Upload
jose-augusto-dantas
View
884
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Ford People Movers eBrochure and Specification, catálogo e especificações técnicas Ford Transporte de Passageiros, UK.
Citation preview
���������������
������������������� ������ ��������������
�������������������������� �������������
��������
������������� ����������� �������� ���� ����� ���
������������������������� ��������
��������������� ���� ������������������������
����������������������������������������� �
�������� �������������������� �� ���
�������������������� �� ���� ���� ����������������
�� ������ ��� ������� ������������������� ������
����������������� ������������������� ���������� �����������
3
TRM_V1_095_01_09_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
�������� �����
����������������������������������������������������������������������������������� ����������
������������������� ����!�����"�������� �����������������������������������#�������$����
����������������������������������������
"���������������#�������������%��������������
4
TRM_V1_095_01_09_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
� ���� �������� ��� ���������� ����� ���� ���������
5
TRM_V1_095_01_09_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
����"�����������������������&��$������������������ ����������������� �������'�������� ����(���
��&�������������������������������������������������'����������#����������������������
���������#����)��������������������*������������������������ &�&������������������$��
�����������������������������'����������+ ����#�����������������������������������)����� �
���������������������������������������������������������
�����������������
6
TRM_V1_095_01_09_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
������������ ����� ������ ���������������! �������� ��� �����������
7
TRM_V1_095_01_09_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
������������������������������������������������������ ����������������� �������������������������������!�����
����������"����������� ����������������������������������� �����������������������������
�������������� ������������� �����������������������������������������������������������������
����"����������� ������������������������������������������������������������������'�������
��������������������������������� ����������,����������������� ������������������������#�
�����������������������������#���������������������#������������������'�����#����&��$��
�������������������������
����� �"�� ���#���� ����$��� ���!����� ���� ��%�"�� ����&'()�'������ ���%��� �����������$���%�*�� �+����,�����%����� ��� ����������� �������� ������� ����� �� ��-� ���� ���$���� ��� ���� ���� ���� ����� ���� �� ��. ���� ����
8
TRM_V1_095_01_09_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
��������� � �/�� ����������� �����������������������! ������ � ��� �����������
9
TRM_V1_095_01_09_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
������������������#� ��������������������������� ������������-��+�����������
����������#������������������ �����$�������� ������ ���������������!�����
"���������������������������������������������������������������#��������� ��
�� ��������������������� �������������
!���� ������������ �
(������������������������!�����"���
��������������������������&�&����
�������������������������������
����������������� �������������#����������
���������������������� �����
������� ����$����������������������
"���������������)���������������&������
����&��$���������$�������.!/�
0.���������!������� ��������1��
(��$�����������������������������������
�������#�����"���������������������
��������������������� �����������
����������� ������&�������������
�������������������������
������������������������� �������������
�����������������&��������������$���
�������!�0����&��$����$��1�����
�������������$�&�������������������
���������������������������������
��$���&��#������������ ��������������
���������
.��� �����������"����������� �������
������������������������������������ �
��������#�����������������������������
�����������������������������������
2�������������������������������
����������0������������������������1��
�������������������������������
&�� �� ��
����������������������������
������ �!� � �������!���
�������������
0� ��. ���������!������� �� )������ ������ ��� )�� � ��� ������������!���.������ ������������
12&345�����������0������������.������ ���������� �� ��. ��� ����
1+����� �! ������������ ���!�� ���� �������. ���� ���� ��)�� ��� ����� �������!�������� ����6�!� � � �����������76����������������� ����� ���� �����+������ ������� ���������)����������� �� !���� ���� � ������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������!��������������������������������������������"�##$%��������������������������������
3�����������������������������#�����
"������������������������ �����������
� ������������ �����������&����������
������� ��������������������������������
��������������������������������
�����������������������������
������� �������� ��
����"�����������������������"���
!��������������������&������! �����
0��!1�������������������0������������
���������*����� �41#�����&������� �
�����������$��������������������
��������#���$����������������#���������
5�������(�������������-������05(-1�����
5(-&���������������������
������������������������������
��������
�� ��!�.�����������������
��6���&������� ������������$�������
����������������������
�� 7� &��$����������&�������������
����������
�� ���)�������������&���������������������
&�����������������������������������
����'���������������������
�� ����������������$����0�������1#�
�������������������&��$����
0�����1�
�� 5�������5(-�05�������(�������������
-�����1�
5�������� �������������� ��������'������
����������������������������������
���������������������)�����������������&
���������������������������������
!�������������������������������
(!2"(8������������������������������
��������������������������������
�������������������������� ����������
�������������"���������������������
��������������������������������� 9/�
��������������������#�������������������
�� ���������������)�����������
����������������������������
��������
�� .���������!������� ��������/�
0.!1�
�� ���$����������������$����������
*�����! �����0��*!1�
��6����:�������������06:�1/������������
����������������������$��������������
��� ����������
�� ;���������������
��2������������������������������
�� !������������0�����&��������� 1�
�� �����&��������������������������
������
��6��������+���������������������� ���
����������������094//#�9<#�9=������
�������1�
�� (!2"(8�����������������������������
������������������������������4���
��������0���9<#�9=�������������1�
10
TRM_V1_095_01_09_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
����������������� �������������� ����� ���������� ����������������
1
TRM_V1_095_10_19_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
�������������� ����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�����������������
����������������������
���������� �
���������������������������������
������������������������������������������
������������������ ����������!"#�$�����
�����������������������%�����&�����
������ ����'&� (��������������!)##�*��
���+)##�*�,���������������������
���������������������������������
���������������������*���
�� � ��������� ���� ��������������������������� �����!�
" #��� �$�#�%&'!�" #��� �$�#���%&'!�
" #��� � �� �� �� ����� �� ������������#!�
" #��� � �� �� �� ��� �� ����� ������ ��!�
��������������������
-�������.������/�����01�2���������23��
��������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������.�����
����.��4����������������������������
���.���*�������������������
����������������������������������
�����������������������������������
5�����������������������/�����01�
�����������������������/�����01��������
��������������������������������)#6�
��������������%����������������'$-%(�
���!#6���������������������������
���������������/�����000���������
����������������
& ��� $��������������� �������� �� �#�����(��� ������������ ������������)�(�� ���� ����
� *��� � �������� � �������!�
����� ��������������� � ������
7/���������������58/��������������
�����������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������*����
�4��������������������������������������
8��*��5�����������������������������
�������������*���������������
��%��������*��������������������������
����������������������������
8��*�����������3�������/�����'8�3/(����
�����������������������������������������
9����:������5������'9:5(��������������
������������������������*��������������
�����������������
��� ��������������
����;��<=��<)�����<"���������������
����������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������
������������������
�������������� �������������� �
����� �
5������������.�����������������
���������������������������������������������
���������������������������������%������
�����������������������
���!��"������ �#�������"# �
:�������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������
����������������3-=������������
2
TRM_V1_095_10_19_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
� ��$������� ����
�� :�����������������������������������
�%���
��&���������������������������%����
����������������
��-�����������������������������
������������
%�� $������� ����
�� ����������������������������������
�������������
�� 0�����������������������
�� /�����������������������������
�����������������������
�� 7������������������������
���$������� ����
�� 5������������������������������������
�������������������������������������
�����������
�� �0�����������������������������.�
���������������������������������
�� >�����������������������������
����������4���������������������0��
�������������������������������
��������������������������������������
������������������
��/�������������������������������������
�������������������������������
����*����*���������������������*���
3
TRM_V1_095_10_19_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
2������������������������*�
����������������������������������4����������*�������������������������������/������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������*����������5���������������������������������.����
����.����������������������������.��������������.��������.����������������������
��������������������������������������������������������������������������
�������������
<)?<".����� �������
�������������
<).����� �������
�������������
���������;?<=.����� �������
���������&� �
��� ��'�()*+$������������ �
=�=�2���������23�����������������������
����������������������������������@�
�� <<)�/?A##�$��
�� <!#�/?A)#�$��
� �����������
�� 2���������+.������������
�������������
�
���������&� �
=�!�2���������23��������@�
�� <!#�/?A")�$��
� ����������
�� 2���������+.������������
�������������
�� � ���+����
���*� �'�$ ��
���*� � '�$ ��
�� � ���,����
���*� �'�$ ��
���*� � '�$ ��
��������%&� �
�*,)*-$������������ �
=�!�2���������23�����������������������
�����������������������������������@�
�� <##�/?=B)�$��
�� <<)�/?A<#�$��
�� <!#�/?A")�$��
� �����������
�� 2���������).������������
�������������'<##�/��23�������(�
�� 2���������+.������������
�������������'<<)�/��23��?�<!#�/�
�23�������(�
�� � ��������
���*� �'�$ ��
���*� � '�$ ��
4
TRM_V1_095_10_19_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
������������
�����������������
--..���� �������� ��$�#��������� �#����/# ��!�
����� ������� �������� �
&������!�
�������������� �
+� �����# ���� �����������������!�
5
TRM_V1_095_10_19_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
������������/�������8���;.�����
8��������������������������������������������������������������������/�������
8���;.���������������������������������������������������������������
��������������������������������������
������ ��!���� ����������.�
�� :���.������������.��������������
������������
�� �����������������������
�� =�=##���������������������������������
��������*��������������������
������������
�� :����������������������������
�� 5���.���*����*���'58/(������
��������������*�.������������������
��7������������������������������'7/(�
������������������������'9:5(�
�� �����.�����������������������������
�����������������
�
�
�
�� 2�������������������������������
��������
�� 0/-�0C����������������������,,�
�� 2��������������������������������
������.�4�����������������������
�� 7�����������.���������������������
�� ��������������������������
����������������������������
�����������������������
��3�������������.�����������������
��������������������������������
�
�
�
�
�
�� �/�������+���*��������������������
*����������%������������5.����������
���������������������������������
��������������������������������
������������������������������
��D�����������������*����
��D�������������������������������
��:�����������������
��/������=�������������
��/���������������������
�����������������������
