Flex, new product family of Endoks for smart grid and ... · of Endoks for smart grid and smart building applications ... INFlex RTU series is a INFlexsmall and compact RTU and industrial

Flex, new product family of Endoks for smart grid and smart building applications

Akıllı Şebekeler ve Akıllı Binalar için geliştirilenEndoks'un yeni ürün ailesi Flex

2 -

Flex Intelligent Devices is the new product family of Endoks in the area of smart grid and smart building applications. It represents the smart hardware products which will provide easy and full integration with existing Inavitas energy management software. All Flex products support many communication protocols being used in smart grid and building applications.

Akıllı Şebekeler ve Akıllı Binalar için geliştirilen Endoks’un yeni ürün ailesi Flex IntelligentDevices, “Yenilikçi Enerji Yönetim” yazılımı olan Inavitas ile tamamiyle uyumlu olarak geliştirilmektedir. Flex ürün ailesi, Akıllı Şebekeler ve Akıllı Binalar uygulamalarında kullanılan birçok haberleşme protokolünü desteklemektedir.

HV Bus

MV BusModbus / TCP

Modbus / RTU

Modbus / RTU

IEC103IEC61850

IEC60870-5104

IEC

6205

6-21

/DLM

SPQ

EA

EA

PR PR PR PR

EM

EM

EA EA

MV Bus

LV Bus LV Bus

TR TRGSM / GPS / Zigbee

GSM / GPS / Zigbee

GSM / GPS / Zigbee

LV Bus : Low Voltage Busbar / Alçak Gerilim Barası

HV Bus : High Voltage Busbar / Yüksek Gerilim BarasıPQ : Performance Qualification / Performans Yeterlili�i

MV Bus : Medium Voltage Busbar / Orta Gerilim BarasıEA : Energy Agent / Enerji Ajanı

PR : Power Relay / Güç Rölesi

EM : Energy Meter / Enerji Sayaçı TR : Transformer / TrafoTR

INAVITAS &SCADA

3 -

Protocol Converters / Gateways / Protokol Dönüştürücüleri / Ağ Geçitleri

• INFlex GateModbusGateways

oINFlex GateEthernetGateway

oINFlex GateGSMGateway

RTUs / Dataloggers / RTUlar / Veri Kaydediciler

• INFlex RTUIndustrialRTUs

• INFlex Logger IndustrialDataloggers

NTP Servers / NTP Sunucuları

• INFlex TimeNTPServer/MasterClock

•

Smart Monitoring Devices / Akıllı İzleme ve Ölçüm Cihazları

• INFlex MCUMasterControlUnit

• INFlex PMUPowerMeterUnit

• INFlex VTUVoltageTrackingUnit

• INFlex STUSensorTrackingUnit

• INFlex DIODigital/OutputModule

• INFlex PSUPowerSupplyUnit

p.4

p.6

p.8

p.10

p.12

p.14

p.16

p.18

p.20

p.22

IndustrialPlantsEndüstriyelTesisler

DistributionSystems DağıtımSistemleri

CommercialBuildingsTicariKompleksBinalar

ShoppingMalls AlışverişMerkezleri

DataCentersBilgiİşlemMerkezleri

DistributedGenerationSystems DağıtıkÜretimSistemleri

RailwaySystemsRaylıTaşımaSistemleri

HotelsandOfficeBuildings OtellerveOfisBinaları

Kullanım Alanları / Kullanım Alanları

At any place where precise,cost-effective and ICT enabled energy management is required...

,

,

Flex Product Family / Flex Ürün Ailesi

Hassas, düşük maliyetli ve ICT tabanlı enerji yönetiminin ihtiyaç olduğu her yerde...

,

,

4 -

Device Description / Cihaz Tanımı

INFlex Gate is an industrial Modbus gateway thatlinksModbusTCPandModbusRTU/ASCIIprotocols.It provides 1xRS-485 serial, 1x10/100Mb Ethernet,ports,andGPRS/GSMoption.

With the integration of Modbus TCP, Modbus RTUandModbusASCIIprotocols in theproducts,userscaneasilyrealizetheseamlessintegrationofmodbusethernet devices, modbus serial devices and evenmulti-masterandslavehybridnetworks.

The user can configure device by Web ServerInterfaceorTelnet.Withusing leadEMCprotectiondesign, INFlex Gate can work effectively in theruggedindustrialenvironment.

INFlex Gate Modbus TCP ve Modbus RTU/ASCIIprotokolleri arasında protokol dönüşümünü sağlayanendüstriyelModbusAğ-Geçidicihazıdır.

KullanıcıcihazdaModbusTCP,ModbusRTUveModbusASCIIprotokollerinentegreolmasıylaModbusethernetcihazların,sericihazlarınvehattaçoklumasterveslavehibridağlarıneşsizbütünleşmesinifarketmektedir.

