Food automation Catalogue 2010 at the heart of our operation. ... Homogenisation is used for the disrup- ... silo tanks, intermediate

ww

w.if

m.c

om

/gb

/fo

od

Food automationCatalogue 2010

fluid sensorsand diagnostic

systems

bus,identification

and control systems

positionsensors

and objectrecognition

The food catalogue ofifm electronic gmbh.

For your practical use.

This ifm food catalogue is intended to help you select the optimum products. Whet-her just sensors, cables or the appropriate mounting solution – ifm electronic alwaysoffers the right solution.

For the sake of optimum transparency ifm electronic has combined all products fromthe existing product range which are suitable for the food industry in this food cata-logue. Here you can find a reliable and quick overview.

3www.ifm.com

ifm - the company 4 - 5

ifm information / ordering service 6 - 7

General information 8 - 15

List of articles 16 - 19

Inductive sensors 20 - 37

Capacitive sensors 38 - 39

Magnetic sensors 40 - 41

Cylinder sensors 42 - 43

Safety technology 44 - 46

Valve sensors 48 - 53

Photoelectric sensors 54 - 59

Flow sensors 60 - 67

Pressure sensors 68 - 88

Temperature sensors 90 - 101

Process adapter 102 - 105

Diagnostic systems 106 - 108

Bus system AS-interface 110 - 126

Addresses 128 - 128

The company in your vicinity.

State-of-the-art communication.

With the right address – www.ifm.com – only a mouse click separates you from theworld of automation technology. See the power of our products in interactive repre-sentations. Gain an impression with 3-dimension-al views of our units. DownloadCAD drawings for direct integration in your applications. And one more innovationon the internet: The e-shop – already available in many countries. Order online – noweven faster, more convenient and reliable.

We are there for you.

Close contact with our customers is part of our success. Therefore we have consi-stently developed our sales network right from the start. Today ifm electronic isrepresented in more than 70 countries – close to you! With application advice andservice at the heart of our operation. For the introduction of new products and tech-nologies we support you with workshops and seminars in our training centres or inyour plant.

Security by success.

Since its foundation in 1969 ifm electronic has constantly grown, now having morethan 3000 employees worldwide, and achieved a turnover of EUR 420 million in2008. This success gives you the security of having a reliable partner for the imple-mentation of your automation projects. Comprehensive service and a warranty of upto 5 years on standard units are just two examples of this reliability.

1980 1990

200

100

0

300

2000

400

1970

500

sale

s de

velo

pmen

t in

mill

ion

EU

R

Turnoverdevelopmentsince 1970.

ifm - the company

4www.ifm.com

ifm - the company

5

A sign of innovation.

Not only components.

ifm stands for a large range of different sensors and systems for automation. Ourrange of more than 8000 articles guarantees flexibility and compatibility. So there isalways a reliable solution for your automation projects – from the individual sensorwith practical accessories to the complete system.

Availability guaranteed.

Your deadlines matter to us. That is why we are constantly optimising our productionprocesses in order to be able to quickly and flexibly produce large quantities at a con-stantly high quality – and to continue to shorten delivery times. Your order is dispat-ched via our centralised logistics centre reliably and on time.

Quality as part of our philosophy.

The quality standard of our products is an integral part of our company philosophy.And we guarantee it! So we provide you, the users, with a maximum degree of secu-rity: By means of our own production technology, ifm film technology, as well as bymeans of extensive quality assurance measures such as 100 % final testing. By quali-ty we understand, for example, ecologically conscious production – Made in Germa-ny!

The developmentof innovative

products is oneof our core

competences.Under the name of

i-step we havecome up with a

new product gene-ration which

implements sophi-sticated technolo-gies in industrially

compatible andeasy to handleproducts. From

high-quality stan-dard solutions to

products speciallytailored to the

requirements ofthe individual

industries – frommobile machines

to the foodindustry.

www.ifm.com

www.ifm.comInformation around the clock andaround the globe in 22 languages on the internet.

• Information

- product innovations- company news- exhibition info- locations- jobs

• Documentation

- data sheets- operating instructions- manuals- approvals- CAD data

• Communication*

- request for documents- recall service- live advice- newsletter

• Selection

- interactive product selection aids- configuration tools- data sheet direct

• Animation

- virtual product animations- flash movies (video sequences)

• Application

- applications- product recommendations- calculation aids

• Transaction*

- e-shop processing- e-procurement catalogues- B2B services

*Some offered information is available country-specific

ifm information /ordering service

6www.ifm.com

ifm information /ordering service

7

Convenient order processingvia the e-shop** on the internet.

Secured authentication

Customer-related priceindication

Real time availability check

Personal product favourites

Online parcel tracking

Individual order history

Convenient quick input form

Simple order processing

Management of shippingaddresses

Confirmations by e-mail

** Already available in many countries.

www.ifm.com

Ecolab Certificates ifm electronic, one of the internationally leading sensor manufacturers, providesapplication solutions for all important areas of the food industry. The sensors in thismarket segment are exposed to extremely rugged environments. Therefore therequirements for the sensors used are extremely high.

ifm electronic had independent tests on the sensors of the efector m T-series, OG-wetline, OJ as well as the ProcessLine splitters and AS-i flatcables carried out by anindependent supplier of cleaning agents, the company Ecolab. In their certificates ifmelectronic and Ecolab certify the resistance of the tested ifm sensors to the deter-gents used in the test under the specified conditions..

efector m T-series OG-wetline ProcessLine

IP 69K test Fraunhofer institute

IP 69K ingress resistance test

The goal of this test is to simulate high-pressure cleaning requirements as forexample those given in the food indu-stry.

In the test fixture, the module and theconnector are subjected to a water jetof 80 - 100 bar at a temperature of 80°C.

The duration of each cleaning cycle is30 seconds.

The spray nozzle is located at a definedangle and at a distance of 10 to 15 cmfrom the test sample.

IP 69K test acc. DIN40050 part 9:30 seconds cycles,14 - 16 liter perminute, water80 °C.

0°

30°

60°

10 -15 cm

90°

General information

8www.ifm.com

General information

9

Standards and approvals

CE With the CE marking the manufacturer documents that the units sold by him adhereto the European directives for specified electrical equipment.

EHEDG The EHEDG (European Hygienic Equipment Design Group) prepares guidelines forEurope concerning the requirements for measuring systems in machines of the foodand pharmaceutical industry. Units with the EHEDG marking have been tested andapproved for the food and pharmaceutical industry in accordance with these guideli-nes.

3A Units with this marking comply with the hygienic standards applicable in the USA.They are approved for use in hygienic applications in the dairy industry.

UL / CSAor cULus

Units with this marking meet the requirements of UL (Underwriters Laboratories Inc.)and CSA (Canadian Standards Association). In many cases this approval is a prerequi-site for access to the North American market. cULus is a combined approval and cor-responds to the two individual approvals CSA and UL.

CCC CCC (China Compulsory Certification) is a mandatory Chinese certificate for certainproducts used in China. The products concerned are listed in a catalogue as definedby the Chinese authorities. Proximity sensors with a voltage range higher than 36 Vare subject to certification.

FDA FDA (Food and Drug Administration) is a US-American supervisory authority for foodand drugs. This authority grants approvals for products and materials used in thefood and pharmaceutical industries.

DKD The Deutscher Kalibrierdienst (DKD) is an association of calibration laboratories ofindustrial firms, research institutes, technical authorities, inspection and testing insti-tutes. The DKD calibration certificates prove traceability to national standards asrequired in ISO 9000 and the ISO/IEC 17025. They also serve as a metrological basisfor the control of measurement and test equipment within the framework of qualitymanagement.

www.ifm.com

General information

10www.ifm.com

Manifold

Flow plate for manually changing bet-ween different lines. Inductive sensorsof the T series detect the position of aswing bend on a distribution plate.

From page 20

Quarter-turn actuators

Pneumatically-operated actuators (quar-ter-turn) for the automatic triggering ofbutterfly valves. Inductive dual sensorsof the IND series provide feedback ofthe position.

From page 48

Pneumatic cylinders

Pneumatic cylinders are used in manyareas of the food industry. ifm cylindersensors with the high protection ratingIP 69K meet the high requirements andreliably detect the piston positions.

From page 42

Manway monitoring

Fail-safe inductive sensors of category 4and SIL3 detect the stainless steel tanklid without contact and without anyspecific counterpart (manway monito-ring).

From page 44

General information

11www.ifm.com

Detection of pot lids

In food processing photoelectric sensorsare used more and more often in wetareas. The new photoelectric sensors ofthe OG wetline series in stainless steelhousing with protection IP 69K are per-fectly suited for these applications.

From page 54

PET bottles

The transparent material PET is usedmore and more often in the beverageindustry. In the past the adjustment ofthe sensors to the application was verycomplex. A novel system of photoelec-tric sensors with polarisation filter (O5Gseries) with very fine prismatic reflectorsis used.

From page 56

Cheese plant

Cleaning processes with aggressive cle-aning agents most commonly occur incheese plants. The photoelectric sensorsneed to be absolutely ingress-resistantin these conditions.

From page 54

Valve manifolds /rising stem valves

Valve manifolds offer a number of fillingand emptying routes without having toopen pipes or manually recouplingpanels. Inductive sensors or full-metalsensors of the T series with sensingfaces of stainless steel (316S12) or PEEKare used for detecting the valve posi-tion.

From page 34

General information

12www.ifm.com

Run-dry protection

When conveying liquid food such asdairy products or beverages the productflow has to be monitored. Flow sensorsof the SI6000 series monitor the pumpto avoid dry running.

From page 60

Keg line

Kegs need to be cleaned before they arefilled. These kegging machines are partof the secondary systems as they haveno direct contact to the food. Specialifm pressure sensors of the PE seriesmonitor the correct pressure of the clea-ning agent.

From page 80

Homogeniser

Homogenisation is used for the disrup-tion of fat globules in the milk intomuch smaller ones and for their disper-sion. Fur this purpose the product is putunder pressure in the homogeniser. Avalve regulates the pressure. The specialtype PY is used to detect the homogeni-sation pressure.

From page 84

Level

Depending on their function we distin-guish between different tanks such asstorage tanks, silo tanks, intermediatestorage tanks, mixing tanks, and pro-cess tanks. ifm pressure sensors of thePI, PM or PH series are used for thedetection of the level and the systempressure.

From page 68

General information

13www.ifm.com

Filter monitoring

Filters are required in nearly all produc-tion processes. They are used for clea-ning a product (nano-, ultra- and micro-filtration) or for the concentration ofsolutions (removal of water). ifm pressu-re sensors monitor uppipe and downpi-pe of the filter.

From page 68

Pasteurisation

For the life of the milk it is of highimportance to keep the correct exposu-re time and temperature of 60 °C to 70°C. The ifm temperature transmitters oftypes TAD and TAP do not require theusual calibration.

From page 98

Heat exchanger

In indirect heating a heat exchanger isused for the heat transmission. Wedistinguish between plate heat exchan-ger, tubular heat exchanger and scra-ped-surface heat exchanger. To monitorthe process temperature hygienic ifmtemperature sensors of type TM in con-junction with the evaluation electronicsof type TR can be integrated in theapplication.

From page 90

Process temperature

The monitoring of temperature isamongst the most important measuringtasks in the food industry. The calibra-tion-free temperature transmitters ofthe TAP series communicate via theestablished Profibus PA bus system. Thedevice supports the Profibus PA profile3.01 „temperature transmitter“.

From page 98

General information

14www.ifm.com

Cheese press

In cheese production different types ofpresses are used. Pressure is used towithdraw the remaining liquid from thecurd. The compressed air of the pneu-matic cylinders is monitored by the efec-tor metris compressed air meter (SDseries).

From page 66

Separator

Separators can be used in many areas ofthe food industry. In milk processingthey are, for example, used for separa-ting milk into skimmed milk and cream.The efector octavis vibration diagnosticunit monitors the bearing of the motor.Maintenance measures can then be pre-cisely planned and plant uptime can beincreased.

From page 106

Vibration diagnosis

Critical machines such as the homoge-niser mean high standstill costs in theevent of a failure. The efector octavisvibration diagnosis unit continuouslymonitors the system condition and thusenables preventive maintenance.

From page 106

Rising stem valves

These valves are actuated by a linearstroke. As an alternative to the conven-tional solution with inductive sensorsthe efector valvis rising stem valve sen-sor detects the valve position. efectorvalvis signals up to three valve positionsto the controller: valve open, valve clo-sed and any interim position such asseat lift.

From page 52

General information

15www.ifm.com

Position feedback for rising stem valves

The set ZZ0214 (e.g. Alfa Laval) containsall that is required for quick and easyautomation of a rising stem valve. Theitems supplied cover the efector valvisrising stem valve sensor, suitable adap-ter and the actuating element in stain-less steel.

From page 52

Ice cream production

A number of efector pmd photoelectricdistance sensors (O1D series) are placedin a key position for ice cream produc-tion. Because of the long ranges theycan be installed outside the possiblydirty environment.

From page 58

AS-interface

AS-interface has become the establis-hed standard in traditional mechanicalengineering. As a manufacturer-inde-pendent standard for binary field buscommunication it replaces the previousparallel wiring. The bus system is usedfor the connection of actuators and sen-sors of the lowest field level like the Pro-cessLine field module of stainless steelwith protection IP 69K.

From page 122

Pump diagnosis

The compact PIM pressure sensor moni-tors the static system pressure and thedynamic pressure pulsation in themedium. This requires no external eva-luation and consequently no additionalinstallation input.

From page 74

List of articles

16www.ifm.com

Orderno.

Approvals Cataloguepage

AC001S CE, CUL 125

AC002S CE, CUL 125

AC003S CE, CUL 125

AC004S CE, CUL 125

AC005S CE, CUL 125

AC006S CE 125

AC007S CE, CUL 125

AC009S CE, CRUUS 125

AC010S CE, CSA, UL 126

AC011S CE, UL 126

AC015S CE, CRUUS 126

AC016S CE, CUL 126

AC1144 CE 120

AC1207 CE, CUL 111

AC1209 CE, CUL 111

AC1212 CE, CUL 111

AC1216 CE, CRUUS 112


AC1223 CE 112


AC1318 CE, CUL 111

AC1324 CE, CUL 111

AC1327 CE, CUL 111

AC1337 CE, CUL 111

AC1365 CE, CUL 111

AC1366 CE, CUL 111

AC1375 CE, CUL 111

AC2055 CE, CUL 119

AC2057 CE 119

AC2216 CE, CUL 113

AC2217 CE, CUL 113

AC2218 CE, CUL 113

AC2219 CE, CUL 113

AC2220 CE, CUL 113










AC2315 CE, CUL 50

AC2316 CE, CUL 49

AC2317 CE, CUL 50

AC2451 CE, CUL 115

AC2452 CE, CUL 115

AC2555 CE 115

AC2558 CE 116

Orderno.


AC2559 CE 116

AC2564 CE 116

AC2565 CE 115

AC2566 CE 116

AC2568 CE 116

AC2570 CE 116

AC2900 CE, CUL 115, 123

AC2904 CE, CUL 115, 123

AC2910 CE, CUL 115, 123

AC2916 CE, CUL 115, 123

AC315A CE 49

AC316A CE 49

AC317A CE 49

AC4000 CE 120

AC4002 CE 121

AC4007 121

AC4008 121

AC5014 120

AC5015 120

DN2012 CE, CUL 112

DN2013 CE, CUL 112

E10025 22

E10028 27

E10031 30

E10077 46, 93

E10661 50

E10735 22, 35, 37

E10736 27, 35, 37

E10737 30, 35, 37

E11048 46

E11049 46

E11115 46

E11220 130

E11221 130

E11222 130

E11223 130

E11224 130

E11225 130

E11310 50

E11530 33

E11531 33

E11533 22, 35, 37

E11534 27, 35, 37

E11569 46

E11664 107

E11775 132

E11798 43

E11803 41

E11839 30, 35, 37

E11847 132

Orderno.


E11861 131

E11862 131

E11863 131

E11872 43

E11877 43

E11900 53

E11952 133

E11984 50

E11989 53

E12009 53

E12010 53

E12042 53

E12043 53

E12078 133

E17119 51

E17148 51

E17205 51

E17320 50

E17322 51

E17323 51

E17325 51

E17326 51

E17327 50

E17328 50

E17330 51

E17331 51

E18232 UR 131

E18234 UR 131

E18235 UR 131

E19503 27

E20722 57

E20857 22

E20861 22

E20865 22

E20869 26

E20870 26

E20871 26

E20872 26

E20874 30

E20938 55, 59

E20940 55, 59

E21079 59

E21085 57

E21086 57

E21087 57

E21092 46

E21133 59

E21142 57

E21201 22

E21203 22

List of articles

17www.ifm.com

Orderno.


E21206 27, 55

E21207 26, 55

E21209 55

E21212 57

E21223 57

E2D101 59

E2D111 59

E30002 81

E30006 81

E30008 81

E30009 105

E30011 81

E30016 95

E30017 92

E30018 92

E30024 95

E30038 81

E30043 69, 73, 75

E30050 82

E30052 105

E30055 EHEDG 95

E30056 EHEDG 95

E30062 69, 73, 75

E30064 105

E30065 82

E30070 105

E30071 105

E30072 105

E30073 64

E30087 82

E30089 92

E30090 95

E30091 92

E30098 107

E30101 69, 73, 75

E30104 69, 73, 75

E30110 69, 73, 75

E30112 108

E30115 108

E30116 70, 73, 75

E30117 107

E30122 88

E30123 88

E30124 88

E30128 88

E30393 EHEDG 95

E30396 CE 101, 69, 73

E30397 95

E30403 EHEDG 95

E33001 103

Orderno.


E33002 103

E33004 103

E33008 103

E33009 103

E33011 103

E33012 103

E33013 103

E33014 103

E33021 EHEDG 104

E33022 EHEDG 104

E33025 104

E33031 104

E33032 104

E33033 104

E33042 105

E33102 104

E33103 104

E33108 104

E33201 87

E33202 87

E33211 87

E33212 87

E33213 87

E33221 87

E33222 CCC 87

E33242 87

E33401 EHEDG 96

E33402 EHEDG 96

E33430 EHEDG 96

E33601 103

E33701 87

E33702 87

E33711 88

E33712 88

E33713 88

E33721 88

E33722 88

E33731 88

E33732 88

E33901 103

E33910 103

E34005 EHEDG 92

E34010 EHEDG 92

E34110 95

E34410 95

E35210 92

E35220 92

E40078 63

E40079 63

E40080 63

Orderno.


E40096 62

E40099 63

E40101 63

E40102 63

E40104 62

E40106 63

E40107 64

E40124 62

E40129 62

E40136 63

E40137 63

E40139 63

E40161 63

E40162 63

E40163 63

E40164 63

E70123 115

E70142 51

E70211 120

E70213 120

E70223 120

E70230 120

E70271 119

E70354 CUL 119, 123

E70355 116

E70377 CUL 119, 123

E70454 CUL 119, 123

E75222 116

E79998 120

EVT001 CRUUS 130

EVT002 CRUUS 130

EVT003 CRUUS 130

EVT004 CRUUS 130

EVT005 CRUUS 130

EVT006 CRUUS 130

EVT007 CRUUS 130

EVT008 CRUUS 130

EVT009 CRUUS 130

EVT010 CRUUS 107, 108

EVT011 CRUUS 131

EVT012 CRUUS 131

EVT013 CRUUS 131

EVT014 CRUUS 131

EVT015 CRUUS 131

EVT043 CRUUS 92

EVT044 CRUUS 132, 92

EVT045 CRUUS 132

EVT046 CRUUS 132

EVT047 CRUUS 132

EVT048 CRUUS 132

List of articles

18www.ifm.com

Orderno.


EVT049 CRUUS 132

EVT050 CRUUS 132

EVT051 CRUUS 132

EVT052 CRUUS 132

EVT053 CRUUS 132

EVT054 CRUUS 132

EVT055 CRUUS 132

EVT056 CRUUS 132

EVT057 CRUUS 132

EVT058 CRUUS 119, 132

EVT059 CRUUS 119, 132

EVT060 CRUUS 119, 132

EVT061 CRUUS 119, 132

EVT062 CRUUS 119, 132

EVT063 CRUUS 132

EVT067 CRUUS 46

G1501S CE, CUL 45

GF711S CE 45

GG505S CE, CUL 45

GG711S CE 45

GG712S CE 45

GI505S CE, CUL 45

GI701S CE, CUL 45

GM701S CE, CUL 45

GM705S CE, CUL 45

IFT200 CE, CUL 21

IFT201 CE, CUL 21

IFT202 CE, CUL 21

IFT203 CE, CUL 21

IFT204 CE, CUL 21

IFT205 CE, CUL 21

IFT206 CE, CUL 21

IFT207 CE, CUL 21

IFT208 CE, CUL 21

IFT209 CE, CUL 22

IFT210 CE, CUL 33

IFT211 CE, CUL 33

IFT212 CE, CUL 22

IFT213 CE, CUL 21

IFT216 CE, CUL 21

IFT217 CE, CUL 21

IFT22A CE 37

IFT240 CE, CUL 35

IFT243 CE 33

IGT001 CCC, CE, CUL 26

IGT002 CCC, CE, CUL 26

IGT200 CE, CUL 25

IGT201 CE, CUL 25

IGT202 CE, CUL 25

IGT203 CE, CUL 25

Orderno.


