Forensic Monitoring Project Report: Čapljina Area ...storage.osaarchivum.org/low/87/1e/871e488d-6b64-42ef-a...muskaraca. Tri osobe su bile identificirane. Prosjek starosti kod njih

PHYSICIANS for

HUMAN RIGHTS

<VNS

!

IZVJESTAJ PROJEKTA SUDSKOG PREGLEDA (VJESTACENJA)

Ekshumacije u Capljini od strane

Drzavne Komisije za trazenje nestalih osoba

(24. - 27. aprila 1998. godine)

NALAZI

Izvjestaj sacinio: Mark Skinner, PhD. - A.B.F A.

Sudski monitor Projekat sudskog pregleda (monitoringa)

Tuzla, Bosna i Hercegovina Oktobar 1998. godine

Physicians for Human Rights 100 Boylston Street, Suite 702 Boston, MA 02116 USA Tel. (617)695-0041 Fax. (617)695-0307 Email: [email protected] http ://w w w. phrusa. o rg

Physicians for Human Rights Pere Cuskica br.24

75000 Tuzla Bosna i Hercegovina

Tel/fax: 387-75-250-639 Tel: 387-75-237-539

Finansirano uz podrsku Medunarodne Komisije za nestala lica

ICMP International Commission

on Missing Persons

mailto:[email protected]

EKSHUMACIJE U CAPLJINI

Pregled dogadaja

U izvjestaju su opisane dvije ekshumacije u podrucju Capljine. Drzavna komisija za nestala lica (bosnjacka) ekshumirala je posmrtne ostatke od 32 kompletna ili nepotpuna tijela sa lokaliteta Tasovcici i pet kompletnih tijela sa lokaliteta Kapica Harem u periodu od 24-27 aprila 1998 godine. Na oba lokaliteta zrtve su usmrcene 1993. godine. Autopsije su izvrsene u periodu od 29 aprila do 7 maja 1998. Ekshumacije i autopsije su bili nadgledani od strane Ljekara za ljudska prava.

Otkopavanje u Tasovcicima je vrseno na neobiljezenoj masovnoj grobnici sa 30 tijela postavljenih u dva reda u pravcu istok-zapad, kosti od dvije osobe su se nalazile na povrsini. Ocito je bilo da je u neko vrijeme zadnjih godina najmanje 13 tijela bilo izvadeno iz jame. Otprilike jedna trecina otkrivenih ostataka je pokazivala ostecenja i gubitak kostanih elemenata zbog ranijeg preturanja po lokalitetu. Oko tri-cetvrtine tijela su bile u vrecama za tijela; ostali su lezali na ostacima plahti. Skoro svi su bili obuceni i sudeci prema odjeci, bili su civili. Bilo je 12 muskih i 11 zenskih osoba. Bitno je da su sve osobe bile vec skeletizirane. Prema skeletima i zubima, odrasli su bili relativno stare osobe sa prosjekom godina oko 66.

Dva tijela u grobnici Tasovcici su bili djeca, vjerovatno zbog zajednicke sahrane zena i njihove djece. Sudski patolozi su utvrdili da 20 od 22 kompleta posmrtnih ostataka pokazuje teske povrede tkiva. Devet osoba je imalo dvije ili vise povreda sa ranama. Vecina povreda se odnosila na glavu i trup; ruke i noge su bili manje povredeni. U devet slucajeva su bile prisutne rane od puscanog zrna u obliku rupa od zrna ili su sadrzali stvarna zrna. Broj identifikacija izvrsenih u Tasovcicima nije bio utvrden.

Lokalitet Kapica Harem u neposrednoj blizini, sadrzao je plitko zakopane ostatke pet muskaraca. Tri osobe su bile identificirane. Prosjek starosti kod njih je bio oko 45 godina. Cetiri tijela su bila umotana u cebadi. Vecina je bila obucena i sudeci po odjeci svi su bili civili. Kod dva tijela se nije mogao utvrditi uzrok smrti dok su tri ostala pokazivali slomljene kosti na truplu; za jednog od njih se sumnja da je bio tucen do smrti. Nije bilo dokaza o ranama od puscanog zrna u tijelima zrtava iz jame Kapica Harem.

