For Class - I to V - hilledu.comhilledu.com/unicode/Chakma-Learning-Book.pdf · ::: ::: For Class - I to V-:`ywbqvi ey‡K Avcbvi mg¯—wRwbm GKw`b nvm †c‡q †kl n‡e; wKš

::: ::: For Class - I to V

-:`ywbqvi eyK Avcbvi mg wRwbm GKw`b nvm cq kl ne; wK Avcbvi we`v hZ eq Kieb ZZB Zv evoZ _vKe:-



Qywe mygyZ`yqv Av Kv Lv

eBwU

wwwww.hilledu.com KZK

me ^ msiwZ

Avgvi kq wcZv-gvZv hvì KviY AvR Avwg GB cw_ex bvgK Mn

gvbe Kzj RbMnY KiZ ciwQ| Avgvi wkvi hvì KviY AvR Avwg PvKgv fvlvmn,

evsjv I BsiwR fvlvq vb jvf KiZ mg nqwQ| Ges AMwYZ gvbe hviv

GLbv Kvb wkvi Avjv cvBwb| Zvì c_

c`kK wnme AvjvK ewZKv îc GB

Qywe mygyZ`yqv Av Kv Lv

( )

MwU DrmwMZ njv|

MKvi

DrmM



No part of this book may be reproduced by photocopying, typing, printing or using any other device to serve any commercial purpose without the prior written permission of the www.hilledu.com

Qywe mygyZ`yqv Av Kv Lv ( )

jLK t myR gwiR PvKgv

c_g cKvk t 30 kveY 1418, ivR iweevi

14 AvM 2011

^Z t www.hilledu.com

AjsKiY I cQ` t jLK

Ai webvm I Qwe t jLK

cKvkbvq t www.hilledu.com

mnvqZvq t www.hillbd.com

gy`Y t Gg`v` wcwUs cm

KvPvix ivW, bIMuv

gvevt 01716-769553

fQv g~j t 85/- (cuPvwk) UvKv gv|

"Chobi Sumutdua Aa Ka Kha".

Published by "Hill Education"



cv_wgK i wkvi evnb nQ hvi hvi wbR gvZfvlv| Avgvì gvZfvlv nQ PvKgv| PvKgv Avgvì gvqi fvlv I cvYi

fvlv | h fvlvq Avgiv f~wg nIqvi ci ciB `ywbqvZ gv ej WvwK| evsjv`k AwaKvsk PvKgv Mvg Qo hLb Kwg kni

Pj Avm ZLb wZwb wbR gvZfvlvi (PvKgv) cwieZ AvaywbK I Z_vKw_Z evsjv Ges BsiRx fvlvi mv_ cwiwPZ nZ _vK|

djkwZZ wZwb wbRi gvZfvlv (PvKgv)K f~j hvq wPiZi hv, Avgvì Rb gvUI Kvg bq| wZwb evsjvi ci Zvi wbR

gvZfvlvK Ai _K iZmnKvi Avi AvqZ Ki bv| axi axi m wbRi gvZfvlvK f~jZ i Ki| GKw`b Ggb

cwiwwZ DcwZ nq, h wZwb ejZ cvib bv, Av` Avgvì eYgvjv I fvlv AvQ wKbv| Gnb cwiwwZi nvZ _K Avgvì

RvZ-fvB, gv-evbMYK fvlv I eYgvjv mK mgK aviYv c`vbi Rb wnj GWyKkb Gi D`vM eBwU c_g wZxq

msiY cKvk Kiv njv| mRb wnj GWyKkbK KZZv vcb KiwQ mB mv_ GB gnvb D`vMK Avwg ^vMZ RvbvB| Avkv Kwi PvKgv fvlv wkvi GB eBwU hyMvKvix f~wgKv ivLe Ges cvkvcvwk Avgvì PvKgv fvlvK Aviv mgkvjx

