Embed Size (px)
Citation preview
Fluid Technology,Hydraulics and Electronics.Worldwide.
E 1
0.00
0.9/
02.1
1
2
E 1
0.00
0.9/
02.1
1
Over 45 Years ofExpertise, Innovation and Quality.FromWith more than 6,000 employees, 45 overseas subsidiaries and over 500 sales and service partners worldwide, we are in close contact with our customers, providing engineering advice, production, installation and service. The high proportion of international business is further evidence of HYDAC's global presence.
With our interdisciplinary network which links expertise, innovation, quality standards, customization and service all over the world, we are best placed to fulfil the exacting demands of the international market.
The knowledge and skill we have gained in over 45 years in the most demanding projects in diverse sectors of industry means that HYDAC industry and product specialists speak our customers' language.
No matter what the job entails or where in the world you need us, we are there to help you find the best solution – with our expertise, innovation and quality. Using our components, systems and service. In machine and system building, and in process engineering.
3
E 1
0.00
0.9/
02.1
1
Components, Systems and Service.All from one Company.FromOur customers' requirements define the scope and complexity of our fluid engineering solutions.
Our products range from individually designed components in the fields of fluid engineering, hydraulics and electronics right up to complete systems for specific functions.
All components and systems are conceived and implemented in-house. Experienced industry and product specialists develop innovative products, efficient solutions and processes for high-quality and cost-effective production. Our international production facilities are located close to the customer and we represent quality: "Made by HYDAC".
The productsIn-line fi lters, up to 450 bar, Qmax = 15,000 l/minOffl ine fi lters for extreme contaminationFilter elements, fi lter material: glass fi bre, metal fi bre, wire mesh, paper and incinerable all-plasticFiltration rating: 3 µm – 200 µmClogging indicators:visual, electrical, electronicTank breather fi lters, fi ltration rating: 3 µm – 10 µmStat-Free elementsGuaranteed reliability thanks to Quality ProtectionDiesel pre-fi ltration
Typical applicationsOil hydraulics, lubrication technologyMachine tools, plastics machineryFoundry machinesMobile machinery, automotiveSteel construction, hydro-engineering, miningOff-shore, ship-buildingPower plant technologyTransmission systemsPaper millsStage / platform engineeringAll types of test rigs Cleaning systems
4
E 1
0.00
0.9/
02.1
1
Filtration Technology
Components and systems for removing solid, liquid and gaseous contamination and water from hydraulic, lubricating, fl ame-resistant and biodegradable operating fl uids.
HYDAC fi ltration products meet market demands:High particle removal over a wide differential pressure rangeLow pressure drop, also for cold startsHigh level of stabilityHigh contamination retention, longer service intervalsReduced installation dimensions and machine-specifi c housingsUltra-modern laboratory and test rig technology
Filter systems technology
Mobile and stationary components and equipment for:
Separation of solid, gaseous and liquid contaminants from hydraulic fl uids, lubricating oils and emulsions.
Extended maintenance intervals and service life of operating media.
Monitoring, analysis, diagnostics and documention of operating conditions for original equipment and for retrofi tting machines and systems.
Condition monitoring using fl uid sensors
The productsFilling unitsOffl ine units OLFAutomatic fi ltration unitsDewatering systems FAMContamination controllers FCUOil condition sensors CSWater sensors ASTransformer care units TCUDigital analysis equipmentPortable data recordersSampling equipmentMeasuring and analysis kits
Typical applicationsIron and steelworksWind turbines Foundry equipmentCement works Paper millsLarge transmissionsTurbinesLarge compressorsConstruction, agricultural, forestry machineryPlastics processingMachine toolsOff-shore, shipbuildingTransformers
5
E 1
0.00
0.9/
02.1
1
Process fi ltration technology
Components, elements and systems for separating low and high viscosity fl uids, aggressive fl uids and gaseous media.
Process-specifi c engineering, computer-aided, simultaneous designs, as well as testing and certifi cation are undertaken in laboratories and on test rigs specially equipped for process technology.
The productsStainless steel and carbon steel inline fi lters for pressures up to 660 bar and temperatures up to 550 °CIn addition, stainless steel fi lter elements (cleanable) for differential pressures up to 210 bar and temperatures up to 440 °CAutomatic backfl ush fi lters for fl ow rates of up to 10,000 m3/hfor the fi ltration of cooling and circulating waterTwistFlow Strainer ATFGas Seal Filter GCF
Typical applicationsChemical & petrochemical industriesWater cooling systemsWashing systemsWaste water & sewage treatmentWater supply plantsLubrication systemsPaper machineryHydroelectric power stationsRolling millsMachine toolsCooling lubricant treatment plantsOff-shore, shipbuildingSnow cannonsAgricultural irrigation systems
Cooling systems
Modular series of components and systems in cooling technology.
