Результаты The results Четвертого Международного …interfestplus.ru/sdf/en/wp-content/uploads/2016/05/Results_2016.pdfartistic director - Lyudmila

Результаты

Четвертого Международного конкурса

«СУПЕР ДАНС от фолка до модерна»

The results

of the Fourth International Competition

«SUPER DANCE from folk to modern»

22 – 26 апреля 2016, Санкт-Петербург April, 22 – 26, 2016 St. Petersburg

Пять членов жюри оценивали выступление по трем позициям,

максимальный балл в каждой позиции 10, общий максимальный балл

пяти членов жюри 150.

1. Исполнительское мастерство. Техника.

2. Художественное впечатление (создание образа, раскрытие

содержания, эмоциональность, артистизм)

3. Презентация программы (сценическое оформление, постановка,

режиссура, подбор репертуара, костюм)

Исполнительское

мастерство. Техника

Художественное

впечатление

Презентация

программы ВСЕГО

10 10 10 30

Five members of the jury evaluated the performance by three positions, the

maximum point in each position is 10, the group can take maximum 150 points

by five members of the jury.

1. Performing skills. Technique/perfection.

2. Artistic merit

(imagery and image creation, message, emotionality, artistry)

3. Presentation

(stage design and stage direction, repertoire choice, costumes)

Performing skills.

Technique Artistic merit Presentation Total

10 10 10 30

Все участники в категории были разделены на возрастные

подгруппы: Группа 1: Детская - 7-11 лет;

Группа 2: Юношеская - 12-15 лет; Группа 3: Молодежная - 16-20 лет;

Группа 4: Взрослая – 20-40 лет, Группа 5: Сеньоры – 40 лет и более.

All participants were divided according to age groups:

Group 1: Children – Age 7–11; Group 2: Teen – Age 12–15;

Group 3: Juniors – Age 16–20; Group 4: Adults – Age 20–40;

Group 5: Seniors – from 40 years and above.

ГРАН-ПРИ GRAND PRIX

Ансамбль танца студентов кафедры

хореографического искусства РГПУ им А.И. Герцена

(Санкт-Петербург, Россия)

Students’ Dance Company of the A.I. Herzen Russian

State Pedagogical University Choreography School

(St. Petersburg, Russia)

ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ PRIZE of Audience

Хореографический ансамбль «СЮРПРИЗ»

(Тула, Россия),

художественный руководитель – Людмила Катогарова

Сhoreographic ensemble "SURPRISE"

(Tula, Russia),

artistic director - Lyudmila Katogarova

КАТЕГОРИЯ А: Классический танец и неоклассика

CATEGORY А: Classical dance and neoclassical dance

Группа 1: Детская - 7-11 лет Group 1: Children – Age 7–11

Детская Школа балета ИЛЬИ КУЗНЕЦОВА

(Санкт-Петербург, Россия),

художественный руководитель – Илья Кузнецов

лауреат II 128,5

Children's Ballet School

named after ILYA KUZNETSOV

(St. Petersburg, Russia),

artistic director – Ilya Kuznetsov

Second

prize

Группа 2: Юношеская - 12-15 лет Group 2: Teen – Age 12–15

Балетная студия

Тихвинского Районного Дома Культуры

(Тихвин, Россия),

художественный руководитель – Наталья Аникеева

лауреат I 135

Ballet studio of Tikhvin district House of Culture

(Tikhvin, Russia),

artistic director – Natalia Anikeeva

First

prize

Хореографический ансамбль «АРАБЕСК»


художественный руководитель – Евгения Бондаренко

лауреат I 132,5

Choreographic ensemble "ARABESQUE"


artistic director - Eugenia Bondarenko

First

prize

КАТЕГОРИЯ B: Народная хореография

(этнические танцы и стилизация)

CATEGORY B: Folk choreography

(ethnic dance and stylization)


Художественный ансамбль Грузинских национальных

танцев «САКАРТВЕЛО» при Грузинской церкви

Шестоковской иконы Божьей Матери


художественный руководитель – Мадонна Ниорадзе


Art ensemble of Georgian national songs and

dances "SAKARTVELO" of the Georgian

Church Shestokovskoy icon of Divine Mother


аrtistic director - Madonna Nioradze

First

prize

Хореографический ансамбль «ВЕСНУШКИ»

(Москва, Россия),

художественный руководитель – Елена Ильина


Choreographic ensemble "VESNUSHKI"

(Moscow, Russia),

artistic director – Elena Ilyina

First

prize

Танцевальная группа ансамбля песни и танца

«УЛЫБКА»

