Upload
frescia-belmar
View
223
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
!"#$%&'(&) *&''+%#, -.// 011 .02 3)$+%)&$(4)&', 56- 7 ..1. 8222
999:&';!'(<+:*4=:&" &';!'(<+ >$? @$AB C"++)#'&)A !"#$%&'(& !DE 07 -.6 8.2 617
!!!''';;;&&&'''((()))+++FFF!!!***(((AAA GGG444444AAA HHHIII&&&%%%$$$
!"# $%&&%'()* +",-. /-%0(1#2 ()$%-3,.(%) ,2 , *4(1# .% ."%2# '"% ',). .% 5,1642.5
."#(- 7%18 /9 '(." , $%+42 %) ."#(- 1(#.: ;2()* ."# <+(1 <&=,&()# /9 2+,&# > ? @AB C
7#()* )#4.-,&B /-%14+.2 -#*(2.#-()* 7#&%' C %) ."# 2+,&# ,-# ,+(1(+ ,)1 (.#32 ,7%0#
C $,&& ().% ."# ,&=,&()# -,)*#:
D%4- 7%18 +%)2.,).&8 '%-=2 .%',-12 3,().,()()* ."# /9 �#& %$ ."# 7&%%1 () ,
2&(*".&8 ,&=,&()# -,)*# C:EFG: !% =##/ 8%4- 7%18 () ,) ,&=,&()# 2.,.#B 8%4 )##1 .%
+%)243# 3%-# ,&=,&()# $%%12 .",) ."# ,+(1 $%%12: H# ",0# /-#/,-#1 ."# $%&&%'()*
$%%1 +",-. .% 7# 42#1 #0#-8 1,8 ,2 , *4(1# '"(&# 8%4 ,-# %) 8%4- /9 7,&,)+()*
6%4-)#8:
!"(2 !"#"$%& $"'"$"#(" !)*+" (1#).($(#2 , &,-*# -,)*# %$ ,&=,&(2()* ,)1 ,+(1($8()*
$%%12: <&& /-%14+#I/-%14+.2 &(2.#1 ",0# 7##) *-,1#1B 7,2#1 %) ."#(- #$$#+. %) ."#
7%18: !"# $%%12 .#2.#1 '#-# 2%4-+#1 $-%3 ."# 7#2. /%22(7&# %-*,)(+ *-%'()*
+%)1(.(%)2B ",1 %/.(3,& /-%14+. $-#2")#22 ,)1 '"#-# /-#/,-,.(%) 3,8 ",0# 7##)
)#+#22,-8B J(:#: 7-#,1B 74..#-K (. ',2 +,&+4&,.#1 7,2#1 %) , -,' 2.,.#B '(." )% ,11#1
+"#3(+,&2:
5H"#) $%%12 ,-# #,.#) ."#8 ,-# %L(1(M#1 () ."# 7%18 '"(+" -#24&.2 () ."# $%-3,.(%)
%$ , -#2(14# %- ,2": !"(2 -#2(14#B ($ ."# 3()#-,&2 2%1(43B /%.,22(43B +,&+(43 ,)1
3,*)#2(43 /-#1%3(),.# %0#- 24&$4-B /"%2/"%-42B +"&%-()# ,)1 4)+%3742.#1
%-*,)(+ ,+(1 -,1(+,&2B ."#8 ,-# 1#2(*),.#1 ,2 ,&=,&()# ,2" $%%12: !"# +%)0#-2# %$ ."(2
(2 .-4# $%- $%%12 1#2(*),.#1 ,2 ,+(1 ,2":5
J++K () =()A, N%- ,)8 ,&=,&()# $%%1 .",. ",2 7##) +%%=#1B $-%M#) %- +,))#1B
2/-,8#1 '(." /#2.(+(1#2B /-%+#22#1 '(." /-#2#-0,.(0#2 %- /-#/,-#1 '(." 24*,-B 1-%/
1%') .% ."# )#L. �#&: JN-#2" -,' 64(+#2B +"#3(+,&$-## 1-(#1 $%%12 ,-# #L+&41#1K:
L+=+=M+%B ($ (# K%+N+%&M'+ $4 *4)#"=+ 6/O $4 2/O 4N N44A# N%4= $I+ !';&'()+ #(A+
4N $I+ *I&%$: D"$ I+?B $I+ 4'A =4$$4 P+<+%?$I()Q () =4A+%&$(4)R 94%;# M+#$:
@(<()Q & I+&'$I? '(N+#$?'+ K%&*$(*()Q $I+ >&%+$4 L"'+ 2/FS/B T2/O &';&'()+U (# $I+
4K$(=&' $&%Q+$:
O%/8-(*". P Q>>R ,&=<&(0# S.8 T.1
!@J!@3V3EW GXXYZ [(QI'?