Application-based engineering designs, developed and manufactured in product-orientated laboratories, testing and production facilities for applications in mobile and industrial machines and systems.
The productsOil / air coolers up to 1,000 kWOil / water coolers up to 10,000 kWFluid / air cooling systemsFluid / water cooling systemsPump-transfer cooler fi ltration units Compressor cooler units
Typical applicationsMachine toolsHydraulic power units Hydrostatic drivesMechanical transmissionsWind turbines Plastic injection moulding and die-casting machinesRail technologyMobile machinesAutomotive industryTurbinesCompressors
6
E 1
0.00
0.9/
02.1
1
Hydraulic cylinders
Cylinders and cylinder systems with international approvals including installation, commissioning and maintenance. Repairs and general reconditioning of cylinders, including appropriate surface fi nishing.
The whole value-added chain, from development through to production is accomplished in-house.
The productsCylinders Driving cylindersZone cylindersDirection cylinders with coolingTelescopic cylindersLocking cylindersTension cylinders Suspension cylindersExcavator cylindersMining cylindersPneumatic cylindersRotary joints
Cylinder systems including all peripheral devices such as valves, control units, sensors and measuring systems
Typical applicationsTelescopic cranes Vehicle outriggers ExcavatorsRoad milling machinesRope tension cylinderDumpers Mining Wind turbinesHydroelectric plantsThermal power plantsCoal millsWeirs and damsSteelworks
Accumulator technology
Components and systems of all types of hydraulic accumulator – bladder, piston and diaphragm accumulators, hydraulic dampers, silencers – worldwide the most comprehensive accumulator range, providing the best solution for every application drawn from over 45 years' experience. HYDAC accumulators are manufactured and supplied with approval certifi cation in accordance with the pressure equipment directive and laws of the relevant country.
The productsBladder accumulatorsPiston accumulatorsDiaphragm accumulatorsMetal bellows accumulatorsLow weight accumulatorsPulsation dampersSuction fl ow stabilisersSilencersSafety andShut-off blocks Charging and testing unitsMonitoring of operating conditions Nitrogen charging unitsMounting elementsAccumulator stationsAccumulator sets
Typical applicationsEnergy storageVolume expansioncompensationLeakage compensationMaintaining constant pressureTemperature equalizationMinimisation of pump pulsations and pressure shocksNoise-dampingMedia separation in lubricating systemsWeight equalizationHybrid applications
7
E 1
0.00
0.9/
02.1
1
Control blocks with standard controlsModular control block systems for almost all hydraulic controls in the stationary and mobile sector, economic even for small quantitiesIndividual control block systems with accumulators, fi lters, sensors and other components from HYDAC provide compact and ready-to-install solutionsMedium pressure power units in compact design up to 250 bar in DC or AC versions. Can be selected from a wide catalogue range or designed for a specifi c application. Can be used in stationary and mobile applications.High pressure power units up to 500 bar with piston pumps and oil-immersed AC motors. With wide range of fl exible combination options of different control modules.DC power units for complex and challenging forklift applications with built-in pressure fi lters, proportional and sensor technology. Forward-looking – with a high level of energy effi ciency.
System engineering
Complete systems, sub-systems and complex, controlled drive units, including electrical equipment and electronics for mobile and industrial machines and systems.
System-orientated advice and simulation
Application-based engineering
Customized, application-orientated and economic solutions
Function integration and standardisation concepts
Documentation and international production standard
Typical applicationsOscillation-damping suspension systems with level control for agricultural, forestry and construction machinery, vehicles and cabs
Compact, modular drive units with integral control valves and function components for industrial and mobile applications
Hydraulic power units and control blocks for power plants, the steel industry, presses and marine technology etcof every size and level of complexity
Compact servo systems and actuators
Accumulator stations for energy supply, emergencyoperation, crash systems
Circulation lubrication systems up to 30,000 l tank volumes for turbines, compressors, large-scale manufacturing operations and paper machinery
Cooler fi ltration plants
Complete pump series for industrial system technology
Compact hydraulics
Components, modules, sub-systems, drive units and controls including electronics in both mobile and industrial hydraulics.