Kullanıcı cihazın konfigürasyonunu Web SunucuArayüzü veya Telnet üzerinden yapabilmektedir. İleriEMCkorumatasarımı ile INFlexGatezorluendüstriyelkoşullardaefektifbirşekildeçalışabilmektedir.

Flex GateModbus Gateways

Client

ModbusTCP

GSMEthernet

SlaveDevice SlaveDevice SlaveDevice

Flex Gate

5 -

Device Specifications / Cihaz Özellikleri

SupplyVoltageRange/BeslemeGerilimiAralığı 9-18VDC/18-36VDC

NominalSupplyVoltage/NominalBeslemeGerilimi 12VDC/24VDC

CPU/İşlemci ARMCortex-M732Bit

Flash 512kB

RAM 320kB

WatchdogTimer SystemReset/5snSistemReset/5sn

PowerConsumption/GüçTüketimi 3W@24VDC

RealTimeClock/GerçekZamanSaati Available/Mevcut

Configuration/Konfigürasyon WebServerInterfaceWebSunucuArayüzü

Ethernet Gateway Specifications / Ethernet Gateway Özellikleri

CommunicationSpeed/HaberleşmeHızı 10/100Mbps

NumberofRemoteConnection/UzaktanBağlantıSayısı 6

AutomaticIPReceivingFunction/OtomatikIPAlma Yes/Evet

PingBlocking/PingEngelleme Yes/Evet

ARP/AdresÇözümlemeProtokolü Yes/Evet

SupportedProtocols/DesteklediğiProtokoller MODBUSTCP,MODBUSRTUOverTCP,MODBUSASCIIOverTCP,MODBUSRTU,MODBUSASCII

GSM Gateway Specifications / GSM Gateway Özellikleri

GSM QuadBandGSMmodule850/900/1800/1900MHz


GSMAntenna/GSMAnten OnBoardSMAConnector/SMAKonnektör


StopBitandParityBitAdjustmentStopBitveParityBitAyarlama

Yes/Evet


IdentificationWithPhoneNumberTelefonNumarasıBelirleme

Yes/Evet

DispatchofwarningsandalarmsfromsoftwareastextmessagetoadministratorspossibleUyarıveAlarmlarıKısaMesajileGönderme

Yes/Evet

Communication Specifications / Haberleşme Özellikleri

SerialPort/SeriPort Modbus/RTU,IsolatedRS-485Modbus/RTU,İzoleRS-485

SerialCommunicationSpeed/SeriHaberleşmeHızı 1200bps–115200bps

Environment Conditions / Ortam Koşulları

OperatingTemperature/ÇalışmaSıcaklığı -25°C/+85°C

OperatingHumidty/ÇalışmaNemOranıAralığı 25%-95%RH

Mechanical Specifications / Mekanik Özellikler

DeviceDimensions/CihazBoyutu 102mmx118mmx35mm

Weight/Ağırlık 100gr

Flex Gate Modbus Gateways

6 -


INFlex RTU series is a small and compact RTU andindustrial controller based on a 32-bit 800 MHz ARMCPU with a Linux operating system.With user-friendlysoftware and hardware, the user can keep applicationdevelopmentquickandsimplified. INFlexRTUcantakealmostanyroleinremoteutilityapplicationssuchassolarpower plants and electricity distribution substations. Itcombines GPRS/GSM modem, digital inputs, outputsand datalogger in a single device. Devicewith built-in2digitalinputsandoutputsandhasethernetandserialcommunicationportsforflexibleconnectivitytoSCADA,fielddevicesandremotecontrolsystems.

INFlexRTUküçük,kompaktve32bit800MHzARMCPUüzerinde Linux işletim sistemine sahip bir endüstriyelkontrol cihazıdır. Kullanıcı dostu donanım ve arayüz ilekullanıcı çabuk ve kolaylaştırılmış bir şekilde uygulamageliştirebilmektedir. INFlex RTU güneş enerji santrallerive enerji dağıtım merkezleri gibi uzak yardımcıuygulamalarda birçok fonksiyonda kullanılabilmektedir.GPRS/GSMmodem,dijitalgirişveçıkışvebilgikaydedicifonksiyonlarını tek bir cihazda birleştirmektedir. Cihaz 2dijitalgirişveçıkış,ethernetve serihaberleşmeportuylaSCADA, saha cihazları ve uzaktan kontrol sistemleri içinesnekbirbağlayıcılıksağlamaktadır.