IGT204 CE, CUL 25

IGT205 CE, CUL 25

IGT206 CE, CUL 25

IGT207 CE, CUL 25

IGT208 CE, CUL 25

IGT209 CE, CUL 26

IGT20A CE 37

IGT211 CE, CUL 33

IGT212 CE, CUL 33

IGT213 CE, CUL 26

IGT214 CE, CUL 25

IGT215 CE, CUL 26

IGT219 CE, CUL 25

IGT220 CE, CUL 25

IGT241 CE 25

IGT247 CE, CUL 35

IIT001 CCC, CE, CUL 29

IIT002 CCC, CE, CUL 30

IIT200 CE, CUL 29

IIT202 CE, CUL 29

IIT204 CE, CUL 29

IIT205 CE, CUL 29

IIT206 CE, CUL 29

IIT207 CE, CUL 29

IIT208 CE, CUL 29

IIT209 CE, CUL 29

IIT210 CE, CUL 29

IIT212 CE, CUL 29

IIT213 CE, CUL 29

IIT228 CE, CUL 35

IIT22A CE 37

IN0110 CCC, CE 49

IN5224 CE 49

IN5251 CE 49

IN5304 CE 49

IN5323 CE 50

IN5327 CE, CUL 49

IN5331 CE 49

IN5334 CE, CUL 50

IX5002 CE 53

IX5010 CE 53

KF5001 CE, CUL 39

KF5002 CE, CUL 39

MFT200 CE, CUL 41

MGT200 CE, CUL 41

MK5110 CE, CUL 43

MK5111 CE, CUL 43

MK5157 CE, CUL 43

MK5158 CE, CUL 43

O1D100 CE, CUL 59

Orderno.


O1D155 CE, CUL 59

O1D300 CE, CUL 59

O5G500 CE, CUL 57

OGE300 CE, CUL 55

OGE301 CE, CUL 55

OGH300 CE, CUL 55

OGH301 CE, CUL 55

OGH302 CE, CUL 55

OGH303 CE, CUL 55

OGH304 CE, CUL 55

OGH305 CE, CUL 55

OGP300 CE, CUL 55

OGP301 CE, CUL 55

OGS300 CE, CUL 55

PE3000 CE, CUL 81

PE3001 CE, CUL 81

PE3002 CE, CUL 81

PE3003 CE, CUL 81

PE3004 CE, CUL 81

PE3006 CE, CUL 81

PE3009 CE, CUL 81

PG2789 CE 87

PG2793 CE, CUL 87

PG2794 CE, CUL 87

PG2795 CE, CUL 87

PG2796 CE, CUL 87

PG2797 CE, CUL 87

PG2798 CE, CUL 87

PG2799 CE, CUL 87

PH9956 CE, EHEDG, FDA 79



PI1093 CE, CUL, EHEDG, FDA 73


















List of articles

19

Orderno.













PI2993 CE, CUL, FDA 69





PIM093 CE, CUL, EHEDG, FDA 75




PM2053 CE, CUL, EHEDG, FDA 79












PMP04A CE, EHEDG 77

PMP05A CE, EHEDG 77

PMP06A CE, EHEDG 77

PMP07A CE, EHEDG 77

PMP094 CE, CUL, EHEDG 77




PY9000 CE 85

PY9970 CE 85

SD2000 CE, CUL 67

SD5000 CE, CUL 67

SD5100 CE, CUL 67

SD6000 CE, CUL 67

SD6100 CE, CUL 67

SD8000 CE, CUL 67

SD9000 CE, CUL 67

SF0516 CUL 62

Orderno.


SI5000 CE, CUL 61

SI5001 CE, CUL 61

SI5002 CE, CUL 61

SI5003 CE, CUL 61

SI5004 CE 61

SI5007 CE, CUL 61

SI5010 CE, CUL 62

SI5011 CE, CUL 62

SI6000 CE, CUL, EHEDG 61



SN0150 CE, CUL 62

SR0150 CE, CUL 62

TA3430 CE, CUL, EHEDG 95

TA3431 CE, CUL, EHEDG 95

TA3437 CE, EHEDG 95

TAA431 CE, CUL, EHEDG 95

TAD161 CE, CUL, EHEDG 99




TAP161 CE, CUL, EHEDG 99

TAP961 CE, CUL, EHEDG 99

TM0061 CUL, EHEDG 91



TR2432 CE, CUL 91

TR7432 CE, CUL 91

TR8430 CE, CUL 91

TS2051 CUL 91

TS2056 91

TS5051 CUL 92

TT0061 CUL 91

TT1050 CUL 91

TT1061 CUL 91

VE1101 CE, CUL 107

VE1102 CE, CUL 107

VE111A CE 107

VE112A CE 107

VE113A CE, IEC 107

VES001 108

VES003 108

VSA001 CE, CUL 107

VSE002 CE, CUL 108

VSE100 CE, CUL 108

ZZ0214 CE 53

Reinforced high-gradestainless steel housing.

Higher tightening torques.

Resistance to cleaning agentsconfirmed by Ecolab certificate.

Temperature resistant PEEK plastic.

Increased sensing range.

Resistant to temperature shocksbetween 0 and 100°C.

Set-up LED.

Inductive sensors for wet and hygienic areas, M12 design

High ingress protection

The sensors of the series efector m are distinguished by their high ingress protectionin harsh applications, for example in the food and pharma industry. Proof is the pro-tection rating IP 69 K. The ingress protection also applies to contact with aggressivecleaning agents (COP compatible).

Wide temperature range

The permissible application range of the sensors covers 0 to 100 °C. Furthermore,the units are extremely resistant to temperature shocks, which is confirmed by tests.

Increased sensing range

The increased sensing range is ensured over the whole temperature range. A set-upLED facilitates installation.

Materials

The reinforced high-grade stainless steel housing ensures higher tightening torquesfor mounting. The PEEK sensing face and the gold-plated contacts meet the specialrequirements of the application.

Inductive sensors

20www.ifm.com

Inductive sensors

21

Inductive sensors for wet and hygienic areas, M12 design, 3-wire and 3/2-wire

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

M12 connector · Output function · Electrical design DC PNP · Connector groups 2, 4, 5

M12 / L = 45 4 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 700 100 IFT203

M12 / L = 50 7 nf V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 700 100 IFT200

M12 / L = 70 4 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 700 100 IFT216


M12 connector · Output function · Electrical design 3-wire DC PNP; 2-wire DC PNP/NPN · Connector groups 2, 4, 5

M12 / L = 70 4 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 500 100 IFT205


M12 connector · Output function · Electrical design DC PNP · Connector groups 2, 4

M12 / L = 45 4 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 700 100 IFT204


Cable 6 m · Output function · Electrical design 3-wire DC PNP; 2-wire DC PNP/NPN


Cable 6 m · Output function · Electrical design DC PNP

M12 / L = 50 4 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 700 100 IFT206



M12 / L = 50 4 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 700 100 IFT207

www.ifm.com

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.





Inductive sensors

22www.ifm.com

Accessories

Type Description Orderno.

Mounting set · Ø 12.2 mm · Clamp mounting · free-standing · for type OF, IF · Housing material: fixture: stainless steel (320S31) /clamp: stainless steel (316C)

E20857

Mounting set · Ø 12.2 mm · Clamp mounting · free-standing · for type OF, IF · Housing material: fixture: stainless steel (320S31) /clamp: stainless steel (316C)

E20861

Mounting set · Ø 12.2 mm · Clamp mounting · aluminium profile · for type OF, IF · Housing material: fixture: stainless steel (320S31)/ clamp: diecast zinc / Cube: diecast zinc

E20865

Mounting set · Ø 12.2 mm · Clamp mounting · rod mounting Ø 10 mm · for type OF, IF · Housing material: fixture: stainless steel(320S31) / clamp: stainless steel (316C)

E21203

Mounting set · Ø 12.2 mm · Clamp mounting · rod mounting Ø 10 mm · for type OF, IF · Housing material: fixture: stainless steel(320S31) / clamp: stainless steel (316C)

E21201

Angle bracket · for type M12 · Housing material: stainless steel (304S15) E10735

Lock nuts metal · M12 x 1 · Housing material: stainless steel (320S31) E10025

Mounting clip · Form O · for type M12 · Housing material: stainless steel (1.4310) E11533

f = flush / nf = non flush

Inductive sensors

23

Ingress protection in all applications(IP 68 / IP 69 K).

Wide temperature range and temperatureshock resistance 0...100 °C.

Increased sensing range for higheruptime.

Quick and reliable installationwith set-up LED.

Food-grade housing materials.


High ingress protection.






Materials


Inductive sensors

24www.ifm.com

Inductive sensors

25

Inductive sensors for wet and hygienic areas, M18 design, 3-wire and 3/2-wire

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.


M18 / L = 46 8 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 500 100 IGT203

M18 / L = 51 12 nf V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 300 100 IGT200

M18 / L = 70 8 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 400 100 IGT219


M18 / L = 90 8 f V4A (316S12) 10...36 IP 67 400 100 IGT241



M18 / L = 70 8 f V4A (316S12) 10...30 IP 68 / IP 69K 400 100 IGT205

M18 / L = 70 5 f V4A (316S12) 10...30 IP 68 / IP 69K 400 100 IGT214


M18 / L = 46 8 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 500 100 IGT204



M18 / L = 57 8 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 400 100 IGT206



M18 / L = 57 8 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 400 100 IGT207

www.ifm.com

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.







1/2“ connector · Output function · Electrical design AC/DC

M18 / L = 70 5 f V4A (316S12) 20...140 IP 68 / IP 69K 25 / 400 200 IGT002

M18 / L = 70 12 nf V4A (316S12) 20...140 IP 68 / IP 69K 25 / 300 200 IGT001

* Note for AC and AC/DC units

Miniature fuse to IEC60127-2 sheet 1, ≤ 2A (fast acting). Recommendation: check the unit for reliable function after a short cir-cuit.

Inductive sensors

26www.ifm.com

Accessories


Mounting set · Ø 18.5 mm · Clamp mounting · rod mounting · for type OG, IG, KG · Housing material: fixture: stainless steel(320S31) / clamp: stainless steel (316C)

E20871

Mounting set · Ø 18.5 mm · Clamp mounting · rod mounting · for type OG, IG, KG · Housing material: fixture: stainless steel(320S31) / clamp: stainless steel (316C)

E20872

Mounting set · Ø 18.5 mm · Clamp mounting · free-standing · for type OG, IG, KG · Housing material: fixture: stainless steel(320S31) / clamp: stainless steel (316C)

E20869

Mounting set · Ø 18.5 mm · Clamp mounting · free-standing · for type OG, IG, KG · Housing material: fixture: stainless steel(320S31) / clamp: stainless steel (316C)

E20870

Mounting set · Ø 18.5 mm · Clamp mounting · rod mounting · for type OG, IG, KG · Housing material: clamp: high-grade stainlesssteel / fixture: high-grade stainless steel

E21207


Inductive sensors

27



E21206



Plastic nut for flow plate · M18 x 1 · Housing material: POM (polyoxymethylene) E19503


www.ifm.com

Ingress protection in all applications(IP 68 / IP 69 K).

Wide temperature range and temperatureshock resistance 0...100 °C.


Quick and reliable installationwith set-up LED.



High ingress protection






Materials


Inductive sensors

28www.ifm.com

Inductive sensors

29

Inductive sensors for wet and hygienic areas, M30 design, 3-, 3/2-, and AC/DC 2-wire

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.


M30 / L = 50 22 nf V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 100 100 IIT200

M30 / L = 50 14 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 100 100 IIT205

M30 / L = 70 15 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 100 100 IIT212



M30 / L = 70 14 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 100 100 IIT204



M30 / L = 59 14 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 100 100 IIT206



M30 / L = 81 14 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 100 100 IIT210


M30 / L = 59 14 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 100 100 IIT209


1/2“ connector · Output function · Electrical design AC/DC · Connector groups 7

M30 / L = 70 14 f V4A (316S12) 20...140 IP 68 / IP 69K 25 / 100 200 IIT001

www.ifm.com

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.

1/2“ connector · Output function · Electrical design AC/DC

M30 / L = 70 22 nf V4A (316S12) 20...140 IP 68 / IP 69K 25 / 100 200 IIT002



Inductive sensors

30www.ifm.com

Accessories


Mounting set · Ø 30.2 mm · Clamp mounting · free-standing · for type OI, II, KI · Housing material: fixture: stainless steel (320S31) /clamp: stainless steel (316C)

E20874


Lock nuts metal · M30 x 1.5 · Housing material: stainless steel (320S31) E10031

Cable protection · for type M30 · Housing material: V4A (316S12) E11839


Inductive sensors

31

Resistant to high-pressure cleaning:IP 68 / IP 69 K.

Wide temperature range and temperatureshock resistance.

Mounting clamp made of high-gradestainless steel: simple and safe mounting.

Resistance to cleaning agents confirmedby Ecolab certificate.

Food-grade housing materials: high-gradestainless steel and PEEK.

Set-up LED.

Smooth cylindrical housings Ø 12 mm and Ø 18 with innovativemounting clip.

Materials

The smooth bodies made of high-grade stainless steel (316L), the PEEK or stainlesssteel sensing face and the gold contacts of the connectors meet the special require-ments of the food and pharmaceutical industries.

Innovative fixing system

This new clamping technology enables simple and safe mounting of the sensors.Once the clamp is mounted the sensor can be fixed quickly and without any tools.Furthermore the end stop enables very simple adjustment.

Inductive sensors

32www.ifm.com

Inductive sensors

33

Inductive sensors for wet and hygienic areas, smooth stainless steel, 3-wire and 3/2-wire

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.


M12 / L = 60 3 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 100 100 IFT243


Ø 12 / L = 70 7 nf V4A (316S12) 10...30 IP 68 / IP 69K 700 100 IFT210

Ø 18 / L = 70 12 nf V4A (316S12) 10...30 IP 68 / IP 69K 300 100 IGT211


Ø 12 / L = 79 7 nf V4A (316S12) 10...30 IP 68 / IP 69K 700 100 IFT211

Ø 18 / L = 81 12 nf V4A (316S12) 10...30 IP 68 / IP 69K 300 100 IGT212

www.ifm.com

Accessories


Mounting clip · Ø 12 mm · for smooth body switches - Ø 12 mm · Form V · Housing material: V4A (316S12) E11530

Mounting clip · Ø 18 mm · for smooth body switches - Ø 18 mm · Form V · Housing material: V4A (316S12) E11531



High ingress protection:IP 67 / IP 68 / IP 69 K.

Wide temperature range: 0...100 °C.

Resistant to high-pressure cleaning andaggressive cleaning agents.

Lasered type label: permanently legible.

Ingress protection in hygienic and wet areas

The sensors for use up to 100 °C undergo frequent cleaning operations, temperatu-re shocks and feature high resistance to cleaning agents.

Materials

For the housing the threaded body and the sensing face are made of stainless steel.

Application tests

A series of tests qualified the sensors for food applications:

• temperature shock test

• 1000 h long-term test

• steam boiler test

Inductive sensors

34www.ifm.com

Inductive sensors

35

Inductive sensors for wet and hygienic areas, full metal, 3-wire

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.


M12 / L = 60 3 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 100 100 IFT240

M12 connector · Output function · Electrical design DC PNP

M18 / L = 70 5 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 100 100 IGT247

M30 / L = 70 10 f V4A (316S12) 10...36 IP 68 / IP 69K 50 100 IIT228

www.ifm.com

Accessories









According to 94/9/EC annex VIII (ATEX).


High-grade stainless steel housing (316L)with the protection rating IP 67.

Robust M12 connector with gold-platedcontacts.

Applications

These units are suitable for use in zone 2 hazardous areas according to the category3G. The design of the proximity sensors complies, among others, with the standardsEN 50014 and EN 50021.


The increased sensing range is ensured across the whole temperature range, givingbetter protection against failure due to mechanical damage. In practice it corre-sponds to a value up to 2 times higher compared to standard switches.

Materials

The tried and tested efector m design and the use of high-quality materials such ashigh-grade stainless steel and PEEK as well as gold-plated contacts ensure long life ofthe sensors even in demanding applications. Due to the laser labelling the unit canstill be clearly identified even after several years.

M12 connector

Connection is made via a robust, easy-to-mount and maintenance-friendly M12 con-nector. Inadvertent loosening of the connector can be prevented using the securingclip (order no. E11532).

Inductive sensors

36www.ifm.com

Inductive sensors

37

Inductive sensors Gas Ex design, 3-wire

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.


M12 / L = 45 3.5 f V4A (316S12) 10...36 IP 67 700 100 IFT22A

M18 / L = 46 8 f V4A (316S12) 10...36 IP 67 500 100 IGT20A

M30 / L = 50 14 f V4A (316S12) 10...36 IP 67 100 100 IIT22A

www.ifm.com

Accessories









Robust stainless steel housing for highertightening torques.

Easy setting of the sensing range using apotentiometer.

High operational reliability by noise-immune electronics.

Sensing range 4 mm (flush) or 8 mm (nonflush) for higher excess gain.

Clearly visible indication of the switchingstatus by 4-port LED.

Use

Capacitive sensors detect metal and non-metal objects without contact. The sensingrange can be easily adjusted to the application by means of a potentiometer.

In a packaging system the sensors for example check the presence of the box ormonitor it for complete contents.

Using the standard M12 connector the sensors can be easily connected to a controller.

Capacitive sensors

38www.ifm.com

Capacitive sensors

39

Capacitive sensors, 3-wire

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.


M12 / L = 60 4 f stainless steel (316S12) 10...36 IP 65 50 100 KF5001

M12 / L = 61 8 nf stainless steel (316S12) 10...36 IP 65 50 100 KF5002

www.ifm.com

Accessories





Ingress protection in all applications: IP 68 /IP 69 K.

Small housings: long sensing ranges up to70 mm, high switching frequencies.

Temperature shock resistant in the rangeof 0...100 °C.

High-grade stainless steel / PEEK: food-grade housing material combination.

Robust M12 connector with gold-platedcontacts plus permanently legible lasertype label.

Demanding applications

Since magnetic fields penetrate all non-magnetisable materials, it is possible to moni-tor, for example, pigs in stainless steel pipes by means of magnetic sensors. Therequirement of absolute ingress protection in this area of application is guaranteedby the protection rating IP 68 / IP 69 K.

Sensing range / Switching frequency

Magnetic sensors have a considerably higher sensing range compared to inductivesensors. They detect damping magnets without contact to up to 70 mm.

The ifm sensors reach a switching frequency of more than 5,000 Hz. This high swit-ching frequency applies to the whole temperature range.


Their insensitivity to very fast temperature changes in a wide temperature range of 0to 100 °C allows the use of the units even in applications with strong temperaturefluctuations.

Hygienic areas

Due to the material combination of PEEK and stainless steel as well as the robustM12 connectors with gold-plated contacts, the sensors are particularly suited for themost difficult conditions in hygienic food and pharmaceutical applications. Due tothe permanently legible laser type label the unit can still be clearly identified afteryears of aggressive cleaning.

Magnetic sensors

40www.ifm.com

Magnetic sensors

41

For wet areas

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange[mm]

Material Ub

[V]

Protection f

[Hz]

Iload

[mA]

Orderno.


M12 / L = 60 60 V4A (316S12) 10...30 IP 68 / IP 69K 5000 200 MFT200

M12 connector · Output function · Electrical design DC PNP

M18 / L = 60 70 V4A (316S12) 10...30 IP 68 / IP 69K 5000 200 MGT200

www.ifm.com

Accessories






Damping magnet · M 4.1 · Housing material: Barium ferrite / stainless steel E11803

Self-clamping fixture for easy adjustmentand quick mounting.

Practical: Easy fit ‘drop from the top’ intoa T-slot.

Unit versions available with connectioncable and M12 cable plug.

Moulded cable ensuring very good strainrelief.

Ingress protection in all applications dueto the high protection ratings IP 67 andIP 69 K.

A real alternative to the Reed switch.

Quick adjustment and easy mounting

The cylinder sensor can be easily inserted from above into the T-slot where it clickshome. For easy positioning of the correct switch point the sensor can now be movedin the slot. It is then permanently secured by tightening the slotted / hexagonal sok-ket screw – that’s it!

Long life

Non-contact sensors virtually work without wear and often achieve a longer life thanReed switches. This saves expensive repair and downtimes.

Robust design and good fixing

The sensor is locked in the slot, i.e. it is completely surrounded by it, ensuring mecha-nical stability. The moulded cable at the end of the sensor provides excellent strainrelief.

Five different cylinder profiles

We have developed special accessories in order to make the advantages of the newT-slot cylinder sensor also available for all other common cylinder types. The samesensor can be fixed to clean line cylinders, tie rod cylinders, T-slot cylinders, integra-ted profile cylinders and cylinders with trapezoidal slot using only one screw.