Range of valves in cartridge technology. Pressure, fl ow control, shut-off, directional poppet and spool valves, proportional and special valves in nominal sizes 3 - 20, with bodies for inline mounting, manifold mounting and sandwich-plate mounting
Industrial valve range in manifold and sandwich-plate design, with pressure, fl ow control, shut-off, directional seat and spool valves, proportional and control valves with standard interfaces
2-way cartridge valves
8
E 1
0.00
0.9/
02.1
1
Control technology
Directional control valves in sectional or monoblock design, with standard types of actuation from mechanical to electro-proportional in both Open Center and Closed Center designs.Special blocks for additional auxiliary hydraulics or pilot oil control.
The HYDAC service package: application advice, project management, prototyping, system architecture, software development and risk analysis.
Quality begins right away with our own castings manufactured at our in-house foundry which specializes in grey cast iron and spherical graphite iron. Design and machining of housings and piston valves using specifi c programs and tools.
The productsDirectional control valve blocks in OC and CCCartridge valve blocksSpecial valve blocksAll valve blocks available in monoblock or sectional designTypes of control possible – hydraulic, electrical, proportional or black / white Mobile controllersDisplaysSoftwareJoysticksOil level sensorsElectronicpressure transmittersLinear position sensors
Typical applicationsCranesForestry cranesWheel loadersMini excavatorsRoad construction machineryMunicipal vehiclesTractorsFront loadersAgricultural machinery DumpersSpecial commercial vehicles
Electronics, measurement technology,Solenoid and vehicle technology
Components and systems in electronic measurement technology, control, feedback and solenoid technology for stationary and mobile applications.
Solutions for standard applications and applications with increased safety (e. g. ISO 13849, IEC 61508).
Adapted standard products and customized solutions, and system developments for control and feedback tasks.
The productsMeasurement technology:Pressure transmittersElectronic pressure and Temperature switches Temperature transmittersFlow rate transmittersElectromechanical fl ow switchesElectronic level switches Ultrasonic distance sensorsLinear position sensor systems Inductive displacement transducers and position monitoringPortable data recordersProportional control amplifi ersMobile controllersSolenoid technology:Switching / proportional solenoids, EX version solenoidsVehicle technology:Valves and systems
Typical applicationsIndustrial/mobile applications, e.g.PressesPlastic injection machineryMachine toolsTest rigsMobile machinesAutomotivePaper machineryPower plants Steelworks equipmentOil and gas industry
9
E 1
0.00
0.9/
02.1
1
Accessories
Ball valves and ball valve controls for fl uid and gaseous media.
Indicators and monitoring equipment for fl uid level and pressure.
Rigid and fl exible mounting elements and systems for pipes, hoses, cables, reservoirs and machine components.
Piston and coaxial valves to control gaseous, fl uid, colloidal, abrasive, contaminated and aggressive media, at negative and positive pressure.
Standardized products and customized solutions.
The productsTwo-way ball valvesThree-way ball valvesThree- and four-way ball valvesThree- and four-way function blocks in carbon steel and stainless steel in threaded, fl ange and cartridge designsFluid level gauges with visual and visual / electronic indicationMounting elements to DIN 3015Quick release swivel bolt clampSwivel bolt clamping bandHose clampsSupportsClamps for cylindersClamp assembliesBell housingsPiston valvesCoaxial valves
Typical applicationsSystem engineering in hydraulics, gas, lubrication, chemical and petrochemical technologyGeneral machine buildingPipeline constructionVehicle and rail technologyAgricultural, construction and forestry machineryOff-shore and marineMachine tools
Fluid Engineering
HYDAC Fluid Engineering is a total concept of technical services for our end customers which aims to:Increase machine availability and optimize hydraulic equipment and systems, as well as reduce operational costs.
Provide expert training for specialist staff through our Training Center.
We offer full maintenance and commissioning services as well as inspections, modifi cations and repairs through our Servicenter. For this purpose we have a comprehensive range of products for all fl uids, such as oils, lubricants, cooling lubricants, water, air and gases.
