 11000/minDIAMETRO DE CORTE 250mm - 10”DIAMETRO DE NYLON 1,2mm - 3/64”CAPACIDAD DE NYLON 2 x 4m - 2 x 13’AISLACION CLASE IIPESO 1,9kg - 4,1lb

BE 512 220V ~ 50-60Hz

120V ~ 60Hz500W

11000/min300mm - 12”

1,2mm - 3/64”2 x 4m - 2 x 13’

CLASE II1,9kg - 4,1lb

BE 613/1 220V ~ 50-60Hz

120V ~ 60Hz700W

9000/min320mm - 13”

1,5mm - 1/16”2 x 4m - 2 x 13’


350W

500W

DOBLE TANZA

320mm - 1

3”

DOBLE TANZA

300mm - 1

2”

DOBLE TANZA

250mm - 1

0”

700W

Bordeadora eléctrica

Bordeadoraeléctrica

Bordeadora eléctricaCuerpo extensible

Empuñadura regulable 180º

Ajuste de ángulo de cabezal

Corte vertical


BORDEADORASA GASOLINA

DATOS TECNICOSCILINDRADAPOTENCIACAPACIDAD DE CORTEDIAMETRO DE NYLON TRANSMISIONNIVEL DE RUIDOPESO

BA 62626 cc0.8kW

380mm - 15”---

eje curvo---

7kg - 15,4lb

BA 73333 cc0.9kW

380mm - 15”---

eje curvo---

7,5kg - 16,5lb

BA 73434 cc

-380mm - 15”2mm - 5/64”

barral curvo con eje flexible108dB

6,7kg - 14,7lb

BA 734

Poderoso motor de 26cc con cilindro cromado - larga vida útilEquipada con embrague - seguridad en la operaciónCarretel de doble tanza de salida semiautomático que mejora la calidad de corte

Poderoso motor de 33cc con cilindro cromado - larga vida útilEquipada con embrague - seguridad en la operaciónCarretel de doble tanza de salida semiautomático que mejora la calidad de corte

Poderoso motor de 34cc con cilindro cromado - larga vida útilEquipada con embrague - seguridad en la operacionCarretel de doble tanza de salida semiautomática que mejora la calidad de corte

INCL

UY

E

D

O S I F I C A D O R

100

200

300

400

500

600

INCL

UY

E

D

O S I F I C A D O R

100

200

300

400

500

600

DOBLE TANZA

38

0m m - 1

5”

DOBLE TANZA

38

0m m - 15”

DOBLE TANZA

38

0m m - 1

5”

IN

CLUYE ARNES

26cc33cc

34cc

BA 626BA 626Bordeadora a gasolina

BA 733Bordeadora a gasolina

Bordeadora a gasolina

Accesorios incluídos:1 carretel de doble salida de nylon 1 dosificador

Accesorios incluídos:1 carretel de doble salida de nylon 1 dosificador

Accesorios incluídos:1 cabezal de corte con nylon1 guarda1 arnés

8


DESMALEZADORASA GASOLINA

Bordeadora a gasolina

9

DATOS TECNICOS BD 733CILINDRADA 33 ccPOTENCIA 0.9kWCAPACIDAD DE CORTE 380mm - 15”CAPACIDAD DE CORTE CON HOJA 255mm - 10”TRANSMISION eje rectoPESO 8kg - 17,6lb

BD 743/243 cc1.5kW

430mm - 17”255mm - 10”

eje recto8,5kg - 18,7lb

BD 733

BD 743/2

Poderoso motor de 33cc - con cilindro cromado - larga vida útilEquipada de embrague - seguridad en la operaciónCarretel de doble tanza de salida semiautomático que mejora la calidad del corte

Poderoso motor de 43cc - con cilindro cromado - larga vida útilEquipada de embrague - seguridad en la operaciónCarretel de doble tanza de salida semiautomático que mejora la calidad del corte

DOBLE TANZA

38

0m m - 1

5”

IN

CLUYE ARNES

IN

CLUYE ARNES

DOBLE TANZA

43

0m m - 1

7”

33cc

43cc New!

Desmalezadoraa gasolina


Accesorios incluídos:1 carretel de doble salida de nylon1 hoja 255mm - 10”1 arnés Accesorios incluídos:

1 carretel de doble salida de nylon1 hoja 255mm - 10”1 arnés


560mm - 22”

CORTACERCOS YELECTROSIERRAS

DATOS TECNICOSVOLTAJE-FRECUENCIA

POTENCIAVELOCIDAD EN VACIOLARGO DE BARRAAISLACIONPESO

10

CC 622

Potente motor 2000WBarra de 405mm - 16”Freno de cadenaLubricación automática de cadena

Cuchilla de 560mm - 22”Empuñadura giratoria 90° (Permite trabajar de manera horizontal y vertical)Doble interruptor de seguridad, totalmente seguro para el operadorFreno eléctrico (detiene la máquina en menos de 1 seg. evitando accidentes)Cuchilla de doble acción (cortepreciso inmediato)

Cortacerco

EL 616/1Electrosierra

600W

2000W

CC 622 220V ~ 50-60Hz

120V ~ 60Hz600W

1600/min560mm - 22”


EL 616/1 220V ~ 50-60Hz

120V ~ 60Hz2000W

13,6m/s405mm - 16”



Función Aspirador

SOPLOASPIRADORESELECTRICOS Y A GASOLINA


POTENCIAVELOCIDAD EN VACIOMAX VELOCIDAD AIRE MAX VOLUMEN AIRECAPACIDAD DE BOLSA RECOLECTORAAISLACIONPESO

11

Potente motor 2000WBarra de 405mm - 16”Freno de cadenaLubricación automática de cadena

Cuchilla de 560mm - 22”Empuñadura giratoria 90° (Permite trabajar de manera horizontal y vertical)Doble interruptor de seguridad, totalmente seguro para el operadorFreno eléctrico (detiene la máquina en menos de 1 seg. evitando accidentes)Cuchilla de doble acción (cortepreciso inmediato)

SA 550

SA 627

Poderoso motor 2500WVelocidad variableLos objetos aspirados no pasan por la turbina, evitando roturasEquipado con interruptor de seguridadEquipado con ruedas

Dos funciones: soplador y aspiradorPoderoso motor de 25cc -cilindro cromado - larga vida útilArranque fácilBolsa de recolección de 45 litros

Soploaspirador eléctrico

Soploaspirador a gasolina

DATOS TECNICOSCILINDRADAVELOCIDAD DE AIREVOLUMEN DE AIRECAPACIDAD DE BOLSA RECOLECTORAPESO

SA 550 220V ~ 50-60Hz

120V ~ 60Hz2500W

6000-14000/min150-270km/h

6-14cbm45L


SA 62725 cc

67m/s - 150 MPH 9,9m3/m - 350 CFM

45L5,2kg - 11,4lb

25cc

2500W


MOTOSIERRASA GASOLINA

12

MA 646/16

MA 746/18

MA 752/20/1

Barra de 16”Potente motor de 46ccSistema antivibratorioFreno de cadena

Barra de 18”Potente motor de 46ccSistema antivibratorioFreno de cadenaCilindro cromado - larga vida útil

Barra de 20”Potente motor de 52ccSistema antivibratorioFreno de cadenaCilindro cromado - larga vida útil

46cc

46cc

52cc

DATOS TECNICOSCILINDRADAPOTENCIABARRAPASOCALIBRECANTIDAD DE ESLABONESPESO

MA 752/20/152 cc2,5kW

508mm - 20”0,325”0,058”

726,5kg - 14,3lb

MA 646/1646 cc1.8kW

400mm - 16”0,325”0,058”

566,5kg - 14,3lb

MA 746/1846 cc1.8kW

450mm - 18”0,325”0,058”

726,5kg - 14,3lb

INCL

UY

E

D

O S I F I C A D O R

100

200

300

400

500

600

INCL

UY

E

D

O S I F I C A D O R

100

200

300

400

500

600

INCL

UY

E

D

O S I F I C A D O R100

200

300

400

500

600

New!