!';&'()+ !H3Y3G\3EW GXXYZ [(QI'? !*(A(*
]^W^_!D@^Z <&3%2. ,&& $-#2" -,' UVWV!<XTVY $,&& 4)1#- ."# +,.#*%-8
,&=,&()# ,)1 $%-3 ."# 7,2(2 %$ ,) ,&=,&()# -#*(3#: !"#8
,-# ."# -(+"#2. 2%4-+# %$ )4.-(#).2 %) ."# /&,)#.B
/-%0(1()* 42 '(." 0(.,3()2B 3()#-,&2B $(7#-B #)M83#2B
+"&%-%/"8&&B /"8.%)4.-(#).2 ,)1 ,&=,&()# 2,&.2 .",. "#&
+%).-%& ."# .%L()2 '(."() %4- 7%18: Z0#- +%%=()*
1#2.-%82 2%3# %$ ."#2# 0,&4,7&# )4.-(#).2B ."(2 (2 '"8
8%4 )##1 .% .,-*#. ,. &#,2. A>[ %$ 8%4- $%%1 ,2
4)+%%=#1B ()+-#,2()* ."(2 ().,=# .% C> \>[B (2 %/.(3,&:
]#3#37#- ."()= *-#,. 7(* 2,&,12^
<&$,&$, _
<-.(+"%=#2 _
<2/,-,*42 _
X#,)2 J!"##$K _
X##.-%%. _
X%= O"%8 _
X-%++%&( _
X-422#&2 2/-%4.2 _
O,77,*#2 _
O,/2(+432IS#//#-2B ,&& _ ]^W^_!D@^Z
O,--%.2 _ X&,+= Z&(0#2 _
O,4&($&%'#- _ O,))#1 U#*#.,7 _
O#&#-8 _ O%-) _
O"(0#2 _ N-%M#) U#*#.,7 _
O%&&,-1 W-##)2 _ `42"-%%32 _
O4+437#- _ Y,4#-=-,4. _
a,)1#&(%) W-##)2 _ `%2. N];b!Y ,-# -(+" () )4.-(#).2B "%'#0#-B ."# 24*,-
."#8 +%).,() $#-3#).2 ,)1 7#+%3# ,+(1(+ .% ."# 7%18:
H"#) 2.,-.()* .% -#7,&,)+# 8%4- 7%18 (. (2
-#+%33#)1#1 .% ,0%(1 ,+(1(+ $%-3()* $-4(.2: Z)+# ."#
7%18 ",2 ,+"(#0#1 7,&,)+#B 8%4 3,8 -#().-%14+# ."#3:
!"#2# $-4(.2 ,-# 7#2. #,.#) ,&%)#B /-#$#-,7&# %) ,)
#3/.8 2.%3,+"B () 7#.'##) 3#,&2B '(."%4. +%37()()*
."#3 '(." 2.,-+"#2 %- "#,08 /-%.#()2:
V**/&,).I<47#-*()# _
V)1(0#B $-#2" _
W,-&(+ _
9%-2#-,1(2" _
c,&# _
T##=2 J74&72K _
T#..4+# _
`42"-%%32 _ GL`3_Z
Z)(%) _ <// _
S,-2)(/2 _ </-(+%.2 _
S#,2B $-#2" _ </-(+%.B 1-(#1 _
S%.,.%#2 J'(." 2=()K _ X,),),2B -(/# _
S43/=() _ X&,+=7#--(#2 _
],1(2"#2 _ X&4#7#--(#2 _
]"47,-7 2.,&=2 _ O,).,&%4/# _
Y#, U#*#.,7B )%-(B ',=,3#B _ O"#--(#2 _
Y%8 Y/-%4.2 _ W&,M#1 %- +,))#1 N-4(. _
Y/(),+" _ O-,)7#--(#2 _
Y/-%4.#1 2##12B )4.2 d *-,()2 _ O4--,).2 _
Ye4,2" J,&& =()12B -,'K _ a,.#2 _
Y'##. S%.,.% _ N(*2 _
!%3,.%#2 _ W-,/#$-4(.B 2'##. _
!4-)(/2 _ W-,/#2 _
H,.#-+-#22 _ c('($-4(. _
f4++"()( _ `,)*%2 _
g#+.,-()# _
W]<YYVY ,-# )4.-(#).1#)2#B -(+" () +"&%-%/"8&&: b. (2 ."#
+"&%-%/"8&& .",. *(0#2 *-,22#2 ."# /%'#- .% -#*#)#-,.#
%4- 7%1(#2 ,. , +#&&4&,- �#&: !"# .%4*" +#&&4&%2# $(7#-2
() ."#2# *-,22#2 3,=# (. ",-1 $%- ."# "43,) 7%18 .%
1(*#2. ? 2% 64(+()* ."#3 (2 ."# /-#$#--#1 %/.(%):
Z-,)*# _
S,/,8, _
S#,+" _
S#,- _
S()#,//&# _
S&432 _
O%/8-(*". P Q>>R ,&=<&(0# S.8 T.1
!@J!@3V3EW GXXYZ [(QI'?