Service CenterIn-house repairsAnalysis and oil analysis (component cleanlinessanalysis)Commissioning, inspections and repairs worldwideContracting(optimization and conversion projects)Fluid handling(fi lling with new oil, tank cleaning, oil changes)
Training CenterThe broad spectrum of training on offer is focused exclusively on the needs of our customers and is constantly being updated in line with the latest technology and international legal requirements. Latest training material (hydraulic trainer)E-learning via internet
E 1
0.00
0.9/
02.1
1
Engineering Advice, Development, Manufacturing and Service. Global Presence, Local Availability.So that we can keep pace with the worldwide operations of our customers, we go right to the place of installation – with over 45 subsidiaries and well over 100 branches. HYDAC's engineering experts and industry and product specialists can therefore be found worldwide:
ÖSTERREICH(Slovenia, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia andMontenegro, Macedonia) HYDAC Hydraulik Ges. m.b.H. A-4066 PaschingE-mail: [email protected]
AUSTRALIAHYDAC Pty. Ltd. AUS-Vic. 3025E-mail: [email protected]
BELGIQUEHYDAC sprl B-3700 TongerenTel.: (0032) 12 260 400
BULGARIAHYDAC EOOD BG-1528 SofiaE-mail: [email protected]
BELARUSHYDAC BelarusBY 220035 Minsk BelarusE-Mail: [email protected]
BRASILHYDAC LimitadaBR-Sao Bernardo do Campo-SPE-mail: [email protected]
CANADAHYDAC Corporation Welland, OntarioE-mail: [email protected]
SCHWEIZHYDAC S.A. CH-6805 MezzovicoE-mail: [email protected] HYDAC AGCH-6312 Steinhausen/ZugE-mail: [email protected]
CESKÁ REPUBLIKAHYDAC S.R.O.CZ-39111 Planá nad LuzniciE-mail: [email protected]
DEUTSCHLANDHYDAC-Büro BerlinD-12247 BerlinTel.: 0 30 / 7 72 80 50
HYDAC-Büro SüdostD-07551 GeraTel.: 03 65 / 73 97-320
HYDAC-Büro NordostD-13127 BerlinTel.: 0 30 / 475 98 40
HYDAC-Büro HamburgD-22844 NorderstedtTel.: 040 / 52 60 07-0
HYDAC-Büro NordD-30659 HannoverTel.: 05 11 / 56 35 35-0
HYDAC-Büro WestD-45141 EssenTel.: 02 01 / 3 20 89-0
HYDAC-Büro MitteD-64293 DarmstadtTel.: 0 61 51 / 81 45-0
HYDAC-Büro SüdwestD-66125 DudweilerTel.: 0 68 97 / 509-01
HYDAC-Büro SüdD-71546 AspachTel.: 0 71 91 / 34 51-0
HYDAC-Büro MünchenD-82194 GröbenzellTel.: 0 81 42 / 6 52 77-0
HYDAC-Büro NürnbergD-91227 LeinburgTel.: 0 91 20 / 1 84 90
DENMARKHYDAC A/SDK-5550 LangeskovE-Mail: [email protected]
ESPAÑAHYDAC TECHNOLOGY SLE-08211 Castellar del VallesTel.: (0034) 93 / 747 36 09
EGYPTYasser Fahmy Hydraulic Eng.ET-CairoE-Mail: [email protected]
FRANCEHYDAC S.à.r.l.F-57604 Forbach CedexE-Mail (siège): [email protected]
E-Mail (Nord-Est): [email protected]
E-mail (Paris): [email protected]
E-mail (Lyon): [email protected]
Tel. (Bordeaux): (0033) 5 57 54 25 20
FINLANDHYDAC OYFI-01730 VantaaE-Mail: [email protected]
GREAT BRITAINHYDAC TECHNOLOGY LimitedGB-Witney, OxfordshireE-Mail: [email protected]
GREECEDelta-P Technologies Ltd.GR-11855 AthensE-Mail: [email protected]
MAGYARORSZÁGHYDAC Hidraulikaés Szüréstechnika Kft.H-1131 BudapestE-mail: [email protected]
HONG KONGHYDAC Technology (Hongkong) Ltd.Tsim Sha Tsui, Kln. Hong KongTel.: (00852) 23 69 35 68
ITALIAHYDAC S.p.A.I-20041 Agrate BrianzaE-mail: [email protected]
INDIAHYDAC (India) Pvt. Ltd.IND-Navi Mumbai-400 701E-mail: [email protected]
IRANIran Hydraulic Systems Co. Ltd.IR-TeheranTel.: (0098) 21 / 8 88 35 18
JAPANHYDAC Co. Ltd.Tokyo, 104-0032 JapanTel.: (0081) 3 / 3537-3620
