Embed Size (px)
Citation preview
FOLDING MACHINE
SPB Evolution UD
SPB Evolution UDLa SPB Evolution UD es nuestra máquina plegadora industrial tanto para la producción de una sola pieza como la producción en serie, uniendo: potencia, velocidad y precisión.
SPB Evolution UD Función Up-and-Down:la máquina pliega sin necesidadde voltear la chapa
La SPB Evolution UD le permite plegados complejos para piezas de trabajo tales como paneles, cajas o cabinas, al mismo tiempo logra una alta productividad. La máquina con las longitudes de trabajo 2500x5,0, 3200x4,0 o 4000x3,0 y con un sistema Up-and-Down es extremadamente fl exibles. Además de accionamientos lineales precisos y programación gráfi ca, la máquina dispone de opcionales especiales como la trancha superior rotatoria, el cambiador automático de útiles o el sistema de ventosas. Todos estos opcionales son posibilidades para hacer su producción más rápida, más efi ciente y más fl exible.
Trabajos en varios turnos, producción en serie in-dustrial, plegados complejos - la SPB Evolution UD proporciona la capacidad y robustez requerida para estos desafíos.
La tecnología up-and-down aumenta la productividad
Minimice los costes de manipulación de grandes for-matos de chapas metálicas en la máquina y benefíciese de la tecnología. Tecnología up-and-down de Schröder. Más plegados en menos tiempo. En ple-gadoras convencionales, la chapa necesita ser volteada. Incluso un simple plegado en Z se convierte en un desafío si un operario necesita voltear una chapa de cuatro metros de largo y ponerla del revés.
Brindamos la solución: SPB Evolution UD (up-and-down) con plegados positivos y negativos en un solo proceso. Ello ahorra horas de manipulación, simplifi cando los movimientos de rotación y volteo de piezas de trabajo difíciles de manejar, se acorta los tiempos de producción y reduce los costes por unidad.
2 | 3
SPB Evolution UD
Tanto la trancha superior rotatoria como el sistema automático de cambio de útilesincl. sistema de amarre de útiles hidráulico para la segunda estación de útiles
(no disponible con una mayor carrera de la trancha superior)
Cambiador de útiles completamente automático para útiles de la trancha superior con sistema de amarre hidráulico para útiles de altura máxima del útil hasta 300 mm
Aumento de la carrera de trancha superior del eje Z hasta 830 mm(no disponible con la trancha superior rotatoria)
Optimizador de velocidad eje Z drive (velocidad máxima del eje: 120 mm/seg)
Ajuste faldón de plegado, accionamiento controlado por convertidor
Equipo adicional para 2 operarios
Opcionales del sistema de topes, consulte la página 5Opcionales para el control del software POS 3000, consulte la página 8-9
Otros:Carro de utillaje para guías y útiles segmentados, transformador de tensión de 18 kVA,
aire acondicionado en ambos armarios eléctricos
Equipamiento EspecialFunción Up-and-Down:la máquina pliega sin necesidadde voltear la chapa
SPB Evolution UD
Control de software: control gráfi co POS 3000 3-D en brazo giratorio
Faldón de plegado Up‘n Down: controlado automáticamente por POS 3000
Sistema de tope posterior:Topes de posicionamiento 10-2,550 mm, 10-3,400 mm y 10-4250 mm respectivamente en forma de U con sectores, topes pneumáticos escamoteables, bolas de acero en la mesa de soporte de chapa y escuadras de 1.500 mm a ambos lados derecho e izquierdo.
Carrera trancha superior: 650 mm
Geometría de trancha superior: 180°
Trancha superior: amarre hidráulico de los útiles (WZS 2000)
Faldón de plegado: amarre neumático de los útiles (WZS 7000)
Ajuste de faldón de plegado motorizado de 200 mm, controlado por programa
Mesa de compensación, motorizado
Seguridad: Protección mediante láser controlado por PLC de seguridad para operaciones realizadas des de la parte posterior de la máquina. Kit de seguridad para operaciones desde la parte frontal, incl. Incluye 2° pedal sobre rail para movimiento lateral.
Máquina estándar sin utillajes
Pedal
Placas de anclaje
Equipamiento Estándar
Trancha superior rotatoria y cambiador
automático de útiles
Trancha superior rotatoria
Trabajos que cambian rápidamente u operaciones complejas con diferentes útiles de plegados: la SPB Evolution UD tiene un segundo conjunto de útiles en la trancha superior rotatoria. Donde otras máquinas plegadoras necesitan interrumpir la producción para cambiar los útiles, la SPB Evolution UD simplemente continúa funcionando. Una ventaja adicional: la trancha superior rotatoria proporciona una geometría de máquina alternativa (45 °).