�������������������������� ��� ������������ �������������������� ������ �����������!������������� ��"���������������������������� ������ ���� ��#��$$%������������ ����&������� �� �
6
TRM_V1_095_10_19_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
�����������������
0 � ������������� �������(!�
����� ������� �������� �
&������!�
��������'����� �
&������!�
�
������������
7
TRM_V1_095_10_19_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
���������������� �������<=.����������������������������������������
���������������0�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������ �������<=.�����
������ ��!���� ����������.�
�� :���.������������.��������������
������������
�������������������������
��5���.���*����*���'58/(������
��������������*�.������������������
�� 7������������������������������'7/(�
������������������������'9:5(�
�� �����.�����������������������������
����������������'������.�4��������
�����������.��������������������������
������������������������(�
�� 2�����������������������������������
���������
�
�
�
�
�� 0/-�0C����������������������,,�
��2��������������������������������
������.�4�����������������������
�� 7�����������.���������������
�� ��������������������������
����������������������������
���������������������������'����%����
����(���������������������������
���������
��3�������������.�����������������
��������������������������������
�
�
�
�
�
�
�� �/�������+���*��������������������
*����������%������������5.����������
���������������������������������
��������������������������������
������������������������������
��D�����������������*����
��D�������������������������������
��:�����������������
��/���������������������
������������������������������
�������������������������
�������������������������� ��� ������������ �������������������� ������ �����������!������������� ��"���������������������������� ������ ���� ��#��$$%������������ ����&������� �� �
8
TRM_V1_095_10_19_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
(� )����� �
'� �(��������$�(����� �� $ ��� ��!�
���� �� �
1 ��#���2����� �������������3 �!�
*�� ����������������������� ��
'������&�# ��� �4�'��/!�
+���������
������������
9
TRM_V1_095_10_19_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
������������������������������������*����������������������������������������
�������� �������<).��������: 8�7:�<".������������8�������������������������
�����������������������������<".������������������������������������������������
��%���������������������
������������ �������<).����<".������
������ ��!���� ����������.�
�� :���.�������������������������
�� �����������������������
�� D���������
��9����������������'<".����(�
�� 5���.���*����*���'58/(������
��������������*�.������������������
�� 7������������������������������'7/(�
������������������������'9:5(�
�� �����.�����������������������������
����������������'������.�4��������
�����������.����������������������(�
�� 2�������������������������������
��������
�
�
�
�� 2��������������������������������
������.�4�����������������������
�� 7�����������.���������������������
�� ��������������������������
����������������������������
���������������������������'����%����
����(���������������������������
��������'<).����� �����������(�
��3�������������.�����������������
���������������������������������
�
�
�
�
�
�
�� �/�������+���*��������������������
*����������%������������5.����������
���������������������������������
��������������������������������
������������������������������
�� D�����������������*����
�� D�������������������������������
�� 2��*������������������?������������
��/����������������'<)(�?�����'<"(������
���������������������������������������
���������������'<)����<"�����(�
��/�%�����������?��������������'<"�����(�
�������������������������� ��� ������������ �������������������� ������ �����������!������������� ��"���������������������������� ������ ���� ��#�
10
TRM_V1_095_10_19_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
������������ ��
����������� �� ������� ������������������������������������
���������
����������������������������������������� ����
����������������
������������������������������������������
��������
1
TRM_V1_095_20_29_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
�������������� ����� ���
���������������������� �������������������������������������� ��
������� ��������� ����!��� �����"������������ � �� ����������"��������
��������� ���� �������������������������� ������� �� ������ �������
������������������������� ��������"������������������ ���� !�� ��������
�� �� ���� ���� ���#�������
����������������������� ������
����������������������������
�� ���� ��������������������
��������� ����!����� ������� �� ����
��"����������������! ��!����� ��
� ������$� ����������� �� ���
������������������� ����������� ��
������������� ��� ��%�� ��"�
�������������������������#� ����� ��
�� ���� ��������������������������
�������!������
������ �������������&������������
���������"����������� ��� ����
������'�����("� �� ������� ����
������� �$)� ����� ������� ��
�� � ����������� ��� �������� ������
�������!��� �#� ����"�� ������ ������
��������������� �������
�� '���� �� ��������� ��� �����
�������������
�� * ���� +��� ��� ��
�� , ���������!����������� �"�
������������!�������� ����
�� -������������.�����������"������
��� ����'������
�� -���������� ���&-/�(������
���������� �������������������
�� ,���������� ������������ ���&,�0(�
����������� ���� ������&1'-(�
�� ���������� �� ���� �� ������ �
���� �������
�� )��!���� ������������� �������
��� ����
�� ��2��3�������� �� �� �����44��
�� �����&��� �(������ ��&��� �(������
� �������� �������������
�%��� ���� ������ ����
�� ,������ ������� ���������������
�� 5$)������ ������������� � �����
'������&��� �(�
��$�� �6�����������������������
����������
�� * ������� ��� ���� ���������
�� '����������������"����������
������.�� �������� ���������
������������������ ��
�������������������������� ��
���������������� �������������������� �������������� ������� ������ ����������� ��������������������������������� ������� ����� ������ ���������� �!!"� ���� ����������# �����������
2
TRM_V1_095_20_29_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
3
TRM_V1_095_20_29_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
�� ���������-! �� �������7������
���������� ����/ ��7��������� ������� �� ��������#������������������
����� �������������� ������������������������������ �� ��
���������� ��� ���������������������!�����#� ����� ���� ���� ��������
�������������������������!������
���������������� �������������������� �������������� ������� ������ ����������� ��������������������������������� ������� ����� ������ ���������� ��!!"� ���� ����������# �����������
���� ���������
��7����5888�*)�������� ���6$)�
�� �������� � ��� ���709��������
��������������������
��������
�� )��!���� ��� ������������ �� �
�������� ������ ����������������
�� :;�!�������������������!��������
��$�� ������ ������-<���������
������ ���
�� 0 ������������������ �����
��$���������� ��� ��������6�����
������
�� � �� ����������!������� �������
��������������� ���������
��=��!�� ������� �������������� ��
-<�� ���������
�� ����;�������������������
�� )��!�������������������
�� ���������� ����������� ���� ����
���������
��1����� �%��� ��������� �����
� ������
��1 �������� ���������� ����� ����
���� ���������
�� ������� ���
�� ,������ ������� ���������������
�� *������� ���������
�� * ������� ���
��� ������������ ������
������������
��$������������
�� �����$�������
� � � � ��������
�� �>������ ���� ������������
�� ,������ ������� ��� ��� ���
�������������
��� ���� � � � ��������
�� �>������ ���� ������������
�� ,������ ������� ��� ��� ���
�������������
�� -���� ����� ��������
�� * ������������������
�� ��������� ��������
������������������
4
TRM_V1_095_20_29_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
5
TRM_V1_095_20_29_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
���������-! �� ���������������� �� ��7������
?���������������� �� � �� ������#������������"�������� ��������������
������� ������� ��������������� �����@��������������������������������������
�������������"�������������� �! ���/�������A������!���� ����! ��!�
� ����"���������������� ���� ������� ������ �������� ��������!����
������%������
���� ������������ � ��������
������ ��
�� �����������!���
�� ����������������
�� /����������������� �������������
����������
�� �� ��������������������
������ ��
�� /� ��������������������
�� *������� ���������������������
�����
��7� ������ ��������� ���������
���� ������������ � ��������
������ ��
�� ' ������ ��������������
��������!�������������
�� ' ����� �����������
��$������������
�� �������������
�� /�������A�������������!���"�
�������!������������������ �����
������ ����������� �����
�����������
�� -�������������&������������(�
�� ������ ������&�����(�
�� �>������ ���� ����������
�� ,������ ������� ��� ��� ���
������������������
�� -���� ����� ��������
�� * ������������������
�� ��������� ��������
��B ���!����������&�����(�
���������������� �������������������� �������������� ������� ������ ����������� ��������������������������������� ������� ����� ������ ���������� ��!!"� ���� ����������# �����������
6
TRM_V1_095_20_29_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
7
TRM_V1_095_20_29_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
'�����������-! �� ���������������� ��
2������ ������� ������ �������� ���� ����������� �������������������������
���������� �� ���������#������������"����������� ����'������������
����� ���� ����!��� �������
���� ������������ � ��������
������� ��
�� :5C�D������ ����������
���� ������������ � ��������
������� ��
��7����5885�*)�������� ���65������
$)��� �������� � ��� ���709�
������� ��������������
��������������
�� -�������������&����� ��� �(�
�� :8�� �� �%��� ��"�� ������!����
��� �������� �������� ������
�� B ���!������ �������
��0������-� ���
8
TRM_V1_095_20_29_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
���1������ ����������������
>���������������������%��� ����'%����������������������������������������������������( ����%��
"�����2
��� �����������
+���'��������� ���������������� ���������'��%������&%�%���������'�������������'���'���'��������'������������������( ����%��
%���$��3��������������
=����� �����������������������������( ����%��
������� ��� �1���
(����������������������������������������%������%��&�������� ���������������������%� ��%����%�������� ���������( ����%��
&������������������
5'��������� ��%��%��������� ��������� �� �� ����������0���0�<����������%����������������������--9 ����'������������������������(������'���������������������'���������1/9 ���( ����%��
4�'������54�� � ���������
,�������������������%�����������������?����� ������%�����( ����%���)6�$�������
9
TRM_V1_095_20_29_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
-���������@���������������������������� ������������ !���!��������������
���� ����������!����� �����������������?�������� ���!�� �����
��������"������������!����������������� ��� ������� ���������� ����� ������
!�� ������������?� �!�����������"� �������� �������� ����������
����������� ������������������ ���� ������������������
���������������
���������!"�# $� ���������%������������������������������ ������������ �&�� ����'���������������������������� �������������� ���������'����������������%�������������� ���%�������%�� �������( ����%��
������������$�
)����%�������������� ����������������������������$���������� ��%��'���������%�������������� �����������'�����������������( ����%��������������������*����
%�������������
��� ������������������������������������������ ��������� ��������� ������������������������������ �����( ����%��
����������
��������������������%� ��������������(��������������������������( ����%��
&�������'����������� ���
+������%������������������������� ��������������%������� ��������� ������� ������(�������������'������������������( ����%��
(�������
(������������������������������������� �� �������'������������������ ��������%'������������ ������������ ��������%���( ����%��
�������
,��������������������'��� ������%�������'���� �����������-.//����������������������������������� ����%��
)*+�����'��������
01"���%�'�����������������%�������� ����'���������������'�������( ����%��
,����"-.#//��0�"�����
2������3���������������'����� ����+,+�� ������$����%��%������������������������������ �������������2���������� ���� ��������������� ���������%� ����������,���������������������������%���,���$�������( ����%��
(������ �������� �
#����%��������������'�������������������������������456����������%������5����� �� ��%���,���$�����������������( ����%��
)������'�����������������)������6������������ ���������������������+���2������3�'�����������������'�����%�����2�������674��7� ������%��������� ��������%�,���)��� ���%�#���������������� ����� ������������������ �� ���������������������������������������������������� �����'������������7����������� ����������������������������������������������������� ��'��������������
