Flexible Line 2017 - ToolFactory€¦ · F 50° M 86° V 35° W Trigon 80° L Rectangle 90° A Parallélo-gramme 85° B 82° K 55° R Circle – 1 Symbole forme 4 Symbole alésage

Flexible Line 2017 Line 2017Flexible Line 2017Flexible

FacilePerformantProfitable

Flexible Line 2017Plaquettes amovibles et porte-plaquettesTournage, filetage en tournage et fraisage

2 Flexible Line – plaquettes amovibles | © 2017 TOOL FACTORY Cutting Tool Solutions GmbH | Sous réserve d'erreurs et de modifications

Flexible Line – plaquettes amovibles et porte-plaquettes

Flexible Line – plaquettes amovibles | © 2017 TOOL FACTORY Cutting Tool Solutions GmbH | Sous réserve d'erreurs et de modifications 3


Table des matièresContenu

Plaquettes amovibles ISO – système d'identification 6

Tournage Nuances de carbure et revêtements – tournage 8

Caractéristiques géométriques 10

Tournage – NégatifAperçu des plaquettes amovibles 12

Valeurs de coupe pour les plaquettes amovibles négatives 21Porte-plaquettes de tournage – système identification 22Porte-plaquettes de tournage extérieur / accessoires 24Porte-plaquettes de tournage intérieur / accessoires 28

Tournage – Positif Aperçu des plaquettes amovibles 30

Valeurs de coupe pour les plaquettes amovibles positives 47Porte-plaquettes de tournage extérieur / accessoires 48Porte-plaquettes de tournage intérieur / accessoires 54

Tournage – Filetage Nuances de carbure et revêtements – filetage 62

Caractéristiques géométriques 63Plaquettes amovibles filetage 64

Recommandation prise de passe pour filetage métrique 60° / filetage Whitworth 55° / valeurs de coupe 68Porte-plaquettes de tournage extérieur / intérieur / accessoires 70

Cale-supports 72

FraisageNuances de carbure et revêtements – fraisage 76

Caractéristiques géométriques – fraisage 78

Surfaçage 45°Fraise à surfacer MR145 80

Plaquettes SNEU / valeurs de coupe 81Fraise à surfacer MR45 82

Plaquettes SEET / valeurs de coupe 83

Fraisage d'épaulement 90°Fraise d'épaulement MR90 84

Plaquettes APMT / valeurs de coupe 85Fraise d'épaulement MR190 86

Plaquettes APKT / valeurs de coupe 88

Conditions Générales 90


Flexible LineLine

Flexible Line

Flexible FacilePerformantProfitable

Flexible LinePlaquettes amovibles et porte-plaquettesTournage intérieur et extérieur



Plaquettes amovibles ISO – système d'identificationSym-bole

Forme plaquette amovible

Angle de pointe de l'outil Forme

H Hexa-gone 120°

O Octogone 135°

P Penta-gone 108°

S Carré 90°

T Triangle 60°

C

Losange

80°D 55°E 75°F 50°M 86°V 35°

W Trigon 80°

L Rectangle 90°A

Parallélo-gramme

85°B 82°K 55°

R Circle –

1 Symbole forme

4 Symbole alésage et/ou brise-copeauxSym-bole

Alésage/ confi guration Brise-copeaux / forme

N

Sans alésage

Sans

R d'un côté

Fde

deux côtés

A

Àalé-sage

À alésage

Sans

M d'un côté

Gde

deux côtés

W cylin-drique

40° – 60° lamage

sur un côté

Sans

T d'un côté

Q cylin-drique

40° – 60° lamage sur deux

côtés

Sans

Ude

deux côtés

B cylin-drique

70° – 90° lamage

sur un côté

Sans

H d'un côté

C cylin-drique

70° – 90° lamage sur deux

côtés

Sans

Jde

deux côtés

X – – –

Sym-bole

Angle de dépouille

A 3°B 5°C 7°D 15°E 20°F 25°G 30°N 0°P 11°O autres

2 Symbole d'angle dépouille

Sym-bole

Tolérances (mm)

Hauteur d'angle (m) Épaisseur de plaquette (s)

Taille du cercle intérieur (Ød)

A ±0,005 ±0,025 ±0,025F ±0,005 ±0,025 ±0,013C ±0,013 ±0,025 ±0,025H ±0,013 ±0,025 ±0,013E ±0,025 ±0,025 ±0,025G ±0,025 ±0,13 ±0,025J ±0,005 ±0,025 ±0,05~ ±0,13K ±0,013 ±0,025 ±0,05~ ±0,13L ±0,025 ±0,025 ±0,05~ ±0,13M ±0,08~ ±0,18 ±0,13 ±0,05~ ±0,13N ±0,08~ ±0,18 ±0,025 ±0,05~ ±0,13U ±0,13~ ±0,38 ±0,13 ±0,08~ ±0,25

3 Symbol des groupes de tolérance

DS

1

NE

2

ME

3 4

GT

1513

5

5 Symbole longueur de l'arête de coupe/ taille de plaquette ISO (mm)

R S C W T D V K Taille du cercle

intérieur (Ød)

Sym-bole

Lon-gueur

Sym-bole

Lon-gueur

Sym-bole

Lon-gueur

Sym-bole

Lon-gueur

Sym-bole

Lon-gueur

Sym-bole

Lon-gueur

Sym-bole

Lon-gueur

Sym-bole

Lon-gueur

03 3,97 03 4,0 06 6,9 4 4,8 3,9704 4,76 04 4,8 08 8,2 5 5,8 4,76

05 5 –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– 505 5,56 05 5,6 03 3,8 09 9,6 6 6,8 5,56

06 6 –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– 606 6,35 06 6,5 04 4,3 11 11 7 7,8 11 11,2 6,3507 7,94 08 8,1 05 5,4 13 13,8 9 9,7 7,94

08 8 –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– 809 9,525 09 9,525 09 9,7 06 6,5 16 16,5 11 11,6 16 16,6 16 19,7 9,52510 10 –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– 1012 12 –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– 1212 12,7 12 12,7 12 12,9 08 8,7 22 22 15 15,5 22 22,1 12,715 15,875 15 15,875 16 16,1 10 10,9 27 27,5 19 19,4 15,87516 16 –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– 1619 19,05 19 19,05 19 19,3 13 13 33 33 23 23,3 19,0520 20 –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– 20

22 22,225 22 22,6 38 38,5 27 27,1 22,22525 25 –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– 2525 25,4 25 25,4 25 25,8 44 44 31 31 25,431 31,75 31 31,75 32 32,2 55 55 38 38,8 31,7531 32 –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– 32

Tournage :

Fraisage :



6 Symbole épaisseur plaquette

Sym-bole Épaisseur (mm)

01 1,5902 2,38T2 2,7803 3,1835 3,50T3 3,9704 4,7605 5,5606 6,3507 7,9409 9,52

7 Symbole d'angle arrondi

Rc

Sym-bole

Rayon de bec

Rc (mm)

Sym-bole

Angle de l'arête de coupe

00 0,03 A 45°02 0,2 D 60°04 0,4 E 75°08 0,8 F 85°12 1,2 P 90°16 1,6 Z des autres

angles20 2,024 2,428 2,832 3,2Angle de dépouille arête de planage

Sym-bole

Angle de dépouille

Sym-bole

Angle de dépouille

A 3° F 25°B 5° G 30°C 7° N 0°D 15° P 11°

E 20° Z des autres angles

8 Version arête de coupe

Sym-bole

E

F

T

S

9 Direction de coupeSym-bole

R

L

N

10 Symbole brise-copeaux

Diamètre du cercle intérieur (Ød)Épaisseur de plaquette (s)

Hauteur d'angle (m)

Ød

Ød

Ød

Ød

m

m

m

m

s

s

––

06T36

08AG7

E8

N9

QMPM

10

Rc

m

m

m

m

s

s

Ød

Ød

Ød

Ød



Nuance carbure Domaine d'application Caractéristiques

Cermet CERP10• Finition de précision• Finition• Seulement utilisable pour des coupes

continues

• Obtient les meilleurs résultats en cas d'exigences élevées en matière de fi nition de surface

• Cermet non revêtu

• Haute résistance à l'usure et à la déformation

P P05• Usinage moyen• Finition de précision• Utilisable pour des coupes continues

• Premier choix pour les matériaux en acier avec coupe continue

Carbure gradient fritté avec un revêtement triple MT-CVD.

• TiCN-Al2O3-TiN

• Haute résistance à l'usure et haute performance

P P15• Semi-fi nition• Finition• Utilisable pour des coupes continues

• Premier choix pour les matériaux en acier avec coupe continue

Carbure gradient fritté avec un revêtement triple MT-CVD.

• TiCN-Al2O3-TiN

• Haute résistance à l'usure et haute performance

P P25• Usinage moyen• Ébauche légère• Utilisable pour des coupes continues et

légèrement interrompues

• Premier choix pour les matériaux en acier avec coupe interrompue

• Carbure gradient fritté avec un revêtement triple MT-CVD.

• TiCN-Al2O3-TiN

• Haute résistance à l'usure et ténacité. Vaste domaine d'application

P P35 • Ébauche avec coupe interrompue • Carbure ultra-micrograin avec revêtement TiAlN nano-structuré

PM PM25

• Pour l'acier et l'usinage inox• Usinage moyen• Semi-fi nition• Finition• Utilisable pour des coupes continues et


• Carbure cémenté revêtu de PVD

• Parfaitement utilisable pour des applications à des vitesses de coupe faibles et moyennes

• Haute résistance au choc thermique

M M15• Semi-fi nition• Finition• Utilisable pour des coupes continues

• Parfaitement utilisable pour la fi nition des aciers inoxydables.

• Carbure cémenté ultra-micrograin avec revête-ment TiAlN

M M25• Usinage moyen• Ébauche légère• Utilisable pour des coupes continues et


• Parfaitement utilisable pour l'usinage moyen des aciers inoxydables.

• Carbure gradient fritté avec un revêtement double MT-CVD.

• TiCN-TiN

• Haute résistance à l'usure et ténacité

M M30• Ébauche• Usinage moyen• Utilisable pour des coupes continues et

des conditions de coupe changeantes

• Premier choix pour l'ébauche légère des maté-riaux inoxydables

• Carbure cémenté micrograin avec revêtement TiAlN et résistance supérieure aux chocs ther-miques et mécaniques

• Haute résistance à l'usure

Nuances de carbure et revêtements – tournage



Nuance carbure Domaine d'application Caractéristiques

N N25• Semi-fi nition / Finition• Usinage moyen• Coupes continues et légèrement inter-

rompues

• Coupes continues et légèrement interrompues

• Carbure ultra-micrograin



Négatif Caractéristiques géométriques – plaquettes amovibles négatives

Géométrie Description Diagramme fractionnement copeaux Version arête de coupe

DLFinition

• Géométrie de fi nition pour l'usinage général des aciers avec une coupe très douce

• Formation des bavures minimale• Parfaitement utilisable pour des compo-

sant instables• Contrôle des copeaux excellent même

avec des profondeurs de coupes faibles 0 0.1 0.2 0.3 0.4

1

2

3

4

ap [mm]

f [mm/r]

DMmoyen

• Géométrie moyenne pour l'usinage gé-néral des aciers avec une coupe douce

• Face de coupe variable• Bonne combinaison de tranchante et

stabilité de l'arête de coupe• Vaste champ d'application• Effort de coupe peu important.

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

1

2

3

4

5

ap [mm]

f [mm/r]

DSÉbauche

• Géométrie d'ébauche pour l'usinage général des aciers avec usinage maximale

• Excellent fractionnement copeaux• Des géométries variables spéciales pour

une évacuation des copeaux optimale

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7

1

2

3

4

5

6

7ap [mm]

f [mm/r]

DSMmoyen

• Géométrie moyenne pour l'usinage gé-néral des aciers avec une coupe douce

• Versions à droite et à gauche• Permet de grands profondeurs de coupe

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

1

2

3

4

5

ap [mm]

f [mm/r]

DSSÉbauche

forte

• Ébauche forte• Géométrie d'ébauche pour des condi-

tions d'ébauche exigeantes• Géométrie très stable grâce à un renfort

extralarge• Vaste champ d'application

DFSWiper

• Usinage moyen par tournage avec Wiper

• Surface supérieure grâce au rayon de bec spécial

• Même qualité de surface pour une avance doublée avec plaquette amo-vible sans Wiper

• Meilleure rentabilité par un usinage plus vite

Géométrie : DL Finition

DM Moyenne

DS Ébauche

DSM Moyenne

DSS Ébauche forte

DFS Wiper

Forme :



Géométrie Description Diagramme fractionnement copeaux Version arête de coupe

DLFinition

• Géométrie de fi nition pour l'usinage général des aciers avec une coupe très douce

• Formation des bavures minimale• Parfaitement utilisable pour des compo-

sant instables• Contrôle des copeaux excellent même

avec des profondeurs de coupes faibles0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

1

2

3

4

5

ap [mm]

f [mm/r]

DMmoyen

• Géométrie de fi nition avec une coupe douce

• Formation des bavures minimale• Effort de coupe très faible, donc

parfaitement utilisable pour des pièces longues et à parois minces

• Une géométrie spéciale repousse le coupeau de la zone de coupe

• Contrôle des copeaux excellent même avec des profondeurs de coupes faibles 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

1

2

3

4

5

ap [mm]

f [mm/r]

DSÉbauche

• Géométrie d'ébauche avec performance optimale

• Fractionnement copeaux excellent• Stabilité élevée par face de coupe

optimisée• Angle de coupe variable et

structure de face de coupe ouverte• Pour une évacuation des copeaux

optimale

1

2

3

4

18°0.18

ALAluminium

• Arête de coupe très vive• Rectifi é en périphérie et poli• Angle de coupe hautement positif

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7

1

2

3

4

5

6

7ap [mm]

f [mm/r]

Caractéristiques géométriques – plaquettes amovibles positives Positif

Géométrie : DL Finition

DM Moyenne

DS Ébauche

AL Aluminium

Forme :


* vitesse de coupe vc : p. 21


Finition de précision

Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

Tourn

ag

e –

Nég

atif

Négatif Plaquettes amovibles – tournage

12

CNMG 1204...

Famille de produits 711

RayonUsinage Qualité Type Porte-plaquettes

ap Profondeur de coupe* fn Avance*

mm mm mm/tr

min – Lancement – max min – Lancement – max

0,40

P05 CNMG 120404-DL P05

PCLNR/L1616.12PCLNR/L2020.12PCLNR/L2525.12DCLNR/L2020.12DCLNR/L2525.12

voir p.24

A20RPCLNR/L12A25SPCLNR/L12A32TPCLNR/L12A40TPCLNR/L12

voir p.28

0,30 – 0,40 – 1,50 0,07 – 0,15 – 0,30

P15 CNMG 120404-DL P15 0,30 – 0,40 – 1,50 0,07 – 0,15 – 0,30

P25 CNMG 120404-DL P25 0,30 – 0,40 – 1,50 0,07 – 0,15 – 0,30

CERP10 CNMG 120404-DL CERP10 0,20 – 0,30 – 1,00 0,07 – 0,15 – 0,30

M15 CNMG 120404-DL M15 0,10 – 0,40 – 1,50 0,05 – 0,15 – 0,30

P05 CNMG 120404-DM P05 0,40 – 3,00 – 5,50 0,10 – 0,20 – 0,30

P15 CNMG 120404-DM P15 0,40 – 3,00 – 5,50 0,10 – 0,20 – 0,30

P25 CNMG 120404-DM P25 0,40 – 3,00 – 5,50 0,10 – 0,20 – 0,30

CERP10 CNMG 120404-DM CERP10 0,40 – 3,00 – 2,50 0,10 – 0,20 – 0,30

0,80

P15 CNMG 120408-DL P15 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

P25 CNMG 120408-DL P25 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

CERP10 CNMG 120408-DL CERP10 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

M15 CNMG 120408-DL M15 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

P05 CNMG 120408-DM P05 0,50 – 3,00 – 5,50 0,15 – 0,30 – 0,50

P15 CNMG 120408-DM P15 0,50 – 3,00 – 5,50 0,15 – 0,30 – 0,50

P25 CNMG 120408-DM P25 0,50 – 3,00 – 5,50 0,15 – 0,30 – 0,50

CERP10 CNMG 120408-DM CERP10 0,50 – 2,00 – 2,50 0,15 – 0,30 – 0,50

M25 CNMG 120408-DM M25 0,50 – 2,50 – 5,50 0,10 – 0,25 – 0,45

P15 CNMG 120408-DS P15 0,70 – 4,00 – 7,00 0,20 – 0,35 – 0,50

P25 CNMG 120408-DS P25 0,70 – 4,00 – 7,00 0,20 – 0,35 – 0,50

P35 CNMG 120408-DS P35 0,70 – 4,00 – 7,00 0,20 – 0,35 – 0,50

M25 CNMG 120408-DS M25 1,00 – 4,00 – 7,00 0,15 – 0,30 – 0,50

P15 CNMG 120408-DSS P15 1,00 – 4,00 – 7,00 0,25 – 0,35 – 0,55

P25 CNMG 120408-DSS P25 1,00 – 4,00 – 7,00 0,25 – 0,35 – 0,55





Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

Tourn

ag

e –

Nég

atif

Plaquettes amovibles – tournage Négatif

13

CNMG 1204...