En caso de cambios frecuentes de útiles, tenemos otra opción para usted: en lugar de una trancha superior rotatoria, el SPB Evolution UD es aún más rápida y más fl exible con el cambiador automático de utillaje.
Cambiador automático de útiles
El cambiador automático de útiles consta de dos brazos con pinza que se mueven de forma asincró-nica, recogen útiles del cargador, y los colocan en la trancha superior y reposicionan los útiles utilizados, respectivamente.
Especialmente cuando se producen lotes pequeños o piezas individuales, usted puede aumentar la efi ciencia y minimizar tiempos de inactividad. El cambiador de útiles recibe toda la información del producto, próximos pedidos y utillajes requeridos a través de nuestro software de control POS 3000.
SPB Evolution UD con cargador automático de útiles.La trancha superior rotatoria equipa un segundo conjunto de útiles.
4 | 5
El SPB Evolution UD es capaz de abordar los formatos de chapa más diversos sin ninguna difi cultad.
Sistema de topes
Sistemas de topes
Schröder ofrece una amplia gama de topes y sistemas integrados en la mesa soporte. La carga de la máquina es ergonómica para el operario y cuidadosa con el material.
La manipulación de la chapa sobre bolas colocadas a lo largo de la mesa proporciona una superfi cie sin fricción sobre la cual la pieza de trabajo se desplaza fácilmente. El sistema de topes estándar de la SPB Evolution UD ofrece una mesa soporte en forma de U 10 - 2250 mm, 10 - 3400 mm o 10 - 4250 mm respectivamente. Con topes escamoteables neumáticamente. Con el fi n de ser capaz de plegar chapas fi nas de formatos largos, exactamente en ángulo recto, recomendamos las escuadras escamoteables neumáticas montadas en cada lado.
Opción: Sistema de ventosas.
Como opcional adicional las ventosas están dispo-nibles para la mesa soporte. Estas ventosas fi jan neumáticamente la chapa: el sistema de ventosas se aplica cuando los topes no tienen sufi ciente zona de agarre fi able como por ejemplo cuando la chapa tiene recortes o redondeos. Una gran ventaja: la chapa se fi ja neumáticamente y gracias al software controla todos los plegados de una cara, con una sola acción del operario.
Sistema de ventosas, controladas a través de POS 3000.El SPB Evolution UD es capaz de abordar los formatos de chapa más diversos sin ninguna difi cultad.
Para cada tarea de plegado, los útiles adecuados: los útiles de alta calidad de Schröder son capaces de obtener plegados y radios con la más alta precisión.
Útiles
Como máquina fl exible, SPB Evolution UD puede adaptarse a los requisitos específi cos de producción utilizando útiles específi cos. Cuando se trata del proceso de plegado, el utillaje correcto es esencial, con la SPB Evolution UD puede alcanzar todos los límites. Para cada producto podemos ofrecerle el útil adecuado para la trancha superior, la trancha inferior y el faldón de plegado. Si necesita una geometría particular, solo consúltenos. Trabajaremos para encontrar la mejor solución personalizada para usted.
Útiles segmentados- cada necesidad tiene su solución Para un ajuste preciso: mesa de compensación
Siempre ordenado: utilice nuestro práctico carro para utillaje, para las guías, raíles y útiles segmentados como equipamiento opcional.