Kie|

- - - "www.hilledu.com" :- ( ) - , , -

c_g Avwg g PvOgv cvRviv cyj nv (aygv PvKgv fvlvq) iPbv KiwQjvg wK AwaKvsk cvVKi KvQ _K hvPvB Ki

ev e `Lv Mj H PvKgv fvlvq iwPZ eB KD mwVK fve cvV KiZ mg bq| GB Abyfe _K G eBwUI PvKgv DPviY I

evsjv A_mn iPbvi Rb Avwg D`vM wbjvg| wkvg Dbqb GKwU avivevwnK cwqv Ges Gi wfwZ cvVcyK iwPZ nq|

KvRB GwU hw` Avgvì cv_wgK fvlv wkvi cvVeB wnme AMZ Kiv hvq, Zvnj Avgiv mKj DcKZ nev ej Avkv

Kiv hvq| eBwU Dbqbi Rb h Kvb MVbg~jK I hywmZ civgk iZi mv_ weewPZ ne| eBwU hwÌ mskvab Kiv nqQ

ZeyI GZ f~j ywU _vKv AvfvweK wKQy bq| cieZxZ Avcbvì mnhvwMZv cj eBwU Aviv `Z Dbqb Kiv me ne|

cieZx msiY eBwU Aviv myì, kvfb Ges ywUgy Kivi cPv AevnZ _vKe| eBwU KvgjgwZ wkmn h Kvb eqmi

Rb cVbxq Ges hvì Rb eBwU iwPZ nj Zviv DcKZ njB Avgvì GB z` D`vM Ges mKj cqvm mdj ne ej Avwg

gb Kwi|

myR gwiR PvKgv

jLK

wekl èt eBwU Iqe `Lvi Rb www.hilledu.com G `LZ cvib| mLvb PvKgv fvlv mK wewfb eB jLv nqQ Ges PvKgv fvlvK Aviv mnR, myì I mvejxj Kivi Rb ewYZ fvlv mK wevwiZ evLv `qv nqQ|

cmsM K_v



:-

( )

.....

,

,

, ,

,

(

)

GLvb weklfve DjL h, PvKgv fvlv nQ 12 gvv| Avgiv GLvb Zvi Kvb Kvb Ask wekl

AvjvPbv KiwQ| wevwiZ Avgv`i jLv PvKgv Mvgvi bvg eBwUZ PvKgv fvlvi bvwo-b

AvjvPbv Kiv nqQ| mLvb G fvlv mK wevwiZ eYbv cvIqv hve| Kvb fvlvq hgb Mvgvi ev

evKiY _vK AvQ Zv Avgv`i fvlvqI|

,

;

eBwUi ewk



m~wPc

cB`

Aavq

welq cv bs

nZ ch

1 (PvOgv AniK (ASv cvZ)

PvKgv eYgvjv (^ieY I ebeYmn)............................................

1

11

2 (Qywe wiwO mB Av nvB) Qwe `wL I ewj

A, Av, B...............................................................

12

13


/ G, I........................................................................

14

15

4 (MvB gvZ AniK) ^ieY................................ 16 -


Kv, Lv, Mv...................................................................

17

18


Pv, Qv, Rv....................................................................

19

20


Uv, Vv, Wv.....................................................................

21

22


Zv, _v, `v....................................................................

23

24


cv, dv, ev....................................................................

25

26


hv, iv, jv.....................................................................

27

28


mv, Iqv...........................................................................

29

30

12 (ej gvZ AniK) ebeY..........................

31 33

13 (cywi, nvB Av jwN) cwo, ewj I jwL

(PvOgv AniK) PvKgv eYgvjv ...............................

34

36



(PvOgv AniK (ASv cvZ)

PvKgv eYgvjv (îeY I ebeYmn)