New!

New!

Motosierra a gasolina




GENERADORESA GASOLINA

GG 7220/1/50HzGG 7220/1/60HzGG 7220/1/BM/60Hz

GG 7500/1/50HzGG 7500/1/60HzGG 7500/1/BM/60Hz

Salida de corriente alterna y continua 12VArranque instantáneoTanque de combustible de gran capacidadProtector térmicoincorporado* Tiempo de trabajo continuo generando la mitad de su capacidad con un tanque completo de combustible

Compacto y portátilMotor de 4 tiempos refrigerado por aire

Motor de 4 tiempos

2000W - 50Hz

1200W - 50Hz

2200W - 60Hz

1500W - 60Hz

GM 2950/50HzGM 2950/60Hz

Motor de 2 tiempos700W - 50Hz

750W - 60Hz

DATOS TECNICOSFRECUENCIACILINDRADAPOTENCIA MAXIMAPOTENCIA CONTINUAVELOCIDADCORRIENTE CONTINUACAPACIDAD DE TANQUE DE COMBUSTIBLETIEMPO DE TRABAJO CONTINUO *POTENCIA DE MOTORPESO NETOSISTEMA DE ARRANQUEALARMA BAJO NIVEL DE ACEITETIPO DE AISLACION

GM 295060Hz63 cc

0,75kW0,65kW

3600/min12V 8A

4L7,8hs

2HP20kg - 44lb

manualNO

CLASE I

GG 7500/160Hz

100 cc1,5kW1,3kW

3600/min12V 8A

7L7,5hs3,5HP

28kg - 61lbmanual

NOCLASE I

GG 7220/160Hz

163 cc2,2kW2,0kW

3600/min12V 8A

15L15hs

5,5HP40kg - 88lb

manualSI

CLASE I

50Hz63 cc0,7kW0,6kW

3600/min12V 8A

4L8hs2HP

20kg - 44lbmanual

NOCLASE I

50Hz100 cc1,2kW1,1kW

3600/min12V 8A

7L7,5hs3,5HP

28kg - 61lbmanual

NOCLASE I


3600/min12V 8A

15L15hs

5,5HP40kg - 88lb

manualSI

CLASE I

Generador a gasolina



13


GENERADORESA GASOLINA

14

DATOS TECNICOSFRECUENCIACILINDRADAPOTENCIA MAXIMAPOTENCIA CONTINUAVELOCIDADCORRIENTE CONTINUACAPACIDAD DE TANQUE DE COMBUSTIBLETIEMPO DE TRABAJO CONTINUO *POTENCIA DE MOTORPESO NETOSISTEMA DE ARRANQUEALARMA BAJO NIVEL DE ACEITETIPO DE AISLACION

GG 7335/160Hz

196 cc3,3kW3,1kW

3600/min12V 8A

15L10hs

6,5HP46kg - 101lb

manualSI

CLASE I

GG 7220/N60Hz

163 cc2,2kW2,0kW

3600/min12V 8A

15L15hs

5,5HP40kg - 88lb

manualSI

CLASE I

GG 7335/N60Hz

196 cc3,3kW3,1kW

3600/min12V 8A

15L8,5hs6,5HP

46kg - 101lbmanual

SICLASE I


3600/min12V 8A

15L8,5hs6,5HP

46kg - 101lbmanual

SICLASE I


3600/min12V 8A

15L15hs

5,5HP40kg - 88lb

manualSI

CLASE I


3600/min12V 8A

15L8,5hs6,5HP

46kg - 101lbmanual

SICLASE I

Motor de cuatro tiempos refrigerado por aireSalida de corriente alterna y continua 12VArranque instantáneoTanque de combustible de gran capacidadProtector térmico incorporado

* Tiempo de trabajo continuo generando la mitad de su capacidad con un tanque completo de combustible

GG 7335/1/50HzGG 7335/1/60HzGG 7335/1/BM/60Hz

3100W - 50Hz 3300W - 60Hz

GG 7220/N/50HzGG 7220/N/60HzGG 7220/N/BM/60Hz

Manija rebatible - para fácil transporte


Compacto y portátil

2000W - 50Hz 2200W - 60Hz


3100W - 50Hz 3300W - 60Hz





CORTADORAS DE CESPEDELÉCTRICAS

15





POTENCIAVELOCIDAD EN VACIOCAPACIDAD DE CORTEPOSICIONES DE ALTURARANGO DE ALTURA CAPACIDAD DE BOLSA RECOLECTORATIPO DE AISLACIONPESO

CP 432 220V ~ 50-60Hz

120V ~ 60Hz1000W

3700/min320mm - 13”4 posiciones

22,5 a 57mm - 7/8 a 2 1/4”30L

CLASE II9kg - 19,8lb

CP 438 220V ~ 50-60Hz

120V ~ 60Hz1300W

3700/min380mm - 15”4 posiciones

33 a 60mm - 1 1/3 a 2 3/8”35L

CLASE II9,5kg - 21lb

Interruptor de seguridad -totalmente segura para el operarioNo tiene partes metálicas en contacto con el operarioPráctica y liviana

Regulador dealtura rapido de5 posiciones

CP 432

CP 438

CP 442

1000W

1300W

1600W

Cortadora de cespedeléctrica

Cortadora de cespedeléctrica

Cortadora de cesped eléctrica

Regulador de altura rapido de 4 posiciones

Regulador de altura rapido de 4 posiciones

CP 442 220V ~ 50-60Hz

120V ~ 60Hz1600W

3700/min420mm - 16 1/2”

5 posiciones25 a 60mm - 1 a 2 3/8”

40LCLASE II

11kg - 24,2lb


CP 516 RB

CP 520

3en1

4en1

RecolectorPicadoDescarga trasera

Chasis plástico anticorrosivo

3,5HP

3,5HP

3,8HP

REGULADORDE ALTURA

6 POSICIONESINDIVIDUALES

REGULADORDE ALTURA

3 POSICIONESDE TORNILLOS

REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA

7 POSICIONESMONOCOMANDO

REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA

7 POSICIONESMONOCOMANDODATOS TECNICOS

POTENCIALARGO DE CUCHILLATIPO DE REG. DE ALTURADIAMETRO DE RUEDAS (delantera)DIAMETRO DE RUEDAS (trasera)DESCARGABOLSA RECOLECTORA PLASTICAPESOTIPO DE EMPAQUE

