Monitoramento Contínuo e Automatizado de Temperatura

FLIR Systems BrasilFernando Lisboa

2Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

3Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

SubsidiáriasFábricas

INSTRUMENTSFábricas e Subsidiárias

4Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Equipe FLIR Systems Brasil

5Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Onde Imageamento Térmico é Usado?

6Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Onde Imageamento Térmico é Usado?

7Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Segurança

Onde Imageamento Térmico é Usado?

8Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Uso pessoal

Onde Imageamento Térmico é Usado?

9Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

InspeçãoResidencial

Onde Imageamento Térmico é Usado?

10Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Onde Imageamento Térmico é Usado?

11Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

ManutençãoPreditiva

Onde Imageamento Térmico é Usado?

12Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Detecção de vazamento de gases

Onde Imageamento Térmico é Usado?

13Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Onde Imageamento Térmico é Usado?

14Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Onde Imageamento Térmico é Usado?

15Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Onde Imageamento Térmico é Usado?

16Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Onde Imageamento Térmico é Usado?

17Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Onde Imageamento Térmico é Usado?

18Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Onde Imageamento Térmico é Usado?

19Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Onde mais imageamento térmico é usado?

20Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

… em várias partes do Universo...

21Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Sub‐segmentos em Automação• Machine Vision

– “Key Drivers”: Aumento da Qualidade, Aumento do rendimento, Otimização

• Inspeções automatizadas• Controle de processos

• Industrial Safety– Key Drivers: Segurança, Proteção de Ativos, Ambiental, 

Economia de recursos• Monitoramento (Condition Monitoring)• Prevenção de Incêndios

• Optical Gas Imaging, Continuous Monitoring– Key Drivers: Segurança, Redução de Custos, Ambiental

• Monitorar continuamente gasodutos para encontrar vazamentos, minimizando perda de bens, danos do meio ambiente e acidentes

22Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Monitoramento de FlareKey Drivers: Segurança dos funcionários, Redução de RecursosCâmera monitorando continuamente a combustão do FLARE e visualiza quando a combustão é incompleta, contendo gases nocivos e não autorizados.

Oil & Gas IndustryKey Drivers: Safety, Cost Reduction, EnvironmentMonitorar continuamente as áreas críticas para identificar vazamentos de gás, encurtar o tempo para encontrar e corrigir vazamentos.

Inspeções de Gasodutos (Pipelines)Key Drivers: Segurança, Redução de Custos, AmbientalMonitorar continuamente gasodutos para encontrar vazamentos, minimizando perda de bens, danos do meio ambiente e acidentes.

Optical Gas Imaging, Continuous Monitoring

23Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Industrial Safety

Sub‐segment: Fire preventionMonitoramento contínuo de equipamentos, produtos, ativos, navios para detectar pontos quentes e críticos para evitar incêndios

Sub Segmento: Condition MonitoringPara utilizar o sensor e software para realizar a monitorização condiçãode longo prazo de equipamentos, tais como turbinas e compressores paraidentificar os problemas antes de ocorrer uma falha. Monitoramento decondição pode evitar interrupções não programadas, otimizar odesempenho da máquina e reduzir os custos de reparação e manutenção.

24Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Machine Vision

Sub‐segmento: Controle de ProcessosMedir a temperatura e / ou a forma de produtos numa linha de produção e usá‐lo para controlar o processo de modo as temperaturas ou forma é de acordo com a especificação.

Sub‐segmento: Automático/ Inspeções automatizadasCom a utilização de câmaras térmicas industriais, uma imagem de alta qualidade do produto pode ser capturado. Isso pode ser de algumas imagens por segundo para centenas de de imagens por segundo, dependendo das exigências do processo de fabricação. Uma vez que a imagem tenha sido capturada é processada para incluir tarefas como:• Medição de temperatura,• Identificação de produtos, • Inspeção de acabamento/superfície,• Inspeção de medidas/dimensões,• Controle/Identificação de presença /ausência, 

25Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Câmeras “Inteligentes”

• 100Mb Ethernet Products– AX8– A310– A310 f– A310 pt– A310ex

26Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Rockwell e FLIR

27Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Add‐on Profile para CLP’s Rockwell

Disponíveis no site:http://flir.custhelp.com

28Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Inspeção em Painéis Elétricos• Desafio

– Inspeção termográfica em painéis elétricos sem janela de inspeção infravermelha

– Inspeção em painéis onde não se pode abrir, devido a Norma NR10

• O que fazer– Não realizar a inspeção????? – Tem que fazer!!

29Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

FLIR AX8Solução– Monitoramento da Temperatura Online contínuo 24/7– Protocolos Padrão Industrial – Ethernet/IP e Modbus TCP– Fácil comunicação com CLP– Pequeno, robusto e fácil de instalar – Até 6 Ferramentas de análise (Áreas e Pontos)– Alarmes Automáticos com opção de envio de e‐mails

30Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

FLIR AX8• Análises e Alarmes Automáticos

– Além do streaming de video em tempo real da instalação, a AX8 também fornece alarmes automaticosquando os limites pré‐estabelecidos de temperatura são excedidos, bem como análise de tendências de temperatura.

• Protocolos Industriais– Protocolos como Ethernet/IP e Modbus TCP é possível facilmente compartilhar resultados de medições de 

temperatura e alarmes à um CLP– Entradas / saídas digitais estão disponíveis para alarmes e controle de equipamentos externos

• Compacto & Fácil instalar– A combinação de câmeras térmicas e visuais em um pacote pequeno, acessível, com as medidas apenas 

54 x 25 x 95 milímetros, tornando‐o fácil de instalar em áreas com restrições de espaço para monitoramento de condição ininterrupta de equipamentos elétricos e mecânicos críticos.

• Multiplas saídas de videos– Com o AX8, você pode obter imagens térmicas, visuais, ou ambas combinadas em uma ferramenta

patenteada pela FLIR, o MSX. MSX fornece os detalhes das câmeras visuais na imagem infravermelha, fornecendo imagens detalhes nítidos, sendo possível ler rótulos, textos, etiquetas,…

31Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Esquema

32Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

AX8 – Built‐in web

33Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

AX8 – Facilmente Configurável

34Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

AX8 – Campo de Visão

1. Campo de Visão Vertical2. Tamanho do Pixel projetado3. Campo de Visão Horizontal

35Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

FLIR AX8

36Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

A310• Excelente qualidade de imagem

– Produzir imagens térmicas nítidas de 320 x 240 pixels e detecta diferenças de temperatura tão pequenas quanto 50 mK.

– FLIR A310 possui foco motorizado com lente de 25º• Opção de outros campos de visão.

– Stream de Video MPEG‐4 video através da Ethernet para mostrar images em tempo real no PC– Dados e alimentação podem ser fornecidas pelo mesmo cabo (PoE)

• Protocolos industriais– Protocolos como Ethernet/IP e Modbus TCP é possível facilmente compartilhar resultados de medições de 

temperatura e alarmes à um CLP– Entradas / saídas digitais estão disponíveis para alarmes e controle de equipamentos externos

• Processamento interno de ferramentas de medições e alarmes– FLIR A310 possui as ferramentas de medições de temperatura tais como Spot, Áreas e Delta T.– Alarmes podem ser configurados através das medições das ferramentas de análises, temperatura interna da 

câmera, ou através da entrada digital.– A câmera automaticamente envia resultados dos análises, imagens IR e mais, na forma de e‐mail ou de 

alarmes agendados.– Disparos automáticos de arquivos ou e‐mails, seja como FTP ou cliente SMTP. 

37Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

A310 f• Excelente qualidade de imagem

– Produzir imagens térmicas nítidas de 320 x 240 pixels e detecta diferenças de temperatura tão pequenas quanto 50 mK.

– FLIR A310f possui foco motorizado com lente– Stream de Video MPEG‐4 video através da Ethernet para mostrar images em tempo real no PC– Dados e alimentação podem ser fornecidas pelo mesmo cabo (PoE). 

