Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
SAIN
TE
-LIZ
AIG
NE
/ R
AN
GE
20
20
SOLUTIONSFORWATERR A N G E 2 0 2 0
Your partner to
EQUIP - MONITOR - MANAGEWATER NETWORKS
Your new sales contact
As a reference european reference group for water network equipment and performance, Claire supplies products and services to network operators and users. Claire group structures itself in two units which reflect two missions.
Connection specialist
Solutions for leak detection
Made-to-measure meteringsystems, ready to install, tooling
Connected boxes for network management
Connected instrumentation
EQUIPPING NETWORKSto facilitate access to water
MONITORING ANDCONTROLLING NETWORKS to better manage ourwater resources
www.sainte-Lizaigne.com
CLAIRE group, it’s :
62 M € annual turn-overMore than 215 collaborators
45 people in sales team9 trademarks5 companies
Sales organization of Claire group evolves for ever more proximity, services and reactivity. To know your Sainte-Lizaigne contact and contact details, please scan the QR-code or contact 33 (0)2 54 04 04 04.
REAL-SITUATION TRAINING NETWORK
47, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
NEW
A QUALITY SUPPORT /A showroom + a dedicated room to training and products demonstration
An external network in a 600-sq.m space, in real conditions,
for conducting workshops, installation exercises
300m of different pipes (size, material) with all products to equip, monitor and manage water networks
Small-group trainingA campus on the manufacturing site to grasp the product lifecycle
FACILITATED LOGISTICS /Training centre located in the Centre of France
Catering services and possibility to organize accommodation
A CUSTOMIZED OFFER /Various modules to increase skills
A customized program adapted for each project
Partners to enrich training offer
Possibility of making our infrastructure available
RESOURCES MANAGEMENT HAS BECOME A MAJOR ISSUE,
that’s why Claire group place sustainable development in the heart of its concerns.
The group companies are subject to strict quality standards,
to produce long-lasting equipment, in order to preserve drinking water
quality and quantity circulating in networks.
In its Connect unit, Claire group develop smart original solutions.
They enable to control water consumptions and minimize
losses : early leaks detection, remotely shutdown to limit waste,
quality measurement…
Every day, all Claire activities organize themselves to limit environmental impact.
- Raw material and packaging made with recycled, eco-designed, and recyclable materials
- French production
- Substances impacting environment reduction and securing
- Waste sorting, recycling and recovery
- Logistical optimization
- Product lifecycle control
All imperatives which determine operation of Claire group companies. With these commitments, some of them were rewarded by certificates of excellence.
FABRICATION DE MATÉRIELSDU TRANSPORT DE L’EAU
2013 /2016
Nantes
Bordeaux
Toulouse Marseille
Lille
Bourges (A71)
Châteauroux (A20)
PARIS
These company daily concerns are all answers for resources preservation challenges and
were rewarded by certificates of excellence.
The utilisation and recycling of an exceptional incorrodible raw material,
compliant with the latest sanitary requirements
-> 4MS BRONZE
Packaging made with recycled and recyclable materials
A TEAM AT YOUR DISPOSAL, attentive to your needs, to advise
and help you choose your equipment
A WEBSITE for placing your orders on-line and accessing
our services 24/7with your personalised conditions
QUALITY
COMMITMENT
CONFIDENCE
SERVICE
FABRICATION DE MATÉRIELSDU TRANSPORT DE L’EAU
2013 /2016
BVCert.6055236
Our products are designedto last the lifetime of a drinking
water supply systemAll our valves are manufactured
in FRANCE and individually testedbefore being put on the market
180 years of FRENCH INDUSTRIAL KNOW-HOW
THOUSANDS OF COMMUNITIES EQUIPPED for more than 150 years
SAINTE-LIZAIGNE is acknowledged for its industrial know-how.
Focused on product quality and innovation, it is specialised
in equipment designed for transporting and distributing drinking water.
It supplies products and equipment from drinking water connection through to the metering environment, that it designes and manufactures in France.
The company’s customers include the main water distribution groups,
retail partners and local authorities in France and internationnally.
Sainte-Lizaigne is a company of Claire group’s Product unit, a reference european partner for water network equipment and performance,
with 62 M€ annual turn-over and 215 collaborators.
[email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
More than 30 M€ annual turn-over115 collaborators
Connection, fittings, water meter environment, tooling,
drinking water supply network
Sainte-Lizaigne e-shop offers you a complete range of products and equipments
E-CUB Chamber & Box
2038 Connecting valve& ALPHACLIC Clamp
Sainte-Lizaigne is the only manufacturer to offer
a COMPLETE CONNECTION with theGUARANTEED FRENCH ORIGIN LABEL
Order on sainte-lizaigne-eshop.com now
FIND OUR RANGES,ACCESS TO DOCUMENTATION,
SELECT YOUR PRODUCTS,CREATE YOUR QUOTATION…
… and order at any time on sainte-lizaigne-eshop.com
SAINTE-LIZAIGNE is acknowledged for its industrial know-how.
Focused on product quality and innovation, it is specialised
in equipment designed for transporting and distributing drinking water.
It supplies products and equipment from drinking water connection through to the metering environment, that it designes and manufactures in France.
The company’s customers include the main water distribution groups,
retail partners and local authorities in France and internationnally.
BVCert.6055236
47, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
Prefer the QUALITY !
Choose a FRENCH
CONNECTION !
Connected boxesActive house connectionNetwork access point
MONITORING & MANAGEMENT
WATER METERENVIRONMENT
FITTINGS & NETWORKACCESSORIES
HOUSECONNECTION
Accessories and other products
Accessories and other products
Clamps, live connection, controls
Tools
Stop valves
Fittings & nipples
Water meter supports
Water meter boxes
Water meter chambers
Water meter valves
47, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - [email protected] / www.sainte-lizaigne.com Fax : 33 (0)2 54 04 06 40
Tél. : 33 (0)2 54 04 04 04
Con
cept
ion
grap
hiqu
e : w
ww
.free
lanc
e-ga
zolin
e.co
m -
SL
124
/ V3
- 11
/18
- Im
prim
é su
r pa
pier
rec
yclé
PRODUCTS and EQUIPMENTS for drinking water NETWORKS
Sainte-Lizaigne, a unit company
5
Connected boxesActive house connectionNetwork access point
MONITORING & MANAGEMENT
WATER METERENVIRONMENT
FITTINGS & NETWORKACCESSORIES
HOUSECONNECTION
Accessories and other products
Accessories and other products
Clamps, live connection, controls
Tools
Stop valves
Fittings & nipples
Water meter supports
Water meter boxes
Water meter chambers
Water meter valves
47, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - [email protected] / www.sainte-lizaigne.com Fax : 33 (0)2 54 04 06 40
Tél. : 33 (0)2 54 04 04 04
Con
cept
ion
grap
hiqu
e : w
ww
.free
lanc
e-ga
zolin
e.co
m -
SL
124
/ V3
- 11
/18
- Im
prim
é su
r pa
pier
rec
yclé
PRODUCTS and EQUIPMENTS for drinking water CONNECTION
MONITORING and MANAGEMENT SYSTEMS for water networks
Sainte-Lizaigne, a unit company
SOMMAIREBRANCHEMENT
ENVIRONNEMENT DE COMPTAGE
RACCORDEMENT & RÉSEAU
PILOTAGE DE RÉSEAU
HOUSE CONNECTIONLIVE CONNECTION Sainte-Lizaigne connecting valves 19Universal connecting valves 21 Top Connecting valves 22 Side Connecting valves 23 Sainte-Lizaigne connecting valves-clamps 25Universal connecting valves-clamp 26Top connecting valves-clamps 28Side connecting valves-clamps 29
CLAMPS/SADDLES Sainte-Lizaigne clamps and saddles 31Water supply clamps/saddles – All materials 33 Water supply clamps/saddles – Plastic mains 35 Obstruction clamp – All materials 36 Obstruction clamp – Metallic mains 36
STOP VALVES Sainte-Lizaigne stop valves 37 Stop valves 38
HOUSE CONNECTION ACCESSORIESAccessories and spare parts for clamps / saddles 40Flanges for connecting and stop valves 41
CONTROLSSainte-Lizaigne controls 42 Protection boxes 43 Extension pipes 44 Extension bar and extension spindle 45 Street boxes 46
TOOLS Sainte-Lizaigne drilling machine 47 Drilling machine 48 Drilling machine accessories 49 Construction site and Hydrant tools 50Detection - Measurement 53 WATER METER ENVIRONMENTWATER METER VALVES Sainte-Lizaigne water meter valves 56Straight before water meter valves 59 Square before water meter valves 67Accessories for before water meter valves – lockable 74 Accessories for before water meter valves – tamper-proof 75 Straight after water meter valves 76 Square after water meter valves 77 Water meter valves accessories and spare parts 77
ANTI-POLLUTION Straight anti-pollution check valves 78 Square anti-pollution check valves 79Straight valves with integrated check valve 80Square valves with integrated check valve 81Anti-pollution cartridge valve 82Filter 82
WATER METER ENVIRONMENT ACCESSORIES Metering accessories 83 Building valves 85Faucet 86
WATER METER SUPPORTS Sainte-Lizaigne water meter supports 874000, 7000, 5000 water meter supports 88MODULA water meter supports 92
METER BOXES E-CUB meter box 98E-CUB meter box 100Sainte-Lizaigne box 102Box 103
METER CHAMBERSE-cub meter chambers 104E-CUB FIX meter chamber 106 E-CUB FLEX meter chamber 108 E-CUB COMFORT meter chamber 110
SPARE PARTS E-CUB COMFORT chamber specific tools 112 A110 meter chamber spare parts 112B110 meter box spare parts 113 FITTINGS & NETWORK ACCESSORIESFITTINGS Sainte-Lizaigne fittings 116Fittings for PE/PVC pipes 118 Fittings for PE/PVC pipes iron serie 132 Fittings for PE pipes on other pipes 133Threaded and tapped fittings 134Fittings accessories 143
NETWORK ACCESSORIES Sainte-Lizaigne network accessories 144Network accessories 145 Reparation 149 Protection 151
MONITORING & MANAGEMENT MONITORINGSainte-Lizaigne monitoring solutions 155EAR active house connection 156SENSE network access point 158 PIPEMIC device for leak detection 160 RFID products & equipments 161
MANAGEMENTSainte-Lizaigne management solutions 162WAYVE connected boxes 163
TECHNICAL INFORMATIONS 12 to 15
SUMMARYBRANCHEMENT
ENVIRONNEMENT DE COMPTAGE
RACCORDEMENT & RÉSEAU
PILOTAGE DE RÉSEAU
TECHNICALINFORMATIONS
Clamps
Fittings
12 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
931 933932
ND pipe Standard Express
Rapid Centriflex
Lavril
GreyOval
40 56 60 54/58
50 66 70 64/68
60 77
82 77/83
80 98
102 98/10290 107/109
100 118
123 118/123100 135
125 144
149 144/149
150 170
175 170/175
175 196 201 196/201
200 222
222200 227 227
250 274 250/275
279 274/279
300 326 326/351
350 378375 426400 429450 480500 532600 635700 738800 842
ND pipe Draw Gas API
40 - 1”1/2 48,1 48,250 - 2” 59,8 60,3
60 - 2”1/4 69,870 - 2”1/2 73
70 - 2”1/2 76,775 - 2”3/4 82,5
80 - 3” 89,5 88,5
90 - 3”1/2 101,5 101,6100 - 4” 114,5 114,3
110 - 4”1/2 126,5125 - 5” 139,5
125 - 5” 141
150 - 6” 165,5 168,3
200 - 8” 219,1 219,1
250 - 10” 275 273
300 - 12” 324 324350 355
400 406 406450 457 457500 508 508600 610 610700 711 711800 813 813
ND pipe Classe15 / 18
Classe20 / 25
Classe25
Classe30
AllClasses
40 60 60
50 74 74
50 80 80
60 91
80 98/100 100 100 104
100 118 124 126
100130
137
125 145 149 153
125 169 161
150174
178150 192 192
207 207
175225 225
200228
246 246 246200 253
250 280
250299
306 306 306
300 368350 392 405 419
400 448 463 478450 498 515 532500 568 586 605600 654 672 691700 761 780 801800 869 891 915
ED pipe
4050
63
75
90
110
125
140
160
180*
200
225*
250*
280*
315*
Corresponding Sainte-Lizaigne clamps by type and Ø of pipes
TECHNICAL INFORMATION
PIPE DIAMETERS
PE/PVC/BLUTOP STEELCEMENT (Eternit - asbestos cement) EVERITCAST IRON
1347, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
901935
ALL MATERIALSALL RIGID MATERIALS +
PVC U930
PE/PVC/BLUTOP
References
930 X040930 Y050
930 X280*
References Range
935 X/Y10 234 à 269
935 X/Y11 270 à 290
935 X/Y12 291 à 310
935 X/Y13 311 à 326
935 X/Y14 378¤
935 X/Y15 430¤
935 X/Y16 482¤
935 X/Y17 534¤
935 X/Y18 635¤
935 X/Y19 738¤
935 X/Y20 842¤
References
Boss of clamp
X Small boss 40 x 300
Y Large boss 55 x 300
¤Single diameter for standard express cast iron pipe
ALPHACLIC Range
ALL MATERIALSALPHACLIC
References
ALC X048-050ALC X051-063ALC Y054-063
ALC X/Y064-075
ALC X/Y076-090
ALC X/Y091-110
ALC X/Y111-125
ALC X/Y126-140
ALC X/Y141-160
ALC X/Y161-180
ALC X/Y181-200
ALC X/Y201-225
ALC X/Y226-250
901 X/YA (45-95)
901 X/YB(45-175)
901 X/YC(45-350)
TECHNICAL INFORMATIONCorresponding gas threading/inches
tt
Gas threading 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 66/76 Inches G 1/2” G 3/4” G 1” G 1”1/4 G 1”1/2 G 2” G 2”1/2
*Different models
[email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com14
EXTERNALPIPEDIAMETER
Gamme de raccords PE / PVCU-CAN Laiton
Raccordement filetage gaz / tuyaux plastiques
UL RM - Raccord Mâle
UL RF - Raccord Femelle
UL REP - Raccord à Écrou Prisonnier
UL CM - Coude Mâle
UL CF - Coude Femelle
UL CEP - Coude à Écrou Prisonnier
UL TM - Té Mâle
UL TF - Té Femelle
Raccordement tuyaux plastiques / tuyaux plastiques
UL M - Manchon réparation long égal
UL JE - Jonction courte Égale
UL JD - Jonction Décalée
UL CE - Coude Egal
UL C6 - Coude 135°
UL CD - Coude décalé
UL TE - Té Egal
UL TR - Té Réduit
UL ADR - Adaptateur Réducteur
Gamme de mamelonsfiletés / taraudés (sur la base des corps des raccords) U-CAN LaitonRaccordement filetage gaz / gaz
UL 946 MM - Mamelon droit Mâle-Mâle
UL 946 MF - Mamelon droit Mâle-Femelle
UL 945 MM - Coude Mâle-Mâle
UL 945 MF - Coude Mâle-Femelle
UL 944 MM - Té Mâle-Mâle
Ensemble de serrageet d’étanchéité écrou 28
GUIDE DE CORRESPONDANCE - GAMME U-CAN YELLOW UL
COMMENT LIRE LE GUIDE DE CORRESPONDANCE ?
Les références Sainte-Lizaigne se composent de la façon suivante :UL RM 2015 = Raccord Mâle, diamètre extérieur du tuyau : 20, filetage : 15/21 (ou G 1/2")
Sélectionnez le diamètre extérieur du tuyau / filetage / taraudage dans la colonne grise à gauche du tableau, puis le diamètre extérieur du tuyau / filetage / taraudage sur la ligne grise en haut du tableau. Au croisement de la colonne et de la ligne sélectionnées, vous verrez tous les raccords qui peuvent correspondre à vos besoins.
Après avoir desseré les ensembles U28 25, le té libère 2 filetages mâles 1" ou 26/34
Pour adapter le té aux sorties souhaitées, ajouter 2 raccords femelles :L’un avec une sortie de diamètre 32, l’autre avec une sortie de diamètre 40. Les 2 avec un taraudage 26/34
Le té raccorde maintenant 3 tuyaux de diamètres différents : 25, 32 et 40 mm
Exemple : Comment raccorder des tuyaux PE de diamètre 25, 32 et 40 à partir d’un TE 25 (té égal pour raccordement sur tuyaux de diamètre 25) ?
ENS U28 25ENS U28 25
PE 32 PE 40
PE 25
UL RF 3226 UL RF 4026
UL TE 25
La solution universelle adaptéeà tous les types de canalisations de branchements :PEHD, PVC, Excel + ®
Une technologie uniqueconçue avec des filetagesau pas du gaz ISO 228.
U-CAN YELLOW, c’est aujourd’hui plus de 300 références !La gamme la plus modulable du marché
optimise votre stock et permet une plus
grande réactivité lors des installations.
Polyvalent, l’ensemble de serrage et d’étanchéité en laiton DZR s’intègre sur un corps laiton alésé unique et permet de constituer la gamme U-CAN YELLOW.
Grâce à notre guide de correspondance, vous trouverez la référence dont vous avez besoin.
Fiabilité éprouvée !
La technologie de la gamme U-CAN est basée sur un ensemble de serrage et d’étanchéité, l’écrou "28", qui a fait ses preuves.
Il équipe déjà plus de 4 000 000 d’installations et assure une grande durée d’utilisation compatible avec la durée de vie des conduites.
UL 944 MM2626
Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63
12/17 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 66/76
G 3/8" G 1/2" G 3/4" G 1" G 1" 1/4 G 1" 1/2 G 2" G 2" 1/2
Ø 2020/27
G 3/4"
UL RM 2012 UL RM 2015 UL RM 2020 UL RM 2026 UL RM 2033
UL RF 2012 UL RF 2015 UL RF 2020 UL RF 2026 UL RF 2033
UL REP 2020
UL CM 2015 UL CM 2020 UL CM 2026 UL CM 2033
UL CF 2015 UL CF 2020
UL CEP 2020
UL TM 2015 UL TM 2020
UL TF 2015
UL 946 MM 2012 UL 946 MM 2015 UL 946 MM 2020
UL 946 MF 2012 UL 946 MF 2015 UL 946 MF 2020 UL 946 MF 2026 UL 946 MF 2033
UL 946 EP 2020
UL 945 MM 2015 UL 945 MM 2020
UL 945 MF 2015 UL 945 MF 2020
UL 945 EP 2020
UL 944 MM 2015 UL 944 MM 2020
UL M 20
UL JE 20
UL CE 20
UL TE 20
Ø 2526/34
G 1"
UL RM 2515 UL RM 2520* UL RM 2526* UL RM 2533 UL RM 2540 UL RM 2550
UL RF 2515 UL RF 2520* UL RF 2526 UL RF 2533 UL RF 2540 UL RF 2550
UL REP 2520 UL REP 2526
UL CM 2515 UL CM 2520 UL CM 2526* UL CM 2533 UL CM 2540
UL CF 2515 UL CF 2520 UL CF 2526
UL CEP 2520 UL CEP 2526
UL TM 2515 UL TM 2520 UL TM 2526
UL TF 2515 UL TF 2520
UL 946 MM 2615 UL 946 MM 2620 UL 946 MM 2626
UL 946 MF 2615 UL 946 MF 2620 UL 946 MF 2626 UL 946 MF 2633 UL 946 MF 2640 UL 946 MF 2650
UL 946 EP 2620 UL 946 EP 2626
UL 945 MM 2615 UL 945 MM 2620 UL 945 MM 2626
UL 945 MF 2615 UL 945 MF 2620 UL 945 MF 2626
UL 945 EP 2620 UL 945 EP 2626
UL 944 MM 2615 UL 944 MM 2620 UL 944 MM 2626
UL M 25*
UL M 25 L
UL JD 2520 UL JE 25*
UL CD 2520 UL CE 25*
UL C6 25
UL TR 2520 UL TE 25
UL ADR 2520
Ø 3233/42
G 1"1/4
UL RM 3220 UL RM 3226 UL RM 3233 UL RM 3240 UL RM 3250
UL RF 3215 UL RF 3220 UL RF 3226 UL RF 3233 UL RF 3240 UL RF 3250
UL REP 3220 UL REP 3226
UL CM 3220 UL CM 3226 UL CM 3233 UL CM 3240
UL CF 3220 UL CF 3226
UL CEP 3220 UL CEP 3226
UL TM 3220 UL TM 3226 UL TM 3233
UL TF 3220 UL TF 3226
UL 946 MM 3320 UL 946 MM 3326 UL 946 MM 3333
UL 946 MF 3315 UL 946 MF 3320 UL 946 MF 3326 UL 946 MF 3333 UL 946 MF 3340 UL 946 MF 3350
UL 946 EP 3320 UL 946 EP 3326
UL 945 MM 3320 UL 945 MM 3326 UL 945 MM 3333
UL 945 MF 3320 UL 945 MF 3326
UL 945 EP 3320 UL 945 EP 3326
UL 944 MM 3320 UL 944 MM 3326 UL 944 MM 3333
UL M 32
UL JD 3220 UL JD 3225 UL JE 32
UL CD 3220 UL CD 3225 UL CE 32
UL C6 32
UL TR 3220 UL TR 3225 UL TE 32
UL ADR 3220 UL ADR 3225
Ø 4040/49
G 1"1/2
UL RM 4026 UL RM 4033 UL RM 4040 UL RM 4050 UL RM 4066
UL RF 4015 UL RF 4020 UL RF 4026 UL RF 4033 UL RF 4040 UL RF 4050 UL RF 4066
UL REP 4040
UL CM 4026 UL CM 4033 UL CM 4040 UL CM 4050
UL CF 4026 UL CF 4033
UL CEP 4026 UL CEP 4040
UL TM 4020 UL TM 4026 UL TM 4033 UL TM 4040
UL TF 4020 UL TF 4026 UL TF 4033
UL 946 MM 4026 UL 946 MM 4033 UL 946 MM 4040
UL 946 MF 4015 UL 946 MF 4020 UL 946 MF 4026 UL 946 MF 4033 UL 946 MF 4040 UL 946 MF 4050 UL 946 MF 4066
UL 946 EP 4040
UL 945 MM 4026 UL 945 MM 4033 UL 945 MM 4040
UL 945 MF 4026 UL 945 MF 4033
UL 945 EP 4026 UL 945 EP 4040
UL 944 MM 4020 UL 944 MM 4026 UL 944 MM 4033 UL 944 MM 4040
UL M 40
UL JD 4025 UL JD 4032 UL JE 40
UL CD 4025 UL CD 4032 UL CE 40
UL C6 40
UL TR 4025 UL TR 4032 UL TE 40
UL ADR 4025 UL ADR 4032
Ø 5050/60
G 2"
UL RM 5026 UL RM 5033 UL RM 5040 UL RM 5050 UL RM 5066
UL RF 5020 UL RF 5026 UL RF 5033 UL RF 5040 UL RF 5050 UL RF 5066
UL REP 5050
UL CM 5040 UL CM 5050
UL CF 5033 UL CF 5040
UL CEP 5040 UL CEP 5050
UL TM 5020 UL TM 5026 UL TM 5040 UL TM 5050
UL TF 5020 UL TF 5026 UL TF 5040
UL 946 MM 5026 UL 946 MM 5033 UL 946 MM 5040 UL 946 MM 5050
UL 946 MF 5020 UL 946 MF 5026 UL 946 MF 5033 UL 946 MF 5040 UL 946 MF 5050
UL 946 EP 5050
UL 945 MM 5040 UL 945 MM 5050
UL 945 MF 5033 UL 945 MF 5040 UL 946 MF 5066
UL 945 EP 5040 UL 945 EP 5050
UL 944 MM 5020 UL 944 MM 5026 UL 944 MM 5040 UL 944 MM 5050
UL M 50
UL JD 5025 UL JD 5032 UL JD 5040 UL JE 50
UL CD 5040 UL CE 50
UL C6 50
UL TR 5025 UL TR 5040 UL TE 50
UL ADR 5025 UL ADR 5032 UL ADR 5040
Ø 6366/76
G 2"1/2
UL RM 6340 UL RM 6350 UL RM 6366
UL RF 6350 UL RF 6366
UL CM 6366
UL TM 6366
UL 946 MM 6640 UL 946 MM 6650 UL 946 MM 6666
UL 946 MF 6650 UL 946 MF 6666
UL 945 MM 6666
UL 944 MM 6666
UL M 63
UL JD 6340 UL JD 6350 UL JE 63
UL CE 63
UL C6 63
UL TE 63
UL ADR 6340 UL ADR 6350
Ensemble de serrage et d’étanchéité écrou 28 ENS U28 20 ENS U28 25 ENS U28 32 ENS U28 40 ENS U28 50 ENS U28 63
MALE / FEMALEGAS THREADING
INCHES
1
2
3
ENS U28
Gamme de robinets avant-compteurSainte-Lizaigne
Gamme de robinets de prise en charge
Sainte-Lizaigne
Gamme de raccords UL
47, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / 33 (0)2 54 04 04 04
* existe aussi en composite. Ex : UL RM 2520 = US RM 2520
CO
NC
EP
TIO
N G
AZ
OLI
NE
ED
ITIO
N /
ISS
OU
DU
N -
SL
103/
V1-
11/
15 -
Imp
rimé
sur
pap
ier
recy
clé
TECHNICAL INFORMATION
Corresponding guide U-CAN YELLOW range
Example :
How to connect PE pipes of diameter 25, 32 and 40 from a TE 25 (equal tee for fitting on pipes of diameter 25) ?