1| (PvOgv fvRZ gvZ eZwPmyqv

ej gvZ AniK AvMb - PvKgv fvlvq gvU 32 wU eYeY AvQ) |

(Bb nb gvèv Zjw` Zvivi gv`vbv mygyZ yq w`qv Aj- G eYjv wKfve

DPviY KiZ nq wbP Zv c` njv) t-

PvKgv

eYgvjv

PvKgv DPviY evsjv eYi

mgZyj

PvKgv

eYgvjv

PvKgv DPviY evsjv eYi

mgZyj

PzPvOv- Kv Kv RM`vZ- _v _v

RvOv- Lv Lv `vjwbqZ- `v `v

Pv`v - Mv Mv ZjgyqvZ- av av

wZbavjv- Nv Nv dvievbv- bv bv

wPjvg- Ov Ov cvjv - cv cv

wavjv- Pv Pv Deic`jv- dv dv

gvRRv- Qv Qv Deigyqv- ev ev

wc`jv - Rv Rv PBiavjv-fv fv

DivDwi- Sv Sv eyMZc`jv- gv gv

wPjvPv- Tv Tv wRjv -hv hv

wnv`vZ - Uv Uv w`vRv-iv iv

dy`vw`qvZ- Vv Vv Zjgyqv- jv jv

nv`yfvOvZ- Wv Wv evSvbv-Iqv Iqv

jRfivZ - Xv Xv Deigyqv-nv nv

cyqv- Yv Yv fywèyKv-mv mv

NO`vZ - Zv Zv wPgvRv-qv qv

01

cB`-1; Aavq-1



2| (PvOgv fvRZ gvZ Qeyqv (06) MvB gvZ

AniK AvMb- PvKgv fvlvq gvU 06 wU ieY AvQ)|

(Bb nb gv`ev Zjw` Zvivi gv`vbv mygyZ_vqv w`qv Aj- G eYjv wKfve DPviY KiZ nq

wbP Zv c` njv) t-

PvKgv eYgvjv evsjv A_ PvKgv DPviY PvKgv

eYgvjv

evsjv A_ PvKgv DPviY

A A D D

Av Av G G

B B I I

3| (Di iwb mqB w`qv AniK

w`bB i evbvbv Qywe mygyZ`yqv- Dci AvjvwPZ Ai w`q k Zwi Kiv wPmn)t-

PvKgv

eY

PvKgv DPviY Qwe PvKgv k PvKgv DPviY evsjv A_

PzPvOv-KvZ

Kjvyi Kjvi gvPv

(Kjvyi DwRbB nvieyqv nvb)

Kjvi gvPv wm Ki fZv LvIqv hvq

RvOv-LvZ

LiMP LiMvm

(LiMP Giv nb nb gvb b nvb)

LiMvmi gvsm Kvb Kvb jvK LvB bv

02



PvKgv

eY


Pvb`v-MvZ

jPvaywi `vqj

(jPvaywi evsjv`Ri RvwZq cK)

`vqj evsjv`ki RvZxq cvwL

wZbavjv-NvZ

Nywi Nwo

(Nywi Avgvi A `MvB)

Nwo Avgv`iK mgq `Lvq

wPjvg-OvZ

eO evO

(evNveO Giv nv` myqvZ)

Kjv eOi gvsm LZ v`

w`avjv-PvZ

Pvbv eb kvwjK

(Pvbv eyqvZ Avavi ZvNvb)

eb kvwjK Rwg _K Lv` LuvR

03



PvKgv

eY


gvRRv-QvZ

QvjvMi w`qvkjvB

(QvjvMi cvwbZ wfwRj Avi b Sj)

w`qvkjvB cvwbZ fRj Avi Rj bv

w`c`jv-RvZ

Rvw`

Rvw` e

gwì

(evbìevb Rvw` gbwì mvbvjvB ebqvb)

evìevbi Rvw` gwìwU Y w`q Zwi

DivDwi-SvZ

SiSwi SYv

SiSwiyb cvwb cZ mjvZ `vj `Nv RvB)

SYv nZ cvwb eq covi mgq myì jvM

wPjvPv-TvZ

wgT weovj

(AvgvNi wejBeyqv AgK` jKwL)

Avgvì evmvi weovjwU LyeB f`

04



PvKgv

eY


w`nv`vZ-UvZ

U`K wUqvcvwL

(Bz U`K Kg `Nv RvB)

GLb wUqv cvwL K`vwPr `Lv hvq

dy`vw`qvZ-VvZ

VvwMgvP UvwKgvQ

(VvwMgvP mwM nj Agn` myqvZ)

UvwKgvQ muK Lj LyeB v` jvM

nv yfvOvZ-WvZ

Wvc Wve

(Bz w`bvi Wvc AgK` gsNv)

