此價格有效期至 12 月 18 日為止

為遵守「商品說明條例」，本公司已即時將所有旅遊產品內需要額外支付之膳食及額外之入場費用「清清晰晰」列明於單張內，

以保障消費者權益，這就是 EGL 公司之文化！！ EGL Tours Co., Ltd. Travel License No. 350805 www.egltours.com GEZ17-093--P1 價目更新時間: 2017-12-15 17:36

3

EGL獨家呈獻世紀【祥】•【敏】歡聚 "瀛" 聖誕 12 月 24 日約定您

越早報名越優惠 本公司早於 1996 年開始為您呈獻十全十美之服務承諾。一經報名團員即

可獨享尊有『團費保證』，絕對不會因日後團費加幅而影響閣下，換言之，

日後團費加價則不會向客人追收差額;若遇上團費下調，本公司絕對保證閣

下得到下調後之價格，以確保消費者權益。此項服務也適用於已繳付尾數

的團員。昔日 1996 年代是超級優質服務，今日則改寫成應份的服務。

Citi 信用卡客戶獨家優惠 即日起至 2017 年 12 月 31 日期間，

憑 Citi 信用卡(VISA/MasterCard)報名，

參加廣東省熱門團隊，每位可獲勁減$30

請即與店內職員查詢！ *以上優惠可與其他優惠一併使用。受條款及細則約束。

(激筍勁減日期、公務員團隊及網上報團優惠除外)

聖誕節實價已定 越早報名越著數

《同行優惠》大放送 由即日起報名

參加 12 月 23 至 26 日出發

之所有廣東省團隊

4 人或以上可享

2 天團 : 每位勁減$20

3 天團 : 每位勁減$30 (可與其他優惠同時使用)

此價格有效期至 12 月 18 日為止

為遵守「商品說明條例」，本公司已即時將所有旅遊產品內需要額外支付之膳食及額外之入場費用「清清晰晰」列明於單張內，

以保障消費者權益，這就是 EGL 公司之文化！！ EGL Tours Co., Ltd. Travel License No. 350805 www.egltours.com GEZ17-093--P2 價目更新時間: 2017-12-15 17:36

GEZG02

《深圳集散》順德、佛山、東莞純玩 2 天

EGL 獨家呈獻: 世紀【祥】•【敏】歡聚 "瀛" 聖誕 (包 A 區門票)

國際品牌 【順德金茂華美達廣場酒店】 或 【順聯溫德娒酒店】

順德博物館「順德人順德事」、清末順德首富何鳴石宅邸「鳴石花園」

南粵古韻「佛山嶺南天地」、華陽湖濕地公園、印象水鄉

深圳集散 12 月 24 日

熱門日期 黃金檔期，只辦一天 (保証成團) 成人 1099 小童 999

單人房附加費 400 備註 ＊激筍優惠(不設任何優惠)

GEZH02

《深圳集散》番禺、順德純玩 2 天團

EGL 獨家呈獻: 世紀【祥】•【敏】歡聚 "瀛" 聖誕 (包 B 區門票)

5 星標準【順德新君悅國際酒店】或【順德哥頓酒店】

中國首家家電博物館、清末順德首富之宅邸【鳴石花園】、意大利風情【佛羅倫薩小鎮】

【鴨嘴魚炭燒排骨宴】【珍寶名菜宴】【順德滋味家常宴】

深圳集散 12 月 24 日

熱門日期 黃金檔期，只辦一天 (保証成團) 成人 999 小童 899

單人房附加費 350 備註 ＊激筍優惠(不設任何優惠)

GEZJ02

《深圳集散》番禺、順德純玩二天團

EGL 獨家呈獻: 世紀【祥】•【敏】歡聚 "瀛" 聖誕 (包 C 區門票)

洲際酒店集團管理品牌酒店【南海智選假日酒店】或【順德維也納國際酒店】

沙灣古鎮、南國絲都工藝坊、嶺南酒文化博物館、石灣公仔街、佛山嶺南天地

深圳集散 12 月 24 日

熱門日期 黃金檔期，只辦一天 (保証成團) 成人 799 小童 699

單人房附加費 200

備註 ＊激筍優惠(不設任何優惠)