mm mm mm/tr


1,20

P05 CNMG 120412-DM P05

PCLNR/L1616.12PCLNR/L2020.12PCLNR/L2525.12DCLNR/L2020.12DCLNR/L2525.12

voir p.24


voir p.28

0,80 – 3,00 – 5,50 0,18 – 0,35 – 0,60

P15 CNMG 120412-DM P15 0,80 – 3,00 – 5,50 0,18 – 0,35 – 0,60

P25 CNMG 120412-DM P25 0,80 – 3,00 – 5,50 0,18 – 0,35 – 0,60

M25 CNMG 120412-DM M25 0,80 – 3,00 – 5,50 0,15 – 0,30 – 0,60

P05 CNMG 120412-DS P05 1,00 – 4,00 – 7,00 0,25 – 0,40 – 0,70

P15 CNMG 120412-DS P15 1,00 – 4,00 – 7,00 0,25 – 0,40 – 0,70

P25 CNMG 120412-DS P25 1,00 – 4,00 – 7,00 0,25 – 0,40 – 0,70

M25 CNMG 120412-DS M25 1,00 – 4,00 – 7,00 0,15 – 0,35 – 0,60

CNMG 1204...Géométries Wiper




mm mm mm/tr


0,80

P25 CNMG 120408-DFS P25PCLNR/L1616.12PCLNR/L2020.12PCLNR/L2525.12DCLNR/L2020.12DCLNR/L2525.12

voir p.24


voir p.28

0,50 – 3,00 – 5,00 0,15 – 0,30 – 0,60

CERP10 CNMG 120408-DFS CERP10 0,50 – 1,50 – 2,50 0,15 – 0,30 – 0,50

1,20 CERP10 CNMG 120412-DFS CERP10 0,80 – 1,50 – 2,50 0,25 – 0,50 – 0,90





Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

Tourn

ag

e –

Nég

atif


CNMG 1606...




mm mm mm/tr


0,80

P05 CNMG 160608-DM P05

–

0,50 – 4,00 – 7,00 0,15 – 0,30 – 0,50

P25 CNMG 160608-DM P25 0,50 – 4,00 – 7,00 0,15 – 0,30 – 0,50

P25 CNMG 160608-DS P25 0,70 – 5,00 – 8,00 0,20 – 0,35 – 0,50

1,20

P05 CNMG 160612-DM P05 0,80 – 4,00 – 7,00 0,20 – 0,35 – 0,60

P15 CNMG 160612-DM P15 0,80 – 4,00 – 7,00 0,20 – 0,35 – 0,60

P25 CNMG 160612-DM P25 0,80 – 4,00 – 7,00 0,20 – 0,35 – 0,60

P05 CNMG 160612-DS P05 1,00 – 5,00 – 8,00 0,25 – 0,40 – 0,70

P15 CNMG 160612-DS P15 1,00 – 5,00 – 8,00 0,25 – 0,40 – 0,70

P25 CNMG 160612-DS P25 1,00 – 5,00 – 8,00 0,25 – 0,40 – 0,70

P15 CNMG 160612-DSS P15 1,50 – 5,00 – 8,00 0,25 – 0,40 – 0,70

1,60

P25 CNMG 160616-DM P25 1,00 – 4,00 – 7,00 0,25 – 0,40 – 0,70

P05 CNMG 160616-DS P05 1,00 – 5,00 – 8,00 0,30 – 0,50 – 0,80

P15 CNMG 160616-DS P15 1,00 – 5,00 – 8,00 0,30 – 0,50 – 0,80

P25 CNMG 160616-DS P25 1,00 – 5,00 – 8,00 0,30 – 0,50 – 0,80

CNMG 1906...




mm mm mm/tr


0,80P15 CNMG 190608-DM P15

–

0,50 – 4,00 – 8,50 0,15 – 0,30 – 0,50

P25 CNMG 190608-DM P25 0,50 – 4,00 – 8,50 0,15 – 0,30 – 0,50

1,20 P25 CNMG 190612-DS P25 1,00 – 5,00 – 10,00 0,25 – 0,40 – 0,70

1,60

P15 CNMG 190616-DS P15 1,50 – 5,00 – 10,00 0,30 – 0,50 – 0,80

P25 CNMG 190616-DS P25 1,00 – 5,00 – 10,00 0,30 – 0,50 – 0,80

P25 CNMG 190616-DSS P25 2,00 – 5,00 – 10,00 0,30 – 0,50 – 0,80





Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

Tourn

ag

e –

Nég

atif


DNMG 1506...




mm mm mm/tr


0,40

P15 DNMG 150604-DL P15

PDJNR/L2020.15PDJNR/L2525.15DDJNR/L2020.15DDJNR/L2525.15

voir p.25

A25SPDUNR/L15A32TPDUNR/L15A40TPDUNR/L15

voir p.28

0,30 – 0,40 – 1,50 0,07 – 0,15 – 0,30

P25 DNMG 150604-DL P25 0,30 – 0,40 – 1,50 0,07 – 0,15 – 0,30

CERP10 DNMG 150604-DL CERP10 0,30 – 0,40 – 1,50 0,07 – 0,15 – 0,30

M15 DNMG 150604-DL M15 0,10 – 0,40 – 1,50 0,05 – 0,15 – 0,30

P15 DNMG 150604-DM P15 0,40 – 3,00 – 6,00 0,10 – 0,20 – 0,30

P25 DNMG 150604-DM P25 0,40 – 3,00 – 6,00 0,10 – 0,20 – 0,30

CERP10 DNMG 150604-DM CERP10 0,40 – 3,00 – 2,50 0,10 – 0,20 – 0,30

M25 DNMG 150604-DM M25 0,40 – 2,50 – 5,50 0,10 – 0,20 – 0,30

0,80

P05 DNMG 150608-DL P05 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

P15 DNMG 150608-DL P15 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

P25 DNMG 150608-DL P25 0,80 – 3,00 – 5,00 0,15 – 0,25 – 0,40

M15 DNMG 150608-DL M15 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

P05 DNMG 150608-DM P05 0,50 – 3,00 – 6,00 0,15 – 0,30 – 0,50

P15 DNMG 150608-DM P15 0,50 – 3,00 – 6,00 0,15 – 0,30 – 0,50

P25 DNMG 150608-DM P25 0,50 – 3,00 – 6,00 0,15 – 0,30 – 0,50

M25 DNMG 150608-DM M25 0,50 – 2,50 – 5,50 0,10 – 0,25 – 0,45

P15 DNMG 150608-DS P15 0,50 – 3,00 – 6,00 0,20 – 0,35 – 0,50

P25 DNMG 150608-DS P25 0,50 – 3,00 – 6,00 0,20 – 0,35 – 0,55

M25 DNMG 150608-DS M25 1,00 – 3,00 – 5,00 0,15 – 0,30 – 0,55





Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

Tourn

ag

e –

Nég

atif


DNMG 1506...




mm mm mm/tr


0,40 P25DNMG 150604L-DSM P25 PDJNR/L2020.15

PDJNR/L2525.15DDJNR/L2020.15DDJNR/L2525.15

voir p.25


voir p.28

0,50 – 2,50 – 5,00 0,15 – 0,20 – 0,25

DNMG 150604R-DSM P25 0,50 – 2,50 – 5,00 0,15 – 0,20 – 0,25

0,80 P25DNMG 150608L-DSM P25 0,80 – 3,00 – 5,00 0,15 – 0,25 – 0,40

DNMG 150608R-DSM P25 0,80 – 3,00 – 5,00 0,15 – 0,25 – 0,40

DNMG 1506...




mm mm mm/tr


1,20

P05 DNMG 150612-DM P05

PDJNR/L2020.15PDJNR/L2525.15DDJNR/L2020.15DDJNR/L2525.15

voir p.25


voir p.28

0,80 – 3,00 – 6,00 0,20 – 0,35 – 0,60

P15 DNMG 150612-DM P15 0,80 – 3,00 – 6,00 0,20 – 0,35 – 0,60

P25 DNMG 150612-DM P25 0,80 – 3,00 – 6,00 0,20 – 0,35 – 0,60

M25 DNMG 150612-DM M25 0,80 – 2,50 – 5,50 0,20 – 0,35 – 0,60

P15 DNMG 150612-DS P15 1,00 – 4,00 – 6,00 0,25 – 0,40 – 0,70

P25 DNMG 150612-DS P25 1,00 – 4,00 – 6,00 0,25 – 0,40 – 0,70





Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

Tourn

ag

e –

Nég

atif


TNMG 1604...




mm mm mm/tr


0,40 P25 TNMG 160404-DM P25

–

0,40 – 2,50 – 5,00 0,10 – 0,20 – 0,30

0,80 P25 TNMG 160408-DM P25 0,50 – 3,00 – 5,00 0,15 – 0,30 – 0,40

1,20 P25 TNMG 160412-DM P25 0,80 – 3,00 – 5,00 0,20 – 0,35 – 0,60

TNMG 1604...




mm mm mm/tr


0,40 P25TNMG 160404L-DSM P25

–0,50 – 2,50 – 5,00 0,15 – 0,20 – 0,25

TNMG 160404R-DSM P25 0,50 – 2,50 – 5,00 0,15 – 0,20 – 0,25





Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

Tourn

ag

e –

Nég

atif


VNMG 1604...




mm mm mm/tr


0,20 P25 VNMG 160402-DL P25

DVJNR/L2020.16DVJNR/L2525.16

voir p.26

0,15 – 0,30 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,20

0,40

P05 VNMG 160404-DL P05 0,30 – 0,40 – 1,50 0,07 – 0,15 – 0,30

P15 VNMG 160404-DL P15 0,30 – 0,40 – 1,50 0,07 – 0,15 – 0,30

P25 VNMG 160404-DL P25 0,30 – 0,40 – 1,50 0,07 – 0,15 – 0,30

CERP10 VNMG 160404-DL CERP10 0,30 – 0,40 – 1,50 0,07 – 0,15 – 0,30

M15 VNMG 160404-DL M15 0,10 – 0,40 – 1,50 0,05 – 0,15 – 0,30

P15 VNMG 160404-DM P15 0,40 – 2,00 – 4,00 0,10 – 0,18 – 0,40

P25 VNMG 160404-DM P25 0,40 – 2,00 – 4,00 0,10 – 0,18 – 0,40

0,80

P05 VNMG 160408-DL P05 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

P15 VNMG 160408-DL P15 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

P25 VNMG 160408-DL P25 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

CERP10 VNMG 160408-DL CERP10 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

M15 VNMG 160408-DL M15 0,30 – 0,80 – 2,50 0,08 – 0,15 – 0,30

P15 VNMG 160408-DM P15 0,50 – 2,00 – 4,00 0,15 – 0,30 – 0,50

P25 VNMG 160408-DM P25 0,50 – 2,00 – 4,00 0,15 – 0,30 – 0,50





Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

Tourn

ag

e –

Nég

atif


WNMG 0604...




mm mm mm/tr


0,40

P15 WNMG 060404-DL P15

PWLNR/L1616.06PWLNR/L2020.06PWLNR/L2525.06

voir p. 26

A16RPWLNR/L06A20RPWLNR/L06

voir p. 29

0,30 – 0,40 – 1,50 0,07 – 0,15 – 0,30

P25 WNMG 060404-DL P25 0,30 – 0,40 – 1,50 0,07 – 0,15 – 0,30

CERP10 WNMG 060404-DL CERP10 0,30 – 0,40 – 1,50 0,07 – 0,15 – 0,30

M15 WNMG 060404-DL M15 0,10 – 0,40 – 1,50 0,05 – 0,15 – 0,30

P15 WNMG 060404-DM P15 0,40 – 1,50 – 3,00 0,10 – 0,20 – 0,25

P25 WNMG 060404-DM P25 0,40 – 1,50 – 3,00 0,10 – 0,20 – 0,30

0,80

P15 WNMG 060408-DL P15 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

P25 WNMG 060408-DL P25 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

CERP10 WNMG 060408-DL CERP10 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

M15 WNMG 060408-DL M15 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

P15 WNMG 060408-DM P15 0,50 – 2,00 – 3,00 0,15 – 0,30 – 0,50

P25 WNMG 060408-DM P25 0,50 – 2,00 – 3,00 0,15 – 0,30 – 0,50





Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

Tourn

ag

e –

Nég

atif


WNMG 0804...




mm mm mm/tr


0,40

P05 WNMG 080404-DL P05

PWLNR/L2020.08PWLNR/L2525.08DWLNR/L2020.08DWLNR/L2525.08

voir p.27

A25SPWLNR/L08A32TPWLNR/L08A40TPWLNR/L08

voir p.29

0,30 – 0,40 – 1,50 0,07 – 0,15 – 0,30

P15 WNMG 080404-DL P15 0,30 – 0,40 – 1,50 0,07 – 0,15 – 0,30

P25 WNMG 080404-DL P25 0,30 – 0,40 – 1,50 0,07 – 0,15 – 0,30

CERP10 WNMG 080404-DL CERP10 0,30 – 0,40 – 1,50 0,07 – 0,15 – 0,30

M15 WNMG 080404-DL M15 0,10 – 0,40 – 1,50 0,05 – 0,15 – 0,30

P05 WNMG 080404-DM P05 0,40 – 1,50 – 3,50 0,10 – 0,15 – 0,35

P15 WNMG 080404-DM P15 0,40 – 1,50 – 3,50 0,10 – 0,15 – 3,50

P25 WNMG 080404-DM P25 0,40 – 1,50 – 3,50 0,10 – 0,15 – 3,50

0,80

P05 WNMG 080408-DL P05 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

P25 WNMG 080408-DL P25 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

CERP10 WNMG 080408-DL CERP10 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

M15 WNMG 080408-DL M15 0,30 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,20 – 0,40

P05 WNMG 080408-DM P05 0,50 – 2,50 – 4,00 0,10 – 0,25 – 0,45

P15 WNMG 080408-DM P15 0,50 – 2,50 – 4,00 0,10 – 0,25 – 0,45

P25 WNMG 080408-DM P25 0,50 – 2,50 – 4,00 0,10 – 0,25 – 0,45

M25 WNMG 080408-DM M25 0,50 – 2,50 – 4,00 0,10 – 0,25 – 0,45

P15 WNMG 080408-DS P15 0,70 – 4,00 – 5,00 0,20 – 0,35 – 0,50

P25 WNMG 080408-DS P25 0,70 – 4,00 – 5,00 0,20 – 0,35 – 0,55

WNMG 0804... Géométrie Wiper




mm mm mm/tr


0,80

P15 WNMG 080408-DFS P15PWLNR/L2020.08PWLNR/L2525.08DWLNR/L2020.08DWLNR/L2525.08

voir p.27


voir p.29

0,50 – 3,00 – 5,00 0,15 – 0,30 – 0,60

P25 WNMG 080408-DFS P25 0,50 – 3,00 – 5,00 0,15 – 0,30 – 0,60

CERP10 WNMG 080408-DFS CERP10 0,50 – 1,50 – 2,50 0,15 – 0,30 – 0,50




Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

Tourn

ag

e –

Nég

atif


WNMG 0804...




mm mm mm/tr


1,20

P05 WNMG 080412-DM P05

PWLNR/L2020.08PWLNR/L2525.08DWLNR/L2020.08DWLNR/L2525.08

voir p.27


voir p.29

1,00 – 2,50 – 4,00 0,20 – 0,35 – 0,60

P15 WNMG 080412-DM P15 1,00 – 2,50 – 4,00 0,20 – 0,35 – 0,60

P25 WNMG 080412-DM P25 1,00 – 2,50 – 4,00 0,20 – 0,35 – 0,60

P05 WNMG 080412-DS P05 1,00 – 4,00 – 5,00 0,25 – 0,40 – 0,70

P15 WNMG 080412-DS P15 1,00 – 4,00 – 5,00 0,25 – 0,40 – 0,70

P25 WNMG 080412-DS P25 1,00 – 4,00 – 5,00 0,25 – 0,40 – 0,70

1,60

P05 WNMG 080416-DM P05 1,50 – 2,50 – 4,00 0,25 – 0,40 – 0,70

P15 WNMG 080416-DM P15 1,00 – 3,00 – 4,00 0,25 – 0,40 – 0,60

P25 WNMG 080416-DM P25 1,00 – 3,00 – 4,00 0,25 – 0,40 – 0,60

Iso MatériauRésistance

à la tractionN/mm2

Vitesse de coupe Vc (m/min)

P05 P15 P25 CERP10

P

St52, C45, 16MnCr5 ≤ 750 250 – 320 – 260 220 – 280 – 360 180 – 250 – 320 220 – 280 – 360

42CrMo4, 1.2080, 1.2312, 1.2343, 1.2379 ≤ 1200 180 – 220 – 180 140 – 180 – 280 120 – 160 – 220 140 – 180 – 280

Aciers à outils traités ≤ 1700 50 HRC 50 – 100 – 260 70 – 90 – 160 60 – 80 – 140 70 – 90 – 160

Iso MatériauRésistance

à la tractionN/mm2


M15 M25

M

1.4000, 1.4021, 1.4034, 1.4510, 1.4301, 1.4305, 1.4310, 1.4541 ≤ 750 100 – 160 – 240 80 – 140 – 200

1.4401, 1.4435, 1.4571, 1.4583 ≤ 850 100 – 150 – 200 70 – 120 – 160

1.4362, 1.4460, 1.4462 ≤ 850 80 – 120 – 160 50 – 100 – 150

Négatif VC pour les plaquettes amovibles négatives



Porte-plaquettes de tournage – système d'identification

4 Symbole serrage – porte-plaquettes de tournage intérieur

Sym-bole Désignation Forme

D Bride

D

M Goupille/bride de serrage

M

P Levier

P

S Serrage par visS

1 Symbole version queue – porte-plaquettes de tournage intérieur

Sym-bole Forme

A Queue en acier avec arrosage interneC Tête en carbure

E Queue en carbure avec tête en acier et arrosage interne

S Queue en acier

2 Diamètre de la queueSym-bole mm

06 608 810 1012 1214 1416 1620 2022 2225 2532 3240 4050 50

3 Longueur de l'outil l1

Sym-bole mm

D 60E 70F 80G 90H 100J 110K 125L 140M 150N 160P 170Q 180R 200S 250T 300U 350V 400W 450Y 500X autres

