Flash-2011-02-15

Mit Stadtplan von Köln

Gay Guide & City Map of Cologne

Köln braucht Style!Neusser Designfirma sorgt für neuen Look im Muschi Club

Der Toni und die „Damen“ Ex-Nationaltorhüter hat Angst um schwule Fußballprofis

Blonder(B)engel Der 21-jährige Tim Wolf erhöht den Flirtfaktor

Mit Manuel Fuß durch das unschwule Buchforst

ALLE 15 TAGE NEU !

EINFACH SCHNELLER INFORMIERT

FLASH hat die „Erweckung der Untoten“

auf der Röschensitzung beobachtet

16.2..-28.2.2011 KOSTENLOSFo

to: V

VG

Neue Saunain Köln?neue Sauna in Köln?

MGW im Behördendschungel

Mein VeedelMein Veedel

KarnevalIn KölleKarneval in Kölle

02 FLASH16.-28.2.2011

Redaktions- & Anzeigenschluss: 24. Februar 2011Herausgeber & Verlag:FLASH Community Köln UG (haftungsbeschränkt)Kettengasse 18-2050672 KölnAmtsgericht Köln, HRB 67096Tel. (0 800) 80 90 82-0Fax: (0 800) 80 90 82-1E-Mail: [email protected]: www.flash-cologne.deGeschäftsführer & Anzeigenleiter: Marc Kersten, [email protected]: Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH (Mörfelden)Chefredakteur: Marc Kersten (V.i.S.d.P.)Party: Frank Störbrauck (fs), [email protected]: Christian Scheuss, [email protected]: Marcel Weyrich, [email protected]: Jan Gebauer (jg), Olaf Demmer-ling (od), [email protected]: [email protected] Fotos: Thomas Pera (TomPe), Dietrich Dettmann (dd), Sean Stein (ses), Toni Drinkovic (td), [email protected] & Mein Köln: Marc Kersten (mk), Robert Niedermeier (rn), Sabine Arnolds (sar), Max Kämpfner (max), [email protected]: [email protected] Konzept: Marc KerstenLayout: Marc Kersten, Sven AmannRechtliche Hinweise: Irren ist mensch-lich, deshalb sind alle Angaben in dieser Zeitung ohne Gewähr. Wenn nicht aus-drücklich anders vermerkt, betrachten wir eingesandte Informationen und Fotos als zur honorarfreien Veröffentlichung freigegeben. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und andere Unter-lagen übernimmt FLASH keine Haftung. Es besteht kein Anspruch auf Rückgabe. Der Abdruck eines Fotos in der FLASH ist in keiner Weise als Hinweis auf die sexuelle Orientierung der abgebildeten Personen zu verstehen.

Impressum

Bürgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes am Mahnmal „totgeschlagen - tot geschwiegen“. Am 27. Januar wurde hier der homosexuellen Opfer der Nazi-Herrschaft gedacht...

NEWS Das Ende der „Ära Popp“Köln – Nun also doch: Alexander Popp (Foto re.) verlässt nach sieben Jahren das Schwule Netzwerk NRW. Schon beim Neujahrsempfang des Dachverbandes der schwulen Selbsthilfegruppen Mitte Januar in Köln, hatte der Buschfunk über einen möglichen Wechsel in der Geschäftsführung spekuliert. In einem Abschiedsschreiben bedankte sich Popp „für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und viele bereichernde Begegnungen auf dem Feld der aktiven Minderheitenpolitik für Lesben und Schwule in NRW“ und kündigte an, künftig als Geschäftsführer des neu gegründeten BUNDESFORUM MÄNNER „die Auseinandersetzung um Männerbilder, Männerrollen und Männerverhalten“ mit zu gestalten. Bis Ende April sei er noch für beide Verbände parallel tätig. Beim CSD-Empfang im Gürzenich soll die offizielle Verabschiedung stattfinden. (mk)

Gedenken an diehomosexuellenNazi-Opfer:BürgermeisterinScho-Antwerpeserinnert an langeleidensgeschichte