Cylinder sensors

42www.ifm.com

Cylinder sensors

43

Sensors with PVC cable for T-slots in wet areas / IP 69 K

Type Dimensions

[mm]

Material Ub

[V]

f

[Hz]

Protection Iload

[mA]

Ta

[°C]

Orderno.

Cable 2 m · Output function

25 x 5 x 6.5 PA (polyamide) 10...30 > 4000 IP 67 / IP 69K 100 -25...85 MK5110

Cable with connector 0.3 m · Output function · Connector groups 2, 4


Cable with connector 0.3 m · Output function · Connector groups 2, 4, 5


Cable 2 m · Output function


www.ifm.com

Accessories


Adapter for SMC cylinder CP95 · for types MKT (T-slot cylinder sensors) · for types MKT · Housing material: stainless steel E11872

Adapter for clean-line cylinders · for types MKT (T-slot cylinder sensors) · for types MKT · Housing material: stainless steel (304S15) E11877

T-slot cylinder memorisation block · for types MKT (T-slot cylinder sensors) · for types MKT · Housing material: PA (polyamide) /stainless steel

E11798

Certified to EN 954-1, category 4 PDF-M toEN 60947-5-3.

Suitable for operator and machine safety.

Safe function without special actuatorsolves new applications.

Connection of the sensors to safety PLCs,bus systems and logic modules.

Easy series connection of the sensors ispossible.

Fail-safe inductive sensors from ifm

A special counterpart such as a magnet or coded target is no longer necessary for thefunction of the fail-safe sensor. The fail-safe inductive sensor directly detects metalssuch as stainless steel or mild steel. It operates with an enable zone which is monito-red for target position and dwell time.

With reduced mounting input up to 10 fail-safe sensors can be connected in series.For the first time, the principle and advantages of inductive sensors can also be usedfor safety applications. A wear-free function due to the non-contact principle and ahigh protection rating guarantee high uptime of the machines and installations.

For applications in conveying processes roller lever switches or counterparts such asmagnets are no longer necessary.

The input and output signals of the sensors correspond to DIN EN 61131-2. They aretherefore fully compatible with and can be connected to the inputs and outputs of aPLC. The possible connection to ifm evaluation relays, the bus system AS-i Safety atWork, PROFIsafe, Interbus Safety, safe PLC and logic modules via TÜV-certified soft-ware modules facilitates use.

Safety technology

44www.ifm.com

Safety technology

45

Inductive sensors for safety-related applications, category 4, pulsed

Type Length

[mm]

Enablezone[mm]

Housingmaterial

UbDC[V]

Protection Categoryto

EN 954-1

Response timeon removal /

approach [ms]

Orderno.

M12 connector · Connector groups 2, 4

80 6...12 nf V4A / PEEK 19.2...30 IP 69K 4 < 20 / < 200 GI505S

91 3...6 nf high-gr. st. steel / PBT 19.2...30 IP 69K 4 < 20 / < 200 GG505S

www.ifm.com

Inductive sensors for safety-related applications, 2 x OSSD, SIL 2, PL d

Type Length

[mm]

Enablezone[mm]

Housingmaterial

UbDC[V]

Protection SIL to IEC62061 (IEC

61508)


approach [ms]

Orderno.


70 0.5...4 nf high-gr. st. steel / PBT 19.2...30 IP 65 / IP 67 2 / cl 2 < 1 / < 1 GF711S

70 1...5 f MS / PBT 19.2...30 IP 65 / IP 67 2 / cl 2 < 1 / < 1 GG712S

70 1...8 nf high-gr. st. steel / PBT 19.2...30 IP 65 / IP 67 2 / cl 2 < 1 / < 1 GG711S

Inductive sensors for safety-related applications, 2 x OSSD, SIL 3, PL e

Type Length

[mm]

Enablezone[mm]

Housingmaterial

UbDC[V]

Protection SIL to IEC62061 (IEC

61508)


approach [ms]

Orderno.


80 6...12 nf high-gr. st. steel / PBT 19.2...30 IP 68 / IP 69K 3 / cl 3 < 50 / < 200 GI701S

66 10...15 nf PPE / diecast zinc 19.2...30 IP 65 / IP 67 3 / cl 3 < 50 / < 200 GM701S

– 4...20 nf PPE / diecast zinc 19.2...30 IP 65 / IP 67 3 / cl 3 < 50 / < 200 GM705S

Safety relay

Type Ub

[V]

Sensorinput /output

Safety-relatedoutput

Signalcontacts

(NC)

Feedbackcontacts

Responsetime[ms]

Offdelay[ms]

Orderno.

Combicon connector

24 DC (19.2...30DC)

1/2 2 1 1 < 180 – G1501S


Accessories


Socket · angled · Free from silicone · gold-plated contacts · M12 connector · Housing material: housing: PVC orange / sealing: EPDM EVT067

Safety T-splitter · ifm electronic · T-piece for the pseudo-serial connection of fail-safe sensors · Housing material: PUR E11569


Mounting clamp · Ø 18 mm · with end stop · for type M18 · Housing material: PC E11048

Mounting clamp · Ø 30 mm · with end stop · for type M30 · Housing material: PC E11049


Mounting clamp · Ø 34 mm - Ø 30 mm · with reducing bush · for type M30 · Housing material: PBT (Pocan) E10077

Mounting sleeve · M22 x 1 - Ø 18 mm · with end stop · for type M18 · Housing material: brass white bronze coated E11115


Safety technology

46www.ifm.com

Wiring diagram GG, GI, GM

(BK)

3

1

4

2

L+

L

(BN)

A

TE

(BU)

(WH)+24 V

OUT

GND

IN

1

Core colours:BK blackBN brownBU blueWH white

43

2 1

Wiring diagram GM701S

(BK)

3

1

4

2

L+

L

(BN)

A2

A1

(BU)

(WH)+24 V

IN1

GND

IN2

1

1) Evaluation unit or PLC, 2 x PNP output, A1, A2

Safety technology

47

Dual sensors and mounting accessories forall common valves.

Complete system solutions for quarter-turn actuators.

Type IND for all actuators toVDI / VDE 3845.

20% cost reduction compared toswitchbox mounting.

Dual sensors with integratedAS-i connection.

Inductive dual sensor for position feedback on quarter-turn actuators.

Introduction

In industrial processes where liquids, air or gases are used, valves are needed fordosing and control. There is a wide variety of valve types; butterfly or ball valvesbeing the most common quarter-turn types.

These valves are seldom operated manually. Pneumatic valve actuators are normallyused for mechanical positioning. The valve position must be monitored electronical-ly. On the one hand to provide a feedback to the controller when a certain position(e.g. „open“ or „closed“) is reached. On the other hand it is necessary to monitorthe valves centrally.

Mechanical switches are still often used for position feedback on the actuator shaft.For other solutions several proximity sensors are used together with a switch targetfor position detection. Disadvantage of these methods: mounting is mechanicallycomplex. During switch mounting the signal wires can be reversed when they areconnected in the top-mounted junction box. Where there are temperature fluctua-tions condensing humidity leads to corrosion and thus malfunction.

Valve sensors

48www.ifm.com

Valve sensors

49

For quarter-turn actuators ( AC315A, AC316A, AC317A with ATEX approval )

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange[mm]

Material Ub

[V]

Protection fAC / DC

[Hz]

IloadAC / DC

[mA]

Orderno.

M12 connector · Electrical design 1 x 2 inputs · Connector groups 6

55 x 60 x 35 4 nf PBT (Pocan) 26.5...31.6 IP 5X – – AC315A

M12 connector · Output function transistor PNP · Electrical design 2 inputs / 1 output

55 x 60 x 35 4 nf PBT (Pocan) 26.5...31.6 IP 67 – – AC2316


M12 connector · Output function transistor PNP · Electrical design 2 inputs / 2 outputs



40 x 26 x 47 4 nf PBT 10...36 IP 67 1300 250 IN5327

M12 connector · Output function · Electrical design DC PNP/NPN · Connector groups 2, 4

40 x 26 x 47 4 nf PBT 10...36 IP 67 250 250 IN5331

40 x 26 x 26 4 nf PBT 10...36 IP 67 1300 250 IN5224


40 x 26 x 26 4 nf PBT 10...36 IP 67 1300 250 IN5251

Cable 2 m · Output function · Electrical design AC/DC

40 x 26 x 40 4 nf PBT 20...250 IP 67 25 / 50 350 / 100 IN0110*


40 x 26 x 26 4 nf PC (polycarbonate) 10...36 IP 67 1300 250 IN5304

www.ifm.com

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange[mm]

Material Ub

[V]

Protection fAC / DC

[Hz]

IloadAC / DC

[mA]

Orderno.


40 x 26 x 26 4 nf PBT 10...36 IP 67 1300 250 IN5323

For connection to AS-i flat cable IP 67 · Electrical design 1 x 2 inputs


For connection to AS-i flat cable IP 67 · Output function transistor PNP · Electrical design 2 inputs / 2 outputs


Rd 24 x 1/8 connector 6 pins + PE / M12-connector 5 pins · Output function · Electrical design DC PNP

40 x 26 x 60 4 nf PBT 10...36 IP 67 1300 250 IN5334



Valve sensors

50www.ifm.com

Accessories


protective housing · Accessory for valve sensors · for type IND · Housing material: stainless steel E11984

reinforcement bracket · for type IND · Housing material: stainless steel (320S31) E11310

Target puck · Ø 53 mm · Housing material: Target puck: PA 6 / screws: V2A (1.4302) E17320

Target puck · Ø 65 mm · Housing material: Target puck: PA 6 / screws: V2A (1.4302) E17327

Target puck · Ø 102 · Housing material: Target puck: PA 6 / screws: V2A (1.4302) E17328

Target puck · Ø 53 mm · Adjustable between 0° and 360° · Housing material: Target puck: PVC / screws: high-grade stainless steel E10661


Valve sensors

51


Target puck · Ø 65 mm · Housing material: Target puck: PVC / screws: high-grade stainless steel E17148

Target puck · Ø 102 mm · adjustable target screws · Housing material: Target puck: PVC / screws: stainless steel (320S31) E17119

Target puck · Ø 53 mm · Housing colour: red · 8 possible switching flag positions · Housing material: Target puck: PA 6 / screws:V2A (1.4302)

E17323

Target puck · Ø 65 mm · Housing colour: red · 8 possible switching flag positions · Housing material: Target puck: PA 6 / screws:V2A (1.4302)

E17326

Target puck · Ø 102 · Housing colour: red · 8 possible switching flag positions · Housing material: Target puck: PA 6 / screws: V2A(1.4302)

E17331

Target puck · Ø 53 mm · Housing colour: blue · 8 possible switching flag positions · Housing material: Target puck: PA 6 / screws:V2A (1.4302)

E17322

Target puck · Ø 65 mm · Housing colour: blue · 8 possible switching flag positions · Housing material: Target puck: PA 6 / screws:V2A (1.4302)

E17325

Target puck · Ø 55 mm · Inverted function · Housing material: Target puck: PVC / screws: high-grade stainless steel / Metal ring:stainless steel

E17205

Target puck · Ø 102 · Housing colour: blue · 8 possible switching flag positions · Housing material: Target puck: PA 6 / screws: V2A(1.4302)

E17330

Socket · Binder · straight · wirable · gold-plated contacts · Rd24 connector · Housing material: PBT E70142

www.ifm.com

Freely selectable switching outputs:valve open / closed, seat lift.

Saves up to three binary sensors and theiradjustment.

Resolution of 0.2 mm across the entiremeasuring range.

Position programming by pushbuttonsand LED feedback.

Permanent valve monitoring forcondition-based maintenance.

Applications

efector valvis was designed for feedback of the valve positions on rising stem valveswith a stroke of up to 80 mm. The sensor is fitted over the valve spindle and conti-nuously measures the stroke. Three freely programmable switching outputs transmitthe actual limits of travel to the controller.

Feedback and diagnosis

efector valvis signals up to three important valve positions to the controller: valveopen, valve closed and any position in-between (e.g. for the seat lift). The resolutionof the measuring path of 0.2 mm allows condition-based maintenance of the valvedisk seals.

This way the maintenance intervals can be adapted to the actual wear, which in turnincreases life

and uptime.

Installation

The set ZZ0214 contains all that is required for automating a rising stem valve.

The items supplied cover the rising stem valve sensor, adapter and the actuating ele-ment of stainless steel.

Quick installation of the adapter and easy switch point teaching by pressing a push-button on the sensor reduce the set-up time.

Valve sensors

52www.ifm.com

Valve sensors

53

For linear valves

Type Dimensions

[mm]

Sensingrange[mm]

Material Ub

[V]

Protection fAC / DC

[Hz]

IloadAC / DC

[mA]

Orderno.

Cable with connector 0.3 m · Output function 3 x normally open · Connector groups 6

65 x 52 x 110 – PA 18...36 IP 65 / IP 67 – 100 IX5010

Cable 2 m · Output function 1...5 V analogue

67.5 x 43 x 110 – PA 18...36 IP 65 / IP 67 – – IX5002

www.ifm.com

Accessories


Rising stem valve sensor · SET IX5010 + E11900 ZZ0214

Accessories


Mounting adapter · for Alfa Laval valves · accessory for IX · Housing material: adapter: PA (polyamide) / Target: stainless steel(316S12)

E11900

Mounting adapter · for Südmo valves · accessory for IX · Housing material: adapter: PA (polyamide) / Target: stainless steel (316S12) E11989

Mounting adapter · IX / Ø 30 mm · for Gemü actuators with mounting kit · accessory for IX · Housing material: adapter: POM(polyoxymethylene) / Target: stainless steel

E12042

Mounting adapter · IX / Ø 45 mm · for Gemü actuators with mounting kit · accessory for IX · Housing material: adapter: POM(polyoxymethylene) / Target: stainless steel

E12043

Mounting adapter · for Georg Fischer diaphragm valve Diastar with mounting kit M12 · accessory for IX · Housing material: adapter:POM (polyoxymethylene) / Target: stainless steel

E12009

Mounting adapter · for Georg Fischer diaphragm valve Diastar with mounting kit M16 · accessory for IX · Housing material: adapter:POM (polyoxymethylene) / Target: stainless steel

E12010

Selected materials, suited forfood applications.

Tested quality, confirmed byECOLAB certificate.

Consistent use of ifm’s applicationknow-how.

Ideal sealing conceptIP 67, IP 68 and IP 69K.

Fixed ranges – simple set-up(plug & play).

Applications for OG wetline

The OG wetline series was specially developed for applications in the food industry,such as in cheese plants, breweries or in the meat industry. The development wasable to benefit from ifm’s extensive application know-how and experience.

Robust stainless steel housing

The stainless steel housing, plastic lens and food-grade sealing material qualify theOG wetline for wet areas in the food industry, in which aggressive cleaning agentsare used.

Fixed ranges

The OG wetline has fixed ranges. For the versions with background suppression thereis a choice of 100 mm, 200 mm or 300 mm range.

Photoelectric sensors

54www.ifm.com


55

Design M18 OG wetline

Type Operating principle Range

[mm]

Spot Ø atmax.range[mm]

OutputH = light-onD = dark-on

Ub

[V]

Orderno.

Type OGE M18 x 1 · M12 connector · Connector groups 2, 4, 5

Through-beam sensor 20 – D PNP 10...36 DC OGE300

Through-beam sensor 20 – H PNP 10...36 DC OGE301

Type OGH M18 x 1 · M12 connector · Connector groups 2, 4, 5

Diffuse reflection sensor 100 8 H PNP 10...36 DC OGH300

Diffuse reflection sensor 100 8 D PNP 10...36 DC OGH301





Type OGP M18 x 1 · M12 connector · Connector groups 2, 4, 5

Retro-reflective sensor 4 160 D PNP 10...36 DC OGP300

Retro-reflective sensor 4 160 H PNP 10...36 DC OGP301

Type OGS M18 x 1 · M12 connector · Connector groups 2, 4

Through-beam sensor 20 800 – 10...36 DC OGS300

www.ifm.com

Accessories



E21206


E21207

mounting rod · Ø 12 / M10 · Length: 130 mm · straight · Housing material: stainless steel (320S31) E20938

mounting rod · Ø 12 / M10 · Length: 200 mm · angled · Housing material: stainless steel (320S31) E20940

Head cap screw · M10 x 45 mm · ISO 4762 (DIN 912) · free-standing · Housing material: screw: high-grade stainless steel E21209


Easy setting: the new teach mode.

Switch point adjustment withsoiling indication.

High switching frequency of 2,000 Hzfor fast processes.

Universal mounting using system compo-nents and mounting accessories.

Visible red light facilitates alignmentduring mounting.

Specialists for transparent materials.

This system, consisting of a retro-reflective sensor with polarisation filter and a veryfine prismatic reflector, is ideal for the safe detection of PET materials and glass.

Easy handling and reliable function.

Using the innovative teach mode, the system is easy to adjust to your application.Even the detection of clear glass materials can be set by pressing the teach buttontwice. Light-on or dark-on mode is set at the same time.

Load detection (PNP or NPN) is independently carried out by means of the autodetectfunction. In case of soiling, the automatic switch point adjustment ensures the relia-ble function.


56www.ifm.com


57

Clear object sensors

Type Operating principle Range

[mm]

Spot Ø atmax.range[mm]

OutputH = light-onD = dark-on

Ub

[V]

Orderno.

Type O5G · M12 connector · plastics · DC · Connector groups 6

Retro-reflective sensor 1.5 40 / 80 H/D PNP/NPN 10...36 O5G500

www.ifm.com

Accessories


Prismatic reflector · 50 x 50 mm · angular · for laser sensors and glass / film detection sensors · Housing material: plastics E20722

Mounting set · Clamp mounting · with protective cover · rod mounting Ø 14 mm · for type O5 · Housing material: fixture: stainlesssteel (320S31) / clamp: stainless steel (316C)

E21142

Mounting set · Clamp mounting · with protective cover · rod mounting Ø 12 mm · for type O5 · Housing material: fixture: stainlesssteel (320S31) / clamp: high-grade stainless steel

E21223

Mounting set · Clamp mounting · rod mounting Ø 12 mm · for type O5 · Housing material: stainless steel (320S31) / clamp: high-grade stainless steel

E21212

Angle bracket · for type O5 · Housing material: stainless steel (320S31) E21085

Mounting brackets Mounting on the back of the unit · for type O5 · Housing material: stainless steel (320S31) E21086

Angle bracket · for type O5 · Housing material: stainless steel (320S31) E21087

Optical measurement system with up to10 m range.

2 switching outputs; one output can beconfigured as analogue output.

For use in applications needingbackground suppression.

Excellent price / performance ratio.

Scaleable measuring range.

PMD technology

Due to the innovative on-chip time-of-flight measurement system with PMD techno-logy (Photonic Mixer Device) the O1D is a distance sensor with the capacities of ameasurement system, at the price of a standard sensor.

The outstanding advantage of the PMD technology is the extremely small size of thesensor, only 42 x 42 x 52 mm. With O1D distances can also be measured reliablywhen the light beam does not hit the object surface vertically. If surfaces are notshiny, the angle of incidence of the light beam can be up to 45°. The laser ofO1D155 conforms to the laser protection class 1.

Unimagined possibilities

efector PMD is designed for positioning, speed control and level measurement tasksand to protect autonomous industrial transport systems against collision or enablepositioning tasks in high rack storage areas for industrial trucks.


58www.ifm.com


59

Specific systems for distance measurement

Type Operating principle Measuringrange

Light spotdiameter

[mm]

Ub

[V]

Currentconsumption

[mA]

Sampling rate /switching frequency

[Hz]

Orderno.

Type O1DL · M12 connector · metal · DC · Connector groups 2, 3, 4

Optical distance sensor 0.2...10 m 6 18...30 150 1...50 O1D100

Optical distance sensor 0.3...6 m 6 18...30 150 1...33 O1D155

Optical level sensor 0.2...10 m 6 18...30 150 1...33 O1D300

O1D155:

Laser protection class 1

www.ifm.com

Accessories


mounting rod · Ø 12 / M10 · Length: 130 mm · straight · Housing material: stainless steel (320S31) E20938

mounting rod · Ø 12 / M10 · Length: 200 mm · angled · Housing material: stainless steel (320S31) E20940

Mounting set · O1D, O2D · Clamp mounting · rod mounting Ø 12 mm · Housing material: fixture: stainless steel (304S15) / clamp:stainless steel (316C)

E2D101

Mounting set · O1D, O2D · Clamp mounting · rod mounting Ø 14 mm · Housing material: fixture: stainless steel (304S15) / clamp:stainless steel (316C)

E2D111

Mounting set · E2D101 + E20938 + E20951 E21079

Protective cover · O1D · Housing material: bezel: ZnAl4Cu1 finish black / window: PMMA transparent and colourless / sealing: FPM75+/-5 Shore A black / screws: stainless steel

E21133

Flush installation, residue-free cleaning,CIP compatible.

Visual process information via LED bargraph display.

Tried-and-tested connection concept forall common process adapters.

Output function 1 switching output,NO/NC programmable.

Fast set-up due to teach functionand presetting option.