CPU/İşlemci ARMCortex-A8800MHz32BitProcessor

Flash 8GBeMMCOnBoardFlash

RAM 512MBDDR3

WatchdogTimer SistemReset/5sn/SystemReset/5sn



Configuration/Konfigürasyon WebServerInterface/WebSunucuArayüzü

Storage/Depolama 2GB(Upto32GBwithSDCard)/2GB(SDKartile32GB)

Ethernet Data Logger Specifications / Ethernet Bilgi Kaydedici Özellikleri



DataInterfaces/Veriarayüzleri Ethernet(2xRJ-45)



Flex RTUIndustrial RTUs

7 -

GSM Data Logger Specifications / GSM Bilgi Kaydedici Özellikleri






Yes/Evet


Yes/Evet


Yes/Evet


CommunicationProtocolsHaberleşmeProtokolü

Modbus-TCP/IP,IEC60870-5-104,M-BUS,SNMP,KNX,DLMS/COSEM,IEC62056-21,IP,ICMP,UDP,TCP,DHCP,PPP,ARP,SNTP

SerialPort/SeriPort Modbus/RTU,Isolated2XRS-485Modbus/RTU,İzole2XRS-485


Digital Input Specifications / Dijital Giriş Özellikleri

NumberofDigitalInputChannel/DijitalGirişKanalSayısı 2

InputChannelVoltageRange/GirişKanalıGerilimAralığı 0–36VDC

InputChannelIsolation/GirişKanalıİzolasyonu Available,IsolatedwithOptocouplerMevcut,Optokuplörİzoleli

Logical“1”Value/Mantıksal“1”BilgisiDeğeri ≥18VDC,≤36VDC

Logical“0”Value/Mantıksal“0”BilgisiDeğeri ≤15VDC

InputCurrent/GirişAkımı 1.5mA/Channel1.5mA/Kanal

InputFilter/GirişFiltresi Programmable,Default:20msProgramlanabilir,Varsayılan:20ms

InputChangeCounter/GirişDeğişimSayaci 32Bit

Digital Output Specifications / Dijital Çıkış Özellikleri

NumberofDigitalOutputChannel/DijitalÇıkışKanalSayısı 2

OutputChannelVoltageRange/ÇıkışKanalıGerilimAralığı 0–36VDC/0–150VDC

OutputChannelVoltageRange/NominalÇıkışGerilimDeğeri 24VDC/110VDC

OutputType/ÇıkışTipi OpenCollector(NPN)/AçıkKollektör(NPN)

Max.OutputCurrent/Max.ÇıkışAkımı 50mA/Channel/50mA/Kanal

LoadType/YükTipi Resistive,Inductive/Rezistif,Endüktif

OutputChannelIsolation/ÇıkışKanalıİzolasyonu Available,IsolatedwithOptocouplerMevcut,Optokuplörİzoleli







Flex RTU Industrial RTUs

8 -


INFlex Logger is a data logging device tocommunicate,retrieveandlogdatafromremotesiteinstruments via many supported communicationprotocols. It recordsdataandeventsonamemorycardtypeSDwithalargecapacity,ensuringtheenduserthepossibilitytorecordforlongperiodoftime,even in the absence of a dedicated computer.Therecorded data can be extracted and read directlythrough direct ethernet connection or optionalinternalGSM/GPRSmodem.Thususerscanmanage,compare and store data freely depending on theirneeds.

INFlexLoggerdesteklediğibirçokhaberleşmeprotokolüileuzaksahacihazlarıilehaberleşmede,verialınmasıveiletilmesindevebilgikaydındakullanılanverikaydedicicihazdır. INFlex Logger son kullanıcıya özel görevlibir bilgisayar bulunmasa bile bilgi ve olayların büyükkapasiteli SD kart üzerine kaydedilmesi olanağınısağlamaktadır. Kaydedilen veriler direk ethernetbağlantısıileyadaopsiyonelolaraksağlanabilenGSM/GPRSmodem ile çekilerek okunabilmektedir. Böylecekullanıcılar kendi ihtiyaçlarına göre verilerini rahatçayönetebilir,karşılaştırabilirvedepolayabilirler.

Flex LoggerIndustrial Dataloggers

SlaveDeviceSlaveDevice SlaveDevice

DataStorage

WebServerWAN

GSMEthernet

Flex Logger

9 -






RAM 512MBDDR3





Storage/Depolama 2GB(Upto32GBwithSDCard)2GB(SDKartile32GB)

Ethernet Data Logger Specifications / Ethernet Bilgi Kaydedici Özellikleri



DataInterfaces/Veriarayüzleri Ethernet(2xRJ-45)



GSM Data Logger Specifications / GSM Bilgi Kaydedici Özellikleri






Yes/Evet


Yes/Evet


CommunicationProtocolsHaberleşmeProtokolü

Modbus-TCP/IP,IEC60870-5-104,M-BUS,SNMP,KNX,DLMS/COSEM,IEC62056-21,IP,ICMP,UDP,TCP,DHCP,PPP,ARP,SNTP

SerialPort/SeriPort Modbus/RTU,Isolated2XRS-485Modbus/RTU,İzole2XRS-485








Flex Logger Industrial Dataloggers

10 -


INFlexTime isaNTP(NetworkTimeProtocol) serverthat synchronizes and distributes NTP referencesignals via Ethernet and RS-485 serial port. Whensynchronized to the atomic clocks in GPS andGLONASS satellites, the long term accuracy of thedeviceisthesameastheatomicclockoftheGNSS.It has unicast, multicast or broadcast mode andsupportsNTPv2(RFC1119),NTPv3(RFC1306),NTPv4(RFC5905).