CP 516 RB3,5HP

407mm - 16”6 posiciones individuales

153mm - 6”180mm - 7”

TRASERA40L

22kg - 48,5lbCon caja marrón

CP 5203,5HP

508mm - 20”3 posiciones con tornillos

180mm - 7”180mm - 7”

LATERAL-

28kglbCon caja marrón

CP 621 R3,8HP

508mm - 20”5 posiciones individuales

180mm - 7”180mm - 7”

LATERAL-


Motor OHV, de 4 tiemposrefrigerado por aireSoft grip - empuñadura blanda en manillarDoble filtro de aireArranque instantáneoBajo consumo en combustibleBaja emisión de contaminantes

Cortadora de cespeda gasolina

CP 621 RCortadora de cespeda gasolina

Cortadora de cespeda gasolina

CORTADORA DE CESPEDA GASOLINA

16


3,5HP

MOTORES DE CORTADORASDE CESPED A GASOLINA

17

MCP 735

MCP 738

3,5HP

3,8HP

DATOS TECNICOSPOTENCIACILINDRADACAPACIDAD DE TANQUELUBRICACIONREFRIGERACION

MCP 7353,5HP99 cc0,6L

ACEITEPOR AIRE

MCP 7383,8HP

123 cc0,8L

ACEITEPOR AIRE

Motor OHV (válvulas a la cabeza),de 4 tiempos refrigerado por aireBajo consumo de combustibleArranque instantáneo, no necesita cebadorBaja emisión de contaminantes

Motor a gasolina

Motor a gasolina


ELECTROBOMBAS

18


POTENCIADIAMETRO ENTRADA SALIDAVELOCIDAD EN VACIO

ALTURA MANOMETRICA MAXIMASUCCIÓN MAXIMACAUDAL MAXIMOTEMP. AMB. MAX.TEMP. DE AGUA MAX.AISLACIONPESO

BP 612/1220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

120/220V~ 60Hz0,37kW - 1/2HP

1” x 1”50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

25m - 82ft8m - 26,2ft

33L/min - 1,16CFM80°C40°C

CLASE I5,1kg - 11,2lb

BP 610220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

120/220V~ 60Hz0,75kW - 1HP

---50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

50m - 164ft8m - 26,2ft

55L/min - 1,94CFM45°C80°C

CLASE I9kg - 19,8lb

BC 412220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

120/220V~ 60Hz0,37kW - 1/2HP

1” x 1”50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

16m - 52,4ft8m - 26,2ft

75L/min - 2,64CFM80°C40°C

CLASE I9kg - 19,8lb

Operación silenciosa y larga vida útilTotalmente montada sobre rodamientos blindados

BP 612/1

1/2HP

Turbina de bronceIdeal para abastecer consumo de agua domésticoAutocebante

Bomba periférica

BP 610

1HP

Turbina de bronceAutocebante

Bomba periférica

1/2HP

Turbina de acero inoxidable

BC 412Bomba centrífuga


ELECTROBOMBAS

Turbina de bronce

19




BC 534220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

120/220V~ 60Hz0,55kW - 3/4HP

1” x 1”50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

23m - 75,4ft8m - 26,2ft

90L/min - 3,17CFM80°C40°C

CLASE I11,8kg - 26lb

BC 610220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

120/220V~ 60Hz0,75kW - 1HP

1” x 1”50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

29m - 95,1ft8m - 26,2ft

110L/min - 3,88CFM80°C40°C

CLASE I13,6kg - 30lb

BC 620220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

120/220V~ 60Hz1,5kW - 2HP

2” x 2”50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

18m - 59ft8m - 26,2ft

300L/min - 10,5CFM80°C40°C

CLASE I25kg - 55,1lb


BC 620

2HP


BC 534

3/4HP


BC 610

1HP

BP 610

Bomba centrífuga

Bomba centrífuga

Bomba centrífuga


ELECTROBOMBAS

20



ALTURA MANOMETRICA MAXIMASUCCIÓN MAXIMACAUDAL MAXIMOTEMP. AMB. AGUATEMP. DE AGUA MAX.AISLACIONPRESION DE ARRANQUE - ONPRESION DE CORTE - OFFPESO

BH 605220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

120/220V~ 60Hz0,37kW 1” x 1”

50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

35m - 114ft8m - 26,2ft

36L/min - 1,27CFM40°C35°C

CLASE I1bar - 14,5PSI

1,8bar - 26,1PSI5,8kg - 12,8lb

Totalmente montada sobre rodamientos blindadosIdeal para elevar presión de salida de agua domésticaTanque de 5 LTurbina de bronce

Convierte cualquier bomba periférica de 1/2HP en un Equipo Hidroneumático

Contenido:1 tanque de 5L1 presostato1 conexión de 5 vías, 1 manómetro1 rollo de cinta de teflón1 cable eléctrico de 1,2m

KH 400Kit Hidroneumático

BH 605Equipo Hidroneumático

1/2HP

5 L

5 L

No incluye Bomba


ELECTROBOMBAS

21

BE 725/120/60

BE 625

BE 725/220/50BE 725/220/60



ALTURA MANOMETRICA MAXIMACAUDAL MAXIMOTEMP. AMB. MAX.RANGO DE TEMP. DE FLUIDOAISLACIONPESO

BE 625220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

0,09kW1” x 1”

50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

6m - 19,5ft40L/min - 1,4CFM

40°C-10°C~+110°C

CLASE I3,2kg - 7lb

BE 725220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

0,2kW 1” x 1”

50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

11,50m - 37ft60L/min - 2,1CFM

40°C-10°C~+110°C


Puede usarse como elevador de presión o recirculador de agua/glicol para circuito de calefacción centralSe detiene automáticamente si se acaba el aguaOperación silenciosa y larga vida útilMínimo consumo eléctrico3 posiciones de trabajo

1/8HP

1/4HP

Kit Hidroneumático

Elevador de presión

Elevador de presión


PULVERIZADORES/FUMIGADORESMANUALES A PRESION

22

Pulverizador/fumigadormanual de presión

Pulverizador/fumigadormanual de presión

PP 415

PP 505

DATOS TECNICOSPRESIÓN DE TRABAJOCAPACIDAD

PP 4150.25MPa

1,5L

PP 5050.3MPa

5L

Ideal para útilizar con fungicidas o insecticidasAlta durabilidadConstruido en material anticorrosivoFácil de usar

1,5 L

5 L


PULVERIZADORES/FUMIGADORESMANUALES A PALANCA

23

Pulverizador/fumigadormanual a palanca

Pulverizador/fumigadormanual a palanca

PM 620

PM 622

DATOS TECNICOSPRESIÓN DE TRABAJOCAPACIDAD

PM 6200.3~0.4MPa

20L

PM 6220.3~0.4MPa

22L

Ideal para útilizar con fungicidas o insecticidasAlta durabilidadConstruido en material anticorrosivoFácil de usar