PHYSICIANS for HUMAN RIGHTS, Oktobar 1998 1


Ucesnici i posmatraci

(Popis nije konacan)

Drzavna Komisija za nestala lica

AVDIC Mujo DOBRACADrllijas DRAGANOVIC Kemal HRNJIC Saudin IDRIZOVIC Ahmet KOSO Sead MAKSUMIC Halil MASOVIC Amor MEHREMIC Huso MUJKIC Muhamed MULAC Sanja MUSIC Adnan ODOBASIC Jasmin

PALIKUCA Serif RAHIMIC Munevera ZUJO Hamza

Tehnicar kriminolog, Mostar Sudski patolog, Sarajevo Clan, Drzavna komisija za nestala lica Asistent za autopsiju, Sarajevo Povezivanje porodica, Mostar Clan, Drzavna komisija za nestala lica Sudija Kantonalnog suda, Mostar Predsjednik, Drzavna komisija za nestala lica Visi tehnicar kriminolog, Mostar Arhivar, Drzavna komisija za nestala lica Clan, Drzavna komisija za nestala lica Asistent za autopsiju, Sarajevo Zamjenik predsjednika, Drzavna Komisija za nestala lica Tehnicar kriminolog, Mostar Sudija Opcinskog suda, Mostar Sudski patolog, Sarajevo

Federalna komisija za nestala lica (Hrvatska strana) CUBECA Zdenko CVITANOVIC Berislav

KRESIC Katica PEHAR Zdenka TOMIC Miroslav ZOVKO Gordana

Kriminalnapolicija, Capljina Clan, Federalna komisija za nestala lica (Hrvatska strana) Sudija Opcinskog suda, Capljina Sudija Opcinskog suda, Capljina Tehnicar kriminolog, Mostar Predstavnikpolicije, Mostar

Mrtvacnica Komos-a TREBINJAC Ismet

Ljekari za ljudska prava

Nadzornik, Mostar

HARRINGTON Dr Richard Sudski monitor (vjestak) RIZVIC Adnan Prevodilac SKINNER Dr Mark Sudski vj estak

Predstavnici drugih medunarodnih organizacija

HAZEL Major John KULJUH Klaudija

Snage za stabilizaciju (SFOR) Specialni asistent i prevodilac, Ured Visokoj predstavnika

LAUSECKER Roy SFOR veza, Mostar Medunarodne policijske snage (IPTF)



Tasovcici

Opis lokaliteta

Tasovcici su locirani 2 km istocno od Capljine, BiH, na zemljisnim koordinatama 2116E/7756N (Capljina, 2681 II M 709, izdanje 8-DMA). Mjesto se nalazi na brdu oko 300 m sjeveroistocno od nove moderne crkve koja se vidi sa mjesta. Prilaz je preko sijuncanog puta koji vodi na sjever od autoputa u pravcu Stolca prema memorijalnom groblju palih partizana iz Drugog svjetskog rata (skica 1). Ovaj objekat se nalazi na istocnoj strani sa ulazom bez kapije (fotografija 1). Juzna strana je ogradena niskim zbunjem. Setnja od oko 100 m vodi u nesto ostecen okrugli memorijal objekat od ploca sa sjenicom oko kojih su postavljene male oznake grobova u koncentricnom redu. Nasuprot ulazu u memorijal je otvorena travnata povrsina koja se lagano penje prema brdu na zapadu. (fotografija 2).

U vrijeme prethodne posjete 22. aprila, 1998. od strane Dr Richard-a Harrington-a, sudskog vjestaka iz Ljekara za ljudska prava, mjesto je bilo pokriveno sa visokom travom koja je podrucju davala bezlican izgled.

Istorijat vezan za masovne grobnice

Jedan stariji svjedok je potvrdio da je na ovoj lokaciji vidio osam odvojenih otvorenih grobnica u kojima je bilo sedam ljudi i jedna zena. Drugi svjedok je ukazao na postojanje smecem punjenih rupa na razlicitim lokalitetima, izvan istocnog zida blizu ulaza, koji su izgledali kao da sadrze tijela. Nekoliko metara sjevernije mogli su se naci ostaci vojne odjece i obuce. Ovi predmeti medutim, nisu dalje posebno ispitivani.