(Лодейное Поле, Ленинградская обл., Россия),

балетмейстер – Татьяна Самодурова

лауреат II 125

Dance group of Song and dance ensemble

"SMILE"

(Lodeynoye Pole, Leningrad region, Russia),

choreographer – Tatiana Samodurova

Second

prize

4 «а» класс детской хореографической студии


балетмейстер – Светлана Цветкова


4th "a" class of Сhildren's choreographic

studio (Lodeynoye Pole, Leningrad region,

Russia), сhoreographer – Svetlana Tsvetkova

Second

prize



художественный руководитель - Евгения Бондаренко




artistic director - Evgenia Bondarenko

Second

prize

5 класс детской хореографической студии


балетмейстер – Елена Вахрамеева


5th class of Сhildren's choreographic studio


choreographer – Elena Vakhrameeva

Second

prize

Хореографический коллектив «РЕПРИЗА»

(Астрахань, Россия),

художественный руководитель – Наталья Русинова-Сергеева

лауреат III 109

Choreographic collective "REPRIZA"

(Astrakhan, Russia),

artistic director – Natalia Rusinova-Sergeeva

Third

prize


Танцевальная группа ансамбля песни и танца «МЛАДА»





"MLADA"


choreographer – Svetlana Tsvetkova

First

prize

Танцевальный ансамбль «АРАТТА»

(Ереван, Армения),

художественный руководитель – Геворг Кешишян


Dance еnsemble "ARATTA"

(Yerevan, Armenia),

artistic director – Gevorg Keshishyan

First

prize






(Tula, Russia),


Second

prize

Старшая группа коллектива современного танца

«ВДОХНОВЕНИЕ»

(Выборг, Россия),

художественный руководитель – Светлана Балко


Senior group of modern dance team

"VDOKHNOVENIE"

(Vyborg, Russia),

artistic director – Svetlana Balko

Second

prize

Художественный ансамбль Грузинских национальных

танцев «САКАРТВЕЛО» при Грузинской церкви

Шестоковской иконы Божьей Матери




Art ensemble of Georgian national songs and

dances "SAKARTVELO" of the Georgian

Church Shestokovskoy icon of Divine Mother



Second

prize

Ансамбль «ГАРМОНИЯ»

(Луга, Ленинградская обл., Россия),

художественный руководитель – Наталья Балаганская


Ensemble "HARMONY"

(Luga, Leningrad region, Russia),

artistic director – Natalia Balaganskaya

Second

prize

Ансамбль танцев народов Мира «OASIS DANCE»

(пос. Колтуши, Ленинградская обл., Россия),

художественный руководитель – Наталья Беккер


Ensemble dances of the World

«OASIS DANCE»

(village Koltushi, Leningrad region, Russia),

artistic director – Natalia Bekker

Second

prize

Ансамбль танца «РУССКИЙ СУВЕНИР»


балетмейстер – Елена Вахрамеева


Dance ensemble "RUSSIAN SOUVENIR"


choreographer – Elena Vakhrameeva

Second

prize

Танцевальная студия «ЛИЦА»

(Санкт-Петербург, МО г. Сестрорецк, Россия),

художественный руководитель – Елизавета Вензелева


Dance Studio "THE FACES"

(Sestroretsk, Russia),

аrtistic director – Elizaveta Venzeleva

Second

prize

Танцевальный группа «MILEN DANCE GROUP»


художественный руководитель – Давид Маргарян


Dance group "MILEN DANCE"

(Yerevan, Armenia),

artistic director – David Margaryan

Second

prize

Группа 3: Молодежная - 16-20 лет Group 3: Juniors – Age 16–20


«СЕВЕРНЫЕ УЗОРЫ»


балетмейстер – Маргарита Захарова



"SEVERNYIE UZORY"


choreographer – Margarita Zakharova

First

prize

Хореографический коллектив «FORTE»

Астраханского колледжа культуры




Choreographic collective "FORTE"

of Astrakhan College of Culture



Second

prize

Группа 4: Взрослая – 20-40 лет Group 4: Adults – Age 20–40

Танцевальная группа «Münchner Hochschultanzkreis »

(Мюнхен, Германия),

художественный руководитель – Хельга Буркхард


Dance group "Münchner Hochschultanzkreis"