Simple, fast and flexible installation

The specially designed process connection helps to reduce the usual range of parts.One sensor and a selection of process fittings which have been chosen to suit userrequirements allow virtually all applications to be covered.

One unit type with high functionality

Using microprocessor technology the units are easy to handle. Simple pushbuttonprogramming enables a fast and reliable adjustment of the sensor to the flow rateand set-up for overflow and underflow. So the set point can be set before the sensoris mounted in the pipe and can be locked electronically. This saves time during theset-up.

All unit functions provided locally at a glance

For quick local information the display indicates the current flow, the switch pointand the output switching status.

Flow sensors

60www.ifm.com

Flow sensors

61

Compact thermal flow sensors for use with hygienic fitting

Type Setting rangeliquids / gases

[cm/s]

Greatestsensitivity

[cm/s]

Mediumtemperature

[°C]

Responsetime[s]

Probe length

[mm]

Ub / tolerance

[V] / [%]

Orderno.

M12 connector · Connector groups 2, 4, 5

3...300 / 200...3000 3...100 / 200...800 -25...95 (120 max. 1 h) 1...10 55 19...36 DC SI6000

3...300 / 200...3000 3...100 / 200...800 -25...95 (120 max. 1 h) 1...10 20 19...36 DC SI6100

3...300 / 200...3000 3...100 / 200...800 -25...95 (120 max. 1 h) 1...10 38 19...36 DC SI6200

Process adapter for SI6... see page 102-105

www.ifm.com

General purpose compact thermal flow sensors for liquids and gases


[cm/s]

Greatestsensitivity

[cm/s]

Mediumtemperature

[°C]

Responsetime[s]

Ub / tolerance

[V] / [%]

Orderno.


3...300 / 200...3000 3...100 / 200...800 -25...80 1...10 19...36 DC SI5000

M12 connector · Output function · Electrical design DC NPN · Connector groups 2, 4, 5

3...300 / 200...3000 3...100 / 200...800 -25...80 1...10 19...36 DC SI5001

M12 connector · Output function 2 x normally open / closed programmable · Electrical design DC PNP · Connector groups 2, 4, 5

3...300 / 200...3000 3...100 / 200...800 -25...80 1...10 19...36 DC SI5002

M12 connector · Output function 2 x normally open / closed programmable · Electrical design DC NPN · Connector groups 2, 4, 5

3...300 / 200...3000 3...100 / 200...800 -25...80 1...10 19...36 DC SI5003

M12 connector · Output function 4...20 mA analogue · Electrical design DC · Connector groups 2, 4, 5

3...300 / - 3...100 -25...80 / - 1...10 19...36 DC SI5004

M12 connector · Output function 2 x normally open / closed programmable · Electrical design DC PNP · Connector groups 2, 4, 5

3...300 / 200...3000 3...100 / 200...800 -25...80 1...10 19...36 DC SI5007


[cm/s]

Greatestsensitivity

[cm/s]

Mediumtemperature

[°C]

Responsetime[s]

Ub / tolerance

[V] / [%]

Orderno.


3...300 / 200...3000 3...100 / 200...800 -25...80 1...2 / 1...10 19...36 DC SI5010

M12 connector · Output function · Electrical design DC NPN · Connector groups 2, 4, 5

3...300 / 200...3000 3...100 / 200...800 -25...80 1...2 / 1...10 19...36 DC SI5011

Flow sensors

62www.ifm.com

Flow sensor with hygienic process connection for connection to control monitor


[cm/s]

Greatestsensitivity

[cm/s]

Mediumtemperature

[°C]

Responsetime[s]

Ub / tolerance

[V] / [%]

Orderno.

Cable 6 m

3...300 / 200...2000 3...60 / 200...800 0...120 / 0...100 1...10 – SF0516

Control monitor for flow sensor SF


Combicon connector · Output function · Electrical design AC

Control monitor for flow sensors · VS3000 · Electrical connection by means of Combicon connectors with screw terminals (fitted) ·Connection: 1 sensor · PA

SN0150*

Combicon connector · Output function · Electrical design DC

Control monitor for flow sensors · VS3000 · Electrical connection by means of Combicon connectors with screw terminals (fitted) ·Connection: 1 sensor · PA

SR0150*

Accessories


Adapter · M18 x 1.5 - L18 · for mounting in T-pieces · Insertion depth of the probe of SID, SFD, TN: · 28.5 mm · Housing material:nut: stainless steel (320S31) / adapter: stainless steel (316S12) / O-ring: FPM 16 x 1.5 gr 70° Shore A

E40104

Welding adapter · M18 x 1.5 - Ø 24 mm · Insertion depth of the probe of SID, SFD, TN: · 15 mm · Housing material: high-gradestainless steel

E40124

Adapter · M18 x 1.5 - G ½ · Insertion depth of the probe of SID, SFD, TN: · 21 mm · Housing material: stainless steel (316S12) E40096

Flow adapter (for low flow rates) · M12 x 1 - G 1/8 · for flow sensors and compact flow monitors with adapter · Housing material:stainless steel (316S12)

E40129

Flow sensors

63


Adapter · M18 x 1.5 - G ¼ · Insertion depth of the probe of SID, SFD, TN: · 13.5 mm · Housing material: stainless steel (316S12) E40099

Adapter · M18 x 1.5 - ¼“ NPT · Insertion depth of the probe of SID, SFD, TN: · 13.9 mm · Housing material: stainless steel (316S12) E40106

Adapter · M18 x 1.5 - M12 x 1 · Insertion depth of the probe of SID, SFD, TN: · 13.5 mm · Housing material: stainless steel (316S12) E40101

T-piece · R1 - M26 x 1.5 - R1 · for sensors and adapters with process connection M26 x 1.5 · Flow rate: 0...40 l/min · Housingmaterial: stainless steel (320S31)

E40139

T-piece · R½ - M26 x 1.5 - R½ · for sensors and adapters with process connection M26 x 1.5 · Flow rate: 0...10 l/min · Housingmaterial: stainless steel (316S12)

E40136

T-piece · R¾ - M26 x 1.5 - R¾ · for sensors and adapters with process connection M26 x 1.5 · Flow rate: 0...20 l/min · Housingmaterial: stainless steel (320S31)

E40137

Progressive ring T-piece DIN 2353 · QL 22-18-22 · for sensors and adapters with process connection M26 x 1.5 · Recommendation:precision steel pipes 22 x 1.5 to DIN 2391/ISO 3304 · Housing material: stainless steel (320S31)

E40079


E40078


E40080

Progressive ring T-piece DIN 2353 · QL 18-18-18/G ½ · for sensors and adapters with process connection M26 x 1.5 · Housingmaterial: stainless steel (320S31)

E40102

Adapter block · D10 / G ¼ · for flow sensors type SID, SF5 · Optimised for flow rate · 0.2...2 l/min (SI1xxx) 0.2...3 l/min (SI5xxx) ·Housing material: stainless steel (316S12)

E40161

Adapter block · D15 / G ½ · for flow sensors type SID, SF5 · Optimised for flow rate · 0.5...5 l/min (SI1xxx) 0.5...7 l/min (SI5xxx) ·Housing material: stainless steel (316S12)

E40162

Adapter block · D22 / G ¾ · for flow sensors type SID, SF5 · Optimised for flow rate · 1...12 l/min (SI1xxx) 1...16 l/min (SI5xxx) ·Housing material: stainless steel (316S12)

E40163

Adapter block · D27 / G 1 · for flow sensors type SID, SF5 · Optimised for flow rate · 2...20 l/min (SI1xxx) 2...25 l/min (SI5xxx) ·Housing material: stainless steel (316S12)

E40164

www.ifm.com


Adapter · M18 x 1.5 - ½“ NPT · Insertion depth of the probe of SID, SFD, TN: · 23 mm · Housing material: stainless steel (316S12) E40107

Adapter · M18 x 1.5 - G ½ · Housing material: stainless steel (316S12) / O-ring: FPM (Viton) (fitted) E30073

Flow sensors

64www.ifm.com

Flow sensors

65

Analogue, switching and pulse outputsfor signal processing.

4-digit display for information in situ.

Monitoring of compressed air and gases(Ar, CO2, N2).

Wide measuring range: 0...700 Nm3/h,detection of minute leaks.

Integrated into a pipe length - for easymounting, high accuracy and repeatability.

Leakage monitoring, measurement of compressed air consumption

Leakage detection, energy cost reduction and environmental protection

From now on: accurate monitoring of compressed air consumption with efectormetris.

The low purchase price makes it possible: to measure compressed air where it isused.

Even very small leaks are detected and can be repaired in good time.

• The quantities consumed can be directly allocated to the relevant production units.

• In situ display of total or current consumption.

• Switching, pulse or analogue outputs for further external processing.

• Determination of maintenance intervals depending on consumption.

• Measurement free from pressure loss due to a special design of the measuring pro-bes.

• Response time in milliseconds.

• Special versions (SD5100 / SD6100) for monitoring gas (Ar, CO2, N2).

Flow sensors

66www.ifm.com

Flow sensors

67

Thermal mass flow meter for compressed air

Type Measuring

[l/min]

Processconnection

Pressurerating[bar]

Mediumtemp.[°C]

Orderno.


0.06...15.00 G¼ (DN8) 16 0...60 SD5000

0.25 (0.3)...75.0 R½ (DN15) 16 0...60 SD6000

0.75 (0.8)...225.0 R1 (DN25) 16 0...60 SD8000

1.3 (1.5)...410.0 R1½ (DN40) 16 0...60 SD9000

2.3 (3)...700 R2 (DN50) 16 0...60 SD2000

www.ifm.com

Thermal mass flow meter for technical gases; argon, nitrogen and carbon dioxide

Type Measuring

[l/min]

Processconnection

Pressurerating[bar]

Mediumtemp.[°C]

Orderno.


Ar: 0.08...24.54 / CO2: 0.047 (0.04)...14.38 / N2: 0.05 (0.06)...14.94 G¼ (DN8) 16 0...60 SD5100

Ar: 0.39 (0.4)...118.2 / CO2: 0.24 (0.2)...71.7 / N2: 0.24 (0.2)...73.0 R½ (DN15) 16 0...60 SD6100

Setting range [l/min]

SD5100: Ar: 0,18...24,54 / CO2: 0,10...14,38 / N2: 0,10...14,94

SD6100: Ar: 0,8...118,2 / CO2: 0,5...71,7 / N2: 0,5...73,0

O-ring free sealing concept for maintenan-ce-free (long-term) operation.

Optimum accuracy (0.2 %) and fast tempe-rature compensation.

Overload resistant and drift-free ceramicmeasuring cell with highest purity (99.9%).

Determination of zero point and measu-ring range via teach button.

Optional parameter setting and documen-tation via PC connection.

Flush pressure sensors for integration in aseptic processes

The electronic pressure sensors type PI with analogue output and switching outputhave been adapted to the higher requirements of process technology implementinga number of innovations and a fundamentally new housing design. This means:

• Total accuracy of 0.2 %

• Improved temperature decoupling

• Fast temperature compensation

• „Automatic“ adjustment of the zero point

• Inverse function of the analogue output (20...4 mA / 10...0 V)

• „Automatic“ adjustment of the upper and lower ends of the analogue output

The „automatic“ adjustment functions can be performed by simply pressing a push-button. So the adjustment for the hydrostatic level measurement becomes an easyoperation adapted to the needs. The additional indication in % referred to the mea-suring range enables the user to read and evaluate the hydrostatic level quickly andwithout having to convert the actual analogue value.

Technical details

The way the measuring cell is attached in the unit is specially important for asepticprocesses. The use of an elastic PTFE ring solves this problem in a unique way. Amodular connection concept with the tried-and-tested ASEPTOFLEX sealing conceptallows selection of the process connection depending on local conditions. Selectablecountry-specific pressure units: bar/mbar, kPa/MPa, psi and %.

Pressure sensors

68www.ifm.com

Pressure sensors

69

Pressure sensors with switching outputs and analogue outputs for hygienic applications up to 125 °C.

Type Processconnection

In stepsof

[bar]

Measuringrange[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC[V]

Orderno.

M12 connector · Output function 1 x normally open / closed programmable + 1 x analogue (I / U, scaleable 1:4) · Electrical designDC PNP/NPN · Connector groups 2, 4, 5

Aseptoflex 0.02 -1...25 100 350 18...32 PI2093

Aseptoflex 0.01 -1...10 50 150 18...32 PI2094

Aseptoflex 0.005 -1...4 30 100 18...32 PI2095

Aseptoflex 0.002 -0.124...2.5 20 50 18...32 PI2096

Aseptoflex 0.001 -0.05...1 10 30 18...32 PI2097

Aseptoflex 0.0002 -0.0124...0.25 10 30 18...32 PI2098

Aseptoflex 0.001 -1...1 10 30 18...32 PI2099

G1 A 0.1 -1...100 200 650 18...32 PI2692

G1 A 0.02 -1...25 100 350 18...32 PI2693

G1 A 0.01 -1...10 50 150 18...32 PI2694

G1 A 0.005 -1...4 30 100 18...32 PI2695

G1 A 0.002 -0.124...2.5 20 50 18...32 PI2696

G1 A 0.001 -0.05...1 10 30 18...32 PI2697

G1 A 0.0002 -0.0124...0.25 10 30 18...32 PI2698

G1 A 0.001 -1...1 10 30 18...32 PI2699

G ¾ A 0.02 -1...25 100 200 18...32 PI2993

G ¾ A 0.01 -1...10 50 150 18...32 PI2994

G ¾ A 0.005 -1...4 30 100 18...32 PI2995

G ¾ A 0.002 -0.124...2.5 20 50 18...32 PI2996

G ¾ A 0.001 -0.05...1 10 30 18...32 PI2997

www.ifm.com

Accessories


ifm Container · FDT frame software · for parameter setting and analysis of units with DTM specification · (e.g. ifm sensors with EPSprogramming interface)

E30110

IO-Link interface · for parameter setting and analysis of units with DTM specification · Supported communication protocols: IO-Link(4800 and 38400 bits/s) EPS protocol (19200 bits/s) · contains ifm Container software (E30110)

E30396

Conduit adapter · for pressure sensors with lateral connector · for the connection of conduit adapters with ½“-14 NPT coupling ·clamping device: / stainless steel (303S22) / clamp fastener: / stainless steel (304S15) / sealing: / Viton 75 Shore

E30062

Accessory cover for filter system · for pressure sensors type PF, PI, PL, PM, PY E30043

Protective cover · for fluid sensors · stainless steel with transparent Teflon window · stainless steel (320S31) / PFA / Viton / ventilationstrip: / Teflon film 0.32 mm / O-ring: / Viton

E30101

Protective cover · for fluid sensors · stainless steel with transparent Teflon window · stainless steel (320S31) / PFA / EPDM / ventilationstrip: / Teflon film 0.32 mm / O-ring: / EPDM

E30104


Adapter · G 1 - G ½ · stainless steel (316S12) E30116

Pressure sensors

70www.ifm.com

Pressure sensors

71

Selectable process connection: G 1 A orASEPTOFLEX adapters.

Extensive menu functions for a highdegree of process safety.

High overall accuracy (0.2 %) and electro-nic temperature compensation.


4...20 mA analogue output and optionalPC connection.

Application

Pressure transmitters with a 4-digit LED display can now also be used in applicationswhere only a 2-wire technology is available. Thanks to high quality materials of hou-sing, process connection and measuring cell the units can be used in processes withhigh aseptic requirements and where high chemical resistance is required.

Your advantage

Due to the structured menu functions and the 4-digit 10-segment display there ismore or less no need for separate evaluation and display units. Without an additionallevel of input and the related cost permanent safety and transparency of the processvalues are ensured.

Pressure sensors

72www.ifm.com

Pressure sensors

73

Loop powered pressure transmitters with adjustable range for hygienic applications to 125 C°


In stepsof

[bar]

Measuringrange[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC[V]

Orderno.

M12 connector · Output function 4...20 (20...4) mA analogue (scaleable 1:4) · Electrical design DC · Connector groups 2, 4, 5

Aseptoflex 0.02 -1...25 100 350 20...32 PI1093

Aseptoflex 0.01 -1...10 50 150 20...32 PI1094

Aseptoflex 0.005 -1...4 30 100 20...32 PI1095

Aseptoflex 0.002 -0.124...2.5 20 50 20...32 PI1096

Aseptoflex 0.001 -0.05...1 10 30 20...32 PI1097

Aseptoflex 0.00002 -0.0124...0.25 10 30 20...32 PI1098

Aseptoflex 0.001 -1...1 10 30 20...32 PI1099

G1 A 0.02 -1...25 100 350 20...32 PI1693

G1 A 0.01 -1...10 50 150 20...32 PI1694

G1 A 0.005 -1...4 30 100 20...32 PI1695

G1 A 0.002 -0.124...2.5 20 50 20...32 PI1696

G1 A 0.001 -0.05...1 10 30 20...32 PI1697

G1 A 0.00002 -0.0124...0.25 10 30 20...32 PI1698

G1 A 0.001 -1...1 10 30 20...32 PI1699

www.ifm.com

Accessories



E30110


E30396


E30062



E30101


E30104


Diagnosis of disturbance in the suctionarea (e.g. cavitation).

Outgassing liquids and air trapped in thepump are detected.

Independent system-pressure monitoringwith second binary switching output.

As an alternative: pump control via analo-gue output.

Hygienic design to avoid deposits and forbetter cleaning.

Advantages of the pump diagnostic sensor

The pump diagnostic sensor enables diagnosis independently of pump type, pumpcharacteristics and rotational speed range. The conveying characteristics of the pumpto be monitored is continuously detected. Significant changes are detected and leadto an automatic alarm message when critical operating states with damage potenti-al for the pump or system are reached.

The state of the pump can be quickly detected via a trend display.

In addition the system pressure is shown periodically. The pump sensor can be set upeasily and without specialist knowledge. The conveying characteristics of the pump issimply taught.

Pressure sensors

74www.ifm.com

Pressure sensors

75

Pressure sensors with both switching and analogue outputs, integrated display and diagnostic output


In stepsof

[bar]

Measuringrange[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC[V]

Orderno.

M12 connector · Output function 1 x normally open / normally closed programmable + 1 x normally open / normally closed pro-grammable or 1 x analogue (4...20 / 20...4 mA) · Electrical design DC PNP · Connector groups 2, 4, 5

Aseptoflex 0.02 -1...25 100 350 18...32 PIM093

Aseptoflex 0.01 -1...10 50 150 18...32 PIM094

G1 A 0.02 -1...25 100 350 18...32 PIM693

G1 A 0.01 -1...10 50 150 18...32 PIM694

www.ifm.com

Accessories



E30110


E30396


E30062



E30101


E30104


Optimum accuracy (0.2 %) and electronictemperature compensation.


O-ring free sealing concept for maintenan-ce-free operation.

Flush process connection for integration inaseptic processes.

EHEDG certified modular adapter systemfor CIP and SIP applications.

Tried-and-tested pressure measurement technology, now also with ProfibusPA

The tried-and-tested pressure measurement technology of the series PM is now alsoused for PMP type units that communicate via the established bus system ProfibusPA. The units support the Profibus PA profile 3.01 „pressure transmitter“ includingthe extension for „installation and maintenance“. In addition to the features highaccuracy of 0.2 %, improved temperature decoupling, electronic temperature com-pensation, hygienic design as well as CIP and SIP capability, the unit provides anextended diagnostic capability via Profibus PA. To ensure this, the unit carries outself-tests while in operation. The diagnostic status can be polled cyclically or acycli-cally via the Profibus master.

Pressure sensors

76www.ifm.com

Pressure sensors

77

Profibus PA pressure transmitters with adjustable range for hygienic applications up to 125 C°


In stepsof

[bar]

Measuringrange[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC[V]

Orderno.

M12 connector · Electrical design Profibus PA, electrically isolated · Connector groups 2, 4, 5

Aseptoflex – -1...10 50 150 9...32 PMP04A

Aseptoflex – -1...4 30 100 9...32 PMP05A

Aseptoflex – -0.124...2.5 20 50 9...32 PMP06A

Aseptoflex – -0.05...1 10 30 9...32 PMP07A

M12 connector · Electrical design Profibus PA, electrically isolated · Connector groups 2, 4, 5

Aseptoflex – -1...10 50 150 9...32 PMP094

Aseptoflex – -1...4 30 100 9...32 PMP095

Aseptoflex – -0.124...2.5 20 50 9...32 PMP096

Aseptoflex – -0.05...1 10 30 9...32 PMP097

www.ifm.com

Measuring cell placed on Teflon flat sealfor stable operation.

Elasticity of the seal area in the front flushprocess connection.

No pumping effect of the Teflon seal foraseptic process requirements.

Maintenance-free over the whole lifecycle - sealed due to potted housing.


An extraordinary sensor for safe operation: pressure sensor PM/PH

Really maintenance-free!

On the market for one decade, but still revolutionary and unequalled: The ceramicmeasuring cell (purity 99.9 %) lies on a Teflon flat sealing (FDA conforming) and isprestressed on the medium side by means of a metal spring-ring seal - and all thisintegrated in the sensor!

Stable and sensitive at the same time

The decision not to use an O-ring for support or sealing the sensor has the followingadvantages for the customer:

• Service intervals and search for resistant O-ring qualities become obsolete.