PE / PVC range of fittingsU-CAN brass
Gas threading fitting / plastic pipes
UL RM - Male fitting
UL RF - Female fitting
UL REP - Fitting with captive nut
UL CM - Male elbow
UL CF - Female elbow
UL CEP - Elbow with captive nut
UL TM - Male tee
UL TF - Female tee
Fitting plastic pipes / plastic pipes
UL M - Equal long repairing coupling
UL JE - Equal short joiner
UL JD - Combined joiner
UL CE - Equal elbow
UL C6 - 135° elbow
UL CD - Combined elbow
UL TE - Equal tee
UL TR - Reduced tee
UL ADR - Reducing adaptator
Range of nipplesmale / female gas threaded (on the basis of fitting bodies) U-CAN brass
Gas threading fitting / gas
UL 946 MM - Male-male straight nipple
UL 946 MF - Male-female straight nipple
UL 946 EP - Male nipple with captive nut
UL 945 MM - Male-male elbow
UL 945 MF - Male-female elbow
UL 945 EP - Male elbow with captive nut
UL 944 MM - Male-male tee
Tightening and sealingsystem “fitting” 28
[email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com 47, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
EXTERNALPIPEDIAMETER
Gamme de raccords PE / PVCU-CAN Laiton
Raccordement filetage gaz / tuyaux plastiques
UL RM - Raccord Mâle
UL RF - Raccord Femelle
UL REP - Raccord à Écrou Prisonnier
UL CM - Coude Mâle
UL CF - Coude Femelle
UL CEP - Coude à Écrou Prisonnier
UL TM - Té Mâle
UL TF - Té Femelle
Raccordement tuyaux plastiques / tuyaux plastiques
UL M - Manchon réparation long égal
UL JE - Jonction courte Égale
UL JD - Jonction Décalée
UL CE - Coude Egal
UL C6 - Coude 135°
UL CD - Coude décalé
UL TE - Té Egal
UL TR - Té Réduit
UL ADR - Adaptateur Réducteur
Gamme de mamelonsfiletés / taraudés (sur la base des corps des raccords) U-CAN LaitonRaccordement filetage gaz / gaz
UL 946 MM - Mamelon droit Mâle-Mâle
UL 946 MF - Mamelon droit Mâle-Femelle
UL 945 MM - Coude Mâle-Mâle
UL 945 MF - Coude Mâle-Femelle
UL 944 MM - Té Mâle-Mâle
Ensemble de serrageet d’étanchéité écrou 28
GUIDE DE CORRESPONDANCE - GAMME U-CAN YELLOW UL
COMMENT LIRE LE GUIDE DE CORRESPONDANCE ?
Les références Sainte-Lizaigne se composent de la façon suivante :UL RM 2015 = Raccord Mâle, diamètre extérieur du tuyau : 20, filetage : 15/21 (ou G 1/2")
Sélectionnez le diamètre extérieur du tuyau / filetage / taraudage dans la colonne grise à gauche du tableau, puis le diamètre extérieur du tuyau / filetage / taraudage sur la ligne grise en haut du tableau. Au croisement de la colonne et de la ligne sélectionnées, vous verrez tous les raccords qui peuvent correspondre à vos besoins.
Après avoir desseré les ensembles U28 25, le té libère 2 filetages mâles 1" ou 26/34
Pour adapter le té aux sorties souhaitées, ajouter 2 raccords femelles :L’un avec une sortie de diamètre 32, l’autre avec une sortie de diamètre 40. Les 2 avec un taraudage 26/34
Le té raccorde maintenant 3 tuyaux de diamètres différents : 25, 32 et 40 mm
Exemple : Comment raccorder des tuyaux PE de diamètre 25, 32 et 40 à partir d’un TE 25 (té égal pour raccordement sur tuyaux de diamètre 25) ?
ENS U28 25ENS U28 25
PE 32 PE 40
PE 25
UL RF 3226 UL RF 4026
UL TE 25
La solution universelle adaptéeà tous les types de canalisations de branchements :PEHD, PVC, Excel + ®
Une technologie uniqueconçue avec des filetagesau pas du gaz ISO 228.
U-CAN YELLOW, c’est aujourd’hui plus de 300 références !La gamme la plus modulable du marché
optimise votre stock et permet une plus
grande réactivité lors des installations.
Polyvalent, l’ensemble de serrage et d’étanchéité en laiton DZR s’intègre sur un corps laiton alésé unique et permet de constituer la gamme U-CAN YELLOW.
Grâce à notre guide de correspondance, vous trouverez la référence dont vous avez besoin.
Fiabilité éprouvée !
La technologie de la gamme U-CAN est basée sur un ensemble de serrage et d’étanchéité, l’écrou "28", qui a fait ses preuves.
Il équipe déjà plus de 4 000 000 d’installations et assure une grande durée d’utilisation compatible avec la durée de vie des conduites.
UL 944 MM2626
Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63
12/17 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 66/76
G 3/8" G 1/2" G 3/4" G 1" G 1" 1/4 G 1" 1/2 G 2" G 2" 1/2
Ø 2020/27
G 3/4"
UL RM 2012 UL RM 2015 UL RM 2020 UL RM 2026 UL RM 2033
UL RF 2012 UL RF 2015 UL RF 2020 UL RF 2026 UL RF 2033
UL REP 2020
UL CM 2015 UL CM 2020 UL CM 2026 UL CM 2033
UL CF 2015 UL CF 2020
UL CEP 2020
UL TM 2015 UL TM 2020
UL TF 2015
UL 946 MM 2012 UL 946 MM 2015 UL 946 MM 2020
UL 946 MF 2012 UL 946 MF 2015 UL 946 MF 2020 UL 946 MF 2026 UL 946 MF 2033
UL 946 EP 2020
UL 945 MM 2015 UL 945 MM 2020
UL 945 MF 2015 UL 945 MF 2020
UL 945 EP 2020
UL 944 MM 2015 UL 944 MM 2020
UL M 20
UL JE 20
UL CE 20
UL TE 20
Ø 2526/34
G 1"
UL RM 2515 UL RM 2520* UL RM 2526* UL RM 2533 UL RM 2540 UL RM 2550
UL RF 2515 UL RF 2520* UL RF 2526 UL RF 2533 UL RF 2540 UL RF 2550
UL REP 2520 UL REP 2526
UL CM 2515 UL CM 2520 UL CM 2526* UL CM 2533 UL CM 2540
UL CF 2515 UL CF 2520 UL CF 2526
UL CEP 2520 UL CEP 2526
UL TM 2515 UL TM 2520 UL TM 2526
UL TF 2515 UL TF 2520
UL 946 MM 2615 UL 946 MM 2620 UL 946 MM 2626
UL 946 MF 2615 UL 946 MF 2620 UL 946 MF 2626 UL 946 MF 2633 UL 946 MF 2640 UL 946 MF 2650
UL 946 EP 2620 UL 946 EP 2626
UL 945 MM 2615 UL 945 MM 2620 UL 945 MM 2626
UL 945 MF 2615 UL 945 MF 2620 UL 945 MF 2626
UL 945 EP 2620 UL 945 EP 2626
UL 944 MM 2615 UL 944 MM 2620 UL 944 MM 2626
UL M 25*
UL M 25 L
UL JD 2520 UL JE 25*
UL CD 2520 UL CE 25*
UL C6 25
UL TR 2520 UL TE 25
UL ADR 2520
Ø 3233/42
G 1"1/4
UL RM 3220 UL RM 3226 UL RM 3233 UL RM 3240 UL RM 3250
UL RF 3215 UL RF 3220 UL RF 3226 UL RF 3233 UL RF 3240 UL RF 3250
UL REP 3220 UL REP 3226
UL CM 3220 UL CM 3226 UL CM 3233 UL CM 3240
UL CF 3220 UL CF 3226
UL CEP 3220 UL CEP 3226
UL TM 3220 UL TM 3226 UL TM 3233
UL TF 3220 UL TF 3226
UL 946 MM 3320 UL 946 MM 3326 UL 946 MM 3333
UL 946 MF 3315 UL 946 MF 3320 UL 946 MF 3326 UL 946 MF 3333 UL 946 MF 3340 UL 946 MF 3350
UL 946 EP 3320 UL 946 EP 3326
UL 945 MM 3320 UL 945 MM 3326 UL 945 MM 3333
UL 945 MF 3320 UL 945 MF 3326
UL 945 EP 3320 UL 945 EP 3326
UL 944 MM 3320 UL 944 MM 3326 UL 944 MM 3333
UL M 32
UL JD 3220 UL JD 3225 UL JE 32
UL CD 3220 UL CD 3225 UL CE 32
UL C6 32
UL TR 3220 UL TR 3225 UL TE 32
UL ADR 3220 UL ADR 3225
Ø 4040/49
G 1"1/2
UL RM 4026 UL RM 4033 UL RM 4040 UL RM 4050 UL RM 4066
UL RF 4015 UL RF 4020 UL RF 4026 UL RF 4033 UL RF 4040 UL RF 4050 UL RF 4066
UL REP 4040
UL CM 4026 UL CM 4033 UL CM 4040 UL CM 4050
UL CF 4026 UL CF 4033
UL CEP 4026 UL CEP 4040
UL TM 4020 UL TM 4026 UL TM 4033 UL TM 4040
UL TF 4020 UL TF 4026 UL TF 4033
UL 946 MM 4026 UL 946 MM 4033 UL 946 MM 4040
UL 946 MF 4015 UL 946 MF 4020 UL 946 MF 4026 UL 946 MF 4033 UL 946 MF 4040 UL 946 MF 4050 UL 946 MF 4066
UL 946 EP 4040
UL 945 MM 4026 UL 945 MM 4033 UL 945 MM 4040
UL 945 MF 4026 UL 945 MF 4033
UL 945 EP 4026 UL 945 EP 4040
UL 944 MM 4020 UL 944 MM 4026 UL 944 MM 4033 UL 944 MM 4040
UL M 40
UL JD 4025 UL JD 4032 UL JE 40
UL CD 4025 UL CD 4032 UL CE 40
UL C6 40
UL TR 4025 UL TR 4032 UL TE 40
UL ADR 4025 UL ADR 4032
Ø 5050/60
G 2"
UL RM 5026 UL RM 5033 UL RM 5040 UL RM 5050 UL RM 5066
UL RF 5020 UL RF 5026 UL RF 5033 UL RF 5040 UL RF 5050 UL RF 5066
UL REP 5050
UL CM 5040 UL CM 5050
UL CF 5033 UL CF 5040
UL CEP 5040 UL CEP 5050
UL TM 5020 UL TM 5026 UL TM 5040 UL TM 5050
UL TF 5020 UL TF 5026 UL TF 5040
UL 946 MM 5026 UL 946 MM 5033 UL 946 MM 5040 UL 946 MM 5050
UL 946 MF 5020 UL 946 MF 5026 UL 946 MF 5033 UL 946 MF 5040 UL 946 MF 5050
UL 946 EP 5050
UL 945 MM 5040 UL 945 MM 5050
UL 945 MF 5033 UL 945 MF 5040 UL 946 MF 5066
UL 945 EP 5040 UL 945 EP 5050
UL 944 MM 5020 UL 944 MM 5026 UL 944 MM 5040 UL 944 MM 5050
UL M 50
UL JD 5025 UL JD 5032 UL JD 5040 UL JE 50
UL CD 5040 UL CE 50
UL C6 50
UL TR 5025 UL TR 5040 UL TE 50
UL ADR 5025 UL ADR 5032 UL ADR 5040
Ø 6366/76
G 2"1/2
UL RM 6340 UL RM 6350 UL RM 6366
UL RF 6350 UL RF 6366
UL CM 6366
UL TM 6366
UL 946 MM 6640 UL 946 MM 6650 UL 946 MM 6666
UL 946 MF 6650 UL 946 MF 6666
UL 945 MM 6666
UL 944 MM 6666
UL M 63
UL JD 6340 UL JD 6350 UL JE 63
UL CE 63
UL C6 63
UL TE 63
UL ADR 6340 UL ADR 6350
Ensemble de serrage et d’étanchéité écrou 28 ENS U28 20 ENS U28 25 ENS U28 32 ENS U28 40 ENS U28 50 ENS U28 63
MALE / FEMALEGAS THREADING
INCHES
1
2
3
ENS U28
Gamme de robinets avant-compteurSainte-Lizaigne
Gamme de robinets de prise en charge
Sainte-Lizaigne
Gamme de raccords UL
47, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / 33 (0)2 54 04 04 04
* existe aussi en composite. Ex : UL RM 2520 = US RM 2520
CO
NC
EP
TIO
N G
AZ
OLI
NE
ED
ITIO
N /
ISS
OU
DU
N -
SL
103/
V1-
11/
15 -
Imp
rimé
sur
pap
ier
recy
clé
DIAMÈTREEXTÉRIEUR
TUYAU
Gamme de raccords PE / PVCU-CAN Laiton
Raccordement filetage gaz / tuyaux plastiques
UL RM - Raccord Mâle
UL RF - Raccord Femelle
UL REP - Raccord à Écrou Prisonnier
UL CM - Coude Mâle
UL CF - Coude Femelle
UL CEP - Coude à Écrou Prisonnier
UL TM - Té Mâle
UL TF - Té Femelle
Raccordement tuyaux plastiques / tuyaux plastiques
UL M - Manchon réparation long égal
UL JE - Jonction courte Égale
UL JD - Jonction Décalée
UL CE - Coude Egal
UL C6 - Coude 135°
UL CD - Coude décalé
UL TE - Té Egal
UL TR - Té Réduit
UL ADR - Adaptateur Réducteur
Gamme de mamelonsfiletés / taraudés (sur la base des corps des raccords) U-CAN LaitonRaccordement filetage gaz / gaz
UL 946 MM - Mamelon droit Mâle-Mâle
UL 946 MF - Mamelon droit Mâle-Femelle
UL 945 MM - Coude Mâle-Mâle
UL 945 MF - Coude Mâle-Femelle
UL 944 MM - Té Mâle-Mâle
Ensemble de serrageet d’étanchéité écrou 28
GUIDE DE CORRESPONDANCE - GAMME U-CAN YELLOW UL
COMMENT LIRE LE GUIDE DE CORRESPONDANCE ?
Les références Sainte-Lizaigne se composent de la façon suivante :UL RM 2015 = Raccord Mâle, diamètre extérieur du tuyau : 20, filetage : 15/21 (ou G 1/2")
Sélectionnez le diamètre extérieur du tuyau / filetage / taraudage dans la colonne grise à gauche du tableau, puis le diamètre extérieur du tuyau / filetage / taraudage sur la ligne grise en haut du tableau. Au croisement de la colonne et de la ligne sélectionnées, vous verrez tous les raccords qui peuvent correspondre à vos besoins.
Après avoir desseré les ensembles U28 25, le té libère 2 filetages mâles 1" ou 26/34
Pour adapter le té aux sorties souhaitées, ajouter 2 raccords femelles :L’un avec une sortie de diamètre 32, l’autre avec une sortie de diamètre 40. Les 2 avec un taraudage 26/34
Le té raccorde maintenant 3 tuyaux de diamètres différents : 25, 32 et 40 mm
Exemple : Comment raccorder des tuyaux PE de diamètre 25, 32 et 40 à partir d’un TE 25 (té égal pour raccordement sur tuyaux de diamètre 25) ?
ENS U28 25ENS U28 25
PE 32 PE 40
PE 25
UL RF 3226 UL RF 4026
UL TE 25
La solution universelle adaptéeà tous les types de canalisations de branchements :PEHD, PVC, Excel + ®
Une technologie uniqueconçue avec des filetagesau pas du gaz ISO 228.
U-CAN YELLOW, c’est aujourd’hui plus de 300 références !La gamme la plus modulable du marché
optimise votre stock et permet une plus
grande réactivité lors des installations.
Polyvalent, l’ensemble de serrage et d’étanchéité en laiton DZR s’intègre sur un corps laiton alésé unique et permet de constituer la gamme U-CAN YELLOW.
Grâce à notre guide de correspondance, vous trouverez la référence dont vous avez besoin.
Fiabilité éprouvée !
La technologie de la gamme U-CAN est basée sur un ensemble de serrage et d’étanchéité, l’écrou "28", qui a fait ses preuves.
Il équipe déjà plus de 4 000 000 d’installations et assure une grande durée d’utilisation compatible avec la durée de vie des conduites.