20 L

22 L


CATALOGO FOREST AND GARDEN PRO 2013 FEBRERO.indd 24 3/22/2013 2:57:40 PM

25

SE

SUELT

A EL GATILLO

SE APAGA EL M

OTOR

LLL

AutoStop

SE

SUELT

A EL GATILLO

SE APAGA EL M

OTOR

LLL

AutoStop


POTENCIA PRESION MAXIMA ALIMENTACION MINIMA CAUDALTIPO DE AISLACIONINDICE DE PROTECCIONPESO


POTENCIA NOMINALPOTENCIA MAXIMAPRESION MAXIMA PRESION NOMINALCAUDAL NOMINALCAUDAL MAXIMOTIPO DE AISLACIONINDICE DE PROTECCIONPESO

H 8000220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

2350W170bar - 2465PSI

11L/min - 0,38CFM7,5L/min - 0,26CFM

CLASE IIPX5

28,5kg - 62,8lb

H 8000/1 B220V ~ 60Hz120V ~ 60Hz

2000W2150W

15,0MPa11,0MPa

6,67 l/min7,2 l/min

CLASE IIPX5

28,5kg - 62,8lb

Auto stop!! Detiene el equipo cuando se suelta el gatillo de la lanza, prolongando su vida útil.Fusible térmico incorporado: protege el equipo de sobrecarga de trabajo y baja tensiónFiltro de agua incluído: protege a la bomba de partículas extrañasLanza de alta presión con cabezal regulable que permite seleccionarel ancho del abanicoMotor de inducción de larga vida útilDiseño vertical con manija telescópica,soporte para lanzas y ruedaspara facilitar el trasladoLanza turbo -rotativa que acelera el lavado

H 8000H 8000 AA

H 8000/1 B 120 V 60 HzH 8000/1 B 220V 60Hz

170bar - 2465PSI

150bar - 15,0MPa

Códigos terminados en AA incluyen acople americano

AcopleAmericano

Hidr

olav

ador

a

manguera

canilla/grifo

Acople estándar

Acople

Hidr

olav

ador

a

manguera

canilla/grifo






26


POTENCIA POTENCIA DE SALIDAPRESIONCAUDALTEMPERATURA MAXIMA DE AGUAINDICE DE PROTECCIONAISLACIONPESO

H 10600220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

2,8kW 2,3kW

100bar - 1450PSI14L/min - 0,49CFM

50ºCIP55


H 10700380V~ 50Hz Trifásica

4,7kW4kW

170bar - 2465PSI14L/min - 0,49CFM

50ºCIP55


Mango alto y ruedas neumáticas - Fácil de transportarManguera de 8mts y lanza profesional -Apto para trabajo continuoBomba industrial con cigüeñal, pistones cerámicos y sellos Parker - Alta durabilidadCarcaza protectora de plástico ABS - Segura y durableInyector de detergente, manómetro y regulador de presión - Versatilidad en el uso

H 10600/120/60MH 10600/220/50MH 10600/220/60MHidrolavadora eléctrica

H 10700/380/50THidrolavadora eléctrica

100bar - 1450PSI

170bar - 2465PSI

Accesorios incluídos:5 boquillas: 0°, 15°, 25°, 40° y para detergente1 manguera para succión de detergente1 conexión rápida para toma de agua1 filtro de agua1 manguera de 8 mts1 manguera para entrada de agua de 5 mts1 lanza

Accesorios incluídos:5 boquillas: 0°, 15°, 25°, 40° y para detergente1 manguera para succión de detergente1 conexión rápida para toma de agua1 filtro de agua1 manguera de 8 mts1 manguera para entrada de agua de 5 mts1 lanza


HIDROLAVADORASA GASOLINA

H 10600GHidrolavadora a gasolina

H 8300GHidrolavadoraa gasolina

H 10700GHidrolavadora a gasolina

186bar - 2700PSI

154bar - 2234PSI

248bar - 3600PSI

Bomba axial con pistones de acero inoxidable - Excelente performanceRuedas neumáticas - Fácil de transportar

Bomba axial con pistones de acero inoxidable - Excelente performanceRuedas neumáticas de 8” - Fácil de transportar

Bomba industrial con cigüeñal, pistones cerámicos y sellos ParkerAlta durabilidadRuedas neumáticas de 10” - Fácil de transportar

27

Manguera de 8mts y lanza profesionalApto para trabajo continuoArranque instantáneo - Equipado con cebador y desmultiplicadorSistema de enfriamiento automático -Protege la bombaMotor de 5,5HP, con válvulas a la cabeza OHV, refrigerado por aire y equipado con sensor de bajo nivel de aceiteAlta durabilidad

DATOS TECNICOSPOTENCIAPRESIONCAUDALTEMPERATURA MAXIMA DE AGUAINDICE DE PROTECCIONPESO

H 8300G5,5 HP

154bar - 2234PSI7,5L/min - 0,26CFM

50ºCIP55

31kg - 68,3lb

H 10600G7HP

186bar - 2700PSI14,4L/min - 0,5CFM

50ºCIP55

42kg - 93lb

H 10700G13HP

248bar - 3600PSI18L/min - 0,63CFM

50ºCIP55

60kg - 132,3lb

Accesorios incluídos en los 3 modelos:5 boquillas: 0°, 15°, 25°, 40° y para detergente1 manguera para succión dedetergente1 conexión rápida para toma de agua1 filtro de agua1 manguera de 8 mts1 manguera para entrada de agua de 5 mts1 lanza


DATOS TECNICOSCILINDRADAPOTENCIA CAPACIDAD DE CORTECAPACIDAD DE CORTE CON HOJATRANSMISION

LARGO DE BARRADIAMETRO DE NYLONPESO


28

Accesorios incluídos:1 carretel doble nylon1 hoja 255mm - 10”1 arnés1 dosificador

Accesorios incluídos:1 cabezal de corte con nylon1 hoja para desmalezar2 huardas1 arnés1 manillar

Accesorios incluídos:1 carretel doble nylon1 hoja 255mm - 10”1 dosificador1 arnés

BD 843/1Desmalezadora a gasolina

DOBLE TANZA

43

0m m - 1

7”

DOBLE TANZA

43

0m m - 1

7”

DOBLE TANZA

43

0m m - 1

7”

INCL

UY

E

D

O S I F I C A D O R

100

200

300

400

500

600

INCL

UY

E

D

O S I F I C A D O R

100

200

300

400

500

600

INCL

UY

E

D

O S I F I C A D O R

100

200

300

400

500

600

43cc

BD 1042Desmalezadora a gasolina


IN

CLUYE ARNESIN

CLUYE ARNES

IN

CLUYE ARNES

43cc

42cc

BD 843/143 cc1.5kW

430mm - 17”255mm - 10”

eje sólido con cajade engranajes

1,5m - 60”-

8,5kg - 18,7lb

BD 943 43 cc

-430mm - 17”255mm - 10”


1,5m - 60”2,5mm - 3/32”