SA

1

D162

Q3 4

S

Porte-plaquettes de tournage extérieur :

Porte-plaquettes de tournage intérieur :

1 Symbole serrage – porte-plaquettes de tournage extérieur

Sym-bole Désignation Forme

D BrideD

M Goupille/bride de serrage

M

P LevierP

S Serrage par visS

3 Symbole type d'outil – porte-plaquettes de tournage extérieurSym-bole Forme Sym-

bole Forme

A90°

AK

75°K

B75°

BL

L

95°

C 90°CN

62°30‘

N

D45°

DP 117°30‘ P

E60°

EQ

107°30‘

Q

F 90°FR

75°

R

G90°

GS

45°

S

J93°

JV

72°30‘

V

2 Symbole forme des plaquettes amovible

Sym-bole


Angle de pointe Forme

H Hexagone 120°

O Octogone 135°

P Pentagone 108°

S Carré 90°

T Triangle 60°C

Losange

80°D 55°E 75°F 50°M 86°V 35°

W Trigon 80°

L Rectangle 90°A Parallélo-

gramme

85°B 82°K 55°R Circle –

J C



7 Symbol d'angle de dépouilleSym-bole

Angle de dépouille

Sym-bole

Angle de dépouille

A 3° F 25°B 5° G 30°C 7° N 0°D 15° P 11°E 20° O autres

RD

5

16Q

6

16C

7

H 11R

8

119

6 Symbole type d'outil – porte-plaquettes de tournage intérieurSym-bole Forme Sym-

bole Forme

F 90° FU 93°U

L 95°LW 62°30‘ W

Q 107°30‘ QZ95°

Z

S45°

SX autres

5 Symbole forme des plaquettes amovible

Sym-bole


Angle de pointe Forme

H Hexagone 120°

O Octogone 135°

P Pentagone 108°

S Carré 90°

T Triangle 60°C

Losange

80°D 55°E 75°F 50°M 86°V 35°

W Trigon 80°

L Rectangle 90°A Parallélo-

gramme

85°B 82°K 55°R Circle –

8 Direction de coupeSymbole Forme

R

L

N

4 Symbol d'angle de dépouilleSym-bole

Angle de dépouille

Sym-bole

Angle de dépouille

A 3° F 25°B 5° G 30°C 7° N 0°D 15° P 11°E 20° O autres

5 Direction de coupeSym-bole Forme

R

L

N

6 Coupe en travers de la queue

Sym-bole mm

06 608 810 1012 1214 1416 1620 2022 2225 2532 3240 4050 50

7 Largeur de la queue

Sym-bole mm

06 608 810 1012 1214 1416 1620 2022 2225 2532 3240 4050 50

8 Longueur de l'outil l1

Sym-bole mm

D 60E 70F 80G 90H 100J 110K 125L 140M 150N 160P 170Q 180R 200S 250T 300U 350V 400W 450Y 500X autres

9 Longueur de l'arête de coupe plaquette

mm

R S

C W

T D

V K

l1

f1b

K˚

l2




Famille de produits 8..

Porte-plaquette type Plaquette/taille Porte-plaquetteversion Réf. de norme

Hauteur Largeur Lon-gueur

Lon-gueur Mesure Angle

d’attaque

h b l1 l2 f1 K °

Bride CN...1204 à droite DCLNR 2020 K12 20 20 125 30 25 95

à gauche DCLNL 2020 K12 20 20 125 30 25 95

à droite DCLNR 2525 M12 25 25 150 32 32 95

à gauche DCLNL 2525 M12 25 25 150 32 32 95

Porte-plaquette – accessoires Plaquette amovible

Cale-support Vis/cale-support

Clé/ sous cale Bride Vis/

bride

DCLN...12 CN… 1204… E100030 835 E100016 835 E100029 834 E100025 835 E100009 835


Clé/bride

Ressort pour bride Rondelle/bride

DCLN...12 CN… 1204… E100048 E100038 E100039


Négatif Porte-plaquettes de tournage extérieur pour les plaquettes amovibles négatives


Tourn

ag

e –

Nég

atif





d’attaque

h b l1 l2 f1 K °

Levier CN... 1204 à droite PCLNR 1616 H12 16 16 100 27,2 20 95

à gauche PCLNL 1616 H12 16 16 100 27,2 20 95

à droite PCLNR 2020 K12 20 20 125 30 25 95

à gauche PCLNL 2020 K12 20 20 125 30 25 95

à droite PCLNR 2525 M12 25 25 150 30 32 95

à gauche PCLNL 2525 M12 25 25 150 30 32 95


Cale-support Goupille Levier Vis/ levier

Clé/ levier

PCLN...12 CN… 1204… E100030 E100026 E100020 E100003 E100047

l1

f1b

K˚

l2








d'attaque

h b l1 l2 f1 K °

Bride DN…1506 à droite DDJNR 2020 K15 20 20 125 38 25 93

à gauche DDJNL 2020 K15 20 20 125 38 25 93

à droite DDJNR 2525 M15 25 25 150 38 32 93

à gauche DDJNL 2525 M15 25 25 150 38 32 93



Clé/ sous cale Bride Vis/

bride

DDJN...15 DN… 1506… E100031 835 E100016 835 E100029 834 E100025 835 E100009 835


Clé/bride


DDJN...15 DN… 1506… E100048 E100038 E100039


Porte-plaquettes de tournage extérieur pour les plaquettes amovibles négatives Négatif



Tourn

ag

e –

Nég

atif




d’attaque

h b l1 l2 f1 K °

Levier DN…1506 à droite PDJNR 2020 K15 20 20 125 35 25 93

à gauche PDJNL 2020 K15 20 20 125 35 25 93

à droite PDJNR 2525 M15 25 25 150 38 32 93

à gauche PDJNL 2525 M15 25 25 150 38 32 93



Clé/ levier

PDJN...15 DN… 1506… E100031 E100026 E100022 E100005 E100047











d’attaque

h b l1 l2 f1 K °

Levier WN…0604 à droite PWLNR 1616 H06 16 16 100 25 20 95

à gauche PWLNL 1616 H06 16 16 100 25 20 95

à droite PWLNR 2020 K06 20 20 125 30 25 95

à gauche PWLNL 2020 K06 20 20 125 30 25 95

à droite PWLNR 2525 M06 25 25 150 30 32 95

à gauche PWLNL 2525 M06 25 25 150 30 32 95



Clé/ levier

PWLN...06 WN… 0604… E100032 E100027 E100023 E100007 E100046

l1

f1b

K˚

l2

Tourn

ag

e –

Nég

atif

Négatif Porte-plaquettes de tournage extérieur pour les plaquettes amovibles négatives




d’attaque

h b l1 l2 f1 K °

Bride VN…1604 à droite DVJNR 2020 K16 20 20 125 45 27 93

à gauche DVJNL 2020 K16 20 20 125 45 27 93

à droite DVJNR 2525 M16 25 25 150 45 32 93

à gauche DVJNL 2525 M16 25 25 150 45 32 93



Clé/ cale-support Bride Vis/

bride

DVJN...16 VN… 1604… E100042 835 E100041 835 E100029 834 E100043 835 E100040 835

Porte-plaquette – accessoires Plaquette amovible Clé/bride


DVJN...16 VN… 1604…

E100047 E100044 26E100050











d’attaque

h b l1 l2 f1 K °

Levier WN…0804 à droite PWLNR 2020 K08 20 20 125 30 25 95

à gauche PWLNL 2020 K08 20 20 125 30 25 95

à droite PWLNR 2525 M08 25 25 150 38 32 95

à gauche PWLNL 2525 M08 25 25 150 38 32 95



Clé/ levier

PWLN...08 WN… 0804… E100035 E100026 E100020 E100003 E100047

l1

f1b

K˚

l2

Tourn

ag

e –

Nég

atif

Porte-plaquettes de tournage extérieur pour les plaquettes amovibles négatives Négatif




d’attaque

h b l1 l2 f1 K °

Bride WN…0804 à droite DWLNR 2020 K08 20 20 125 38 25 95

à gauche DWLNL 2020 K08 20 20 125 38 25 95

à droite DWLNR 2525 M08 25 25 150 38 32 95

à gauche DWLNL 2525 M08 25 25 150 38 32 95



Clé/ cale-support Bride Vis/

bride

DWLN...08 WN… 0804… E100032 E100017 E100049 E100025 E100009


Clé/bride


DWLN...08 WN… 0804… E100048 E100038 E100039







l1

f1

Dmdm

K˚

l2

Tourn

ag

e –

Nég

atif

Négatif Porte-plaquettes de tournage intérieur pour les plaquettes amovibles négatives

Porte-plaquette type Plaquette/taille Porte-plaquetteversion Réf. de norme Dm dm

Lon-gueur


d’attaque

l1 l2 f1 K °

Levier CN…1204 à droite A20R PCLNR 12 25 20 200 40 13 95

à gauche A20R PCLNL 12 25 20 200 40 13 95

à droite A25S PCLNR 12 32 25 250 51 17 95

à gauche A25S PCLNL 12 32 25 250 51 17 95

à droite A32T PCLNR 12 40 32 300 51 22 95

à gauche A32T PCLNL 12 40 32 300 51 22 95

à droite A40T PCLNR 12 50 40 300 55 27 95

à gauche A40T PCLNL 12 50 40 300 55 27 95



Clé/ levier

A20R...12 CN… 1204… – –E100021 E100004 E100046

A25S...12 CN… 1204… – –

A32T...12 CN… 1204…E100030 E100026 E100020 E100003 E100047

A40T...12 CN… 1204…


Lon-gueur


d’attaque

l1 l2 f1 K °2828

Levier DN…1506 à droite A25S PDUNR 15 32 25 250 50 17 93

à gauche A25S PDUNL 15 32 25 250 50 17 93

à droite A32T PDUNR 15 40 32 300 55 22 93

à gauche A32T PDUNL 15 40 32 300 55 22 93

à droite A40T PDUNR 15 50 40 300 55 27 93

à gauche A40T PDUNL 15 50 40 300 55 27 93



Clé/ levier

A25S...15 DN… 1506… – – E100021 E100004 E100046

A32T...15 DN… 1506…E100031 E100026 E100022 E100005 E100047

A40T...15 DN… 1506…






l1

f1

Dmdm

K˚

l2

Tourn

ag

e –

Nég

atif

Porte-plaquettes de tournage intérieur pour les plaquettes amovibles négatives Négatif



Lon-gueur


d’attaque

l1 l2 f1 K °

Levier WN…0604 à droite A16R PWLNR 06 21 16 200 40 11 95

à gauche A16R PWLNL 06 21 16 200 40 11 95

à droite A20R PWLNR 06 25 20 200 40 13 95

à gauche A20R PWLNL 06 25 20 200 40 13 95


Levier Vis/ levier

Clé/ levier

A16R...06 WN… 0604… E100024 E100008 E100045


Lon-gueur


d’attaque

l1 l2 f1 K °

Levier WN…0804 à droite A25S PWLNR 08 32 25 250 50 17 95

à gauche A25S PWLNL 08 32 25 250 50 17 95

à droite A32T PWLNL 08 40 32 300 60 22 95

à gauche A32T PWLNR 08 40 32 300 60 22 95

à droite A40T PWLNL 08 50 40 300 60 27 95

à gauche A40T PWLNR 08 50 40 300 60 27 95



Clé/ levier

A25S...08 WN… 0804… – – E100021 E100004 E100046

A32T...08 WN… 0804…E100035 E100026 E100020 E100003 E100047

A40T...08 WN… 0804…




Tourn

ag

e –

Posi

tif


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

Positif Plaquettes amovibles – tournage

CCGT 0602...




mm mm mm/tr


0,20PM25

CCGT 060202-DM PM25 A08H SCLCR/L06A10J SCLCR/L06A12K SCLCR/L06

voir p.54

0,20 – 0,40 – 1,50 0,06 – 0,08 – 0,12

0,40 CCGT 060204-DM PM25 0,20 – 0,60 – 1,50 0,10 – 0,12 – 0,17

CCGT 09T3…




mm mm mm/tr


0,20

PM25 CCGT 09T302-DM PM25

SCLCR/L1616.09SCLCR/L2020.09

voir p. 48

A14-16QSCLCR/L09A16QSCLCR/L09A20QSCLCR/L09A25RSCLCR/L09

voir p.54

0,20 – 0,60 – 2,40 0,08 – 0,10 – 0,15

M15 CCGT 09T302-DM M15 0,20 – 0,60 – 2,40 0,08 – 0,12 – 0,15

M30 CCGT 09T302-DM M30 0,20 – 0,60 – 2,40 0,08 – 0,12 – 0,15

0,40 PM25 CCGT 09T304-DM PM25 0,30 – 1,20 – 3,00 0,10 – 0,12 – 0,17

0,80PM25 CCGT 09T308-DM PM25 0,50 – 1,20 – 2,40 0,10 – 0,20 – 0,30

M30 CCGT 09T308-DM M30 0,50 – 1,20 – 2,40 0,10 – 0,20 – 0,30

CCGT 1204...




mm mm mm/tr


0,80 PM25 CCGT 120408-DM PM25SCLCR/L 2020.12SCLCR/L 2525.12

voir p. 480,50 – 1,50 – 4,00 0,10 – 0,25 – 0,40




Plaquettes amovibles – tournage Positif

Tourn

ag

e –

Posi

tif


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

CCGX 09T3…




mm mm mm/tr


0,40

Alu N25

CCGX 09T304-AL N25SCLCR/L1616.09SCLCR/L2020.09

voir p.48


voir p.54

0,40 – 1,20 – 3,50 0,10 – 0,20 – 0,30

0,80 CCGX 09T308-AL N25 0,50 – 1,20 – 3,50 0,15 – 0,30 – 0,60

CCGX 0602...




mm mm mm/tr


0,20

Alu N25

CCGX 060202-AL N25 A08H SCLCR/L 06A10J SCLCR/L 06A12K SCLCR/L 06

voir p. 54

0,20 – 1,00 – 3,00 0,05 – 0,10 – 0,15

0,40 CCGX 060204-AL N25 0,30 – 1,00 – 3,00 0,10 – 0,20 – 0,30

CCGX 1204...




mm mm mm/tr


0,40

Alu N25

CCGX 120404-AL N25SCLCR/L2020.12SCLCR/L2525.12

voir p.48

0,40 – 2,50 – 4,90 0,10 – 0,20 – 0,30

0,80 CCGX 120408-AL N25 0,50 – 2,50 – 4,90 0,15 – 0,30 – 0,60





Tourn

ag

e –

Posi

tif


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

CCMT 0602...




mm mm mm/tr


0,20

P15 CCMT 060202-DL P15

A08HSCLCR/L06A12KSCLCR/L06A10JSCLCR/L06

voir p.54

0,20 – 0,30 – 1,20 0,05 – 0,08 – 0,10

P25 CCMT 060202-DL P25 0,20 – 0,30 – 1,20 0,05 – 0,08 – 0,10

CERP10 CCMT 060202-DL CERP10 0,20 – 0,30 – 1,00 0,05 – 0,08 – 0,10

PM25 CCMT 060202-DL PM25 0,20 – 0,30 – 1,00 0,05 – 0,08 – 0,12

M15 CCMT 060202-DL M15 0,20 – 0,30 – 1,00 0,05 – 0,08 – 0,12

M25 CCMT 060202-DL M25 0,20 – 0,30 – 1,00 0,05 – 0,08 – 0,12

M30 CCMT 060202-DL M30 0,20 – 0,30 – 1,00 0,05 – 0,08 – 0,12

P15 CCMT 060202-DM P15 0,20 – 0,40 – 1,50 0,06 – 0,08 – 0,12

P25 CCMT 060202-DM P25 0,20 – 0,40 – 1,50 0,06 – 0,08 – 0,12

M25 CCMT 060202-DM M25 0,20 – 0,40 – 1,50 0,08 – 0,10 – 0,15

0,40

P05 CCMT 060204-DL P05 0,20 – 0,50 – 1,20 0,08 – 0,10 – 0,15

P15 CCMT 060204-DL P15 0,20 – 0,50 – 1,20 0,08 – 0,10 – 0,15

P25 CCMT 060204-DL P25 0,20 – 0,50 – 1,20 0,08 – 0,10 – 0,15

CERP10 CCMT 060204-DL CERP10 0,20 – 0,50 – 1,20 0,08 – 0,10 – 0,15

PM25 CCMT 060204-DL PM25 0,20 – 0,40 – 1,20 0,08 – 0,12 – 0,15

M15 CCMT 060204-DL M15 0,20 – 0,40 – 1,20 0,08 – 0,12 – 0,15

M25 CCMT 060204-DL M25 0,20 – 0,40 – 1,20 0,08 – 0,12 – 0,15

P15 CCMT 060204-DM P15 0,20 – 0,60 – 1,50 0,10 – 0,12 – 0,17

P25 CCMT 060204-DM P25 0,20 – 0,60 – 1,50 0,10 – 0,12 – 0,17

M25 CCMT 060204-DM M25 0,20 – 0,40 – 1,50 0,10 – 0,12 – 0,17

M30 CCMT 060204-DM M30 0,20 – 0,40 – 1,50 0,10 – 0,12 – 0,17

0,80

P25 CCMT 060208-DM P25 0,80 – 1,00 – 1,50 0,10 – 0,12 – 0,17

M25 CCMT 060208-DM M25 0,80 – 1,00 – 1,50 0,10 – 0,12 – 0,17

M30 CCMT 060208-DM M30 0,50 – 1,00 – 1,50 0,10 – 0,12 – 0,17





Tourn

ag

e –

Posi

tif


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

CCMT 09T3......