(Munich, Germany),

artistic director – Helga Burkhard

Second

prize

Студенческий театр современного танца

РГПУ им. А.И. Герцена

(Санкт-Петербург, Россия) лауреат II 122

Theatre of Modern Dance of Russian State

A. I. Herzen Pedagogical University


Second

prize

Группа 5: Сеньоры - 40 лет и старше Group 5: Seniors – from 40 years and above

Школа Цыганского танца УРДЭН


художественный руководитель – Радмила Марцинкевич


School of Gypsy dance "URDEN"


artistic director – Radmila Martsinkevich

Third

prize

КАТЕГОРИЯ C: Современная хореография

(джаз, модерн, свободная пластика)

CATEGORY C: Modern chorography

(jazz, modern, free plastic)


Детский хореографический ансамбль танца



художественный руководитель – Марина Федорова


Children's choreographic ensemble of dance

"VDOKHNOVENIE"


artistic director – Marina Fedorova

First

prize

Хореографический коллектив «РЕПРИЗА»




Choreographic collective "REPRIZA"



Second

prize

Студия танца «FREE JAZZ»


художественный руководитель – Екатерина Слободчикова


Dance studio "FREE JAZZ"


аrtistic director – Ekaterina Slobodchikova

Third

prize


Ансамбль танца студентов кафедры хореографического

искусства РГПУ им А.И. Герцена



Students’ Dance Company of the A.I. Herzen

Russian State Pedagogical University

Choreography School


First

prize



(Санкт-Петербург, Россия) лауреат II 129




Second

prize

КАТЕГОРИЯ D: Эстрадная хореография

(шоу-группы, степ, восточные танцы, диско)

CATEGORY D: Stage choreography

(show groups, step, oriental dances, disco)


Детский хореографический ансамбль «РАДУГА»


художественный руководитель – Ирина Титова


Children's choreographic ensemble

"RADUGA"

(Koltushi settlement, Leningrad region, Russia),

artistic director – Irina Titova

First

prize

Младшая группа коллектива современного танца





Junior group of modern dance team

"VDOKHNOVENIE"

(Vyborg, Russia),


First

prize

Детский хореографический коллектив современно-

эстрадного танца «ОЛИМПИЯ»


художественный руководитель – Екатерина Акатова


Children's choreographic company of modern

and pop dance "OLYMPIA"


artistic director – Ekaterina Akatova

Second

prize

Танцевальная студия «ЛИЦА»

(Санкт-Петербург, МО г. Сестрорецк, Россия),

художественный руководитель – Елизавета Вензелева


Dance Studio "THE FACES"

(Sestroretsk, Russia),

аrtistic director – Elizaveta Venzeleva

Second

prize






(Tula, Russia),


Second

prize








Third

prize


Детский хореографический ансамбль танца





Children's choreographic ensemble of dance

"VDOKHNOVENIE"



First

prize

Ансамбль танца «КРИСТАЛЛ»

(пос. Вырица, Гатчинский район, ЛО, Россия),

художественный руководитель – Алена Круглова


Dance ensemble "CRYSTAL"

(Vyritsa settlement, Gatchina District, Leningrad

Region, Russia),

artistic director – Alyona Kruglova

First

prize





Ensemble dances of the World

«OASIS DANCE»



Second

prize





Children's choreographic ensemble

"RADUGA"



Second

prize

Студия современного танца «СТРЕКОЗА»


художественный руководитель – Виктория Тулякова


Modern dance studio "STREKOZA"


аrtistic director – Victoria Tulyakova

Second

prize

Старшая группа коллектива современного танца





Senior group of modern dance team

"VDOKHNOVENIE"

(Vyborg, Russia),


Second

prize






(Tula, Russia),


Second

prize


Студия танца «FREE JAZZ»


художественный руководитель – Екатерина Слободчикова

лауреат III 100,5

Dance studio "FREE JAZZ"


аrtistic director – Ekaterina Slobodchikova

Third

prize

КАТЕГОРИЯ E: Спортивная хореография (хип-хоп,

техно, стрит, электрик буги, брэйк данс)

CATEGORY E: Sport choreography (hip-hop,

techno, street, electric boogie, break dance)


Ансамбль танца «ФЕЙЕРВЕРК»

(Кировск, Россия),

художественный руководитель – Наталья Комкова


Dance еnsemble "FEYERVERK"

(Kirovsk, Russia),

artistic director – Natalia Komkova

Second

prize








Choreography School


First

prize

КАТЕГОРИЯ F: Театры танца

CATEGORY F: Theatre of dances


Студия современной хореографии «SUN DANCE»