• Optimum cleanability not only of the new unit - important for aseptic applications.

• The long-term stability of the ceramic measuring cell is fully used.

• Overload and vacuum resistance even under difficult dynamic conditions such ascompressive oscillation caused by resonance.

Reduced stock-keeping

Parameter setting of the sensors to the measuring point is possible via an optionalprogramming module. A modular connection concept with tried-and-tested ASEP-TOFLEX sealing concept (certification to 3A and EHEDG) allows the selection of theprocess connection in situ.

Teflon is a registered trademark of the company DuPont.

Pressure sensors

78www.ifm.com

Pressure sensors

79

Loop powered pressure transmitters with adjustable range for hygienic applications to 125 C°


In stepsof

[bar]

Measuringrange[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC[V]

Orderno.

M12 connector · Output function 4...20 mA analogue · Electrical design DC · Connector groups 2, 4

Aseptoflex 0.1 -1...25 100 350 14...30 PM2053

Aseptoflex 0.01 -0.5...10 50 150 14...30 PM2054

Aseptoflex 0.01 -0.99...4 30 100 14...30 PM2055

Aseptoflex 0.01 -0.13...2.5 20 50 14...30 PM2056

Aseptoflex 0.001 -0.05...1 10 30 14...30 PM2057

Aseptoflex 0.0005 -0.0125...0.25 10 30 14...30 PM2058

M12 connector · Output function 4...20 mA analogue · Electrical design 3-wire DC; 2-wire DC · Connector groups 2, 4

G1 A 0.1 -1...25 100 350 14...30 PM2653

G1 A 0.01 -0.5...10 50 150 14...30 PM2654

G1 A 0.01 -0.99...4 30 100 14...30 PM2655

G1 A 0.01 -0.13...2.5 20 50 14...30 PM2656

G1 A 0.001 -0.05...1 10 30 14...30 PM2657

G1 A 0.0005 -0.0125...0.25 10 30 14...30 PM2658

www.ifm.com

Loop powered pressure transmitters with adjustable range for hygienic applic. to 125 C°, universal process adapter


In stepsof

[bar]

Measuringrange[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC[V]

Orderno.

M12 connector · Output function 4...20 mA analogue · Electrical design DC · Connector groups 2, 4

universal 0.01 -0.13...2.5 20 50 14...30 PH9956

universal 0.001 -0.05...1 10 30 14...30 PH9957

universal 0.0005 -0.0125...0.25 10 30 14...30 PH9958

Accessories



E30396


Chemical resistance due to high-purityceramic measuring cell (99.9%).

Extremely robust due to specially suppor-ted ceramic measuring cell.

Low-cost alternative in non-asepticperipheral processes.

Setting and measured values indicatedon a 4-digit 10-segment-display.

Drift-free operation for more than 100million pressure cycles.

Pressure sensors for secondary systems with process connection G 1/4“

The alternative

The pressure sensors type PE have been designed for secondary systems in the foodindustry where robust units with local display are required. The high-purity ceramicmeasuring cell (Al2O3) in conjunction with the EPDM sealing ensure overload-free,long-term stable operation and high chemical resistance. An extensive and clearlystructured menu allows, for example, the country-specific selection of units(bar/mbar, Pa/MPa, psi) and output polarity (NPN/PNP).

The applications

As opposed to the flush mountable sensors type PI/PM the PE sensors can be usedwhere

• pure liquids are detected

• chemical resistance to common cleaning agents as e.g. in food processes is requi-red (hot water, diluted alkalis and acids)

• a simple imperial adaptation is sufficient

• cross contamination does not need to be excluded

• a low-cost alternative is necessary.

Special features

This range of sensors is distinguished by the high operational reliability and the preci-sion of the tried-and-tested ifm pressure sensor technology together with a high pro-tection rating. High switch point accuracy (0.5%) of the two independent set andreset points at minimum hysteresis (0.5%) make this vacuum resistant sensor a price-optimised unit for your peripheral processes.

Pressure sensors

80www.ifm.com

Pressure sensors

81

Pressure sensors for secondary systems


In stepsof

[bar]

Measuringrange[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC[V]

Orderno.

M12 connector · Output function normally open / closed programmable; 4...20 mA or 0...10 V · Electrical design DC PNP · Connec-tor groups 2, 4, 5

G¼ I 2 0...400 600 1000 18...36 PE3000

G¼ I 1 0...250 400 850 18...36 PE3001

G¼ I 0.5 0...100 300 650 18...36 PE3002

G¼ I 0.1 0...25 150 350 18...36 PE3003

G¼ I 0.05 -1...10 75 150 18...36 PE3004

G¼ I 0.01 0...2.5 20 50 18...36 PE3006

G¼ I 0.01 -1...1 20 50 18...36 PE3009

www.ifm.com

Accessories



E30396

Protective cover · for fluid sensors with connector M12 · polyurethane (Desmopan) E30006

Accessory cover for filter system · for pressure sensors type PB, PN, PY, PZ E30038


E30062


E30101


E30104

Adapter · G ¼ - G ½ · stainless steel (316S12) / FPM (Viton) E30002

Adapter · G ¼ - G ¼ · stainless steel (316S12) / FPM (Viton) E30008

Adapter · G ¼ - M20 x 1.5 · stainless steel (316S12) / FPM (Viton) E30011


Adapter · G ¼ - DN16 · G¼ small flange DIN 28403 DN16 · stainless steel (304S15) E30065

Adapter · G ¼ - G ½ · stainless steel (303S22) / FPM (Viton) E30050

Adapter · G ¼ - SAE 7/16-20 · stainless steel (316S16) / FPM (Viton) E30087

Pressure sensors

82www.ifm.com

Pressure sensors

83

Pressure sensors with or without pressureseparator for pressures up to 600 bar.

Adapter with massive flange plate formachine-typical adaptations.

Parameter setting via two pushbuttonsalso without system pressure.

Extensive menu e.g. with damping andswitching threshold.

Transparent set-up and visual machinediagnostics.

Pressure monitoring in homogenising plants with ifm pressure sensorsPY9970 / PY9000

Monitoring homogenisation

An important work step, e.g. in the processing of milk or fat, is the homogenising ofsuspensions for the purpose of emulsion and flocculation stability. For a targeted andreproducible homogenising process the pump aggregate must be monitored orregulated with regard to pressure conditions.

ifm offers two high-quality pressure sensors for this task. The pressure pick-up of thePY9970 consists of a membrane separator filled with an FDA conform medium; atthe end of this separator is a tried-and-tested pressure sensor with a ceramic-capaci-tive measuring cell for evaluation.

The PY9000 does not require a membrane separator. The pressure sensor can beintegrated directly in the process by means of a wheel flange to detect the prevailingpressure directly by means of a drift-free and long-term stable ceramic measuringcell. The patented tried-and-tested measuring cell support ensures a long-term andsafe operation in homogenising applications.

Application example

For this purpose the analogue output of both pressure sensors can, for example, beintegrated in the control of the piston pump to define the pressure corridor for adju-sting the aggregate to the nozzle gap. Since positive-displacement pumps move intocritical pressure ranges with the vane closed, an emergency-stop can be effected wit-hin a few milliseconds via the set point when a predefined maximum pressure isexceeded. This function could also be used as alarm function in the case of respon-ding bypass systems.

Pressure sensors

84www.ifm.com

Pressure sensors

85

Pressure sensors for homogenisers


In stepsof

[bar]

Measuringrange[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC[V]

Orderno.

M12 connector · Output function normally open / closed programmable, 4...20 mA analogue · Electrical design DC PNP · Connectorgroups 2, 4, 5

– 2 0...400 600 800 20...30 PY9970

M12 connector · Output function 2 x normally open / closed programmable or 1 x normally open / closed programmable + 1 xanalogue (4...20 mA / 0...10 V; scaleable 1:4) · Electrical design DC PNP/NPN · Connector groups 2, 4, 5

– 3 0...600 800 1200 20...30 PY9000

www.ifm.com

Accessories



E30101


E30104


E30396

Optimum readability by electronicallydamped pointer display.

Rotatable display with LED bargraph forswitch point indication.

Output functions programmable via LEDdisplay and optical touch fields.

Hygienic flush design and high totalaccuracy (0.2 %).

Aseptoflex Vario – new G 1 processconnection with 4 sealing options.

Electronic “contact manometer” PG

Monitoring homogenisation

In the process industry mechanical contact manometers are often used because oftheir highly visible display. The electronic “contact manometer” of the series PGcom-bines the high visibility of a manometer display with the advantages of an elec-tronic pressure sensor. Compared to mechanical contact manometers it featuresmore varied options.

The basic unit is a high-quality pressure sensor designed for the process industrycompleted by an analogue dis-play with high readability. Especially the programmab-le switching output and analogue output (scalable), the high overload protection aswell as the integrated temperature compensation are worth mentioning. The mano-meter has a resolution of 0.25 %. When disconnected, the pointer is not visible.

Aseptoflex Vario – the new process connection with 4 sealing options

The new process connection Aseptoflex Vario with G 1 thread enables sealing via ametal sealing edge, O-rings of various materials (e.g. EPDM or FKM), a PEEK ring orcommon sealing materials (e.g. teflon tape). Various process adapters (clamp,DIN11851 pipe fittings, etc.) are available as accessories.

In addition, the G 1 thread fits into conventional adapters and T-pieces. Sealing atthe thread via an additional slot which can locate an O-ring or flat seal is possible.

Pressure sensors

86www.ifm.com

Pressure sensors

87

Flush manometer with G 1 process connection


In stepsof

[bar]

Measuringrange[bar]

Poverload

max. [bar]

Pbursting

min. [bar]

UbDC[V]

Orderno.

M12 connector · Output function 1 x normally open / closed programmable + 1 x analogue (4...20 / 20...4 mA, scalable) · DCPNP/NPN · Connector groups 2, 4, 5

Aseptoflex Vario 0.02 -1...25 100 350 18...32 PG2793



Aseptoflex Vario 0.002 -0.124...2.5 20 50 18...32 PG2796

Aseptoflex Vario 0.001 -0.05...1 10 30 18...32 PG2797




www.ifm.com

Accessories


Aseptoflex Vario adapter · Clamp · 1-1.5“ · ISO 2852 · for units with Aseptoflex Vario adapter · Sealing by sealing ring · stainlesssteel 316L / 1.4435

E33201

Aseptoflex Vario adapter · Clamp · 2“ · ISO 2852 · for units with Aseptoflex Vario adapter · Sealing by sealing ring · stainless steel316L / 1.4435

E33202

Aseptoflex Vario adapter · pipe fitting · DN32 (1.25“) · DIN 11851 · for units with Aseptoflex Vario adapter · Sealing by sealing ring ·stainless steel 316L / 1.4435

E33211

Aseptoflex Vario adapter · pipe fitting · DN40 (1.5“) · DIN 11851 · for units with Aseptoflex Vario adapter · Sealing by sealing ring ·stainless steel 316L / 1.4435

E33212

Aseptoflex Vario adapter · pipe fitting · DN50 (2“) · DIN 11851 · for units with Aseptoflex Vario adapter · Sealing by sealing ring ·stainless steel 316L / 1.4435

E33213

Aseptoflex Vario adapter · Varivent type F · DN25 (1“), D = 50 · for units with Aseptoflex Vario adapter · Sealing by sealing ring ·stainless steel 316L / 1.4435

E33221

Aseptoflex Vario adapter · Varivent type N · DN40 (1.5“), D = 68 · for units with Aseptoflex Vario adapter · Sealing by sealing ring ·stainless steel 316L / 1.4435

E33222

Aseptoflex Vario adapter · flange · DRD · D = 65 · for units with Aseptoflex Vario adapter · Sealing by sealing ring · stainless steel316L / 1.4435

E33242

Aseptoflex Vario adapter · Clamp · 1-1.5“ · ISO 2852 · for units with Aseptoflex Vario adapter · Metal to metal seal · stainless steel316L / 1.4435

E33701

Aseptoflex Vario adapter · Clamp · 2“ · ISO 2852 · for units with Aseptoflex Vario adapter · Metal to metal seal · stainless steel 316L/ 1.4435

E33702


Aseptoflex Vario adapter · pipe fitting · DN32 (1.25“) · DIN 11851 · for units with Aseptoflex Vario adapter · Metal to metal seal ·stainless steel 316L / 1.4435

E33711

Aseptoflex Vario adapter · pipe fitting · DN40 (1.5“) · DIN 11851 · for units with Aseptoflex Vario adapter · Metal to metal seal ·stainless steel 316L / 1.4435

E33712

Aseptoflex Vario adapter · pipe fitting · DN50 (2“) · DIN 11851 · for units with Aseptoflex Vario adapter · Metal to metal seal ·stainless steel 316L / 1.4435

E33713

Aseptoflex Vario adapter · Varivent type F · DN25 (1“), D = 50 · for units with Aseptoflex Vario adapter · Metal to metal seal ·stainless steel 316L / 1.4435

E33721

Aseptoflex Vario adapter · Varivent type N · DN40 (1.5“), D = 68 · for units with Aseptoflex Vario adapter · Metal to metal seal ·stainless steel 316L / 1.4435

E33722

Aseptoflex Vario adapter · pipe fitting · DN40 (1.5“) · SMS · for units with Aseptoflex Vario adapter · Metal to metal seal · stainlesssteel 316L / 1.4435

E33731

Aseptoflex Vario adapter · pipe fitting · DN50 (2“) · SMS · for units with Aseptoflex Vario adapter · Metal to metal seal · stainlesssteel 316L / 1.4435

E33732

Welding adapter · Ø 50 mm · for units with Aseptoflex Vario adapter · Sealing by sealing ring · stainless steel 316L / 1.4435 E30122

O-ring · 24 x 2 · FKM FDA compliant E30123

Sealing ring · for Aseptoflex Vario adapter · PEEK FDA compliant E30124

Adapter plug · for Aseptoflex Vario adapter · high-grade stainless steel E30128

Pressure sensors

88www.ifm.com

Pressure sensors

89

Control monitor with combined analogue/ binary or switching output.

Scaleable analogue output, selectable4...20 mA / 0...10 V.

Hygienic probe sensors with 10mm Ø andintegrated adapter thread.

Measuring resistor Pt1000, class A toIEC 751 in 4-wire technology.

The right connection for each process:SMS, Clamp and many more.

Thermowell with process adapter for thehygienic adaptation of the sensor.

Cable for the separate placementof sensor and evaluation.

Evaluation and display on site or remotely via connection cable – tempera-ture sensor directly in the process or in a thermowell

Control monitor, type TR

The temperature measuring amplifier type TR is a universal control and display unitfor the connection of platinum (Pt) temperature sensors. The electronics automatical-ly detect whether Pt100 or Pt1000 sensors are connected. In combination with thewide measuring range of -40 to +300 °C an enormous number of common tempe-rature measurement and monitoring tasks in the manufacturing and process indu-stries are solved using just one unit. Moreover, the control monitor can be positionedeither directly on site on the sensor or remotely using a connection cable.

Hygienic probe sensors with connection thread, type TM

With process adapters (accessory), the TM type temperature probe sensors are suita-ble for installation in tanks and pipes in hygienic applications. By means of the moun-ting set E30089 (accessory) the probe sensor can be directly connected to the TRcontrol monitor.

Hygienic probe sensors, type TT

Temperature probe sensors of the type TTx061 have a flexible immersion depthwhen used with the clamp adapters E34x10 (accessory), and are therefore suited forinstallation in tanks and pipes. By means of the mounting set E30017 (accessory) theprobe sensor can be directly connected to the TR control monitor. Optional thermo-wells provide additional protection and enable replacement of the temperature sen-sor without having to stop the current process.

Cable sensors, type TS

In addition to the probe of high-grade stainless steel, cable sensors feature a connec-tion cable and can therefore be used for remote applications in conjunction withthermowells (accessory). The sensors are connected to the control monitor using theintegrated M12 connectors.

1: Control monitor,2: Mounting set,3: Temperature sensor,4: Clamp fitting,5: Hygienic thermowell,6: Process adapter

Temperature sensors

90www.ifm.com

Temperature sensors

91

Control monitor for separate temperature sensors

Type Setting rangeswitch-on point

[°C]

Display Ub

[V]

Currentconsump.

[mA]

Iload

[mA]

Orderno.

M12 connector · Output function 1 x normally open / closed programmable + 1 x analogue · Connector groups 2, 4, 5

-39.8...300.0 – 20...30 55 250 TR2432

M12 connector · Output function 2 x normally open / closed programmable · Connector groups 2, 4

-39.8...300.0 – 18...32 50 250 TR7432

M12 connector · Output function 4 x normally open / closed programmable

-39.8...150 – 18...28 90 < 500 TR8430

www.ifm.com

Food grade separate temperature sensors for hygienic mounting directly in the monitored medium

Type Diameter

[mm]

Measuringrange[°C]

Sensorelement

Dynamic responseT05 / T09

[s]

Orderno.


Ø 10 mm -40...150 30 5 / 14 TM9061

Ø 10 mm -40...150 50 5 / 14 TM0061

Ø 10 mm -40...150 100 5 / 14 TM1061

Food grade separate temperature sensors for use in thermowells or directly in the monitored medium

Type Diameter

[mm]

Measuringrange[°C]

Sensorelement


[s]

Orderno.


Ø 10 mm -40...150 160 1 / 3 TT1050

Ø 10 mm -40...150 160 1 / 3 TT1061

Ø 10 mm -40...150 110 1 / 3 TT0061

Food grade separate temperature sensors for use in thermowells or directly in the monitored medium

Type Diameter

[mm]

Measuringrange[°C]

Sensorelement


[s]

Orderno.

Type TS · Cable with connector 2 m · high-grade stainless steel · Connector groups 2, 4

Ø 10 mm -40...150 1 x Pt 1000 6 / 25 TS2051

Ø 10 mm -50...250 1 x Pt 100 12 / 39 TS2056

Type Diameter

[mm]

Measuringrange[°C]

Sensorelement


[s]

Orderno.

Type TS · Cable with connector 5 m · high-grade stainless steel · Connector groups 2, 4

Ø 10 mm -40...150 1 x Pt 1000 6 / 25 TS5051

Temperature sensors

92www.ifm.com

Accessories


Mounting set · G ½ · for direct connection of temperature sensors TM to control monitors TR · Housing material: stainless steel(316S12) / stainless steel

E30089

Mounting set · for direct connection of temperature sensors TT to control monitors TR · Housing material: stainless steel (303S22) E30017

Protective cover · for fluid sensors · stainless steel with transparent Teflon window · Housing material: stainless steel (320S31) / PFA /Viton / ventilation strip: Teflon film 0.32 mm / O-ring: Viton

E30101

Protective cover · for fluid sensors · stainless steel with transparent Teflon window · Housing material: stainless steel (320S31) / PFA /EPDM / ventilation strip: Teflon film 0.32 mm / O-ring: EPDM

E30104

Thread cover · Ø 24 mm - G ½ · to cover the G½ thread for installation in hygienic areas · for type TR · Housing material: stainlesssteel (303S22)

E30091

Clamp fitting · Ø 6/8/10 mm - G ½ · for temperature sensors TS / TT · Housing material: stainless steel (303S22) / FPM (Viton) E30018

Hygienic thermowell · Ø 10 mm · Probe length: 45 mm · for temperature sensors Ø 10 mm · Housing material: stainless steel(316S12)

E34005

Thermowell for temperature sensors · Ø 10 mm · Probe length: 95 mm · for temperature sensors Ø 10 mm · Housing material:stainless steel (316S12)

E34010

Welding thermowell · Ø 10 mm · Probe length: 73 mm · Housing material: stainless steel (320S31) E35210

Welding thermowell · Ø 10 mm · Probe length: 173 mm · Housing material: stainless steel (320S31) E35220

Jumper · 2 m · straight / straight · Free from silicone · gold-plated contacts · Housing material: housing: PVC orange / sealing: EPDM EVT043

Jumper · 5 m · straight / straight · Free from silicone · gold-plated contacts · Housing material: housing: PVC orange / sealing: EPDM EVT044

Temperature sensors

93


Mounting clamp · Ø 34 mm - Ø 30 mm · with reducing bush · for type M30 · Housing material: PBT (Pocan) E10077

www.ifm.com

High-precision temperature transmitter(e.g. for pasteurisers).

High precision (absolute: +/- 0.1 K at 60 °C,total 0.3 K).

Different process connections.

2-wire analogue output (4...20 mA).

AS-Interface protocol S-7.3.

Precise temperature measurement and good response times

for all applications

In the food industry, but also in other industrial applications, precise temperaturemeasurement is mandatory. Pasteurising and fermentation processes in particularoften take place in a temperature range of 60 to 70 °C. In this temperature range thetwo-wire temperature transmitter reaches its highest accuracy of 0.1 K.

Excellent dynamic response

High mechanical stability, but at the same time high dynamic response – a contradic-tion. But the temperature transmitter type TA was designed to reach an extremelygood dynamic response and still provide high mechanical strength which makes theunit suitable even for fast control requirements.