Tvrdilo se da ova tijela poticu iz 1993 godine. Prema gosp. Amoru Masovicu, predsjedniku Drzavne komisije za nestala lica, jedan svjedok je tvrdio da se u grobnici moze ocekivati oko 80 tijela. Kad je ekshumacija pocela od strane strucnog tima, ovo vise nije spominjano prije nego se izvade tijela.

Proces ekshumacije i stanje posmrtnih ostataka

Ovu grobnicu je istrazivao tim za ekshumaciju iz Sarajeva/Mostara. Bila su potrebna tri dana rada da se zavrsi ova operacija. Iskopavanje je otkrilo jednu neobiljezenu masovnu grobnicu koja je sadrzala 30 tijela poredanih u dva reda u pravcu istok-zapad (fotografije 3-13), takode, kosti od jos dvije osobe su se nalazile na povrsini (fotografija 14).

U pocetku, tim je odredio sigurnosne granice oko podrucja gdje su se ocekivali ostaci. Obiljezena je lokacija gdje se nalaze tijela i osnovni sadrzaj. Sigurnosno podrucje je odrzavano veci dio vremena ali je bilo smanjeno u toku jednosatne posjete Senatora Bob Dola (fotografija 15) kada se mogao vidjeti samo rov sa vrecama sa tijelima (fotografija 16). Iskopavanje tijela je vrseno sa rovokopacem uz rucno kopanje lopatama (fotografija 17). Takode, pored povrsine koja je sadrzavala tijela, tim je



prekopao vece podrucje prema sjeveru izmedu grobnice sa tijelima i memorijalnog centra.

Kao sto je uobicajeno kod ovakvog tima, rad sa zidarskim lopaticama su izvodili asistenti za autopsiju uz pomoc patologa i razlicitih clanova Drzavne komisije, posebno gosp.Masovica. Cijeli rad je zabiljezen od strane kriminalne policije sa obicnom i video fotografijom, takode, arhivar tima gosp. Mujkic je snimao sa fimskom kamerom. Nije poznato da li je mjesto bilo obezbjedeno i cuvano preko noci. Nekoliko kostiju od dvije osobe je nadeno u visokoj travi na povrsini. Trideset ili manje kompleta tijela je izvadeno u toku iskopavanja: 19 sa glavama prema jugu i sest prema sjeveru. Orjentacija ostalih nije poznata. Vecina ostataka je bila u vrecama za tijela (17/26)1 (fotografije 18-19). Neka tijela (8/26) kao da su bila nosena do mjesta sahrane na satorskim krilima (ojacanim od brojnih rupa sa ruckama od plasticnog kanapa i da se sacuvaju savovi po obodu) (fotografija 20). Samo jedno tijelo se nije nalazilo ni u kakvom kontejneru. Dvije osobe iz ove serije su lezale na strani, sa kostima u anatomskoj poziciji uprkos skeletonizaciji (fotografija 21). Ovakav poredak ranije nije bio zabiljezen.

U Tasovcicima postoji dokaz koji podrzava sumnje o ranijem remecenju lokaliteta ukljucujuci i djelimicno vadenje tijela vjerovatno sa teskim masinama. Mada je ekshumirano 30 tijela, nisu sva bila kompletna, takode postojala su ocita udubljenja od tijela u jami. Ovo je prikazano na prilozenoj skici mjesta (skica 2). Postoje jasni tragovi u rovu sa tijelima gdje su tijela bila nekompletna, bilo je pet tijela koja su se granicila sa cetiri udubljenja u jami sa tijelima koja su bila nekompletna. Takode, na zapadnom kraju juznog rova i na istocnom kraju sjeverno orjentiranog rova sa tijelima, tijela su bila nekompletna sto je ukazivalo na ranije uklanjanje tijela sa ovog lokaliteta, svi su bill iskopani u potpunosti od strane tima. Devet od 30 tijela je bilo nepotpuno (TAS 6,7,8,9,12,17,19,20,30).