Opciones de útiles
Guía entera para trancha inferiorWZS 10000directamente atornillada, ca. 1100 N/mm²
Guía Divididapara trancha inferiorWZS 4100/WZS 4200, incl. carril de fi jación,directamente atornilladaca. 1100 N/mm²
Útiles faldón de plegado WZS 7000, ca. 1100 N/mm²
Útiles de la trancha superiorWZS 2000, ca. 1100 N/mm²
Útiles de la trancha superiorWZS 6000 para el cambiador de útiles, ca. 1100 N/mm²
6 | 76 | 76 | 7
Guía de plegado unitaria (101/81 x 65 mm)No. 1 - L = 2 x (25/30/35/40/45/50) = 450 mmNo. 2 - L = 200 mm (número segúnlongitud de trabajo)Ancho de plegado estándar:10/15/20/25/30/35 o 40 mm
* WZS = Sistema de utillaje
Up and Down (20-45°)- Sin ranuras para topes (Min. tope 130 mm)- Con ranuas para topes
Up and Down (20-45°)- Sin ranuras para topes (Min. tope 130 mm)- Con ranuas para topes
Equipamiento útiles
Guía forma de „C“, 30°, (desde radio 1.0 mm), base de 104 mm, entrada 70 mmNo. 1 - L = 2 x (30/35/40/45/50/55/60) = 630 mmNo. 2 - L = 80 mm (número total según la longitud de máquina)No. 3 - L = 2 x 160 = 320 mm (incluye bigornies)Altura 180/250 o 300 mm
Guía plana „SA“ 20°(desde radio 1.0 mm)dividida
Guía plana „SA“ 30°(desde radio 1.0 mm)dividida
Guía forma de „C“, 30°, (desde radio 1.0 mm), base de 85 mm, entrada 45 mmNo. 1 - L = 2 x (25/30/35/40/45/50) = 450 mmNo. 2 - L = 200 mm (número total según la longitud de máquina) desde H = 300 mm, L = 100 mmNo. 3 - L = 2 x 100 = 200 mm (incluye bigornies)Altura 120/180/250 o 300 mm
91 91
5035
20 40
101
101
4040
117
117
3845
69
137
69
137
10
30 30
15
3791 91
37
20
3791
30 30
9137
2030
9140
91
30°
120/
180/
250/
300
30°
20°
30°
30°
30°
30° 50
91 4540
7015117
30°
4614
4040
117
117
3845
69
137
69
137
10
30 30
15
3791 91
37
20
3791
30 30
9137
2030
91
40
91
30°
120/
180/
250/
300
30°
20°
30°
30°
30°
30° 50
91 4540
7015117
30°
4614
70
180/
250/
300
30°
4040
117
117
3845
69
137
69
137
10
30 30
15
3791 91
37
20
3791
30 30
9137
2030
91
40
91
30°
120/
180/
250/
300
30°
20°
30°
30°
30°
30° 50
91 4540
7015117
30°
4614
Siempre ordenado: utilice nuestro práctico carro para utillaje, para las guías, raíles y útiles segmentados como equipamiento opcional.
4040
117
117
3845
69
137
69
137
10
30 30
15
3791 91
37
20
3791
30 30
9137
2030
91
40
91
30°
120/
180/
250/
300
30°
20°
30°
30°
30°
30° 50
91 4540
7015117
30°
4614
4040
117
117
3845
69
137
69
137
10
30 30
15
3791 91
37
20
3791
30 30
9137
2030
91
40
91
30°
120/
180/
250/
300
30°
20°
30°
30°
30°
30° 50
91
4540
701530°
40
117
38
Grandes posibilidades: La tecnología Up-and-Down y la enorme apertura crea nuevas y múltiples posibilidades
Control gráfi co 3D POS 3000: el resultado delante detus ojos - desde los primeros pasos hasta la simulación
Visualice la calidad: control gráfi co 3D POS 3000 con simulación
Programación del mejor rendimiento
El control gráfi co 3D POS 3000
Solo el software adecuado convierte el hardware en un solución fl exible y fácil de operar. Schröder especialista en el trabajo de la chapa ha desarrollado el POS 3000 Control gráfi co 3D, uno de los más poderosos controles en el mercado, y con la ventaja que tanto el hardware como el software proviene de un único proveedor, la SPB Evolution UD y el POS 3000 3D son una pareja perfecta.
Desde el dibujo a la producción
El control de software POS 3000 le permite importar fi cheros DXF, BPX y GEO-fi . Los parámetros más importantes del producto y del plegado se pueden importar automáticamente y sin ninguna intervención del operario. Usando esta función, todas las formas de una chapa pueden mostrarse y el operario puede elegir entre opciones de medidas adicionales. Ello signifi ca un ahorro de tiempo sustancial y tiene la ventaja adicional de que el operario no tiene que programar la pieza de trabajo que debe que ser plegada, evitando errores y ahorrando tiempo.
8 | 9
Característica especial: POS 3000 permite la progra-mación gráfi ca. Máquina, útiles y pieza de trabajo: todo se muestra claramente. Como sabemos: operarios e ingenieros con experiencia planifi can los productos pero no es así en programación. Es por ello que el operario puede simular el proceso de plegado visualmente de antemano, verifi cando el resultado en el simulador de fl exión 3D virtual y asegurándose que la pieza de trabajo se procesará con precisión desde el primer plegado. Una vez que el programa de plegado ha sido generado, se puede mostrar rápidamente, verifi car visualmente, y ajustar según los requisitos del material.