UL 944 MM2626
Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63
12/17 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 66/76
G 3/8" G 1/2" G 3/4" G 1" G 1" 1/4 G 1" 1/2 G 2" G 2" 1/2
Ø 2020/27
G 3/4"
UL RM 2012 UL RM 2015 UL RM 2020 UL RM 2026 UL RM 2033
UL RF 2012 UL RF 2015 UL RF 2020 UL RF 2026 UL RF 2033
UL REP 2020
UL CM 2015 UL CM 2020 UL CM 2026 UL CM 2033
UL CF 2015 UL CF 2020
UL CEP 2020
UL TM 2015 UL TM 2020
UL TF 2015
UL 946 MM 2012 UL 946 MM 2015 UL 946 MM 2020
UL 946 MF 2012 UL 946 MF 2015 UL 946 MF 2020 UL 946 MF 2026 UL 946 MF 2033
UL 946 EP 2020
UL 945 MM 2015 UL 945 MM 2020
UL 945 MF 2015 UL 945 MF 2020
UL 945 EP 2020
UL 944 MM 2015 UL 944 MM 2020
UL M 20
UL JE 20
UL CE 20
UL TE 20
Ø 2526/34
G 1"
UL RM 2515 UL RM 2520* UL RM 2526* UL RM 2533 UL RM 2540 UL RM 2550
UL RF 2515 UL RF 2520* UL RF 2526 UL RF 2533 UL RF 2540 UL RF 2550
UL REP 2520 UL REP 2526
UL CM 2515 UL CM 2520 UL CM 2526* UL CM 2533 UL CM 2540
UL CF 2515 UL CF 2520 UL CF 2526
UL CEP 2520 UL CEP 2526
UL TM 2515 UL TM 2520 UL TM 2526
UL TF 2515 UL TF 2520
UL 946 MM 2615 UL 946 MM 2620 UL 946 MM 2626
UL 946 MF 2615 UL 946 MF 2620 UL 946 MF 2626 UL 946 MF 2633 UL 946 MF 2640 UL 946 MF 2650
UL 946 EP 2620 UL 946 EP 2626
UL 945 MM 2615 UL 945 MM 2620 UL 945 MM 2626
UL 945 MF 2615 UL 945 MF 2620 UL 945 MF 2626
UL 945 EP 2620 UL 945 EP 2626
UL 944 MM 2615 UL 944 MM 2620 UL 944 MM 2626
UL M 25*
UL M 25 L
UL JD 2520 UL JE 25*
UL CD 2520 UL CE 25*
UL C6 25
UL TR 2520 UL TE 25
UL ADR 2520
Ø 3233/42
G 1"1/4
UL RM 3220 UL RM 3226 UL RM 3233 UL RM 3240 UL RM 3250
UL RF 3215 UL RF 3220 UL RF 3226 UL RF 3233 UL RF 3240 UL RF 3250
UL REP 3220 UL REP 3226
UL CM 3220 UL CM 3226 UL CM 3233 UL CM 3240
UL CF 3220 UL CF 3226
UL CEP 3220 UL CEP 3226
UL TM 3220 UL TM 3226 UL TM 3233
UL TF 3220 UL TF 3226
UL 946 MM 3320 UL 946 MM 3326 UL 946 MM 3333
UL 946 MF 3315 UL 946 MF 3320 UL 946 MF 3326 UL 946 MF 3333 UL 946 MF 3340 UL 946 MF 3350
UL 946 EP 3320 UL 946 EP 3326
UL 945 MM 3320 UL 945 MM 3326 UL 945 MM 3333
UL 945 MF 3320 UL 945 MF 3326
UL 945 EP 3320 UL 945 EP 3326
UL 944 MM 3320 UL 944 MM 3326 UL 944 MM 3333
UL M 32
UL JD 3220 UL JD 3225 UL JE 32
UL CD 3220 UL CD 3225 UL CE 32
UL C6 32
UL TR 3220 UL TR 3225 UL TE 32
UL ADR 3220 UL ADR 3225
Ø 4040/49
G 1"1/2
UL RM 4026 UL RM 4033 UL RM 4040 UL RM 4050 UL RM 4066
UL RF 4015 UL RF 4020 UL RF 4026 UL RF 4033 UL RF 4040 UL RF 4050 UL RF 4066
UL REP 4040
UL CM 4026 UL CM 4033 UL CM 4040 UL CM 4050
UL CF 4026 UL CF 4033
UL CEP 4026 UL CEP 4040
UL TM 4020 UL TM 4026 UL TM 4033 UL TM 4040
UL TF 4020 UL TF 4026 UL TF 4033
UL 946 MM 4026 UL 946 MM 4033 UL 946 MM 4040
UL 946 MF 4015 UL 946 MF 4020 UL 946 MF 4026 UL 946 MF 4033 UL 946 MF 4040 UL 946 MF 4050 UL 946 MF 4066
UL 946 EP 4040
UL 945 MM 4026 UL 945 MM 4033 UL 945 MM 4040
UL 945 MF 4026 UL 945 MF 4033
UL 945 EP 4026 UL 945 EP 4040
UL 944 MM 4020 UL 944 MM 4026 UL 944 MM 4033 UL 944 MM 4040
UL M 40
UL JD 4025 UL JD 4032 UL JE 40
UL CD 4025 UL CD 4032 UL CE 40
UL C6 40
UL TR 4025 UL TR 4032 UL TE 40
UL ADR 4025 UL ADR 4032
Ø 5050/60
G 2"
UL RM 5026 UL RM 5033 UL RM 5040 UL RM 5050 UL RM 5066
UL RF 5020 UL RF 5026 UL RF 5033 UL RF 5040 UL RF 5050 UL RF 5066
UL REP 5050
UL CM 5040 UL CM 5050
UL CF 5033 UL CF 5040
UL CEP 5040 UL CEP 5050
UL TM 5020 UL TM 5026 UL TM 5040 UL TM 5050
UL TF 5020 UL TF 5026 UL TF 5040
UL 946 MM 5026 UL 946 MM 5033 UL 946 MM 5040 UL 946 MM 5050
UL 946 MF 5020 UL 946 MF 5026 UL 946 MF 5033 UL 946 MF 5040 UL 946 MF 5050
UL 946 EP 5050
UL 945 MM 5040 UL 945 MM 5050
UL 945 MF 5033 UL 945 MF 5040 UL 946 MF 5066
UL 945 EP 5040 UL 945 EP 5050
UL 944 MM 5020 UL 944 MM 5026 UL 944 MM 5040 UL 944 MM 5050
UL M 50
UL JD 5025 UL JD 5032 UL JD 5040 UL JE 50
UL CD 5040 UL CE 50
UL C6 50
UL TR 5025 UL TR 5040 UL TE 50
UL ADR 5025 UL ADR 5032 UL ADR 5040
Ø 6366/76
G 2"1/2
UL RM 6340 UL RM 6350 UL RM 6366
UL RF 6350 UL RF 6366
UL CM 6366
UL TM 6366
UL 946 MM 6640 UL 946 MM 6650 UL 946 MM 6666
UL 946 MF 6650 UL 946 MF 6666
UL 945 MM 6666
UL 944 MM 6666
UL M 63
UL JD 6340 UL JD 6350 UL JE 63
UL CE 63
UL C6 63
UL TE 63
UL ADR 6340 UL ADR 6350
Ensemble de serrage et d’étanchéité écrou 28 ENS U28 20 ENS U28 25 ENS U28 32 ENS U28 40 ENS U28 50 ENS U28 63
FILETAGE/TARAUDAGE
GAZ
POUCES
1
2
3
ENS U28
Gamme de robinets avant-compteurSainte-Lizaigne
Gamme de robinets de prise en charge
Sainte-Lizaigne
Gamme de raccords UL
47, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / 33 (0)2 54 04 04 04
* existe aussi en composite. Ex : UL RM 2520 = US RM 2520
CO
NC
EP
TIO
N G
AZ
OLI
NE
ED
ITIO
N /
ISS
OU
DU
N -
SL
103/
V1-
11/
15 -
Imp
rimé
sur
pap
ier
recy
clé
DIAMÈTREEXTÉRIEUR
TUYAU
Gamme de raccords PE / PVCU-CAN Laiton
Raccordement filetage gaz / tuyaux plastiques
UL RM - Raccord Mâle
UL RF - Raccord Femelle
UL REP - Raccord à Écrou Prisonnier
UL CM - Coude Mâle
UL CF - Coude Femelle
UL CEP - Coude à Écrou Prisonnier
UL TM - Té Mâle
UL TF - Té Femelle
Raccordement tuyaux plastiques / tuyaux plastiques
UL M - Manchon réparation long égal
UL JE - Jonction courte Égale
UL JD - Jonction Décalée
UL CE - Coude Egal
UL C6 - Coude 135°
UL CD - Coude décalé
UL TE - Té Egal
UL TR - Té Réduit
UL ADR - Adaptateur Réducteur
Gamme de mamelonsfiletés / taraudés (sur la base des corps des raccords) U-CAN LaitonRaccordement filetage gaz / gaz
UL 946 MM - Mamelon droit Mâle-Mâle
UL 946 MF - Mamelon droit Mâle-Femelle
UL 945 MM - Coude Mâle-Mâle
UL 945 MF - Coude Mâle-Femelle
UL 944 MM - Té Mâle-Mâle
Ensemble de serrageet d’étanchéité écrou 28
GUIDE DE CORRESPONDANCE - GAMME U-CAN YELLOW UL
COMMENT LIRE LE GUIDE DE CORRESPONDANCE ?
Les références Sainte-Lizaigne se composent de la façon suivante :UL RM 2015 = Raccord Mâle, diamètre extérieur du tuyau : 20, filetage : 15/21 (ou G 1/2")
Sélectionnez le diamètre extérieur du tuyau / filetage / taraudage dans la colonne grise à gauche du tableau, puis le diamètre extérieur du tuyau / filetage / taraudage sur la ligne grise en haut du tableau. Au croisement de la colonne et de la ligne sélectionnées, vous verrez tous les raccords qui peuvent correspondre à vos besoins.
Après avoir desseré les ensembles U28 25, le té libère 2 filetages mâles 1" ou 26/34
Pour adapter le té aux sorties souhaitées, ajouter 2 raccords femelles :L’un avec une sortie de diamètre 32, l’autre avec une sortie de diamètre 40. Les 2 avec un taraudage 26/34
Le té raccorde maintenant 3 tuyaux de diamètres différents : 25, 32 et 40 mm
Exemple : Comment raccorder des tuyaux PE de diamètre 25, 32 et 40 à partir d’un TE 25 (té égal pour raccordement sur tuyaux de diamètre 25) ?
ENS U28 25ENS U28 25
PE 32 PE 40
PE 25
UL RF 3226 UL RF 4026
UL TE 25
La solution universelle adaptéeà tous les types de canalisations de branchements :PEHD, PVC, Excel + ®
Une technologie uniqueconçue avec des filetagesau pas du gaz ISO 228.
U-CAN YELLOW, c’est aujourd’hui plus de 300 références !La gamme la plus modulable du marché
optimise votre stock et permet une plus
grande réactivité lors des installations.
Polyvalent, l’ensemble de serrage et d’étanchéité en laiton DZR s’intègre sur un corps laiton alésé unique et permet de constituer la gamme U-CAN YELLOW.
Grâce à notre guide de correspondance, vous trouverez la référence dont vous avez besoin.
Fiabilité éprouvée !
La technologie de la gamme U-CAN est basée sur un ensemble de serrage et d’étanchéité, l’écrou "28", qui a fait ses preuves.
Il équipe déjà plus de 4 000 000 d’installations et assure une grande durée d’utilisation compatible avec la durée de vie des conduites.
UL 944 MM2626
Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63
12/17 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 66/76
G 3/8" G 1/2" G 3/4" G 1" G 1" 1/4 G 1" 1/2 G 2" G 2" 1/2
Ø 2020/27
G 3/4"
UL RM 2012 UL RM 2015 UL RM 2020 UL RM 2026 UL RM 2033
UL RF 2012 UL RF 2015 UL RF 2020 UL RF 2026 UL RF 2033
UL REP 2020
UL CM 2015 UL CM 2020 UL CM 2026 UL CM 2033
UL CF 2015 UL CF 2020
UL CEP 2020
UL TM 2015 UL TM 2020
UL TF 2015
UL 946 MM 2012 UL 946 MM 2015 UL 946 MM 2020
UL 946 MF 2012 UL 946 MF 2015 UL 946 MF 2020 UL 946 MF 2026 UL 946 MF 2033
UL 946 EP 2020
UL 945 MM 2015 UL 945 MM 2020
UL 945 MF 2015 UL 945 MF 2020
UL 945 EP 2020
UL 944 MM 2015 UL 944 MM 2020
UL M 20
UL JE 20
UL CE 20
UL TE 20
Ø 2526/34
G 1"
UL RM 2515 UL RM 2520* UL RM 2526* UL RM 2533 UL RM 2540 UL RM 2550
UL RF 2515 UL RF 2520* UL RF 2526 UL RF 2533 UL RF 2540 UL RF 2550
UL REP 2520 UL REP 2526
UL CM 2515 UL CM 2520 UL CM 2526* UL CM 2533 UL CM 2540
UL CF 2515 UL CF 2520 UL CF 2526
UL CEP 2520 UL CEP 2526
UL TM 2515 UL TM 2520 UL TM 2526
UL TF 2515 UL TF 2520
UL 946 MM 2615 UL 946 MM 2620 UL 946 MM 2626
UL 946 MF 2615 UL 946 MF 2620 UL 946 MF 2626 UL 946 MF 2633 UL 946 MF 2640 UL 946 MF 2650
UL 946 EP 2620 UL 946 EP 2626
UL 945 MM 2615 UL 945 MM 2620 UL 945 MM 2626
UL 945 MF 2615 UL 945 MF 2620 UL 945 MF 2626
UL 945 EP 2620 UL 945 EP 2626
UL 944 MM 2615 UL 944 MM 2620 UL 944 MM 2626
UL M 25*
UL M 25 L
UL JD 2520 UL JE 25*
UL CD 2520 UL CE 25*
UL C6 25
UL TR 2520 UL TE 25
UL ADR 2520
Ø 3233/42
G 1"1/4
UL RM 3220 UL RM 3226 UL RM 3233 UL RM 3240 UL RM 3250
UL RF 3215 UL RF 3220 UL RF 3226 UL RF 3233 UL RF 3240 UL RF 3250
UL REP 3220 UL REP 3226
UL CM 3220 UL CM 3226 UL CM 3233 UL CM 3240
UL CF 3220 UL CF 3226
UL CEP 3220 UL CEP 3226
UL TM 3220 UL TM 3226 UL TM 3233
UL TF 3220 UL TF 3226
UL 946 MM 3320 UL 946 MM 3326 UL 946 MM 3333
UL 946 MF 3315 UL 946 MF 3320 UL 946 MF 3326 UL 946 MF 3333 UL 946 MF 3340 UL 946 MF 3350
UL 946 EP 3320 UL 946 EP 3326
UL 945 MM 3320 UL 945 MM 3326 UL 945 MM 3333
UL 945 MF 3320 UL 945 MF 3326
UL 945 EP 3320 UL 945 EP 3326
UL 944 MM 3320 UL 944 MM 3326 UL 944 MM 3333
UL M 32
UL JD 3220 UL JD 3225 UL JE 32
UL CD 3220 UL CD 3225 UL CE 32
UL C6 32
UL TR 3220 UL TR 3225 UL TE 32
UL ADR 3220 UL ADR 3225
Ø 4040/49
G 1"1/2
UL RM 4026 UL RM 4033 UL RM 4040 UL RM 4050 UL RM 4066
UL RF 4015 UL RF 4020 UL RF 4026 UL RF 4033 UL RF 4040 UL RF 4050 UL RF 4066
UL REP 4040
UL CM 4026 UL CM 4033 UL CM 4040 UL CM 4050
UL CF 4026 UL CF 4033
UL CEP 4026 UL CEP 4040
UL TM 4020 UL TM 4026 UL TM 4033 UL TM 4040
UL TF 4020 UL TF 4026 UL TF 4033
UL 946 MM 4026 UL 946 MM 4033 UL 946 MM 4040
UL 946 MF 4015 UL 946 MF 4020 UL 946 MF 4026 UL 946 MF 4033 UL 946 MF 4040 UL 946 MF 4050 UL 946 MF 4066
UL 946 EP 4040
UL 945 MM 4026 UL 945 MM 4033 UL 945 MM 4040
UL 945 MF 4026 UL 945 MF 4033
UL 945 EP 4026 UL 945 EP 4040
UL 944 MM 4020 UL 944 MM 4026 UL 944 MM 4033 UL 944 MM 4040
UL M 40
UL JD 4025 UL JD 4032 UL JE 40
UL CD 4025 UL CD 4032 UL CE 40
UL C6 40
UL TR 4025 UL TR 4032 UL TE 40
UL ADR 4025 UL ADR 4032
Ø 5050/60
G 2"
UL RM 5026 UL RM 5033 UL RM 5040 UL RM 5050 UL RM 5066
UL RF 5020 UL RF 5026 UL RF 5033 UL RF 5040 UL RF 5050 UL RF 5066
UL REP 5050
UL CM 5040 UL CM 5050
UL CF 5033 UL CF 5040
UL CEP 5040 UL CEP 5050
UL TM 5020 UL TM 5026 UL TM 5040 UL TM 5050
UL TF 5020 UL TF 5026 UL TF 5040
UL 946 MM 5026 UL 946 MM 5033 UL 946 MM 5040 UL 946 MM 5050
UL 946 MF 5020 UL 946 MF 5026 UL 946 MF 5033 UL 946 MF 5040 UL 946 MF 5050
UL 946 EP 5050
UL 945 MM 5040 UL 945 MM 5050
UL 945 MF 5033 UL 945 MF 5040 UL 946 MF 5066
UL 945 EP 5040 UL 945 EP 5050
UL 944 MM 5020 UL 944 MM 5026 UL 944 MM 5040 UL 944 MM 5050
UL M 50
UL JD 5025 UL JD 5032 UL JD 5040 UL JE 50
UL CD 5040 UL CE 50
UL C6 50
UL TR 5025 UL TR 5040 UL TE 50
UL ADR 5025 UL ADR 5032 UL ADR 5040
Ø 6366/76
G 2"1/2
UL RM 6340 UL RM 6350 UL RM 6366
UL RF 6350 UL RF 6366
UL CM 6366
UL TM 6366
UL 946 MM 6640 UL 946 MM 6650 UL 946 MM 6666
UL 946 MF 6650 UL 946 MF 6666
UL 945 MM 6666
UL 944 MM 6666
UL M 63
UL JD 6340 UL JD 6350 UL JE 63
UL CE 63
UL C6 63
UL TE 63
UL ADR 6340 UL ADR 6350
Ensemble de serrage et d’étanchéité écrou 28 ENS U28 20 ENS U28 25 ENS U28 32 ENS U28 40 ENS U28 50 ENS U28 63
FILETAGE/TARAUDAGE
GAZ
POUCES
1
2
3
ENS U28
Gamme de robinets avant-compteurSainte-Lizaigne
Gamme de robinets de prise en charge
Sainte-Lizaigne
Gamme de raccords UL
47, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / 33 (0)2 54 04 04 04
* existe aussi en composite. Ex : UL RM 2520 = US RM 2520
CO
NC
EP
TIO
N G
AZ
OLI
NE
ED
ITIO
N /
ISS
OU
DU
N -
SL
103/
V1-
11/
15 -
Imp
rimé
sur
pap
ier
recy
clé
DIAMÈTREEXTÉRIEUR
TUYAU
Gamme de raccords PE / PVCU-CAN Laiton
Raccordement filetage gaz / tuyaux plastiques
UL RM - Raccord Mâle
UL RF - Raccord Femelle
UL REP - Raccord à Écrou Prisonnier
UL CM - Coude Mâle
UL CF - Coude Femelle
UL CEP - Coude à Écrou Prisonnier
UL TM - Té Mâle
UL TF - Té Femelle
Raccordement tuyaux plastiques / tuyaux plastiques
UL M - Manchon réparation long égal
UL JE - Jonction courte Égale
UL JD - Jonction Décalée
UL CE - Coude Egal
UL C6 - Coude 135°
UL CD - Coude décalé
UL TE - Té Egal
UL TR - Té Réduit
UL ADR - Adaptateur Réducteur
Gamme de mamelonsfiletés / taraudés (sur la base des corps des raccords) U-CAN LaitonRaccordement filetage gaz / gaz
UL 946 MM - Mamelon droit Mâle-Mâle
UL 946 MF - Mamelon droit Mâle-Femelle
UL 945 MM - Coude Mâle-Mâle
UL 945 MF - Coude Mâle-Femelle
UL 944 MM - Té Mâle-Mâle
Ensemble de serrageet d’étanchéité écrou 28
GUIDE DE CORRESPONDANCE - GAMME U-CAN YELLOW UL
COMMENT LIRE LE GUIDE DE CORRESPONDANCE ?
Les références Sainte-Lizaigne se composent de la façon suivante :UL RM 2015 = Raccord Mâle, diamètre extérieur du tuyau : 20, filetage : 15/21 (ou G 1/2")
Sélectionnez le diamètre extérieur du tuyau / filetage / taraudage dans la colonne grise à gauche du tableau, puis le diamètre extérieur du tuyau / filetage / taraudage sur la ligne grise en haut du tableau. Au croisement de la colonne et de la ligne sélectionnées, vous verrez tous les raccords qui peuvent correspondre à vos besoins.
Après avoir desseré les ensembles U28 25, le té libère 2 filetages mâles 1" ou 26/34
Pour adapter le té aux sorties souhaitées, ajouter 2 raccords femelles :L’un avec une sortie de diamètre 32, l’autre avec une sortie de diamètre 40. Les 2 avec un taraudage 26/34
Le té raccorde maintenant 3 tuyaux de diamètres différents : 25, 32 et 40 mm
Exemple : Comment raccorder des tuyaux PE de diamètre 25, 32 et 40 à partir d’un TE 25 (té égal pour raccordement sur tuyaux de diamètre 25) ?
ENS U28 25ENS U28 25
PE 32 PE 40
PE 25
UL RF 3226 UL RF 4026
UL TE 25
La solution universelle adaptéeà tous les types de canalisations de branchements :PEHD, PVC, Excel + ®
Une technologie uniqueconçue avec des filetagesau pas du gaz ISO 228.
U-CAN YELLOW, c’est aujourd’hui plus de 300 références !La gamme la plus modulable du marché
optimise votre stock et permet une plus
grande réactivité lors des installations.
Polyvalent, l’ensemble de serrage et d’étanchéité en laiton DZR s’intègre sur un corps laiton alésé unique et permet de constituer la gamme U-CAN YELLOW.
Grâce à notre guide de correspondance, vous trouverez la référence dont vous avez besoin.
Fiabilité éprouvée !
La technologie de la gamme U-CAN est basée sur un ensemble de serrage et d’étanchéité, l’écrou "28", qui a fait ses preuves.
Il équipe déjà plus de 4 000 000 d’installations et assure une grande durée d’utilisation compatible avec la durée de vie des conduites.