Prosjecni razmak izmedu susjednih tijela je bio 0,75 m; tako da je procjenjeni broj nedostajucih tijela u udubljenjima u grobnici slijedeci: izmedu tijela TAS 5 i 6 jedno; izmedu TAS 8 i 9 - pet; izmedu TAS 11 i 12 - cetiri; izmedu TAS 17 i 18 - dva; istocno od TAS 30 na kraju jame - minimum jedno (fotografije 3-13). Ukupno, minimalno 13 tijela je moglo biti ranije izvadeno iz jame. Drugim rijecima, postoji dokaz da je najmanje 43 tijela bilo prisutno u grobnici u Tasovcicima, sto je jos uvjek znatno manje nego broj od 80 tijela kako je sumnjao spomenuti svjedok.

Postoje i drugi dokazi da su u meduvremenu iz jame tijela vadena kao sto su:

a) U nizu izmedu tijela br. 5 i 6 su nadeni ostaci vrece za tijelo. b) Na zapadnoj strani tijela br. 21, nadeno je plitko zakopano cebe. c) U smecu iznad tijela 21 i 22 (sto je na zapadnom kraju grobnice), rovokopac je

iskopao dva komada poguzvanog lima od kovcega (fotografija 22). Jedan komad lima je bio ostatak od prozorceta za gledanje u kovceg. Ovi limovi su mogli biti koristeni na dva nacina: ili su bili koristeni odvojeno za nosenje tijela ili su predstavljali ostatke od kovcega od raspadnutog tijela zapadno od tijela br. 21.

d) Dijelovi drveta od kovcega sa impresivnom izradom, koji se nije mogao dovesti u vezu sa nekim tijelom, su nadeni u iskopanoj zemlji odmah zapadno do sjevernog krajaniza tijela.



e) U toku uklanjana trave na ovom lokalitetu naden je izvjestan broj odjece medu kojima je bio i par sportskih patika sa kostima stopala u jednoj od njih (fotografija 14).

f) Na povrsini su nadena dva vratna prsljena. g) U toku iskopavanja, blizu povrsine i iznad tijela nadeni su ostaci platnene vrece

koja je bila napunjena sa nepotrosenom municijom (ca.100 kom) i zicanim upaljacem (fotografija 23). Ovo je moglo biti ostavljeno u grobnicu ili kod prve sahrane ili u toku kasnijeg remecenja (ranijeg vadenja tijela).

h) U grobnici je naden i jedan vojni dokumenat sa imenom osobe. i) Na povrsini ili plitko ispod povrsine (fotografija 11) nadeno je nekoliko gumenih

rukavica.

Gornja razmatranja pruzaju jake dokaze da je na ovom lokalitetu ranije vrsena ekshumacija. Dokazi na ili blizu povrsine (kosti stopala i vrata, gumene rukavice, obuca) su mogli biti jednostavno povrsinski ostaci ali je misljenje sudskog vjestaka da su oni bili originalno sahranjeni (na pr. TAS 26 je imao jednu sahranjenu cipelu koja je bila par sa cipelom nadenom na povrsini).

Nalazi postmortem ispitivanja

Posmrtni ostaci su podvrgnuti autopsiji 29 aprila i 5, 6 i 7 maja 1998. godine. Drugi izvjestaj (M.Skinner, ekshumacije u podrucju Mostara od strane Drzavne komisije za nestala lica, izvjestaj PHR-a u pripremi), daje rezime opisa metoda autopsije koristenih od sudskih patologa iz Sarajeva koji su predstavljali dio tima Drzavne komisije za ekshumaciju.

Pored 30 kompleta iskopanih posmrtnih ostataka, nadeno je na povrsini i nekoliko kostiju od dvije osobe. Velicina uzoraka za pojedina posmatranja je varirala najvise zbog prethodnog remecenja ovog lokaliteta. Vecina (29/31) ostataka je bila kompletna ili uglavnom skeletizirana; dva tijela su zadrzala nesto tkiva. Odnos polova je bio uglavnom jednak (12 muskih, 11 zenskih). Vecina osoba (24/25) je imala dokaz daje bila u odjeci. Sudski vjestak je na osnovu odjece, pola i /ili starosti za vecinu uglavnom kompletnih ostataka (n=26) zakljucio da su zrtve bili civili..