mm mm mm/tr


0,20

P15 CCMT 09T302-DL P15


voir p. 48


voir p.54

0,20 – 0,30 – 1,20 0,05 – 0,08 – 0,10

P25 CCMT 09T302-DL P25 0,20 – 0,30 – 1,20 0,05 – 0,08 – 0,10

CERP10 CCMT 09T302-DL CERP10 0,20 – 0,30 – 1,20 0,05 – 0,08 – 0,10

M15 CCMT 09T302-DL M15 0,20 – 0,30 – 1,20 0,05 – 0,08 – 0,10

M25 CCMT 09T302-DL M25 0,20 – 0,30 – 1,50 0,05 – 0,08 – 0,12

M30 CCMT 09T302-DL M30 0,20 – 0,30 – 1,20 0,05 – 0,08 – 0,10

P15 CCMT 09T302-DM P15 0,20 – 0,60 – 2,40 0,08 – 0,10 – 0,15

P25 CCMT 09T302-DM P25 0,20 – 0,60 – 2,40 0,08 – 0,10 – 0,15

CERP10 CCMT 09T302-DM CERP10 0,20 – 0,60 – 2,00 0,08 – 0,10 – 0,15

M25 CCMT 09T302-DM M25 0,20 – 1,00 – 2,40 0,06 – 0,08 – 0,12

0,40

P05 CCMT 09T304-DL P05 0,30 – 0,50 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,15

P15 CCMT 09T304-DL P15 0,30 – 0,50 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,15

P25 CCMT 09T304-DL P25 0,30 – 0,50 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,15


PM25 CCMT 09T304-DL PM25 0,30 – 0,50 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,15

M15 CCMT 09T304-DL M15 0,30 – 0,50 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,15

M25 CCMT 09T304-DL M25 0,30 – 0,50 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,15

P15 CCMT 09T304-DM P15 0,30 – 1,20 – 3,00 0,08 – 0,15 – 0,23

P25 CCMT 09T304-DM P25 0,30 – 1,20 – 3,00 0,08 – 0,15 – 0,23


PM25 CCMT 09T304-DM PM25 0,30 – 1,00 – 2,40 0,10 – 0,15 – 0,20

M25 CCMT 09T304-DM M25 0,30 – 1,00 – 2,40 0,10 – 0,15 – 0,20

M30 CCMT 09T304-DM M30 0,30 – 1,00 – 2,40 0,10 – 0,15 – 0,20

P25 CCMT 09T304-DS P25 0,80 – 1,50 – 4,00 0,10 – 0,20 – 0,25

0,80

P25 CCMT 09T308-DL P25 0,40 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,25


PM25 CCMT 09T308-DL PM25 0,40 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,25

M15 CCMT 09T308-DL M15 0,40 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,25





Tourn

ag

e –

Posi

tif


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

CCMT 1204...




mm mm mm/tr


0,40

P15 CCMT 120404-DM P15


voir p.48

0,30 – 1,50 – 3,60 0,09 – 0,18 – 0,27

P25 CCMT 120404-DM P25 0,30 – 1,50 – 3,60 0,09 – 0,18 – 0,27

CERP10 CCMT 120404-DM CERP10 0,30 – 1,50 – 3,60 0,09 – 0,18 – 0,27

M25 CCMT 120404-DM M25 0,30 – 1,50 – 3,60 0,09 – 0,18 – 0,27

0,80

P15 CCMT 120408-DM P15 0,60 – 2,00 – 3,60 0,12 – 0,24 – 0,36

P25 CCMT 120408-DM P25 0,60 – 2,00 – 3,60 0,12 – 0,24 – 0,36

M25 CCMT 120408-DM M25 0,60 – 1,50 – 3,00 0,12 – 0,24 – 0,36

P25 CCMT 120408-DS P25 1,20 – 2,50 – 4,50 0,12 – 0,25 – 0,35

1,20 P25 CCMT 120412-DS P25 1,50 – 2,50 – 4,50 0,18 – 0,30 – 0,45

CCMT 09T3......




mm mm mm/tr


0,80

P15 CCMT 09T308-DL P15


voir p. 48


voir p.54

0,40 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,25

M25 CCMT 09T308-DL M25 0,40 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,25

M30 CCMT 09T308-DL M30 0,40 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,25

P15 CCMT 09T308-DM P15 0,50 – 1,20 – 3,00 0,10 – 0,20 – 0,30

P25 CCMT 09T308-DM P25 0,50 – 1,20 – 3,00 0,10 – 0,20 – 0,30


PM25 CCMT 09T308-DM PM25 0,50 – 1,20 – 3,00 0,10 – 0,20 – 0,30

M25 CCMT 09T308-DM M25 0,50 – 1,20 – 2,40 0,10 – 0,20 – 0,30

P25 CCMT 09T308-DS P25 1,00 – 2,00 – 4,00 0,12 – 0,25 – 0,35





Tourn

ag

e –

Posi

tif


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

DCGT 0702...




mm mm mm/tr


0,20 PM25 DCGT 070202-DM PM25SDJCR/L1212.07SDJCR/L1616.07SDJCR/L2020.07

voir p.49

A10JSDUCR/L07A12KSDUCR/L07

A14-16QSDUCR/L07voir p. 55

0,30 – 0,60 – 1,50 0,05 – 0,10 – 0,15

0,40

PM25 DCGT 070204-DM PM25 0,30 – 1,00 – 2,30 0,06 – 0,11 – 0,17

M30 DCGT 070204-DM M30 0,30 – 1,00 – 2,30 0,06 – 0,11 – 0,17

0,80 PM25 DCGT 070208-DM PM25 0,50 – 1,20 – 2,30 0,10 – 0,20 – 0,30

DCGT 11T3...




mm mm mm/tr


0,20 PM25 DCGT 11T302-DM PM25

SDJCR/L1212.11SDJCR/L1616.11SDJCR/L2020.11SDJCR/L2525.11

voir p. 51

A16QSDUCR/L11A16QSDQCR/L11A20QSDUCR/L11A20QSDQCR/L11A25RSDUCR/L11A32TSDUCR/L11

voir p. 55

0,30 – 0,60 – 1,50 0,08 – 0,10 – 0,15

0,40 PM25 DCGT 11T304-DM PM25 0,30 – 1,20 – 3,00 0,08 – 0,15 – 0,23

0,80 PM25 DCGT 11T308-DM PM25 0,50 – 1,20 – 3,00 0,10 – 0,20 – 0,30





Tourn

ag

e –

Posi

tif


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

DCGX 0702...




mm mm mm/tr


0,20

Alu N25

DCGX 070202-AL N25SDJCR/L1212.07SDJCR/L1616.07SDJCR/L2020.07

voir p.49


A14-16QSDUCR/L07voir p.55

0,20 – 1,00 – 2,80 0,05 – 0,10 – 0,15

0,40 DCGX 070204-AL N25 0,40 – 1,20 – 2,80 0,10 – 0,20 – 0,30

0,80 DCGX 070208-AL N25 0,40 – 1,20 – 2,80 0,10 – 0,20 – 0,30

DCGX 11T3...




mm mm mm/tr


0,20

Alu N25

DCGX 11T302-AL N25

SDJCR/L1212-11SDJCR/L1616.11SDJCR/L2020.11SDJCR/L2525.11

voir p. 51

A16QSDUCR/L11A16QSDQCR/L11A20QSDUCR/L11A20QSDQCR/L11A25RSDUCR/L11A32TSDUCR/L11

voir p.55

0,20 – 1,00 – 3,90 0,05 – 0,10 – 0,15

0,40 DCGX 11T304-AL N25 0,40 – 1,20 – 3,90 0,10 – 0,20 – 0,30

0,80 DCGX 11T308-AL N25 0,50 – 2,50 – 3,90 0,15 – 0,30 – 0,60





Tourn

ag

e –

Posi

tif


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

DCMT 0702...




mm mm mm/tr


0,20

P15 DCMT 070202-DL P15

SDJCR/L1212.07SDJCR/L1616.07SDJCR/L2020.07

voir p. 49


A14-16QSDUCR/L07voir p.55

0,20 – 0,30 – 1,00 0,05 – 0,08 – 0,12

P25 DCMT 070202-DL P25 0,20 – 0,30 – 1,20 0,05 – 0,08 – 0,10

CERP10 DCMT 070202-DL CERP10 0,20 – 0,30 – 1,00 0,05 – 0,08 – 0,12

PM25 DCMT 070202-DL PM25 0,20 – 0,30 – 1,50 0,05 – 0,08 – 0,12

M15 DCMT 070202-DL M15 0,20 – 0,30 – 1,00 0,05 – 0,08 – 0,12

M25 DCMT 070202-DL M25 0,20 – 0,30 – 1,00 0,05 – 0,08 – 0,12

M30 DCMT 070202-DL M30 0,20 – 0,30 – 1,50 0,05 – 0,08 – 0,12

P15 DCMT 070202-DM P15 0,30 – 0,60 – 1,50 0,05 – 0,10 – 0,15

P25 DCMT 070202-DM P25 0,30 – 0,60 – 1,50 0,05 – 0,10 – 0,15

M25 DCMT 070202-DM M25 0,20 – 0,40 – 1,50 0,08 – 0,10 – 0,15

0,40

P15 DCMT 070204-DL P15 0,20 – 0,30 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,15

P25 DCMT 070204-DL P25 0,20 – 0,30 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,15

CERP10 DCMT 070204-DL CERP10 0,20 – 0,50 – 1,50 0,05 – 0,10 – 0,15

PM25 DCMT 070204-DL PM25 0,20 – 0,40 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,20

M15 DCMT 070204-DL M15 0,20 – 0,40 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,20

M25 DCMT 070204-DL M25 0,30 – 0,50 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,15

M30 DCMT 070204-DL M30 0,20 – 0,40 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,20

P15 DCMT 070204-DM P15 0,30 – 1,00 – 2,30 0,06 – 0,11 – 0,17

P25 DCMT 070204-DM P25 0,30 – 1,00 – 2,30 0,06 – 0,11 – 0,17

CERP10 DCMT 070204-DM CERP10 0,30 – 1,00 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,17

PM25 DCMT 070204-DM PM25 0,30 – 1,00 – 2,30 0,06 – 0,11 – 0,17

M25 DCMT 070204-DM M25 0,30 – 0,80 – 2,00 0,10 – 0,12 – 0,17

0,80 M25 DCMT 070208-DM M25 0,50 – 1,20 – 2,30 0,10 – 0,20 – 0,30





Tourn

ag

e –

Posi

tif


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

DCMT 11T3...




mm mm mm/tr


0,20

P15 DCMT 11T302-DL P15


voir p. 51

A16QSDUCR/L11A20QSDUCR/L11A25RSDUCR/L11A32TSDUCR/L11

voir p.55

A16QSDQCR/L11A20QSDQCR/L11

voir p. 56

0,20 – 0,30 – 1,50 0,05 – 0,08 – 0,10

P25 DCMT 11T302-DL P25 0,20 – 0,30 – 1,50 0,05 – 0,08 – 0,10

CERP10 DCMT 11T302-DL CERP10 0,20 – 0,30 – 1,50 0,05 – 0,08 – 0,10

PM25 DCMT 11T302-DL PM25 0,20 – 0,30 – 1,50 0,05 – 0,08 – 0,10

M15 DCMT 11T302-DL M15 0,20 – 0,30 – 1,50 0,05 – 0,08 – 0,12

M25 DCMT 11T302-DL M25 0,20 – 0,30 – 1,50 0,05 – 0,08 – 0,12

M30 DCMT 11T302-DL M30 0,20 – 0,30 – 1,50 0,05 – 0,08 – 0,10

P15 DCMT 11T302-DM P15 0,30 – 0,60 – 1,50 0,08 – 0,10 – 0,15

P25 DCMT 11T302-DM P25 0,30 – 0,60 – 1,50 0,08 – 0,10 – 0,15

CERP10 DCMT 11T302-DM CERP10 0,30 – 0,60 – 1,50 0,08 – 0,10 – 0,15

0,40

P05 DCMT 11T304-DL P05 0,20 – 0,40 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,20

P15 DCMT 11T304-DL P15 0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,23

P25 DCMT 11T304-DL P25 0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,23


PM25 DCMT 11T304-DL PM25 0,20 – 0,40 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,20

M15 DCMT 11T304-DL M15 0,20 – 0,40 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,20

M25 DCMT 11T304-DL M25 0,20 – 0,40 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,20

M30 DCMT 11T304-DL M30 0,20 – 0,40 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,20

P15 DCMT 11T304-DM P15 0,30 – 1,20 – 3,00 0,08 – 0,15 – 0,23

P25 DCMT 11T304-DM P25 0,30 – 1,20 – 3,00 0,08 – 0,15 – 0,23

CERP10 DCMT 11T304-DM CERP10 0,30 – 1,00 – 2,00 0,10 – 0,15 – 0,23

PM25 DCMT 11T304-DM PM25 0,30 – 1,00 – 3,00 0,10 – 0,15 – 0,23

M25 DCMT 11T304-DM M25 0,30 – 1,00 – 3,00 0,10 – 0,15 – 0,23

M30 DCMT 11T304-DM M30 0,30 – 1,00 – 3,00 0,10 – 0,15 – 0,23





Tourn

ag

e –

Posi

tif


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

DCMT 11T3...




mm mm mm/tr


0,80

P05 DCMT 11T308-DL P05


voir p. 51

A16QSDUCR/L11A20QSDUCR/L11A25RSDUCR/L11A32TSDUCR/L11

voir p.55

A16QSDQCR/L11A20QSDQCR/L11

voir p. 56

0,40 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,25

P15 DCMT 11T308-DL P15 0,40 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,25

P25 DCMT 11T308-DL P25 0,40 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,25


M15 DCMT 11T308-DL M15 0,40 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,25

M25 DCMT 11T308-DL M25 0,40 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,25

M30 DCMT 11T308-DL M30 0,40 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,25

P15 DCMT 11T308-DM P15 0,30 – 1,20 – 3,00 0,10 – 0,20 – 0,30

P25 DCMT 11T308-DM P25 0,30 – 1,20 – 3,00 0,10 – 0,20 – 0,30

PM25 DCMT 11T308-DM PM25 0,50 – 1,20 – 3,00 0,10 – 0,20 – 0,30

M25 DCMT 11T308-DM M25 0,50 – 1,20 – 3,00 0,10 – 0,20 – 0,30

P25 DCMT 11T308-DS P25 1,00 – 2,00 – 3,50 0,12 – 0,25 – 0,35





Tourn

ag

e –

Posi

tif


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

TCGX 1102...




mm mm mm/tr


0,80 Alu N25 TCGX 110208-AL N25A12K STFCR 11A16Q STFCR 11

voir p. 560,50 – 2,50 – 3,90 0,15 – 0,30 – 0,60

TCMT 0902...




mm mm mm/tr


0,40

P15 TCMT 090204-DM P15

–

0,30 – 1,20 – 2,30 0,06 – 0,11 – 0,17

P25 TCMT 090204-DM P25 0,30 – 1,20 – 2,30 0,06 – 0,11 – 0,17

M25 TCMT 090204-DM M25 0,20 – 1,00 – 2,30 0,10 – 0,12 – 0,17

TCMT 1102...




mm mm mm/tr


0,20

CERP10 TCMT 110202-DL CERP10

A12KSTFCR/L11A16QSTFCR/L11

voir p.56

0,20 – 0,30 – 1,50 0,05 – 0,08 – 0,12

M15 TCMT 110202-DL M15 0,20 – 0,30 – 1,50 0,05 – 0,08 – 0,12

P25 TCMT 110202-DM P25 0,30 – 1,20 – 2,50 0,06 – 0,10 – 0,15

0,40

CERP10 TCMT 110204-DL CERP10 0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,20

M15 TCMT 110204-DL M15 0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,20

P15 TCMT 110204-DM P15 0,30 – 1,20 – 3,00 0,10 – 0,15 – 0,22

P25 TCMT 110204-DM P25 0,50 – 1,50 – 2,50 0,10 – 0,15 – 0,22

PM25 TCMT 110204-DM PM25 0,30 – 1,20 – 3,00 0,10 – 0,15 – 0,22

M25 TCMT 110204-DM M25 0,30 – 1,20 – 3,00 0,10 – 0,15 – 0,22

P25 TCMT 110204-DS P25 0,60 – 1,50 – 3,00 0,12 – 0,22 – 0,30





Tourn

ag

e –

Posi

tif


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

TCMT 1102...




mm mm mm/tr


0,80P25 TCMT 110208-DM P25 A12KSTFCR/L11

A16QSTFCR/L11voir p.56

0,80 – 1,50 – 3,00 0,12 – 0,18 – 0,25

M25 TCMT 110208-DM M25 0,50 – 1,50 – 3,00 0,12 – 0,18 – 0,25

TCMT 16T3......




mm mm mm/tr


0,40

P15 TCMT 16T304-DM P15

A20QSTFCR/L16A25RSTFCR/L16

voir p.57

0,50 – 1,50 – 3,00 0,08 – 0,15 – 0,23

P25 TCMT 16T304-DM P25 0,50 – 1,50 – 3,00 0,08 – 0,15 – 0,23

CERP10 TCMT 16T304-DM CERP10 0,50 – 1,50 – 2,00 0,08 – 0,15 – 0,23

PM25 TCMT 16T304-DM PM25 0,50 – 1,50 – 3,00 0,08 – 0,15 – 0,23

M25 TCMT 16T304-DM M25 0,30 – 1,50 – 3,00 0,10 – 0,15 – 0,23

M30 TCMT 16T304-DM M30 0,50 – 1,50 – 3,00 0,08 – 0,15 – 0,23

0,80

P15 TCMT 16T308-DM P15 0,80 – 1,50 – 3,00 0,12 – 0,18 – 0,25

P25 TCMT 16T308-DM P25 0,50 – 1,50 – 3,00 0,10 – 0,20 – 0,30

PM25 TCMT 16T308-DM PM25 0,50 – 1,50 – 3,00 0,10 – 0,20 – 0,30

M25 TCMT 16T308-DM M25 0,50 – 1,50 – 3,00 0,10 – 0,20 – 0,30

P25 TCMT 16T308-DS P25 1,00 – 2,00 – 4,00 0,12 – 0,25 – 0,35





Tourn

ag

e –

Posi

tif


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

VBMT 1103...