INFlexTimeEthernetveyaRS-485seriportuüzerindenzaman senkronizasyonu ve NTP referans sinyallerinindağıtımını yapan NTP(Network Time Protocol)sunucusudur. GPS ve GLONASS uydularının atomiksaatine senkron olduğunda, cihazın uzun vadelidoğruluğuGNSSatomiksaatiyleaynıolmaktadır.Cihazunicast, multicast ve broadcast modlarına sahiptirveNTPv2(RFC1119),NTPv3(RFC1306),NTPv4(RFC5905)protokollerinidesteklemektedir.

Flex TimeNTP Server

SerialDevices

EthernetDevices

NTPReferenceSignal

GPSAntenna

GPSSatellite

Flex Time

TimePulseTrueTime

NTP

11 -






RAM 512MBDDR3

OperatingSystem/İşletimSistemi Linux



NTP Specifications / NTP Özellikleri

PhysicalInterface/FizikselArayüz NTPServerwith10/100MbEthernetNMEA0183–RS-232/NMEA0183–RS-485


OutputTypeÇıkışTürü

TimepulsesoruserdefinedoutputZamanpulsçıkışıveyakullanıcıtanımlıçıkış

TimingAccuracy/ZamanDoğruluğu ≤200ns/UTC

SynchronizingSignals/SenkronizasyonSinyalleri PPS,PPM,PPH

TimeProtocol/ZamanProtokolü IEEE1588PrecisionTimeProtocol







Flex Time NTP Server / Master Clock

12 -


INFlexMCU(MasterControllerUnit)ismaincontrollermodulethatcommunicatesandretrievesdatafromINFlexSmartMonitoringandControlFamilydevicesandrecordsdataandeventsonalargecapacitySDcard. INFlexMCUcanalsobeusedasagatewayordataloggerformonitoringremotesiteequipmentsworkingwith INFlexSmartMonitoringandControlFamilydevices.

INFlexMCUsupportsmanycommunicationprotocolslikeModbusTCP,KNX,DALIandBACnet.ThusINFlexMCUSmartMonitoringandControldevicesofferafullreliablesolutioninenergymanagementsystems.

INFlexMCU(MasterControllerUnit),INFlexAkıllıİzlemeveKontrolcihazlarıylahaberleşmeyi,verialışverişiniveyüksekkapasiteliSDkartüzerindeverikaydedilmesinisağlayan ana kontrol cihazıdır. INFlex MCU ayrıca AğGeçidi veya Bilgi Kaydedici olarak INFlex Akıllı İzlemeve Kontrol cihazlarıyla birlikte çalışan uzak sahaekipmanlarınıizlemekiçindekullanılabilir.

INFlex MCU Modbus TCP, KNX, DALI ve BACnet gibibirçok haberleşme protokolünü desteklemektedir.Böylece INFlex Akıllı İzleme ve Kontrol cihazları enerjiyönetim sistemleri için komple güvenilir bir çözümsunmaktadır.

Flex MCUMaster Controlller Unit

GSM

Ethernet

Flex DIO

Flex STU

Flex VTU

Flex PMU

DataStorage

WebServer

WAN

Flex MCU

13 -





Flash 512kB

RAM 320kB





Ethernet Gateway Specifications / Ethernet Gateway Özellikleri





ARP/AdresÇözümlemeProtokolü Yes/Evet

SupportedProtocols/DesteklediğiProtokoller MODBUSTCP,MODBUSRTUOverTCP,MODBUSASCIIOverTCP,MODBUSRTU,MODBUSASCII,BACnet,KNXDALI

GSM Gateway Specifications / GSM Gateway Özellikleri



GSMAntenna/GSMAnten SMAconnectoronboard/SMAKonnektör



Yes/Evet



Yes/Evet


Yes/Evet










Flex MCU Master Controlller Unit

14 -

Cihaz Tanımı / Cihaz Tanımı

INFlexPMU(PowerMeterUnit) isanewgenerationnetwork analyzer that measures and enables realtimemonitoringofenergyparameters.

INFlex PMU (Power Meter Unit) monitors up to 5channel three phase circuits or 15 channel singlephasecircuitsoranycombinationofsingleorthreephase circuits. This flexibility makes INFlex PMUperfectformulti-tenantfacilitiessuchasdistributionsubstations, office buildings, data centers andshoppingmalls.