Odrasle osobe su bile u dosta poodmaklom starosnom dobu. Sudski vjestak je zakljucio da je prosjek starosti oko 66 godina. Bilo je moguce zabiljeziti dentalni status od 20 osoba; samo dvije osobe su imale vecinu svojih zuba dok je 14 imalo malo ili je bilo bez zuba. Cetvero je posjedovalo zubarski most ili proteze.

Medu svim uzorcima, samo dvije osobe su bile kostano nezrele: jedno dijete od cetiri godine u djecackoj odjeci i jedno starije dijete u odjeci djevojcice. Ovo dvoje djece je cinilo dio porodicne grupe (TAS 13-18). Cetiri skeleta ukljucujuci ovo dvoje djece i dvije odrasle zene (TAS 13 i 16) su bili u grobnici natrpani jedno uz drugo prije nego da su lezali kao posebna tijela.

Bila su 22 kompleta posmrtnih ostatka od ukupno 32 osobe, dovoljno sacuvanih da se utvrde povrede kostiju. Vecina od ovih tijela (20/22) su pokazivala ostecenja. Nije bilo polnih razlika po ovom pitanju. Od ovih 20 sa ozljedama, 11 ih je imalo samo jednu povredu dok je njih devet imalo vise povreda. Sto se tice rasporeda ovih



povreda uglavnom se radi o glavnim djelovima tijela (glava, trup, ruke, noge), 12 je imalo samo jedan povredeni dio tijela dok je njih sedam imalo povrede na dva dijela i jedna osoba je imala povrede na tri dijela tijela. Nijedna osoba nije imala povredena cetiri dijela tijela.

Tabela koja slijedi, napravljena na bazi 20 tijela sa povredama kostiju, pokazuje proporciju dijelova tijela koji su imali povrede (osoba povredena u vise od jednog dijela tijela racuna se svaki put).

Glave 12/20 Truplo 14/20 Ruke 2/20 Noge 2/20

U pogledu uzroka smrti, zrna ili rupe od puscanih zrna su posmatrani pri autopsiji od strane sudskog patologa u 9 slucajeva od 20 tijela sa povredama. Kod drugih 11 osoba koje su umrle od nedefmisanih povreda, dovoljno su ozbiljne bile povrede kostiju. Na osnovu njihove zastupljenosti, sudski vjestak je smatrao rane od zrna kao najcesci uzrok smrti za vecinu ovih osoba. U dva slucaja (TAS 5 i 25) nije bilo dokaza o prismrtnim povredama kostiju; ustvari, ova poslednja osoba je bila stara 86 godina i vjerovatno je bila ostavljena u selu kao poslednja izbjeglica pred neprijateljem. Osoba TAS 5 je imala slomljenu karlicnu kost kao i jos nekoliko drugih osoba (TAS 1 i 13); ali prema patolozima ovo su bili postmortem lomovi starih, slabih kostiju.

Tijelo TAS 10 je imalo jako smrskanu butnu kost ( najmanje cetiri duge povrede kosti su utvrdene) sto je vjerovatno asociralo na uzrok smrti. Patolog je opisao ovaj slucaj kao "mehanicki lorn" pri ekshumaciji zbog rovokopaca i objasnio da je ova osoba (ciji je identitet poznat) "umrla zbog nedostatka hrane". Medutim, unutar jame je postojao humus koji se povecava interno unutar samog sadrzaja i prijanjajuce prljavstine, cije je posmatranje vise u skladu sa perimortem povredama.; Ova objasnjenja ne iskljucuju jedno drugo; kod ovako tesko povredenih osoba one su mogle takode podleci i zbog neuhranjenosti.

Kapica Harem

Opis lokacije

Kapica Harem je muslimansko groblje zapadno od asfaltnog puta koji vodi od Autoputa 6 prema mjestu Pocitelj. Lokalitet je posjecen 27 aprila 1998 godine. Mjesto je locirano 3 km sjeveroistocno od Capljine, Bosna i Hercegovina, na koordinatama 2235 E/7845 N (Capljina, 2681 II M 709, izdanje 8-DMA). Kod prethodne posjete sudski vjestak (monitor) je ime mjesta zabiljezio kao Strmac, ali je ovo podrucje udaljeno nekoliko kilometara prema sjeveru. Na groblje se ulazi sa istocne strane kroz ulaz bez kapije. Usamljena masovna grobnica je bila locirana oko 10 m zapadno i 11 m juzno od ulaza na groblje. Humka je cetvrtasta povrsina od (2,5 x 3,0 m) svjeze prekopane zemlje koja je oivicena sa blago obojenim stijenama (fotografija 24). Krajnja povrsina za iskopinu pet tijela koja su se nalazila u grobnici je bila 2,5 m x 4 m.