mm mm mm/tr


0,40

P15 VBMT 110304-DL P15SVJBR/L 1010.11SVJBR/L 1212.11SVJBR/L 1616.11

voir p. 50

SVVBN 1212 J11voir p. 53

A16Q SVQBR/L 11A16Q SVUBR/L 11A20Q SVQBR/L 11A20Q SVUBR/L 11

voir p. 57

0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,20

P25 VBMT 110304-DL P25 0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,20

CERP10 VBMT 110304-DL CERP10 0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,20

PM25 VBMT 110304-DL PM25 0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,20

M15 VBMT 110304-DL M15 0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,20

M25 VBMT 110304-DL M25 0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,20

M30 VBMT 110304-DL M30 0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,20





Tourn

ag

e –

Posi

tif


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

VBMT 1604...




mm mm mm/tr


0,40

P05 VBMT 160404-DL P05

SVJBR/L2020.16SVJBR/L2525.16

voir p. 50

A25RSVUBR/L16A32TSVUBR/L16

voir p. 58

0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,20

P15 VBMT 160404-DL P15 0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,20

P25 VBMT 160404-DL P25 0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,20

CERP10 VBMT 160404-DL CERP10 0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,20

PM25 VBMT 160404-DL PM25 0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,20

M15 VBMT 160404-DL M15 0,20 – 0,40 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,20

M25 VBMT 160404-DL M25 0,20 – 0,40 – 1,50 0,08 – 0,12 – 0,20

M30 VBMT 160404-DL M30 0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,20

P15 VBMT 160404-DM P15 0,20 – 0,70 – 2,70 0,07 – 0,14 – 0,20

P25 VBMT 160404-DM P25 0,20 – 0,70 – 2,70 0,07 – 0,14 – 0,20

CERP10 VBMT 160404-DM CERP10 0,50 – 1,00 – 2,00 0,10 – 0,15 – 0,22

PM25 VBMT 160404-DM PM25 0,50 – 1,00 – 2,50 0,10 – 0,15 – 0,22

M25 VBMT 160404-DM M25 0,20 – 1,50 – 2,70 0,07 – 0,14 – 0,20

0,80

P05 VBMT 160408-DL P05 0,40 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,25

P15 VBMT 160408-DL P15 0,40 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,25

P25 VBMT 160408-DL P25 0,40 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,25

CERP10 VBMT 160408-DL CERP10 0,40 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,25

PM25 VBMT 160408-DL PM25 0,40 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,25

M15 VBMT 160408-DL M15 0,50 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,30

M25 VBMT 160408-DL M25 0,50 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,30

M30 VBMT 160408-DL M30 0,40 – 0,80 – 1,50 0,10 – 0,15 – 0,25

P15 VBMT 160408-DM P15 0,50 – 1,20 – 2,70 0,09 – 0,18 – 0,27

P25 VBMT 160408-DM P25 0,50 – 1,20 – 2,70 0,09 – 0,18 – 0,27

PM25 VBMT 160408-DM PM25 0,80 – 1,50 – 3,00 0,12 – 0,18 – 0,25

M25 VBMT 160408-DM M25 0,50 – 1,50 – 2,50 0,09 – 0,18 – 0,27

P25 VBMT 160408-DS P25 1,00 – 1,80 – 3,50 0,12 – 0,25 – 0,30





Tourn

ag

e –

Posi

tif


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

VCGT 1103...




mm mm mm/tr


0,40 PM25 VCGT 110304-DM PM25

SVJCR/L1212.11SVJCR/L1616.11SVJCR/L2020.11SVJCR/L2525.11

voir p. 52

A16QSVUCR/L11A20QSVUCR/L11A16QSVQCR/L11A20QSVQCR/L11

voir p.58

0,30 – 0,80 – 2,50 0,10 – 0,15 – 0,25

VCGT 1604...




mm mm mm/tr


0,40

PM25 VCGT 160404-DM PM25 SVJCR/L2020.16SVJCR/L2525.16

voir p. 52

A25RSVUCR/L16A32TSVUCR/L16

voir p.59

0,50 – 1,00 – 2,50 0,10 – 0,15 – 0,22

M30 VCGT 160404-DM M30 0,50 – 1,00 – 2,50 0,10 – 0,15 – 0,22





Tourn

ag

e –

Posi

tif


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

VCGX 1604...




mm mm mm/tr


0,40

Alu N25

VCGX 160404-AL N25SVJCR/L2020.16SVJCR/L2525.16

voir p. 52


voir p.59

0,40 – 2,50 – 3,50 0,10 – 0,20 – 0,30

0,80 VCGX 160408-AL N25 0,50 – 2,50 – 3,50 0,15 – 0,30 – 0,60

1,20 VCGX 160412-AL N25 0,50 – 1,50 – 5,00 0,15 – 0,40 – 0,80

VCGX 1103...




mm mm mm/tr


0,20

Alu N25

VCGX 110302-AL N25


voir p. 52


voir p.58

0,20 – 1,00 – 2,10 0,05 – 0,10 – 0,15

0,40 VCGX 110304-AL N25 0,40 – 1,20 – 2,10 0,10 – 0,20 – 0,30





Tourn

ag

e –

Posi

tif


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

VCMT 1103...




mm mm mm/tr


0,40

P15 VCMT 110304-DM P15


voir p. 52


voir p.58

0,30 – 0,80 – 2,50 0,10 – 0,15 – 0,25

P25 VCMT 110304-DM P25 0,30 – 0,80 – 2,50 0,10 – 0,15 – 0,25

CERP10 VCMT 110304-DM CERP10 0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,20

M25 VCMT 110304-DM M25 0,30 – 1,00 – 2,50 0,10 – 0,15 – 0,25

VCMT 1604...




mm mm mm/tr


0,40

P15 VCMT 160404-DM P15

SVJCR/L2020.16SVJCR/L2525.16

voir p. 52


voir p.59

0,50 – 1,00 – 2,50 0,10 – 0,15 – 0,22

P25 VCMT 160404-DM P25 0,50 – 1,00 – 2,50 0,10 – 0,15 – 0,22

CERP10 VCMT 160404-DM CERP10 0,20 – 0,50 – 1,50 0,06 – 0,11 – 0,20

0,80

P15 VCMT 160408-DM P15 0,80 – 1,50 – 2,50 0,12 – 0,18 – 0,25

P25 VCMT 160408-DM P25 0,80 – 1,50 – 2,50 0,12 – 0,18 – 0,25

P25 VCMT 160408-DS P25 1,00 – 1,80 – 3,50 0,12 – 0,25 – 0,30



Tourn

ag

e –

Posi

tif


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

VC pour les plaquettes amovibles positives Positif

Iso MatériauRésistance à la

tractionN/mm2


P05 P15 P25 PM25

P

St52, C45, 16MnCr5 ≤ 750 240 – 300 – 380 220 – 280 – 260 180 – 250 – 320 100 – 220 – 300

42CrMo4, 1.2080, 1.2312, 1.2343, 1.2379 ≤ 1200 160 – 220 – 300 140 – 180 – 180 120 160 220 90 140 180

Aciers à outils traités ≤ 1700 50 HRC 70 – 100 – 160 70 – 90 – 260 60 – 80 – 140 50 – 75 – 100

M

1.4000, 1.4021, 1.4034, 1.4510, 1.4301, 1.4305, 1.4310, 1.4541 ≤ 750 – – – 70 – 140 – 200

1.4401, 1.4435, 1.4571, 1.4583 ≤ 850 – – – 80 120 180

1.4362, 1.4460, 1.4462 ≤ 850 – – – 60 – 95 – 130


tractionN/mm2


M15 M25 M30

M

1.4000, 1.4021, 1.4034, 1.4510, 1.4301, 1.4305, 1.4310, 1.4541 ≤ 750 100 – 160 – 240 80 – 140 – 200 70 – 120 – 180

1.4401, 1.4435, 1.4571, 1.4583 ≤ 850 100 – 150 – 200 70 – 120 – 160 60 – 100 – 140

1.4362, 1.4460, 1.4462 ≤ 850 80 – 120 – 160 50 – 100 – 150 50 – 80 – 130


tractionN/mm2


N25

N

Alliages d'aluminium laminésAlliages d'aluminium moulés ≤ 500 240 – 800 – 1500

Acier de décolletage (alliages) >=1 % PbLaiton, aluminium à alliages de plomb <=1 % Pb

≤ 700 55 – 550 – 560





Positif Porte-plaquettes de tournage extérieur pour les plaquettes amovibles positivesl1

f1 b

f1 = bK˚

l2



l1

f1b

K˚

l2

Tourn

ag

e –

Posi

tif




d’attaque

h b l1 l2 f1 K °

Serrage par vis CC…09T3 à droite SCLCR 1616 H09 16 16 100 20 20 95

à gauche SCLCL 1616 H09 16 16 100 20 20 95

à droite avec f1 = b SCLCR 1616 H09-F 16 16 100 16,8 16 95

à gauche avec f1 = b SCLCL 1616 H09-F 16 16 100 16,8 16 95

à droite SCLCR 2020 K09 20 20 125 25 25 95

à gauche SCLCL 2020 K09 20 20 125 25 25 95


Cale-support Vis creuse / cale-support

Clé/ vis creuse

Vis/ plaquette

Clé pour vis/ plaquette

SCLC…09 CC… 09T3… E100051 835 E100019 835 E100000 835 E100012 835 E100029 834




d’attaque

h b l1 l2 f1 K °

Serrage par vis CC…1204 à droite SCLCR 2020 K12 20 20 125 25 25 95

à gauche SCLCL 2020 K12 20 20 125 25 25 95

à droite SCLCR 2525 M12 25 25 150 25 32 95

à gauche SCLCL 2525 M12 25 25 150 25 32 95



Clé/ vis creuse

Vis/ plaquette


SCLC…12 CC… 1204… E100033 835 E100018 835 E100048 835 E100010 835 E100029 834




Porte-plaquettes de tournage extérieur pour les plaquettes amovibles positives Positif

l1

f1 b

f1 = bK˚

l2


l1

f1b

K˚

l2

Tourn

ag

e –

Posi

tif




d’attaque

h b l1 l2 f1 K °

Serrage par vis DC…0702 à droite SDJCR 1212K07 12 12 125 15 16 93

à gauche SDJCL 1212K07 12 12 125 15 16 93

à droite avec f1 = b SDJCR 1212K07-F 12 12 125 15 12 93

à gauche avec f1 = b SDJCL 1212K07-F 12 12 125 15 12 93

à droite SDJCR 1616H07 16 16 100 18 20 93

à gauche SDJCL 1616H07 16 16 100 18 20 93

à droite avec f1 = b SDJCR 1616H07-F 16 16 100 16 16 93

à gauche avec f1 = b SDJCL 1616H07-F 16 16 100 16 16 93

à droite SDJCR 2020K07 20 20 125 20 25 93

à gauche SDJCL 2020K07 20 20 125 20 25 93


Vis/ plaquette


SDJC...07 DC… 0702… E100015 835 E100028 834





Positif Porte-plaquettes de tournage extérieur pour les plaquettes amovibles positives

Tourn

ag

e –

Posi

tif

l1

f1 b

f1 = bK˚

l2

l1

f1b

K˚

l2Famille de produits 810




d’attaque

h b l1 l2 f1 K °

Serrage par visSerrage par vis VB…1604 à droite SVJBR 2020 K16 20 20 125 33 25 93

à gauche SVJBL 2020 K16 20 20 125 33 25 93

à droite SVJBR 2525 M16 25 25 150 39 32 93

à gauche SVJBL 2525 M16 25 25 150 39 32 93



Clé/ vis creuse

Vis/ plaquette


SVJB...K16VB… 1604… E100037 835 E100019 835 E100000 835 E100012 835 E100029 834

SVJB...M16




d’attaque

h b l1 l2 f1 K °

Serrage par visSerrage par vis VB…1103 à droite avec f1 = b SVJBR 1010 J11-F 10 10 110 20 10 93

à gauche avec f1 = b SVJBL 1010 J11-F 10 10 110 20 10 93

à droite avec f1 = b SVJBR 1212 J11-F 12 12 110 20 12 93

à gauche avec f1 = b SVJBL 1212 J11-F 12 12 110 20 12 93

à droite avec f1 = b SVJBR 1616 H11-F 16 16 100 25 16 93

à gauche avec f1 = b SVJBL 1616 H11-F 16 16 100 25 16 93

à droite SVJBR 1010 J11 10 10 110 20 12 93

à gauche SVJBL 1010 J11 10 10 110 20 12 93

à droite SVJBR 1212 J11 12 12 110 20 16 93

à gauche SVJBL 1212 J11 12 12 110 20 16 93

à droite SVJBR 1616 H11 16 16 100 25 20 93

à gauche SVJBL 1616 H11 16 16 100 25 20 93



Vis/ plaquette


SVJB...11

VB…1103 E100015 835 E100028 834SVJB.1212…

SVJB.1616…




l1

f1 b

f1 = bK˚

l2


l1

f1b

K˚

l2

Tourn

ag

e –

Posi

tif




d’attaque

h b l1 l2 f1 K °

Serrage par vis DC…11T3 à droite SDJCR 1212 J11 12 12 110 20 16 93

à gauche SDJCL 1212 J11 12 12 110 20 16 93

à droite avec f1 = b SDJCR 1212 J11-F 12 12 110 15 12 93

à gauche avec f1 = b SDJCL 1212 J11-F 12 12 110 15 12 93

à droite SDJCR 1616 H11 16 16 100 25 20 93

à gauche SDJCL 1616 H11 16 16 100 25 20 93

à droite avec f1 = b SDJCR 1616 H11-F 16 16 100 16 16 93

à gauche avec f1 = b SDJCL 1616 H11-F 16 16 100 16 16 93

à droite SDJCR 2020 K11 20 20 125 26 25 93

à gauche SDJCL 2020 K11 20 20 125 26 25 93

à droite SDJCR 2525 M11 25 25 150 30 32 93

à gauche SDJCL 2525 M11 25 25 150 30 32 93




Clé/ vis creuse

Vis/ plaquette


SDJC.1212J11

DC… 11T3…

– – –

E100012 835 E100029 834SDJC.1616H11

E100037 835 E100019 835 E100000 835SDJC.2020K11

SDJC.2525M11



Positif Porte-plaquettes de tournage extérieur pour les plaquettes amovibles positives

Tourn

ag

e –

Posi

tif


l1

f1 b

f1 = bK˚

l2



l1

f1b

K˚

l2




d’attaque

h b l1 l2 f1 K °

Serrage par vis VC…1103 à droite SVJCR 1212 J11 12 12 110 20 16 93

à gauche SVJCL 1212 J11 12 12 110 20 16 93

à droite avec f1 = b SVJCR 1212 J11-F 12 12 110 20 12 93

à gauche avec f1 = b SVJCL 1212 J11-F 12 12 110 20 12 93

à droite SVJCR 1616 H11 16 16 100 25 20 93

à gauche SVJCL 1616 H11 16 16 100 25 20 93

à droite avec f1 = b SVJCR 1616 H11-F 16 16 100 25 16 93

à gauche avec f1 = b SVJCL 1616 H11-F 16 16 100 25 16 93

à droite SVJCR 2020 K11 20 20 125 32 25 93

à gauche SVJCL 2020 K11 20 20 125 32 25 93

à droite SVJCR 2525 M11 25 25 150 41 32 93

à gauche SVJCL 2525 M11 25 25 150 41 32 93



Vis/ plaquette


SVJC....11 VC… 1103… E100012 835 E100028 834




d’attaque

h b l1 l2 f1 K °

Serrage par vis VC…1604 à droite SVJCR 2020 K16 20 20 125 33 25 93

à gauche SVJCL 2020 K16 20 20 125 33 25 93

à droite SVJCR 2525 M16 25 25 150 40 32 93

à gauche SVJCL 2525 M16 25 25 150 40 32 93



Clé/ vis creuse

Vis/ plaquette


SVJC....16 VC… 1604… E100034 835 E100019 835 E100000 835 E100012 835 E100029 834




Tourn

ag

e –

Posi

tif


l1

h b

K˚

l2




d’attaque

h b l1 l2 f1 K °

Serrage par vis VB… 1103

Neutre SVVBN 1212 J11 12 12 110 22 – 72,5



Vis/ plaquette


SVVBN 1212 J11 VB… 1103… E100015 835 E100028 834




Positif Porte-plaquettes de tournage intérieur pour les plaquettes amovibles positivel1

f1

Dmdm

K˚

l2




Lon-gueur


d’attaque

l1 l2 f1 K °

Serrage par vis CC…0602 à droite A08H SCLCR 06 10 8 100 16 5,5 95

à gauche A08H SCLCL 06 10 8 100 16 5,5 95

à droite A10J SCLCR 06 12 10 110 19 6 95

à gauche A10J SCLCL 06 12 10 110 19 6 95

à droite A12K SCLCR 06 16 12 125 23 9 95

à gauche A12K SCLCL 06 16 12 125 23 9 95


Vis/ plaquette


A14-16Q...09 CC… 09T3…

E100011 835 E100029 834A16Q...09 CC… 09T3…A20Q...09 CC… 09T3…A25R...09 CC… 09T3…


Lon-gueur


d’attaque

l1 l2 f1 K °

Serrage par vis CC…09T3à droite A14-16Q SCLCR 09 19 16 180 45 9,5 95

à gauche A14-16Q SCLCL 09 19 16 180 45 9,5 95


Lon-gueur


d’attaque

l1 l2 f1 K °

Serrage par vis CC…09T3 à droite A16Q SCLCR 09 20 16 180 30,5 11 95

à gauche A16Q SCLCL 09 20 16 180 30,5 11 95

à droite A20Q SCLCR 09 25 20 180 38 13 95

à gauche A20Q SCLCL 09 25 20 180 38 13 95

à droite A25R SCLCR 09 32 25 200 39 17 95

à gauche A25R SCLCL 09 32 25 200 39 17 95




Vis/ plaquette


A08H...06 CC… 0602…

E100012 835 E100028 834A10J...06 CC… 0602…

A12K...06 CC… 0602…

Tourn

ag

e –

Posi

tif




Porte-plaquettes de tournage intérieur pour les plaquettes amovibles positive Positif

l1

f1

Dmdm

K˚

l2




Lon-gueur


d’attaque

l1 l2 f1 K °

Serrage par vis DC…11T3 à droite A16Q SDUCR 11 20 16 180 29 12,4 93

à gauche A16Q SDUCL 11 20 16 180 29 12,4 93

à droite A20Q SDUCR 11 25 20 180 31 13 93

à gauche A20Q SDUCL 11 25 20 180 31 13 93

à droite A25R SDUCR 11 32 25 200 38,5 17 93

à gauche A25R SDUCL 11 32 25 200 38,5 17 93

à droite A32T SDUCR 11 40 32 300 38,5 22 93

à gauche A32T SDUCL 11 40 32 300 38,5 22 93


Lon-gueur


d’attaque

l1 l2 f1 K °

Serrage par vis DC…0702 à droite A10J SDUCR 07 13 10 110 20 7 93

à gauche A10J SDUCL 07 13 10 110 20 7 93

à droite A12K SDUCR 07 16 12 125 23 9 93

à gauche A12K SDUCL 07 16 12 125 23 9 93

à droite A14-16Q SDUCR 07 20 16 180 41 11 93

à gauche A14-16Q SDUCL 07 20 16 180 41 11 93



Vis/ plaquette


A10J...07 DC… 0702…

E100012 835 E100028 834A12K...07 DC… 0702…

A14-16Q...07 DC… 0702…


Vis/ plaquette


A16Q...11 DC… 11T3…

E100012 835 E100028 834A20Q...11 DC… 11T3…

A25R...11 DC… 11T3…

A32T...11 DC… 11T3…

Tourn

ag

e –

Posi

tif




Positif Porte-plaquettes de tournage intérieur pour les plaquettes amovibles positive