Theuser canmonitor all energyparameters in realtime and configure current and voltage polarities,transformerratiosandserialcommunicationsettingseasilyviaINFlexPMUuserinterfacesoftware.

INFlex PMU (Power Meter Unit) enerji yönetimisistemlerinde enerji parametrelerinin ölçülmesini vegerçek zamanlı izlenilmesini sağlayan yeni nesil şebekeanalizörüdür.

INFlex PMU (Power Meter Unit) ölçüm girişlerine 5kanalüç faz,15kanal tek fazveyabunlarınherhangibirkombinasyonuolacak şekildebağlantı yapılabilmektedir.Bu esneklik INFlex PMU cihazını dağıtımmerkezleri, ofisbinaları,datamerkezlerivealışverişmerkezlerigibiçoklukullanıcıların olduğu yerlerde enerji parametrelerininölçülüpraporlanmasıkonusundamükemmelbiralternatifyapmaktadır.

Kullanıcı tüm enerji parametrelerini gerçek zamanlıgörüntüleyebilmekte ve INFlex PMU kullanıcıarayüzü yazılımı ile gerilim ve akım polaritesini, trafooranlarını ve seri haberleşme ayarlarını basit bir şekildekonfigürasyonunuyapabilmektedir.

Flex PMUPower Meter Unit

DataCenters

EnergyDistrubitionSystems

IndustrialPlants

ShoppingMalls

HotelandCommercialBuldings

RailTransportSystemsandMetroStations

SmartMonitoring

SmartMetering

Flex PMU

15 -





Flash 256kB

RAM 32kB

WatchdogTimer SistemReset/5snSystemReset/5sn



Configuration/Konfigürasyon INFlexVTUUserInterfaceSoftwareINFlexVTUKullanıcıArayüzYazılımı

Power Meter Unit Specifications / Güç Analizörü Özellikleri

VoltageMeasurementRangeGerilimÖlçümAralığı

0–275VAC,rmsL-N,0-500VAC,rmsL-L

CurrentMeasurementRangeAkımÖlçümAralığı

1–4000AAC,rmsSplitType

Frequency/ŞebekeFrekansı 50/60Hz±5%

NumberofChannelsKanalSayısı

4Voltage,15CurrentInputs4Gerilim,15AkımGirişi

SamplingFrequency/ÖrneklemeFrekansı 128Sample/Cycle/128Örnek/Çevrim

VoltageAccuracy/GerilimHassasiyeti ±0,5%

CurrentAccuracy/AkımHassasiyeti ±1%

ActiveEnergyAccuracy/AktifEnerjiHassasiyeti IEC62053-22Class0.5S

AccuracyClass/DoğrulukSınıfı IEC61000-4-30ClassS

BasicMeasurements/StandartÖlçümler V,I,f,P,Q,SkWh,kVArh,kVAh(FourQuadrant/DörtBölge)PF,cosφTHD-I,TDD-I,THD-U,THD-VK-Factor/K-FaktörüIh(1-63)-Vh(1-63)

DetailedMeasurementsDetaylıÖlçümler

Outage/KesintiMaximumVoltage,CurrentandPowerDemandMaksimumGerilim,AkımveGüçTalebi

ProgrammableAlarmsProglamlanabilirAlarmlar

UnderVoltage/DüşükGerilimOverVoltage/YüksekGerilimLowCurrent/DüşükAkımHighCurrent/YüksekAkım


SerialPortSeriPort

Modbus/RTU(Slave),IsolatedRS-485Modbus/RTU(Slave),İzoleRS-485








Flex PMU Power Meter Unit

16 -


INFlex VTU (Voltage Tracking Unit) is a newgeneration digital input module that enablestrackingofasinglephaseorthreephasevoltagesofthebranchesofaLVtransformerorfreederoutgoingfromaMVbus. Ithas18inputchannels.Unliketheotherdigitalinputmodules,INFlexVTUhasanetworkanalyzer function with 4 voltage channels and 3current channels. With network analyzer function,in addition to voltage tracking, INFlexVTUenablesmonitoring and reporting energy parameters ofsinglephaseorthreephasesystem.

WithINFlexVTUuserinterfacesoftware,theusercaneasilyconfigurethresholdvaluesoflogicalhighandlow value. At the same time, the user canmonitorreal-timecomputedenergyparameters.

INFlex VTU (Voltage Tracking Unit) tek faz veya 3 fazsistemlerde giriş gerilimin takip edilmesini sağlayanyeni nesil digital inputmodülüdür. Diğer dijital inputmodüllerdenfarklıolarakcihazüzerinde4kanalgerilimve3kanalakımgirişisağlayanşebekeanalizörüözelliğibulunmaktadır.ŞebekeanalizörüilegerilimtakibineekolarakINFlexVTU,bağlanantekfazveyaüçfazbilgininenerji parametrelerinin ölçülerek raporlanmasınısağlamaktadır.