Flexible mounting possibilities simplify installation

The temperature transmitter TA is not only distinguished by its technical data, butalso by its flexibility in mounting. In combination with the available accessories thefollowing installation ways can be achieved:

• Installation with common mounting adapters G 1/2“

• Installation with welding adapter E30055 (ball) and E30056 (collar)

• Installation in pipes with progressive ring fitting E30016 (G1/2“) or E30024 (NPT)

• Installation with clamp adapter E34110 and combination with common processadapters such as Clamp, DIN, Varivent etc.

Temperature sensors

94www.ifm.com

Temperature sensors

95

Temperature transmitters with fixed range for general purpose or hygienic mounting, G1/2 A fitting

Type Temperature range

[°C]

Probelength[mm]

Ub

[V]


[s]

Orderno.

Type TA · M12 connector · high-grade stainless steel · DC · Connector groups 2, 4

0...140 87.5 10...30 1 / 3 TA3430

-10...150 87.5 10...30 1 / 3 TA3431

0...100 87.5 10...30 1 / 3 TA3437

-10...150 87.5 26.5...31.6 1 / 3 TAA431

TAA431: AS-i

www.ifm.com

Accessories


Welding adapter · G ½ - Ø 35 mm · ball · Housing material: stainless steel (316S12) E30055

Welding adapter · G ½ - Ø 45 mm · collar · Housing material: stainless steel (316S12) E30056

Welding thermowell · Ø 35 mm · for type TA34xx, TAA431, TAD191 · Housing material: stainless steel (316S12) E30403

Progressive ring fitting for temperature sensors · Ø 10 mm - G ½ · Housing material: stainless steel (320S31) E30016

Progressive ring fitting for temperature sensors · Ø 10 mm - ½“ NPT · Housing material: stainless steel (320S31) E30024

Clamp adapter · Ø 10 mm · for temperature sensors Ø 10 mm · no dead space · Housing material: stainless steel (316S12) / FPM(Viton)

E34110

Clamp adapter · Ø 10 mm - G ½ · no dead space · Housing material: stainless steel (316S12) / FPM (Viton) E34410

Thread cover · Ø 26 mm - G ½ · to cover the G½ thread for installation in hygienic areas · for type TA · Housing material: stainlesssteel (316S12)

E30090

Thermowell for temperature sensors · G ½ · Probe length: 53 mm · for type TA34xx, TAA431, TAD191 · Housing material: stainlesssteel (316S12)

E30393

Thermowell for temperature sensors · ½“ NPT · Probe length: 69 mm · for type TA34xx, TAA4xx · Housing material: stainless steel(316S12)

E30397


G ½ adapter · Clamp · 1-1.5“ · DIN 32676 · for units with G ½ adaptation · Housing material: stainless steel 316L / 1.4435 E33401

G ½ adapter · Clamp · 2“ · DIN 32676 · for units with G ½ adaptation · Housing material: stainless steel 316L / 1.4435 E33402

G ½ adapter · DN25 · SMS · for units with G ½ adaptation · Housing material: stainless steel 316L / 1.4435 E33430

Temperature sensors

96www.ifm.com

Temperature sensors

97

Integrated drift monitoring, diagnosticand backup function.

Including free 5-point calibrationcertificate.

Precision of 0.2 K at -10...100 °C and 0.3 Kat -25...-10 / 100...150 °C.

Increased process safety dueto self-monitoring.

Cost savings due to eliminationof calibration.

No more calibration

The use of two different sensor elements which monitor each other in the processensures that a developing sensor drift is immediately detected and reliably diagno-sed. Furthermore, if one element fails, the process can be continued with the secondmeasuring element (backup function).

Profibus PA or 4…20 mA output

The TAP series complements the tried-and-tested and calibration-free TAD tempera-ture sensors (4...20 mA). TAP transmitters communicate via the established bussystem Profibus PA. The unit supports the Profibus PA profile 3.01 „TemperatureTransmitter“ including the extension for “Installation and Maintenance” and an opti-mised diagnostic function for drift monitoring.

Temperature sensors

98www.ifm.com

Temperature sensors

99

Temperature transmitters with drift warning alarm and adjustable range for hygenic applications


[°C]

Probelength[mm]

Ub

[V]


[s]

Orderno.

Type TAD · M12 connector · DC · Connector groups 2, 4, 5

-25...150 40 20...32 6 / 13 TAD961

-25...150 100 20...32 6 / 13 TAD161

-25...150 36 20...32 6 / 13 TAD971

-25...150 96 20...32 6 / 13 TAD171

www.ifm.com

Profibus PA temperature transmitters with drift warning alarm for hygienic applications


[°C]

Probelength[mm]

Ub

[V]


[s]

Orderno.

Type TAP · M12 connector · DC · Connector groups 2, 4, 5

-25...150 40 9...32 6 / 13 TAP961

-25...150 100 9...32 6 / 13 TAP161

Quick and easy to mount.

Supports the parameter setting of IO-Linkand EPS sensors.

In combination with FDT manufacturer-independent exchange of data.

Device configuration, documentation anddiagnostics for the entire plant.

No need for additional power supply.

USB interface for parameter setting of sensors

The USB interface has long been established as standard interface on common PCsand notebooks and replaced the RS-232 interface common in the past. ifm allows forthis development and provides an USB interface (USB 2.0) enabling direct parametersetting of IO-Link and EPS sensors via the USB interface of a computer. To do so, thesensor to be parameterised does not have to be supplied via an additional powersupply. The unit is directly supplied from the PC. In combination with the ifm Contai-ner, which is provided free of charge on CD, parameter setting and documentationare a child’s play.

Temperature sensors

100www.ifm.com

Temperature sensors

101

Parameter setting and documentation tools for flow, pressure and temperature sensors



E30396

www.ifm.com

Unique sealing allows fast changes ofload and temperature.

Meets all EHEDG and 3A requirements.

Versatile and flexible application solutionswith little stock-keeping.

Quick and easy to mount.

Adapter for every process connection.

ASEPTOFLEX adaptation. Aseptic interfaces for pressure, flow andtemperature sensors

The history

In process sensor technology a large variety of country or company-specific variantshave been added over the years to the range of standardised process connectionssuch as clamp or pipe fittings. A reason for ifm to produce their fluid sensors in seriesproduction, optimising costs and ensuring fast delivery times - all for the benefit ofthe customer. With just a few basic units the user can cover a wide range of applica-tions at minimum stock-keeping. In addition, the customer himself can connect theadapters with the sensors without any problems on site.

The technology

In this ifm-specific sealing variant the continuous elastic metallic edge of the adapterpresses into the conical counterpart of the process connection. The surfaces of thestainless steel precision parts involved are only deformed in the plastic or elasticrange. This unique way of sealing based on the finite element method (FEM) canhandle fast load and temperature changes without any problems. For more than 10years this technology has been used in aseptic applications. They fully meet the requi-rements of EHEDG and 3A.

Process adapter

102www.ifm.com

Process adapter

103

Clamp DIN 32676 / ISO 2852, material: stainless steel 1.4404 / 1.4435


Aseptoflex adapter · Clamp · 1-1.5“ · ISO 2852 · for units with Aseptoflex adapter · Housing material: stainless steel 316L / 1.4404 E33001

Aseptoflex adapter · Clamp · 2“ · ISO 2852 · for units with Aseptoflex adapter · Housing material: stainless steel 316L / 1.4404 E33002

Aseptoflex adapter · Clamp · 3“ · ISO 2852 · for units with Aseptoflex adapter · Housing material: stainless steel 316L / 1.4404 E33004

Aseptoflex adapter · Clamp · 1-1.5“ · with O-ring · ISO 2852 · for units with Aseptoflex adapter · Housing material: stainless steel316L / 1.4404 / O-ring: EPDM

E33008

Aseptoflex adapter · Clamp · 2“ · with O-ring · ISO 2852 · for units with Aseptoflex adapter · Housing material: stainless steel 316L /1.4404 / O-ring: EPDM

E33009

G 1 adapter · Clamp · 1-1.5“ · ISO 2852 · for units with G 1 adaptation · Housing material: stainless steel 316L / 1.4435 E33601

G ¾ adapter · Clamp · 1-1.5“ · ISO 2852 · for units with G ¾ adaptation · Housing material: stainless steel 316L / 1.4435 E33901

www.ifm.com

Pipe fitting DIN 11851, material: stainless steel 1.4404 / 1.4435


G ¾ adapter · pipe fitting · DN25 (1“) · DIN 11851 · for units with G ¾ adaptation · Housing material: stainless steel 316L / 1.4435 E33910

Aseptoflex adapter · pipe fitting · DN32 (1.25“) · DIN 11851 · for units with Aseptoflex adapter · Housing material: stainless steel316L / 1.4404

E33011

Aseptoflex adapter · pipe fitting · DN40 (1.5“) · DIN 11851 · for units with Aseptoflex adapter · Housing material: stainless steel 316L/ 1.4404

E33012

Aseptoflex adapter · pipe fitting · DN50 (2“) · DIN 11851 · for units with Aseptoflex adapter · Housing material: stainless steel 316L /1.4404

E33013

Aseptoflex adapter · pipe fitting · DN65 (2.5“) · DIN 11851 · for units with Aseptoflex adapter · Housing material: stainless steel 316L/ 1.4404

E33014

SMS, material: stainless steel 1.4404


Aseptoflex adapter · pipe fitting · DN40 (1.5“) · SMS · for units with Aseptoflex adapter · Housing material: stainless steel 316L /1.4404

E33031

Aseptoflex adapter · pipe fitting · DN50 (2“) · SMS · for units with Aseptoflex adapter · Housing material: stainless steel 316L /1.4404

E33032

Aseptoflex adapter · pipe fitting · DN65 (2.5“) · SMS · for units with Aseptoflex adapter · Housing material: stainless steel 316L /1.4404

E33033

Process adapter

104www.ifm.com

Aseptic flange DIN 11864-1, design A, material: stainless steel 1.4404


Aseptoflex adapter · pipe fitting · DN40 · clamp ferrule · DIN 11864-1-A-BS · for DIN pipes (series A) · for units with Aseptoflexadapter · Housing material: stainless steel 316L / 1.4404 / O-ring: EPDM

E33102

Aseptoflex adapter · pipe fitting · DN50 · clamp ferrule · DIN 11864-1-A-BS · for DIN pipes (series A) · for units with Aseptoflexadapter · Housing material: stainless steel 316L / 1.4404

E33103

Aseptic flange DIN 11864-3, BKS design A, material: stainless steel 1.4404 / 1.4435


Aseptoflex adapter · Clamp · DN40 · Clamp connection with notch · DIN 11864-3-A-BKS · for DIN pipes (series A) · for units withAseptoflex adapter · Housing material: stainless steel 316L / 1.4435

E33108

Varivent, material: stainless steel 1.4404


Aseptoflex adapter · Clamp · DN25 (1“), D = 50 · Varivent type F · for units with Aseptoflex adapter · Housing material: stainlesssteel 316L / 1.4404

E33021

Aseptoflex adapter · Clamp · DN40 (1.5“), D = 68 · Varivent type N · for units with Aseptoflex adapter · Housing material: stainlesssteel 316L / 1.4404

E33022

APV, material: stainless steel 1.4404


Aseptoflex adapter · flange · APV · for units with Aseptoflex adapter · Housing material: stainless steel 316L / 1.4404 E33025

Process adapter

105

DRD, material: stainless steel 1.4404


Aseptoflex adapter with clamping flange · flange · DRD · D = 65 · for units with Aseptoflex adapter · Housing material: stainless steel316L / 1.4404

E33042

www.ifm.com

Welding adapter, material: stainless steel 1.4404


Welding adapter · Ø 50 mm · with Aseptoflex thread · Housing material: stainless steel (316S12) / O-ring: FPM (Viton) FDA compliant E30052

Welding adapter · G 1 - Ø 50 mm · Housing material: stainless steel (316S12) / O-ring: Viton / O-ring: EPDM E30072

Welding adapter · G ¾ - Ø 50 mm · Housing material: stainless steel (316S12) E30009

Adapter plugs, material: stainless steel 1.4404


Adapter plug for welding adapter with Aseptoflex thread · Housing material: high-grade stainless steel E30064

Adapter plug · G 1 · Housing material: high-grade stainless steel E30070

Adapter plug · G ¾ · Housing material: high-grade stainless steel E30071

Type VE with RS-485 communicationinterface

Type VSE for the external diagnosticelectronics VSE002 and VSE100.

Diagnostic electronics VSE002 and VSE100with Ethernet interface.

Detects unbalance, damage to rolling ele-ment bearings, alignment errors, meshing.

For optimum uptime of critical machines.

Vibration diagnosis

Vibration diagnosis provides most comprehensive information for early damage dia-gnosis and for judging operating conditions. efector octavis continuously detects,analyses and evaluates vibrations on the machine surface. The following damagesand operating conditions can be reliably detected already at an early stage by meansof vibration diagnosis: rolling element bearing damage, damage to couplings, rub-bing, gear-mesh damage, unbalance, alignment condition, cavitation, externalinfluences (e.g. crash), metal cutting operations, etc.

Condition monitoring

The field units of type VE feature 5 diagnosis objects (20 frequency bands) and 1 g-monitor to evaluate the general vibration condition. The control cabinet units (typeVSE) can use the signals from up to 4 vibration sensors (type VSA) and dispose of atotal of 20 diagnosis objects and 4 level values or 16 diagnostic objects and 8 levelvalues.

Internal trend memories

All units of the octavis family feature an internal trend memory which ensures detai-led analysis and optimisation of the application even without external data recording.Freely selectable storage intervals enable adaptation of the storage length of the nonvolatile ring memory to the requirements.

Diagnostic systems

106www.ifm.com

Diagnostic systems

107

Vibration diagnosis sensor with RS-485 interface

Type Frequencyrange[Hz]

Spectralresolution

[Hz]

Speedrange[rpm]

UbDC[V]

Operatingtemperature

[°C]

Minimummeasuring time

[s]

Orderno.

Type VE · Connection via M12 x 1 and M8 x 1 connectors · metal · DC · Connector groups

3...6000 1.25 120...12000 10...32 -30...75 0.8 VE1101

0.125...500 0.125 12...1500 10...32 -30...75 8 VE1102

www.ifm.com

Vibration diagnosis sensor for ATEX applications 3G / 3D


Spectralresolution

[Hz]

Speedrange[rpm]

UbDC[V]


[°C]


[s]

Orderno.

Type VE · Connection via M12 x 1 and M8 x 1 connectors · DC · Connector groups

3...6000 1.25 120...12000 10...32 -20...60 0.8 VE111A

0.125...500 0.125 12...1500 10...32 -20...60 8 VE112A

Vibration diagnosis sensor for ATEX applications 2G / 2D


Spectralresolution

[Hz]

Speedrange[rpm]

UbDC[V]


[°C]


[s]

Orderno.

Type VE · Cable 5 m · DC

3...6000 1.25 120...12000 19...29 -20...70 0.8 VE113A

Accessories


Socket · straight · Free from silicone · gold-plated contacts · M12 connector · housing: / PVC / orange / sealing: / EPDM EVT010

USB/RS485 adapter cable · ifm electronic · straight / straight · For efector octavis VE113A E30117

USB/RS485 adapter cable · ifm electronic · straight / straight E30098

Y connection cable · ifm electronic · 2 way · Free from halogen · TPU E11664

Vibration sensor for diagnostic electronics type VSA


Spectralresolution

[Hz]

Speedrange[rpm]

UbDC[V]


[°C]


[s]

Orderno.

Type VSA · M12 connector · metal · DC · Connector groups

0...6000 0.2 – 9 -30...125 0.2 VSA001

Diagnostic electronics for vibration sensors type VSE

Type Currentconsumption

[mA]

Datainterface

Sampling-rate

[kSamples]

Operatingvoltage

[V]


[°C]

Orderno.

Type VSE · Combicon connection

100 – 100 10...32 0...70 VSE002

100 – 100 24 0...70 VSE100

Output function VSE

2x digital alarm output (PNP 100 mA) or 1x digital alarm output + 1x analogue output 0/4...20 mA / 0...10 V,

VSE100 8x digital inputs/outputs (freely configurable) in addition (PNP 100 mA)

Diagnostic systems

108www.ifm.com

Accessories


Socket · straight · Free from silicone · gold-plated contacts · M12 connector · housing: / PVC / orange / sealing: / EPDM EVT010

Patch cable · Cross-over patch cable · Cable length 5 m E30112

conical washer · Ø 8.4 / 15 mm · for efector octavis · stainless steel (320S31) E30115

Accessories


Expert software for efector octavis · Types VB and VE VES001

Parameter setting software for VSExxx VES003

Diagnostic systems

109

Controller e - 1 or 2 AS-i masters withintegrated PLC and fieldbus gateway.

AS-i repeater with electrical separation forextension of the cable.

Standard 24 V and AS-i power supplieswith high efficiency.

SmartLine – analogue I/Os for the connec-tion of process signals.

SmartLine – digital I/Os in space-savingcontrol cabinet housing.

The basic components for the operation of an AS-i network:master/gateway, power supply, repeater

The AS-i master controls the data communication of the connected slaves (modules).The Controller e contains up to 2 AS-i masters. Up to 31 single or 62 A/B slaves canbe connected per master. This means that up to 248 digital I/Os or 248 analoguechannels can be operated. In the gateway mode the Controller e works with higher-level bus systems such as Profibus.

The sensors are supplied via the yellow AS-i bus cable and the special AS-i powersupply. If higher currents are required for actuators, a wide range of standard 24 Vpower supplies is available.

By means of the repeater the cable can be extended to a total bus length of 200 m.Because of the electrical separation two AS-i segments with separate supplies can beoperated.

SmartLine I/O module for the control cabinet:

• Very slim modules with a width of only 25 or 50 mm.

• Digital or analogue inputs and outputs.

• Pt100 modules with direct linearised temperature transmission to the master.

• Plug-in Combicon terminals, with either screw terminals, insulation displacementterminals or cage clamps.

Bus system AS-interface

110www.ifm.com


111

Master V 2.1, Repeater

Type Numberof AS-i masters

Description Orderno.

1AS-i DP controller E · AS-i PLC with Profibus-DP interface · Full master functions · Graphic display · Housing

material: aluminium / steel sheet galvanisedAC1365

2AS-i DP controller E · AS-i PLC with Profibus-DP interface · Full master functions · Graphic display · Housing

material: aluminium / steel sheet galvanisedAC1366

–AS-i DeviceNet controller E · AS-i controller with DeviceNet interface · Full master functions · Graphic display ·

Housing material: aluminium / steel sheet galvanisedAC1318

2AS-i DeviceNet controller E · AS-i controller with DeviceNet interface · Full master functions · Graphic display ·

Housing material: aluminium / steel sheet galvanisedAC1324

1AS-i Ethernet / IP Controller E · Full master functions · Graphic display · Housing material: aluminium / steel sheet

galvanisedAC1327

2AS-i Ethernet / IP Controller E · Full master functions · Graphic display · Housing material: aluminium / steel sheet

galvanisedAC1337

1SmartLink DP · AS-i gateway / Profibus DP · Full master functions · Graphic display · Housing material: aluminium /

steel sheet galvanisedAC1375

www.ifm.com

Power supplies

Type OutputcurrentAS-i [A]


2.8 Power supply · DC convertor 24 V DC for AS-i system voltage · Integrated data decoupling · aluminium AC1207

2.8Power supply · Integrated data decoupling · AS-i combined power supply 115/230 V AC for 26 V and AS-i ·

aluminiumAC1209

2 x 4 Power supply · AS-i dual power supply 115/230 V AC 2 x AS-i · Integrated data decoupling · aluminium AC1212

Type OutputcurrentAS-i [A]


2.8Power supply · AS-i power supply 115/230 V AC · Integrated data decoupling · Jumper to deactivate the AS-i

communication · NEC Class II Power Source · 85 watts · aluminium / steel sheet / galvanisedAC1216

8Power supply · AS-i power supply 115/230 V AC · Integrated data decoupling · Jumper to deactivate the AS-i

communication · 240 watts · aluminium / steel sheet / galvanisedAC1218

8Power supply · Three-phase AS-i power supply 400...500 V AC · Integrated data decoupling · Jumper to

deactivate the AS-i communication · 240 watts · aluminium / steel sheet / galvanisedAC1223

4Power supply · AS-i power supply 115/230 V AC · Integrated data decoupling · Jumper to deactivate the AS-i

communication · Earth fault monitor integrated · 120 Watt · aluminium / steel sheet / galvanisedAC1224

– Switched-mode power supply 24 V DC · Primary switched mode · Output current 5 A, regulated · aluminium DN2012

– Switched-mode power supply 24 V DC · Primary switched mode · Output current 10 A, regulated · aluminium DN2013


112www.ifm.com

I/O-modules for the control cabinet SmartLine 25

Type Inputs /outputs


4 inputsActive AS-i module · String mounting possible · Addressing socket · Version 2.1 with extended

addressing mode · Digital inputs · Combicon connection · PAAC2250

4 inputs / 4 outputsActive AS-i module · String mounting possible · Addressing socket · Version 2.1 · Digital inputs and

outputs · Combicon connection · PAAC2251

4 outputsActive AS-i module · String mounting possible · Addressing socket · Version 2.1 · Digital outputs ·

Combicon connection · PAAC2252


113



4 inputsActive AS-i module · String mounting possible · Addressing socket · Input supply from external PELV

voltage source · Version 2.1 with extended addressing mode · Digital inputs · Combicon connection · PAAC2254

4 inputs / 2 outputsActive AS-i module · String mounting possible · Addressing socket · Input supply from external PELVvoltage source · Version 2.1 with extended addressing mode · Digital inputs and outputs · Combicon

connection · PAAC2255

4 inputs / 4 outputs;bidirectional

Active AS-i module · String mounting possible · Addressing socket · External sensor supply PELV ·Version 2.1 · Digital inputs and outputs · Combicon connection · PA

AC2257

4 inputs / 4 outputsActive AS-i module · String mounting possible · Addressing socket · Version 2.1 · Combicon connection

· PA 6.6AC2258

4 inputs / 4 outputsActive AS-i module · String mounting possible · Addressing socket · Input supply from external PELV

voltage source · Version 2.1 · Combicon connection · PA 6.6AC2259

4 inputs / 3 outputsActive AS-i module · String mounting possible · Addressing socket · Version 2.1 with extended

addressing mode · Digital inputs and outputs · Combicon connection · PAAC2264

www.ifm.com

Analogue modules for the control cabinet SmartLine 25 IP 20



4 inputs 4...20 mAActive AS-i module · AS-i profile S-7.3 · 4 analogue inputs 4...20 mA · For the connection of 2-wire, 3-

wire or 4-wire sensors · Combicon connector for sensor connection · Housing material: PA 6.6AC2216

4 inputs 0...10 VActive AS-i module · AS-i profile S-7.3 · 4 analogue inputs 0...10 V · For the connection of 2-wire, 3-

wire or 4-wire sensors · Combicon connector for sensor connection · Housing material: PA 6.6AC2217

4 outputs 0...20 mAActive AS-i module · AS-i profile S-7.3 · 4 analogue outputs 0...20 mA · For the connection of 2-wire

actuators or 4-wire actuators with separate 24 V supply · Combicon connector for actuator connection ·Housing material: PA 6.6

AC2218

4 outputs 0...10 VActive AS-i module · AS-i profile S-7.3 · 4 analogue outputs 0...10 V · For the connection of 2-wire

actuators or 4-wire actuators with separate 24 V supply · Combicon connector for actuator connection ·Housing material: PA 6.6

AC2219

4 inputs Pt100Active AS-i module · 4 analogue inputs temperature Pt100 · AS-i profile S-7.3 · Combicon connection ·

Housing material: PBTAC2220

CompactLine - the robust AS-i field modu-les with digital inputs/outputs.