AvRKvjKvi Wve ewk `vgx

jRfivZ-XvZ

Xyj Xvj

Xyj evbv` `wi, MvPnv Av Pvg jvN)

Xvj Zwi KiZ iwk, MvQ Ges Pvgovi cqvRb nq

05



PvKgv

eY


cZZyqv-YvZ

AwiY nwiY

(Bz w`bvZ AwiY ng `Nv RvB)

AvRKvjKvj w`b nwiY Lye Kg `Lv hvq

NO`vZ-ZvZ

Zvjv Zvjv

(Be R`c` Wigi Zvjv)

GwU LyeB gReyZ GKwU Zvjv

RM`vZ-_vZ

_vj/cvB evmb/cU

(_vj n`iv nvRi Mwi _bv Mg bq)

_vjv evwZ gqjv Ki ivLv DwPZ bq

`vjwbqZ-`vZ

`vi Jla

(eZ `vi Bz fRvj qvq)

AbK Jlya GLb fRvj fwZ

06



PvKgv

eY


ZjgyqvZ-avZ

avbeyB avbZ

(mvi Qviv Bzby Mg avb b Ab Avi)

mvi Qvov GLb Avi fvjv avb nq bv

dvievbv-bvZ

gvbv kvwjK

(gvbv cyP gvbb)

kvwjK cvlv hvq

cvjv-cvZ

cywb wPibx

(g gv`vev Mg cywbjvB AvRyiv cwieyqv)

Avgvi gv_v fvj wPibx w`q AvPivZ ne

Deic`jv-dvZ

dyjMvP dyji MvQ

(ivOv webx dyjDb R`c` `vj)

jvj ebx iOi dyjjv LyeB my`i

07



PvKgv

eY


Deigyqv-evZ

wejB weovj

(wejBev fvZ nevZ Av Mwi AvN)

weovjwU fvZ LvIqvi Rb nv Ki AvQ

PBiavjv-fvZ

wfqvO gvP wQ gvQ

(weqvO gvP Ms MZ Agn` nPZyqv)

wQ gvQi AvBk djZ LyeB K

eyMZc`jv-gvZ

gvMiK gvKomv

(wNj gvMiM gvbbyqvi Kvgi `vb)

eo `vZIqvjv gvKomv gvbylK Kvgo `q

wRjv-hvZ

weh weQy

(w``vR weh Kvgvj nei AvN)

uoIqvjv weQvcvKv Kvgo w`j Amyweav AvQ

08



PvKgv

eY


w``vRv-ivZ

KvOviv KvuKov

(KvOiv wNjyK Lv` myqvZ)

KvuKovi gMR LZ fvix v`

Zjgyqv-jvZ

jRy wjPz

(dvMvbv jRy nv` myqvZ)

cvKv wjPz LZ wgw jvM

evSvbv-IqvZ

IqvK bKo

(IqvK wiRfZ _vb)

bKo Mfxi RsMj evm Ki

Deigyqv-nvZ

ivj KyVvi

(ivi jvB avieyqv dvZ AgK` RyZ)

KzVvi w`q jvKox wQoZ LyeB mnR

09



PvKgv

eY


fywèyKv-mvZ

mvgyK kvgyK

(eviR nvj bvbv RvNvZ QvZ mvgyK `Lv RvB)

elvKvj wewfb RvqMvq eo eo kvgyK `Lv hvq

wPgvRv-qvZ

Mvqg wcqviv

(eP dvwMj Mvqg myqvZ bB)

ewk cvKv cqviv LZ v` jvM bv

A-Z

Ajvevbì evbi

(evbì Mg XvjB fswP `MB Rvbb)

evbi Lye myì Ki fswP KvUZ Rvb

Av-Z

Av`viv KivZ

(Av`viv jvB wPMvb mvMvb MvP ms Mwi nvev RvB)

KivZ w`q QvU LvU MvQ mgvb fve KvUv hvq

10



PvKgv

eY


B-Z

BR wPswo

(BR gv`vZ _vB)

wPswo gv_vq gqjv/gj/gMR _vK

D-Z

Djy PvjZv

(Avgv Bay Djyi ivZ bB)