INFlexVTUkullanıcıarayüzyazılımıilegirişgerilimindenhangigerilimaralıklardamantıksal0ve1bilgisinineldeedilmesi gerektiği ayarlanabilmektedir. Aynı zamandakullanıcı arayüzü üzerinden gerçek zamanlı olarakhesaplananenerjiparametrelerigözlemlenebilmektedir.





Flash 256kB

RAM 32kB


PowerConsumption/GüçTüketimi 1.5W@24VDC


Configuration/Konfigürasyon INFlexVTUUserInterfaceSoftwareINFlexVTUKullanıcıArayüzYazılımı

Flex VTUVoltage Tracking Unit

17 -

Digital Input Section Specifications / Dijital Giriş Bölümü Özellikleri

InputChannelVoltageRange/GirişKanalıGerilimAralığı 0–275VAC,rms

NumberofDigitalChannels/DijitalKanalSayısı 18VoltageInputs/18GerilimGirişi

Logical“1”Value/Mantıksal“1”BilgisiDeğeri Programmable,Default:≥150VAC,rms,≤275VAC,rmsProgramlanabilir,Varsayılan:≥150VAC,rms,≤275VAC,rms

Logical“0”Value/Mantıksal“0”BilgisiDeğeri Programmable,Default:≤150VAC,rmsProgramlanabilir,Varsayılan:≤150VAC,rms

InputCurrent/GirişAkımı 1.5mA/Channel/1.5mA/Kanal



Power Meter Section Specifications / Güç Analizörü Bölümü Özellikleri

VoltageMeasurementRange/GerilimÖlçümAralığı 0–275VAC,rmsL-N,0-500VAC,rmsL-L

CurrentMeasurementRangeAkımÖlçümAralığı

1–4000AAC,rmsSplitType

Frequency/ŞebekeFrekansı 50/60Hz±5%

NumberofChannelsKanalSayısı

4Voltage,3CurrentInputs4Gerilim,3AkımGirişi

SamplingFrequencyÖrneklemeFrekansı

128Sample/Cycle128Örnek/Çevrim

VoltageAccuracy/GerilimHassasiyeti ±0,5%

CurrentAccuracy/AkımHassasiyeti ±1%

ActiveEnergyAccuracyAktifEnerjiHassasiyeti

IEC62053-22Class0.5S

AccuracyClass/DoğrulukSınıfı IEC61000-4-30ClassS

BasicMeasurements/StandartÖlçümler V,I,f,P,Q,SkWh,kVArh,kVAh(FourQuadrant/DörtBölge)PF,cosφTHD-I,TDD-I,THD-U,THD-VK-Factor/K-FaktörüIh(1-63)-Vh(1-63)

DetailedMeasurementsDetayÖlçümler

Outage/KesintiMaximumVoltage,CurrentandPowerDemandMaksimumGerilim,AkımveGüçTalebi

ProgrammableAlarmsProglamlanabilirAlarmlar

UnderVoltage/DüşükGerilimOverVoltage/YüksekGerilimLowCurrent/DüşükAkımHighCurrent/YüksekAkım



CommunicationProtocol/HaberleşmeProtokolü Modbus-RTU

CommunicationSpeed/HaberleşmeHızı 1200bps–115200bps







Flex VTU Voltage Tracking Unit

18 -


INFlexSTU(SensorTrackingUnit)isanewgenerationsensor tracking device that allows monitoring 4channel PT100 - PT1000 temperature sensors, 2channel0-100mV,2channel0-1000mV,2channel0 -10V, 2 channel 0 - 20mA analog sensors and 2channeldigitaloutputsensorsinasingledevice.Thisflexibility makes INFlex STU great for transformercondition monitoring and weather measurementapplicationsinsolarpowerplants.

All digital and analog sensor inputs can be usedeffectivelywith any sensor that complieswith theelectricalcriteriaofthedevice.WithINFlexSTUuserinterface software, the user can easily configurescalingvaluesoftherelatedsensortogetaccuratesensordata.

INFlex STU (Sensor Tracking Unit) 4 kanal PT100 –PT1000sıcaklıksensörü,2kanal0–100mV,2kanal0–10V,2kanal0–20mAanalogsensörve2kanaldijitalçıkışlı sensörün gözlemlenebilmesini tek bir cihazdasağlayabilenyeninesilsensörtakipcihazıdır.BuesneklikINFlexSTUcihazınıtrafodurumgözlemlemevegüneşenerji santrellerinde hava durumu uygulamalarındaeşşizbircihazyapmaktadır.