¿Desea obtener más información sobre el POS 3000 3D control gráfi co? Por favor, lea nuestro catálogo de software, o mejor aún: permítanos mostrarle en directo cómo POS 3000 puede ayudar a optimizar su producción.
Características principales
Control gráfi co 3D incl. representación esquemática de la máquina, utillajes y pieza de trabajo
Intuitivo, programación sobre pantalla táctil
Simulador de fl exión 3D para el chequeo visual del programa
Confi guración automática del utillaje, programación y control de cambio de útiles
Cálculo de tiempo de ciclo
Función de radios
Versión para PC, conexión CAM, interfaces ERP / PPS y convertidor DXF disponible
Mantenimiento remoto a través del Softwareservice de Schröder
Software de despliegue „SCHRÖDER Unfold“
SPB EVOLUTION UD 2 500 x 5,0 3 200 x 4,0 4 000 x 3,0
Longitud de trabajo (a) 2,540 mm 3,240 mm 4,040 mm
Espesor de chapa (400 N/mm2) 5.0 mm 4.0 mm 3.0 mm
Longitud de la máquina (b) 5,632 mm 6,332 mm 7,132 mm
Longitud de la máquina (b) con WZW1 6,670 mm 7,370 mm 8,170 mm
Topes traseros (c)
U-2,250 4,300 mm - -
U-3,400 - 5,150 mm -
U-4,250 - - 6,000 mm
Peso (sin tope trasero) 10,705 kg 12,260 kg 13,350 kg
Trancha superior
Geometría 180° 180° 180°
Carrera 650 mm
Potencia de accionamiento 2 x 6.69 kW 2 x 6.69 kW 2 x 6.69 kW
Velocidad 120 mm/s 120 mm/s 120 mm/s
Faldón de Plegado
Adjuste 200 mm
Potencia de accionamiento 2 x 7.0 kW 2 x 7.0 kW 2 x 7.0 kW
Velocidad 150°/s 150°/s 150°/s
Ajuste del centro de plegado 80 mm
Dimensiones y características técnicas
Trancha inferior con ranuras para topes 1 Cambiador de útiles
10 | 11
Dimensiones: SPB Evolution UD con cambiador de útiles
Dimensiones: SPB Evolution UD
Todas las dimensiones en mm
Color estándar: RAL 7035 gris claro, RAL 5003 azul
zafi ro. Pintura especial con un cargo extra.
2824
1000
2502
(a)
Pneumatic connection
Electrical connection
600
600
440
600
440
Safety light barrier
2340
1800
2490 600
(b)
(c)
wor
king
hei
ght
(b)
2830
2290
1000
wor
king
he
ight
Pneumatic connection
621
775
600
Safety light barrier
775
621
Electrical connection
(c)2380
600
1044
(a)
Schröder Group
El Grupo Schröder está formado por Hans SchröderMaschinenbau GmbH, que se encuentra enWessobrunn, Alemania, y SCHRÖDER-FASTITechnologie GmbH, que se encuentra enWermelskirchen, Alemania.
Fundado en 1949, Hans Schröder MaschinenbauGmbH unifi ca enfoques tradicionales y modernos enconstrucción de máquinas: gestionado con éxito como una calidad y una empresa familiar orientada al cliente, Hans Schröder Maschinenbau está especializado en el desarrollo de conceptos modernos de máquinas para plegado y corte de chapa.The successful integration of the Fasti Company in La
exitosa integración de Fasti Company en2006 y su presencia mundial hacen que el Grupo Schröder sea uno de los principales proveedores de máquinas actuales para plegar, cortar, curvar y bordonar todos los tipos de chapa. Las máquinas de precisión de la empresa van desde soluciones probadas para artesanos a máquinas innovadoras y de alto rendimiento para procesos de producción industrial automatizada. En general,el Grupo Schröder actualmente trabajan más de 240personas en diversos lugares en la sede de Alemania y en el extranjero.
Toda la información proporcionada es solo una guíay puede estar sujeta a cambios en todo momento.HSM 180430ES
Hans Schröder Maschinenbau GmbHFeuchten 2 | 82405 Wessobrunn-Forst | AlemaniaT +49 8809 9220-0 | F +49 8809 9220-700 E [email protected]