Avgv`i GLvb PvjZvi Afve bB

G-Z

GBZ& nvwZ

(G`v Kvb Kzjv cviv cviv)

nvwZi Kvb Kzjvi gZ

I-Z

IMvB

XuwKi

Askwekl

(aybbyqv `ye` IMvB jvM)

ZvgvK Zwii mgq G wRwbmi cqvRb nq

11



(Qywe wiwO mB Av nvB) Qwe `wL I ewj

Ajvevb`i-evbi AvbvP-Avbvim BR-wPswo Djy-PvjZv

(mywb, nvB Av AniK cywi-wb, ewj I eY cwo)

A _vM` jNvciv Mi -mgq _vKZ jLvcov Ki

RygvZ AvbvP cvb- Ryg Avbvim cvKv i nqQ

BR iv`vZ myMb- wPswo iv` Kvq

Djy Kvieyqv nvb- PvjZv fZv LvIqv hvq

12

cB`-2; Aavq-2



GR cywi- Gmv cwo

....... GR jwN- Gmv wjwL

(nvj NiZ mvRbB AniK jwM-Lvwj Ni

mvwRq eY wjwL)

13




Giv-gvsm IMvB- XuwKi Ask wekl


myMvi GivZ Zj eP AvM- Kii gvsm ewk Pwe AvQ

eviv evb` IMvB jvM- avb ov KiZ XuwKi Askwekl c qvRb nq

14

cB`-3; Aavq-3



GR cywi- Gmv cwo

GR jwN-Gmv wjwL

(nvj NiZ mvRbB AniK jwM-Lvwj Ni

mvwRq eY wjwL)

15



(MvB gvZ AniK) ^ieY

(MvB gvZ AniK Kzb cywi, nvB Av

jwN- ^ieYjv cwo, ewj I wjwL)

(h AniK Kzqv bB wme jwN - h eYwU bB mwU wjwL)

16

cB`-4; Aavq-4




KgwcDUvi

(KwDUvi)

LiMP

(LiMvm)

Mb`vi

(Mvi)

Nywi

(Nwo)

eO

(evO)


KgwcDZvi gsMv wRwbP - KwDUvi g~jevb e y

LiMP Rvi wfw`i _vb -LiMvm RsMj emevm Ki

Mb`vi `iMi cviv `Mv RvB-Mvi `LZ fqi `Lv hvq

Nywi A `MvB- Nwo mgq `Lvq

eO cyK nvb - evO cvKv Lvq

17

cB`-5; Aavq-5



GR cywi- Gmv cwo


18




PMvi

(Pqvi)

QvjvMi

(w`qvkjvB)

Rvw`

(Rvw` gwì)

SiSwi

(SYv)

wgT

(weovj)


Miev Gj PMviZ eRvb-gngvb Avmj Pqvi emvZ nq

QvjvMi jvB Avb aivb-w`qvkvB w`q Avb Rvjvq

evbì evbZ Rvw` gbwì AvM-evìevb Rvw` gwì AvQ

fvwiR Kvj SiSwiyb cvwb ci-elvKvj SYv nZ cvwb bvg

Avgv wgTOMv Db`yi ai- Avgvì weovj Bu yi ai

19

cB`-6; Aavq-6



GR cywi- Gmv cwo


20




UOv- UvKv VvwMgvP- UvwKgvQ Wvc-Wve Xyj-Xvj AwiO-nwiY


jNv civ b Rvwbj UOv Kvgv` fvwi `yK

(jLv cov bv Rvbj UvKv Kvgvbv Lye K)

VvwMgvP Lv` myqvZ jvM-UvwKgvQ LvBZ ^v` jvM

Wvc cvwb Ryiv - Wvei cvwb Vvv

Mvb evRvbvZ Xyj jvM-Mvb evRbvZ Xvji cqvRb nq

AwiO wiheZ _vb-nwiY Mfxi RsMj _vK

21

cB`-7; Aavq-7



GR cywi- Gmv cwo

.......