Cihaz sensör girişlerinin kabul ettiği elektrikselkriterlere uygun tüm analog ve dijital sensörler ileefektif olarak kullanılabilir. INFlex STUkullanıcı arayüzyazılımı ile kullanıcı ilgili sensörün scaling değerlerinikolayca konfigüre ederek doğru sensör bilgisineulaşabilmektedir.

Flex STUSensor Tracking Unit

TemperatureSensors

HumiditySensors

AtmosphericPressureSensors

IrradianceSensors

WindSpeedandDirection

Sensor

EnergyMeters

Flex STU

19 -





Flash 256kB

RAM 32kB




Configuration/Konfigürasyon INFlexSTUUserInterfaceSoftwareINFlexSTUKullanıcıArayüzYazılımı

PT100-PT1000 Temperature Sensor Inputs / PT100 – PT1000 Sıcaklık Sensör Girişleri

MeasurementRange/ÖlçümAralığı -25°C/+75°C

Accuracy/Doğruluk 0.5°C

Resolution/Çözünürlük 1°C

Analog Voltage Inputs / Analog Gerilim Girişleri

MeasurementRange/ÖlçümAralığı 0–100mV0–200mV0–1000mV

Accuracy/Doğruluk 2%

Digital Sensor Inputs with Pulse Outputs / Puls Çıkışlı Dijital Sensör Girişleri

Max.VoltageLevel/Max.GerilimSeviyesi 5.5V

Max.Frequency/Max.Frekanks 3KHz

Min.PulseDuration/Min.PulsSüresi 150us

SwitchingThresholdValue(Logic0)AnahtarlamaEşikDeğeri(Lojik0)

0–0.7V

SwitchingThresholdValue(Logic1)AnahtarlamaEşikDeğeri(Lojik1)

2.6V–5.5V

Analog Current Inputs / Analog Akım Girişleri

MeasurementRangeÖlçümAralığı

0–20mA4-20mA

Accuracy/Doğruluk 1%


SerialPort/SeriPort Modbus/RTU(Slave),IsolatedRS-485Modbus/RTU(Slave),İzoleRS-485








Flex STU Sensor Tracking Unit

20 -


INFlexDIO(DigitalInput/Output)canmonitortheon/off(high/low) status of up to 16 devices.High impedanceinputs minimize loading of the input source andinput current and buffered inputs include hysteresisfor increased noise immunity. Device has an internaldebouncing filter that cancels contact bounce. Thedevicehas 32-bit change counters for all inputs.Thesecountersprovideleveltransitionsforinputchannels.

INFlexDIOprovides8channel isolatedsolid-state relayoutputstosafelycontroldiscretedevices.Outputportsareisolatedfromeachother.Outputtypecanbechangedasalatchorunlatchoutputwithspecifiedtime.

User can easily configure input polarities, debouncingfilter time, serial port settings and output latch timesviaINFlexDIOuser interfacesoftware.Useralsohaveachance to INFlexDIO in to testmode. In testmode,allinputsandoutputscanbechanged in INFlexDIOuserinterfacesoftwareforcommunicationandfieldtests.

INFlexDIO(DigitalInput/Output)Modülü16cihazakadaraçık/kapalıveyalojik1/0bilgisinigörüntüleyebilmektedir.Yüksek empedansa sahip giriş kanalları giriş akımınıazaltmakta ve histerezise ile gürültü başıklığıarttırılmaktadır. Cihaz içerisinde kontak zıplamasınıönlemek zıplama önleyici filtre bulunmaktadır. Cihazayrıca32bitdeğişimsayaçlarınasahiptirvebusayaçlargirişkanallarındaseviyedeğişimlerinigöstermektedir.

INFlex DIO (Digital Input/Output) 8 kanal izole solid-state röle çıkışına sahiptir. Çıkış kanalları birbirindenizoleedilmiştir.Çıkıştürübelirlenenzamanilelatchveyaunlatchçıkışolarakdeğiştirilebilmektedir.

Kullanıcı giriş polaritelerini, zıplama önleyici filtrezamanını, seri haberleşmeport ayaralrını ve çıkış latchsüreleriniINFlexDIOkullanıcıarayüzüilekolaybirşekildekonfigüre edebilmektedir. Kullanıcı aynı zamandamodülü testmodunageçirebilmektedir.Testmodundatümgirişler ve çıkışlar haberleşme ve saha testleri içindeğiştirilebilmektedir.