UL 944 MM2626
Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63
12/17 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 66/76
G 3/8" G 1/2" G 3/4" G 1" G 1" 1/4 G 1" 1/2 G 2" G 2" 1/2
Ø 2020/27
G 3/4"
UL RM 2012 UL RM 2015 UL RM 2020 UL RM 2026 UL RM 2033
UL RF 2012 UL RF 2015 UL RF 2020 UL RF 2026 UL RF 2033
UL REP 2020
UL CM 2015 UL CM 2020 UL CM 2026 UL CM 2033
UL CF 2015 UL CF 2020
UL CEP 2020
UL TM 2015 UL TM 2020
UL TF 2015
UL 946 MM 2012 UL 946 MM 2015 UL 946 MM 2020
UL 946 MF 2012 UL 946 MF 2015 UL 946 MF 2020 UL 946 MF 2026 UL 946 MF 2033
UL 946 EP 2020
UL 945 MM 2015 UL 945 MM 2020
UL 945 MF 2015 UL 945 MF 2020
UL 945 EP 2020
UL 944 MM 2015 UL 944 MM 2020
UL M 20
UL JE 20
UL CE 20
UL TE 20
Ø 2526/34
G 1"
UL RM 2515 UL RM 2520* UL RM 2526* UL RM 2533 UL RM 2540 UL RM 2550
UL RF 2515 UL RF 2520* UL RF 2526 UL RF 2533 UL RF 2540 UL RF 2550
UL REP 2520 UL REP 2526
UL CM 2515 UL CM 2520 UL CM 2526* UL CM 2533 UL CM 2540
UL CF 2515 UL CF 2520 UL CF 2526
UL CEP 2520 UL CEP 2526
UL TM 2515 UL TM 2520 UL TM 2526
UL TF 2515 UL TF 2520
UL 946 MM 2615 UL 946 MM 2620 UL 946 MM 2626
UL 946 MF 2615 UL 946 MF 2620 UL 946 MF 2626 UL 946 MF 2633 UL 946 MF 2640 UL 946 MF 2650
UL 946 EP 2620 UL 946 EP 2626
UL 945 MM 2615 UL 945 MM 2620 UL 945 MM 2626
UL 945 MF 2615 UL 945 MF 2620 UL 945 MF 2626
UL 945 EP 2620 UL 945 EP 2626
UL 944 MM 2615 UL 944 MM 2620 UL 944 MM 2626
UL M 25*
UL M 25 L
UL JD 2520 UL JE 25*
UL CD 2520 UL CE 25*
UL C6 25
UL TR 2520 UL TE 25
UL ADR 2520
Ø 3233/42
G 1"1/4
UL RM 3220 UL RM 3226 UL RM 3233 UL RM 3240 UL RM 3250
UL RF 3215 UL RF 3220 UL RF 3226 UL RF 3233 UL RF 3240 UL RF 3250
UL REP 3220 UL REP 3226
UL CM 3220 UL CM 3226 UL CM 3233 UL CM 3240
UL CF 3220 UL CF 3226
UL CEP 3220 UL CEP 3226
UL TM 3220 UL TM 3226 UL TM 3233
UL TF 3220 UL TF 3226
UL 946 MM 3320 UL 946 MM 3326 UL 946 MM 3333
UL 946 MF 3315 UL 946 MF 3320 UL 946 MF 3326 UL 946 MF 3333 UL 946 MF 3340 UL 946 MF 3350
UL 946 EP 3320 UL 946 EP 3326
UL 945 MM 3320 UL 945 MM 3326 UL 945 MM 3333
UL 945 MF 3320 UL 945 MF 3326
UL 945 EP 3320 UL 945 EP 3326
UL 944 MM 3320 UL 944 MM 3326 UL 944 MM 3333
UL M 32
UL JD 3220 UL JD 3225 UL JE 32
UL CD 3220 UL CD 3225 UL CE 32
UL C6 32
UL TR 3220 UL TR 3225 UL TE 32
UL ADR 3220 UL ADR 3225
Ø 4040/49
G 1"1/2
UL RM 4026 UL RM 4033 UL RM 4040 UL RM 4050 UL RM 4066
UL RF 4015 UL RF 4020 UL RF 4026 UL RF 4033 UL RF 4040 UL RF 4050 UL RF 4066
UL REP 4040
UL CM 4026 UL CM 4033 UL CM 4040 UL CM 4050
UL CF 4026 UL CF 4033
UL CEP 4026 UL CEP 4040
UL TM 4020 UL TM 4026 UL TM 4033 UL TM 4040
UL TF 4020 UL TF 4026 UL TF 4033
UL 946 MM 4026 UL 946 MM 4033 UL 946 MM 4040
UL 946 MF 4015 UL 946 MF 4020 UL 946 MF 4026 UL 946 MF 4033 UL 946 MF 4040 UL 946 MF 4050 UL 946 MF 4066
UL 946 EP 4040
UL 945 MM 4026 UL 945 MM 4033 UL 945 MM 4040
UL 945 MF 4026 UL 945 MF 4033
UL 945 EP 4026 UL 945 EP 4040
UL 944 MM 4020 UL 944 MM 4026 UL 944 MM 4033 UL 944 MM 4040
UL M 40
UL JD 4025 UL JD 4032 UL JE 40
UL CD 4025 UL CD 4032 UL CE 40
UL C6 40
UL TR 4025 UL TR 4032 UL TE 40
UL ADR 4025 UL ADR 4032
Ø 5050/60
G 2"
UL RM 5026 UL RM 5033 UL RM 5040 UL RM 5050 UL RM 5066
UL RF 5020 UL RF 5026 UL RF 5033 UL RF 5040 UL RF 5050 UL RF 5066
UL REP 5050
UL CM 5040 UL CM 5050
UL CF 5033 UL CF 5040
UL CEP 5040 UL CEP 5050
UL TM 5020 UL TM 5026 UL TM 5040 UL TM 5050
UL TF 5020 UL TF 5026 UL TF 5040
UL 946 MM 5026 UL 946 MM 5033 UL 946 MM 5040 UL 946 MM 5050
UL 946 MF 5020 UL 946 MF 5026 UL 946 MF 5033 UL 946 MF 5040 UL 946 MF 5050
UL 946 EP 5050
UL 945 MM 5040 UL 945 MM 5050
UL 945 MF 5033 UL 945 MF 5040 UL 946 MF 5066
UL 945 EP 5040 UL 945 EP 5050
UL 944 MM 5020 UL 944 MM 5026 UL 944 MM 5040 UL 944 MM 5050
UL M 50
UL JD 5025 UL JD 5032 UL JD 5040 UL JE 50
UL CD 5040 UL CE 50
UL C6 50
UL TR 5025 UL TR 5040 UL TE 50
UL ADR 5025 UL ADR 5032 UL ADR 5040
Ø 6366/76
G 2"1/2
UL RM 6340 UL RM 6350 UL RM 6366
UL RF 6350 UL RF 6366
UL CM 6366
UL TM 6366
UL 946 MM 6640 UL 946 MM 6650 UL 946 MM 6666
UL 946 MF 6650 UL 946 MF 6666
UL 945 MM 6666
UL 944 MM 6666
UL M 63
UL JD 6340 UL JD 6350 UL JE 63
UL CE 63
UL C6 63
UL TE 63
UL ADR 6340 UL ADR 6350
Ensemble de serrage et d’étanchéité écrou 28 ENS U28 20 ENS U28 25 ENS U28 32 ENS U28 40 ENS U28 50 ENS U28 63
FILETAGE/TARAUDAGE
GAZ
POUCES
1
2
3
ENS U28
Gamme de robinets avant-compteurSainte-Lizaigne
Gamme de robinets de prise en charge
Sainte-Lizaigne
Gamme de raccords UL
47, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / 33 (0)2 54 04 04 04
* existe aussi en composite. Ex : UL RM 2520 = US RM 2520
CO
NC
EP
TIO
N G
AZ
OLI
NE
ED
ITIO
N /
ISS
OU
DU
N -
SL
103/
V1-
11/
15 -
Imp
rimé
sur
pap
ier
recy
clé
DIAMÈTREEXTÉRIEUR
TUYAU
Gamme de raccords PE / PVCU-CAN Laiton
Raccordement filetage gaz / tuyaux plastiques
UL RM - Raccord Mâle
UL RF - Raccord Femelle
UL REP - Raccord à Écrou Prisonnier
UL CM - Coude Mâle
UL CF - Coude Femelle
UL CEP - Coude à Écrou Prisonnier
UL TM - Té Mâle
UL TF - Té Femelle
Raccordement tuyaux plastiques / tuyaux plastiques
UL M - Manchon réparation long égal
UL JE - Jonction courte Égale
UL JD - Jonction Décalée
UL CE - Coude Egal
UL C6 - Coude 135°
UL CD - Coude décalé
UL TE - Té Egal
UL TR - Té Réduit
UL ADR - Adaptateur Réducteur
Gamme de mamelonsfiletés / taraudés (sur la base des corps des raccords) U-CAN LaitonRaccordement filetage gaz / gaz
UL 946 MM - Mamelon droit Mâle-Mâle
UL 946 MF - Mamelon droit Mâle-Femelle
UL 945 MM - Coude Mâle-Mâle
UL 945 MF - Coude Mâle-Femelle
UL 944 MM - Té Mâle-Mâle
Ensemble de serrageet d’étanchéité écrou 28
GUIDE DE CORRESPONDANCE - GAMME U-CAN YELLOW UL
COMMENT LIRE LE GUIDE DE CORRESPONDANCE ?
Les références Sainte-Lizaigne se composent de la façon suivante :UL RM 2015 = Raccord Mâle, diamètre extérieur du tuyau : 20, filetage : 15/21 (ou G 1/2")
Sélectionnez le diamètre extérieur du tuyau / filetage / taraudage dans la colonne grise à gauche du tableau, puis le diamètre extérieur du tuyau / filetage / taraudage sur la ligne grise en haut du tableau. Au croisement de la colonne et de la ligne sélectionnées, vous verrez tous les raccords qui peuvent correspondre à vos besoins.
Après avoir desseré les ensembles U28 25, le té libère 2 filetages mâles 1" ou 26/34
Pour adapter le té aux sorties souhaitées, ajouter 2 raccords femelles :L’un avec une sortie de diamètre 32, l’autre avec une sortie de diamètre 40. Les 2 avec un taraudage 26/34
Le té raccorde maintenant 3 tuyaux de diamètres différents : 25, 32 et 40 mm
Exemple : Comment raccorder des tuyaux PE de diamètre 25, 32 et 40 à partir d’un TE 25 (té égal pour raccordement sur tuyaux de diamètre 25) ?
ENS U28 25ENS U28 25
PE 32 PE 40
PE 25
UL RF 3226 UL RF 4026
UL TE 25
La solution universelle adaptéeà tous les types de canalisations de branchements :PEHD, PVC, Excel + ®
Une technologie uniqueconçue avec des filetagesau pas du gaz ISO 228.
U-CAN YELLOW, c’est aujourd’hui plus de 300 références !La gamme la plus modulable du marché
optimise votre stock et permet une plus
grande réactivité lors des installations.
Polyvalent, l’ensemble de serrage et d’étanchéité en laiton DZR s’intègre sur un corps laiton alésé unique et permet de constituer la gamme U-CAN YELLOW.
Grâce à notre guide de correspondance, vous trouverez la référence dont vous avez besoin.
Fiabilité éprouvée !
La technologie de la gamme U-CAN est basée sur un ensemble de serrage et d’étanchéité, l’écrou "28", qui a fait ses preuves.
Il équipe déjà plus de 4 000 000 d’installations et assure une grande durée d’utilisation compatible avec la durée de vie des conduites.
UL 944 MM2626
Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63
12/17 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 66/76
G 3/8" G 1/2" G 3/4" G 1" G 1" 1/4 G 1" 1/2 G 2" G 2" 1/2
Ø 2020/27
G 3/4"
UL RM 2012 UL RM 2015 UL RM 2020 UL RM 2026 UL RM 2033
UL RF 2012 UL RF 2015 UL RF 2020 UL RF 2026 UL RF 2033
UL REP 2020
UL CM 2015 UL CM 2020 UL CM 2026 UL CM 2033
UL CF 2015 UL CF 2020
UL CEP 2020
UL TM 2015 UL TM 2020
UL TF 2015
UL 946 MM 2012 UL 946 MM 2015 UL 946 MM 2020
UL 946 MF 2012 UL 946 MF 2015 UL 946 MF 2020 UL 946 MF 2026 UL 946 MF 2033
UL 946 EP 2020
UL 945 MM 2015 UL 945 MM 2020
UL 945 MF 2015 UL 945 MF 2020
UL 945 EP 2020
UL 944 MM 2015 UL 944 MM 2020
UL M 20
UL JE 20
UL CE 20
UL TE 20
Ø 2526/34
G 1"
UL RM 2515 UL RM 2520* UL RM 2526* UL RM 2533 UL RM 2540 UL RM 2550
UL RF 2515 UL RF 2520* UL RF 2526 UL RF 2533 UL RF 2540 UL RF 2550
UL REP 2520 UL REP 2526
UL CM 2515 UL CM 2520 UL CM 2526* UL CM 2533 UL CM 2540
UL CF 2515 UL CF 2520 UL CF 2526
UL CEP 2520 UL CEP 2526
UL TM 2515 UL TM 2520 UL TM 2526
UL TF 2515 UL TF 2520
UL 946 MM 2615 UL 946 MM 2620 UL 946 MM 2626
UL 946 MF 2615 UL 946 MF 2620 UL 946 MF 2626 UL 946 MF 2633 UL 946 MF 2640 UL 946 MF 2650
UL 946 EP 2620 UL 946 EP 2626
UL 945 MM 2615 UL 945 MM 2620 UL 945 MM 2626
UL 945 MF 2615 UL 945 MF 2620 UL 945 MF 2626
UL 945 EP 2620 UL 945 EP 2626
UL 944 MM 2615 UL 944 MM 2620 UL 944 MM 2626
UL M 25*
UL M 25 L
UL JD 2520 UL JE 25*
UL CD 2520 UL CE 25*
UL C6 25
UL TR 2520 UL TE 25
UL ADR 2520
Ø 3233/42
G 1"1/4
UL RM 3220 UL RM 3226 UL RM 3233 UL RM 3240 UL RM 3250
UL RF 3215 UL RF 3220 UL RF 3226 UL RF 3233 UL RF 3240 UL RF 3250
UL REP 3220 UL REP 3226
UL CM 3220 UL CM 3226 UL CM 3233 UL CM 3240
UL CF 3220 UL CF 3226
UL CEP 3220 UL CEP 3226
UL TM 3220 UL TM 3226 UL TM 3233
UL TF 3220 UL TF 3226
UL 946 MM 3320 UL 946 MM 3326 UL 946 MM 3333
UL 946 MF 3315 UL 946 MF 3320 UL 946 MF 3326 UL 946 MF 3333 UL 946 MF 3340 UL 946 MF 3350
UL 946 EP 3320 UL 946 EP 3326
UL 945 MM 3320 UL 945 MM 3326 UL 945 MM 3333
UL 945 MF 3320 UL 945 MF 3326
UL 945 EP 3320 UL 945 EP 3326
UL 944 MM 3320 UL 944 MM 3326 UL 944 MM 3333
UL M 32
UL JD 3220 UL JD 3225 UL JE 32
UL CD 3220 UL CD 3225 UL CE 32
UL C6 32
UL TR 3220 UL TR 3225 UL TE 32
UL ADR 3220 UL ADR 3225
Ø 4040/49
G 1"1/2
UL RM 4026 UL RM 4033 UL RM 4040 UL RM 4050 UL RM 4066
UL RF 4015 UL RF 4020 UL RF 4026 UL RF 4033 UL RF 4040 UL RF 4050 UL RF 4066
UL REP 4040
UL CM 4026 UL CM 4033 UL CM 4040 UL CM 4050
UL CF 4026 UL CF 4033
UL CEP 4026 UL CEP 4040
UL TM 4020 UL TM 4026 UL TM 4033 UL TM 4040
UL TF 4020 UL TF 4026 UL TF 4033
UL 946 MM 4026 UL 946 MM 4033 UL 946 MM 4040
UL 946 MF 4015 UL 946 MF 4020 UL 946 MF 4026 UL 946 MF 4033 UL 946 MF 4040 UL 946 MF 4050 UL 946 MF 4066
UL 946 EP 4040
UL 945 MM 4026 UL 945 MM 4033 UL 945 MM 4040
UL 945 MF 4026 UL 945 MF 4033
UL 945 EP 4026 UL 945 EP 4040
UL 944 MM 4020 UL 944 MM 4026 UL 944 MM 4033 UL 944 MM 4040
UL M 40
UL JD 4025 UL JD 4032 UL JE 40
UL CD 4025 UL CD 4032 UL CE 40
UL C6 40
UL TR 4025 UL TR 4032 UL TE 40
UL ADR 4025 UL ADR 4032
Ø 5050/60
G 2"
UL RM 5026 UL RM 5033 UL RM 5040 UL RM 5050 UL RM 5066
UL RF 5020 UL RF 5026 UL RF 5033 UL RF 5040 UL RF 5050 UL RF 5066
UL REP 5050
UL CM 5040 UL CM 5050
UL CF 5033 UL CF 5040
UL CEP 5040 UL CEP 5050
UL TM 5020 UL TM 5026 UL TM 5040 UL TM 5050
UL TF 5020 UL TF 5026 UL TF 5040
UL 946 MM 5026 UL 946 MM 5033 UL 946 MM 5040 UL 946 MM 5050
UL 946 MF 5020 UL 946 MF 5026 UL 946 MF 5033 UL 946 MF 5040 UL 946 MF 5050
UL 946 EP 5050
UL 945 MM 5040 UL 945 MM 5050
UL 945 MF 5033 UL 945 MF 5040 UL 946 MF 5066
UL 945 EP 5040 UL 945 EP 5050
UL 944 MM 5020 UL 944 MM 5026 UL 944 MM 5040 UL 944 MM 5050
UL M 50
UL JD 5025 UL JD 5032 UL JD 5040 UL JE 50
UL CD 5040 UL CE 50
UL C6 50
UL TR 5025 UL TR 5040 UL TE 50
UL ADR 5025 UL ADR 5032 UL ADR 5040
Ø 6366/76
G 2"1/2
UL RM 6340 UL RM 6350 UL RM 6366
UL RF 6350 UL RF 6366
UL CM 6366
UL TM 6366
UL 946 MM 6640 UL 946 MM 6650 UL 946 MM 6666
UL 946 MF 6650 UL 946 MF 6666
UL 945 MM 6666
UL 944 MM 6666
UL M 63
UL JD 6340 UL JD 6350 UL JE 63
UL CE 63
UL C6 63
UL TE 63
UL ADR 6340 UL ADR 6350
Ensemble de serrage et d’étanchéité écrou 28 ENS U28 20 ENS U28 25 ENS U28 32 ENS U28 40 ENS U28 50 ENS U28 63
FILETAGE/TARAUDAGE
GAZ
POUCES
1
2
3
ENS U28
Gamme de robinets avant-compteurSainte-Lizaigne
Gamme de robinets de prise en charge
Sainte-Lizaigne
Gamme de raccords UL
47, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / 33 (0)2 54 04 04 04
* existe aussi en composite. Ex : UL RM 2520 = US RM 2520
CO
NC
EP
TIO
N G
AZ
OLI
NE
ED
ITIO
N /
ISS
OU
DU
N -
SL
103/
V1-
11/
15 -
Imp
rimé
sur
pap
ier
recy
clé
DIAMÈTREEXTÉRIEUR
TUYAU
Gamme de raccords PE / PVCU-CAN Laiton
Raccordement filetage gaz / tuyaux plastiques
UL RM - Raccord Mâle
UL RF - Raccord Femelle
UL REP - Raccord à Écrou Prisonnier
UL CM - Coude Mâle
UL CF - Coude Femelle
UL CEP - Coude à Écrou Prisonnier
UL TM - Té Mâle
UL TF - Té Femelle
Raccordement tuyaux plastiques / tuyaux plastiques
UL M - Manchon réparation long égal
UL JE - Jonction courte Égale
UL JD - Jonction Décalée
UL CE - Coude Egal
UL C6 - Coude 135°
UL CD - Coude décalé
UL TE - Té Egal
UL TR - Té Réduit
UL ADR - Adaptateur Réducteur
Gamme de mamelonsfiletés / taraudés (sur la base des corps des raccords) U-CAN LaitonRaccordement filetage gaz / gaz
UL 946 MM - Mamelon droit Mâle-Mâle
UL 946 MF - Mamelon droit Mâle-Femelle
UL 945 MM - Coude Mâle-Mâle
UL 945 MF - Coude Mâle-Femelle
UL 944 MM - Té Mâle-Mâle
Ensemble de serrageet d’étanchéité écrou 28
GUIDE DE CORRESPONDANCE - GAMME U-CAN YELLOW UL
COMMENT LIRE LE GUIDE DE CORRESPONDANCE ?
Les références Sainte-Lizaigne se composent de la façon suivante :UL RM 2015 = Raccord Mâle, diamètre extérieur du tuyau : 20, filetage : 15/21 (ou G 1/2")
Sélectionnez le diamètre extérieur du tuyau / filetage / taraudage dans la colonne grise à gauche du tableau, puis le diamètre extérieur du tuyau / filetage / taraudage sur la ligne grise en haut du tableau. Au croisement de la colonne et de la ligne sélectionnées, vous verrez tous les raccords qui peuvent correspondre à vos besoins.
Après avoir desseré les ensembles U28 25, le té libère 2 filetages mâles 1" ou 26/34
Pour adapter le té aux sorties souhaitées, ajouter 2 raccords femelles :L’un avec une sortie de diamètre 32, l’autre avec une sortie de diamètre 40. Les 2 avec un taraudage 26/34
Le té raccorde maintenant 3 tuyaux de diamètres différents : 25, 32 et 40 mm
Exemple : Comment raccorder des tuyaux PE de diamètre 25, 32 et 40 à partir d’un TE 25 (té égal pour raccordement sur tuyaux de diamètre 25) ?