• Built‐In Analises E Alarmes– FLIR A310f possui as ferramentas de medições de temperatura tais como Spot, Áreas e Delta T.– Alarmes podem ser configurados através das medições das ferramentas de análises, temperatura interna 

da câmera, ou através da entrada digital. A câmera automaticamente envia resultados dos análises, imagens IR e mais, na forma de e‐mail ou de alarmes agendados. Disparos automáticos de arquivos ou e‐mails, seja como FTP ou cliente SMTP. Protocolos como Ethernet/IP e Modbus TCP é possível facilmente compartilhar resultados de medições de temperatura e alarmes à um CLP. Entradas / saídas digitais estão disponíveis para alarmes e controle de equipamentos externos. Uma função máscara na imagem permiteselecionar apenas a parte relevante da cena para análise.

• Desenvolvido para ambientes severos– A310 f é um sistema extremamente robusto que atende aos requisitos de IP66, protegendo a câmara do 

pó e água.

38Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

A310 pt• Multi‐Sensor

– A FLIR A310 pt pan/tilt tem todas as características e funções necessárias para criar soluções simples ou multi‐câmera

– A FLIR A310 pt pode girar na horizontal +/‐ 360º continuamente and girar na vertical +/‐ 45º. É o ideal para cobrir grandes áreas.

– Exemplos de aplicações típicas são: Pilhas de coque, waste bunker e monitoramento de subestações, utilizando hardware e software padrões Ethernet

– A FLIR A310 pt é a multi‐sensor e inclui uma câmera visual and includes com zoom óptico de 36x. 

• Built‐In Analises E Alarmes– FLIR A310pt possui as ferramentas de medições de temperatura tais como Spot, Áreas e Delta T. 

• Desenvolvido para ambientes severos– A310pt  é um sistema extremamente robusto que atende aos requisitos de IP66, protegendo a câmara do 

pó e água. 

• FLIR Sensors Manager– Each FLIR A310 pt vem o FLIR Sensors Manager. Este software intuitive permite que usuários gerenciem e 

controle as cameras numa rede TCP/IP.

39Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Algumas Aplicações

40Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Videos de Aplicações

SteelSteel

41Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Videos de Aplicações

Shredder

42Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Videos de Aplicações

Waste Bunker

43Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Application Videos

Substation Monitoring

44Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Monitoramento de Vasos Críticos

45Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Esquema de ligação – Vasos Críticos

46Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Pilha de Coque / Biomassa / Nitrato de Amônia

47Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Pilha de Coque / Biomassa / Nitrato de Amônia

48Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Pilha de Coque / Biomassa / Nitrato de Amônia

49Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Correias Transportadoras

50Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Resfriamento – Sinterização

51Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Aplicações SIDERURGIA

52Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Hot spot

Monitoramento de RefratáriosPanela de Transporte

53Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Camera 1

Camera 3

Camera 2

Camera 4

Panela de Transporte: Posicionamento das Câmeras

54Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Carro Torpedo

55Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Do Torpedo a Panela

56Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Controle de Temperatura: Laminação

57Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Lingotamento Continuo

Permite verificar a simetria térmica do sistema

Controle de Temperatura: Lingotamento Contínuo

58Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

• Método popular: Termopares

Termopares

Pontos Quentes

Monitoramento de Refratários

59Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Layout do Sistema:

60Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Videos de Aplicações

Food

61Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Videos de Aplicações

Drill Manufacturing

62Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Videos de Aplicações

Paper Mill

63Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Videos de Aplicações

Truck Brake Inspection

64Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Application Videos

Laser Welding

65Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Videos de Aplicações

Plastic Bottle Preforms

66Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Videos de Aplicações

Railway Inspection

67Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

Application Videos

Optical Gas Imaging (OGI)

68Proprietary ‐ Company Confidential ©2015 FLIR Systems Inc. Information and equipment described herein may require US Government authorization for export purposes. Diversion contrary to US law is prohibited.

OBRIGADO!

Fernando Lisboa(15) 99622 2818

Fernando.lisboa@flir.com.br