&�����������$�
8����������� �� ���� ����'����09 ������:/9 ����'���������������������;���������1<9 ��-:/=�( � ��� ���������������( ����%��
10
TRM_V1_095_20_29_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
���������������������������
1
TRM_V1_095_30_39_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
�����������������
� ���������� ���� ���������� ��������������������� ����������������������������������� ��
��� � ���������������������� �������� ������������� ��������������������������
������������������������������������������������������������ ������������������������ ��
��������������������������� �����������
2
TRM_V1_095_30_39_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
3
TRM_V1_095_30_39_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
���������������� ��������������������������������������������� �����������������������������
�� ���������������������������������� ���������������������������������
����������� �������������� �������
���������� ��������������
�������������������������
�� ���������������������
�� !���������������������������"�
��#��� $��%�����������������������
������� ���������������������������
�������$���������
��&������� ��������������'& ()�
�� *��$�����������'*+ )��� �
�������������$����������������
'&+!)�
�� *��$������������������������������
������
��#��� $��%������� �������������
����� ����������������� �����
�� �����������"��
���� ����� ���� ������
���������������������������������������������
������ ��������������������
��������������������������������
�� ��������������������� �������
������������������������������
��������$�$������������������
�����������*��������������
���������������� ������������������
������������ ����������������$
�����������������,������� ���������
� �������������������������������
#�� $����� ������������������� ��
����������� ���������������������������
������������ ������ ���� �������
���������������������������$�������
����������������������������������
��������� ������������������ ��
��������
��������������������������������
�� ����� �� ���������������������
�����������������������������$��$
�$��������������������������������
����������
������������������������
�� ������� ���������(�������*��$� ���
�����'(*� )��������������������
��#�� $�������� �������������� �
����� ��������������
�� -��.������$��$�� ����������
�������������������������������
������� ����������
���� �
��������/��������������
�� 0��$����������������������
�� 1��������������
�� �������������� �����������
�� 2�������2� ����3�����������4������
'234)�
����� �����������������
�� �����
�� (���������������� �����������
���������������
������ � ����� ���� ������ ����� �� ������ �� ��� ����� ������ �� ���� !��� ��� ���� ������� �� �"������ !��� �� ����������� ����� ������ ���� ����� # $�� ������ ����� ��� �������� �� �������� ���������� �� ��� ������ ��! �����#
��� ����� ��
��������������������������������������������
������� ������
������������������������� ��������!� �"�������������
4
TRM_V1_095_30_39_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
%&' (� � ����
%��� �����������
#��������!� � �$������������������������������%����
)�������� ��������
�������������� �������������������������
*�� ��������� ���+��!� ���� �&��������%'��
�
5
TRM_V1_095_30_39_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
�� ��������������������������� ���������� ����� �������������������������
�����������������������������������������������������
� ������������������������������
������������������������ ��������
������������������� ���������������
�� �������� ��������������+� �
��������������������5��������������
��� �������� ��������������������
�������������������
����������������������������������
����������������������� ��
����$�������������������������
������������������� ����������
�������������� ��� �������������������
������$�������������������������
��������������������������������������
���������� �����
�� ��������������6���������������
������������������������
�� 7�5�!�����.��!����������89�( /::9�
4������������� ��779�( /:59�4��
�������
��;�������������������<�=������
�� !����������������������������
'����������������������������������
�����������������������)�
�� >96=9�������������������
�� ������/��������������
���� $������ ,������ %&'
�����������������������������$�����(������������������)*+�������!%��������'�� ��������� �������%�����������$��%���������%� � ���������%���� ������%������������������������������������������������������������������������������������������������%��$�����%������%������������������������#��������������������������������%��������������������������������������$���������%�������������������������,�������-������
����������������
6
TRM_V1_095_30_39_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
7
TRM_V1_095_30_39_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
���������������
�������� ������������ ��������������������������������������������������
�.�������������������������������������� �����������&������� �������
�������'& ()�����*��$����+������� �����'*+ )�������$����������������������
��������������������������������������
� ���������������� �����
�� >�7?@������� ������� ������� ����
�����
�� ���.���A������������
��������������
�� !�������,���������������������������
��#���������,��������������
��#�����������������������
��&������� �������(���������'& ()�
��#����1��� �*�����
��(�������������������� ������� �
��������������������������
��#��������� ������ ��
��B������������������
������������������ �����
��4���������������
��?�����������������'5������
�������)�
�� 3 C�3D���� ������������������� ��
:�����������
��;�����>999�B! ������������/�!�
�� ������������������������������
����������0����������$ ���������
�� ����������������������� �
��������������������
�� ��������$�����������������
�� 7:$����������������������
�� ���������������%����������������
������� �
��������������
����������������������������
������������
.���%����������������������/��%�������%%������������������
-����� ����� ��������
(�� �����������%������������������������������������
,������� ����� ������ ���
#�������%%������������������������%������'���������0������ �����'������'���������������������
%��� ����� ���
1�������!����'����������������%����������������
-����� �������.������ ���/��
��������������������������������
0�����������+�������� !����!�
������������
$!�� ������ ���� ���� �����
(������'������������������
8
TRM_V1_095_30_39_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
9
TRM_V1_095_30_39_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
��������������������
� ������������������������������ ��� �������.��������� �����������������
����������� ���������������� ��������������������������������$������������
���������������������� ����������������'�)��
��������������������� ����
�����������������
��+��������+������������������������
����������������������������
��5�����������������'?������
�������)�
��*�����������������������������
�������
��>�������%��������������������� �
�������������������������
��C��� ������������ ��������� ����
��B���������������������������
�� +����� 2����������� ��������� �
���������������������
�� ����������� ������� ������������
�����/�!������
��*������������������ ����������
� �����
��;�������������� �
� ������������������� ����
�����������������
�� +�������������������
��������� ����������
��&��������������������� �����
��������������
�� 3���������������� ������
��#����������������
��B�������������������
��*������ ���������
�����������������
��!���������������
'��������1 !������� �������� �
*���%������!�%������������������������������ ������������%����������$������$�%�����������%�����������
�������� ���� �
����������������%�������������������������������
2+!�� ��3������� �������� ���� !��� �������
������������
.���%����������������������/��%�������%%����������3��������������
���������+%�������2���������0�����%� �������������!'�����+%��������� 4$� ���������'���������������0��!'�(����.����������'�)�������������������������������������������%��������������������0������������������������������������������������������������� ����������������������������������������5��%����!�%���������������%������������%�������� ��
$��� ��������
����%�'�������������$���%���� ����%������'$��������������%%���������!�����������������������������
����� �� �� ���
������������!�%��'��������������� �����������������������
(����� ���� �������
1�������6���!�%��'�1�0�������������
10
TRM_V1_095_30_39_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
������������� �
��������� ������������������������������������������������ !"��������#
�
������������������������
$�%������&������'���������������%�()(������ *���������%�+�,����������'��+������������������������� $%������-�������������������%��+���������,������������������ )%�����+����������-����,��'��+��%�)���*����� !"��������#
1
TRM_V1_095_40_44_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
�����������
������������������� �������� ��
.�������'��+��������,������/��������������������������/�01,�����+,������+�����%�� 2��+�%���3�01 �/�-"1������������������� !"��������#
!����"�#$%�������&� ����
4����%�����������5��������678)695�-����,��'��������� !"��������#
'�(����)�*�+����)�
:��-���%�+���,������������+���������%���-�+�,���;<7��-������������+ <��������������%�)���*�����'��������� !"��������#
,���6������''����'�����-�����%������������+�,������������+������-�����������-���
������ ��������������� ����������� ��������������������������
���������� �������������������������������������������������������
���(���-)��� ��).�
8''�������������������������������,����� 1�����%���5�����5����������������� !8�����������������#
!� �����/���������
���'������������,���'��-����%����'��������������������+����5� � �����������5,�����������5(�%�����',��5��� !"��������#
���������/�(�"�
=���,����+��������������+������'����������������� *�������������������-�������'������������������+'��+�������������'� !"��������5�-����,����-����%���>��#
'�&/��� �
"-����,��������'��'����������5��������������5������������+%�'��������������,�������'��+����������������%����������� !"��������#
���%0��&
��)&�&�/������ �
(����������'�������+���+����%�,%���������������%����?����%����-�������������������5�-����������������� !"��������#
1�+�(�"�
@�������������+��'�%�������'���������%�������+����+��� "-����,��������������������%,����>��5�������������������+ (�������*6A����������B��� :������,����������������������� !"��������#
���������#�&��(�2����������:����,�����������������'��'��+��%���C�++�����+����
2
TRM_V1_095_40_44_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
����������� ��
����������������������������������������������������������� ���������������!
�������������� ������������������������������������
����������������� ��
�������������� ������������������
�������������� � ��� ����� ������ �����
��������� ������������������� ���
���� ���������������� ���������������
�������� ����
�������������� ������
��������������������� �������� ���� �������� �����!"�������� ����#������$�%#& �� ������� ����������������������$����� ������� ��� ���������� �� ������%��� ��������������#�������'�()��� �������������������������� $��������������������*)+,-��������������������������*&.,-��
!��������������������������� ������� ������� �� ����� �� ���� �� �������� ������������(/0����1/022������������������ ������������� ����
����� ���������������
3� ������+������� ���� �� � ���!��������� ����������� �� � �������������������������������� �������� ������������ ����������� �� ����������������� ������������������ ����������������� ������������2���
����������� ������� �������������� ������������ ��������� �������������� ������������ ���������� �����������������������������4���������������� ������������ �����������5����&�'��� �� ����
������������������� �������� ���������
�������������������� ������ � ������� ���������������� � � ����������� �������%� �� �������� ���� ���4� ��������� ����������� � ��������������� ��� ������� ������ �4�������������� ������������������������ ���� ��������� ����� ������������������ ��������6�������� ������7�! ��89//8��%� ������������� ���������� ������������������������������ ��� �������������������� �����������4���� ����$� ��������
�� � ������������
!����� ���������������� �� � ���������������������������� �����������������������������:����������� ������������������1;0���������������<;0������������� ������������ ���! ��''='1��������������������4���������$��� �� ����� ��������������������� ��� �����:�����������4������� �������������� ��������������������������� � ���������$��� ��������������������������� �������� ������������������������������4��4� ������ ���������������������������������������������������� �������������� ������"#������$%%&��������' ���(��)����������������!*���������������������#�������+,,---! ���!���,��,������",�����,�������������",.%%/'%0,��-������!���**����������� �������1������������������������!(������+�23���34�����"!)������������������������������������� ��� ����!