此價格有效期至 12 月 18 日為止

為遵守「商品說明條例」，本公司已即時將所有旅遊產品內需要額外支付之膳食及額外之入場費用「清清晰晰」列明於單張內，

以保障消費者權益，這就是 EGL 公司之文化！！ EGL Tours Co., Ltd. Travel License No. 350805 www.egltours.com GEZ17-093--P3 價目更新時間: 2017-12-15 17:36

GSZA02

《深圳集散》識玩識食中山 2 天團 入住 2017 全新開業五星標準【中山名座假日酒店】

奇珍異石藏館「石博宇宙城」、國家 4A 級旅遊景區【中國紅木文化博覽城】

【炊漲魚蝦蟹大盤餐】、【酒店環球海鮮自助晚餐】、【騰雲駕霧魚翅撈雞+鴿皇宴】深圳集散 12 月 28 至 31

12 月 27 熱門日期 三、日 五、六

成人 499 599 699 小童 439 499 599

單人房附加費 350 400 450

備註

＊激筍團隊(不設任何優惠)

*成團日期請參照價目表, 若被取消不成團則根據有關指引賠償團費之 15%， 上限每位 HK$1000。以作為終止有關合約，日後不得藉此追究。

GEZK02B

《深圳集散》番禺、順德二天團

EGL 獨家呈獻: 世紀【祥】•【敏】歡聚 "瀛" 聖誕 (包 C 區門票)

全新落成「番禺祈福繽紛世界」、嶺南文化古鎮「沙灣古鎮」、

百年歷史容桂十景「樹生橋」、【荔枝柴燒雞和味豬手宴、珍寶名菜宴】

深圳集散 12 月 24 日

熱門日期 黃金檔期，只辦一天 (快將成團)

激筍團隊(不設任何優惠)，凡報名參加團隊 每位勁減 HKD100 成人 799 小童 769

單人房附加費 250

備註 ＊激筍優惠(不設任何優惠)

GEZK03

《深圳集散》中山、順德、番禺 3 天團

EGL 獨家呈獻: 世紀【祥】•【敏】歡聚 "瀛" 聖誕 (包 B 區門票)

全新開業 5 星標準【中山名座假日酒店】/【順德新君悅國際酒店 或 哥頓酒店】

奇珍異石藏館「石博宇宙城」、國家 AAAA 級旅遊景區【中國紅木文化博覽城】、

菊城荼薇酒博物館、廣東四大名園「余蔭山房」、千年古村落「番禺大嶺村」

深圳集散 12 月 24 日

熱門日期 黃金檔期，只辦一天 (保証成團) 成人 1489 小童 1289

單人房附加費 550

備註 ＊激筍優惠(不設任何優惠)

此價格有效期至 12 月 18 日為止

為遵守「商品說明條例」，本公司已即時將所有旅遊產品內需要額外支付之膳食及額外之入場費用「清清晰晰」列明於單張內，

以保障消費者權益，這就是 EGL 公司之文化！！ EGL Tours Co., Ltd. Travel License No. 350805 www.egltours.com GEZ17-093--P4 價目更新時間: 2017-12-15 17:36

備註：

1. 如欲享用自費節目門票優惠價，必須於報名時預訂。若出發後才選擇進場，則須繳付當地之門市價。

2. 如進場時小童超出景點門票優惠之標準高度，則須即時補回門市之成人差額。

3. 凡不參加自費活動之團員可於當地自由活動，並於指定時間與進場團員一拼集合後，再往下一站行程。

4. 自費節目一覽表上之當地門市價門票優惠標準只供參考，以當地最新公佈為準。

5. 自費活動屬自願性質參考，各團友應衡量身體狀況是否適合，如有任何意外、責任則由參加者自行承擔。. ※ 旅 遊 細 則 、 額 外 收 費 、 注 意 以 下 事 項 ： *A 根據香港旅遊業議會第 203 號決議，由 2011 年 7 月 1 日起，如因迫不得已理由取消旅行團出發，本社有權收取退票費用，人客可登入www.tichk.org閱覽詳情