11kg - 24,2lb

BD 104242 cc1.6kW

430mm - 17”255mm - 10”


1,5m - 60”-

8,5kg - 18,7lb

Poderoso motor con cilindro cromado -larga vida útilMotor de doble apoyo de cigüeñalpara trabajo continuoRobusta transmisión con cardan de acero macizo y engranajes de acero de alta calidadBajos niveles de ruido y vibración disminuyen la fatiga del operarioErgonómico arnés ideado paraoperación prolongada

Excelente relaciónPeso-Potencia


DATOS TECNICOSCILINDRADAPOTENCIA CAPACIDAD DE CORTECAPACIDAD DE CORTE CON HOJATRANSMISION

LARGO DE EJEDIAMETRO DE NYLONPESO


29

IN

CLUYE ARNES


Accesorios incluídos:1 carretel de doble salida de nylon1 hoja 255mm - 10”1 arnés1 dosificador

Accesorios incluídos:1 cabezal de corte con nylon1 hoja para desmalezar2 guardas1 arnés1 manillar

29

BD 852/252 cc1.5kW

430mm - 17”255mm - 10”


1,5m - 60”-

8,5kg - 18,7lb

BD 95252 cc

---430mm - 17”255mm - 10”


1,5m - 60”-

11,7kg - 25,8lb

BD 852/2Desmalezadora a gasolina BD 952


DOBLE TANZA

43

0m m - 1

7”

DOBLE TANZA

43

0m m - 1

7”

INCL

UY

E

D

O S I F I C A D O R

100

200

300

400

500

600

INCL

UY

E

D

O S I F I C A D O R

100

200

300

400

500

600

52cc

52cc

INCLUYE ARNES

Poderoso motor con cilindro cromado - larga vida útilMotor de doble apoyo de cigüeñal para trabajo continuoRobusta transmisión con cardan de acero macizo y engranajes de acero de alta calidadBajos niveles de ruido y vibración disminuyen la fatiga del operarioErgonómico arnés ideado para operación prolongada

New!


DATOS TECNICOSCILINDRADAPOTENCIABARRACAPACIDAD DEL TANQUEPESO

CORTACERCO Y HOYADORAA GASOLINA

30

Contenido:1 broca de 100mm - 4”1 broca de 150mm - 6”1 broca de 200mm - 8”1 broca de 300mm - 12”1 dosificador de combustible1 llave combinada1 destornillador T27

DATOS TECNICOSCILINDRADAPOTENCIAVELOCIDAD MAXIMA DEL MOTORVELOCIDAD DE LA BROCACAPACIDAD MAXIMA DE PERFORACIONLARGO MAXIMO DE PERFORACIONPESO

CG 101823 cc0,7kW

457mm - 18”460ml

8,5kg - 18,7lb

HO 103131 cc1,6kW

12300RPM190RPM

300mm - 12”800mm - 32”

12,8kg - 28,2lb

Barra de 18”Potente motor de 23ccCilindro cromado- larga vida útilDoble acción

CG 1018Cortacercos a gasolina de 18”

HO 1031Hoyadora a gasolina

23cc

31cc

INCL

UY

E

D

O S I F I C A D O R

100

200

300

400

500

600

457mm - 18”

Múltiples aplicaciones en el agro.Diseño ergonómico del bastidor de porte.Peso muy reducido, manejo cómodo.Baja vibración. Más confortable en el uso.Equipo diseñado para ser utilizado por un solo operario.Hace hoyos de hasta 300 mm de diámetro.

New!

New!



MA 932/14 BCCA32 cc1.5kW

356mm - 14”3/8”

0.05”52

4,5kg - 9,9lb

MA 945/18 BCCA45,5 cc

2.3kW450mm - 18”

3/8”0.05”

726,5kg - 14,3lb

MA 932/14 BCCAMotosierra a gasolina

MA 945/18 BCCAMotosierra a gasolina

32cc

45,5cc

Tamaño pequeñoPeso livianoExcelente relación Peso-PotenciaCilindro cromado (mayor vida útil)Uso Súper Profesional

Barra de 18´´Potente motor de 45,5 ccSistema antivibratorioFreno de cadenaCilindro cromado (mayor vida útil)

INCL

UY

E

D

O S I F I C A D O R

100

200

300

400

500

600

INCL

UY

E

D

O S I F I C A D O R

100

200

300

400

500

600


31



32

MA 1060/22Motosierra a gasolina

60cc

INCL

UY

E

D

O S I F I C A D O R

100

200

300

400

500

600

INCL

UY

E

D

O S I F I C A D O R

100

200

300

400

500

600

Barra de 22”Potente motor de 60ccSistema antivibratorioFreno de cadenaCilindro cromado- larga vida útilCadena americana


MA 1060/2250 cc3,4kW

550mm - 22”3/8”

0,063”76

7,5kg - 16,5lb

MA 972D/24 BCCA72 cc3.6kW

600mm - 24”3/8”

0.063”84

7kg - 15,4lb

72cc

MA 972D/24 BCCAMotosierra a gasolina

Barra de 24”Potente motor de 72ccSistema antivibratorioFreno de cadenaCilindro cromado – larga vida útilArranque con válvulade descompresión

New!


GENERADORES A GASOLINA

33

GG 8500/50HzGG 8500/60HzGG 8500/BM/60HzGenerador a gasolina

DATOS TECNICOSFRECUENCIACILINDRADAPOTENCIA MAXIMAPOTENCIA CONTINUAVELOCIDADCORRIENTE CONTINUACAPACIDAD DE TANQUE DE COMBUSTIBLETIEMPO DE TRABAJO CONTINUO*POTENCIA DE MOTORPESO NETOSISTEMA DE ARRANQUEALARMA BAJO NIVEL DE ACEITE

GG 850060Hz

337 cc5,0kW4,5kW

3600/min12V 8A

25L12hs11HP

68kg - 150lbmanual

SI


3600/min12V 8A

25L12hs11HP

68kg - 150lbmanual

SI


GG 8220/N/50HzGG 8220/N/60HzGG 8220/N/BM/60HzGenerador a gasolina

GG 8335/N/50HzGG 8335/N/60HzGG 8335/N/BM/60HzGenerador a gasolina

2000W - 50Hz 2200W - 60Hz

3300W - 60Hz

5000W - 60Hz

3100W - 50Hz

4700W - 50Hz

GG 8220/N60Hz

163 cc2,2kW2,0kW

3600/min12V 8A

15L15hs

5,5HP40kg - 88lb

manualSI

GG 8335/N60Hz

196 cc3,3kW3,1kW

3600/min12V 8A

15L8,5hs6,5HP

46kg - 101lbmanual

SI


3600/min12V 8A

15L15hs

5,5HP40kg - 88lb

manualSI


3600/min12V 8A

15L8,5hs6,5HP

46kg - 101lbmanual

SI


Motor de cuatro tiempos refrigerado por aireSalida de corriente alterna y continua 12VCompacto y portátilArranque instantáneoTanque de combustible de gran capacidadProtector térmico incorporado