(Ашдод, Израиль),

художественный руководитель – Татьяна Кройтор


SUN DANCE studio

(Ashdod, Israel),

artistic director – Tatiana Croitor

Second

prize









First

prize







Choreography School


First

prize

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИЗЫ ЖЮРИ

THE SPECIAL JURY PRIZES

ЗА ЛУЧШИЙ СЦЕНИЧЕСКИЙ КОСТЮМ THE BEST STAGE COSTUME





(Yerevan, Armenia),





Ensemble dances of the World «OASIS DANCE»



ЗА ЛУЧШИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФОЛЬКЛОРНЫЙ КОСТЮМ

THE BEST NATIONAL FOLK COSTUME

Танцевальная группа ансамбля песни и танца «УЛЫБКА»


балетмейстер – Татьяна Самодурова

Dance group of Song and dance ensemble "SMILE"


choreographer – Tatiana Samodurova

ЗА АРТИСТИЗМ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ

КОНКУРСНОЙ ПРОГРАММЫ FOR ARTISTRY IN THE PERFORMANCE

OF THE COMPETITION PROGRAM




SUN DANCE studio

(Ashdod, Israel),


ЗА ЛУЧШУЮ СЦЕНИЧЕСКУЮ ПОСТАНОВКУ НА НАЦИОНАЛЬНУЮ ТЕМУ

THE BEST STAGE PERFORMANCE TO THE NATIONAL THEME

«ЦВЕТУЩАЯ ВИШНЯ»




«BLOOMING CHERRY»




ЗА ЛУЧШУЮ СОВРЕМЕННУЮ СЦЕНИЧЕСКУЮ ПОСТАНОВКУ

THE BEST CONTEMPORARY STAGE PERFORMANCE

«МЕХАНИКА ПЛАСТИКИ»

Ансамбль танца студентов кафедры хореографического искусства

РГПУ им А.И. Герцена


«MECHANICS OF PLASTICS»

Students’ Dance Company of the A.I. Herzen Russian State

Pedagogical University Choreography School


ЗА ЛУЧШЕЕ СЦЕНИЧЕСКОЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ШОУ THE BEST STAGE SHOW DANCE PERFORMANCE

«ШУТКА»




«JOKE»

Children's choreographic ensemble "RADUGA"



ЗА СОХРАНЕНИЕ ТРАДИЦИЙ КЛАССИЧЕСКОГО ТАНЦА FOR THE PRESERVATION OF

NATIONAL CLASSICAL DANCE TRADITIONS

Балетная студия Тихвинского Районного Дома Культуры

(Тихвин, Россия),

художественный руководитель – Наталья Аникеева

Ballet studio of Tikhvin district House of Culture

(Tikhvin, Russia),

artistic director – Natalia Anikeeva

ЗА СОХРАНЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ТРАДИЦИЙ FOR THE PRESERVATION OF NATIONAL TRADITIONS

Танцевальная группа «Münchner Hochschultanzkreis »

(Мюнхен, Германия),

художественный руководитель – Хельга Буркхард

Dance group "Münchner Hochschultanzkreis"

(Munich, Germany),

artistic director – Helga Burkhard





(Yerevan, Armenia),


ЗА АРТИСТИЗМ FOR ARTISTRY

СТЕФАН ОТТО




STEFAN OTTO

Children's Ballet School

named after ILYA KUZNETSOV



ЗА ВКЛАД В РАЗВИТИЕ ФОЛЬКЛОРА и РАБОТУ С ДЕТЬМИ

FOR CONTRIBUTION IN THE DEVELOPMENT OF FOLKLORE and WORK WITH CHILDREN

Хореографический ансамбль «ВЕСНУШКИ»

(Москва, Россия),

художественный руководитель – Елена Ильина

Choreographic ensemble "VESNUSHKI"

(Moscow, Russia),

artistic director – Elena Ilyina





(Tula, Russia),


СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИЗЫ ПОЧЕТНОГО ЖЮРИ SPECIAL PRIZES OF HONORARY JURY

Комитет по культуре Ленинградской области

Государственное бюджетное учреждение культуры Ленинградской области

«ДОМ НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА»

Committee on Culture of the Leningrad region

State budgetary institution of culture of Leningrad region

«HOUSE OF FOLK ART»

«ЗА АРТИСТИЗМ, ВЫСОКОЕ ИСПОЛНИТЕЛЬСКОЕ МАСТЕРСТВО и ЯРКОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ

ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБРАЗА»