!';&'()+ !H3Y3G\3EW GXXYZ [(QI'? !*(A(*
WL!ZZ^Z S%3#*-,),.# _
<&$,&$, *-,22 _ S-4)#2 _
X,- *-,22 _ ],2/7#--(#2 _
c,34. *-,22 _ ],(2()2 _
H"#,. *-,22 _ Y.-,'7#--(#2 _
!,)*#-()# _
GL`3_ T#3%)2 ,)1 &(3#2 %) ."# N];b! 2+,&# '"#) .#2.#1 -,'B
,//#,- ,+(1(+ () ),.4-#: 9%'#0#-B .#2.2 2"%' .",. '"#)
."#8 ,-# 3#.,7%&(M#1 () ."# 7%18 ."#8 ",0# ,) ,&=,&(M()*
#$$#+.B ,)1 ."#(- &%' 24*,- +%).#). 3,=#2 ."#3 /#-$#+.
'"#) .-8()* .% ,&=,&()# 7,&,)+# 8%4- 7%18:
<0%+,1% J/-%.#()K _
X,),),B 4)-(/# _
O"#--8B 2%4- _
O%+%)4.B $-#2" _
W-,/#$-4(.B 2%4- _
T#3%) _ WL!3EZ
T(3#2 _ O%-)3#,& _
!%3,.%#2 _ O%42+%42 _
Z,.3#,& _
Y#&#+. W]<bgY '(2#&8 ,2 3%2. *-,()2 ,-# ,+(1($8()*:
H"%&# *-,()2 ,-# ."# 7#2. +"%(+# ,)1 -#3#37#- ."#8
7#&%)* .% ."# Q>[ %$ $%%1 .",. (2 ,+(1(+:
H"(.# ](+# _
](+# X-%') _
]8# _
WL!3EZ H"#,.B '"%&#*-,() _
X4+='"#,. _ H"#,.*#-3 _
h4()%, _
`(&&#. _ D^!EZ a @^W`b^Z
Y/#&. _ X&,+= X#,)2 _
O"(+= S#,2 _
D^!EZ a @^W`b^Z c(1)#8 X#,)2 _
W-,)4&,.#1 2%8 %&''(#)* !"'+$), _ S().% X#,)2 _
T#).(&2 _ ]#1 X#,)2 _
T(3, 7#,)2 _ Y/&(. /#,2 _
Y%87#,)2B $-#2" _ XV<gY ,-# 0#-8 "(*" () 2.,-+" ,)1
(.i2 7#2. .% &(3(. ."#3 .% Q>[ %$
8%4- $%%1:
Y%8 $&%4- _
Y%8 &#+(."()B /4-# _
Y%8 )4.2 %-'.(#)* /0#$ )"1#), _
!%$4 _ E`_Z a Z^^YZ
H"(.# ),08 7#,)2 _ O,2"#'2 _
9,M#&)4. _
E`_Z a Z^^YZ S#+,)2 _
<&3%)1 _ S#,)4.2 _
<&3%)1 74..#-B -,' _ S#,)4.2 74..#- _
O"#2.)4.2 _ S(2.,+"(%2 _
N&,L 2##12 _ H,&)4.2 _
S()# )4.2 _
S43/=() 2##12 _ Y!3L\
Y#2,3# 2##12 _ O"##2#B ",-1 _
Y4)$&%'#- 2##12 _ O"##2#B 2%$. _
!,"()(B 2#2,3# 74..#- _ O-#,3 _
V**2 _
W%,.2 +"##2# _
9%3%*#)(M#1 3(&= _
b+# +-#,3 _
O%/8-(*". P Q>>R ,&=<&(0# S.8 T.1
!@J!@3V3EW GXXYZ [(QI'?
!';&'()+ !H3Y3G\3EW GXXYZ [(QI'? !*(A(*
<)(3,& /-%14+.2 ,-# ,+(1 $%-3()*B '(." 2%3# 7#()*
'%-2# .",) %."#-2: H"#) 8%4- 7%18 (2 () /9 7,&,)+#B
8%4 +,) #,. @ .% Q 2#-0()*2 /#- 1,8: b$ 8%4 ,-# , 3#,.