GENERADORES A GASOLINA

34



DATOS TECNICOSFRECUENCIACILINDRADAPOTENCIA MAXIMAPOTENCIA CONTINUAVELOCIDADCORRIENTE CONTINUACAPACIDAD DE TANQUE DE COMBUSTIBLETIEMPO DE TRABAJO CONTINUO*POTENCIA DE MOTORPESO NETOSISTEMA DE ARRANQUECAPACIDAD DE ELECTRODOPOTENCIA SOLDADORATIPO DE AISLACION

SG 8860E50Hz

420 cc6,0kW5,5kW

3000/min12V 8A

12,5L8,5hs15HP

88kg - 194lbeléctrico

2,6~5,0mm-3/32~13/64”8600W

CLASE I


3600/min12V 8A

12,5L8,5hs15HP


2,6~5,0mm-3/32~13/64”8600W

CLASE I* Tiempo de trabajo continuo generando la mitad de su capacidad con un tanque completo de combustible

DATOS TECNICOSFRECUENCIACILINDRADAPOTENCIA MAXIMAPOTENCIA CONTINUAVELOCIDADCORRIENTE CONTINUACAPACIDAD DE TANQUE DE COMBUSTIBLETIEMPO DE TRABAJO CONTINUO*POTENCIA DE MOTORPESO NETOSISTEMA DE ARRANQUEALARMA BAJO NIVEL DE ACEITETIPO DE AISLACION

GG 8750E50Hz

423 cc6,8kW6,3kW

3600/min12V 8A

25L10hs15HP


SICLASE I


3600/min12V 8A

25L10hs15HP


SICLASE I

GG 8500E50Hz

337 cc4,7kW4,3kW

3600/min12V 8A

25L12hs11HP


SICLASE I


3600/min12V 8A

25L12hs11HP


SICLASE I

GG 8750E/50HzGG 8750E/60HzGG 8750E/BM/60HzGenerador a gasolina

7500W - 60Hz6800W - 50Hz

SG 8860E/50HzSG 8860E/60HzMotosoldadora y generador a gasolina

Uso simultáneo como generador y soldadorArranque eléctricoTanque de combustible de gran capacidadProtector térmico incorporado

7000W - 60Hz6000W - 50Hz


5000W - 60Hz4700W - 50Hz

Contenido:1 batería1 pinza de masa1 porta electrodo7mts de cable


MGH 911-0Motor a gasolina



Bajo consumo de combustibleMotor OHV (válvulas a la cabeza)de 4 tiempos refrigerado por aireArranque instantáneo,no necesita cebadorBaja emisión de contaminantes

7L

7L

7L

337cc

389cc

420cc

MGH 911-0337 cc

11HP7L

88,5mm - 3 1/2”25,4mm - 1”

AceitePor Aire

31kg - 68,3lb

MGH 913-0389 cc

13HP7L

88,5mm - 3 1/2”25,4mm - 1”

AceitePor Aire

31kg - 68,3lb

MGH-915-0420 cc

15HP7L

88,5mm - 3 1/2”25,4mm - 1”

AceitePor Aire

31kg - 68,3lb

DATOS TECNICOSCILINDRADAPOTENCIA CAPACIDAD DE TANQUELARGO DE EJEDIAMETRO DE EJELUBRICACIONREFRIGERACIONPESO

35


MOTORESA GASOLINA





Bajo consumo de combustibleMotor OHV (válvulas a la cabeza)de 4 tiempos refrigerado por aireArranque instantáneo,no necesita cebadorBaja emisión de contaminantes

3,6L

3,6L

7L

163cc

163cc

270cc

MGH 95-5163 cc5,5HP

3,6L61,7mm - 2 2/5”

19,5mm - 3/4”Aceite

Por Aire15kg - 33lb

MGH 96-5163 cc6,5HP

3,6L61,7mm - 2 2/5”

19,5mm - 3/4”Aceite

Por Aire15kg - 33lb

MGH-99-0270 cc

9HP7L

88,5mm - 3 1/2”25,4mm - 1”

AceitePor Aire

25kg - 55,1lb

DATOS TECNICOSCILINDRADAPOTENCIA CAPACIDAD DE TANQUELARGO DE EJEDIAMETRO DE EJELUBRICACIONREFRIGERACIONPESO

MOTORESA GASOLINA

36


GENERADORES DIESEL

37

GD 8250/50HzGD 8250/60HzGD 8250/BM/60HzGenerador Diesel

GD 9650E/50HzGD 9650E/60HzGD 9650E/BM/60HzGenerador Diesel

GD 8380/50HzGD 8380/60HzGD 8380/BM/60HzGenerador Diesel

DATOS TECNICOSFRECUENCIACILINDRADAPOTENCIA MAXIMAPOTENCIA CONTINUAVELOCIDADCORRIENTE CONTINUACAPACIDAD DE TANQUE DE COMBUSTIBLETIEMPO DE TRABAJO CONTINUOPOTENCIA DEL MOTORPESO NETOSISTEMA DE ARRANQUE

Motor diesel refrigerado por aireSalida de corriente alternay continua 12VCompacto y portátilArranque instantáneoTanque de combustiblede gran capacidadProtector térmico incorporado

GD 8250 GD 8380 GD 9650E50Hz

211 cc2,2kW2,0kW

3000/min12V 10A

15L20hs

3,5HP42kg - 93lb

manual


3000/min12V 10A

15L20hs5HP

100kg - 220lbmanual


3000/min12V 10A

15L20hs8HP



3600/min12V 10A

15L20hs

3,5HP42kg - 93lb

manual


3600/min12V 10A

15L20hs5HP

100kg - 220lbmanual


3600/min12V 10A

15L20hs8HP


New!

New!

New!

2500W - 60Hz

3800W - 60Hz

6500W - 60Hz

2200W - 50Hz

3300W - 50Hz

5500W - 50Hz


DATOS TECNICOSDIÁMETRO DE ENTRADA/SALIDACAUDALALTURA MÁX.SUCCIÓN MÁXIMACILINDRADACAPACIDAD DE TANQUE DE COMBUSTIBLEPOTENCIA MÁXIMA MOTORVELOCIDADCONSUMO DE COMBUSTIBLESISTEMA DE ARRANQUEPESO

MG 8010/225,5mm - 1”

10,5m3/h - 370,80ft3/h30m - 98,42ft

7m - 22,96ft98 cc1,4L

2 1/2HP4200/min320g/HPManual

12kg - 26,4lb

MG 8015/140mm - 1 1/2”

11,5m3/h - 406,11ft3/h25m - 82,02ft

7m - 22,96ft98 cc1,4L

2 1/2HP4200/min435g/HPManual

13kg - 28,6lb

MG 8020/250mm - 2”

40m3/h - 1412,6ft3/h30m - 98,4ft

8m - 26,2ft163cc

3,6L5,5HP

3600/min310g/HPMANUAL

26kg - 57,3lb

Motor de 4 tiempos,válvulas a la cabezaOperación silenciosaArranque instantáneoBaja emisión decontaminantesTanque de combustiblede gran capacidad