Lon-gueur


d’attaque

l1 l2 f1 K °

Serrage par vis DC…11T3 à droite A16Q SDQCR 11 20 16 180 30 11 107,5

à gauche A16Q SDQCL 11 20 16 180 30 11 107,5

à droite A20Q SDQCR 11 25 20 180 32 13 107,5

à gauche A20Q SDQCL 11 25 20 180 32 13 107,5

l1

f1

Dmdm

K˚

l2



Vis/ plaquette


A16Q...11 DC… 11T3…E100012 835 E100028 834

A20Q...11 DC… 11T3…



Lon-gueur


d’attaque

l1 l2 f1 K °

Serrage par vis TC…1102 à droite A12K STFCR 11 17 12 125 22,5 9 91

à gauche A12K STFCL 11 17 12 125 22,5 9 91

à droite A16Q STFCR 11 21 16 180 32 11 91

à gauche A16Q STFCL 11 21 16 180 32 11 91


Vis/ plaquette


A12K...11 TC… 1102…E100012 835 E100028 834

A16Q...11 TC… 1102…


Tourn

ag

e –

Posi

tif




l1

f1

Dmdm

K˚

l2



Lon-gueur


d’attaque

l1 l2 f1 K °

Serrage par vis TC…16T3 à droite A20Q STFCR 16 25 20 180 32 13 91

à gauche A20Q STFCL 16 25 20 180 32 13 91

à droite A25R STFCR 16 32 25 200 39 16 91

à gauche A25R STFCL 16 32 25 200 39 16 91



Vis/ plaquette


A20Q...16 TC… 16T3…E100011 835 E100029 834

A25R...16 TC… 16T3…

Tourn

ag

e –

Posi

tif



Lon-gueur


d’attaque

l1 l2 f1 K °

Serrage par vis VB…1103 à droite A16Q SVQBR 11 21 16 180 31 11 107,5

à gauche A16Q SVQBL 11 21 16 180 31 11 107,5

à droite A16Q SVUBR 11 21 16 180 28,5 11 93

à gauche A16Q SVUBL 11 21 16 180 28,5 11 93

à droite A20Q SVQBR 11 25 20 180 31 13 107,5

à gauche A20Q SVQBL 11 25 20 180 31 13 107,5

à droite A20Q SVUBR 11 25 20 180 28,5 13 93

à gauche A20Q SVUBL 11 25 20 180 28,5 13 93



Vis/ plaquette


A16Q… 11VB…1103 E100015 835 E100028 834

A20Q… 11



Positif Porte-plaquettes de tournage intérieur pour les plaquettes amovibles positivel1

f1

Dmdm

K˚

l2



Lon-gueur


d’attaque

l1 l2 f1 K °

Serrage par vis VC…1103 à droite A16Q SVQCR 11 21 16 180 32 11 107,5

à gauche A16Q SVQCL 11 21 16 180 31 11 107,5

à droite A20Q SVQCR 11 25 20 180 31 13 107,5

à gauche A20Q SVQCL 11 25 20 180 31 13 107,5



Vis/ plaquette


A16Q...11 VC… 1103…E100012 835 E100028 834

A20Q...11 VC… 1103…



Lon-gueur


d’attaque

l1 l2 f1 K °

Serrage par vis VC…1103 à droite A16Q SVUCR 11 21 16 180 28,5 11 93

à gauche A16Q SVUCL 11 21 16 180 28,5 11 93

à droite A20Q SVUCR 11 25 20 180 28,5 13 93

à gauche A20Q SVUCL 11 25 20 180 28,5 13 93



Vis/ plaquette


A16Q...11 VC… 1103…E100012 835 E100028 834

A20Q...11 VC… 1103…

Tourn

ag

e –

Posi

tif



Lon-gueur


d’attaque

l1 l2 f1 K °

Serrage par vis VB…1604 à droite A25R SVUBR 16 32 25 200 50 17 93

à gauche A25R SVUBL 16 32 25 200 50 17 93

à droite A32T SVUBR 16 40 32 300 50 22 93

à gauche A32T SVUBL 16 40 32 300 50 22 93



Vis/ plaquette


A25R...16 VB… 1604…E100013 835 E100029 834

A32T...16 VB… 1604…





Lon-gueur


d’attaque

l1 l2 f1 K °

Serrage par vis VC…1604 à droite A25R SVUCR 16 32 25 200 50 17 93

à gauche A25R SVUCL 16 32 25 200 50 17 93

à droite A32T SVUCR 16 40 32 300 50 22 93

à gauche A32T SVUCL 16 40 32 300 50 22 93


l1

f1

Dmdm

K˚

l2



Vis/ plaquette


A25R...16 VC… 1604…E100013 835 E100029 834

A32T...16 VC… 1604…

Tourn

ag

e –

Posi

tif


Flexible Line Line

Flexible Line


Flexible LinePlaquettes amovibles et porte-plaquettesTournage intérieur et extérieur



Nuances de carbure et revêtements – filetage

Domaine d'application Revêtement Caractéristiques

PMK PMK25 • Filetage en tournage

• Carbure ultra-micrograin avec revêtement TiAlN pour un usinage équilibré de l'acier, acier inoxydable et des matériaux en fonte

Tourn

ag

e –

File

tag

e



Version arête de coupe

10°

ER – pour fi letage extérieur

15°

IR – pour fi letage extérieur

Caractéristiques géométriques – filetage

Tourn

ag

e –

File

tag

e



Plaquette profi l plein M60°Filetage extérieur


Type Taille Pas P Désignation Géométrie Qualité X Y R AI S d1

[mm]

Extérieur métrique 60° 16

1,00 16ER 1.00 ISO-TC PMK25

TC PMK25

0,80 0,70 0,14 9,525 3,47 4,0

1,25 16ER 1.25 ISO-TC PMK25 0,80 0,90 0,18 9,525 3,47 4,0

1,50 16ER 1.50 ISO-TC PMK25 0,80 1,00 0,22 9,525 3,47 4,0

1,75 16ER 1.75 ISO-TC PMK25 1,20 1,20 0,25 9,525 3,47 4,0

2,00 16ER 2.00 ISO-TC PMK25 1,20 1,30 0,29 9,525 3,47 4,0

2,50 16ER 2.50 ISO-TC PMK25 1,20 1,50 0,36 9,525 3,47 4,0

3,00 16ER 3.00 ISO-TC PMK25 1,20 1,50 0,43 9,525 3,47 4,0

M60°Plaquette profi l pleinFiletage intérieur



[mm]

Intérieur métrique 60°

11

1,00 11IR 1.00ISO-TC PMK25

TC

PMK25

0,80 0,70 0,07 6,350 3,00 3,2

1,25 11IR 1.25ISO-TC PMK25 0,80 0,90 0,09 6,350 3,00 3,2

1,50 11IR 1.50ISO-TC PMK25 0,80 1,00 0,11 6,350 3,00 3,2

1,75 11IR 1.75ISO-TC PMK25 0,80 1,10 0,13 6,350 3,00 3,2

2,00 11IR 2.00ISO-TC PMK25 0,80 1,10 0,15 6,350 3,00 3,2

16

1,00 16IR 1.00 ISO-TC PMK25

TC

0,80 0,70 0,07 9,525 3,47 4

1,25 16IR 1.25 ISO-TC PMK25 0,80 0,90 0,09 9,525 3,47 4

1,50 16IR 1.50 ISO-TC PMK25 0,80 1,00 0,11 9,525 3,47 4

1,75 16IR 1.75 ISO-TC PMK25 1,20 1,20 0,13 9,525 3,47 4

2,00 16IR 2.00 ISO-TC PMK25 1,20 1,30 0,15 9,525 3,47 4

2,50 16IR 2.50 ISO-TC PMK25 1,20 1,50 0,18 9,525 3,47 4

3,00 16IR 3.00 ISO-TC PMK25 1,20 1,50 0,22 9,525 3,47 4

Plaquettes amovibles – filetage Y

XR

IC

Y

XR

IC d1

S

Tourn

ag

e –

File

tag

e



Plaquettes amovibles – filetageY

XR

IC

Y

XR

IC d1

S

Tourn

ag

e –

File

tag

e

Plaquette profi l partiel M60°Filetage extérieur



[mm]

Extérieur métrique 60° 16

0,5 – 1,5 16ER A60-TC PMK25TC PMK25

0,80 0,90 0,08 9,525 3,47 4,0

1,75 – 3,0 16ER G60-TC PMK25 1,20 1,70 0,25 9,525 3,47 4,0

M60°Plaquette profi l partielFiletage intérieur



[mm]

IntérieurMétrique 60°

11 0,5 – 1,5 11IR A60-TC PMK25 TC

PMK25

0,80 0,90 0,08 6,350 3,00 3,2

16 0,5 – 1,5 16IR A60-TC PMK25 TC 0,80 0,90 0,08 9,525 3,47 4,0

16 1,75 – 3,0 16IR G60-TC PMK25 TC 1,20 1,70 0,13 9,525 3,47 4,0



Plaquettes amovibles – filetage Y

XR

IC

Y

XR

IC d1

S

Tourn

ag

e –

File

tag

e

Whitworth 55°Plaquette profi l pleinFiletage extérieur



[mm]

Extérieur Whitworth 55° 16

19 16ER 19W-TC PMK25

TC PMK25

0,80 1,00 0,17 9,525 3,47 4,0

14 16ER 14W-TC PMK25 1,20 1,50 0,24 9,525 3,47 4,0

11 16ER 11W-TC PMK25 1,20 1,50 0,30 9,525 3,47 4,0

Whitworth 55°Plaquette profi l pleinFiletage intérieur



[mm]

Intérieur Whitworth 55° 16

19 16IR 19W-TC PMK25

TC PMK25

0,80 1,00 0,17 9,525 3,47 4,0

14 16IR 14W-TC PMK25 1,20 1,50 0,24 9,525 3,47 4,0

11 16IR 11W-TC PMK25 1,20 1,50 0,30 9,525 3,47 4,0



Plaquettes amovibles – filetage

Whitworth 55°Plaquette profi l partielFiletage extérieur



[mm]

Extérieur Whitworth 55° 16

48 – 16 16ER A55-TC PMK25TC PMK25

0,80 0,90 0,08 9,525 3,47 4,0

14 – 8 16ER G55-TC PMK25 1,20 1,70 0,21 9,525 3,47 4,0

Whitworth 55°Plaquette profi l partielFiletage intérieur



[mm]

Intérieur Whitworth 55°

11 48 – 16 11IR A55-TC PMK25

TC PMK25

0,80 0,90 0,08 6,350 3,00 3,2

1648 – 16 16IR A55-TC PMK25 0,80 0,90 0,08 9,525 3,47 4,0

14 – 8 16IR G55-TC PMK25 1,20 1,70 0,21 9,525 3,47 4,0

Y

XR

IC

Y

XR

IC d1

S

Tourn

ag

e –

File

tag

e



Recommandation prise de passe pour filetage métrique 60°

Filetage extérieur

Pas P [mm] 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00

Prise de passe complète 0,61 0,77 0,92 1,07 1,23 1,53 1,84

Nombre de prises de passe (nap) 5 6 6 8 8 10 12

Passe Prise de passe par passe

1 0,15 0,16 0,19 0,17 0,20 0,20 0,20

2 0,14 0,15 0,18 0,16 0,19 0,19 0,19

3 0,13 0,14 0,17 0,15 0,18 0,18 0,19

4 0,11 0,13 0,16 0,14 0,16 0,16 0,18

5 0,08 0,11 0,14 0,13 0,16 0,16 0,18

6 0,08 0,08 0,13 0,14 0,15 0,16

7 0,11 0,12 0,15 0,16

8 0,08 0,08 0,14 0,14

9 0,12 0,13

10 0,08 0,12

11 0,11

12 0,08

Filetage intérieur

Pas P 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00

Prise de passe complète 0,54 0,68 0,81 0,95 1,08 1,35 1,62

Nombre de prises de passe (nap) 5 6 6 8 8 10 12

Passe Prise de passe par passe

1 0,13 0,14 0,17 0,15 0,17 0,17 0,17

2 0,12 0,13 0,16 0,14 0,16 0,16 0,16

3 0,11 0,12 0,15 0,13 0,15 0,15 0,16

4 0,10 0,11 0,13 0,12 0,14 0,15 0,15

5 0,08 0,10 0,12 0,12 0,14 0,14 0,15

6 0,08 0,08 0,11 0,13 0,14 0,14

7 0,10 0,11 0,13 0,14

8 0,08 0,08 0,12 0,13

9 0,11 0,13

10 0,08 0,11

11 0,10

12 0,08

Tourn

ag

e –

File

tag

e



Recommandation prise de passe pour filetage Whitworth 55°

Filetage extérieur Filetage intérieur

Pas P [fi let/pouce] 19 14 11 19 14 11

Prise de passe complète 0,86 1,16 1,48 0,86 1,16 1,48

Nombre de prises de passe (nap) 6 8 9 6 8 9

Passe Prise de passe par passe Prise de passe par passe

1 0,18 0,19 0,22 0,18 0,19 0,22

2 0,17 0,18 0,21 0,17 0,18 0,21

3 0,16 0,17 0,20 0,16 0,17 0,20

4 0,15 0,15 0,18 0,15 0,15 0,18

5 0,12 0,15 0,18 0,12 0,15 0,18

6 0,08 0,13 0,16 0,08 0,13 0,16

7 0,11 0,14 0,11 0,14

8 0,08 0,11 0,08 0,11

9 0,08 0,08

VC pour les plaquettes amovibles

Iso Matériau Résistance à la traction N/mm2 Vitesse de coupe Vc (m/min)

P St52, C45, 16MnCr5, 42CrMo4, 100Cr6 <850 85 - 140 - 185

M 1.4305, 1.4301, 1.4571, 1.4034, 1.4435 <750 60 - 100 - 140

K GG20, GG40, GTW.45-07, GGG40, GGG60 <650 90 - 130 - 150

Tourn

ag

e –

File

tag

e



Porte-plaquettes de tournage extérieur pour les plaquettes amovibles – filetage



Hauteur Largeur Longueur Mesure

h b l1 f1

Porte-plaquettes extérieurs

16 à droite

AL 12-3J ER 16 12 12 110 16

AL 16-3H ER 16 16 16 100 16

AL 20-3K ER 16 20 20 125 20

AL 25-3M ER 16 25 25 150 25


Porte-plaquette – accessoiresPorte-plaquettes extérieurs

Cale-supportstandard

Vis pour cale-support Rondelle Clé pour

cale-supportVis pour plaquette

Clé pour plaquette

AL 12-3J ER 16

E100057 836 E100056 835 E100073 835 E100074 835 E100054 835 E100029 834AL 16-3H ER 16

AL 20-3K ER 16

AL 25-3M ER 16

l1

f1 b

Tourn

ag

e –

File

tag

e



Porte-plaquettes de tournage intérieur pour les plaquettes amovibles – filetage



Longueur Mesure

l1 f1

Porte-plaquettes intérieursPorte-plaquettes intérieurs11 à droite

S10J STIR 11 12 10 110 6

S12K STIR 11 16 12 125 7,3

16 à droite

A16Q STIR 16 20 16 180 11,3

A20Q STIR 16 24 20 180 13,4

A25R STIR 16 29 25 200 16,1

A32T STIR 16 39 32 300 21,5


Porte-plaquette – accessoiresPorte-plaquettes intérieurs

Cale-supportstandard

Vis pour cale-support Rondelle Clé pour

cale-supportVis pour plaquette

Clé pour plaquette

S10J STIR 11 – – – – E100015 835 E100028 834

S12K STIR 11 – – – – E100015 835 E100028 834

A16Q STIR 16 – – – –

E100075 835 E100029 834A20Q STIR 16

E100072 836 E100056 835 E100073 835 E100074 835A25R STIR 16

A32T STIR 16

Tourn

ag

e –

File

tag

e

l1

f1

Dm dm

Pas[mm]