5�
3
TRM_V1_095_40_44_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
������������� �
���������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������� �
��� ����
����������������������� �������!���������"��������������������������������������������������������� ������������� �������������� �� ��������� ������������������������������������������������� ��������#$������������������������������������������������������������ ��������� �������!���������"������
��������������������������������� �������� ������������!��� ����������������������� �������������������������������������������������������������������%������� ������
����� ������������������������&���'������������������%�����������������(�%�������������� ����������� ����������������������
����������������)���� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������*�������� �����%���%���������������������������������������������+,++�+-,�+.$$������)������������������ � �� � ������������������ ������� ���������� ��������������������������������������� ��� !"#$��%��� �&'"������ (�������)��* +�+�%����� �� �����,������-��� ������������� ������.�����/�� ������� ��� �0���������1��������2�)�3�4�����2����5�2��� ���� �����5�������������/�� �����0�� 4����/�����0�� 4����/����%�����6 ������ �67+�'%����8����������������(�� ������������� ��������%�����9�6��:��������������������;����"+<"#=��%�5� ����������5���������>����� �6 ��*���?���� ���4�� �>����0��4����>� �6�)��%0 #� @2��: 4������������5�� ������ 4������������6��1����: 4��� �������������� �� ����� ����4��������������������������������� ������
!�������� ���������///�!��������/-$�0������������� �������!���������"�����������������12���)�������������������������������������3�����������������)�����������������������##4�!��������.$�0��������"�������������������������5���%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ����������������� �������!���������"���������� �������������*����������!�������������������������������������������"���������������������������������
������������� 6��� �����������������3����������������% ���47 ���89+�+++7���������:��������������;������ �:�������������������������#7 ���������0��������������������
�����<�������������������% ���47 ���89+�+++����������:��������������;������ �:���
����� ����������� ������������������������������% ���47 ���8#++�+++7����%�����7��7%������������� ���
����� �����������������%����7!����%�� ����������������% ���47 ���8#++�+++7����������� �������47 ����:����������;������ ����������% �����%�� ���������������
����������������� ������!� 6��� �����������������3���� ����������� ��������������������������% ����������:����������;������ ����,� ����=�����������������������������������<��������������������9� ���������������������������������������
���������������� 0���������� ��������� ��������������������<��������������������������47 ���������0���������������������������������������������������������������������������%�������������������
�����"�#������� ����������������������������� ������7 ��7���������7���������������(��������%�������%���������������������������/-+�������������� ��
��������������"�#����$������� 0�������������0��������<�������������������������������������������������������%������������������� ���������������������7��������������������
��������������$���%���"�&������'�#�$������ *����������� ������������ ���������"��������������� �������� ����������������������������� �����+,-$�,-#�####���������������
�����"����&���&���&�������������������� ���������������������������������������������������� �������������"�������������������������
(�&�)�������'����%#��!���������������&)� ������� ������%�����(���������������������������������������������������(�����%� ������������>���������������� ���������������������������������%�����%�����������+,-$�9+$�$$�99��
�����*�)�&��!� �����0?*����������������������������������������������������������%��� ���������������������������������&<"@0���������%��� �����������������������+,++�/-+�/-#��A6���� � �� ������������� �����
�36�
4
TRM_V1_095_40_44_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:51
���
������������������������������
�������� ��������� �
�� ������ �������� � ��������������
� ��������������
� ���������������
�������� ������ ��� ������� ���� ����� ����� �����
�������� �� ������� ���� ����� ������� �� �� ��
�������!"��#"�"$�!� �������� #��� ����� ���������� �� ��
�� ��� ���� ����� ����� �� ��
�� � � ����%�� ����� ����� �� ��
�� � �&"'(�)��*� ����%�� ����� ����� �� ��
�+��,� !��"����!-�
�������� ����� � ��� �
�� ����������� ����
�� ��� ��������������������
������ ���� ���������
��������������������������
����� ������� ��� ���������������� ���� ���� �!"�� #""" ##""� #�"" �#""�
�� #������"���$���� %��� ���� �!�!� #�"" �$""� $""" $�""�
�� #�$$��������"���� &��� ��!� �$�#� #�"" �$""� $""" $�""�
�� ��"����#�������� &���'�� ��#" �$!�� #�"" �$""� $""" $�""�
����� �������(�)�*+� ��� ��#����!�������� %��� ���� �$��� #�"" �$""� $""" $#""�
�� ���������������� &��� ���! �$�$� #�"" �$""� $""" $�""�
�� #������"���$���� &���'�� ���" ����� #�"" �$""� $""" $�""�
,�����-�.*����/�,0%����)��+��1+������
�������� ����� � ���������� �
�������� ��������� �
�����������
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
������� ��������������� �������������
�������� �������
�� ��������� ����� ���������
������������
������������� �����
���������������������
���������������� ���������
��������������� ���� ����� ������ ��� ���� �!"� ����� ��"� �����
������������#������ ���� ����� ������ ���� ����� �����
����$������%����������� ���� ��&��� �!&���� ��'�� ��!��� &�� '��� ��!� ��!�� �'!� ��!��
�� (��� ������ ���!��� ����� !����� "��� ��!�� ��!��
����$������%�������%�)�*��� ���� "�"� ��!� ���� ��!�� ��!��
�� (��� ����� ���� ���� ��!�� ��!��
����$���������� ���� ��'�� &��� ��"!� '&! ����� �&�� ����� ���� �����
�� +��� �"!"� ��!! ������ "&! �&��� �'�� ����� ���� &����
�� (��� ��""� "�'� ���'"� "!� ��'&� ���� ����� !��� &����
�� (���,(��-��.��� !���� �!���� ��!& ��&�� ���� !&��� ���� &����
����$������/��.0��%�. �� ���� ���� �&�!� !��� ����� ��& ����� �&�� �'��� �����
�� +��� �'"�� !�'� &�'�� '�& ��""� �'�� ����� ���� &����
�� (��� ��!"� ���&��� ���� '���� '�� ����� ���� ����� !��� &����
�� (���,(�1-��.�1� ���"� ���'�� ��"" ����� ���� !&��� ���� &����
2����#�30����4�2�+���������.)��5�������5�#������1��������#�5�6�������5�#������������7�0��������/���8�/�
���������������������
�����������
�� ������ ���� �������������
���� ������������
����������������
����������������������
� ������������������������
��� �������������������� �������� ����� ����� ������� �� ����� ���� ����������
��� ��������!�"������� �������� �#� � ����� ���������� ���������� ����������
��� ��������$���������� ���� �� �� ����� ��#�� ����� �����
%���"�&��� �'�%()��*�������+�*�,-.�
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
����������� ���������������
�������������������������
�������������������������������� ������ �����������������
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
�������������
� ������� �� ������� �� ������� �� ��������� �� ���������� ����� ���������� ����� ��������� ����� ��������� �����
� ������������������������������������ ����� ����� � !�� "���
� ��������#�����#��$#������%�������� ��&"$'(&"� ��&"$'(&"� ��&"$'(&"� ��&"$��!"�
� ������������)� ������� �� ������� �� ��(�� ��!�$� �"��%����%$������*��
� �������*�����������*�����#����������� (��� (��� (��� (���
� ���+���� ����� ����� �&��� �&���
� ������*����������������#����������� ((&� ((&� ((&� '&���
� ,�������������-�#���� '���� '���� (�� (��
� ��������������-�#���� '�"�� '�"�� '�"�� '�"��
� �����������+��#����#���������� '�(�� '�(�� '�(�� ''���
� ���������$�������������-������ ' � ' � '� �� '� �
� ,�������������-������ ' ��� ' ��� '���� '����
� .�����������)� �����( � �����( � &�(� (&�
�!���"#�!#$���
/��+����0��+� ''1(� ''1(� '�1�� '�1��
�������#���� '�1�� '�1�� '�1�� '�1��
2�����%�����������#�����%%��������+3�������%���*��������������������������*������%���%�%��������������%�������������������������������������4���%���1�)5�������%����������#����������*��%�%���%�%����%���%�%��*���*���-������6���#������-�������������������������������-�����������1�7����������������������*���������������-1�
��������� ���
�� ����� ��� ���������� ���������
�������������
������� ����
������ �� �����������
���� �� �����������
������ �������������
���� �������������
�� ��������
���� ������!���"#����� �����
��$%&��������#�'())��$*
����� ���������������������� ��� ����� ����� ���� � ��� �! �� ���!� "��� #� � #����
����� ����������������#����� ��� ����� ����� �#!� � ��� �! �� ���#� "�"� #� � #����
��$+,&��������#�'())��$*
����� ���������������������� ��� ����� ��!�� "!�� � ��� �! �� ��#�� "��� #� � #����
����� ����������������#����� ��� ����� ��!�� "!�� � ��� �! �� ��#�� "��� #� � #����
-�$+.&��������#�'(/)-�$*
�#��� ���������������������� $�� �!��� �#�#� ��" � �!��� ����� ��"#� ����� #!�%���� ����% ����
�#��� ���������������������� $�� �!��� �#�"� ����� �!��� ����� ���!� ����� �!�%#�!� ����% ����
�#��� ����������������#����� $�� �!��� �#�"� �� �� �!��� ����� ����� ���"� �!�%#�!� ���% ����
�#��� ����������������#����� &�� �!��� ����� ��!�� ����� ����� ���"� ���"� #�!� ����
-�$0-+/&��������#�'1()0-*
�#��� ���������������������� $�� #���� �!��� ��!"� �!��� �"��� ��#�� �#!�� #!�%���� ����% ����
�#��� ���������������������� $�� #���� �!��� ��#"� �!��� �"��� ��!#� �#!!� �!�%#�!� ����% ����
�#��� ����������������#����� $�� #���� �!�"� �� �� �!��� �"��� �� #� �#!�� �!�%#�!� ���% ����
-�$0-+/&��������#�'1()0-2������3*
�#��� ���������������������� $�� #���� � "#� �#� � �!��� �"��� ��##� �#��� #!�%���� ����% ����
�#��� ���������������������� $�� #���� �!�"� ��"�� �!��� �"��� ���!� �#��� �!�%#�!� ����% ����
�#��� ����������������#����� $�� #���� �!��� ����� �!��� �"��� �� �� �#��� �!�%#�!� ���% ����
����'����(�)*+������,������'�$� �)*+������,�����+��������� ��-��� �� .���� �����+�*(�����(���. /0����1�*+ ����� , �� 2���-�0�(-�(���0�(�/�-��3�0 4�� -� (-��(��(��5�/2�( ���(�&����( ��,��� ����� ��� , �� 2��3��(�/����5 ���3�1���/�����0�5� ����-� 00��5 ���(���11���(��6�7�� , �� 2���*��+� ����( ��,���� �� .���� �������� ���5�(�����4�������-�� ����1���-�� ����� ��'�6������� �(�/ ����+����� ��0��/����2��� ��)�0�*���+���1� �����-�,�+�5��������687�������+���*��+������� ����� (-��� -��4�'�6�����,�+�5���/ ����+����� ��0��/����2��� ��)�0�*���+���1� �����-�,�+�5����� ���*��+�2�-43�0 4�� -3� (5��� ����3� 1���3����3�* ���3�-��,��� (-�5��*����������'��+��*���+���1��+��5�/0�����,�+�5��� (-� �������0/�(���(5��-�(��1���� (-�* ���3�2���*��+����0 4�� -3�-��,������ (4�5��*�&������2�/ ����������-��(��+���2��5+���� �����29�5�����/ (�1 5����(������� (5��� (-� ���1���,�+�5����*��+�/�(�/�/�����0/�(��������5� ���'�6�����,�+�5���/ ��3���������2�/ ���
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
���������
�� ������������� �������� ��������������
��������������
������������
��������������������� �� �!"�#$$ �%&'���������
����� ���������������������������������� ������ �� �������������������������� ����!��"���##������"�#!�� �����$!����������������#��%&'��!�(�������������������������� !��#����$����������������)*+��
�,�-.�/��,�012����3,44�#�����/� #2�
344�&#������44��344�#�����/� #2�
��� �� �������5��
��������������������� �()�!"�#$*+�%&'���������
����� ���������������������������������� ������ �� �������������������������� ����!��"���##������"�#!�� �����$!����������������#��%&'��!�(�������������������������� !��#����$����������������)*+��
�43�-.�/��4�012����3,44�#�����/� #2�
3,4�&#������44���44�#�����/� #2�
��� �� �������5��
��*������������������ �,*�!"�#$++�%&'-���4�����
����� ���������������������������������� ������ �� �������������������������� ����!��"���##������"�#!�� �����$!����������������#���!�(�������������������������� !��#����$����������������)*+��
6��-.�/�44�012����3,44�#�����/� #2�
��,�&#������44���44�#�����/� #2�
,�� �� 7�
��*������������������ �� �!"�#$$ �%&'���4�����
����� ���������������������������������� ������ �� �������������������������� ����!��"���##������"�#!�� �����$!����������������#���!�(�������������������������� !��#����$����������������)*+�
�,�-.�/��,�012����3,44�#�����/� #2�
3�4�&#�����6,4��444�#�����/� #2�
��� �� �
��*������������������ �$+.�!"�#$*+�%&'���4�����
����� ���������������������������������� ������ �� �������������������������� ����!��"���##������"�#!�� �����$!����������������#��%&'��!�(�������������������������� !��#����$����������������)*+��
�43�-.�/��4�012����3,44�#�����/� #2�
36,�&#�����444�#�����/� #2�
��� �� �
8'���� ��������� ����������91���,�,:�% �������/�;�'�������<���(!��������������1�����9%��#�����������:�7�.���������4401������������� ��� ����������� ��������0=�/����� �������0�����!����=����2"���� �� ������#�����������!��#���������! � ������������� ����� ����:�
������������� �
�� ������� �������� �������� ��������
������������������ �� �� �� ��
������������� ���������������� ���� ���� �� ��
������������� ���������������� ���� ���� �� ��
������������� ���������������� �� �� ���� ����
������������� ���������������� �� �� ���� ����
������������� ���������������� �� �� ���� ����
������������� ���������������������� �� �� ���� ��
������������������ ������! ��������"#�$�� �!����������!��������%&�$�'��(��������������� ��������� ��������)����*(�&(�����#�$�� �!���������������(��*������� ��
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
������������� ���
������� ����� �� ���
�����������
�������
�������
��������
������
�������
�������
������
��������������������������������������������������������� �!�������������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
� �����
�����������"#�������� �� �� �� �� �� �� �� ��
$������������#%��������&'( �������������������)������������*�������(��+�����,� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������
-����������������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
� ��������
!����������.�������/��-��������������������*��������������.����������*�������*�����������.���������������0��*���*��� �'�����������.��������������.���������������0��*���*����
�� �� �� �� �� �� �� ��
!��������*���1���*��� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������������������
� -!�&������� ������-�����������!�����,� �� �� �� �� �� �� �� ��
2���������������������(����� �����&�( ,�&���)�������*��� 3� ������4�5 6��3#�-�,� �� �� �� �� �� �� �� ��
�.������+��������7�+.��&�#�0+8�,� �� �� �� �� �� �� �� ��
�.������+�������7�+.��&##�0+8�,9� �� �� �� �� �� �� �� ��
�.������+��������#�+.��&�0+8�,� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������
"�#�0��&�������+���*������),� �� �� ��� �� �� �� ��� ��
��:�������������:�;.����������<�������� �9$�������4����+�������/�+���*���&����������������, �!����������������������������.���������������=;�� �
���������� ���� �������������
�� �� ������� ���� �������������� ����������������������������������
�� �� ������ ����� ������ ����� ���������
� ��������� ���������� �� �� �� �� ��
��������������������� �!"�#$ %��������!���&�'(� )�*+� ��)� �,�,������� +,�,��,�&� ++����-�&�
�� )�*+� ��)� �,�,������� +,�,��,�&� ++����-�&�
��������������������� �!"�#$ %��������!��)��'(� )�*+� ��)� �,�,������� +,�,��,�&� ++����-�&�
�� )�*+� ��)� �,�,������� +,�,��,�&� ++����-�&�
.!!�*$ ��������� ����! �����#$ %��������!����� � ������.!!��/���� ��� ������ ����������� ������ ����������010!������� �����2��!�0�� �%���������� ����%������2����2�0��!!1��%%��3����� � �����00�����0��4��5�-����#-������ ����������5���/���� ��� �����2��!�0�� �%������� ������� � 5�4������5��05�������������%�� �����%!1���1������������2��5���� ��� ����2��!�0�� �%������2���3�5�0!���2��5��0!� ������� ������.!!��5������� ������� �������� � �0����0�������3�5�0!� �4��5� ��������45��! ������1�� 6��%�����!�����00� ��1�45��! ������1�� ��1�5�3������22�0������5���� ��� �����2��!�0�� �%������2���3�5�0!���
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
������������ �����
�� ������� ���� �� �� ���� ���
�����������
�������
�������
��������
������
�������
�������
������� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������������������������������������������������ �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������� �!��"��##�����!�$������%����&������ �������%& ��������'����������� ()�#������� �� �� �� �� �� �� �� ��
����"���)��'��*�� �� �� �� �� �� �� �� ��
����"���+�����,�����-�����"��*�$$�������������'���������������� ()�� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������������.�-��������"������������������������������ �� �� �� �� �� �� �� ��
�������������/0���������/���������������������������������������������� �����������������������
�� �� �� �� �� �� �� ��
1�+213������������������#�������������������,,�������������,������� �� �� �� �� �� �� �� ��
*���������4*�-�����,�����5���"�����������,�5��"���,��������������"����������������-�����#������������������"���������
�� �� �� �� �� �� �� ��
��� ����� �� �� �� �� �� �� �� ��
���#���!���#����� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������������*6� ����*���������,�������"� �� �� �� �� �� �� �� ��
2������-���&�����"� �� �� �� �� �� �� �� ��
1##�������������,�"�����!����'�� ����7��,��� ���#��! 7����1����������--��'���8���"�� ���##����������
�� �� �� �� �� �� �� ��
&�������%�"��������� ���������������������"�������#������"�� �� �� �� �� �� �� �� ��
&�������9�#������������������"��������� �,��� �� �� �� �� �� �� �� ��
&�������9�#������������������"��������� �,���� �� �� �� �� �� �� �� ��
&������� �������������"�����������������,����������������,�������������-����� �� �� �� �� �� �� �� ��
&������� �����#��������,�������������������"�����,������������:��������������"�����'����� �� �� �� �� �� �� �� ��
&�������6� ��-���������������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
;�������1�����,��������<�#������;������� �� �� �� �� �� �� �� ��
�=�������������=�+-����������5���� ����>� $1�������������������?�����2�����)������������ ��?)���% ��������?����� ������ �%? ������?�����7��������8�������� ���#��?78��>�������������������� ��!���������!� ���"���#��$��������!�������$���� ��%��������!���!��&���"�!���������' �$$�����!��������$���� ��%�����#� (�
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
��������������
���� �� ����� �� ���
�����������
�������
�������
��������
������
�������
�������
��������������������� ������
������������������ �� �� �� �� �� �� �� ��
����������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������������������� ���������������� ������������!� �� �� �� �� �� �� �� ��
��"������#����$����%���������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
��"�����#����%� ���������������������������� ��"����������"������������������������������������������������������������������"������"�����&����������� ���$����'()��������!��
�� �� �� �� �� �� �� ��
*���������������� �� �� �� �� �+� �+� �+� �+�
,���������-.�/�������$������$������������� ��������������0�12��3�45�1601� ',������� �� �� �� �� �� �� �� ��
,���������-.7/�������$������$������������� �������������0��2�73� ',�80������� �� �� �� �� �� �� �� ��
,���������.7/�������$������$��������������$�����%�"�������$��������������������$����������9�0��2�73� ',��������
�� �� �� �� �� �� �� ��
,���������-.7/����"����������$������$������������$��������������1�07�2�73� ',���$�"����������������������������
�� �� �� �� �� �� �� ��
,���������-.7/����"����������$������$������������$��������������9�0��2�73�1601����������������������
�� �� �� �� �� �� �� ��
,�������������#���� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������������
:�������*��������;������%������������<���������������"� �� �� �� �� �� �� �� ��
:�������:�����;�������!�����%������������<���������������"� �� �� �� �� �� �� �� ��
:�������=��<��������������������%�91>��"�����%�"�����������"�����1>� �� �� �� �� �� �� �� ��
:�������������� ������"�������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
:��������������?�������������"������@� �� �� �� �� �� �� �� ��
=�������A��������4�������������"�������B�����������������������!� �� �� �� �� �� �� �� ��
=�������A��������4����������$���������%������������$����$�&���������������������$����$�%������������������8��66B�����������������������!�
�� �� �� �� �� �� �� ��
�������$������������;C���������;� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������$����$��!� �� �� �� �� �� �� �� ��
������"����#�������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
*����������������������%������������������������"��������������� ��"��&����������� ���$�����"���������$� ���������������������"!�
�� �� �� �� �� �� �� ��
2�������"���5������������� ��"�������������� ���$�����"���������$� ��!� �� �� �� �� �� �� �� ��
2�������"���3����������������� ���$�����"���������$� ��!� �� �� �� �� �� �� �� ��
A�$�����������#�������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
,����$����#����%���������������"������� �� �� �� �� �� �� �� ��
'����$����$���������$%�������;������%��������� �� �� �� �� �� �� �� ��
'����$����$���������$%�"��������;������%��������� �� �� �� �� �� �� �� ��
'����$����$����8�����$%�������;������"��������;������%����"��"������ �� �� �� �� �� �� �� ��
'����$����$����8�����$%�������;������"��������;������%���.��� �� �� �� �� �� �� �� ��
,�"������#����%��$���"����$�������������$���� �� �� �� �� �� �� �� ��
,�"������2����$�����������������$�"���������������$���� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������������
������������������%������������%����������������%������������������ �� �� �� �� �� �� �� ��
#���������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������ ������������ �� �� �� �� �� �� �� ��
�������������;�����'���;���������%�81������������������ �� �� �� �� �� �� �� ��
�D�'�������%���D�)"����%�����.��������%���D�*����������)"�����*���%�����.��������%��+�D�E����������"����F�@*�$��������������������������� ������������11�F�
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
��������������
���� �� ����� �� ���
�����������
�������
�������
��������
������
�������
�������
�������������
���������������������������������������������������������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������������� ���� ��� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������������!������� ��� �� �� �� �� �� �� �� ��
"������������#�������$����������� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������������
�������%����������"���������������$������������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������%��������������������������������������������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
&��������������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
'����������������( �����%���������)*��������� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ������� ����������
'�������������+�������������������������������������������������$�����������������������������������������������������
�� �� �� �� �� �� �� ��
,��������������$������������������������������������������� ������������������������(������������ �����$������������������������������� ��-�.�-������$�����.�
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������������������)�������$��/����������������������������������������������������������������������������������������
�� �� �� �� �� �� �� ��
+��$��'���������0����� �� �� �� �� �� �� �� ��
1�����������2������$������ �� �� �� �� �� �� �� ��
3�������������-$�����������%�����������������������������$��������%����������$�������������������������������������������������������.�
�� �� �� �� �� �� �� ��
,��������$����$������������������-�����������������%.� �� �� �� �� �� �� �� ��
2�����%���3������*���1���4*1��5�*�������� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������-�*6�.� �� �� �� �� �� �� �� ��
3������������ ��������������������7�����8� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������������-���������������������������������������������$$������������������������������� ����������������������.�
�� �� �� �� �� �� �� ��
����
+�����������3��%�$� ���� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������������������������������-$���(�$�9��������9�������9���������.�(��������������������(����������:�������������$�;������������������������:���� �������������������(�-��������������������� ���������.�
�� �� �� �� �� �� �� ��
!�����������������9�������������� �����9�������������-����������������.� �� �� �� �� �� �� �� ��
!�����������������9��������������������� �����9������ ����������������������!�����9�������������-+<=���������������.�
�� �� �� �� �� �� �� ��
!�����������������9��������������������� �����"������ ���������������������������!�����9������ ���������������������������#�����9������ ��������������������������-���������������4.�
�� �� �� �� �� �� �� ��
!�����������������9������ ����������� �����9������ ���������������������������!�����9������ ���������������������������#�����9������ ���������������������������$�����9������ ��������������������������-���������������>.�
�� �� �� �� �� �� �� ��
������������������ �
�� ��� ��� �� ����� �� �� ���� ���
�����������
�������
�������
��������
������
�������
�������
������������������ � �� �� �� �� �� �� �� ��
�������������������������������������������� ������� !��������"#�$����$���%������&���%�'�����������������%�'!��������������� �� ��������(�������������$�� (��(� �����$��������
�� �� �� �� �� �� �� ��
�����������������$�������������������������� ������� !��������"#�$����$���%������&���%�'�����������������%�'!��������������� �� ��������(�������������$�� (��(� �����$��������
�� �� �� �� �� �� �� ��
���������)�*��������+,������(���+ ���������������$����$���-�����%��.�/+/�$��� ���������%������������������������������������� !��������"#�$���-�����%������&���%�'�����������������%�'!��������������� �� ��������(�������������$�� (��(� �����$�������0�
�� �� �� �� �� �� �� ��
/���������"�$&�1���1� ������2�(�� �����������������������������-������������������ ���������(�����*��$�����������
�� �� �� �� �� �� �� ��
��3� �������4���3�5�����4�����!����$���0�/���1� ������2������(��&����� ����������������-�� ����1� ������� 674� 6�$0��������� ����8�� $��(��&��-��+������������(�������� �������$����0�5����������(��&��������������(��������������8������������$��*��������0�
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
��������������
���� �� ����� �� ���
�����������
�������
�������
��������
������
�������
�������
������������������������������������������������������������������������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������ �����!�������������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������"#���������"������������������������������ ����������������� ��������� ��� �
�� �� �� �� �� �� �� ��
��������������������
$���%��������������&������'&'������ �� �� �� �� �� �� �� ��
$���%�������������� ����(��%����������������%��������������������������������)� �� �� �� �� �� �� �� ��
*���������������+,������������������%���%��-����%����������� �� �� �� �� �� �� �� ��
'������������+,������%�������������������,�� �� �� �� �� �� �� �� ��
#������.���/������������$0��������������%��������-�������������1�������� �� �� �� �� �� �� �� ��
#�������������2�����������������$���������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������� �%��%�������� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������� ����%����������� �� �� �� �� �� �� �� ��
3��������4����������������,� �� �� �� �� �� �� �� ��
2�,�����������%1���(��%������������������������,�������)� �� �� �� �� �� �� �� ��
������.�����-���,�����������%1��� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������&����������������%1���� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������4��������������������������������������%�����������������%�������,����������������5� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������'����������������"�$0�����������%����������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������2����������������������������������(��������������,����������������������������)� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������'���������%1���������%������16�������%1���������� �� �� �� �� �� �� �� ��
����������� ,��������� �� �� �� �� �� �� �� ��
+��-���'��������%�������������,���������,�����,��%��������������������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
������� �������
&�����%���������� ������ �� �� �� �� �� �� �� ��
7�������'������5�8�,��������������������1����� �� �� �� �� �� �� �� ��
+�����,���������� ����%����������� �� �� �� �� �� �� �� ��
�9� �����������9�:�����������.����%���5�;���!�"�� !���7�������<�������������������������������������������5�=.�����������-�����-���������������������������������������>: $5�/����������%������������,����������������,��������%��������������%������������������%���������������������%������������-������,��������������������#+3��������� !�??1��,������� �� ��%�������� %����� ��� %���������� %������-� ���=@�����@A� ����� �����%� ��,5�+�%������������� �����%�� ��� %�������������� ������������ %������ ��������������%���5�(2����������������������������%��������%�����������������������������������������������������%���-����������-)�
��������� �
�� ��� ��� ������ �� �� ���� ���
������������
�������
�������
��������
������
�������
�������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������!��� �����������"���������������������������� ������������������������ �"�����"�!���!��� ���������������������"�����������������������#�
�� �� �� �� �� �� �� ��
$��������������%��������������&��������������������������������!���������������'����""�����������������������!����������������������������( �������������������
�� �� �� �� �� �� �� ��
)���������������*�������������������!���������!����� �� �� �� �� �� �� �� ��
��+�)�������,���+�-�����,�����.��������/�
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
�������������
� �������������
� ������������� ������������������� �����
� �������������� ���������������������� ����� !���
� �������������� !�!"�#�#�
� $�����%������������%���������������� !���
� &����'���� �!���
� (�����%����������������������������� !!��
� )������������*������� #�#�
� (������������*������� +�#�
� $����������'������������������� �!#�
� (��������������������*������� ��#�
� )������������*������� �+��
� ,����������� +��"� !�
������ !��!"���
-��'����.��'� #/��
&������������ /��
0������������ �����������������'1����������%����������������������%����������������������������������������� ������������������2������/�3����������������������%������������*/�4���������������������������%�����������������������%���%���*�����5����������*�������������������������������*������������/�,�����������������)06�780�����������������'���������/�
�������������� ������
��������� ���
�� ����� ��� ���������� ���������
�����������◆
������� ����
������ �� �����������
���� �� �����������
������ �������������
���� �������������
�� ��������
���� ������!���"#����� �����
$%��� �#����&������
����� ���������������������� ��� ����� �� !� �!"� �"��� ����� ��"�� #�"� " !� "����
����� ����������������"����� ��� ����� �� �� �!�� �"��� ����� ��""� #��� " !� "����
'%��� �#���� ����
����� ���������������������� ��� ����� �� �� �!�� �"��� ����� �� � #��� " !� "����
����� ����������������"����� ��� ����� �� �� �!�� �"��� ����� �� �� ���� " !� "����
���$����%�&'(������)�����(��������� ��*�+��%�� ,���� �����(�'%�����%���, -.����+�'( ����� ) �� /���*�.�%*�%���.�%�-�*��0�. 1�� *� %*��%��%��2�-/�% ���%��(����3�����)�(�2���- ����(����� ��.��-����/��� ��&�.�'���(���+� �����*�)�(�2��������'��(�/�*10�. 1�� *0� %2��� ����0�+���0����0�' ���0�*��)��� %*�2��'�◆�����������(��'���(���+��(��2�-.�����)�(�2��� %*� �������.-�%���%2��*�%��+���� %*�' ���0�/���'��(�����(��. 1�� *0�*��)������ %1�2��'�� ����3������� �%�- ����(����� ��.��-����/��� ��&�.�'���(���+� �����*�)�(�2��������345�������(���'��(������� ����� %*��� *�������)� ��$�3�����)�(�2���- ��0���������/�- ���6������/�- ����������*��%��(���/��2(���� �����/7�2�����- %�+ 2����%������� %2��� %*� ���+���)�(�2����'��(�-�%�-�-�����.-�%��
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
���������
�� ������������� �������� �������������� �������������� ������������
��������������������� �� �!"�#$$ �%&'���������
����� ���������������������������������� ������ �� �������������������������� ����!��"���##������"�#!�� �����$!����������������#��%&'��!�(�������������������������� !��#����$����������������)*+��
�,�-.�/��,�012����3,44�#�����/� #2�
344�&#������44��344�#�����/� #2�
��� �� �������5��
��������������������� �$()�!"�#$*(�%&'���������
����� ���������������������������������� ������ �� �������������������������� ����!��"���##������"�#!�� �����$!����������������#��%&'��!�(�������������������������� !��#����$����������������)*+��
�43�-.�/��4�012����3,44�#�����/� #2�
3,4�&#������44���44#�����/� #2�
��� �� �������5��
6'���� ��������� ����������71���,�,8�0���������9�:�'�!�����������������1�����7%��#�����������8�
���������� ���� �������������
�� �� ������� ���� �������������� ����������������������������������
�� �� ������ ����� ������ ����� ���������
����������� �� �� �� �� ��
��������������������� �!���"�#$� %�&'� ���(��)� �)�)��*�)� %%�)��'�&� &+����+�'�
��������������������� �!��%��#$� %�&'� ���(��)� �)�)��*�)� %%�)��'�&� &+����+�'�
,!!������������ �!�����������! �����'( -��������!� ���� � ������,!!��.���� ��� ������ � ���������� ������ /�������/�010!������� �����2��!�0�� �-���������� ����-������2����2�0��!!1��--��3����� � �����00�����0��4��5�)����')�������5���.���� ��� �����2��!�0�� �-������� ������� � 5�4������5��05�������������-�� �����-!1���1������������2��5���� ��� ����2��!�0�� �-������2���3�5�0!���2��5��0!� ������� ������,!!��5������� ������� �������� � �0����0�������3�5�0!� �4��5� ��������45��! ������1�� 6��-�����!�����00� ��1�45��! ������1�� ��1�5�3������22�0������5���� ��� �����2��!�0�� �-������2���3�5�0!���
������������� ���
������������� �����������
������
������������ �������������������������������������������������� �� ��
� �����
����������������� �� ��
��������
�� ����������������� �� ��
� ��������
����������������������������������� ��������������������� ������ ������������������������!�� �� ����"��������������������������������������!�� �� ���
�� ��
������ ���#�� �� �� ��
���������������������
�����$��������������������������%� �� ��
��������&�����'��&����()�&����*(�&��� �� ��
��+�����������+�,���������-�������
������������� �
�� ������� �������
�������� �� ��
������������� ���������������� �� ��
������������� ���������������� �� ��
����������������������
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
��������������
�� ����������
�� ��������
�����������������
������������������ ������ ���������������� �� ��
�������������������� ��� ������ ���������������� �� ��
��������� ����������������������������������������������������� �������������!���!���
�"� �"�
��������� ����������� ����!����#��$� � �������� ��� �������������!���!��
�� ��
�����%���������& �������� �%������ �� ��
�����%���������' ��� � $���������������� �� ��
� ������(���������!��� ���)��������!���!�*����+�������������!���!������������� �����,-�../� �%���������%���� ��
�� ��
� ������(��������� �%� ���0�/� �%���������%���� �� �� ��
1����!��� �����2�� + ���� �� ��
1��������!���!���� �� ��
3��) ������4����������� �� ��
���+�������� ������������� ������������#�%���������������� �# �!���������� ���!�#����
�� ��
5���������6���������#�%����������� �# �!���������� ���!�#����
�� ��
7�!�#����������� �# �!���������� �������������#�%�����������������+�������� �������!�����,���� ��� ����� ��������%�$�#��8������
�� ��
7�!���$����4����������� �� ��
9���!����4����� ��� � $�������� �� ��
9���!����:����!����������������)�;��� �� ��
9���!����:����!���������������)�;�� �� ��
9���!����:����!����������������� ������ �� ��
9���!����:����!���������������� ����� �� ��
9���!����,�����!���������������������������)�;�� �� ��
9�������4������!������!���� ��� �!���� �� ��
9�������5���!��������������!������ ��� �!���� �� ��
��%��%�<���#� ��$��� +����2�� + ���������!��� �*� ��� � $���������������������%������*�����%��� ���� �����*�����%��� �)����!�����!������������*������%���� ���%%�*�)����)��� ������������� ����� �)����#�%�������� ����
�� ��
����������������
1� ������ ����������� �����������)��� �������������� ������
�� ��
4����)��� ������ �� ��
1�� ����� � ��� �� ��
1����%���������#��+� ������ �� ��
1�� ���������1�%�=�)��)� � ��$��,��� ������������ �� ��
��>�=����������>�?���������;���� ������"�>�@�� ���������A�
������������ �����
�� ��������������
�����������
������� �� ��
��������� ���������� ���������������������� �� ������ �����
�� ��
���� ��������������� �� ������������������������������������ ���
�� ��
�� ������! �"� ��� �� ��
�� ������#��� �$ ����%������� ��◆ �� ��
�� ������������� ������������"��������������%��������������%������� ������%���&'�����(���
�� ��
�������������(�%����������������� ���� ���������������� �� ��
�������������)*��� �����)������������������������� �� ��
+�#,+-������������������������.��� �������$$�����&��� ���������
�� ��
��� ����� �� ��
��� ������ ����� � �� ��
����������������/0�����/���������$�������� �� ��
,�����%��� ����� �� ��
+��������� �����$���� �������"�������1��$������������1����+��� �����%% �"���.����� ��&����������� ��
�� ��
������������� ��������������������� ��������������������
�� ��
��������� ���� ���������� �� ��
�����2��������� ��������������&����$���� �� ��
���������� ������������ �� ������$�� ��3���������$������� �����%������������"������������� �������������
�� ��
������������������$�����������������������$������ �����4� ���������������"������������"������������� �������������
�� ��
�����0����%� ������������ ������� �� ��
5������+�����$�������6���� ���5������� �� ��
�� 7������� ����� 7�#%������ ��� �8� �� ���9� ◆�������� ����������� ����� �������� �� ����� ��� ������ �� ���� ����� �������� �� ����� !��� ���� "���������������# �����!������������������� ����������������$�
��������������
�� ����������
�� ��������
��������������������� ������
�������������� �� ��
������� ������������������� �� ��
���� ������������������������ �� �� ��
���� ������������������������ ��������� �� �� ��� � �������� ����������������������� ��� ���� ���������� ���������������� ������ !"�������#�
�� ��
$�������% ������� �&� �&�
'� ���� ��� ��%��� ���������()*�+,-�(*.��/�(,0�(,1�� �� ��
2� �����*34(*5��� ���� ��������()*�+,-�(*.��/�(,0�(,1��� ��
�� ��
2� �����*34(65�*����� ��������� ������������������ �����������1,*�6*-�(6.�� 2��� ����������������
�� ��
2� �����*34(65�*����� ��������� ������������������ �����������(7*�+*-�(6��� ����������������!