Motor de 4 tiempos,válvulas a la cabezaOperación silenciosaArranque instantáneoBaja emisión decontaminantesTanque de combustiblede gran capacidad

MG 8010/2

MG 8015/1

MG 8020/2

98cc

98cc

163cc

Motor de 2 tiemposPara trabajos ensuelos irregularesLiviana y fácil detransportar

Motobomba a gasolina



38

MOTOBOMBAS A GASOLINA


MG 8030/2Motobomba a gasolina

MG 8040/2

MG 8040/2/13

196cc

242cc

389cc



DATOS TECNICOSDIÁMETRO DE ENTRADA/SALIDACAUDALALTURA MÁX.SUCCIÓN MÁXIMACILINDRADACAPACIDAD DE TANQUE DE COMBUSTIBLEPOTENCIA MÁXIMA MOTORVELOCIDADCONSUMO DE COMBUSTIBLESISTEMA DE ARRANQUEPESO

MG 8030/280mm - 3 1/8”

70m3/h - 2472ft3/h30m - 98,42ft

8m - 26,2ft196 cc

3,6L6,5HP


30kg - 66lb

MG 8040/2100mm - 4”

100m3/h - 3531,46ft3/h26m - 85,3ft7m - 22,96ft

242 cc7L

9HP3600/min313g/HPMANUAL

47kg - 103,6lb

MG 8040/2/13100mm - 4”

120m3/h - 4237,76ft3/h27m - 88,58ft

8m - 26,2ft389 cc

9L13HP


51kg - 112,4lb

Motor de 4 tiempos, válvulas a la cabezaOperación silenciosaArranque instantáneoBaja emisión de contaminantesTanque de combustible de gran capacidad

39

MOTOBOMBAA GASOLINA


MD 8020

MD 8030

MD 8040

3 3/4HP

5HP

8 1/2HP

Motobomba diesel

Motobomba diesel

Motobomba diesel

DATOS TECNICOSDIÁMETRO DE ENTRADA/SALIDACAUDALALTURA MÁX. SUCCIÓN MÁXIMATIPO DE MOTORPOTENCIA MÁXIMA MOTORCILINDRADACAPACIDAD DE TANQUE DE COMBUSTIBLEPESO

MD 802050mm - 2”

40m3/h - 1412,58ft3/h30m - 98,42ft

7m - 22,96ftOHV Diesel

3 3/4HP219 cc

2,5L30kg - 66lb

MD 803080mm - 3 1/8”

70m3/h - 2472,02ft3/h27m - 88,58ft


5HP296 cc

3,5L33kg - 72,7lb

MD 8040100mm - 4”

100m3/h - 3531,46ft3/h27m - 88,58ft


8 1/2HP406 cc

5,5L69kg - 152lb

Inyección directa, refrigerada por aire 4 tiemposBaja emisión de contaminantesEstructura compacta fácil de transportar y almacenarTanque de combustible de gran capacidad

MOTOBOMBASDIESEL

40


CORTADORAS DE CESPEDA GASOLINA

DATOS TECNICOSPOTENCIALARGO DE CUCHILLATIPO DE REG. DE ALTURA

DIAMETRO DE RUEDAS (delantera) DIAMETRO DE RUEDAS (trasera)DESCARGABOLSA RECOLECTORA PLASTICAPESOTIPO DE EMPAQUE

Motor OHV, de 4 tiemposrefrigerado por aireSoft grip - empuñadura blandaen manillarDoble filtro de aireArranque instantáneoBajo consumo en combustibleBaja emisión de contaminantes

REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA


CP 821RCortadora de césped

CP 822RCortadora de césped

CP 821RBCortadora de césped

5HP

5HP

5HP

ETIQUETA

RESINADA

ETIQUETA

RESINADA

ETIQUETA

RESINADA

3en1

4en1RecolectorPicadoDescarga lateraly trasera


DIAMETRO DE RUEDAS (delantera) DIAMETRO DE RUEDAS (trasera)DESCARGABOLSA RECOLECTORA PLASTICAPESOTIPO DE EMPAQUE

CP 821 R5HP

508mm - 20”5 posicionesindividuales180mm - 7”180mm - 7”

LATERAL-

28kg - 61lbCon caja marrón

CP 821 RB5HP

508mm - 20”7 posiciones

monocomando180mm - 7” c/ rodam.

254mm - 10” c/ rodam.LATERAL y TRASERA

50L36kg - 79,3lb

Con caja marrón

CP 822 R5HP

559mm - 22”5 posicionesindividuales

203mm - 8” c/rodam.356mm - 14” c/ rodam.

LATERAL-


41



DIAMETRO DE RUEDAS (delantera)DIAMETRO DE RUEDAS (trasera)DESCARGABOLSA RECOLECTORA PLASTICAPESOTIPO DE EMPAQUE

CP 920 RB/16HP


monocomando178mm - 7”

254mm - 10”LATERAL y TRASERA

50L39kg - 86lb

Con caja marrón

CP 920 RBA/16HP




50L39kg - 86lb

Con caja marrón

CP 1020 RBA7HP




50L41kg - 90,4lb

Con caja marrón

Motor OHV, de 4 tiempos refrigerado por aireSoft grip - empuñadura blanda en manillarDoble filtro de aireArranque instantáneoBajo consumo en combustibleBaja emisión de contaminantes

CORTADORAS DE CESPEDA GASOLINA

42

REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA


REGULADORDE ALTURA


CP 920RB/1

CP 1020 RBA

CP 920RBA/1AUTOPROPULSADA

AUTOPROPULSADA

3en1

4en1

3en1

4en1

3en1

4en1

RecolectorPicadoDescarga lateraly trasera



6HP

6HP

7HP

7HP

Cortadora de céspeda gasolina



ETIQUETA

RESINADA

ETIQUETA

RESINADA

ETIQUETA

RESINADA

ETIQUETA

RESINADA

ETIQUETA

RESINADA

ETIQUETA

RESINADA

AUTOPROPULSADA

1,1m/seg

AUTOPROPULSADA

1,1m/seg


MOTORES DE CORTADORADE CESPED A GASOLINA

43


7HP

DATOS TECNICOSPOTENCIACILINDRADACAPACIDAD DE TANQUELUBRICACIONREFRIGERACION

MCP 8505HP

140 cc1L

ACEITEPOR AIRE

MCP 9606HP

173 cc1L

ACEITEPOR AIRE

MCP 10707HP

200 cc1,5L

ACEITEPOR AIRE

Motor OHV (válvulas a la cabeza), de 4 tiempos refrigerado por aireBajo consumo de combustibleArranque instantáneo, no necesita cebadorBaja emisión de contaminantes

MCP 1070

MCP 8505HP

MCP 9606HP

7HP


BP 813

1/2HP

Turbina de bronceAutocebante

Bomba periférica

BP 912 IB

Turbina de bronceAutocebanteInserto de bronce antiadherenteCapacitor sobredimensionado