LUXEMBURGFRIEDERICH-HYDROPART S.A.R.L.L-3801 SchifflangeTel.: (00352) 54 52 44
MALAYSIAHYDAC Technology Sdn BhdMAL-47810 Petaling JayaE-mail: [email protected]
MEXICOHYDAC International SA de CVTlalnepantla (Edo. de Mexico)Tel.: (0052) 555 / 565 85 11
NORGEHYDAC ASN-1401 SKIE-mail: [email protected]
NETHERLANDSHYDAC B.V.NL-5705 CL HelmondE-mail: [email protected]
NEW ZEALANDHYDAC Ltd.NZ-AucklandTel.: (0064) 9271 4120
PORTUGALGustavo Cudell Lda.P-4149-008 PortoE-Mail: [email protected]
MOVICONTROL S.A.P-1801 Lisboa CodexE-Mail: [email protected]
POLSKAHYDAC Sp. z o.o.PL-43-190 MikołówE-Mail: [email protected]
CHINAHYDAC Technology (Shanghai) Ltd.P.R.C.-Shanghai 200245E-mail: [email protected]
RUSSIAHYDAC InternationalRUS 123007 MoscowE-Mail: [email protected]
Technical Office St. PetersburgRUS 190020 St. PetersburgE-Mail: [email protected]
Technical Office ChelyabinskRUS 454081 ChelyabinskE-Mail: [email protected]
Technical Office NovokuznetskRUS 654079 NovokuznetskE-Mail: [email protected]
Technical Office UlyanovskRUS 432042 UlyanovskE-Mail: [email protected]
ARGENTINAHYDAC TECHNOLOGYARGENTINA S.R.L.RA-Tigre / Buenos AiresE-Mail: [email protected]
CHILEMAURICIO HOCHSCHILD S.A.I.C.RCH-Renca-SantiagoTel.: (0056) 2 / 6 41 44 91, 6 41 11 95
INDONESIAHYDAC Technology Pte LtdJl. Pluit Selatan RayaE-mail: [email protected]
KOREAHYDAC Duwon Co.ROK-Seoul 137-069E-mail: [email protected]
ROMANIAHYDAC SRLRO-100576 PloiestiE-Mail: [email protected]
SVERIGEHYDAC Fluidteknik ABS-16308 SpångaE-mail: [email protected]
SINGAPOREHYDAC Technology Pte Ltd.Singapore 618781Tel.: (0065) 6741 7458
SLOVAKIAHYDAC, s.r.o.SK-03601 MartinE-mail: [email protected]
SLOVENIAHYDAC d.o.o. SloveniaSL-2000 MariborE-mail: [email protected]
THAILANDAerofluid Co. Ltd.Lampakkud, ThanyaburiPatumthanee 12130Email: [email protected]
TURKEYHYDAC Ltd. Sti.Esenyurt / IstanbulE-mail: [email protected]
TAIWANHYDAC Technology Ltd.TW-Taichung City/Taiwan 40241E-Mail: [email protected]
UKRAINEHYDAC UkraineUA 01601 KievE-Mail: [email protected]
USAHYDAC TECHNOLOGY CORPORATIONHYCON DivisionUSA-Bethlehem, PA 18017E-mail: [email protected]
VIETNAMHYDAC InternationalVN-Ho Chi Minh CityTel.: (00848) 812 0545 Etx: 215 & 214
SOUTH-AFRICA(Namibia, Zimbabwe)Hytec S.A.ZA-Edenvale 1610E-mail: [email protected]
HYDAC Technology Pty [email protected]
AA
US
BB
GB
LRB
RC
DN
CH
CZ
D
DK
EE
TF
FIG
BG
RH
HK
IIN
DIR
JL
MA
LM
EX
N
NL
NZ
PP
LP
RC
RU
SR
CH
RA
RI
RO
KR
OM
SS
GP
SK
SL
TRTW
UK
RU
SA
VN
ZA
T
10
11
E 1
0.00
0.9/
02.1
1
Economical Solutionsfor almost all Industries.Utilizing the experience gained from numerous international projects, our industry and product specialists quickly arrive at the most economical solution, however new and challenging the problem may be. It makes no difference whether it is a case of developing and manufacturing individual stationary or mobile systems, or implementing series production solutions. Your systems are further protected by worldwide approvals from the relevant certifying bodies, both national and international.
E 1
0.00
0.9/
02.1
1
Industriegebiet66280 Sulzbach/SaarGermany
Tel.:+49 6897 509-01
Fax:+49 6897 509-577
Internet: www.hydac.comE-Mail: [email protected]
Head OfficeHYDAC INTERNATIONAL
GMBH
Global Presence.Local Expertise.www.hydac.com
HYDAC Headquarters
HYDAC Companies
HYDAC Distributors and Service Partners