E100058 – E100064 pour porte-plaquettes extérieursE100065 – E100071 pour porte-plaquettes intérieurs

Cale-support standardest préassemblé dans tous les porte-plaquettes et barres d'alésage

1°Pas

[F/P]

E100059 (2°)E100066

E100058 (3°)E100065

E100060 (1°)E100067

E100057 (0°)E100072

E100061 (-1°)E100068

E100062 (-1,5°)E100069



Cale-supports – Filetage à droite

8

7

6

5

4

3

2

1

0

789

111419

0

5° 4° 3° 2°

0,25°

Diamètre pièce [mm]50 100 150 200


Tourn

ag

e –

File

tag

e

Cale-supports pour fi letage extérieur

Angle nominal du cale-supportAngle effectif Cale-support

3° 4,5 E100058

2° 3,5 E100059

1° 2,5 E100060

0° 1,5 E100057

-1° 0,5 E100061

-1,5° 0 E100062

-2° - 0,5 E100063

-3° -1,5 E100064

Pas[mm]

E100058 – E100064 pour porte-plaquettes extérieursE100065 – E100071 pour porte-plaquettes intérieurs

-1° Pas[F/P]

E100062 (-1,5°)E100069

E100063 (-2°)E100070

E100064 (-3°)E100071



Cale-supports – filetage à gauche (avec supports à droite)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

191411987

0

-2°

-0,25°

Diamètre pièce [mm]50 100 150 200

Tourn

ag

e –

File

tag

e

Famille de produits 836Cale-supports pour fi letage intérieur

Angle nominal du cale-supportAngle effectif Cale-support

3° 4,5 E100065

2° 3,5 E100066

1° 2,5 E100067

0° 1,5 E100072

-1° 0,5 E100068

-1,5° 0 E100069

-2° - 0,5 E100070

-3° -1,5 E100071


Flexible Line Line

Flexible Line


Flexible LinePlaquettes amovibles et porte-plaquettesFraisage à surfacer et d’épaulement


Flexible Line – plaquettes amovibles et porte-plaquettesFlexible Line – plaquettes amovibles et porte-plaquettesFr

ais

age

Nuances de carbure et revêtements – fraisage

Domaine d'application Revêtement Caractéristiques

P P25• Matériaux en acier

• Matériaux en fonte

• Revêtement AlCrN (PVD)

• Vie maximale

• Conçu pour l'usinage sous arrosage & à sec

PK PK20• Matériaux en acier

• Matériaux en fonte• Carbure micrograin avec revêtement MT-

CVD TiCN-Al2O3-TiN

K K25 • Matériaux en fonte

• Carbure micrograin avec revêtement TiAlN

• Conçu pour l'usinage sous arrosage & à sec

PMK PMK30

Utilisation universelle pour :

• Matériaux en acier

• Matériaux en fonte

• Matériaux inoxydables

• Revêtement TiAlN(PVD)/multicouche

• Vie maximale

N N25Utilisation universelle pour :

• Aluminium

• Matériaux en cuivre

• Carbure micrograin non revêtu


Flexible Line – plaquettes amovibles et porte-plaquettesFlexible Line – plaquettes amovibles et porte-plaquettes

Frais

age



ais

age

Caractéristiques géométriques – fraisage

Géométrie Description Version arête de coupe Version arête de coupe Géométrie

FSSTrès

diffi cile

• Géométrie très stable avec grand renfort négatif

• Pour l'utilisation sous des conditions extrêmes

SEET

FSSTrès

diffi cile

FSDiffi cile

• Géométrie d'ébauche avec renfort négatif

• Pour l'utilisation universelle avec des avances supérieures

19°

0,28

SNEU SEET APMT

0.15

25°

APKT

FSDiffi cile

FMmoyen

• Géométrie moyenne avec un arête de coupe stable

• Pour l'utilisation universelle avec une avance moyenne

21°

0,20

SNEU SEET APMT

0,13

26°

APKT

FMmoyen

FLFacile

• Géométrie avec coupe douce et angle de coupe supérieur

• Pour des profondeurs de coupe plus faibles avec une avance faible

25°

0,16

SNEU SEET APMT

0.1

17°

APKT

FLFacile

ALAluminium

• Arête de coupe très vive

• Rectifi é en périphérie et poli

• Angle de coupe hautement positif

SEET

17°

APMT

25°

APKT

ALAluminium



Frais

age

Géométrie Description Version arête de coupe Version arête de coupe Géométrie

FSSTrès

diffi cile

• Géométrie très stable avec grand renfort négatif

• Pour l'utilisation sous des conditions extrêmes

SEET

FSSTrès

diffi cile

FSDiffi cile

• Géométrie d'ébauche avec renfort négatif

• Pour l'utilisation universelle avec des avances supérieures

19°

0,28

SNEU SEET APMT

0.15

25°

APKT

FSDiffi cile

FMmoyen

• Géométrie moyenne avec un arête de coupe stable

• Pour l'utilisation universelle avec une avance moyenne

21°

0,20

SNEU SEET APMT

0,13

26°

APKT

FMmoyen

FLFacile

• Géométrie avec coupe douce et angle de coupe supérieur

• Pour des profondeurs de coupe plus faibles avec une avance faible

25°

0,16

SNEU SEET APMT

0.1

17°

APKT

FLFacile

ALAluminium

• Arête de coupe très vive

• Rectifi é en périphérie et poli

• Angle de coupe hautement positif

SEET

17°

APMT

25°

APKT

ALAluminium

Caractéristiques géométriques – fraisage



ais

age

Famille de produits 851Désignation ØD Ød z h Plaquette

Fraise

MR145Q50-40-5-SNEU12 5022

540

SNEU12

MR145Q63-40-6-SNEU12 63 6

MR145Q80-50-7-SNEU12 80 27 750

MR145Q100-50-8-SNEU12 100 32 8

MR145Q125-63-10-SNEU12 125 40 10 63

Accessoires corps de fraise

Plaquette amovible Plage de Ø

Pièce de rechange vis Clé pour vis

Désignation N° d'art. Désignation N° d'art.

MR145Q… SNEU12 50 - 125 Vis M5x12 E100076 WT-T20 E100049

MR145 Fraise à surfacer MR145


h

ØDØd



Frais

age


MR145 Plaquettes amovibles SNEU

Désignation Usinage QualitéArête de planage Rayon Profondeur

de coupe fz

bs mm r mm ap max mm/z

SNEU 1206ANEN-FL P25 P25

2,2 0,8 6,5

0,1 – 0,15 – 0,2

SNEU 1206ANEN-FL PK20 PK20 0,1 – 0,15 – 0,2

SNEU 1206ANEN-FL PMK30 PMK30 0,1 – 0,15 – 0,2

SNEU 1206ANEN-FM P25 P25 0,1 – 0,2 – 0,3

SNEU 1206ANEN-FM PK20 PK20 0,1 – 0,2 – 0,3

SNEU 1206ANEN-FM PMK30 PMK30 0,1 – 0,2 – 0,3

SNEU 1206ANSN-FS P25 P25 0,2 – 0,3 – 0,4

SNEU 1206ANSN-FS PK20 PK20 0,2 – 0,3 – 0,4

SNEU 1206ANSN-FS PMK30 PMK30 0,2 – 0,3 – 0,4

Valeurs de coupe

ISO

P M K

St52, C45, 16MnCr5,

42CrMo4, 100Cr6

1.4305, 1.4301, 1.4571,1,4034,

1.4435

GG20, GG40, GTW-45-07,

GGG40, GGG60

Résistance à la traction N/mm2 ≤ 850 ≤ 750 ≤ 650

Vite

sse

de

coup

e V c

(m/

min

)

P25

FL/FM/FS

180 – 220 – 280 130 – 180 – 250

PK20 180 – 220 – 280 130 – 180 – 250

PMK30 180 – 220 – 280 130 – 180 – 250 180 – 220 – 280


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte



ais

age




MR45 Fraise à surfacer MR45 avec cale-support

h

ØDØd

Désignation ØD Ød z h Plaquette

Fraise

MR45Q50-40-4-SEET13 5022

440

SEET13

MR45Q63-40-5-SEET13 63 5

MR45Q80-50-6-SEET13 8027

650

MR45Q100-50-7-SEET13 100 7

MR45Q125-63-8-SEET13 12540

863

MR45Q160-63-10-SEET13 160 10


Plaquette amovible Plage de Ø

Pièce de rechange vis Clé pour vis

Désignation N° d'art. Désignation N° d'art.

MR45Q... SEET13 50 – 160 Vis M3,5x12 T15 SEET13SC WT-T15 E100029


Cale-support Vis creuse Clé pour vise creuse

N° d'art. /famille N° d'art. /famille Désignation N° d'art. /famille

MR45Q... SEET13ZW 830 SEET13ZWSC 835 HA-08 E100000 835



Frais

age


MR45 Plaquettes amovibles SEET

Désignation Usinage QualitéArête de planage

Profondeur de coupe fz

bs mm ap max mm/z

SEET13T3AGEN-FL P25 P25 1,7

6,5

0,1 – 0,15 – 0,2

SEET13T3AGEN-FL PMK30 PMK30 1,7 0,1 – 0,15 – 0,2

SEET13T3AGEN-FM P25 P25 1,3 0,1 – 0,15 – 0,2

SEET13T3AGEN-FM PMK30 PMK30 1,2 0,1 – 0,15 – 0,2

SEET13T3AGSN-FM K25 K25

1,3

0,1 – 0,15 – 0,2

SEET13T3AGSN-FS PMK30 PMK30 0,2 – 0,35 – 0,45

SEET13T3AGSN-FSS P25 P25 0,2 – 0,35 – 0,45

SEET13T3AGFN-AL N25 Alu N25 2,2 0,15 – 0,25 – 0,3

Valeurs de coupe

ISO

P M K N

St52, C45, 16MnCr5,

42CrMo4, 100Cr6

1.4305, 1.4301, 1.4571,1,4034,

1.4435

GG20, GG40, GTW-45-07,

GGG40, GGG60

AlCuMgPb, G-AlSi12, CuZn40

Résistance à la traction N/mm2 ≤ 850 ≤ 750 ≤ 650 ≤ 500

Vite

sse

de c

oupe

Vc (

m/

min

)

P25FM/FL 180 – 220 – 280 – 180 – 220 – 280 –

FSS 160 – 200 – 260 – 160 – 200 – 260 –

K25 FM – – 180 – 220 – 280 –

PMK30FM/FL 180 – 220 – 260 130 – 180 – 220 180 – 220 – 260 –

FS 160 – 200 – 260 140 – 160 – 180 160 – 200 – 260 –

N25 AL – – – 250 – 550 – 900

bs

ap max


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte



ais

age



MR90 Fraise d'épaulement MR90

Ød

Ød

h

L1

ØD

ØD


Désignation ØD Ød z L1 h AP Plaquette Queue

Fraise à queueMR90A16-145-2-APMT11 16 16 2 145 40

APMT11

HA

MR90A20-170-2-APMT11 20 20 2

170 50

MR90A20-170-3-APMT11 20 20 3MR90A25-170-2-APMT11 25 25 2MR90A25-170-3-APMT11 25 25 3MR90A32-170-3-APMT11 32 32 3MR90A32-170-4-APMT11 32 32 4MR90A25-170-2-APMT16 25 25 2

APMT16MR90A32-170-2-APMT16 32 32 2MR90A32-170-3-APMT16 32 32 3

MR90B16-73-2-APMT11 16 16 2 73 25

APMT11

HB

MR90B20-81-2-APMT11 20 20 2 81 31MR90B20-81-3-APMT11 20 20 3 31MR90B25-88-3-APMT11 25 25 3 88 32MR90B25-88-4-APMT11 25 25 4 32MR90B32-100-5-APMT11 32 32 5 100 40MR90B25-88-2-APMT16 25 25 2 88 32

APMT16MR90B32-100-3-APMT16 32 32 3 100 40MR90B40-110-4-APMT16 40 32 4 110 50


FraiseMR90Q40-40-4-APMT11 40 16 4

40

APMT11

Montage sur mandrin

MR90Q50-40-5-APMT11 50 22 5MR90Q63-40-6-APMT11 63 22 6MR90Q40-40-3-APMT16 40 16 3

APMT16MR90Q50-40-4-APMT16 50 22 4MR90Q63-40-5-APMT16 63 22 5MR90Q80-50-6-APMT16 80 27 6 50MR90Q100-50-7-APMT16 100 32 7

Accessoires corps de fraise Plaquette amovible Plage de Ø

Vis Clé

Désignation N° d'art. /famille Désignation N° d'art. /famille: 834MR90A16...11

APMT11 16–63 M2,5x5T8 E100015 835 WT-T08 E100028MR90A20...11MR90A25...11MR90A32...11MR90A25...16

APMT1625 M4x8T15 E100014 834

WT-T15 E100029MR90A32...16 32 -100 M4x10T15 E100013 835MR90B16...11

APMT11 16–63 M2,5x5T8 E100015 835 WT-T08 E100028MR90B20...11MR90B25...11MR90B32...11MR90B25...16

APMT1625 M4x8T15 E100014 835

WT-T15 E100029MR90B32...16 32–100 M4x10T15 E100013 835MR90B40...16MR90Q50...11 APMT11 16–63 M2,5x5T8 E100015 835 WT-T08 E100028MR90Q63...11MR90Q40...16

APMT16 32–100 M4x10T15 E100013 835 WT-T15 E100029MR90Q50...16MR90Q63...16MR90Q80...16MR90Q100...16



Frais

age

Famille de produits 75.

MR90 Plaquettes amovibles APMT

Valeurs de coupe

ISO

P M K N

St52, C45, 16MnCr5,

42CrMo4, 100Cr6

1.4305, 1.4301, 1.4571,1,4034,

1.4435

GG20, GG40, GTW-45-07,

GGG40, GGG60



Vite

sse

de

coup

e V c

(m/

min

)

P25 FM 160 – 200 – 260 – 160 – 200 – 260 –

K25 FM – – 180 – 220 – 280 –

PMK30 FM/FS 160 – 200 – 260 140 – 160 – 180 160 – 200 – 260 –

N25 AL – – – 250 – 550 – 900

bs

ap max

R


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte

Désignation Usinage Qualité

Arête de planage Rayon Profondeur

de coupe fz

bs mm ap max mm/z

APMT1135PDER-FM P25 751 P25

1,92

0,8

8

0,10 – 0,15 – 0,20

APMT1135PDER-FM PMK30 750 PMK30 0,10 – 0,15 – 0,20

APGT1135PDFR-AL N25 750 Alu N25 0,05 – 0,15 – 0,25

APMT1604PDER-FM P25 751 P252,00

13

0,10 – 0,15 – 0,20

APMT1604PDER-FM PMK30 750 PMK30 0,10 – 0,15 – 0,20

APMT1604PDER-FS PMK30 750 PMK302,20

0,12 – 0,18 – 0,25

APGT1604PDFR-AL N25 750 Alu N25 0,05 – 0,15 – 0,25



ais

age

MR190 Fraise d'épaulement MR190 avec arrosage interne

Famille de produits 850Désignation ØD Ød z L1 h AP Plaquette Queue

Fraise à queue 90° plaquette amovibleMR190A16-145-2-APKT11 16 16 2 145 40

APKT11

HA

MR190A20-170-2-APKT11 20 20 2

170 50

MR190A20-170-3-APKT11 20 20 3MR190A25-170-2-APKT11 25 25 2MR190A25-170-3-APKT11 25 25 3MR190A32-170-3-APKT11 32 32 3MR190A32-170-4-APKT11 32 32 4MR190A25-170-2-APKT16 25 25 2

APKT16MR190A32-170-2-APKT16 32 32 2MR190A32-170-3-APKT16 32 32 3

MR190B16-73-2-APKT11 16 16 2 73 25

APKT11

HB

MR190B20-81-2-APKT11 20 20 2 81 31MR190B20-81-3-APKT11 20 20 3MR190B25-88-3-APKT11 25 25 3 88

32MR190B25-88-4-APKT11 25 25 4MR190B32-100-5-APKT11 32 32 5 100MR190B25-88-2-APKT16 25 25 2 88

APKT16MR190B32-100-3-APKT16 32 32 3 100 40MR190B40-110-4-APKT16 40 32 4 110 50


Ød

Ød

h

L1

ØD

ØD


Fraise 90° plaquette amovibleMR190Q40-40-4-APKT11 40 16 4

40

APKT11

Montage sur mandrin

MR190Q40-40-6-APKT11 40 16 6MR190Q50-40-5-APKT11 50 22 5MR190Q50-40-7-APKT11 50 22 7MR190Q63-40-6-APKT11 63 22 6MR190Q40-40-4-APKT16 40 16 4

APKT16MR190Q50-40-5-APKT16 50 22 5MR190Q63-40-6-APKT16 63 22 6MR190Q80-50-7-APKT16 80 27 7 50MR190Q100-50-7-APKT16 100 32 7



Frais

age


MR190

Accessoires corps de fraise Plaquette amovible Plage de Ø

Vis Clé

Désignation N° d'art. /famille Désignation N° d'art. /famille: 834MR190A16...11

APKT11 16 – 63 M2,5x5T8 E100015 835 WT-T08 E100028MR190A20...11MR190A25...11MR190A32...11MR190A25...16

APKT1625 M4x8T15 E100014 834

WT-T15 E100029MR190A32...16 32 – 100 M4x10T15 E100013 835MR190B16...11

APKT11 16 – 63 M2,5x5T8 E100015 835 WT-T08 E100028MR190B20...11MR190B25...11MR190B32...11MR190B25...16

APKT1625 M4x8T15 E100014 834

WT-T15 E100029MR190B32...16 32 – 100 M4x10T15 E100013 835MR190B40...16MR190Q40...11

APKT11 16 – 63 M2,5x5T8 E100015 835 WT-T08 E100028MR190Q50...11 MR190Q63...11MR190Q40...16

APKT16 32 – 100 M4x10T15 E100013 835 WT-T15 E100029MR190Q50...16MR190Q63...16MR190Q80...16MR190Q100...16

Fraise d'épaulement MR190 avec arrosage interne



ais

age

MR190 Plaquettes amovibles APKT / APET

Famille de produits 75.