ENS U28 25ENS U28 25
PE 32 PE 40
PE 25
UL RF 3226 UL RF 4026
UL TE 25
La solution universelle adaptéeà tous les types de canalisations de branchements :PEHD, PVC, Excel + ®
Une technologie uniqueconçue avec des filetagesau pas du gaz ISO 228.
U-CAN YELLOW, c’est aujourd’hui plus de 300 références !La gamme la plus modulable du marché
optimise votre stock et permet une plus
grande réactivité lors des installations.
Polyvalent, l’ensemble de serrage et d’étanchéité en laiton DZR s’intègre sur un corps laiton alésé unique et permet de constituer la gamme U-CAN YELLOW.
Grâce à notre guide de correspondance, vous trouverez la référence dont vous avez besoin.
Fiabilité éprouvée !
La technologie de la gamme U-CAN est basée sur un ensemble de serrage et d’étanchéité, l’écrou "28", qui a fait ses preuves.
Il équipe déjà plus de 4 000 000 d’installations et assure une grande durée d’utilisation compatible avec la durée de vie des conduites.
UL 944 MM2626
Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63
12/17 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 66/76
G 3/8" G 1/2" G 3/4" G 1" G 1" 1/4 G 1" 1/2 G 2" G 2" 1/2
Ø 2020/27
G 3/4"
UL RM 2012 UL RM 2015 UL RM 2020 UL RM 2026 UL RM 2033
UL RF 2012 UL RF 2015 UL RF 2020 UL RF 2026 UL RF 2033
UL REP 2020
UL CM 2015 UL CM 2020 UL CM 2026 UL CM 2033
UL CF 2015 UL CF 2020
UL CEP 2020
UL TM 2015 UL TM 2020
UL TF 2015
UL 946 MM 2012 UL 946 MM 2015 UL 946 MM 2020
UL 946 MF 2012 UL 946 MF 2015 UL 946 MF 2020 UL 946 MF 2026 UL 946 MF 2033
UL 946 EP 2020
UL 945 MM 2015 UL 945 MM 2020
UL 945 MF 2015 UL 945 MF 2020
UL 945 EP 2020
UL 944 MM 2015 UL 944 MM 2020
UL M 20
UL JE 20
UL CE 20
UL TE 20
Ø 2526/34
G 1"
UL RM 2515 UL RM 2520* UL RM 2526* UL RM 2533 UL RM 2540 UL RM 2550
UL RF 2515 UL RF 2520* UL RF 2526 UL RF 2533 UL RF 2540 UL RF 2550
UL REP 2520 UL REP 2526
UL CM 2515 UL CM 2520 UL CM 2526* UL CM 2533 UL CM 2540
UL CF 2515 UL CF 2520 UL CF 2526
UL CEP 2520 UL CEP 2526
UL TM 2515 UL TM 2520 UL TM 2526
UL TF 2515 UL TF 2520
UL 946 MM 2615 UL 946 MM 2620 UL 946 MM 2626
UL 946 MF 2615 UL 946 MF 2620 UL 946 MF 2626 UL 946 MF 2633 UL 946 MF 2640 UL 946 MF 2650
UL 946 EP 2620 UL 946 EP 2626
UL 945 MM 2615 UL 945 MM 2620 UL 945 MM 2626
UL 945 MF 2615 UL 945 MF 2620 UL 945 MF 2626
UL 945 EP 2620 UL 945 EP 2626
UL 944 MM 2615 UL 944 MM 2620 UL 944 MM 2626
UL M 25*
UL M 25 L
UL JD 2520 UL JE 25*
UL CD 2520 UL CE 25*
UL C6 25
UL TR 2520 UL TE 25
UL ADR 2520
Ø 3233/42
G 1"1/4
UL RM 3220 UL RM 3226 UL RM 3233 UL RM 3240 UL RM 3250
UL RF 3215 UL RF 3220 UL RF 3226 UL RF 3233 UL RF 3240 UL RF 3250
UL REP 3220 UL REP 3226
UL CM 3220 UL CM 3226 UL CM 3233 UL CM 3240
UL CF 3220 UL CF 3226
UL CEP 3220 UL CEP 3226
UL TM 3220 UL TM 3226 UL TM 3233
UL TF 3220 UL TF 3226
UL 946 MM 3320 UL 946 MM 3326 UL 946 MM 3333
UL 946 MF 3315 UL 946 MF 3320 UL 946 MF 3326 UL 946 MF 3333 UL 946 MF 3340 UL 946 MF 3350
UL 946 EP 3320 UL 946 EP 3326
UL 945 MM 3320 UL 945 MM 3326 UL 945 MM 3333
UL 945 MF 3320 UL 945 MF 3326
UL 945 EP 3320 UL 945 EP 3326
UL 944 MM 3320 UL 944 MM 3326 UL 944 MM 3333
UL M 32
UL JD 3220 UL JD 3225 UL JE 32
UL CD 3220 UL CD 3225 UL CE 32
UL C6 32
UL TR 3220 UL TR 3225 UL TE 32
UL ADR 3220 UL ADR 3225
Ø 4040/49
G 1"1/2
UL RM 4026 UL RM 4033 UL RM 4040 UL RM 4050 UL RM 4066
UL RF 4015 UL RF 4020 UL RF 4026 UL RF 4033 UL RF 4040 UL RF 4050 UL RF 4066
UL REP 4040
UL CM 4026 UL CM 4033 UL CM 4040 UL CM 4050
UL CF 4026 UL CF 4033
UL CEP 4026 UL CEP 4040
UL TM 4020 UL TM 4026 UL TM 4033 UL TM 4040
UL TF 4020 UL TF 4026 UL TF 4033
UL 946 MM 4026 UL 946 MM 4033 UL 946 MM 4040
UL 946 MF 4015 UL 946 MF 4020 UL 946 MF 4026 UL 946 MF 4033 UL 946 MF 4040 UL 946 MF 4050 UL 946 MF 4066
UL 946 EP 4040
UL 945 MM 4026 UL 945 MM 4033 UL 945 MM 4040
UL 945 MF 4026 UL 945 MF 4033
UL 945 EP 4026 UL 945 EP 4040
UL 944 MM 4020 UL 944 MM 4026 UL 944 MM 4033 UL 944 MM 4040
UL M 40
UL JD 4025 UL JD 4032 UL JE 40
UL CD 4025 UL CD 4032 UL CE 40
UL C6 40
UL TR 4025 UL TR 4032 UL TE 40
UL ADR 4025 UL ADR 4032
Ø 5050/60
G 2"
UL RM 5026 UL RM 5033 UL RM 5040 UL RM 5050 UL RM 5066
UL RF 5020 UL RF 5026 UL RF 5033 UL RF 5040 UL RF 5050 UL RF 5066
UL REP 5050
UL CM 5040 UL CM 5050
UL CF 5033 UL CF 5040
UL CEP 5040 UL CEP 5050
UL TM 5020 UL TM 5026 UL TM 5040 UL TM 5050
UL TF 5020 UL TF 5026 UL TF 5040
UL 946 MM 5026 UL 946 MM 5033 UL 946 MM 5040 UL 946 MM 5050
UL 946 MF 5020 UL 946 MF 5026 UL 946 MF 5033 UL 946 MF 5040 UL 946 MF 5050
UL 946 EP 5050
UL 945 MM 5040 UL 945 MM 5050
UL 945 MF 5033 UL 945 MF 5040 UL 946 MF 5066
UL 945 EP 5040 UL 945 EP 5050
UL 944 MM 5020 UL 944 MM 5026 UL 944 MM 5040 UL 944 MM 5050
UL M 50
UL JD 5025 UL JD 5032 UL JD 5040 UL JE 50
UL CD 5040 UL CE 50
UL C6 50
UL TR 5025 UL TR 5040 UL TE 50
UL ADR 5025 UL ADR 5032 UL ADR 5040
Ø 6366/76
G 2"1/2
UL RM 6340 UL RM 6350 UL RM 6366
UL RF 6350 UL RF 6366
UL CM 6366
UL TM 6366
UL 946 MM 6640 UL 946 MM 6650 UL 946 MM 6666
UL 946 MF 6650 UL 946 MF 6666
UL 945 MM 6666
UL 944 MM 6666
UL M 63
UL JD 6340 UL JD 6350 UL JE 63
UL CE 63
UL C6 63
UL TE 63
UL ADR 6340 UL ADR 6350
Ensemble de serrage et d’étanchéité écrou 28 ENS U28 20 ENS U28 25 ENS U28 32 ENS U28 40 ENS U28 50 ENS U28 63
FILETAGE/TARAUDAGE
GAZ
POUCES
1
2
3
ENS U28
Gamme de robinets avant-compteurSainte-Lizaigne
Gamme de robinets de prise en charge
Sainte-Lizaigne
Gamme de raccords UL
47, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / 33 (0)2 54 04 04 04
* existe aussi en composite. Ex : UL RM 2520 = US RM 2520
CO
NC
EP
TIO
N G
AZ
OLI
NE
ED
ITIO
N /
ISS
OU
DU
N -
SL
103/
V1-
11/
15 -
Imp
rimé
sur
pap
ier
recy
clé
DIAMÈTREEXTÉRIEUR
TUYAU
Gamme de raccords PE / PVCU-CAN Laiton
Raccordement filetage gaz / tuyaux plastiques
UL RM - Raccord Mâle
UL RF - Raccord Femelle
UL REP - Raccord à Écrou Prisonnier
UL CM - Coude Mâle
UL CF - Coude Femelle
UL CEP - Coude à Écrou Prisonnier
UL TM - Té Mâle
UL TF - Té Femelle
Raccordement tuyaux plastiques / tuyaux plastiques
UL M - Manchon réparation long égal
UL JE - Jonction courte Égale
UL JD - Jonction Décalée
UL CE - Coude Egal
UL C6 - Coude 135°
UL CD - Coude décalé
UL TE - Té Egal
UL TR - Té Réduit
UL ADR - Adaptateur Réducteur
Gamme de mamelonsfiletés / taraudés (sur la base des corps des raccords) U-CAN LaitonRaccordement filetage gaz / gaz
UL 946 MM - Mamelon droit Mâle-Mâle
UL 946 MF - Mamelon droit Mâle-Femelle
UL 945 MM - Coude Mâle-Mâle
UL 945 MF - Coude Mâle-Femelle
UL 944 MM - Té Mâle-Mâle
Ensemble de serrageet d’étanchéité écrou 28
GUIDE DE CORRESPONDANCE - GAMME U-CAN YELLOW UL
COMMENT LIRE LE GUIDE DE CORRESPONDANCE ?
Les références Sainte-Lizaigne se composent de la façon suivante :UL RM 2015 = Raccord Mâle, diamètre extérieur du tuyau : 20, filetage : 15/21 (ou G 1/2")
Sélectionnez le diamètre extérieur du tuyau / filetage / taraudage dans la colonne grise à gauche du tableau, puis le diamètre extérieur du tuyau / filetage / taraudage sur la ligne grise en haut du tableau. Au croisement de la colonne et de la ligne sélectionnées, vous verrez tous les raccords qui peuvent correspondre à vos besoins.
Après avoir desseré les ensembles U28 25, le té libère 2 filetages mâles 1" ou 26/34
Pour adapter le té aux sorties souhaitées, ajouter 2 raccords femelles :L’un avec une sortie de diamètre 32, l’autre avec une sortie de diamètre 40. Les 2 avec un taraudage 26/34
Le té raccorde maintenant 3 tuyaux de diamètres différents : 25, 32 et 40 mm
Exemple : Comment raccorder des tuyaux PE de diamètre 25, 32 et 40 à partir d’un TE 25 (té égal pour raccordement sur tuyaux de diamètre 25) ?
ENS U28 25ENS U28 25
PE 32 PE 40
PE 25
UL RF 3226 UL RF 4026
UL TE 25
La solution universelle adaptéeà tous les types de canalisations de branchements :PEHD, PVC, Excel + ®
Une technologie uniqueconçue avec des filetagesau pas du gaz ISO 228.
U-CAN YELLOW, c’est aujourd’hui plus de 300 références !La gamme la plus modulable du marché
optimise votre stock et permet une plus
grande réactivité lors des installations.
Polyvalent, l’ensemble de serrage et d’étanchéité en laiton DZR s’intègre sur un corps laiton alésé unique et permet de constituer la gamme U-CAN YELLOW.
Grâce à notre guide de correspondance, vous trouverez la référence dont vous avez besoin.
Fiabilité éprouvée !
La technologie de la gamme U-CAN est basée sur un ensemble de serrage et d’étanchéité, l’écrou "28", qui a fait ses preuves.
Il équipe déjà plus de 4 000 000 d’installations et assure une grande durée d’utilisation compatible avec la durée de vie des conduites.
UL 944 MM2626
Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63
12/17 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 66/76
G 3/8" G 1/2" G 3/4" G 1" G 1" 1/4 G 1" 1/2 G 2" G 2" 1/2
Ø 2020/27
G 3/4"
UL RM 2012 UL RM 2015 UL RM 2020 UL RM 2026 UL RM 2033
UL RF 2012 UL RF 2015 UL RF 2020 UL RF 2026 UL RF 2033
UL REP 2020
UL CM 2015 UL CM 2020 UL CM 2026 UL CM 2033
UL CF 2015 UL CF 2020
UL CEP 2020
UL TM 2015 UL TM 2020
UL TF 2015
UL 946 MM 2012 UL 946 MM 2015 UL 946 MM 2020
UL 946 MF 2012 UL 946 MF 2015 UL 946 MF 2020 UL 946 MF 2026 UL 946 MF 2033
UL 946 EP 2020
UL 945 MM 2015 UL 945 MM 2020
UL 945 MF 2015 UL 945 MF 2020
UL 945 EP 2020
UL 944 MM 2015 UL 944 MM 2020
UL M 20
UL JE 20
UL CE 20
UL TE 20
Ø 2526/34
G 1"
UL RM 2515 UL RM 2520* UL RM 2526* UL RM 2533 UL RM 2540 UL RM 2550
UL RF 2515 UL RF 2520* UL RF 2526 UL RF 2533 UL RF 2540 UL RF 2550
UL REP 2520 UL REP 2526
UL CM 2515 UL CM 2520 UL CM 2526* UL CM 2533 UL CM 2540
UL CF 2515 UL CF 2520 UL CF 2526
UL CEP 2520 UL CEP 2526
UL TM 2515 UL TM 2520 UL TM 2526
UL TF 2515 UL TF 2520
UL 946 MM 2615 UL 946 MM 2620 UL 946 MM 2626
UL 946 MF 2615 UL 946 MF 2620 UL 946 MF 2626 UL 946 MF 2633 UL 946 MF 2640 UL 946 MF 2650
UL 946 EP 2620 UL 946 EP 2626
UL 945 MM 2615 UL 945 MM 2620 UL 945 MM 2626
UL 945 MF 2615 UL 945 MF 2620 UL 945 MF 2626
UL 945 EP 2620 UL 945 EP 2626
UL 944 MM 2615 UL 944 MM 2620 UL 944 MM 2626
UL M 25*
UL M 25 L
UL JD 2520 UL JE 25*
UL CD 2520 UL CE 25*
UL C6 25
UL TR 2520 UL TE 25
UL ADR 2520
Ø 3233/42
G 1"1/4
UL RM 3220 UL RM 3226 UL RM 3233 UL RM 3240 UL RM 3250
UL RF 3215 UL RF 3220 UL RF 3226 UL RF 3233 UL RF 3240 UL RF 3250
UL REP 3220 UL REP 3226
UL CM 3220 UL CM 3226 UL CM 3233 UL CM 3240
UL CF 3220 UL CF 3226
UL CEP 3220 UL CEP 3226
UL TM 3220 UL TM 3226 UL TM 3233
UL TF 3220 UL TF 3226
UL 946 MM 3320 UL 946 MM 3326 UL 946 MM 3333
UL 946 MF 3315 UL 946 MF 3320 UL 946 MF 3326 UL 946 MF 3333 UL 946 MF 3340 UL 946 MF 3350
UL 946 EP 3320 UL 946 EP 3326
UL 945 MM 3320 UL 945 MM 3326 UL 945 MM 3333
UL 945 MF 3320 UL 945 MF 3326
UL 945 EP 3320 UL 945 EP 3326
UL 944 MM 3320 UL 944 MM 3326 UL 944 MM 3333
UL M 32
UL JD 3220 UL JD 3225 UL JE 32
UL CD 3220 UL CD 3225 UL CE 32
UL C6 32
UL TR 3220 UL TR 3225 UL TE 32
UL ADR 3220 UL ADR 3225
Ø 4040/49
G 1"1/2
UL RM 4026 UL RM 4033 UL RM 4040 UL RM 4050 UL RM 4066
UL RF 4015 UL RF 4020 UL RF 4026 UL RF 4033 UL RF 4040 UL RF 4050 UL RF 4066
UL REP 4040
UL CM 4026 UL CM 4033 UL CM 4040 UL CM 4050
UL CF 4026 UL CF 4033
UL CEP 4026 UL CEP 4040
UL TM 4020 UL TM 4026 UL TM 4033 UL TM 4040
UL TF 4020 UL TF 4026 UL TF 4033
UL 946 MM 4026 UL 946 MM 4033 UL 946 MM 4040
UL 946 MF 4015 UL 946 MF 4020 UL 946 MF 4026 UL 946 MF 4033 UL 946 MF 4040 UL 946 MF 4050 UL 946 MF 4066
UL 946 EP 4040
UL 945 MM 4026 UL 945 MM 4033 UL 945 MM 4040
UL 945 MF 4026 UL 945 MF 4033
UL 945 EP 4026 UL 945 EP 4040
UL 944 MM 4020 UL 944 MM 4026 UL 944 MM 4033 UL 944 MM 4040
UL M 40
UL JD 4025 UL JD 4032 UL JE 40
UL CD 4025 UL CD 4032 UL CE 40
UL C6 40
UL TR 4025 UL TR 4032 UL TE 40
UL ADR 4025 UL ADR 4032
Ø 5050/60
G 2"
UL RM 5026 UL RM 5033 UL RM 5040 UL RM 5050 UL RM 5066
UL RF 5020 UL RF 5026 UL RF 5033 UL RF 5040 UL RF 5050 UL RF 5066
UL REP 5050
UL CM 5040 UL CM 5050
UL CF 5033 UL CF 5040
UL CEP 5040 UL CEP 5050
UL TM 5020 UL TM 5026 UL TM 5040 UL TM 5050
UL TF 5020 UL TF 5026 UL TF 5040
UL 946 MM 5026 UL 946 MM 5033 UL 946 MM 5040 UL 946 MM 5050
UL 946 MF 5020 UL 946 MF 5026 UL 946 MF 5033 UL 946 MF 5040 UL 946 MF 5050
UL 946 EP 5050
UL 945 MM 5040 UL 945 MM 5050
UL 945 MF 5033 UL 945 MF 5040 UL 946 MF 5066
UL 945 EP 5040 UL 945 EP 5050
UL 944 MM 5020 UL 944 MM 5026 UL 944 MM 5040 UL 944 MM 5050
UL M 50
UL JD 5025 UL JD 5032 UL JD 5040 UL JE 50
UL CD 5040 UL CE 50
UL C6 50
UL TR 5025 UL TR 5040 UL TE 50
UL ADR 5025 UL ADR 5032 UL ADR 5040
Ø 6366/76
G 2"1/2
UL RM 6340 UL RM 6350 UL RM 6366
UL RF 6350 UL RF 6366
UL CM 6366
UL TM 6366
UL 946 MM 6640 UL 946 MM 6650 UL 946 MM 6666
UL 946 MF 6650 UL 946 MF 6666
UL 945 MM 6666
UL 944 MM 6666
UL M 63
UL JD 6340 UL JD 6350 UL JE 63
UL CE 63
UL C6 63
UL TE 63
UL ADR 6340 UL ADR 6350
Ensemble de serrage et d’étanchéité écrou 28 ENS U28 20 ENS U28 25 ENS U28 32 ENS U28 40 ENS U28 50 ENS U28 63
FILETAGE/TARAUDAGE
GAZ
POUCES
1
2
3
ENS U28
Gamme de robinets avant-compteurSainte-Lizaigne
Gamme de robinets de prise en charge
Sainte-Lizaigne
Gamme de raccords UL
47, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / 33 (0)2 54 04 04 04
* existe aussi en composite. Ex : UL RM 2520 = US RM 2520
CO
NC
EP
TIO
N G
AZ
OLI
NE
ED
ITIO
N /
ISS
OU
DU
N -
SL
103/
V1-
11/
15 -
Imp
rimé
sur
pap
ier
recy
clé
HOW TE READ THE CORRESPONDING GUIDE ?
The references Sainte-Lizaigne are made as follows :UL RM 2015 = Male fitting, ext. pipe Ø : 20, threading : 15/21 (or G 1/2”)
Select the ext. pipe Ø / male threading / female threading in the grey column to the left of the table, then select the ext. pipe Ø / male threading / female threading on the grey line at the top of the table. In the crossing of the selected column and line, you’ll find all the fittings which can suit your needs.