*B 價錢均用港幣計算。報名時繳付全數團費及稅項等費用。

*C 【香港旅遊業議會】建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。

*D 行程及團費均以報名時爲准，如旺季加幅有任何更改，恕不另行通知。

*E 行程內次序如有任何變動，均以當地接待單位爲准；若酒店因客滿，本公司會安排住宿同級或更高級數酒店。

*F 若行程單張內之旅遊景點、參觀博物館等節目遇上休息或維修，本公司會更改新一項節目，團員不可爭議。

*G 小童收費是指 2 歲至未滿 12 歲與父母同房而不佔床位，若要求加床則作成人收費。

*H 凡持外國護照者 (如沒有香港身份證)，必須帶同返回原居地的機票出發，否則有關單位可能拒絕其返港。

*I 若只是一位成人與一位小童出發參團，則小童需繳付成人費用。本公司會在行程途中安排入住一間雙人房，是不能要求安排與其他團員共用一間雙人房。

*J 敬請選擇購買合適的旅遊保險，如嘉賓選用信用卡所提供的旅遊保障，則請先細閱保障內容及有關條文，以策萬全。

*K 不設三人房及加床服務，敬請見諒!

*L 旅 行 團 為 深 圳 集 散 團 隊 ， 不 設 香 港 領 隊 隨 團 出 發 。

額 外 收 費 及 其 它 注 意 事 項 ：

團 號 團體工作人員全程之服務費

(包括兩歲以上) (備註 1) 綜合保險 嬰兒價錢**

GEZG02,GEZH02,GEZJ02,GEZK02 120 60 200

GEZK03 180 70 200

**嬰兒不設任何優惠 ＊以上收費以港幣計算為主。 備註 1：以上服務費，包括當地導遊服務費、旅遊車司機服務費及旅行社相關人員服務費。 特 別 注 意 : A.【自費景點門票】

1. 行程表及價目表上刋登之自費節目門票費用，必須于報名時預訂。若出發後才選擇進場，則 須繳付當地之門市價 。 2. 如不需行程內部份自費景點門票，須于報名時向本公司職員提出，否 則 報 名 後 一 律 不 設 減 票 退 款 。 3. 如進場時小童超出景點門票優惠之標準高度，則須即 時 補 回 門 市 價 之 成 人 差 額 。 4. 如設有長者優惠之景點，入場時必須出示身分證明文件。 5. 凡不參加自費活動之團員可于當地自由活動，並於指定時間與進場團員一拼集合後，再往下一站行程。 6. 價目表上之節目時間及門票優惠標準只供參考，以當地最新公佈爲准。 7. 行程表內已包括之景點門票，不設任何小童 /長者優惠。 8. 如若放棄行程表內已包括入場費之景點門票，本公司將不另作個別安排及退回景點門票之費用。 9. 若特別情況下住 宿 酒 店 轉 換 次 序 入 住 ， 導 致 自 費 景 點 門 票 之 費 用 有 所 調 整 ， 團 員 需 補 回 差 額 。

B.【酒店評級】. 部份酒店在未獲有關單位按國家規定的標準正式評級期間，本社以「X 星標準」標示酒店級數，以便客人參考。 C.【酒店日用品】廣東省旅遊局下發通知，指為推動節能降耗減排，決定省內部份酒店將於 2010 年 4 月 1 日起試行取消向客房配送用完即棄牙膏、牙刷、拖鞋、梳子、洗髮水、沐浴液、

香皂、浴帽等日用品的慣例。酒店有關配送服務，僅在客人提出需要時才提供。從 2010 年 10 月 1 日起將正式取消免費提供所有有關之日用品。 D.【惡劣天氣安排】