Désignation Usinage Qualité

Arête de planage Rayon Profondeur

de coupe fz

bs mm ap max mm/z

APKT 113504R-FL P25 751 P25

2,00

0,40

9

0,05 – 0,08 – 0,14

APKT 113504R-FL PMK30 750 PMK30 0,05 – 0,08 – 0,14

APKT 113504R-FL M40 750 M40 0,05 – 0,08 – 0,14

APKT 113508R-FL P25 751 P250,80

0,05 – 0,08 – 0,14

APKT 113508R-FL PMK30 750 PMK30 0,05 – 0,08 – 0,14

APKT 113504R-FM P25 751 P25

0,40

0,08 – 0,12 – 0,20

APKT 113504R-FM K25 750 K25 0,08 – 0,12 – 0,20

APKT 113504R-FM PMK30 750 PMK30 0,08 – 0,12 – 0,20

APKT 113504R-FM M30 750 M30 0,08 – 0,12 – 0,20

APKT 113504R-FM M40 750 M40 0,08 – 0,12 – 0,20

APKT 113508R-FM P25 751 P25

0,80

0,08 – 0,12 – 0,20

APKT 113508R-FM K25 750 K25 0,08 – 0,12 – 0,20

APKT 113508R-FM PK20 750 PK20 0,08 – 0,12 – 0,20

APKT 113508R-FM PMK30 PMK30 0,08 – 0,12 – 0,20

APKT 113508R-FM M40 750 M40 0,08 – 0,12 – 0,20

APKT 113532R-FM PMK30 PMK30 3,20 0,08 – 0,12 – 0,20

APKT 113516R-FS PMK30 750 PMK30 1,60 0,10 – 0,15 – 0,24

APKT 160408R-FM P25 751 P25

2,600,80

14

0,08 – 0,12 – 0,20

APKT 160408R-FM K25 750 K25 0,08 – 0,12 – 0,20

APKT 160408R-FM PK20 750 PK20 0,08 – 0,12 – 0,20

APKT 160408R-FM PMK30 750 PMK30 0,08 – 0,12 – 0,20

APKT 160408R-FM M30 750 M30 0,08 – 0,12 – 0,20

APKT 160412R-FM PMK30 750 PMK30 1,20 0,08 – 0,12 – 0,20

APKT 160432R-FM PMK30 PMK30 – 3,20 0,08 – 0,12 – 0,20

APKT 160416R-FS P25 751 P25

2,601,60

0,10 – 0,15 – 0,24

APKT 160416R-FS K25 750 K25 0,10 – 0,15 – 0,24

APKT 160416R-FS PK20 750 PK20 0,10 – 0,15 – 0,24

APKT 160416R-FS PMK30 750 PMK30 0,10 – 0,15 – 0,24

APET 160408R-AL N25 750 Alu N25 0,80 0,05 – 0,15 – 0,25


ap max

bs R


Finition

Usinage moyen

Ébauche

Ébauche forte



Frais

age

Valeurs de coupe

ISO

P M K N

St52, C45, 16MnCr5,

42CrMo4, 100Cr6

1.4305, 1.4301, 1.4571,1,4034,

1.4435

GG20, GG40, GTW-45-07,

GGG40, GGG60



Vite

sse

de c

oupe

Vc (

m/m

in) P25 160 – 200 – 260 – 160 – 200 – 260 –

PK20 180 – 220 – 280 – – –

K25 – – 160 – 200 – 260 –

PMK 30 160 – 200 – 260 140 – 160 – 180 160 – 200 – 260 –

M30 – 140 – 160 – 180 – –

M40 – 110 – 140 – 160 – –

N25 – – – 150 – 550 – 900

Plaquettes amovibles APKT / APET

MR190



Conditions Générales§ 1 Champ d'application – Protection des données1. Tous nos livraisons et services y compris des renseignements et des

conseils connexes sont soumis exclusivement à nos Conditions Générales. Toute stipulation de nos clients, contraire à nos Conditions Générales, ou différente, n'est pas reconnue par nous, sauf convention expresse écrite autorisant son application.

2. Nos Conditions Générales s'appliquent même si nous effectuons la li-vraison au client sans émettre de réserve, sachant que ses Conditions Générales sont contraires ou différentes des nôtres.

3. Dans les transactions commerciales avec des entrepreneurs au sens de l'article 310 du BGB (code civil allemand), celles-ci s'appliquent égale-ment aux relations commerciales futures. En outre, les Conditions men-tionnées comme telles sont applicables à l'égard d'eux.

4. Dans les affaires commerciales avec des entreprises, le client accepte par la réception de nos livraisons et services l'obligation de nos Conditions. Tout accord, y compris tout accord supplémentaire, nécessite la forme écrite dans la mesure où ils divergent de nos Conditions ou comprennent quelconques promesses de notre part.

5. Les données client sont enregistrées (articles 28, 33 BDSG (loi fédérale sur la protection des données de l'Allemagne)).

§ 2 Offres – Validité du contrat1. La commande du client constitue une offre ayant force obligatoire. Nous

sommes libres d'accepter cette offre dans un délai de 14 jours soit par l'envoi d'une confi rmation de commande soit par l'envoi de la marchan-dise.

2. Dans les affaires commerciales avec des entreprises nos offres sont tou-jours sans engagement sauf indication contraire dans la confi rmation de commande. D'éventuelles clauses accessoires et consentements verbales ne valent qu'après notre confi rmation écrite.

§ 3 Prix – Conditions de livraison et de paiement1. Sauf accord sur les prix par écrit, nos prix s'appliquent hors TVA comme

indiqués dans les catalogues et les listes de prix en vigueur au jour de commande. Les catalogues et listes de prix sont disponibles dans nos locaux ou peuvent être obtenus sur demande.

2. En république fédérale d'Allemagne, nous livrons à compter de 200,00 € d'une valeur de commande à titre franco domicile, emballage y com-pris. La livraison de toutes les autres commandes est payante.

3. Sauf accord contraire, le règlement de nos factures est dû dans les 8 jours après la date de facture avec un escompte de 2 % ou dans les 30 jours net. Les chèques et instructions de paiement ne sont acceptés que pour tenir lieu d'exécution et sont considérés comme paiement qu'une fois le montant correspondant est crédité sur notre compte.

4. Le client sera mis en demeure s'il ne règle pas les factures dans les 30 jours suivant l'échéance et la réception de celles-ci ou d'un ordre de paie-ment similaire. En cas de dépassement de ce délai, nous nous réservons le droit de réclamer les intérêts légaux pour retard de paiement et de facturer 10,00 € pour tout rappel de paiement. Il nous reste le droit de prouver et faire valoir un dommage plus important.

5. En cas de retard de paiement des facture précédentes ou de demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité nous nous réservons le droit de refuser des escomptes, des rabais ou des termes d'échéance accor-dés. En cas de retard de paiement, nous avons le droit de demander le paiement immédiat de toutes les factures encore ouvertes. Dans ces cas, la livraison des produits commandés n'est faite que contre paiement au comptant.

6. Le client n'a un droit de compensation que si ses contre-prétentions ont été constatées de manière exécutoire, si elles sont incontestées ou recon-nues par nous. Les droits de rétention n'incombent au client que si ses contre-réclamations résident dans le même rapport contractuel.

7. Nous avons le droit de réclamer un montant forfaitaire de 20 % sur la valeur des produits à titre de participation aux coûts. Nous ne reprenons que des outils en bon état et sans étiquetage ou seulement avec un éti-quetage TOOL FACTORY. Des outils spéciaux et des produits avec une étiquetage sur mesure ne peuvent être retournés. Lorsque le retour est en raison de la faute de TOOL FACTORY, le retrait sera gratuit pour le client. Seulement des outils lesquels ont été achetés dans les derniers 6 mois peuvent nous être retournés.

§ 4 Délais de livraison – Réception des marchandises1. Des délais de livraison ne sont obligatoires que moyennant convention

écrite.2. Nous pouvons, lors des commandes d'une certaine importance, faire des

livraisons partielles dans une limite acceptable pour le client.3. Notre obligation de livraison est en suspens pendant la période où le

client se trouve en retard d'exécution d'une obligation. 4. De notre part, le délai de livraison est considéré étant respecté si l'objet

de livraison est livré avant l'expiration du délai. Il se prolonge de façon raisonnable en cas de mesures entrant dans le cadre de confl its sociaux,

en particuliers de grèves et de lock-out, ainsi qu'en cas d'apparition d'en-traves non prévisibles qui sont indépendantes de notre volonté et dans la mesure où l'on peut justifi er que ces entraves ont une infl uence immédiate sur la livraison de l'objet de livraison. Cette règle s'applique également si ces entraves se produisent chez des sous-traitants. Nous n'assumons pas la responsabilité pour les entraves décrites ci-avant même si elles devaient se présenter au cours d'un retard existant. Dans les cas impor-tants, nous communiquerons dès que possible au client le début et la fi n de telles entraves. Si, à la suite des entraves précitées, la livraison ou la prestation est rendue impossible, nous sommes dispensés de nos obligations de livraison.

5. Si nous prenons du retard dans la livraison envers des entreprises pour des raisons qui nous sont imputables, l'exigence d'un dédommagement forfaitaire pour retard est limitée au montant de 1 % de la valeur de la livraison pour chaque semaine entière de retard, et au montant total n'excédant pas 15 % de la valeur de la livraison. Toute autre exigence tirée du retard dans la livraison est déterminée exclusivement par l'article 8 de ces Conditions.

6. Si nous sommes en retard et si le client nous accorde – en tenant compte des cas d'exception prévus par la loi – un délai supplémentaire appro-prié à l'accomplissement de nos obligations et si ce délai n'est pas res-pecté, le client est alors en droit de résilier le contrat dans le cadre des dispositions légales. Toute autre exigence tirée du retard dans la livraison est déterminée exclusivement par le paragraphe 8 de ces Conditions.

7. Si le client est en retard de réception ou s‘il ne respecte pas d‘autres engagements de coopération, nous pouvons exiger la réparation du dommage causé, y compris toutes dépenses supplémentaires. Dans ce cas, le risque de perte fortuite ou de détérioration fortuite des produits est transféré au client à la date à partir de laquelle celui-ci se trouve en retard de réception.

8. Si le client n'accepte pas la marchandise à livrer malgré un délai supplé-mentaire, nous avons le droit, sans besoin de justifi cation particulière, de demander la réparation du dommage au montant de 20 % de la valeur de la marchandise non-acceptée à cause de non-exécution, de même que les frais d'expédition et la TVA en vigueur en sus. Le client se réserve le droit, de même que nous, de prouver un dommage moins ou plus élevé dans le cas spécifi que.

§ 5 Transfert du risque – Expédition1. La marchandise est livrée et expédiée au risque du client. Sauf décision

contraire, le mode et la voie d'expédition est à notre choix. Le risque est transféré au client au moment de la remise de la marchandise au transporteur, au plus tard, cependant, au moment du départ de la mar-chandise de notre dépôt.

2. Si l'expédition est retardée suite à des circonstances à présenter par le client, le risque est transféré sur le client à partir du jour où la marchan-dise est prête à être expédiée.

3. Les objets livrés sont, même s'ils présentent des défauts mineurs, doivent être acceptés par le client sans porter atteinte au droit découlant de l'ar-ticle 7.

§ 6 Réserve de propriété1. Nous nous réservons la propriété des marchandises livrées jusqu' à la

réception de tous les paiements résultant du contrat de livraison. 2. Si la valeur réalisable de nos garanties existantes dépasse au total plus

de 20% les revendications, nous nous engageons sur la demande du client à libérer des garanties de notre choix.

3. En cas de saisie ou de toute autre intervention des tiers, le client doit nous informer immédiatement par écrit et renseigner le créancier saisissant sur la réserve de propriété existante.

4. En cas de comportement contraire au contrat de la part du client, notam-ment en cas de retard de paiement, nous sommes en droit de reprendre les marchandises livrées. La reprise de la marchandise livrée ne constitue pas une résiliation du contrat, sauf déclaration contraire écrite préalable ou dans la mesure où la loi allemande sur le crédit à la consommation ne s'applique pas. Toute saisie de la marchandise livrée par nous constitue une rétractation du contrat. Nous sommes habilités à exploiter au mieux la marchandise reprise des entreprises au compte du prix d'achat en la vendant de gré à gré, si nous l'avons annoncé dans un délai raisonnable. Après la reprise de l'objet de vente nous sommes habilités à le réaliser. Le produit de la réalisation venant compenser la dette du client – déduction faite des frais raisonnables engagés pour la liquidation, en générale 10 % de la valeur de la marchandise.

5. Si nous sommes autorisés à reprendre la marchandise, le client est obligé de permettre à un de nos employés l'inventaire de la marchandise sou-mise à réserve.

§ 7 Vices matériels1. En cas de vices matériels notre responsabilité est établie comme suit :

Tous ou partie des pièces qui présentent un vice matériel dans le délai de



prescription doivent au choix du fournisseur être réparées, faire l'objet d'une nouvelle livraison ou être recommencées, sans frais, pour autant que la cause du défaut ait déjà été présente au moment du transfert de risque.

2. En cas de vices matériels, le client doit nous les signifi er par écrit et dans les plus brefs délais.

3. En cas de réclamations, le client est habilité de retenir des paiements dans une mesure convenable par rapport aux vices constatés. Le client ne peut suspendre des paiements que s'il fait valoir une réclamation pour vice sur la justifi cation de laquelle il ne peut pas y avoir le moindre doute. Si la réclamation pour vice a eu lieu à tort, nous sommes habilités à exi-ger du client le remboursement des dépenses encourues.

4. Nous devons d'abord avoir la possibilité de compléter les prestations dans un délai raisonnable imparti.

5. Si l'exécution supplémentaire échoue, le client – sans préjudice de de-mandes éventuelles de dommages-intérêts – sera en droit selon article 8 de se retirer du contrat ou bien de réduire le prix qu'il doit payer.

6. Aucun droit découlant de vices ne pourra être revendiqué si l'état maté-riel ne diverge que légèrement de l'état matériel convenu dans le contrat, si l'utilité est seulement légèrement perturbée, en cas d'usure naturelle ou de dommages qui ont été causés après le transfert de risque en raison d'une sollicitation défectueuse ou négligente, de moyens d'exploitation inappropriés ou qui ont été causés par des infl uences extérieures qui ne sont pas présupposées selon le contrat. Si le client ou des tiers procèdent à des modifi cations, aucune réclamation ne pourra plus être faite pour cette marchandise et les conséquences qui en résultent.

7. Les droits du client concernant les dépenses nécessaires à l'exécution ultérieure, en particulier les frais de transport, de déplacement, de main-d'œuvre et de matériau, sont exclues si les dépenses augmentent parce que l'objet de la livraison a été transporté ultérieurement à un autre lieu que l'implantation du commettant, à moins que le transport ne corres-ponde à la destination prévue pour l'utilisation.

§ 8 Autres demandes de dommages-intérêts1. Les demandes de dommages-intérêts et les droits au remboursement des

dépenses du client (ci-après : demandes de dommages- intérêts), quel que soit leur titre, en particulier pour cause de non-respect de devoirs émanant du lien d'obligation et d'actes illicites, sont exclus.

2. Le droit à dommages et intérêts en raison du manquement à des d'obli-gations essentielles du contrat est cependant limité aux dommages ty-piques, prévisibles, d'autant qu'il n'y ait pas d'intention délictueuse ni de négligence grave ni de responsabilité pour cause de mort, de dommages corporels ou de la santé. Une modifi cation de la charge de la preuve au détriment du client n'est pas associée aux dispositions précédentes.

3. Si le client a des droits à dommages-intérêts selon cet article, ceux-ci seront prescrits à l'expiration du délai de prescription en vigueur pour les prétentions qui résultent du vice de la chose selon article 7 paragraphe 2. Pour les demandes de dommages-intérêts selon la loi de responsabilité de produit, les clauses de prescription légales s'appliquent.

§ 9 Lieu d'exécution et de juridiction1. Même si nous envoyons la marchandise au client, le lieu d'exécution est

notre siège social.2. Si le client est entrepreneur, le lieu de juridiction est notre siège social ou

selon notre choix le siège de l'entrepreneur.

TOOL FACTORY Cutting Tool Solutions GmbHLinde 9 51399 Burscheid / AllemagneTel. +49 2174 79153 - 0 Fax +49 2174 79153 - 69www.tool-factory.de ∙ [email protected]

USS0

52 K

atal

og W

SP-1

712-

0.0-

FR-N

P B

W

Nos distributeurs :

Nous déclinons toute responsabilité pour des erreurs d'impression.

Membre dans la VDMA (association allemande des constructeurs de machines et d'équipements)

Documents

Flexible Line 2017 - ToolFactory€¦ · F 50° M 86° V 35° W Trigon 80° L Rectangle 90° A Parallélo-gramme 85° B 82° K 55° R Circle – 1 Symbole forme 4 Symbole alésage