GR jwN- Gmv wjwL

22




Zvjv-Zvjv _vj-evmb/cU `vi-Jlya avbeyB-avbZ gvbv-kvwjK


Ni AvWO nvRi Mwi b _q- evwo Acwivi ivLv wVK bv

fvZ nevi AvM _vj Mg a ci

(fvZ Lvevi AvM c-U fvj Ki ayZ nq)

`vi nvb AmyK Aj-Jlya LvB AmyL nj

RygvZ avb cb-Ryg avb cvKv Avi nqQ

gvbv fyBqvZ Avavi ZvNvb-kvwjK RwgZ Lvevi LyuR

23

cB`-8; Aavq-8



GR cywi- Gmv cwo

.......

GR jwN- Gmv wjwL

24




cywb-wPibx dyjMvP-dyjMvQ wejB-weovj weqvOgvP-wQgvQ gevBj-gvevBj


cywbjvB gv`v AvRyivb -wPibx w`q gv_v AvPivb

Z DavbZ dyjMvP jvMq- m DVvb dyjMvQ ivcb KiQ

wejB Nyi nvib-weovj Mi Mi k Ki

weqvO gvP cvwbZ _vb-wQgvQ cvwbZ _vK

gevBjjvq `yiv `ywiZ Kav nvq cvi

(gvevBji gvag AbK `yi K_v ejv hvq)

25

cB`-9; Aavq-9



GR cywi- Gmv cwo

.......

GR jwM- Gmv wjwL

26




weh-weQvcvKv KvOviv-KuvKov jRy-wjPz IqvK-bKo nvP- nuvm


weh MvR cv`vZ _vb-weQvcvKv MvQi cvZvq _vK

KvOviv Mv` wfw`i _vb-KuvKov MZi wfZi _vK

jRy nv` myqvZ jvM-wjPz LZ ^v` jvM

iZ Aj IqvK `Mib- ivZ nj bKo WvK

nvR ev`v cvib- nvm wWg `q

27

cB`-10; Aavq-10



GR cywi- Gmv cwo

.......

GR jwN- Gmv wjwL

28




mvgyK -kvgyK Mvqg - cqviv


cyMv mvgyM nv` myqvZ -QvU kvgyK LZ ^v` jvM

evw` Mvqg nvieyqv nvb - Avav cvKv cqviv fZv Lvq

29

cB`-11; Aavq-11



GR cywi- Gmv cwo

.......

GR jwN- Gmv wjwL

30



(ej gvZ AniK) ebeY (ej gvZ AniK Kzb cywi, nvB Av jwN) -

eYjv cwo, ewj I jwL)

31

cB`-12; Aavq-12



(h AniK Kzqv bB wme jwN- h eYwU bB mwU jwL)

32



(ev Kvb AniK? cywi Av nvB-KvbwU Kvb eY cwo I ewj)

eYjv cwo, ewj I jwL)

33



(cywi, nvB Av jwN- cwo, ewj I jwL)

PvOgv AniK -PvKgv eYgvjv

MvB gvZ AniK -^ieY

34

cB`-13; Aavq-13



ej gvZ AniK - eYeY

35



(Kzb MvB gvZ AniK Av Kzb ej gvZ AniK dviK Mwi GK GK RvMvZ _vB - Kvbjv

^ieY I Kvbjv eYeY c_Kfve ZvwjKv Zwi Kwi)

(MvB gvZ AniK - ^ieY)

...................................................................................................................................................................

(ej gvZ AniK - eYeY)

............................................................................................................................. ..........................................................................................

36



jLKi PvKgv fvlvq Aviv Abvb eB

cKvki Acvq ........................