1.若出發當日於集合前 2 小時天文台懸掛 8 號或以上颱風訊號後 , 所有旅行團將會取消。 2. 如因天氣惡劣 (如大霧或紅色 /黑色暴雨警告 ), 而決定取消者 , 公司將個別通知團友有關取消或延期之安排。 3. 因颱風或天氣惡劣而取消之行程 , 有關費用將會保留 6 個月有效期 (由取消行程當天起計 )。 4. 公司務請團員須自行購買適合的旅遊保險，以確保於旅遊期間遇上颱風，亦可得到最全面之保障。

*聖誕節旺季日期為 (12 月 19 日至 30 日 ) *

*有關簽證資料，客人可於本公司網頁 www.egltours.com 下載有關資料或向本公司職員查詢* 付 款 方 式 ： 1. 只接受 EPS 易辨事、現金、PPS 繳費靈、網上繳費靈、網上繳費服務或支票，如使用 PPS 繳費靈、網上繳費服務或支票必須於出發前十四天繳付，而支票抬頭請填寫

【EGL TOURS CO.LTD】，否則請使用其他方法繳付。

2. 凡使用『信用咭』邀付團費『惟稅項、酒店、雜項等之費用除外』，若日後有任何退款，例如不能成團時，團費必需經由繳費之信用咭銀行退回款項，本公司不會以

其他方法退回團費，而信用咭退款需經由銀行辨理手續，故需時約兩星期左右，敬請三思，若有不便之處，則請使用其他付款方法邀付 (如安排退款、由通知日起需

時約 3 個工作天)。

分行地區 營業時間

地址 前往方法 星期一至五 星期六 日、公眾假期

尖沙咀 TS 10:00-19:00 10:00-18:00 休息 尖沙咀漆咸道 45-51 號其士大廈 5字樓 尖沙咀地鐵站 B2 出口，向尖東方向

徒步至百樂酒店轉右過馬路

旺角 MK 10:00-20:00 11:00-20:00 11:00-20:00 旺角彌敦道 636 號永隆銀行中心大廈 5樓 505 室 旺角地鐵站 E2 銀行中心出口

荃灣 TW 11:00-20:00 11:00-20:00 12:00-20:00 荃灣綠楊坊二樓 S3-4A 號舖 港鐵荃灣站 C出口

沙田 ST 10:00-20:30 11:00-20:30 11:00-20:00 沙田連城廣場 7樓 707 室

銅鑼灣 CB 10:00-20:00 11:00-20:00 11:00-20:00 銅鑼灣百德新街 2-20 號恆隆中心 7樓 705-7 室

屯門 TN 11:00-20:00 11:00-20:00 11:00-20:00 屯盛街屯門市廣場 1期 2樓(旅遊街)2099-2100 室

元朗 YL 11:00-20:00 12:00-20:00 12:00-19:00 元朗青山公路 99-109號元朗貿易中心26樓 2601室 元朗貿易中心位於元朗大馬路，基座為麥當勞餐廳

澳門 10:00-19:00 10:00-18:00 10:00-18:00 澳門南灣大馬路 730-804 號中華廣場地下 B鋪 電話查詢熱線:28717200

電話查詢及報名中心 WhatsApp

查詢熱線:36920888 查詢號碼:66880086 (恕不提供電話來電及錄音留言，並且不會儲存閣下查詢之資料)

營業時間

星期一至五 星期六 日、公眾假期 09:00-20:00 09:00-19:00 10:00-18:00

重 要 事 項 ： 爲 確 保 消 費 者 權 益 ，

請 團 員 詳 細 參 閱 旅 遊 細 則 及 責 任 問 題 須 知 。

特別注意：由於中國(廣東省)是要求回鄉證件持有人必須於證件有效期前出境返港，小童之回鄉證件有效期一般只有三年，敬請留意。如持有其他國家旅遊證件者，

由出發日期起計算，必須有 6 個月或以上有效期，並須持有中國簽證方可入境。故此團員必須確實個人證件之有效日期，否則被拒於入境。而所有責任須由團員個

人承擔。爲保團員的權益，報名時必須清楚查詢有關保險、報名細則責任問題及退團事項等以確保本身之利益。