&%0#- =##/()* 3#,. +%)243/.(%) .% , 3()(343 (2
-#+%33#)1#1 ,2 ."# 7%18 .,=#2 , *-#,. 1#,& %$ #)#-*8
.% 1(*#2.: <&& ."# *%%1 #)#-*8 '# ,+"(#0# $-%3 j$-#2" (2
7#2.k (2 42#1 78 ."# 7%18 .% 1(*#2. 8%4- 3#,.2: b$
"%'#0#-B 8%4 $()1 8%4-2#&$ () ,) ,+(1(+ +%)1(.(%) 8%4 3,8
',). .% =##/ ."#2# ,. , 3()(343B %- %3(. ."#3 ,&&
.%*#."#- $%- ."# .(3# 7#()*: `,=# 24-# 8%4 ,&2% ()+&41#
/&#).8 %$ ,&=,&(M()* 0#**(#2:
`(&= _
D%*"4-.B 2'##.#)#1 _
D%*"4-.B 4)2'##.#)#1 _
b^!_B >X`@_L\B G3Z[
X##$ _
O"(+=#) _
a4+= _
N(2"B $,-3 -,(2#1 _
N-#2" ',.#- $(2"B '(&1 _
b^!_ a Y!3L\ !@_^LE!_3]^Z T,37 _
<&3%)12 _ T(0#- %- %."#- %-*,) 3#,.2 _
<&3%)1 3(&=B $-#2" _ Z+#,) $(2"B '(&1 _
<0%+,1% _ Z82.#-2 _
Y%8, 3(&=B $-#2" _ Y,-1()#2 J+,))#1K _
!#3/#" B $#-3#).#1 _ Y"#&& $(2" _
!%$4B $#-3#).#1 _ !4), J+,))#1K _
Z."#- <T!V]g<!bUVY ()+&41#
7#,)2B &#*43#2B )4.2 ,)1 2##12
!4-=#8 _
U#,& _
G!_ZB X3@Z a HXEY3b^E_Z G!_ZB X3@Z a
HXEY3b^E_Z >@`Z <0%+,1% %(& _
X-,** T(e4(1 <3()%2 _ X4..#- _
O%+%)4. %(&B -,' _ O,)%&, Z(& _
V0#)()* S-(3-%2# Z(& _ O,-%7 _
N&,L 2##1 %(& _ O%+%, _
Z&(0# Z(& _ W-,/# 2##1 %(& _
Y#2,3# Z(& _ l,32 _
c#.+"4/ _
Z>3H^Z a Z^!ZXE3EWZ `,&. _
O,8#))# /#//#- _ `,-*,-()# _
O#&.(+ 2,&. _ `,8%)),(2# _
O()),3%) _ `YW _
W()*#- _ `42.,-1 _
9#-72B 3%2. _ Y4)$&%'#- %(& _
S,-2 _ Y%8 2,4+# _
S#//#-B -#1 _ !,7&# 2,&. _
Y#, Y,&. _ U()#*,- _
Y/(+#2B 3%2. _
Yb`STV O<]XZ9Da]<!VY ,)1 Y;W<]Y ",0# , )#*,.(0#
#$$#+. %) ."# 7%18 -#)1#-()* ."#3 ,+(1(+ $%-3()*:
m`(+-%$%-32 J1#$()(.(%)B 2## 7#&%'K &%0# ,&& 24*,-2
()+&41()* ),.4-,& 24*,-2 $-%3 $-4(.: Y(3/&# +,-7%"81-,.#2
()+&41# '"(.# -(+#B +%-)B '"(.# $&%4- ,)1 ,)8."()* 3,1#
$-%3 ."# 7,2(+ 2472.,)+#2 J(:#: 7-#,1 d /,2.,K:
231&"'4'"5- 4#"5#$/- -+!." 1$ '+" 6')1#- /0./ 7# 7'+8)
'/0#"71-# +-# 4'" #$#"!9 .$) /0#$ #51/ .&1) 7.-/# .- .
"#-+8/:; 78 a- ]%7#-. D%4)*:
DL^!YZB >!Z_!B H^L^!@Z
O#-#,&2B 4)-#$()#1 d 4)2'##.#)#1 _
O%-) !%-.(&&,2 _
O-,+=#-2B '"%&#*-,() _
S,2.,B '"%#,& _
]8# 7-#,1 _
Y%4-1%4*" 7-#,1 _
H"%&#*-,() 7-#,1 _
]#$()#1 7-#,1B /,2., %- +#-#,& _
O%/8-(*". P Q>>R ,&=<&(0# S.8 T.1
!@J!@3V3EW GXXYZ [(QI'?