ClassicLine – modules with standardisedinterface to the AS-i flat cable.

ClassicLine - modules with Viton seals andstainless steel screws

Modules to AS-i specification 2.1 withextended addressing mode.

Simple 4-channel analogue modules.

The simple set-up of an AS-i network: with addressing unit, completelywithout software

AS-i networks are easy-to-handle ‘plug-and-go’ systems. They are set up in 3 simplesteps:

1. Address module with addressing unit.

2. Connect AS-i master and power supply to the yellow flat cable.

3. Connect module with piercing technology to the flat cable. - Ready!

Field modules with piercing technology

CompactLine modules have integrated contact pins which can be connected directlyto the AS-i flat cable. The cable does not have to be cut, stripped and wired anymore. Contacting of the ClassicLine modules takes place in the separate flat cablelower part. They are also used for setting up bus branches and spurs. The bus contactis fixed mechanically and is kept when modules are replaced.

Analogue modules are available with all classical signals such as voltage, current, andtemperature.


114www.ifm.com


115

I/O-modules for the field ProcessLine IP 69 K



4 inputs / 3 outputsActive ProcessLine module · Version 2.1 with extended addressing mode · Protection rating IP 69K ·high-grade stainless steel · Digital inputs and outputs · Sockets M12 x 1 · high-grade stainless steel /

Makrolon / O-ring: / EPDMAC2904

8 digital inputs (2 Slaves)Active ProcessLine module · Version 2.1 with extended addressing mode · Protection rating IP 69K ·

high-grade stainless steel · Digital inputs · Sockets M12 x 1 · high-grade stainless steel / Makrolon / O-ring: / EPDM

AC2910

8-way splitter boxPassive splitter box AS-i ProcessLine · Protection rating IP 69K · high-grade stainless steel · AS-i and AUXsplitter box for the connection of intelligent sensors/actuators · Sockets M12 x 1 · high-grade stainless

steel / MakrolonAC2900

4 inputs 4...20 mAActive AS-i module · 4 analogue inputs 4...20 mA · For the connection of 2-wire and 3-wire sensors ·

Threaded bush: / stainless steel (316S12) / Makrolon / O-ring: / EPDMAC2916

www.ifm.com

I/O-modules for the field CompactLine modules with flat cable connection IP 67



4 inputsActive AS-i compact module · IR addressing possible · Version 2.1 · Digital inputs · Sockets M12 x 1 ·

PUR / stainless steel (316S12)AC2451


Active AS-i compact module · IR addressing possible · Version 2.1 · Digital inputs and outputs · SocketsM12 x 1 · PUR / stainless steel (316S12)

AC2452

– Addressing cable · for the addressing of active AS-i compact modules E70123

I/O-modules for the field ClassicLine 45 mm with flat cable connection IP 67



4 inputsActive ClassicLine module · IR addressing possible · Version 2.1 · Stainless steel screws · Packing washer

VITON · Digital inputs · Sockets M12 x 1 · PBT (Pocan) / sealing: / Viton / screws: / stainless steelAC2555

4 inputsActive ClassicLine module · IR addressing possible · Version 2.1 with extended addressing mode ·

Stainless steel screws · Packing washer VITON · Digital inputs · Sockets M12 x 1 · PBT (Pocan) / sealing: /Viton / screws: / stainless steel

AC2565



2 outputs / 2 inputsActive ClassicLine module · IR addressing possible · Version 2.1 with extended addressing mode ·Stainless steel screws · Packing washer VITON · Digital outputs and inputs · Sockets M12 x 1 · PBT

(Pocan) / sealing: / Viton / screws: / stainless steelAC2564

4 outputsActive ClassicLine module · IR addressing possible · Version 2.1 · Stainless steel screws · Packing washer

VITON · Digital outputs · Sockets M12 x 1 · PBT (Pocan) / sealing: / Viton / screws: / stainless steelAC2558


116www.ifm.com

I/O-modules for the field ClassicLine 90 mm with flat cable connection IP 67




Active ClassicLine module · IR addressing possible · Version 2.1 · Stainless steel screws · Packing washerVITON · Digital inputs and outputs · Sockets M12 x 1 · PBT (Pocan) / sealing: / Viton / screws: / stainless

steelAC2559

Analogue modules for the field ClassicLine 90 mm with flat cable connection IP 67



4 inputs 4...20 mAActive ClassicLine module · AS-i profile S-7.3 · 4 analogue inputs 4...20 mA · IR addressing possible · For

the connection of 2-wire, 3-wire or 4-wire sensors · Stainless steel screws · Packing washer VITON ·Sockets M12 x 1 · PBT / sealing: / Viton / screws: / stainless steel

AC2566

4 outputs 0...20 mAActive ClassicLine module · AS-i profile S-7.3 · IR addressing possible · 4 analogue outputs 0...20 mA ·

For the connection of 2-wire actuators · Stainless steel screws · Packing washer VITON · Sockets M12 x 1· PBT / sealing: / Viton / screws: / stainless steel

AC2568

4 inputs Pt100Active ClassicLine module · 4 analogue inputs temperature Pt100 · AS-i profile S-7.3 · IR addressing

possible · Stainless steel screws · Packing washer VITON · Sockets M12 x 1 · PBT (Pocan) / sealing: / Viton/ screws: / stainless steel

AC2570

Connector for analoguemodules

Connector for analogue modules · for AC5222, AC5223, AC2516, AC2566 · PVC E75222

Accessories


Viton compound / highgrade steel kit for ClassicLine Module · Housing material: O-ring: Viton / screw: high-grade st. steel (304 Cu) /Gasket: Viton

E70355


117

AirBoxes - AS-i modules with integratedpneumatics.

AirBoxes - 3/2 and 4/2 way valvesin mono and bistable version.

AirBoxes - any pneumatic consumer canbe triggered.

Flat cable splitters - convert the AS-isignals to round cable.

EMS lower parts - connection of AirBoxesand ClassicLine modules.

AirBoxes facilitate the connection of pneumatic actuators.

The AS-i AirBoxes comprise one or two pneumatic valves, the AS-i bus connectionand 2 or 4 electrical inputs. Because of the compatibility with the ClassicLine modu-les the same flat cable lower parts can be used. All electrical and pneumatic connec-tions are pluggable. This facilitates quick replacement in the case of failure. The AS-iAirBoxes replace the existing valves plus connection cables thus reducing mountingcosts.

Versions with either complete supply via the yellow bus cable or with separate 24 Vsupply are available.

Connection cables in stainless steel design for connection of the sensors

The listed ifm cables are specially designed for the high requirements of the foodindustry. The materials PVC, high-grade stainless steel lock nut and gold-plated con-tacts, in conjunction with the high protection rating IP 69 K, are a guarantee for asafe and reliable connection.


118www.ifm.com


119

Intelligent system solution AirBox EMS yellow/black


AS-i AirBox · Connection to the pneumatic system by tube fittings · Manual override by pressing/releasing or pressing/turning/locking· 2 x 2 digital inputs · 2 pneumatic outputs · Sockets M12 x 1 · housing: / PBT / Metal parts: / stainless steel (303S22) / sealing: / Viton

AC2055

AS-i AirBox · Connection to the pneumatic system by tube fittings · 1 x 2 or 2 x 1 digital inputs · 1 pneumatic output (NO/NCselectable) · Sockets M12 x 1 · housing: / PBT / Metal parts: / stainless steel (303S22) / sealing: / Viton

AC2057

www.ifm.com

Jumper cable plug M12 straight, socket M12 straight 5-wire

Type Cable Wirespecification

Materialhousing/

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

Goldcon-tacts

LEDs Orderno.

0.3 m orangePVC cable

5 x 0.34 mm2

Ø 5.1 mmPVC /

stainless steel30 AC36 DC

-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT058


5 x 0.34 mm2

Ø 5.1 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT059

1 m orangePVC cable

5 x 0.34 mm2

Ø 5.1 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT060

2 m orangePVC cable

5 x 0.34 mm2

Ø 5.1 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT061

5 m orangePVC cable

5 x 0.34 mm2

Ø 5.1 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT062

Flat cable splitter


FC splitter · V4A · AS-i voltage and external auxiliary voltage via the M12 socket · Metal parts: / stainless steel (316S12) / Blanks: / FPM(Viton) / O-ring: / EPDM

E70354

FC splitter · AS-i voltage via M12 socket · Metal parts: / stainless steel (316S12) / O-ring: / EPDM / socket: / PP GF30 / blade seal: / TPE E70454

FC splitter · AS-i voltage and external auxiliary voltage via the M12 socket · Metal parts: / stainless steel (316S12) / Blanks: / FPM(Viton) / O-ring: / EPDM

E70377

FC insulation displacement connector · Socket M12 - AS-i flat cable · sealing: / NBR / housing: / PA / O-ring: / FPM (Viton) / screws: /stainless steel (303S22) / nut: / stainless steel (303S22) / Contact pins: / brass / gold-plated

E70271


FC insulation displacement connector · straight / angled E79998


120www.ifm.com

EMS / E-EMS lower part flat cable FC


Module lower part flat cable · stainless steel · AS-i interface to module upper part · Quick mounting technology for AS-i flat cable ·PBT (Pocan) / stainless steel (303S22)

AC5014

FC-E coupling module · stainless steel · AS-i interface to module upper part · Quick mounting technology for AS-i flat cable · PBT(Pocan) / stainless steel (303S22)

AC5015

Adressing


AS-i addressing unit · AS-i version 2.1 with extended addressing mode AC1144

Addressing cable · for the addressing of active AS-i modules with infrared addressing interface E70211

Addressing cable · for AS-i slaves E70213

Addressing cable with angled jack plug · for lower parts with addressing socket and SmartLine modules E70223

Combicon connector · with screw terminals 4-pole · current carrying parts: / copper alloy / tin-plated E70230

Accessories


AS-i flat cable · reverse polarity protection due to special shape · for use in isolation displacement connector technology for FC lowerparts and compact modules

AC4000


121


AS-i flat cable · reverse polarity protection due to special shape · for use in isolation displacement connector technology for FC lowerparts and compact modules

AC4002

AS-i flat cable · for the food industry · reverse polarity protection due to special shape · 100 m AC4007

AS-i flat cable · for the food industry · reverse polarity protection due to special shape · 100 m AC4008

www.ifm.com

ProcessLine – AS-i stainless steel modulesfor use in hygienic areas.

Resistant to standard cleaning agents(Ecolab test).

AS-i and 24 V supply via common M12connector.

For direct use in wet areas (protectionratings IP 68 and IP 69 K).

AS-i T-splitter – high-grade stainless steelflat cable insulation displacement connec-tor suitable for field use.

ProcessLine - the revolution in wet areas, modules with highest protectionrating for direct installation in the field.

The AS-i ProcessLine family provides completely new possibilities for bus wiring. Thestill commonly used cost-intensive large stainless steel control cabinets are becomingobsolete. Bus modules can be installed where they belong, i.e. near the sensors andactuators.

The fast and uncomplicated installation of the ProcessLine is done by means of justone central screw. All electrical connections can be plugged into M12 sockets. Thestatus LEDs are integrated in one central diagnostic window.

AS-i stainless steel insulation displacement connector wetline for the simpleconnection of the AS-i und 24 V flat cable.

This world-wide first insulation displacement connector with protection ratings IP 68and IP 69 K makes the contact between the inserted flat cables and the M12 socketby means of the piercing technology. AS-i slaves such as ProcessLine modules cansafely be connected via ifm connection cables for the food industry.


122www.ifm.com


123

AS-i I/O-modules for field applications IP 69 K



8-way splitter boxPassive splitter box AS-i ProcessLine · Protection rating IP 69K · high-grade stainless steel · AS-i and AUXsplitter box for the connection of intelligent sensors/actuators · Sockets M12 x 1 · high-grade stainless

steel / MakrolonAC2900

4 inputs / 3 outputsActive ProcessLine module · Version 2.1 with extended addressing mode · Protection rating IP 69K ·high-grade stainless steel · Digital inputs and outputs · Sockets M12 x 1 · high-grade stainless steel /

Makrolon / O-ring: / EPDMAC2904

8 digital inputs (2 Slaves)Active ProcessLine module · Version 2.1 with extended addressing mode · Protection rating IP 69K ·

high-grade stainless steel · Digital inputs · Sockets M12 x 1 · high-grade stainless steel / Makrolon / O-ring: / EPDM

AC2910

4 inputs 4...20 mAActive AS-i module · 4 analogue inputs 4...20 mA · For the connection of 2-wire and 3-wire sensors ·

Threaded bush: / stainless steel (316S12) / Makrolon / O-ring: / EPDMAC2916

www.ifm.com

AS-i Flat cable splitter for field applications IP 68 / IP 69 K


FC splitter · V4A · AS-i voltage and external auxiliary voltage via the M12 socket · Housing material: Metal parts: stainless steel(316S12) / Blanks: FPM (Viton) / O-ring: EPDM

E70354

FC splitter · AS-i voltage via M12 socket · Housing material: Metal parts: stainless steel (316S12) / O-ring: EPDM / socket: PP GF30 /blade seal: TPE

E70454

FC splitter · AS-i voltage and external auxiliary voltage via the M12 socket · Housing material: Metal parts: stainless steel (316S12) /Blanks: FPM (Viton) / O-ring: EPDM

E70377

Safety at Work – Control category 4to EN 954-1 (IEC 61508 / SIL 3).

Suitable for the use in emergency-stopapplications with stop category 0/1.

AS-i safety monitor, 1 or 2 channels.Safety function freely configurable.

AS-i SmartLine - safe input module for thecontrol cabinet.

Safe input slaves for Safety at Work.Safe e-stop.

Safety at Work is the extension of the existing AS-Interface system forsafety applications.

ifm AS-Interface for safety applications „Safety at Work“

AS-Interface has become a standard for binary units in automation. Due to standar-disation in IEC 62026-2 and to its easy handling this system has established itself allover the world. So far, the only still conventionally wired signals were the safety-rela-ted signals. With the AS-i extension „Safety at Work“ this has now come to an end.

Safety at Work reaches the highest control category 4 according to EN 954-1 (IEC61508/SIL 3) and can thus even be used for emergency-stop applications with thestop category 0 and 1. Approvals regarding safe data transmission are available fromBIA and TÜV.

AS-i Safety at Work can be used for both new installations and for retrofitting of exi-sting AS-i installations because it works with all standard masters.

It must only be ensured that, when using repeaters, max. two repeaters may be used.

The ordinary AS-i 4-bit protocol is a prerequisite for the use of Safety at Work com-ponents. As standard masters and controllers are to be used, a safety protocol isgenerated by the safe slaves and monitored by a new AS-i component, the safetymonitor. The safety monitor monitors all connected safety slaves and ensures switch-off or the triggering of the safety system in the case of any disturbance.


124www.ifm.com


125

Safety monitors, Standard


AS-i safety monitor · Basic version · 1-channel · Control category 4 to EN954-1, IEC 61508 / SIL 3 and EN ISO 13849 - 1 PL e ·Configuration and setup by configuration software ASIMON · Screw terminal · polyamide / black

AC001S

AS-i safety monitor · Basic version · 2-channel · Control category 4 to EN954-1, IEC 61508 / SIL 3 and EN ISO 13849 - 1 PL e ·Configuration and setup by configuration software ASIMON · Screw terminal · polyamide / black

AC002S

www.ifm.com

Safety at work - Safety monitors with further functions V 2.0


AS-i safety monitor · Extended functionality · 1-channel · Control category 4 to EN954-1, IEC 61508 / SIL 3 and EN ISO 13849 - 1 PL e· Configuration and setup by configuration software ASIMON · Screw terminal

AC003S

AS-i safety monitor · Extended functionality · 2-channel · Control category 4 to EN954-1, IEC 61508 / SIL 3 and EN ISO 13849 - 1 PL e· Configuration and setup by configuration software ASIMON · Screw terminal

AC004S

Safety at Work - ClassicLine 45 mm for mechanical safety switches


Safe AS-i input module · IR addressing possible · AS-i version 2.1 · Control category 4 according to EN954-1 for the connection ofmechanical contacts · Sockets M12 x 1 · PBT (Pocan)

AC005S

Safe active AS-i ClassicLine module · IR addressing possible · AS-i version 2.1 · Category 4 to EN954-1 and IEC 61508 / SIL 3 forconnection of mechanical contacts · Sockets M12 x 1

AC006S

Safe active AS-i module · Connection via M12x1 sockets or cage clamps · Control category 4 according to EN954-1 and IEC 61508 /SIL 3 · Version 2.1 · For connection of an electro-sensitive protective equipment (ESPE) type 4 to EN 61496-1 · AS-i interface to FC-E

lower partsAC007S

Safety at Work - SmartLine 25 mm for the connection of mechanical contacts


Safe active AS-i module · Control category 4 according to EN954-1 and IEC 61508 / SIL 3 · For the connection of mechanical contacts· Combicon connection

AC009S

Safety at Work - E-stops with LED


Illuminated E-STOP with integrated AS-i connection · Connector M12 x 1 · AS-i interface via AS-i flat cable IP 67 · fool-proof E-STOPto EN ISO 13850 / EN 418 · Pull to reset

AC010S


126www.ifm.com

Safety at Work - E-stops with key


Key-release E-STOP with integrated AS-i connection · Connector M12 x 1 · AS-i interface via AS-i flat cable IP 67 · fool-proof E-STOPto EN ISO 13850 / EN 418 · Reset by key operation

AC011S

Safety at Work - ClassicLine 90 mm for fail-safe proximity sensors


Safe active AS-i ClassicLine module · AS-i version 2.1 · IR addressing possible · Control category 4 according to EN954-1 · For theconnection of fail-safe inductive sensors of the control category 4 · Sockets M12 x 1

AC016S

Safety at Work - Safety PCB


AS-i safety PCB · Connection of mechanical contact and LED components · Certification according to EN 954-1 / category 4 and IEC61508 / SIL 3

AC015S


127

Argentinaifm electronic s.r.l.Manuela Sáenz 3235º piso, oficina 3C1107BPA - Puerto MaderoBuenos Aires, ArgentinaTel/Fax: (011) 5353-3436Interior: [email protected]/ar

Australiaifm efector pty ltd.P.O. Box 4084Suite 3, 745 Springvale RoadMulgrave VIC 3170Tel. 1300 365 088Fax 1300 365 [email protected]

Austriaifm electronic gmbhWienerbergstraße 41Gebäude E1120 ViennaTel. +43 / 1 / 617 45 00Fax +43 / 1 / 617 45 00 [email protected]/at