“FOR ARTISTRY, EXCELLENT PERFORMANCE SKILLS and VIVIDLY EMBODIED OF CHOREOGRAPHIC

IMAGE”

АНИТА КРОЙТОР




ANITA CROITOR

SUN DANCE studio

(Ashdod, Israel),


Комитет по культуре Ленинградской области

Государственное бюджетное учреждение культуры Ленинградской области

«ДОМ НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА»

Committee on Culture of the Leningrad region

State budgetary institution of culture of Leningrad region

«HOUSE OF FOLK ART»

«ЗА ЛУЧШУЮ БАЛЕТМЕЙСТЕРСКУЮ РАБОТУ» “FOR EXCELLENT CHOREOGRAPHY PERFORMANCE”

Хоровод «ВАСИЛЬКИ»

Танцевальная группа ансамбля песни и танца «СЕВЕРНЫЕ УЗОРЫ»



Round Dance "CORNFLOWERS"

Dance group of Song and dance ensemble "SEVERNYIE UZORY"



Санкт-Петербургское Региональное Отделение

Всероссийской Политической Партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ»

St. Petersburg Regional Department of

Russian political "UNITED RUSSIA" Party

«ЗА ТВОРЧЕСКИЕ ДОСТИЖЕНИЯ В ВОСПИТАНИИ ПОДРАСТАЮЩЕГО ПОКОЛЕНИЯ»

“FOR ARTISTIC SUCCESS IN EDUCATION OF THE YOUNGER GENERATION”

ЛЮДМИЛА КАТОГАРОВА

художественный руководитель

Хореографического ансамбля «СЮРПРИЗ»

(Тула, Россия)

LYUDMILA KATOGAROVA

artistic director of


(Tula, Russia)

Благотворительный Фонд

«ПРОПАГАНДА И ВОЗРОЖДЕНИЕ РУССКОГО ИСКУССТВА» Charity Foundation

"PROMOTION AND REVIVAL OF RUSSIAN ART FOUNDATION"

«ЗА ВЫСОКОЕ ИСПОЛНИТЕЛЬСКОЕ МАСТЕРСТВО» “FOR EXCELLENT PERFORMANCE SKILLS”

СТЕФАН ОТТО




STEFAN OTTO

Children's Ballet School named after ILYA KUZNETSOV




«СЕВЕРНЫЕ УЗОРЫ»




"SEVERNYIE UZORY"



Санкт-Петербургский ГБУ Культурно-Досуговый Центр

«КРАСНОГВАРДЕЙСКИЙ» St. Petersburg Krasnogvardeisky culture and leisure center

«ЗА СОХРАНЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ИСТОКОВ» “FOR THE PRESERVATION OF NATIONAL ORIGINS”

Художественный ансамбль Грузинских национальных танцев

«САКАРТВЕЛО» при Грузинской церкви Шестоковской иконы

Божьей Матери



Art ensemble of Georgian national songs and dances

"SAKARTVELO" of the Georgian Church Shestokovskoy icon of

Divine Mother



Региональная Общественная Организация

«ЖЕНЩИНЫ И ЭКОНОМИКА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА» NGO "WOMEN AND THE ECONOMY OF St. PETERSBURG"

«ЗА УКРЕПЛЕНИЕ МИРА» “FOR CONSOLIDATING PEACE”





(Yerevan, Armenia),


Внутригородское муниципальное образование Санкт-Петербурга

МО «МАЛАЯ ОХТА» "MALAYA OKHTA" intracity municipality of St. Petersburg

«НАДЕЖДА ТАНЦЕВАЛЬНОЙ РОССИИ» “THE HOPE OF DANCING RUSSIA”

Танцевальная группа ансамбля песни и танца «МЛАДА»



Dance group of Song and dance ensemble "MLADA"


choreographer – Svetlana Tsvetkova

Санкт-Петербургский ГБУ Культурно-Досуговый Центр

«КРАСНОГВАРДЕЙСКИЙ» St. Petersburg Krasnogvardeisky culture and leisure center

«ЗА ВЫДАЮЩИЕСЯ ДОСТИЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВА»

“FOR OUTSTANDING ACHIEVEMENTS IN THE FIELD OF CHOREOGRAPHIC ART”

Детский хореографический ансамбль танца «ВДОХНОВЕНИЕ»



Children's choreographic ensemble of dance "VDOKHNOVENIE"



Documents

Результаты The results Четвертого Международного …interfestplus.ru/sdf/en/wp-content/uploads/2016/05/Results_2016.pdfartistic director - Lyudmila