�� ��
2� ���� ��������� �� ��
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
��������������
�� ����������
�� ��������
�������������
�������������������� ����������� ���� ����������������������
�� ��
�������������������������� �� ��
��������������������������� �� ��
���� ��������� ������ � ����� �� ��
����������������
��������� �������������� ����������������� ��������� �� ��
��������� ����������������������������������������� �� �� ��
����� � ������ �� ��
!������� ������"����������������#$�������� �� ��
�� ������� ����������
!�����������%���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����� ������������� �� ����
�� ��
&����� ������������ ����������������������������������������� ���������������"� ������������������ ����� ��������� ��������������'�(�'������������(�
�� ��
�������������������� ����# ��������)�������������������������������������������� ������������������������������������)�
�� ��
%�����!��������*������ �� ��
+�������� �,������������� �� ��
-�������������'������� ������ ������ ������������������� ������������������� ��������������������������������������������������(�
�� ��
&���������� ��� ��������������� �� ��
�� ��������' .$/�(� �� ��
-������������������ ��� ���������.0 ����1� �� ��
������������ �'�� ����� ������ �������������������� �������� ��������������������� ���������������������� ������������(�
�� ��
������������������ �
�� �� ������������
�� ���������
������������ ��������������������������������������������������� ����� �!�����"��� �!#������ ��������� �#�$%��������������������� ���&��������� ������& �&�� ����� ������
�� ��
������������������������������������������������������������ ����� �!�����"��� �!#������ ��������� �#�$%��������������������� ���&��������� ������& �&�� ����� ������
�� ��
���������'�(���� �)*������&���)����%����������������+��� �,-�.).������������� ������������� ����������������������������������+��� �!�����"��� �!#������ ��������� �#�!���������������������� ���&��������� ������& �&�� ����� �����/�
�� ��
.������ �����"�0���0��������1�&����������������� ������� �+����� ���� ��� ����������&�� �(������� ��
�� ��
��2���� ��3���2�4��� 3��������������/�.���0��������1�����&��"�� ������������� ��+������0����������563�5 �/�� �� �������7������&��"��+��)�����������&�� �� �� � ��� ��� ��/� 4����� ����&��"�� � � ����� �&��� ���� ������ �7�������������(���� ���/�
��������������
�� ����������
�� ��������
����
������������� ���� ���� �� ��
������������� ������������ �� ��
�� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������!���������������������������������������������������������������������� ����� !"#��
�� ��
�� ������������������������������ �����������������������������������������������������$��%������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������!��������������������������������������������������������������������� ����� !"&��
�� ��
�� ������������������������������ �����������������������������������������������������$��%����������������������� ����������������������������������������������������������� ������!�������������������������������������������������������� ������'�$ ���� �������"����������������������� ��������������!����� ������������������������ ����� !()��
�� ��
�� ����������*��������������������� �����������������������������������������������������$��%����������������������� ����������������������������������������������������������� ������!�������������������������������������������������������� ������'�$ ���� �������"����������������������� ��������������!����� ����������������������� ����� !"���
�� ��
�� ����������*����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������!�������������������������������������������������� ������'�$ ���� �������"����������������������� ��������������!����� ��������������������������������#�$%��
�� ��
&������������"�����'�������� ��������������� �������'�(�������� �����'���������������������� ����� !""��
�� ��
�������������(���������������� ���'�������)������ ������� ������������)�������
�� ��
�������������&���'�*� ����������������� �� ��
+�������� ��,����� �
+���� ����� ��������� ��'�,�,����� �� ��
+���� ����� �������&���'�,�,����������������� �������� ����� ����'����������������������
�� ��
- ������ �������. ��'�$�������� ������������"'������ ������ �� ��
,���� �������. ��'������ �����'��� �� �� �� ��
/� ��� !���0������������+1�������� ��������������"'� ������� #��������
�� ��
/�������������2���������������'�+������� ������ �� ��
(��������&���������� �� �� ��
(��������&����� �������� �� ��
3��� ����4������'�������� � �� ��
2 ���� ����� �#����� ������������������� ���� ��������� �� ��
&������!�����"�� ���� ����� �#��� �� ��
� #�����2��#���,���������������������������"� �� ��
�� ��������� ���� ������ �#���� �� ��
�� �������4����������������������������'��� ������ ��������� ��������� �� �����������������
�� ��
�� �������,��������� ��� ��56�+1�������� ������� ������ ����� �� ��
�� �������,����������# �������������#�� ������#���� ����� �� ��
������ ������ ��������� �� ��
.��"���,����������� �����'�� ��������� ����� ����� ������������������ ���
�� ��
-��� ����������
�� ��� ���������,������ �� ��
.��� ��� �����&����� �������� �� ��
��7���������'���7�8��� �'�����!����� ��9�.�� ��$�������0����������������������� �������������� � �������������� ��� ������ ����������������� ��������������'�����������������"�� �� ��������������������/.3� �� ����*:;;#�� ��� ��������� ������� �������� ���������� ����� �����"�� �<=�����=��� ������������ 9��2������ � ��� ����� �� �������� ���� ������ ���� �� ��� ���� ������ � � �� �#� �04��������������� �"� ����� ��"�9�
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
����������������������
�������������
�� �����������
� ������������� ����
� ������������������������������ �����
� ��������������������������� �� �
� ��������������������������� ����������
� ����������� ����
� !����"���� �����
� #����������� � ��
� $������������%������� ����
� #����������&���������"�����"���� ���'�
� (����������"��������������)���� �����
� #����������&��������� �'���
� (����������� � ���
� $����������&��������� �����
� (����*�����������*� �'� �
�� (������������������������������� �����
�� (����������������������*������� �����
(������������������������ �������
! �������)+� �����
" #�������)+� �����
# ,�����)�����)�� ����
$� -�������������������������&�� �.���)�.���
�������������
�� �����������
�� ����������� �������������������� ���� �����
�� ����������� �������������������� ���� �����
���������������������
��������������
������������������� �����
�!���������������������� ���"�
#����������� ��"��
$�%������ ��"��
��������������������
������������������� ��&��
�!���������������������� '&'�
#����������� ��(��
$�%������ �����
)���������� ���������������������� ��&��
)���������� �������������������� ���'�
��������������� ������������
������������������� ���&�
�!���������������������� "���
#����������� ��"��
$�%������ �����
)���������� ���������������������� ��(�
!�"#*� ����������� ������ ����������� �+,���� ��������������� �������������� ������ ��� ������� �%����������� ������ ���� ��� ���� ������ �����������-�%������ .����� ����������� ���� ���� �������� ��/�� 0���������� ��/� ���/���%������������������������-�%������������
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
��������� ���
�� ������� ����
���������� ���������
�������������
������ �������������
���� �������������
�� ����� ����������� ���!"����� �����
�#$%&�'��"����(����)��������*
���� ��� ���������������������� ���� ����� � ��� ���� ���� !��� �����
���� ��� ������������������������ � �� ����� � ��� ��!� � �� ��� �����
�#$%&�'��"����+����)��������*
���� ��� ���������������������� ���� ����� � ��� ���� ���� !��� "#$�
���� ��� ������������������������ � �� ����� � ��� ��!� � �� ��� "#$�
���%���&�'�( ����)�*�+���,���-�������� .�,����$����� .�,�����������&��/��*���. �+*� ��� ����.0�+�����,�/�1�+�� �/������ �/+����/&�� ��1� �.����,�&����2��*�,�/�,�,�����3,�/�-�� �/&�,�&����2����*�)��� ���� ��� .�,�������/&-� �*� �1� �-� ��2� �3�%���&��&��� ��� �*�� �/+ ����&��,��/���1� ���/&� &�����3,�/��$/%��&&����/���43���/���3�+���&��/� �*��)�*�+���2���� �&�+�� �*����%���&��++� &�/��%��◆5�3 ���/����*�����*������� .2���*������,�/��1�������&���)�����/&���6�1������)���-���.0�+�����,�/�1�+�� �/������ �/+����/&��3���/�-���+-�����&�
������������� �
�� ����������������
����������������������
��������������������� �� ��
����������� ������������������� �� ��
����������� �������������������� �� ��
�������������������� ������������������������������ ��!����������"����
���������
�� ������������� �������� �������������� ��������������
��������������������� � �!"�#$%�&'(���������
����� ��������������������������� �������������������������� ����!��"���##������"�#!�� �����$!����������������#�������%����&&���!�%��������������������������� ��������������'!������%�����$!��������������������������
((�)*�+,-�.�/�����---�#�����+� #/�
00-10�-2�3#�������-�#�����+� #/�
��������������������� ����!"�#��%�&'(���������
����� ��������������������������� �������������������������� ����!��"���##������"�#!�� �����$!����������������#�������%����&&���!�%��������������������������� ��������������'!������%�����$!��������������������������
���)*�+��-�.�/������--�#�����+� #/�
0�-10�-2�3#������--��0--�#�����+� #/�
4����� ��������� ����������5�������6�2*������������������%����6�)��*�7�8�!�������������������������������59��#�����������6�
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
���������� ���� �������������
�� ����� �������������������������������� ���� �����
�� �����������������
����� ������ ����� ��������� ���������������
�� !�������"��
#��$���%����"��
������������������� �� �� �� �� �� �� ��
��&�'(�����)�*'���'����+�,��-.� � &� #$�&��/�,�� $��#��$�$� 00���� �0� ,/� �$�!� � �!�
��&�'(�����)�*'���'����+�����-.�� �$,� #/�!��/� � $0�#��$�!� 0/���� ��� ��#� �#�!� �#�#�
%� 1��0���������2���"+��� ��������������������3������4!������5���� �������(����������6++�7���"+�������$���������(�+�� ��6++��8!������������(���� ����������� 9(�+�"���(��������(���� ��������������� 9����9�"��++:������7��� ������ ����""�����"��3����&���! &����������������*����8!�������������� 9(�+� "���(������ �������(�������3���������"�������������������������+:���:��(���������9�����������������9(�+�"���(�������9���"����9�����"+�������)(��������6++�������(�����������������������"���("�������7���"+���3�������������3���+�������:���;��������+�����""�����:�3���+�������:�����:���7������99�"����������������������9(�+�"���(�������9���7���"+���
������������� ���
�� �����������
�� ����������������
������
������������� ���� ��������������������� ���������� ������������������� �� ��
� �����
������ �������� ����� �� ��
��������
���������� ���� �� ��
� ����������� ����!���"�������#�� �$��� �� ��
� ���������������
���� ���%��������� ��� ��&����������� �� ��������$����� ��������������������������������������$���$����������� ������$��� �� ��
!������&�� ����'��������������������������������$���$����������� ������$��� �� ��
(���������������� ���������� �� ��
� ����������
)��$� �����$�**�+� � �� ��
��,�� ����������,�-� ������ ��. ������ ���
������������ �����
�� �� ����������
�� ��������������
������� �� ��
��������� ����������������� ����� ������� ��������� �� ��
���� ��������������� �� ����������� �� ��
�������������� ��������� ��� �!��������������� ��������� ���� ������� ����� ������"������� �������� �� � �� ��
�� ������� �#� $�� �� ��
�� ������% ������������ $�◆�&��'�������#�������&��'� �� ��
�� �������% ���������������� �� ��
�������������% �������� ���� �����&��'�� ���� ������������������ ����� ��������� ��� �#� $�����������������'���'����(��������������� �� ��
�������������)��� �&����� ���� ��������������������� �� ��
�������������* �� �&����� ���� ��������������������� �� ��
+�,%+-�'�����������.�������!��� �����������'��)��� �&�����* �� �&��������������� �� ��
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
������������ �����
�� �� ����������
�� ��������������
��� ����� �� ��
���������������� ���������������������� �� ��
���������������������������������� �� ��
���������������������� ��� �����!��� "� �� ��
��������#� �������$������������ ������$�� ������ ������� ������������ �� ��
��������%��������������� �� ��
��������&�����$�������������� �� ��
��������'�������������������� �� ��
( ��������������)�����!(�)"���(���� �� ��
��*� �������$���*�+����$����,��������-��◆�������������������������������� ���������������� �� ���� ����������������������������������������� ���� ������������ ����������������������������!�
���������������
�� ���������������
��������������� �����
��������������� ������ ���������������������������������������������� �� !���� �� ��
�����������"�� ������ ��#���������������������������������������������� �� !���� �� ��
�������������$����%������!�������������������� ��������������������� �� !���� �� ��
��&�' ������(���&�)� ���(�� �� ������ *�
��������������
��������������
�������������������
��������������������� ������
������������� ���� ������������������ �� ��
����������������� ��
��������������������� �� ����� ��
��� ���������� �� ��
������ � �� ��
!����������� ������������� �� ��
�����������������
"������������ ������������� ��#���$!���� �� ��
"����������%��������������������� �!������#���$!���� �� �� ��
"�����&� ����������������'�� �� ��
"�����"��(��� ������ ������������ ��������������'�� �� ��
&���������)� ��)*�+ �� ��
���$� ������ ���� ����,��� �� ��
�� ���������-�� �����)� ��)�� �)� ������ � �� �� ��
�� ���������&��(��� ����(�����������)� ��)� ��
��)� ������-�� �� ����� �� ��
������(������������� ���������������������������� � �� ��
���� �� �)����� �� ��
� ������ �.�� ���� �� ��
� ������ �/���$�����!�����*� ������!�����)��!��0���+ �� ��
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
��������������
��������������
�������������������
������������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������� ��
������������������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
��
!������"�����#������������������������������������������ �� ��
!������$����������%��������������������������������� �� ��
����������������
&������������������������������������������� ����������� �� ��
&����������&������� �� ��
'������������������ �� ��
&������������������ ������ �� ��
"���������"���� ��
�()���������(*���������%������������������������� ���%�������
��������������
��������������
�������������������
�����
��������� ������������ �� ��
������������������������������������������ ���!����"�#$��������������%�$&'(������������ �� �%��"������)*�����������"+��������%�$������%��,-�����������+��&������ �����.������������� ������������
�� ��
/� ����"0�1�������2"�������3�����������!*���%����"������������'#�.��������������� �� ��
���!����.��������!*�������"������������45����� �������*%�$������%������ �����������%��,-�����������+��&������ �����.���%�!�����*����������+�������67�7�� ���8�&�"���9���.����������������!�����7��
�� ��
�������������
��:�+������.������������.��.�� ������ �� ��
������������ ������������"�� ���"���������%����+������������*%�����:���� �� ��
;���.��������/����� �� ��
;�����:���/��������"�:���������� �� ��
;�����:���/��������"����.������ �� ��
���������+�����������.�+����"� �� ��
���� ���������������2��� �� ��
���� �����������<������%�/�������/� ��.�����2��� �� ��
����������������
�� ��*����"����1����� ���%�+�����������������"��"�����*���������9�+���������������������������������� �� ��
�������������"������� ��+��� ��*����"�� �� ��
=�����������������"����>�%���+��� ���� �� ��
�� ������� ����������
������������������� ����� ����+����������"��%������������������"�����+ �������� �� ��
��� �������"�������������$�����+��7���.�.�������"������ �������������������� �� ��
���� �������!�����%����������� %�+ ���.���� ��%����"���������������� �� ��
?����������������+��������� %������������������%�������� ��%������:��%�����������������%�:���+��� %�"���:�����%���:��6�8%�����+ ���.�%�@���"�����@�� ��:��������%��/!%��"��������
�� ��
<������� ��� �� ��
!������"����/����� �� ��
!������"����/��������"��� ���� ��������"���� �� ��
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
��������������
��������������
�������������������
����
�������������� ����������������������� �� ��
�������������� ����������������������� �� ��
�������������������������������������������������������������� �� ��
�������������� ����������������������������������� �� ��
������������ ��������������!�"�����������������#�#��#����������#����������� �� ��
$��������%�������� �������"�������������������%�� �� ��
&�������������'(�'�"����������������%����#�#��������������������� �� ��
)�������������'(�'�"����������������%����#�#��������������������� �� ��
$��������������� �� ��
��������������������
�����������%�� �� ��
�������������*�� �� ��
������������������+�+�"�����#����������������� �� ��
+�������������,������������#�����!���������#���������+���� �� ��
+���%���������� �� ��
+���#��%���������� �� ��
-���#���������������"����� �� ��
.�����*����������� �� ��
/������������������� ��� �� ��
/�������� ��������������� ��� �� ��
$��%�����%� �� ��
$�������+����"�������������������#����� �� ��
$�������0 �#��"��������#��#�"� �� ��
$�������1����������������� �� ��
$�� ���������� �������#����%������� �� ��
$�� ���������������� �� ��
2��������������!��������������������#���������#���������������� �������� �� ��
������������������
3���������������� �� ��
3����������2#����#������ �� ��
$���������������������������� �� ��
��4�$�����!���4�0�����!���5�������6��7#�8������#9��������%���������������������#�8������#�$,-!�,��6�����������"����#���%����������/�����+�������������������6�0�#�������%����������������#����"��#��������� ������6�
��������������� ����
�������������
������������� �����
����������� ���� �� ��
����������������������
TRM_V_095_spec_GBR_EN_bp 17/06/2009 09:50
���
������������ �
���������������� �������������������������
������� ��� ������ ���������������� ������������������
�� �� �����������
�������� � �����������
������� ����� ���������
������ �������������
������ �������
�������
�� ��!�"���� #����� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����
�� ��!�"���� #����� �� �� �� �$� �$� �$� �$� �$� �$�
��%���������&���%�'(����&����)��������&��$�%�*���������(����+� �������(������������(��������)��������������������,���-�����������������(�������������
�������������� ������������� ��������������� ���������������������������������������������������� ����������������� ��������������������� ������������������� ������ ����� ��������������������������
������������������� ������
�������� �������������� ������� �����������������������! ��������"� ��#���������������� ������������������������$�����������������������
�%&����������������������������'���������
��������������� ��������
���������������� ������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������� ������� ���������������������!������
������������������������ �� ��������� ����"������������
����������#������������� ������ ������ ����������������
������������������������������������������������������ ���������
�������!����$�����������$��������������������������������
������������������ ������������ ����������������������
�����������������������������������������������������#��������
��������������������������������������������������!�
���� �������� �����������������"�������������������%������
�����������&�����!�
������������� ��� ������������������
������� ������������ ��� ��� ���������� ��������� ���������� �� �� ��
�� �� �����������
�������� � �����������
������� ����� ���������
������ �������������
������ �������
���� � �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������� �� !����� �� �� �� �"� �"� �"� �"� �"� �"�
��� � �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������� �� !����� �� �� �� �"� �"� �"� �"� �"� �"�
#����������� !����� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��$���������%���$�&'����%����(��������%��"�$�)���������'����*���������'��������������������'������������%�!�+���,�!��������+�����'���������(��������,�
����������� ������������������
����������������������������� ������
����������������� ������ �������� ������� ������� ���� �������� �� �� ��
�� �� �����������
������������
������������
�����������������
������� ����� ����������
������������
�������� ����������!��
������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"������#�$����%�&�������'��!� �$����
'��!� �$���#�'��!� �$�����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������� ������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"������#�$����%�&�������'��!� �$�����
'��!� �$���#�'��!� �$�����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"������#�$����%�&����������������������
��������������#�'��!� $�����
�� � �� �� � �� �� �� �� ��
��(���������)���(��*����)�����+��������,�����������*��������������&����������+�������������������� ������)��������������������� �������������
��������������� �
����������������� ��
�����������
������������
���
�������������
������
��������� ��������� ��� �������������������������������������������
��������� ������������������� �����������������������!"#����$�
���������������������� �����������������������%������&����������������'��(���&���������&���)%������&������������������
��������� �����������������������������*����+���(���������������������
���������������������� �������� ��������%������&����!"#����$�
�������������������������������������������������(��������������'��(���&�������������������(�)%������&������������������
���������(��
����
'����(���,��+��� -+�����
,���.����
"�����
'/�01123��.������
���� ������� ���� ������� ����� ��������� ����������(���&����������������������������������#����3�4�&�+��5������#����������������������(�(��#���(�����+���#����3�����������������+�������������#�����������5�����(�������#��������������������������������(�����������������������������#(���������������������3�������������������������&��������(�����(�������%�����3������������������������(��(������#(���������5�&���+���������(�����������������������������"#����������"#��������������)�����5����35���(���(������(����������&�����������6��������������������+�����5�(�������#�������������������������������3�-������������������(��������������������(�7��������+����������3� �����,�����������#������������������#��8#���(���������������)����������#(�������������5���������5����������)����(���������������+�������������+��������������������+����(�����#����3�9����������5����������������(������&��������+���������������#������3� �������������(���������������������������������������������&�����������������������(�������������#���(����������(���(##�����5�&�����������(����(�����������&��������3�-����(##�������������#���(���������(�7�������&�������������������������������+�����(##���������������������&�����������#������������������3� ����������(�����:�&������������������������&������������(������,9.5�9��3���������(�������(����������������'����� ��#�������(����� �������3�"���������������������������������������������������#����+���&����3��
������������������3� �������;������#���������#������#�����������%���������&3�,�����#���������(�������������������������������&&&3����3��3(�)�����������������������9�����������,��+�������1<=��>???�<<<3� ������������������������������������������������������������������#(�#����3�
�(���������� ���������� ������'��������5������'����� ��#�����������5������&���5�@���65�@������3���������������@�������;�3�0A�==�3��!�"##$��B;�A1�1�13���@�4=<@3��;�2>>�1=)1�12)?13<�).�����3�-#����01123�C������'����� ��#�����������3�
�������������
��������������� ���
���������������� �������