Mjesto je bilo obiljezeno na dva neobicna nacina. Na obliznjem stablu prema jugoistoku grobnice bili su ugravirani inicijali "PM" postavljeni vertikalno (fotografija 25). Na jednom kamenu koji ogranicava grobnicu na sjeveroistocnom uglu je napisano grubo "M" (fotografija 26). Ovo je bilo zabiljezeno od strane tima za ekshumaciju. Ovi znakovi odgovaraju identitetu jedne od zrtava iz grobnice.

Istorijat; vezan za masovnu grobnicu

Tim za ekshumaciju je poceo sa radom ocekujuci da ce naci tri tijela civilnih zrtava ubijenih 1993 godine.

Proces ekshumacije i stanje posmrtnih ostataka

Prvo su sest radnika sa lopatama uklonili zemlju sa humke. Sudski patolozi iz Sarajeva i njihovi asistenti za autopsiju su koristili male lopatice i cetke za uklanjanje prljavstine sa posmrtnih ostataka. Sito za prosijavanje je bilo na raspolaganju ali nije koristeno. Umotani posmrtni ostaci su bili otkriveni na dubini od svega 25 cm. Dubina duz cijele grobnice kod originalnog iskopavanja je iznosila oko 35 do 50 cm. Medutim, blizu ispod povrsine, iznad tijela koje ce kasnije dobiti naziv KH 4, nadeno je nekoliko vecih kamenica koji su opkoljavali prostor u tlu. U ovom prostom se nalazila lobanja (lobanja i vilica) postavljena na podest od zemlje iznad podrucja stomaka tijela. Povezano sa ovim uredenjem bio je sahranjen i jedan bijeli kolac od drveta dug oko 15 cm koji je lezao horizontalno u blatu.

Nadeno je pet tijela. Brojevi KH 1 do 5 su odredeni pocev od tijela koje je lezalo najzapadnije (fotografija 27). Cetiri tijela su imala glave (ili glavnu osu tijela) orjentiranu ka sjeveru dok je KH 1 bio orjentiran prema jugu. Svako tijelo je bilo umotano u cebe izuzev broja KH 2 (fotografije 28-29). Svi posmrtni ostaci su bili vec skeletizirani.

Nalazi postmortem ispitivanja

Svih pet tijela su bili muskarci. Cetiri tijela su zadrzala dokaze o odjeci. Identiteti od tri osobe su potvrdeni: jedna na osnovu licnih stvari, jedna prema vjestackoj zubnoj kruni i zadnji na osnovu prijesmrtne povrede kosti podlaktice (fotografija 30). Dvije osobe su imale zubne mostove ili proteze. Samo jedna zrtva je bila skoro bez zubi. Prosjecna starost tri poznate osobe je bila 45 godina.

Prilikom autopsije dva tijela nisu pokazala jace povrede tkiva. Jedna od neidentificiranih osoba je bila opisana od clana tima za ekshumaciju, koji je prisustvovao autopsiji, kao da je umrla u zatvoru bez hrane ili vode u toku tri dana.

Kod tri osobe su utvrdeni lomovi kostiju. U sva tri od ovih slucajeva, povrede su zadobivene u truplo. Uzrok smrti u jednom slucaju potvrden od rodaka koji je prisustvovao autopsiji, je batinjanje. Dvije druge osobe su imale jednu ili vise polomljenih kostiju.



Body ROWS

I T

Old Partisan grave markers

Additional Excavated

Areas

> — *»

I

Memorial

trench with 3 grave markers

dated 1992

i

holevith rubble uniforms a

Skica 1, Skica lokacije u Tasovcicima.

PHYSICIANS/or HUMAN RIGHTS, Oktobar 1998 8


20 m 19 f

18

17m 16 f

15f14m 13 r 12

11m

10 f 9

8 7 6

5 m 4f 3 m 2f 1f

legend

1-30

m=male

f=female

body numbers

incomplete

4

incomplete unknown orientation

body orientation

Skica 2. Raspodjela tijela u grobnici Tasovcici.