Bomba periférica

1/2HP






BP 813220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

120/220V~ 60Hz0,37kW - 1/2HP

1” x 1”50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

25m - 82ft8m - 26,2ft

33L/min - 1,16CFM40°C60°C


BP 912 IB220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

120/220V~ 60Hz0,37kW - 1/2HP

1” x 1”50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

30m - 98,4ft8m - 26,2ft

36L/min - 1,27CFM40°C60°C


BC 813220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

120/220V~ 60Hz0,37kW - 1/2HP

1” x 1”50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

20m - 65,6ft8m - 26,2ft

90L/min - 3,17CFM40°C60°C

CLASE I9kg - 19,8lb


1/2HP

44

ELECTROBOMBAS


1/2HP


3/4HP


Operación silenciosa y largavida útilTurbina de acero inoxidableTotalmente montada sobrerodamientos blindados




BC 912220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

120/220V~ 60Hz0,37kW - 1/2HP

1” x 1”50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

22m - 72,1ft8m - 26,2ft

90L/min - 3,17CFM40°C60°C

CLASE I9,5kg - 21lb

BC 935220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

120/220V~ 60Hz0,55kW - 3/4HP

1” x 1”50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

25m - 82ft8m - 26,2ft

90L/min - 3,17CFM40°C60°C

CLASE I9,5kg - 21lb

45

ELECTROBOMBAS





BC 911220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

120/220V~ 60Hz0,75kW - 1HP

1” x 1”50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

33m - 108,2ft8m - 26,2ft

120L/min - 4,2CFM40°C60°C


BC 921220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

120/220V~ 60Hz1,5kW - 2HP

2” x 2”50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

21,5m - 70,5ft8m - 26,2ft

360L/min - 12,7CFM40°C60°C


1HP


2HP


Operación silenciosa y largavida útilTurbina de bronceTotalmente montada sobrerodamientos blindados

46

ELECTROBOMBAS


47

ELECTROBOMBAS

BA 901

1 1/3HP

Turbina de acero inoxidableAutocebante

Bomba jet autocebante

BS 935

3/4HP

Turbina plástico

Bomba periférica

3/4HP

Cuerpo de motor en acero inoxidableDoble sello

BS 1040Bomba centrífuga




BA 901220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

120/220V~ 60Hz0,98kW - 1 1/3HP

1” x 1”50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

45m - 147,6ft8m - 26,2ft

50L/min - 1,76CFM40°C35°C


BS 935220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

120/220V~ 60Hz0,55kW - 3/4HP

1”50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

7m - 22,9ft-

130L/min - 4,59CFM40°C35°C


BS 1040220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

---0,55kW - 3/4HP

1 1/2”50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

9m - 29,6ft-

200L/min - 7CFM40°C40°C





POTENCIAVELOCIDADCABLE (DIMENSION)CABLE (EXTENSION)CAUDALRANGO DE ALTURAPROFUNDIDAD MAXIMALONGITUD DEL ESTATORTAMAÑO DEL CAÑO DE DESCARGABOMBAIMPULSOREJE DEL MOTORBOBINADO DE ALAMBRECAMARA DE ACEITESUCCIONADORSALIDAAISLACION

BSP 843220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

3/4HP2800/min

4xø0,75mm2x343m

2-4m3/h21~39m

43mø92X90mm

1,2”ACERO INOXIDABLE

PLASTICO ABS*Acero inoxidable 45#+304#

100% cobreHIERRO

BRONCEBRONCECLASE I

BSP 8115220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

2HP 2800/min

4xø2mm2x3115m

2-4m3/h101-58m

115mø92X200m



100% cobreHIERRO

BRONCEBRONCECLASE I

BS 858220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

1HP2800/min

4xø1mm2x358m

2-4m3/h52-58m

58mø92X110m



100% cobreHIERRO

BRONCEBRONCECLASE I

BS 886220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

1 1/2HP2800/min

4xø2mm2x386m

2-4m3/h78-43m

86mø92X150m



100% cobreHIERRO

BRONCEBRONCECLASE I

3/4HP

1 1/2HP

BSP 843 120V/60BSP 843 220V/50BSP 843 220V/60

BSP 886 120V/60BSP 886 220V/50BSP 886 220V/60

1HP

2HP

BSP 858 120V/60BSP 858 220V/50BSP 858 220V/60

BSP 8115 120V/60BSP 8115 220V/50BSP 8115 220V/60

Bobinada 100% en cobreMotor en baño de aceite durable y ecológicoBomba de acero inoxidable y Turbina ABS*, alta durabilidad*ABS: acronitrile butadiene stirene, plástico de alta resistencia al impacto y rozamiento por abrasión

Incluye 115mts de cable




48

BOMBA SUMERGIBLEDE POZO PROFUNDO


1HP

BH 901

Turbina de acero inoxidableTotalmente montada sobrerodamientos blindadosIdeal para elevar la presión desalida de agua domésticoTanque de 24 L



ALTURA MANOMETRICA MAXIMASUCCIÓN MAXIMACAUDAL MAXIMOTEMP. AMB. MAX.TEMP. DE AGUA MAX.PRESION DE ARRANQUE - ONPRESION DE CORTE - OFFAISLACIONPESO

BH 901220V~ 50Hz220V~ 60Hz120V~ 60Hz

120/220V~ 60Hz0,75kW1” x 1”

50Hz: n0= 2850/min60Hz: n0= 3450/min

45m - 147,6ft8m - 26,2ft

55L/min - 1,94CFM40°C35°C

1,8bar - 26,1PSI2,4bar - 34,8PSI


49

EQUIPOHIDRONEUMATICO


PG 826 2LPulverizador/fumigadora gasolina para árboles y arbustos

Ideal para fumigaciones en arboles y arbustos

26cc 25L

DATOS TECNICOSCILINDRADACAUDALCAPACIDADPRESIÓN DE TRABAJODIAMETRO DE EMBOLO

PG 826 2L26 cc

8L/min25L

15~25bar - 217,55~362,59PSI18mm - 11/16”

Ideal para útilizar con fungicidas o insecticidasFácil arranqueEquipado con valvula reguladora de presión y bomba de bronce de larga duraciónRociado por bomba de presión

PG 843Pulverizador/fumigador a gasolina para cultivos bajos

Ideal para fumigaciones en cultivos bajos

43cc 20L

DATOS TECNICOSCILINDRADADISTANCIA DE TRABAJOCAPACIDADCAUDAL DE AIREROCIADO DE LIQUIDOSROCIADO DE POLVO

PG 84343 cc

12m - 39,37ft20L

0,22m3/min - 7,76ft3/min0~4kg/min

3kg/min

Ideal para útilizar con fungicidas o insecticidasFácil arranqueRociado por caudal de aire

PULVERIZADORES/FUMIGADORESA GASOLINA

50


Pulverizador/fumigadora gasolina para árboles y arbustos

51


HOBBY & PROFESIONAL SUPER PROFESIONAL

LA LINEA MAS COMPLETADE LATINOAMERICA

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TAPA forest.ai 2 3/22/2013 10:59:03 AMTAPA forest.ai 2 3/22/2013 10:59:03 AM

Documents

FOREST&GARDEN-FOREST&GARDEN PRO