After having loosen the U28 25 systems, the tee releases 2 males threadings 1" or 26/34
1 To adjust the tee to desired outputs, add 2 female fittings :one with an outlet Ø 32, and the other with an outlet Ø 40 Both with a female threading 26/34
2 The tee now connects 3 pipes of different diameters : 25, 32 and 40 mm
3
EXTERNALPIPEDIAMETER
Gamme de raccords PE / PVCU-CAN Laiton
Raccordement filetage gaz / tuyaux plastiques
UL RM - Raccord Mâle
UL RF - Raccord Femelle
UL REP - Raccord à Écrou Prisonnier
UL CM - Coude Mâle
UL CF - Coude Femelle
UL CEP - Coude à Écrou Prisonnier
UL TM - Té Mâle
UL TF - Té Femelle
Raccordement tuyaux plastiques / tuyaux plastiques
UL M - Manchon réparation long égal
UL JE - Jonction courte Égale
UL JD - Jonction Décalée
UL CE - Coude Egal
UL C6 - Coude 135°
UL CD - Coude décalé
UL TE - Té Egal
UL TR - Té Réduit
UL ADR - Adaptateur Réducteur
Gamme de mamelonsfiletés / taraudés (sur la base des corps des raccords) U-CAN LaitonRaccordement filetage gaz / gaz
UL 946 MM - Mamelon droit Mâle-Mâle
UL 946 MF - Mamelon droit Mâle-Femelle
UL 945 MM - Coude Mâle-Mâle
UL 945 MF - Coude Mâle-Femelle
UL 944 MM - Té Mâle-Mâle
Ensemble de serrageet d’étanchéité écrou 28
GUIDE DE CORRESPONDANCE - GAMME U-CAN YELLOW UL
COMMENT LIRE LE GUIDE DE CORRESPONDANCE ?
Les références Sainte-Lizaigne se composent de la façon suivante :UL RM 2015 = Raccord Mâle, diamètre extérieur du tuyau : 20, filetage : 15/21 (ou G 1/2")
Sélectionnez le diamètre extérieur du tuyau / filetage / taraudage dans la colonne grise à gauche du tableau, puis le diamètre extérieur du tuyau / filetage / taraudage sur la ligne grise en haut du tableau. Au croisement de la colonne et de la ligne sélectionnées, vous verrez tous les raccords qui peuvent correspondre à vos besoins.
Après avoir desseré les ensembles U28 25, le té libère 2 filetages mâles 1" ou 26/34
Pour adapter le té aux sorties souhaitées, ajouter 2 raccords femelles :L’un avec une sortie de diamètre 32, l’autre avec une sortie de diamètre 40. Les 2 avec un taraudage 26/34
Le té raccorde maintenant 3 tuyaux de diamètres différents : 25, 32 et 40 mm
Exemple : Comment raccorder des tuyaux PE de diamètre 25, 32 et 40 à partir d’un TE 25 (té égal pour raccordement sur tuyaux de diamètre 25) ?
ENS U28 25ENS U28 25
PE 32 PE 40
PE 25
UL RF 3226 UL RF 4026
UL TE 25
La solution universelle adaptéeà tous les types de canalisations de branchements :PEHD, PVC, Excel + ®
Une technologie uniqueconçue avec des filetagesau pas du gaz ISO 228.
U-CAN YELLOW, c’est aujourd’hui plus de 300 références !La gamme la plus modulable du marché
optimise votre stock et permet une plus
grande réactivité lors des installations.
Polyvalent, l’ensemble de serrage et d’étanchéité en laiton DZR s’intègre sur un corps laiton alésé unique et permet de constituer la gamme U-CAN YELLOW.
Grâce à notre guide de correspondance, vous trouverez la référence dont vous avez besoin.
Fiabilité éprouvée !
La technologie de la gamme U-CAN est basée sur un ensemble de serrage et d’étanchéité, l’écrou "28", qui a fait ses preuves.
Il équipe déjà plus de 4 000 000 d’installations et assure une grande durée d’utilisation compatible avec la durée de vie des conduites.
UL 944 MM2626
Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63
12/17 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 66/76
G 3/8" G 1/2" G 3/4" G 1" G 1" 1/4 G 1" 1/2 G 2" G 2" 1/2
Ø 2020/27
G 3/4"
UL RM 2012 UL RM 2015 UL RM 2020 UL RM 2026 UL RM 2033
UL RF 2012 UL RF 2015 UL RF 2020 UL RF 2026 UL RF 2033
UL REP 2020
UL CM 2015 UL CM 2020 UL CM 2026 UL CM 2033
UL CF 2015 UL CF 2020
UL CEP 2020
UL TM 2015 UL TM 2020
UL TF 2015
UL 946 MM 2012 UL 946 MM 2015 UL 946 MM 2020
UL 946 MF 2012 UL 946 MF 2015 UL 946 MF 2020 UL 946 MF 2026 UL 946 MF 2033
UL 946 EP 2020
UL 945 MM 2015 UL 945 MM 2020
UL 945 MF 2015 UL 945 MF 2020
UL 945 EP 2020
UL 944 MM 2015 UL 944 MM 2020
UL M 20
UL JE 20
UL CE 20
UL TE 20
Ø 2526/34
G 1"
UL RM 2515 UL RM 2520* UL RM 2526* UL RM 2533 UL RM 2540 UL RM 2550
UL RF 2515 UL RF 2520* UL RF 2526 UL RF 2533 UL RF 2540 UL RF 2550
UL REP 2520 UL REP 2526
UL CM 2515 UL CM 2520 UL CM 2526* UL CM 2533 UL CM 2540
UL CF 2515 UL CF 2520 UL CF 2526
UL CEP 2520 UL CEP 2526
UL TM 2515 UL TM 2520 UL TM 2526
UL TF 2515 UL TF 2520
UL 946 MM 2615 UL 946 MM 2620 UL 946 MM 2626
UL 946 MF 2615 UL 946 MF 2620 UL 946 MF 2626 UL 946 MF 2633 UL 946 MF 2640 UL 946 MF 2650
UL 946 EP 2620 UL 946 EP 2626
UL 945 MM 2615 UL 945 MM 2620 UL 945 MM 2626
UL 945 MF 2615 UL 945 MF 2620 UL 945 MF 2626
UL 945 EP 2620 UL 945 EP 2626
UL 944 MM 2615 UL 944 MM 2620 UL 944 MM 2626
UL M 25*
UL M 25 L
UL JD 2520 UL JE 25*
UL CD 2520 UL CE 25*
UL C6 25
UL TR 2520 UL TE 25
UL ADR 2520
Ø 3233/42
G 1"1/4
UL RM 3220 UL RM 3226 UL RM 3233 UL RM 3240 UL RM 3250
UL RF 3215 UL RF 3220 UL RF 3226 UL RF 3233 UL RF 3240 UL RF 3250
UL REP 3220 UL REP 3226
UL CM 3220 UL CM 3226 UL CM 3233 UL CM 3240
UL CF 3220 UL CF 3226
UL CEP 3220 UL CEP 3226
UL TM 3220 UL TM 3226 UL TM 3233
UL TF 3220 UL TF 3226
UL 946 MM 3320 UL 946 MM 3326 UL 946 MM 3333
UL 946 MF 3315 UL 946 MF 3320 UL 946 MF 3326 UL 946 MF 3333 UL 946 MF 3340 UL 946 MF 3350
UL 946 EP 3320 UL 946 EP 3326
UL 945 MM 3320 UL 945 MM 3326 UL 945 MM 3333
UL 945 MF 3320 UL 945 MF 3326
UL 945 EP 3320 UL 945 EP 3326
UL 944 MM 3320 UL 944 MM 3326 UL 944 MM 3333
UL M 32
UL JD 3220 UL JD 3225 UL JE 32
UL CD 3220 UL CD 3225 UL CE 32
UL C6 32
UL TR 3220 UL TR 3225 UL TE 32
UL ADR 3220 UL ADR 3225
Ø 4040/49
G 1"1/2
UL RM 4026 UL RM 4033 UL RM 4040 UL RM 4050 UL RM 4066
UL RF 4015 UL RF 4020 UL RF 4026 UL RF 4033 UL RF 4040 UL RF 4050 UL RF 4066
UL REP 4040
UL CM 4026 UL CM 4033 UL CM 4040 UL CM 4050
UL CF 4026 UL CF 4033
UL CEP 4026 UL CEP 4040
UL TM 4020 UL TM 4026 UL TM 4033 UL TM 4040
UL TF 4020 UL TF 4026 UL TF 4033
UL 946 MM 4026 UL 946 MM 4033 UL 946 MM 4040
UL 946 MF 4015 UL 946 MF 4020 UL 946 MF 4026 UL 946 MF 4033 UL 946 MF 4040 UL 946 MF 4050 UL 946 MF 4066
UL 946 EP 4040
UL 945 MM 4026 UL 945 MM 4033 UL 945 MM 4040
UL 945 MF 4026 UL 945 MF 4033
UL 945 EP 4026 UL 945 EP 4040
UL 944 MM 4020 UL 944 MM 4026 UL 944 MM 4033 UL 944 MM 4040
UL M 40
UL JD 4025 UL JD 4032 UL JE 40
UL CD 4025 UL CD 4032 UL CE 40
UL C6 40
UL TR 4025 UL TR 4032 UL TE 40
UL ADR 4025 UL ADR 4032
Ø 5050/60
G 2"
UL RM 5026 UL RM 5033 UL RM 5040 UL RM 5050 UL RM 5066
UL RF 5020 UL RF 5026 UL RF 5033 UL RF 5040 UL RF 5050 UL RF 5066
UL REP 5050
UL CM 5040 UL CM 5050
UL CF 5033 UL CF 5040
UL CEP 5040 UL CEP 5050
UL TM 5020 UL TM 5026 UL TM 5040 UL TM 5050
UL TF 5020 UL TF 5026 UL TF 5040
UL 946 MM 5026 UL 946 MM 5033 UL 946 MM 5040 UL 946 MM 5050
UL 946 MF 5020 UL 946 MF 5026 UL 946 MF 5033 UL 946 MF 5040 UL 946 MF 5050
UL 946 EP 5050
UL 945 MM 5040 UL 945 MM 5050
UL 945 MF 5033 UL 945 MF 5040 UL 946 MF 5066
UL 945 EP 5040 UL 945 EP 5050
UL 944 MM 5020 UL 944 MM 5026 UL 944 MM 5040 UL 944 MM 5050
UL M 50
UL JD 5025 UL JD 5032 UL JD 5040 UL JE 50
UL CD 5040 UL CE 50
UL C6 50
UL TR 5025 UL TR 5040 UL TE 50
UL ADR 5025 UL ADR 5032 UL ADR 5040
Ø 6366/76
G 2"1/2
UL RM 6340 UL RM 6350 UL RM 6366
UL RF 6350 UL RF 6366
UL CM 6366
UL TM 6366
UL 946 MM 6640 UL 946 MM 6650 UL 946 MM 6666
UL 946 MF 6650 UL 946 MF 6666
UL 945 MM 6666
UL 944 MM 6666
UL M 63
UL JD 6340 UL JD 6350 UL JE 63
UL CE 63
UL C6 63
UL TE 63
UL ADR 6340 UL ADR 6350
Tightening and sealing system “fitting 28” ENS U28 20 ENS U28 25 ENS U28 32 ENS U28 40 ENS U28 50 ENS U28 63
MALE / FEMALEGAS THREADING
INCHES
1
2
3
ENS U28
Gamme de robinets avant-compteurSainte-Lizaigne
Gamme de robinets de prise en charge
Sainte-Lizaigne
Gamme de raccords UL
47, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / 33 (0)2 54 04 04 04
* Is also available in composite. Ex : UL RM 2520 = US RM 2520
CO
NC
EP
TIO
N G
AZ
OLI
NE
ED
ITIO
N /
ISS
OU
DU
N -
SL
103/
V1-
11/
15 -
Imp
rimé
sur
pap
ier
recy
clé
1747, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
HOUSE CONNECTION
Live connection
Clamps and saddles
Stop valves
House connection accessories
Controls
Tools
18 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com 47, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
PR
ISE
EN
CH
AR
GE
Watch installation tutorials on our channel
An incorrodible universal valve, in BRONZE 4 MS, compliant with the lastest sanitary requirements
and which adapt to all configurations.2038 connecting valve, see p.20
A quick to install clamp, with a unique clamping action which secure a perfect laying.
Alphaclic clamp, see p.32
QUALITY VERSATILITY SIMPLICITY OF LAYING+
=
+
Choose a SAINTE-LIZAIGNE HOUSE CONNECTION,
to connect to the DRINKING WATER NETWORK SAFELY
Sainte-Lizaigne HOUSE CONNECTION, the REFERENCE to equip the network lastingly
Sainte-Lizaigne is the only manufacturer to offer
a COMPLETE CONNECTION with theGUARANTEED FRENCH ORIGIN LABEL
RELIABLE PRODUCTS, PROVEN FOR NETWORK LIFESPAN
AND APPROVED BY THOUSANDS OF COMMUNITIES
E-CUB Chamber &
Box
2038 connecting valve& ALPHACLIC clamp
1947, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
LIV
E C
ON
NE
CT
ION
Exam
ple o
f use
In situ
3 technologies spherical - conical - multi-rotations
All configurations top connection - side connection - mixed
Bronze 4 MS design corrosion-resistant material
compliant with the lastest sanitary requirementsMagnet inset
optimize the search for leakage (all equipments, all brands)
Outlets
Type 5 Type 2
Integrated brass fitting for PE/PVC
Integrated synthetic fitting for PE/PVC
Gas threading Flanged
U-CAN technology*Type 8
U-CAN technology*Type 9
Corresponding gas threading/inche
tt
Gas threading 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 66/76 Inches G 1/2” G 3/4” G 1” G 1”1/4 G 1”1/2 G 2” G 2”1/2
HOUSE CONNECTION
Sainte-Lizaigne connecting valves
* U-CAN is a unique, proven connecting technology brought to you by Sainte-Lizaigne. It fits all Sainte-Lizaigne ranges of valves for connecting PEHD or PVC pipes (integrated fitting with connecting valves, stop valves and meter valves).U-CAN is also available in a complete range of fittings (couplings, joiners, male and female fittings, tees, elbows, etc.) and offers the best combinations of traditional materials (DZR brass) and advanced synthetics (composite), for reliable connections.
Choose a SAINTE-LIZAIGNE HOUSE CONNECTION,
to connect to the DRINKING WATER NETWORK SAFELY
20 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
modularité
efficacité
PRODUCTS TRACEABILITYThe traceability of 2038 connecting valves is provided by the inscription
on their back
METRIC THREADED INLET40x300 (ND 20 and 25) and 55x300 (ND 30 and 40)for connection on standardclamp
INTEGRATED OUTLET PE/PVC EXCEL ®
U-CAN technologymade of DZR brass or composite material(clamp assembly 28 or 29)
or ISO 228 GAS THREADING
OPERATING PARTWith the Sainte-Lizaigne magnetization system to facilitateleak detection
INTEGRATED END STOPSto secure the positionand to resist the force
BRONZE 4MS VALVE
IncorrodibleCompliant with the latest
sanitary requirements
BVC
ert.
6055
236
GLOBALL 2038 RANGE
A UNIVERSAL RANGESide or top connection from ND20 to ND40
A PROVEN EFFICIENT SOLUTIONFor the lifetime of any drinking water network
More than 2 million equipments installed in France and around the world
COMPATIBLE with any equipmentFor a reliable and accessible connection from the street box
H O U S E C O N N E C T I O N
ND20ND40
Blend 2038 CONNECTINGVALVE with
ALPHACLIC CLAMP andopt for the french reference
connection of drinkingwater network
Watch installation tutorials on our channel
LIV
E C
ON
NE
CT
ION
2147, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
On the top
On the side
2038 20 + ALC X111-125In situ
SPH
ERIC
AL
Sainte-Lizaigne connecting valves are designed in bronze 4MS, a corrosion-resistant material, compliant with the lastest sanitary requirements.
They are fitted with a magnet inset to optimize the search for leakage and with an integrated fitting.
Our connecting valvescan be equipped with an integratedfitting 29(U-CAN technology) for PE/PVC :Ref. 2039, …
Range
Watch installation tutorials on our channel
Universal connecting valves
BVCe
rt. 60
5523
6
Bronze
2038 3-way – Integrated fitting 28 U-CAN technology (PE/PVC/Gas threading) ND Boss of clamp external pipe ø Threaded outlet Ref.
20 40 x 300 25 26/34 2038 20
25 40 x 300 32 33/42 2038 25
30 55 x 300 40 40/49 2028 30
40 55 x 300 50 50/60 2028 40
Exists without integrated fitting : 2035/2025 - Available with right-hand closing – Available with “flanged outlet”: please contact us
TAB 360U
See page 43
TAB 123 TAB 000+ TAB 625 A TAB GLOBALL Connecting valves can be fitted with
an RFID chipsee page 161
(Monitoring & Management)See page 43 See page 43 See page 43
LIV
E C
ON
NE
CT
ION
BVCe
rt. 60
5523
6
22 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
H O U S E C O N N E C T I O N S
PHER
ICAL
TAB 1445See page 43
Tools
POI OBT Wrench for connecting valves 1448 20 and 20G Ref.
POI OBT
Top connecting valves
Optional discharge device for conical connecting valves.For valves with right-hand closing, add “D” to the reference shown in bold.
Bronze
1448 Sensass Swerved connection - Integrated fitting 28 technology U-CAN (PE/PVC/Gas threading) ND External pipe ø Threaded outlet Ref.
20 25 26/34 1448 20D
20 G* 32 26/34 1448 20GD
40 50 50/60 1448 40D
Exists without integrated fitting : 1445 – Available with left-hand closing *G : enlarged outlet
Bronze
628 Sensass Integrated fitting 28 U-CAN technology (PE/PVC/Gas threading) - Reinforced serie ND Boss of clamp External pipe ø Threaded outlet Ref.
20 40 x 300 25 26/34 628 20
25 55 x 300 32 33/42 628 25
40 55 x 300 50 50/60 628 40
Exists without integrated fitting : 625 - Available with right-hand closing
TBC 625 T CCE 625See page 45 See page 45
Bronze
2628 Integrated fitting 28 U-CAN technology (PE/PVC/Gas threading) ND Boss of clamp External pipe ø Threaded outlet Ref.
20 40 x 300 25 26/34 2628 20D
20 G 40 x 300 32 33/42 2628 25D
40 55 x 300 50 50/60 2628 40D
Exists without integrated fitting : 2625 - Available with right-hand closing
CON
ICAL
MUL
TI-R
OTAT
ION
S
LIV
E C
ON
NE
CT
ION
[email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com 47, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
Side connecting valves
eture à droite, ajouter “D” à la réf. inscrite en gras.
Bronze
1818 Integrated fitting 28 U-CAN technology (PE/PVC/Gas threading) ND Boss of clamp External pipe ø Threaded outlet Ref.
20 40 x 300 25 26/34 1818 20
20 G* 40 x 300 32 33/42 1818 20G
25 40 x 300 32 33/42 1818 25
30 55 x 300 40 40/49 1818 30
40 55 x 300 50 50/60 1818 40
Exists without integrated fitting : 1815 - Available with right-hand closing - *G : enlarged outlet
Bronze
1812 Flanged outlet ND Boss of clamp Between axes Ref.
20 40 x 300 2 x 73-81 1812 20
25 40 x 300 2 x 73-81 1812 25
30 55 x 300 2 x 94-102 1812 30
40 55 x 300 2 x 94-102 1812 40
40 G* 55 x 300 4 x 110 1812 40G
*G : enlarged outlet
Brass
118 Integrated fitting 28 U-CAN technology (PE/PVC/Gas threading) ND Boss of clamp External pipe ø Threaded outlet Ref.
15 40 x 300 20 20/27 118 15
20 40 x 300 25 26/34 118 20
25 40 x 300 32 33/42 118 25
30 55 x 300 40 40/49 118 40R
40 55 x 300 50 50/60 118 40
Exists without integrated fitting : 115 - Available with “flanged outlet“: please contact us
BRI A & TSee page 41
TAB 360USee page 43
TAB 123See page 43
SPH
ERIC
AL S
PHER
ICAL
TAB 360USee page 43
TAB 123See page 43
Sainte-Lizaigne connecting valves are designed in bronze 4MS, a corrosion-resistant material, compliant with the lastest sanitary requirements.They are fitted with a magnet inset to optimize the search for leakage and with an integrated fitting.
Our connecting valvescan be equipped with an integratedfitting 29(U-CAN technology) for PE/PVC : Ref. 1819
SPH
ERIC
AL
TAB 360USee page 43
TAB 123See page 43
LIV
E C
ON
NE
CT
ION
24 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
H O U S E C O N N E C T I O N
BRI A & TSee page 41
TAB 123See page 43
TAB 123See page 43
CON
ICAL
CON
ICAL
Side connecting valves
Optional discharge device for conical connecting valves.For valves with right-hand closing, add “D” to the reference shown in bold.
Bronze
128 Integrated fitting 28 U-CAN technology (PE/PVC/Gas threading) - Reinforced serie ND Boss of clamp External pipe ø Threaded outlet Ref.
20 40 x 300 25 26/34 128 20
25 40 x 300 32 33/42 128 25
25 55 x 300 32 33/42 128 25Y
25 G* 55 x 300 40 40/49 128 25GY
30 55 x 300 40 40/49 128 30
40 55 x 300 50 50/60 128 40
Exists without integrated fitting : 125 - Available with right-hand closing - Available with “flanged outlet” : please contact us - * G : enlarged outlet
Bronze
121 Flanged outlet, threaded* - Reinforced serie ND Boss of clamp Between axes flange Flange threading Ref.
20 40 x 300 2 x 70-75 20 x 27 121 20T
25 40 x 300 2 x 81-85 26 x 34 121 25T
25 55 x 300 2 x 81-85 26 x 34 121 25YT
30 55 x 300 2 x 95-100 – 121 30
40 55 x 300 2 x 95-100 40 x 49 121 40T
40 G** 55 x 300 4 x 110 40 x 49 121 40GT
Available with right-hand closing - * except ND 30 - ** G : enlarged outlet.