1| PvKgv K`vq jv`v cv`v - PvKgv fvlvq kvKmewRi cwiwPZ

( )

2| PvKgv K`vq Ggvb RvK - PvKgv fvlvq RxeRi cwiwPwZ

( )

3| PvKgv K`vq cK - PvKgv fvlvq cvwLi cwiwPwZ

(

4| PvKgv K`vq jvwj- PvKgv fvlvq dj Gi cwiwPwZ

( )

5| PvKgv K`vq gvR - PvKgv fvlvq gvQi cwiwPwZ

(

6| PvKgv K`vq cyK RyK - PvKgv fvlvq cvKvgvKo Gi cwiwPwZ

( )

7| PvKgv K`vq dyj - PvKgv fvlvq dyji cwiwPwZ

(

8| PvKgv K`vq Mvwi Mviv - PvKgv fvlvq hvbevnb Gi cwiwPwZ

( )

9| gi PvKgv evB (aygv PvKgv fvlvq)

( )

10| Chakma Language Course Book-1 (PvKgv DPviY, evsjv A_ Ges BsiRx A_mn)



myR gwiR PvKgv.....

ivvgvwU Rjvi ivvgvwU mì _vbvi AMZ 5bs e`yKfvsMv BDwbqbi jyYQov bvgK Mvgi GKRb

mvaviY cwievii mvb| wZwb bvqv`g miKvix cv_wgK we`vjq, e yKfvsMv DP we`vjq, gvbNi

AvevwmK DP we`vjq Ges ivsMvgvwU miKvix wekwe`vjq KjR Aavqb KiwQjb| wZwb gvbNi

AvevwmK DP we`vjq nZ 1996 mvj GmGmwmZ wevb wefvM c_g vb Ges ivsMvgvwU miKvix

wekwe`vjq nZ 1999 mvj wevb wefvM GBPGmwmZ c_g vb ARb Kib| Kvb GK cwiwwZi

KviY wZwb Avi DPwkv jvf KiZ cvibwb| GUv Zvi Rb GKwU yfvMI eU|

wZwb, 1999 mvj nZ Aavewa ch wewfb cwZvb KwDUvii cwkK Gi KvRiZ AvQb Ges

Windows, Office Program, FontLab, Fontographer, TypeTool, Internet, Networking, Adobe Photoshop, HTML, CSS, PHP, Dreamweaver, Joomla,

Wordpress mn wewfb Program mK AeMZ| Avi PvKgv, evsjv Ges BsiwR UvBc Gi gZ KvR Zvi Rb cvwbi gZ mvRv|

wZwb, Aemi PvKgv fvlv mK eB jLb Ges Iqe wWRvBbI Kib| GQvovI PvKgv fvlv I eYK

Dbqbi Rb wZwb, BivuNabaKhamaC, BivuKhamaNabaEng Ges Suz

Moriz (Bivu) Uni bvg PvKgv dUI wbgvY Kib| fwelZ wZwb PvKgv fvlv I eY mK MelYv I cwkY K` Mo ZvjZ Pvb|

Zvi wcZvi bvg- gyiwZ jvj PvKgv

gvZvi bvg- gayevjv PvKgv

eo fvBqi bvg- mykvw PvKgv

gR fvBqi bvg- myfvl emy PvKgv

xi bvg- bebxZv Ìqvb Ges cyi bvg- LgZy PvKgv| wZb fvBqi ga wZwb mevi Kwb| ewMZ

Rxeb wZwb GK mvbi RbK|

Mixe I gavex Qv-Qvxì PvKgv jLvi cwZ AvMn mw Ges wkv we vii my`yi cmvix

c`c MnYi Rb Kvb mvgvwRK cwZvb, msMVb Ges m`qevb Kvb ewi D`vM eBwU

cKvk KiZ PvBj www.hillbd.com Iqe mvBUi cavb mvjK RvwZ PvKgv gvevBj:

01555001211; E-Mail: [email protected] Gi mv_ hvMvhvM KiZ Abyiva Kiv

njv|



PDF Format

Hill Education / /

Knock E-mail: [email protected], Cell: +8801553213804 (Suz Moriz Chakma) Website:

www.hilledu.com/ www.adibasibd.blogspot.com/ E-mail: [email protected], Cell: +8801555001211 (Jyoti Chakma) Website:

www.hillbd.com/ www.jyoti.webnode.com/

wekl `e

Documents

For Class - I to V - hilledu.comhilledu.com/unicode/Chakma-Learning-Book.pdf · ::: ::: For Class - I to V-:`ywbqvi ey‡K Avcbvi mg¯—wRwbm GKw`b nvm †c‡q †kl n‡e; wKš