!';&'()+ !H3Y3G\3EW GXXYZ [(QI'? !*(A(*
<]!bNbOb<T YHVV!gV]Y ,-# "(*"&8 ,+(1($8()* ,)1 ,-# )%.
-#+%33#)1#1: _8&(.%&B 2.#0(, %- +"(+%-8 ,-#
-#+%33#)1#1 ,2 2,$# -#/&,+#3#).2 $%- +,)# 24*,- ,)1
,-.($(+(,& 2'##.#)#-2:
Z`W!LZB Zc^^_Z a
Zc^^_^E^LZ
<-.($(+(,& 2'##.#)#-2 _
X,- 3,&. 28-4/ _
Zc^^_^E^LZ X-%') -(+# 28-4/ _
O"(+%-8 _ O"%+%&,.#2 _
Y.#0(, _ N-4+.%2# _
9%)#8 _
D^]^L!W^Z a YL3EJZ `,/&# Y8-4/ _
<&3%)1 3(&=B $-#2" _ `%&,22#2 _
W()*#- .#, _ Y4*,- J'"(.#K _
b%)(2#1 ,&=,&()# ',.#- _ Y4*,-+,)# _
!#, J"#-7,&B *-##)K _
U#*#.,7&# *-##) 64(+#2B $-#2" _ D^]^L!W^Z a YL3EJZ
<&+%"%& _
X##- _
YS]Z;!Y ,-# $4&& %$ 0(.,3()2B 3()#-,&2 ,)1 +%3/&#.#
/-%.#()2B 2/-%4.2 ,-# 642. ,7%4. ."# 7#2. $%%1 8%4 +,)
#,.: !"#8 ,-# &(0()* /&,). $%%12 .",. ,-# 7(%*#)(+ ?
3#,)()* ."#8 +,) .-,)2$#- ."#(- &($# #)#-*8 .% 8%4:
Y##12 7#+%3# 3%-# ,&=,&()# ,2 ."#8 2/-%4.B ,)1 2/-%4.2
,-# /,+=#1 '(." #)M83#2:
O%$$## _
O%$$## 2472.(.4.# 1-()=2 _
N-4(. 64(+#B ),.4-,& $-#2" _
N-4(. 64(+#B 2'##.#)#1 _
Y%1,IS%/B "%3#3,1# _
Y%$. a-()=2 _
!#, J7&,+=K _
Z>LX`_Z H,.#- J2/,-=&()*K _
<&& 2/-%4.#1 2##12B )4.2 d *-,()2 _ H,.#- J2/-()*K _
H()# _
b3E^L!@Z
O#2(43n /" @A _ H[^b3H!@Z
S%.,22(43n /" @A _ O"#3(+,&2 _
Y%1(43n /" @A _ S#2.(+(1#2 _
O,&+(43n /" @Q _ 9#-7(+(1#2 _
`,*)#2(43n /" R _ !%7,++% _
Y#0#-,& $%%12 ,-# +%)2(1#-#1 )#4.-,&B =##/ () 3()1 .",. /-%+#22()*B /-#2#-0,.(0#2 ,)1 ,11(.(0#2 -#14+# ."#
,&=,&()#I,+(1 0,&4# -#)1#-()* (. ,+(1(+:
<//&# O(1#- U()#*,-
X,23,.( -(+#
X-,M(& )4.2
O%+%)4. %(&B -,'
W%,.2 3(&=B $-#2" -,' J($ 8%4 '%4&1 &(=# .% 1-()= 3(&=
."(2 (2 ."# 7#2. +"%(+#K
W%6( X#--(#2
](+# `(&=
H,.#-3#&%)
H"#8 /-%.#() /%'1#-
_8&(.%&
db(*%4N4%=#, -*./*# 0)$ 10+*"23 &*4" % 5&%!)" 0' 6*($0'0$623 *#(&)+*#! 7"%2.23 ')#!)23 60&+2 %2 8"&& %2 1%(."$*% %#+
4*$)2"29 :# %# %(*+*( "#4*$0#6"#.3 ./"7 !". % '$"" $"*# .0 1$"%+ +08# .*22)"2 %#+ 10+7 5$0("22"29 ;/"7 &*4" 0#
!&)(02"3 8/*(/ ./"7 )2" '0$ "#"$!73 !$08./ %#+ +"4"&056"#. < +"5$*4*#! )2 0' 4%&)%1&" "#"$!73 "22"#.*%& #).$*"#.2
%#+ ($"%." /%40( 8*./*# 0)$ 10+*"29