LIV
E C
ON
NE
CT
ION
2547, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
Exam
ple o
f use
In situ
2 solutions strapped system for all materials
electrofusion for PE pipe
All configurations top connection, side connection, mixed
Bronze 4 MS design corrosion-resistant material
compliant with the lastest sanitary requirementsMagnet inset
optimize the search for leakage (all equipments, all brands)
Outlets
Integrated brass fitting for PE/PVC
Integrated synthetic fitting for PE/PVC
Gas threading
U-CAN technology*Type 8
U-CAN technology*Type 5
Corresponding gas threading/inches
Strapped systems
Electrofusion
tt
Gas threading 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 66/76 Inches G 1/2” G 3/4” G 1” G 1”1/4 G 1”1/2 G 2” G 2”1/2
- multi-material : PE, PVC, cast iron, eternit - multi-diameter : 45 to 350 mm - a single assembly for all models - optimized stock - new installations and renovations
- PE network - single diameter connection - new installations
HOUSE CONNECTION
Les robinets-colliers Sainte-Lizaigne
Type 9
*U-CAN is a unique, proven connecting technology brought to you by Sainte-Lizaigne. It fits all Sainte-Lizaigne ranges of valves for connecting PEHD or PVC pipes (integrated fitting with connecting valves, stop valves and meter valves).U-CAN is also available in a complete range of fittings (couplings, joiners, male and female fittings, tees, elbows, etc.) and offers the best combinations of traditional materials (DZR brass) and advanced synthetics (composite), for reliable connections.
Sainte-Lizaigne connecting valves-clamps
LIV
E C
ON
NE
CT
ION
26 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
H O U S E C O N N E C T I O N
Saddle and valve assembled
(screw not blocked)
Universal connecting valves-clamps
For valves with right-hand closing, add “D” to the reference shown in bold.
Bronze / Cast iron sole - Coating stainless steel strap
RCS 2038 3-way - Integrated fitting 28 U-CAN technology (PE/PVC/Gas threading) ND Boss of clamp External pipe ø Threaded outlet External main ø A pack of Ref.
20 40 x 300 25 26/34 45 to 95 mm 4 RCS 2038 20A
20 40 x 300 25 26/34 45 to 175 mm 4 RCS 2038 20B
20 40 x 300 25 26/34 45 to 350 mm 4 RCS 2038 20C
25 40 x 300 32 33/42 45 to 95 mm 1 RCS 2038 25A
25 40 x 300 32 33/42 45 to 175 mm 1 RCS 2038 25B
25 40 x 300 32 33/42 45 to 350 mm 1 RCS 2038 25C
30 55 x 300 40 40/49 45 to 95 mm 1 RCS 2028 30A
30 55 x 300 40 40/49 45 to 175 mm 1 RCS 2028 30B
30 55 x 300 40 40/49 45 to 350 mm 1 RCS 2028 30C
40 55 x 300 50 50/60 45 to 95 mm 1 RCS 2038 40A
40 55 x 300 50 50/60 45 to 175 mm 1 RCS 2038 40B
40 55 x 300 50 50/60 45 to 350 mm 1 RCS 2038 40C
TAB 360U
See page 43
TAB 123 TAB 000+ TAB 625 A TAB GLOBALL
See page 43 See page 43 See page 43
ALL
MAT
ERIA
LS
Strapped systems- multi-material : PE, PVC, cast iron, eternit- multi-diameter : 45 to 350 mm- a single assembly for all
models
Spare parts
SAN 9000 Spare strap External pipe ø Ref.
45 to 95 mm SAN 9000 A
45 to 175 mm SAN 9000 B
45 to 350 mm SAN 9000 C
JOI 9000 Spare joint for strapped system Boss Ref.
40 x 300 JOI 9000 X
55 x 300 JOI 9000 Y *
Tools
CLE 440 19 Wrench for strapped system
Ref.
CLE 440 19
See page 40
Our connecting valves-clamps can be equipped with an integrated fitting 29 (U-CAN technology) for PE/PVC : Ref. RCS 2039
LIV
E C
ON
NE
CT
ION
[email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com 47, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
In situ
904 + UL RM
904 + UL CM
Spare parts
SAN 9000 Spare strap External pipe ø Ref.
45 to 95 mm SAN 9000 A
45 to 175 mm SAN 9000 B
45 to 350 mm SAN 9000 C
JOI 9000 Spare joint for strapped system
Boss Ref.
40 x 300 JOI 9000 X
55 x 300 JOI 9000 Y
Tools
POI OBT 904 Shutter wrench for interruptible clamp 904
Ref.
POI OBT 904
CLE 440 19 Wrench for strapped system
Ref.
CLE 440 19
Universal connecting valves-clamps
Cast iron / Coated SS Strap
904 Embedded connection - Interruptible clamp ND External main ø Threaded outlet Drilled passage ø Max. internal ø Ref. with O-ring
20 45 to 95 mm 20/27 17 15 904 20F20A
20 45 to 175 mm 20/27 17 15 904 20F20B
20 45 to 350 mm 20/27 17 15 904 20F20C
20 45 to 95 mm 26/34 21 21 904 20F26A
20 45 to 175 mm 26/34 21 21 904 20F26B
20 45 to 350 mm 26/34 21 21 904 20F26C
25 45 to 95 mm 26/34 24 21 904 25F26A
25 45 to 175 mm 26/34 24 21 904 25F26B
25 45 to 350 mm 26/34 24 21 904 25F26C
25 45 to 95 mm 33/42 24 25 904 25F33A
25 45 to 175 mm 33/42 24 25 904 25F33B
25 45 to 350 mm 33/42 24 25 904 25F33C
40 45 to 95 mm 40/49 38 40 904 40F40A
40 45 to 175 mm 40/49 38 40 904 40F40B
40 45 to 350 mm 40/49 38 40 904 40F40C
40 45 to 95 mm 50/60 38 40 904 40F50A
40 45 to 175 mm 50/60 38 40 904 40F50B
40 45 to 350 mm 50/60 38 40 904 40F50C
OptionsFittings - U-CAN range Swerved connection
UL CM UL RM US RM UM CM 1888
See page 122 See page 118 See page 130 See page 128 See page 38
Strapped system- multi-material : PE, PVC, cast iron, eternit- multi-diameter : 45 to 350 mm- a single assembly for all models- 904 integrated O-ring
See page 40
See page 40
ALL
MAT
ERIA
LS
LIV
E C
ON
NE
CT
ION
28 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
H O U S E C O N N E C T I O N
Universal connecting valves-clamps
For valves with right hand closing, add “D” to the reference shown in bold.
Bronze
6038 Electrofusion - Integrated fitting 28 U-CAN technology (PE/PVC/Gas threading) External main ø 63 External main ø 75 External main ø 90
ND Ext. pipe ø Threaded outlet Ref. Ref. Ref.
20 25 26/34 6038 20 063 6038 20 075 6038 20 090
25 32 33/42 6038 25 063 6038 25 075 6038 25 090
30 40 40/49 - - -* - 6028 30 090
40** 50 50/60 - - -5 - 6028 40 090
External main ø 110 External main ø 125 External main ø 160
ND Ext. pipe ø Threaded outlet Ref. Ref. Ref.
20 25 26/34 6038 20 110 6038 20 125 6038 20 160
25 32 33/42 6038 25 110 6038 25 125 6038 25 160
30 40 40/49 6028 30 110 6028 30 125 6028 30 160
40** 50 50/60 6028 40 110 6028 40 125 6028 40 160 External main ø 180 External main ø 225
ND Ext. pipe ø Threaded outlet Ref. Ref.
20 25 26/34 6038 20 180 6038 20 225
25 32 33/42 6038 25 180 6038 25 225
30 40 40/49 6028 30 180 6028 30 225
40** 50 50/60 6028 40 180 6028 40 225
Exists without integrated fitting : 6035 - Available with right-hand closing - *please contact us - ***Use extension ALL 229 L50 with our drilling machine.
Top connecting valves-clamps
Bronze
6448 Electrofusion - Integrated fitting 28 U-CAN technology (PE/PVC/Gas threading) External main ø 63 External main ø 75 External main ø 90
ND Ext. pipe ø Threaded outlet Ref. Ref. Ref.
20 25 26/34 6448 20D 063 6448 20D 075 6448 20D 090
20 G* 32 26/34 6448 20GD 063 6448 20GD 075 6448 20GD 090
40 50 50/60 - - 6448 40D 090 External main ø 110 External main ø 125 External main ø 160
ND Ext. pipe ø Threaded outlet Ref. Ref. Ref.
20 25 26/34 6448 20D 110 6448 20D 125 6448 20D 160
20 G* 32 26/34 6448 20GD 110 6448 20GD 125 6448 20GD 160
40 50 50/60 6448 40D 110 6448 40D 125 6448 40D 160
External main ø 180 External main ø 225
ND Ext. pipe ø Threaded outlet Ref. Ref.
20 25 26/34 6448 20D 180 6448 20D 225
20 G* 32 26/34 6448 20GD 180 6448 20GD 225
40 50 50/60 6448 40D 180 6448 40D 225
Exists without integrated fitting : 6445 - Available with right-hand closing - *G : enlarged outlet.
PE
MAI
N P
E M
AIN
TAB 1445See page 43
TAB 360USee page 43
TAB GLOBALLTAB 000
+ TAB 625 ASee page 43 See page 43
LIV
E C
ON
NE
CT
ION
[email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com 47, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
Side connecting valves-clamps
Bronze / Cast iron sole - Coating stainless steel strap
RCS 1818 Integrated fitting 28 U-CAN technology (PE/PVC/Gas threading) ND Boss of clamp External pipe ø Threaded outlet External main ø A pack of Ref.
20 40 x 300 25 26/34 45 to 95 mm 4 RCS 1818 20A
20 40 x 300 25 26/34 45 to 175 mm 4 RCS 1818 20B
20 40 x 300 25 26/34 45 to 350 mm 4 RCS 1818 20C
20G 40 x 300 32 33/42 45 to 95 mm 4 RCS 1818 20GA
20G 40 x 300 32 33/42 45 to 175 mm 4 RCS 1818 20GB
20G 40 x 300 32 33/42 45 to 350 mm 4 RCS 1818 20GC
25 40 x 300 32 33/42 45 to 95 mm 4 RCS 1818 25A
25 40 x 300 32 33/42 45 to 175 mm 4 RCS 1818 25B
25 40 x 300 32 33/42 45 to 350 mm 4 RCS 1818 25C
30 55 x 300 40 40/49 45 to 95 mm 1 RCS 1818 30A
30 55 x 300 40 40/49 45 to 175 mm 1 RCS 1818 30B
30 55 x 300 40 40/49 45 to 350 mm 1 RCS 1818 30C
40 55 x 300 50 50/60 45 to 95 mm 1 RCS 1818 40A
40 55 x 300 50 50/60 45 to 175 mm 1 RCS 1818 40B
40 55 x 300 50 50/60 45 to 350 mm 1 RCS 1818 40C
TAB 360U TAB 123 TAB 000+ TAB 625 A
See page 43 See page 43 See page 43
Strapped systems- multi-material : PE, PVC, cast iron, eternit- multi-diameter : 45 to 350 mm- a single assembly for all models
Spare parts
SAN 9000 Spare strap External pipe ø Ref.
45 to 95 mm SAN 9000 A
45 to 175 mm SAN 9000 B
45 to 350 mm SAN 9000 C
JOI 9000 Spare joint for strapped system
Boss Ref.
40 x 300 JOI 9000 X
55 x 300 JOI 9000 Y
Tools
CLE 440 19 Wrench for strapped system
Ref.
CLE 440 19
See page 40
See page 40
Saddle and valve assembled (screw not blocked)
ALL
MAT
ERIA
LS
LIV
E C
ON
NE
CT
ION
30 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
PR
ISE
EN
CH
AR
GE
Watch installation tutorials on our channel
An incorrodible universal valve, in BRONZE 4 MS, compliant with the lastest sanitary requirements
and which adapt to all configurations.2038 connecting valve, see p.20
A quick to install clamp, with a unique clamping action which secure a perfect laying.
Alphaclic clamp, see p.32
QUALITY VERSATILITY SIMPLICITY OF LAYING+
=
+
Choose a SAINTE-LIZAIGNE HOUSE CONNECTION,
to connect to the DRINKING WATER NETWORK SAFELY
Sainte-Lizaigne HOUSE CONNECTION, the REFERENCE to equip the network lastingly
Sainte-Lizaigne is the only manufacturer to offer
a COMPLETE CONNECTION with theGUARANTEED FRENCH ORIGIN LABEL
RELIABLE PRODUCTS, PROVEN FOR NETWORK LIFESPAN
AND APPROVED BY THOUSANDS OF COMMUNITIES
E-CUB Chamber &
Box
2038 connecting valve& ALPHACLIC clamp
3147, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
Choose a SAINTE-LIZAIGNE HOUSE CONNECTION,
to connect to the DRINKING WATER NETWORK SAFELY 3 technologies
Configuration live connection / obstruction
Version single-diameter / multi-diameter
Application plastic mains / metallic mains / all materials
Correspondance of Sainte-Lizaigne clamps/saddles according to the type and diameter of mainsSee pages 12 and 13
HOUSE CONNECTION
Sainte-Lizaigne clamps and saddles
Rigid(cast iron or steel)
With strap(cast iron sole and stainless
steel strap)
Electrofusion
CLA
MP
S /
SA
DD
LES
32 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
H O U S E C O N N E C T I O N
BVC
ert.
6055
236
ALPHACLIC water supply clamp
A RELIABLE CLAMP on all pipesMore than 500 000 clamps installed
A QUICK and SECURE INSTALLATION
SECURE YOUR CONNECTIONS
AND SAVE TEAMS TIME !
Blend ALPHACLIC CLAMP with 2038 CONNECTING VALVE
and opt for the french reference connection of
drinking water network
Watch installation tutorials on our channel
A 1ST POSITION to fit the external diameter
of the plastic pipes (PE/PVC, PVC BO, Blutop)
A 2ND POSITIONfor rigid pipes
(cast iron, steel, cement etc.)
A CLAMP SUPPLIEDREADY TO ASSEMBLE
with only one bolt to screw
A VISUAL AND AUDIBLE INDICATOR
which indicate when the clampis perfectly tightened
Le collier le plus fiable …
Joint à déformation contrôléeÉTANCHÉITÉ ASSURÉE
Étanchéité directedu robinet à la conduite
Le collier le plus rapide … ... à monter
Livré prêt à la poseUN SEUL BOULON À VISSER !
Témoin de serrage unique…jusqu’au CLIC !
POSE SÉCURISÉE
Système de compression favorisant la bonne tenue des conduites de tout matériau (pas de déformation des conduites plastiques)
Butées pour assurerle bon positionnement
É T A N C H É I T ÉB R E V E T É E
RONDELLELAITON
C O N T R Ô L ED E S E R R A G E
B R E V E T É
Boulonnerie GEOMET Joint EPDM500 B
C O N T R Ô L ED E S E R R A G E
B R E V E T É
É T A N C H É I T ÉB R E V E T É
2 CRANS DE RÉGLAGECRAN 1 : MONODIAMÈTRE (dédié aux canalisations au Øextérieur des tuyaux plastiquesex : PE, PVC, PVC BO, Blutop)
CRAN 2 : MULTIDIAMÈTRES (réservé aux conduitesrigides ex : fonte, acier,ciment…)
S Y S T È M E D ’ A C C R O C H E B R E V E T É
Blocking bolt withGEOMET 500B coatingX or Y boss 2 ADJUSTMENT SETTINGS
SETTING 2 : MULTIDIAMETER
SETTING 1 : SINGLE DIAMETER
DE plastic pipes
Ø rigid pipes
Positioningindicator
BRASSWASHER
EPDM Joint
PATENTED WATERTIGHTNESS
Stops-end to ensure correct positioning
CLAMP MADE FROMCAST IRON GS
PATENTEDTIGHTENING
CONTROL
CLIC
GEOMET 500 B Bolt
PA
TE
NT
ED
AT
TA
CH
ME
NT
SY
ST
EM
CLA
MP
S /
SA
DD
LES
3347, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
BVCe
rt. 60
5523
6
RIG
ID
Water supply clamps / saddles - All materials
Epoxy coated cast iron
ALC All materials – Multi-diameter Petit bossage X Gros bossage Y
mini ext. ø maxi ext. ø Ref. Ref.
single diameter 40 see range 930 p.35 -
single diameter 50 - see range 930 p.35
48 50 ALC X048-050 -
51 63 ALC X051-063 -
54 63 - ALC Y054-063
64 75 ALC X064-075 ALC Y064-075
76 90 ALC X076-090 ALC Y076-090
91 110 ALC X091-110 ALC Y091-110
111 125 ALC X111-125 ALC Y111-125
126 140 ALC X126-140 ALC Y126-140
141 160 ALC X141-160 ALC Y141-160
161 180 ALC X161-180 ALC Y161-180
181 200 ALC X181-200 ALC Y181-200
201 225 ALC X201-225 ALC Y201-225
226 250 ALC X226-250 ALC Y226-250
single diameter 280 see range 930 p.35
single diameter 315 see range 930 p.35
single diameter 355 see range 930 p.35
single diameter 400 see range 930 p.35
Boss X : 40 x 300 - Boss Y : 55 x 300 - Please contact us for stainless steel bolts.
Steel
935 All rigid material + PVC U – Multi-diameter Small boss X Large boss Y
mini ext. ø maxi ext. ø Ref. Ref.
234 269 935 X10 935 Y10
270 290 935 X11 935 Y11
291 310 935 X12 935 Y12
311 325 935 X13 935 Y13
single diameter* 378 935 X14 contact us 935 Y14 contact us
single diameter* 430 935 X15 contact us 935 Y15 contact us
single diameter* 482 935 X16 contact us 935 Y16 contact us
single diameter* 534 935 X17 contact us 935 Y17 contact us
single diameter* 635 935 X18 contact us 935 Y18 contact us
single diameter* 738 935 X19 contact us 935 Y19 contact us
single diameter* 842 935 X20 contact us 935 Y20 contact us
Boss X : 40 x 300 - Boss Y : 55 x 300 - Please contact us for stainless steel bolts. Other dimensions : please contact us.
*for express cast iron pipe
RIG
ID
CLA
MP
S /
SA
DD
LES
34 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
H O U S E C O N N E C T I O N
Water supply clamps / saddles - All materials
Cast iron sole - Coated SS Strap
901 All materials - Multi-diameter Small boss X Large boss Y
External main ø* Ref. Ref.
45 to 95 mm 901 XA 901 YA
45 to 175 mm 901 XB 901 YB
45 to 350 mm 901 XC 901 YC
Boss X : 40 x 300 - Boss Y : 55 x 300 - * For ND 40 valves with minimum 60 mm external main ø.
2038 20 + 901 XB or RCS 2038 20B
2038 20 + 901 XB or RCS 2038 20B
1818 20 + 901 XB or RCS 1818 20B
On the side On the top
STR
APPE
D
Spare parts
SAN 9000 Spare strap for 901 clamp External pipe ø Ref.
45 to 95 mm SAN 9000 A
45 to 175 mm SAN 9000 B
45 to 350 mm SAN 9000 C
JOI 9000 Spare joint for 901 clamp Boss Ref.
40 x 300 JOI 9000 X
55 x 300 JOI 9000 Y
Tools
CLE 440 19 Wrench for strapped system
Ref.
CLE 440 19
See page 40
See page 40
CLA
MP
S /
SA
DD
LES
3547, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
Water supply clamps/saddles - Plastic mains
Cast iron
930 For PE/PVC pipe Small boss X Large boss Y
DE Ref. Ref.
40 930 X040 -
50 - 930 Y050
ø 63 to 250 see range ALPHACLIC p.33
280* 930 X280 contact us 930 Y280 contact us
315* 930 X315 contact us 930 Y315 contact us
355* 930 X355 contact us 930 Y355 contact us
400* 930 X400 contact us 930 Y400 contact us
Boss X : 40 x 300 – Boss Y : 55 x 300 – Please contact us for stainless steel bolts. *Different models, please contact us.
PE/Brass
ES VAMRG For PE pipe Small boss X Large boss Y
External main ø A pack of Ref. Ref.
63 1 ES VAMRG X063 -
75 1 ES VAMRG X075 -
90 1 ES VAMRG X090 ES VAMRG Y090
110 1 ES VAMRG X110 ES VAMRG Y110
125 1 ES VAMRG X125 ES VAMRG Y125
160 1 ES VAMRG X160 ES VAMRG Y160
180 1 ES VAMRG X180 ES VAMRG Y180
200 1 ES VAMRG X200 ES VAMRG Y200
225 1 ES VAMRG X225 ES VAMRG Y225
Boss X : 40 x 300 - Boss Y : 55 x 300
RIG
ID E
LECT
ROFU
SION
CLA
MP
S /
SA
DD
LES
36 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
H O U S E C O N N E C T I O N
Obstruction clamp - Multimaterials
Cast iron sole - Coated SS Strap
903 All materials External main ø Ref.
45 to 95 mm 903 A
45 to 175 mm 903 B
45 to 350 mm 903 C
Obstruction clamp - Metallic mains
Steel
931 OBT For cast iron pipe ND Ref.
40 931 OBT 040
60 931 OBT 060
80 931 OBT 080
100 931 OBT 100
125 931 OBT 125
150 931 OBT 150
200 931 OBT 200
Plastron ø 90mm – Supplied with joint – Please contact us for stainless steel bolts.
RIG
ID S
TRAP
PED
Spare parts
SAN 9000 Spare strap External pipe ø Ref.
45 to 95 mm SAN 9000 A
45 to 175 mm SAN 9000 B
45 to 350 mm SAN 9000 C
JOI 9000 Spare joint for strapped system Boss Ref.
55 x 300 JOI 9000 Y
JOI 931 OBT Spare part for clamp 931 Ref.