BangladeshSensotec AutomationRed Crescent Chamber87, Motijheel CommercialAreaDhaka 1000BangladeshTel. +880 171 546 [email protected]

BelarusDEPOSIT INVESTJoint-Stock CompanyBlock 2, 27 Zheleznodorovhnaya street220089 MinskRepublic of BelarusTel. +375-17-270 75 06Fax +375-17-270 75 [email protected]

Belgium andLuxembourgifm electronic n.v./s.a.Zuiderlaan 911731 ZellikBelgiëTel. +32 2 481 0220Fax +32 2 463 [email protected]/be

Brazilifm electronic Ltda.Rua Eleonora Cintra, 140Jardim Analia Franco03337-000 Sāo Paulo/SPTel. +55-11-2672-1730Fax [email protected]/br

BulgariaANIPALVranja Str. 301233 SofiaTel. +359-2-33 32 37Fax +359-2-931 15 [email protected]

Canadaifm efector Canada Inc. 700 Dorval Drive/CorporateCentreOakville; L6K3V3 OntarioTel. +1-800-441-8246 Fax [email protected]

ChileElectronica IndustrialSchädler y Cia. Ltda.Av. Antonio Varas 1871Providencia6641545 SantiagoTel. +56 / 2 / 274 74 30Fax +56 / 2 / 204 93 [email protected]

Chinaifm electronic (Shanghai)Co., LtdBuilding 15, No 912Bi Bo Road, Pu Dong DistrictShanghai 201210, ChinaTel. +86-21-50278559 Fax [email protected] www.ifm.com/cn

ifm electronic (HK) LtdUnits 1103-1104, 11/F. Tower 2, MetroplazaNo. 223 Hing Fong Road KWAI CHUNGN.T., HONG KONGTel. +852 3528-0462Fax +852 [email protected]

Croatiaifm electronic gmbhWienerbergstr. 41Gebäude EA-1120 WienTel. +43 / 1 / 617 45 00Fax +43 / 1 / 617 45 00 [email protected]/hr

Czech Republicifm electronic spol.s.r.o.U Křížku 571252 43 PragueTel. +420 / 2 / 67 990 211 Fax +420 / 2 / 67 750 180 [email protected]/cz

Denmarkifm electronic a/sRingager 4A, 1.sal tv.2605 BrøndbyTel +45 70 20 11 08Fax +45 70 20 11 [email protected]/dk

Dominican RepublicWECH AUTOCONTROLES S. A.Ave. Romulo Betancourt 2158 Edificio WechUrb. RenacimientoSanto DomingoDominican RepublicTel.: + 1 809-531-0550Fax: + 1 [email protected]

EgyptEgyptian Establishment forElectromechanical SuppliesMr. Ahmed Gouda27 Al-Salam StreetAl Arezona, Al Haram RoadGiza 12111, CairoTel. +20 / 2 / 586 49 49Fax +20 / 2 / 586 49 49Mobile +20 10 10 61 [email protected]

EstoniaPesmel Estonia LTDSegu 476505 SaueEstoniaTel.: +372 674 73 30 Fax: +372 674 73 [email protected]

Finlandifm electronic oyVaakatie 5 00440 Helsinki Tel. +358 / 9 / 751 777 00 Fax +358 / 9 / 751 777 10 [email protected]/fi

Franceifm electronicSiège :Savoie Technolac BP22673374 Le Bourget du LacAgence commerciale :Immeuble Uranus1-3 rue Jean Richepin93192 NOISY LE GRANDCEDEXTél: 0820 22 30 01Fax: 0820 22 22 [email protected]/fr

Germanyifm electronic gmbhTeichstraße 445127 EssenTel. +49 201 2 42 20Fax +49 201 2 42 22 [email protected]/de

Greeceifm electronic monoprosopiE.P.E.27, Andrea Papandreou Street15125 AmaroussiGreeceTel +30 210 61 800 90Fax +30 210 61 994 [email protected]/gr

HondurasR y D INDUSTRIALBo. Paz Barahona11 Ave. 14 y 15 CalleS.O. #142San Pedro SulaTelefon:+504 5503703Telefax:+504 [email protected]

Hungaryifm electronic kft.Közép u. 16. II.em. 208. irodaH-9024 GyőrTel. +36-96 / 518-397Fax +36-96 / [email protected]/hu

Indiaifm electronic India BranchOfficePlot No. P-39/1MIDC Gokul ShirgaonKolhapur – 416234Maharashtra State, IndiaTel. +91 / 231 / 267 27 70Fax +91 / 231 / 267 23 [email protected]/in

IndonesiaPT Indoserako SejahteraJl. P. Jayakarta 121 No. 5910730 Jakarta PusatTel. +62 / 21 6 24 8923Fax +62 / 21 6 24 [email protected]

IranMEHR KANAZ Co.No. 31, Koosha St. Shariati Ave.P.O. Box 19395 - 4481 Teheran Tel. +98 / 21/ 2222 6994Fax +98 / 21/ 2222 [email protected]

Irelandifm electronic (Ireland) Ltd.No. 7, The CourtyardKilcarbery Business ParkNew Nangor RoadClondalkinDublin 22Tel. +353 / 1 / 413 60 66Fax +353 / 1 / 457 38 [email protected]/ie

IsraelAstragal Ltd.3, Hashikma Str.Azur 58001P.O. Box 99Azur 58190Tel. +972 / 3 / 5 59 16 60Fax +972 / 3 / 5 59 23 [email protected]

Italyifm electronicCentro Direzionale ColleoniPalazzo Andromeda 2Via Paracelso No. 1820041 Agrate-Brianza (Milan)Tel. +39 / 039 68 99 982Fax +39 / 039 68 99 [email protected]/it

Japanefector co. ltd.Chiba Higashi Techno Green Park2-9-20 OkayamadaiTogane-shi, Chiba 283-0826Tel. +81 / 475 50 3003Fax +81 / 475 50 [email protected]

JordanAl Mashreqan TradingSuppliesP.O.Box.85105411185 SwaifiehAmman - Jordan.Tel. +962 6 581 8841Fax +962 6 581 [email protected]

Koreaifm electronic Ltd.2F Hyundai Liberty House#201Hannam-Dong 258,Yongsan-Gu,Seoul, KoreaTel +82 2-790-5610Fax +82 2-790-5613e-mail:[email protected]:www.ifm.com/kr

KC Enterprises Co., Ltd.Royal Plaza Suite 404Janghang-Dong 864-1,Ilsan-Gu, Goyang-SiGyeonggi-Do, KoreaTel +82 31 903 3731Fax +82 31 908 [email protected]

LatviaEC SystemsKatlakalna Str. 4A1073 RigaLatviaTel.: +371 724 1231Fax: +371 724 [email protected]

LebanonMiddle East DevelopmentCo. SAL (MEDEVCO)Medevco Building Jeita Main Road Jeita - Kesrouan Lebanon

Mail address :P.O.Box 67 Jounieh LebanonTel + 961-9-233550 Fax + 961-9-233554 [email protected]

LithuaniaElinta UABPramones pr.. 16E51187 KaunasLithuaniaTel.: +370 37 351 987Fax: +370 37 452 [email protected]

Addresses

128www.ifm.com

Malaysiaifm electronic Pte. LtdMalaysian Branch Office12.03A Level 12, MenaraSummitPersiaran Kewajipan USJ 147600 UEP - Subang Jaya,Selangor.Tel. +60 / 3 / 8024 5022Fax +60 / 3 / 8024 [email protected]

ifm electronicAsia Regional OfficeNo. 21, Jalan Kemunting,Taman Kebun The80250 Johor BahruJohor, West MalaysiaTel. +60 / 7 / 332 5022Fax +60 / 7 / 332 [email protected]

Mexicoifm efector S. de R.L.de C.V.Anillo Periférico, 1816-1Col. Hacienda San JerónimoMonterrey, N.L.Mexico 64630Tel. +52-81-8040-3535Fax +52-81-8040-2343www.ifmefector.mx

Netherlandsifm electronic b.v.Deventerweg 1 E3843 GA HarderwijkTel. +31 / 341 438 438Fax +31 / 341 438 [email protected]/nl

New Zealandifm efector pty ltd.Unit B, 20 Cain RoadPenrose, AucklandTel. +64 / 95 79 69 91Fax +64 / 95 79 92 [email protected]/nz

NigeriaAutomated Process Ltd3rd Floor, 32 Lagos AbeokutaExpresswayNear Cement Bus StopDopemu, AgegeLagos State, NigeriaTel. + 234 / 01 / 4729 967Fax + 234 /01 / 4925 [email protected]

NorwaySiv.Ing. J.F.Knudtzen ASBillingstadsletta 971396 BillingstadPostboks 1601378 NesbruTel. +47 / 66 98 33 50Fax +47 / 66 98 09 [email protected]

OmanTechnical EngineeringCompany LLC.P.O.Box. 59 Madinat Al Sultan QaboosPostal Code 115 Sultanate of OmanTel + 968 24503593Fax + 968 [email protected]

PakistanAB AutomationShop No.2. Rubab ChamberM.A. Jinnah RoadOff Sarai RoadKarachiTel. +92 / 21 / 2412 278Fax +92 / 21 / 2422 [email protected]

Perudekatec s.a.c.Los Calderos 188Urb. Vulcano, AteLima / PeruTel. +511 / 348 0293Tel. +511 / 348 0458Tel. +511 / 348 2269Fax +511 / 349 [email protected]

PhilippinesGram Industrial, Inc.Unit 410 Common GoalTowerFinance cor. Industry St.,Madrigal Business Park,Ayala Alabang,Muntinlupa City1770 Philipines Telefax: (+63) 2 850-8496 Tel.: (+63) 2 [email protected]

Polandifm electronic Sp.z o.o.ul. Kosciuszki 175PL 40-524 KatowiceTel. +48 / 32 / 60 87 454Fax +48 / 32 / 60 87 [email protected]/pl

Portugalifm electronic - Sucursalem PortugalAvenida da Republica 25034430-208 Vila Nova de GaiaTel. +351 / 22 / 37 17 108Fax +351 / 22 / 37 17 [email protected]/pt

Romaniaifm electronic s.r.l.Str. Cristian Nr. 5550073 SibiuTel.: 0040 269 224550Fax: 0040 269 [email protected]

Russiaifm electronicIbragimova, 31, k.50office 607105318 MoscowTel.: +7 (495) 921-44-14Fax: +7 (499) [email protected]/ru

Saudi ArabiaNoor Al-Shomoe for Electric& MaintenanceKing Khalid Street, Cross 5P.O. Box 2571Al-Khobar 31952Kingdom of Saudi ArabiaTel. +9 663 864 49 58Fax +9 663 894 63 [email protected]

Singaporeifm electronic Pte. Ltd.25, Intern. Business Park#03-104 German Center609 916 SingaporeTel. +65 / 6 / 5 62 86 61Fax +65 / 6 / 5 62 86 [email protected]/sg

Slovakiaifm electronic spol. s.r.o.Rybnicna 40835 54 BratislavaTel. +421 / 2 / 44 87 23 29Fax +421 / 2 / 44 64 60 [email protected]/sk

South Africaifm electronic (pty) LtdShorrok HouseRoute 21 Corporate ParkNellmapius Drive, Irene Ext. 30, Centurion 0157, Pretoria Postnet Suite 279Private bag X8Elardus Park0047Tel. +27 (0) 861 IFM RSA /436 772Fax +27 (0) 12 345 [email protected]/za

Spainifm electronic - Sucursalen EspañaEdificio Prima Muntadas AParc Mas BlauC/Berguedà 108820 El Prat de LlobregatTel. +34 / 93 / 479 30 80Fax +34 / 93 / 479 30 [email protected]/es

Swedenifm electronic abHallavägen 10 512 60 Överlida Office Gothenburg:Drakegatan 641250 GothenburgTel. +46 / 325 / 66 15 00 Tel. +46 / 325 / 66 15 50Fax +46 / 325 / 66 15 [email protected]/se

Switzerlandifm electronic agAltgraben 274624 HärkingenTel. +41 / 62 / 388 80 30Fax +41 / 62 / 388 80 [email protected]/ch

SyriaI.E.C. Industrial EngineeringCenterP.O. Box 15 Sehnaya, DamascusSyriaTel. + 963 11 532 13 19Fax. + 963 11 442 12 [email protected]

ThailandSang Chai Meter Co., Ltd.694/23-26 Phaholyothin RoadSamsen Nai, Phayathai Bangkok 10400 Tel. +66 / 2 / 616 8051Fax +66 / 2 / 616 [email protected]

Turkeyifm electronic Ltd. Sti.Perpa Ticaret MerkeziElektrokentA Blok Kat:11 NO: 1557/155934384 Okmeydani/ IstanbulTelefon +90 / 212 / 210 5080Faks +90 / 212 / 221 [email protected]/tr

Ukrainaifm electronicMariny Raskovoj 1102660 KievUkraineTel. +380 44 501 8543Fax +380 44 501 [email protected]/ua

United Arab Emirates -DubaiNoor Al-Shomoe ElectricalEquipments Est.P.O.Box. 64052Unit no. 36Reef Real EstateJebel Ali Industrial Area no. 3DubaiUnited Arab Emirates.Tel.. + 971 4 880 3838Fax.+ 971 4 880 3883Mobile: + 971 [email protected]

United Arab Emirates - AbuDhabiAl Injazat TechnicalTrading ServicesP.O. Box 42895Abu DhabiUnited Arab EmiratesTel. +971 2 622 6030Fax +971 2 622 [email protected]

United Kingdomifm electronic Ltd.efector HouseKingsway Business ParkOldfield RoadHamptonMiddlesex TW12 2HDTel. +44 / 20 / 8213 0000Fax +44 / 20 / 8213 [email protected]/uk

USAefector inc.805 Springdale Drive Exton, PA 19341 Tel. +1 / 610 524 2000 Fax +1 / 610 524 [email protected]

VenezuelaPetrobornas, C.A.Zona Industrial Los PinosAvda. Principal UD 304C. C. Los Pinos - Local „E“(8015) - Puerto Ordaz - Edo.BolivarVenezuelaTel. +58 / 286 / 717 31 52Fax +58 / 286 / 717 31 [email protected]

VietnamThien Viet Electrical Serviceand Trading Co., Ltd.784 Dien Bien Phu Str.Ward 11, Dist. 10Ho-Chi-Minh-City, Viet NamTel. +84 / 8 / 830 9916 Fax +84 / 8 / 830 [email protected]

Addresses

129

M8 4Pin Cables IP68


Materialhousing/

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

Gold-con-tacts

LEDs Orderno.

Group 1 · Socket , 4-pole, 4-wire

5 m orangePVC cable

4 x 0.25 mm2

Ø 5 mmPVC /


-25...90 IP 68 – – E11220

10 m orangePVC cable

4 x 0.25 mm2

Ø 5 mmPVC /


-25...90 IP 68 – – E11221


4 x 0.25 mm2

Ø 5 mmPVC /


-25...90 IP 68 – – E11222

5 m orangePVC cable

4 x 0.25 mm2

Ø 5 mmPVC /


-25...90 IP 68 – – E11223


4 x 0.25 mm2

Ø 5 mmPVC /


-25...90 IP 68 – – E11224


4 x 0.25 mm2

Ø 5 mmPVC /


-25...90 IP 68 – – E11225

Connection technology

M12 4Pin Cables IP 67/68/69 K / Wet area / Hygienic wash down


5 m orangePVC cable

4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT001


4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT002


4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT003

5 m orangePVC cable

4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT004


4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT005


4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT006

Group 3 · Socket , 4-pole, 4-wire, LED, PNP

5 m orangePVC cable

4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /

stainless steel10...36 DC -25...100

IP 68 / IP69K

•green /

2 x yellowEVT007


4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


IP 68 / IP69K

•green /

2 x yellowEVT008


4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


IP 68 / IP69K

•green /

2 x yellowEVT009

M12 Wirable connectors IP 67/68/69 K / Wet area / Hygienic wash down

Group 4 · Socket , 4-pole

wirable ...0.75 mm2

(Ø 4...8 mm)PBT / high-grade

stainless steel240 AC/DC -25...90

IP 67 / IP69K

• – E11861

wirable ...0.75 mm2


stainless steel240 AC/DC -25...90

IP 67 / IP69K

• – E11862

www.ifm.com


Materialhousing/

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

Gold-con-tacts

LEDs Orderno.


M12 Wirable connectors IP 67/68/69 K / Wet area / Hygienic wash down

Group 5 · Socket , 4-pole, LED, PNP

wirable ...0.75 mm2



IP 67 / IP69K

•green /yellow

E11863

www.ifm.com

M12 5Pin Cables IP 67/68/69 K / Wet area / Hygienic wash down


5 m orangePVC cable

5 x 0.34 mm2

Ø 5.1 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT010


5 x 0.34 mm2

Ø 5.1 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT011


5 x 0.34 mm2

Ø 5.1 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT012

5 m orangePVC cable

5 x 0.34 mm2

Ø 5.1 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT013


5 x 0.34 mm2

Ø 5.1 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT014


5 x 0.34 mm2

Ø 5.1 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT015

1/2“ 3Pin Cables IP 68


5 m greyPVC cable

3 x AWG 18 (3 x0.75 mm2)

PVC /stainless steel

300 AC/DC -20...105 IP 68 • – E18232

5 m greyPVC cable

3 x AWG 18 (3 x0.75 mm2)


300 AC/DC -20...105 IP 68 • – E18234

10 m greyPVC cable

3 x AWG 18 (3 x0.75 mm2)


300 AC/DC -20...105 IP 68 • – E18235

M12-M12 Jumper IP 67/68/69 K / Wet area / Hygienic wash down

5 m orangePVC cable

4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT044


4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT045


4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT046


4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT047

1 m orangePVC cable

4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT048

2 m orangePVC cable

4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT049

5 m orangePVC cable

4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT050


4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT051

Group 8 · Jumper , 4-pole, 4-wire

M12-M12 Jumper IP 67/68/69 K / Wet area / Hygienic wash down


Materialhousing/

nut

U

[V]

Ta

[°C]

Pro-tection

Gold-con-tacts

LEDs Orderno.

Group 9 · Jumper , 4-pole, 4-wire, LED


4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


IP 68 / IP69K

•green /

2 x yellowEVT052


4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


IP 68 / IP69K

•green /

2 x yellowEVT053

1 m orangePVC cable

4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


IP 68 / IP69K

•green /

2 x yellowEVT054

2 m orangePVC cable

4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


IP 68 / IP69K

•green /

2 x yellowEVT055

5 m orangePVC cable

4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


IP 68 / IP69K

•green /

2 x yellowEVT056


4 x 0.34 mm2

Ø 4.9 mmPVC /


IP 68 / IP69K

•green /

2 x yellowEVT057

Group 10 · Jumper , 5-pole, 5-wire


5 x 0.34 mm2

Ø 5.1 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT058


5 x 0.34 mm2

Ø 5.1 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT059

1 m orangePVC cable

5 x 0.34 mm2

Ø 5.1 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT060

2 m orangePVC cable

5 x 0.34 mm2

Ø 5.1 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT061

5 m orangePVC cable

5 x 0.34 mm2

Ø 5.1 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT062


5 x 0.34 mm2

Ø 5.1 mmPVC /


-25...100IP 68 / IP

69K• – EVT063


www.ifm.com

M12 Splitter box for 2 signal IP 67/68/69 K Wet area / Hygienic wash down

Group 11 · splitter box M12

10 m blackPUR / PVC cable

3 x 0.75 mm2 + 16 x0.34 mm2, Ø 11 mm

high-gradestainless steel

10...36 DC -5...70 IP 69K –green /

16 x yellowE11775

25 m blackPUR / PVC cable

3 x 0.75 mm2 + 16 x0.34 mm2, Ø 11 mm

high-gradestainless steel

10...36 DC -5...70 IP 69K –green /

16 x yellowE11847

Accessories


Assembly tool · ecolink Tool · for M12 cable assemblies · Housing material: stainless steel (304S15) E12078

Wire stripping tool · Adjustable cutting depth · for cable diameters up to 10 mm · Housing material: plastics E11952

ifm electronic –

ifm article no. 7511388 · Printed in Germany on non-chlorine paper.We reserve the right to make technical alterations without prior notice. · 10.2009

www.ifm.com

visit our website:

Overview ifm main catalogues:

Position sensorsand object recognition

Inductive sensorsCapacitive sensorsMagnetic sensors,cylinder sensorsSafety technologyValve sensorsPhotoelectric sensorsObject recognitionEncodersEvaluation systems,power suppliesConnection technology

Fluid sensorsand diagnostic systems

Level sensorsFlow sensorsPressure sensorsTemperature sensorsDiagnostic systemsEvaluation systems,power suppliesConnection technology

Bus systems

Bus system AS-interfacePower suppliesConnection technology

Identification systems

Multicode reading systemsRF-identification systemsPower suppliesConnection technology

Control systems

Control systemsfor mobile vehiclesConnection technology

Documents

Food automation Catalogue 2010 at the heart of our operation. ... Homogenisation is used for the disrup- ... silo tanks, intermediate