Flash 256kB

RAM 32kB


PowerConsumption/GüçTüketimi 1.5W@24VDC


Configuration/Konfigürasyon INFlexDIOUserInterfaceSoftwareINFlexDIOKullanıcıArayüzYazılımı

Flex DIODigital Input/Output Module

21 -

Digital Inputs Specifications / Dijital Giriş Özellikleri (24V DC / 110V DC I/O Modules)

NumberofDigitalInputChannel/DijitalGirişKanalSayısı 16

InputChannelVoltageRange/GirişKanalıGerilimAralığı 0–36VDC/0–150VDC

InputChannelIsolationGirişKanalıİzolasyonu

Available,IsolatedwithOptocouplerMevcut,Optokuplörİzoleli

Logical“1”Value/Mantıksal“1”BilgisiDeğeri ≥18VDC,≤36VDC/≥80VDC,≤150VDC

Logical“0”Value/Mantıksal“0”BilgisiDeğeri ≤15VDC/≤80VDC

InputCurrent/GirişAkımı 1.5mA/Channel/1.5mA/Kanal



Digital Output Specifications / Dijital Çıkış Özellikleri(24V DC / 110V DC I/O Modules)

NumberofDigitalOutputChannel/DijitalÇıkışKanalSayısı 8

OutputChannelVoltageRange/ÇıkışKanalıGerilimAralığı 0–36VDC/0–150VDC

OutputChannelVoltageRangeNominalÇıkışGerilimDeğeri

24VDC/110VDC

OutputType/ÇıkışTipi OpenCollector(NPN)/AçıkKollektör(NPN)

Max.OutputCurrent/Max.ÇıkışAkımı 50mA/Channel/50mA/Kanal

LoadType/YükTipi Resistive,Inductive/Rezistif,Endüktif

OutputChannelIsolationGirişFiltresi

Available,IsolatedwithOptocouplerMevcut,Optokuplörİzoleli



CommunicationSpeed/HaberleşmeHızı 1200bps–115200bps







Flex DIO Digital Input/Output Module

22 -


SupplyVoltageRange/BeslemeGerilimiAralığı 90VAC-260VAC127VDC-370VDC

FrequencyRange/FrekansAralığı 47Hz–63Hz

NumberofOutputs/ÇıkışSayısı 1

OutputVoltage/ÇıkışGerilimi 24VDC

OutputPower/ÇıkışGücü 60W

Max.RippleVoltage/Max.DalgalanmaGerilimi 120mVp-p

LineRegulation/HatRegülasyonu ±0.5%

LoadRegulation/YükRegülasyonu ±0.5%

Verim/Efficiency 85%

OverloadProtectionAşırıYükKoruması

105%-150%

BatteryChargerFunction/BataryaŞarjFonksiyonu Available/Mevcut








INFlex PSU (Power Supply Unit) is a 60W singleoutput AC/DC power supply with battery chargerfunction.Withbatterychargerfunction,modulecanbeusedsafely inUPSapplications.Themodulehasshortcircuit,overload,overvoltage,batterylowandbattery reverse polarity protection in itself. INFlexPSU provides AC OK and Battery Low informationwithisolatedsolidstaterelayalarmoutput.

INFlexPSU(PowerSupplyUnit)bataryaşarjfonksiyonunasahip tek çıkışlı AC/DC güç kaynağıdır. Batarya şarjfonksiyonuyla modül UPS uygulamalarında güvenlekullanılabilir.Modüliçerisindekısadevre,yüksekgerilim,aşırıyük,düşükbataryagerilimivebatarya tersgerilimkoruması fonksiyonlarınasahiptir. INFlexPSU,ACOKveBataryaGerilimDüşük alarmbilgilerini izole solid stateröleçıkışıolaraksağlayabilmektedir.

Flex PSUPower Supply Unit

23 -

HVAC Control İklimlendirme Sistemi Kontrolü

Inavitas Flex B.M.SBina Yönetim Sistemi

Equipments/CubiclesEkipmanlar, Panolar, Hücreler

Movement Sensors Hareket Sensörü

Solar PanelsGüneş Panelleri

Lighting & IlluminationSystemIşıklandırma ve Aydınlatma Sistemleri

Air Conditioning, HumiditySensors & thermometersİklimlendirme, nem sensörleri vetermometreler

UPSKesintisiz Güç Kaynağı

Power Distribution Güç Dağıtımı

GenerationÜretim

Transmissionİletim

DistributionDağıtım

RenewableYenilenebilir

StorageDepolama

Smart Building ApplicationsAkıllıBinaUygulamaları

Smart Grid ApplicationsAkıllıŞebekeUygulamaları

EnergyE�ciency

DistributedGeneration& Storage

Volt/VArControl

SmartDevices

DistributionManagement

System

Demand SideManagement

Power QualityMonitoring

DemandForecast

www.endoks.com.tr

[email protected] [email protected]

SANGLIL61-N17,KupwadMIDC,Sangli416436MaharashtraINDIA

ANKARAİnönüMah.1748Sk.No:1BatıkentAnkara/TURKEY

Authorized Partner /YetkiliBayi

Documents

Flex, new product family of Endoks for smart grid and ... · of Endoks for smart grid and smart building applications ... INFlex RTU series is a INFlexsmall and compact RTU and industrial