CAPLJINA AREA EXHUMATIONS

Fotografija 1. Lokalitet Tasovcici. Mujo Avdic gleda prema zapadu. Povrsina pod travom iza zida je staza do Partizanskog memorijala koji se vidi desno u daljini. Na blizoj strani zida na desno od stojece osobe je stub od grubog kamena iz jedne iskopane rupe za koju se mislilo da je mjesto sahrane.

Fotografija 2. Lokalitet Tasovcici - pogled na istok; mjesto masovne grobnice se nalazi desno (jug) od sigurnosne trake; potraga za ostacima pri pocetku iskopavanja.

PHYSICIANS for HUMAN RIGHTS, October 1998 10

CAPLJ1NA AREA EXHUMATIONS

* •>. ^

r<-rSp't

* * * rjgg

*>

>̂ -̂ l̂ v . • •. f f * W ^ & 2*P

~j v ^ t

I ^.VJ

% i - ^ ; /

Fotografija 3. Tijelo TAS 3 je orjentirano sa glavom prema sjevem. (napomena: fotografije 3 - 1 3 predstavljaju juzni rov sa tijelima u Tasovcicima, gledajuci na jug sa pocetkom TAS 1 na istok i napredujuci na zapad).

Fotografija 4. Izmedu TAS 5 i 6 se nalazi zguzvana vreca za tijelo obiljezavajuci raniju lokaciju tijela.


(CA^LJINA AREA EXHUMATIONS

Fotografija 5. Tijelo TAS 6 nema glavu; TAS 7 i 8 su nekompletni i osteceni.

-J J

Fotografija 6. Siroka rupa u rovu za tijela izmedu TAS 8 i 9.

PHYSICIANS/or HUMAN RIGHTS, October 1998 12


Fotografija 7. Tijelo TAS 9 (nekompletno) i TAS 10-11. Kod skeleta TAS 10 i 11 se vidi kako imaju ostatke netaknute uprkos razgradnji.

Fotografija 8. Velika praznina u rovu za tijela izmedu TAS 11 i 12.



Fotografija 9. Istocna strana nabacane sahrane porodice ( TAS 13,14,15,16).

\^fc £ >

- j ^ t

Fotografija 10. Nabacana sahrana pokazuje ostatke TAS 17 na desno (zapadna) strana .

PHYSICIANS for HUMAN RIGHTS, October 1998


Fotografija 11. Mala praznina izmedu TAS 17 i 18, pogledaj gumene rukavice nadene u blizini i postavljene pored tijela.

Fotografija 12. Velika praznina izmedu TAS 19 i 20.


CAPLJINA AfUSA £XHUMATJONS

°^fjM$?

y

V <?<•

Fotografija 13. Ostaci od TAS 20.

••us

^ 1

Fotografija 14. Sportska patika sa kostima stopala nadena u gustoj travi na povrsini iznad masovne grobnice.



Fotografija 15. Senator Bob Dole i sudski vjestak Mark Skinner.

Fotografrja 16. Nove vrece za tijela spremne da prime iskopane ostatke.



Fotografija 17. Drzavna komisija na poslu u Tasovcicima, zapadni kraj od juznog rova sa tijelima.

&®

^ .

•:*s • id'- •*.

i ^ tr'-'svi

• ^ V * * ^

<*?''

Fotografija 18. Pogled na zapad sa potpunim pregledom juznog rova sa tijelima u Tasovcicima.



y^ar

• « - #

Fotografija 19. Pogled na zapad na kompletan sjeverni rov sa tijelima.

saw**-whiL'*>ki§ ^ mrx%- -f»m

Fotografija 20. Pogled na stopala od TAS 13, plasticni kanap drzi satorsko krilo koristeno za nosenje tijela.


CAPkJINA AREA EXHUMATIONS

J 5 ^ - v / ^

;o -;

-

Fotografija 21. Tijelo TAS 7 prikazuje kako je tijelo bilo pokriveno sa vrecom oko skeleta. Obrati paznju kako je karlicni pojas ostao netaknut uprkos potpunoj skeletonizaciji.