ø joint 80 mm JOI 931 OBT
Tools
CLE 440 19 Wrench for strapped system
Ref.
CLE 440 19
See page 40
See page 40
See page 40
CLA
MP
S /
SA
DD
LES
3747, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
Integrated brass fitting for PE/PVC
Integrated synthetic fitting for PE/PVC
Gas threading Flanged
U-CAN technology*Type 8
U-CAN technology*Type 9 Type 6 Type 2
2 technologies spherical / conical
Bronze 4 MS design corrosion-resistant material
compliant with the lastest sanitary requirementsMagnet inset
optimize the search for leakage (all equipements, all brands)
Outlets
Corresponding gas threading / inches
tt
Gas threading 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49 50/60 66/76 Inches G 1/2” G 3/4” G 1” G 1”1/4 G 1”1/2 G 2” G 2”1/2
HOUSE CONNECTION
Sainte-Lizaigne stop valves
Exam
ple o
f use
In situ
*U-CAN is a unique, proven connecting technology brought to you by Sainte-Lizaigne. It fits all Sainte-Lizaigne ranges of valves for connecting PEHD or PVC pipes (integrated fitting with connecting valves, stop valves and meter valves).U-CAN is also available in a complete range of fittings (couplings, joiners, male and female fittings, tees, elbows, etc.) and offers the best combinations of traditional materials (DZR brass) and advanced synthetics (composite), for reliable connections.
STO
P V
ALV
ES
38 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
H O U S E C O N N E C T I O N
Stop valvesFor valves with right-hand closing, add ‘‘D’’ to the reference shown in bold.
Bronze
1888 Integrated fitting 28 U-CAN technology (PE/PVC/Gas threading) ND External pipe ø Threaded outlet Ref.
20 25 26/34 1888 20
25 32 33/42 1888 25
30 40 40/49 1888 30
40 50 50/60 1888 40
Exists without integrated fitting / gas threading : 1866* - Exists with one integrated fitting : 1868*. Available with right-hand closing - * Can be fitted on water supply clamp with gas threading.
Bronze
1822 Flanged outlet ND Between axes flange Ref.
20 2 x 73-81 1822 20
25 2 x 73-81 1822 25
30 2 x 94-102 1822 30
40 2 x 94-102 1822 40
40G* 4 x 110 1822 40G
* G : enlarged outlet.
Brass
188 Integrated fitting 28 U-CAN technology (PE/PVC/Gas threading) ND External pipe ø Threaded outlet Ref.
20 25 26/34 188 20
25 32 33/42 188 25
30 40 40/49 188 40R
40 50 50/60 188 40
Exists without integrated fitting / gas threading : 166* - Exists with one integrated fitting : 168*. Available with right-hand closing - * Can be fitted on water supply clamp with gas threading.
SPH
ERIC
AL
BRI A & TSee page 41
SPH
ERIC
AL
1888
1868
1866
188
168
166
SPH
ERIC
AL
Sainte-Lizaigne stop valves are designed in bronze 4 MS, a corrosion-resistant material, compliant with the lastest sanitary requirements.They are fitted with a magnet inset to optimize the search for leakage and with an integrated fitting.
Our stop valves can be equipped with an integrated fitting 29 (U-CAN technology) for PE/PVC : Ref. 1899, 1869, …
STO
P V
ALV
ES
3947, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
Stop valves
Optional discharge device for conical connecting valves.For valves with right-hand closing, add “D” to the reference shown in bold.
Bronze
2988 Integrated fitting 28 U-CAN technology (PE/PVC/Gas threading) - Reinforced serie ND External pipe ø Threaded outlet Ref.
20 25 26/34 2988 20
25 32 33/42 2988 25
30* 40 40/49 2988 30
40 50 50/60 2988 40
Exists without integrated fitting / gas threading : 2926 - Available with right-hand closing *Different model for enlarged fittings.
Bronze
922 Flanged outlet – Threaded* - Reinforced serie ND Clamp Between axes Threading Ref.
20 2 x 70-75 20 x 27 922 20T
25 2 x 81-85 26 x 34 922 25T
30 2 x 95-100 - 922 30
40 2 x 95-100 40 x 49 922 40T
40G** 4 x 110 40 x 49 922 40GT
Available with right-hand closing - * Except ND 30 - ** G : enlarged outlet.BRI A & T
See page 41
CON
ICAL
CON
ICAL
STO
P V
ALV
ES
40 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
H O U S E C O N N E C T I O N
Accessories and spare parts for clamps / saddles
Coated SS
SAN 9000 Spare strap for saddles External main ø A pack of Ref.
45 to 95 mm 10 SAN 9000 A
45 to 175 mm 10 SAN 9000 B
45 to 350 mm 5 SAN 9000 C
JOI 9000 Spare joint for strapped saddles External main ø Boss ND valves A pack of Ref.
45 to 350 mm 40 x 300 20 and 25 5 JOI 9000 X
60 to 350 mm 55 x 300 30 and 40 5 JOI 9000 Y
Clamp 903 : please use JOI 9000 Y.
JOI 931 OBT Spare joint for obstruction clamp 931 Ref.
ø joint 80 mm JOI 931 OBT
946 Reducing nipple – gas threading Male Female Ref.
40 x 300 20/27 946 MF X20
40 x 300 26/34 946 MF X26
55 x 300 26/34 946 MF Y26
55 x 300 33/42 946 MF Y33
55 x 300 40/49 946 MF Y40
55 x 300 40 X 300 946 MF YX
40 x 300 40 X 300 946 MF XX
55 x 300 55 x 300 946 MF YY
ADA 930 S Reducing nipple for Sensass range Male Female Ref.
55 x 300 40 x 300 ADA 930 S
HO
US
E C
ON
NE
CT
ION
AC
CE
SS
OR
IES
4147, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
Flanges for connecting and stop valves
BRI A Bored flanges for lead ND Between axes A : Standard bore Ref.*
15 2 x 66-74 26 - 30 BRI 15 A
20-25 2 x 73-81 22 - 26 - 28 - 30 - 32 - 35 - 38 -42 - 45 BRI 2025 A
30-40 2 x 94-102 37 - 45 - 50 - 55 - 60 BRI 3040 A
40 G 4 x 110 50 - 62 BRI 40G A
*Please give details of bore when ordering.
BRI T Threaded flanges for iron ND Between axes T : Standard threading Ref.*
15 2 x 66-74 15x21 BRI 15 T
20-25 2 x 73-81 15x21 - 20x27 - 26x34 - 33x42 BRI 2025 T
30-40 2 x 94-102 26x34 - 33x42 - 40x49 - 50x60 BRI 3040 T
40 G 4 x 110 40x49 - 50x60 BRI 40G T
*Please give details of threading when ordering.
Steel coating
BD2 Adaptor flange for gas-threaded connecting valve ND Between axes For gas-threaded connecting valve Ref.
20-25 F 2 x 73-81 26/34 BD2 2025F26
20-25 F 2 x 73-81 33/42 BD2 2025F33
30-40 F 2 x 94-102 40/49 BD2 3040F40
30-40 F 2 x 94-102 50/60 BD2 3040F50
40 G F 4 x 110 50/60 BD2 40GF50
HO
US
E C
ON
NE
CT
ION
AC
CE
SS
OR
IES
42 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
Connection protection
Configurations
Versions
House connection manœuvre
protection boxes / extension pipes
for all valves : universal protection box TAB 360 U for valves with top connection for valves with side connection for specialized ranges : - GLOBALL - 1445 - 1448
integrated (protection box pipe) single dimension telescopic
extension bar / extension spindle
HOUSE CONNECTION
Sainte-Lizaigne controls
CLIC
Universal protection box
Adapt to all connecting valveswith a spherical sealing
EASE UNTERLOCKING THANKS TO ITS SNAP-ON
MOUNTING CENTERING PART
PERSONALIZED CONFIGURATIONON NETWORK SIDE AND ON
SUBSCRIBER SIDE WITH ADJUSTMENT FLAPS
NEW
CO
NT
RO
LS
4347, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
Protection boxes
TAB 360U Universal protection box Ref.
TAB 360U
To interconnect the ø 90 extension pipe. For connecting valves 2038, 2628, 1818, 1812, 118, 6038 from ND 20 to ND 40.
TAB GLOBALL Protection box for Globall range Ref.
TAB GLOBALL 20
To interconnect the ø 90 extension pipe. For connecting valves 2038 ND 20, RCS 2038 ND 20 and 6038 ND 20 in configuration top connection or side connection.
Recycled PP
TAB 000 ‘‘Round’’ protection box for gate valves or connecting valves Ref.
TAB 000
To interconnect the ø 90 extension pipe.
TAB 625A Centering part for TAB 625 and TAB 000 Ref.
TAB 625 A
To interconnect the ø extension pipe.
Recycled PP
TAB 123 ‘‘Square’’ protection box for connecting valves with side connection Ref.
TAB 123
To interconnect the ø 90 extension pipe – For connecting valves 1818, 118, 2038/2028, 128, 121.
TAB 1445 Protection box for connecting valves with a swerved connection ND interconnection Ø Ref.
20 90 TAB 1445 20
40 90 TAB 1445 40
To interconnect the ø 90 extension. For connecting valves 1448, 6448.
UN
IVER
SAL
CON
NEC
TION
UN
IVER
SAL
CON
NEC
TION
SID
E CO
NN
ECTI
ON T
OP C
ONN
ECTI
ON
In situ
2038 + ALC + TAB GLOBALL + TL
In situ
1448 + ALC + TAB 1445 + TL
NEW
CO
NT
RO
LS
44 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
H O U S E C O N N E C T I O N
Extension pipes
TAE PVC interconnection extension pipe Length A pack of Ref.
250 25 TAE 0250
300 25 TAE 0300
560 10 TAE 0560
600 10 TAE 0600
800 10 TAE 0800
820 10 TAE 0820
TCV Bell-shaped pipe for gate valve Length A pack of Ref.
890 - 1250 Bell shaped pipe 5 TCV T890 1250
960 A Centering clips 5 TCV 960A
TL Straight extension pipe Length A pack of Ref.
600 10 TL 0600
675 10 TL 0675
800 10 TL 0800
850 10 TL 0850
1 000 10 TL 1000
1 100 10 TL 1100
TBC Pressed flange telescopic extension pipe for TAB 000, TAB 123, TAB 625, TAB 1445 Min. length Max. length A pack of Ref.
570 902 10 TBC 0000 T
Detectable.
TT Protection box pipe for side connection Length A pack of Ref.
600 10 TT 0600
800 10 TT 0800
850 10 TT 0850
1 000 10 TT 1000
1 100 10 TT 1100
TAE
TCV
TCV 960 A
TL
TT
TBC 0000 T
In situ
2038 + ALC + TAB GLOBALL + TL
CO
NT
RO
LS
4547, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
Extension pipes
TBC 625 Protection box pipe for Sensass 625 / 628 Length A pack of Ref.
A 600 10 TBC 625 A
B 750 10 TBC 625 B
T Telescopic 10 TBC 625 T
Detectable telescopic version.
CCE 625 Centering parts for Sensass 625 / 628 ND valves Material A pack of Ref.
20 Polypropylene 1 CCE 625 20
25 Bronze 1 CCE 625 25
40 Bronze 1 CCE 625 40
See valves on page 22.
Extension bar and extension spindle
TA Extension bar Length Ref. Length Ref.
300 TA 0300 800 TA 0800
400 TA 0400 1 000 TA 1000
500 TA 0500 1 500 TA 1500
600 TA 0600 2 000 TA 2000
2900 Compact extension spindle Height 100 cm Height 120 cm
For connecting valves ND 20 ND 25 ND 30 ND 40 Ref. Ref.
121 - 125 - 128 A B B B 2900 A/B100 2900 A/B120
922 - 2988 D A B B 2900 D/A/B100 2900 D/A/B120
2926 A A B B 2900 A/B100 2900 A/B120
2625 - 2628 C C - C 2900 C100 2900 C120
2038/2028 - RCS 2038/RCS 2028
1818* E E E E 2900 E100 2900 E120
*Assembly with TAB 000, TAB 123, TAB 125.
COM
PACT
CO
NT
RO
LS
46 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
H O U S E C O N N E C T I O N
Street boxes
Synthetic
TBAC FS Street boxes - FIXED Head shape Weight Ref.
Square 1,65 kg TBAC FC SD
Hexagonal 1,65 kg TBAC FH SD
Round 1,65 kg TBAC FR SD
Resistance at weight (use on pavement and road) and temperature (coated under heat 200 °C).
Synthetic
TBAC RS Street boxes - ADJUSTABLE Head shape Weight Degree of adjustment Ref.
Square 1,65 kg 110 mm TBAC RC SD
Hexagonal 1,65 kg 110 mm TBAC RH SD
Round 1,65 kg 110 mm TBAC RR SD
Resistance at weight (use on pavement and road) and temperature (coated under heat 200 °C).
Tools
TBAC CLE 01 Key for TBAC FS and TBAC RS Ref.
TBAC CLE 01
CO
NT
RO
LS
4747, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
Bronze design corrosion-resistant material
All configurations top connection
side connection
All drilling ND20 / ND25 / ND30 / ND40
pipes : steel, cast iron, plastic
All adaptations adaptors for Sainte-Lizaigne
connecting valves adaptors for other drilling machines
Service / maintenance package
Available for hire please contact us
Motorization please contact us
HOUSE CONNECTION
Sainte-Lizaigne drilling machine
TOO
LS
48 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
H O U S E C O N N E C T I O N
Drilling machine
229 Water pressure drilling machine Mark Designation Ref.
1 Drilling machine only (with shaft ND 40) MAP 229
2 Ratchet spanner CLI 229
3 Tool case MAL 229
4 Set of replacement seals JJO 229
5 Drill adaptor ADA 229
9 Storage box MAL 229M
Drilling machine set (MAP 229, CLI 229, JJO 229, ADA 229, MAL 229M MAP 229 PACK 1 ALL 229 L50, MAM ADA MF 5026, MAM ADA MF 5033, MAM ADA MF 5040,
ADA 2925 40P, JME 229 F, JME 229 P)
drain valve
bronze body, corrosion-resistant
2
1
59
> Drilling machine available for hire
> Motorization of drilling machine : Ratchet spanner available on request
> Service/maintenance package for your drilling machine
please contact us
Drilling machine accessories
ARB 229 ALL 229 Drill holder shaft and extension shaft Mark Designation Length Ref.
ARB 229 Drill holder shaft 330 mm ARB 229 20
ARB 229 Drill holder shaft 430 mm ARB 229 40
ALL 229 L 50 Extension shaft 50 mm ALL 229 L50
MEC 229 F Drill for cast iron pipe 6
ND Ref. ND Ref.
20 MEC 229 20F 40 MEC 229 40F
25 MEC 229 25F Full set JME 229 F
30 MEC 229 30F
MEC 229 P Drill for plastic pipes* 7
ND Ref. Price ND Ref.
20 MEC 229 20P 155,96 40 MEC 229 40P
25 MEC 229 25P 194,88 Full set JME 229 P
30 MEC 229 30P 242,45
*Saves the drilled disc.
MEC 229 A Drill for steel pipe 8
ND Ref. Price ND Ref.
20 MEC 229 20A 205,28 40 MEC 229 40A
25 MEC 229 25A 328,91 Full set JME 229 A
2
1
5
4
3
7
68
TOO
LS
4947, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
Drilling machine accessories
ADA 2904 P Drain valve adaptor for interruptible saddle 904Threading of adaptor inlet Ref.
25 (26 x 34) ADA 2904 25P26
25 (33 x 42) ADA 2904 25P33
40 (40 x 49) ADA 2904 40P40
40 (50 x 60) ADA 2904 40P50
ADA 2925 P Drain valve adaptor for male connecting valve type 1445, 1448, 2038, RCS 2038, 125, 128, 1818 ND valve (Threading of adaptor inlet) Ref.
25 (26 x 34) ADA 2925 20P
25 (33 x 42) ADA 2925 25P
40 (40 x 49) ADA 2925 30P
40 (50 x 60) ADA 2925 40P
ADA 2921 P Drain valve adaptor for flanged connecting valve type 1812, 121ND valve Between axes Ref.
20 and 25 2 x 73-81 ADA 2921 2025P
30 and 40 2 x 94-102 ADA 2921 3040P
40G 4 x 110 ADA 2921 40GP
ADA 625 Adaptor for top connecting valve 628 Type 625 / 628 Ref.
20 and 25 ADA 625 20
40 ADA 625 40
Please specify the type of machine if not Sainte-Lizaigne.
OBT 9625 Specific tool for connecting valves 625, 628 Connecting valve obturator Connecting valve outlet Ref.
20 26 x 34 OBT 9625 20
25 33 x 42 OBT 9625 25
40 50 x 60 OBT 9625 40
COR 229 Water pressure drilling machine accessory Ref.
40 4-hole flange extension COR 229 40
MAM ADA Nipple for ADA 2925 40 P adaptator to drill in ND20, 25 or 30ND Valve Ref.
20 MAM ADA MF 5026 MAP 2925 40P
25 MAM ADA MF 5033 MAP 2925 40P
30 MAM ADA MF 5040 MAP 2925 40P
TOO
LS
50 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
HB COUP TUB Cutter for pipes
Pipe cutter for PVC, PP, PE, PER, ABS, PEHD Rack and pinion to reinforce effort.
Ø Ref.
to 42 mm HB COUP TUB 42
to 63 mm HB COUP TUB 63
HB SAN GRA Scraping strap
To clean pipes before work. Nylon strap, scraper in hardened steel.
Lenght Ref.
1 m HB SAN GRA 100
1,5 m HB SAN GRA 150
2 m HB SAN GRA 200
HB EBAV Single diameter deburrer in aluminium
Ease pipes unterlocking and avoid sealing gasket damage.ND Ref.
20 HB EBAV 020 contact us
25 HB EBAV 025 contact us
32 HB EBAV 032 contact us
40 HB EBAV 040 contact us
50 HB EBAV 050 contact us
63 HB EBAV 063 contact us
HB EBAV Deburrer
Makes the fitting of the pipes easier and avoids to damage seals. Deburrs outside and inside.
ND Ref.
6 to 42 mm HB EBAV 0642
20 to 63 mm HB EBAV 2063
HB ECR TUB Pipe crush tool Allows by compressing the fast shutter in case of PE pipes leak without injury. For pipe ND 16 to 32 mm.
DN Ref.
16 to 32 mm HB ECR TUB 1632
HB CIRCO Meter for pipe
Reading the ND pipe from ND 20 to 600 mm. Ref.
HB CIRCO
Construction site and Hydrant tools
H O U S E C O N N E C T I O N
TOO
LS
5147, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
HB CLE GRIP Wrench
Fast operation with one hand accelerates the work. Jaw with springs. The whole of heel/jaw agressively bites the workpiece and ensures a secure grip.
Ref.
L 230 / 48 mm HB CLE GRIP 230 48
L 350 / 60 mm HB CLE GRIP 350 60
HB PIN SMARTGRIP Clamp
Automatic multi-grip system, adjustable with one hand, right or left / Self-locking on pipe and nut / Jaws with tempered teeth / Lenght 250 mm
Ref.
please consult us
HB PIN KNIPEX Clamp
Accurate, immediate adjustment to the part / Self-locking with highly sensitive hinge / Jaw smooth or with tempered teeth, ratchet wrench effect
Ref.
With teeth please consult us
Smooth please consult us
Construction site and Hydrant tools
TOO
LS
52 [email protected] / www.sainte-lizaigne.com / www.sainte-lizaigne-eshop.com
Outillage Chantier et FontainierConstruction site and Hydrant tools
HB CLE MAN Handle key
Electro-galvanized steel key Height 1,5 m or 1,8 m New forged square Ref.
Key 1,5 m HB CLE MAN 15
Key 1,8 m HB CLE MAN 18
HB CLE BAC Street box cleaning
NOSE PLIERSElectro-galvanized steel key Height 1,5 m Ref.
HB CLE BAC BEC
FLAT SPINElectro-galvanized steel key Height 1,5 m - Ø 55 - Ø 80 mm Ref.
Gimlet 80 HB CLE BAC VRIL 02
Gimlet 55 HB CLE BAC VRIL 01
SCOURING SPOONElectro-galvanized steel key Height 1,5 m Model eco or with finger Ref.
Eco HB CLE BAC CUIREC 01
Finger HB CLE BAC CUIREC 02
H O U S E C O N N E C T I O N
TOO
LS
5347, rue de l’Usine - Sainte-Lizaigne 36260 - FRANCE / 33 (0)2 54 04 04 04
HB MANO Pressade Manometer
For pressure tap 0-10 bar / Without assembly on threading Réf.
HB MANO
Detection - Measurement
HB DETECT Metal detector
MASTER 1 Disk 21 cm / Statically / Preset discrimination / Battery 9v (no provided) / Headphone output Street box 40/50 cm Ref.
HB DETECT
HIGH CAPACITY MAGNETIC TOOL FOR COLLECTINGTool enabling to recover ferrous objects in confined spaces Pocket clip Until 3,6 kg
Ref.
HB CLE BAC OUT MAGN
HB TROU CLE Kit of 14 mixed ratchet, straight-headed spanners
Made of 40Cr polished alloy steel / Set of mixed ratchet spanners in metric sizes / 14 spanners: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19 mm / Ratchet angle 8° / Sturdy nylon storage roll
Ref.
-
HB COF CLE Case of 21 spanners 1I2 inch metric sockets
Sliding T-shaped chrome-vanadium handle, 1 universal coupling / 14 sockets : 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 22, 24, 27, 30 and 32 mm / 125 and 250 mm extension pieces / Polished, quick-release ratchet handle with rubber coated handle / 2 x 13/16” and 5/8” spark plug sockets
Ref.
-
Construction site and Hydrant tools
TOO
LS