Fotografija 22. Metalne ploce od kovcega: obrati paznju na cetvrtasti prozor (razbijen) iznad notesa.



m#

Fotografija 23. Platnena vreca sa nepotrosenom municijom nadena u grobnici iznad masovne grobnice. Obrati paznju na eksplodirane cahure.

*

*

\

- - « . •

- ^

k<6 if

- x -

> .

.V

I

Fotografija 24. Kapica Harem - pogled jugozapad prema masovnoj grobnici. Klaudia Kuljuh u pozadini.



Fotografija 25. Kapica Harem - ugravirani inicijali na stablu drveta pored masovne grobnice.

Fotografija 26. Kapica Harem - inicijal "M" u kamenu na granicniku masovne grobnice.



Fotografija 27. Pogled sjeverozapad na Kapica Harem - izlozena tijela u cebadima.

Fotografija 28. Kapica Harem - KH 1 do 3. Tijelo KH 2 nije u cebetu.



Fotografija 29. Kapica Harem - KH 3 do 5. Lobanja od broja 4 se premjestila od sredine tijela gdje je nadena do podrucja vrata.

LOKALITET

TA HAKEM

Fotografija 30. Kapica Harem 5 - prije smrtna povreda nadlaktice sto je pomoglo kod identifikacije. Ovo podsjeca na staru ranu od zrna sa metalnim djelicima koji sadrze bakar.


Ljekari za Ijudska prava

Ljekari za Ijudska prava (PHR pokrecu profesionalce iz oblasti zdravstva i obezbjeduju javnu podrSku radi zaStite i unapredenja Ijudskih prava svih ljudi.

Ljekari za Ijudska prava vjeruju da su Ijudska prava osnovni preduvjet za zdravlje i dobrobit svih 61anova ljudske obitelji.

Mi koristimo medicinske i nauCne metode za istrazivanje te razotkrivanje krSenja Ijudskih prava Sirorn svijeta.

Mi radimo na tome da se zaustave krsenja Ijudskih prava.

Mi zahtijevamo da se pocinitelji krSenja Ijudskih prava drze odgovornim za svoja djela po medunarodnom zakonu.

Od svog osnivanja 1986. godine, Ljekari za Ijudska prava su izvrSili sudska istrazivanja ukljucujuci ekshumacije i autopsije, od navodnih mudenja do vansudbenih istraga u Afganistanu, Brazilu, Izraelu, bivsoj £ehoslova£koj, Guatemali, Hondurasu, El Salvadoru, Iraku, Kurdisstanu, Kuvajtu, Meksiku, Panami, Somaliji i Tajlandu. Ljekari za Ijudska prava su takode posvetili veci dio energije i sredstava pod rukovodstvom Programa za medunarodno sudstvo sa bazom u Cikagu, na pomoganje Medunarodnom Tribunalu za ratne zlocine pocinjene na podrucju bivse Jugoslavije (i njenom prethodniku Komisiji Ujedinjenih nacija za ratne zlocine) te Medunarodnom Tribunalu za ratne zlocine za podrucje Ruande, ne bi li prikupili dokaze o vrsenju genocida nad navedenim narodima. Predsjednik je Dr Charles Clements, ljekar, dopredsjednik je Dr Carola Eisenberg, ljekar, izvrsni direktor je Leonard RubensteinJ.D., zamjenik Direktora je Susannah Sirkin, Pravni Direktor je Holly Burkhalter, Vi§i pomocnik za Program je Richard Sollom, Direktor za saradnju je Barbara Ayotte, Koordinator za kampanju i obrazovanje je Gina Cummings, koordinator za rezvoj dlanstva je Steve Brown. Dr William H. Haglund je Direktor Medjunarodnog Programa PHR. Dr Vince Lacopino je visi midicinski konsultant. Direktor ProjektazaBosnuje Dr Laurie Vollen.

© 1998 Physicians for Human Rights. Sva prava zadrzavamo.

Documents

Forensic Monitoring Project Report: Čapljina Area ...storage.osaarchivum.org/low/87/1e/871e488d-6b64-42ef-a...muskaraca. Tri osobe su bile identificirane. Prosjek starosti kod njih