TEXT: MARC KERSTEN

Köln – Mit einer Schweige-minute und der gemeinsamen Niederlegung von weißen Rosen haben Schwule und Lesben am 27. Januar am Fuße der Ho-henzollernbrücke der Opfer des Nationalsozialismus gedacht. An diesem Tag hatte 1945 die sowjetische Armee das Vernich-tungslager Auschwitz-Birkenau befreit. Das Schwule Netzwerk NRW, die Landesarbeitsge-meinschaft Lesben in NRW, der Arbeitskreis Lesben und Schwule in der Dienstleistungs-gewerkschaft ver.di und der Lesben- und Schwulenverband in Deutschland (LSVD) hatten auch dieses Jahr zum stillen Geden-ken am Mahnmal „totgeschlagen – totgeschwiegen“ eingeladen. Bürgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes (SPD) ließ es sich nicht nehmen, die Opfer persön-lich zu würdigen und vor einer Wiederholung der Geschichte zu warnen: “Wo immer Ihr Diskri-

minierung hört und seht: Meldet Euch, werdet laut und sichtbar!”

Bis zu 15.000 homosexuelle Männer seien während des Nationalsozialismus verschleppt worden. “Besonders schlimm waren die unfreiwilligen Kas-trationen und natürlich die Ermordung vieler von ihnen”, so Scho-Antwerpes mit zitternder Stimme. Sie erinnerte an die große Razzia 1938 in Köln, bei der zirka 500 vermeintlich Ho-mosexuelle verhaftet wurden, von denen später 150 verurteilt wurden. Und auch daran, dass es Jahre brauchte, bis das Mahnmal für die homosexuellen Opfer des NS-Regimes in Köln errichtet werden konnte.

Erst die berühmte Rede des Bundespräsidenten vom 8. Juni 1985 habe für die Anerkennung als Opfergruppe gesorgt, lobte Scho-Antwerpes die geschicht-liche Rolle Richard von Weis-zäckers. Zuvor seien Schwule jahrelang “aus dem kollektiven

Gedenken der Bundesrepublik getilgt worden”. Bevor Scho-Antwerpes zu einer weiteren Gedenkveranstaltung in der Antoniterkirche aufbrechen musste, fand sie deutliche Wor-te für die Nachkriegspolitiker, die sich geweigert hätten, alle von den Nazis vorgenommenen Verschärfungen des Straf-rechts-Paragraphen 175 zurück-zunehmen. “Diese Kontinuität der Rechtsprechung hat zu mehr Verurteilungen Homosexueller in der BRD als im Dritten Reich geführt.” Viele wüssten das heutzutage gar nicht mehr.

Auch wenn in der Einladung zu der Gedenkveranstaltung zu lesen war, dass “in diesem Jahr die Menschen, die während der NS-Zeit Widerstand leisteten und aus politischen Gründen verfolgt wurden” im Mittelpunkt stehen sollten, war tatsächlich doch recht wenig über Ihre Erfahrungen nach der Befreiung 1945 und ihr damaliges Wirken

Widerstand zwecklos?

TEXT: MARC KERSTEN

Köln – In einem Atemzug mit John F. Kennedy erwähnt zu werden, das hätte sich Roland Schüler, seit 1989 Geschäftsfüh-rer des Friedensbildungswerkes in Köln wohl nicht träumen lassen. Am 20. Januar erhielt er aus der Hand von Oberbür-germeister Jürgen Roters das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundes-republik Deutschland. Für “sein langjähriges Engagement vor allem im kommunalpolitischen Bereich”, aber auch für sein Engagement bei der Organisation der Gay Games im letzten Jahr. Wer jedoch glaubt, der Geehrte würde die warmen Worte mit einem ähnlichen Loblied auf seinen Laudator erwidern, wird überrascht. Die Stadt Köln rede gerne über Diversity, schmücke sich mit dem Attribut der “Viel-falt”, spare gleichzeitig aber an allen Ecken und Enden, wo tat-sächliche Arbeit für interkultu-relle Integration geleistet werde, so Schüler im FLASH-Interview. Köln habe auch “dunkle Ecken”, die aber keiner sehen wolle.

Seit 20 Jahren engagiert sich Roland Schüler in der Lokalpolitik, seit 2009 ist er stellvertreten-der Bürgermeister in Lindenthal. Aus seiner Nähe zu den Grünen macht er keinen Hehl. Aber auch nicht aus seiner Abneigung ge-genüber Parteiarbeit. Bis heute

bei seiner Arbeit als Mediator steht dies im Mittelpunkt. Und genau da setzt seine Kritik an: “Köln ist eine wunderbar welt-offene Stadt. Aber es gibt auch dunkle Ecken”. Wer kümmere sich um Diversity im Hahnwald oder in Chor-weiler? “Die Stadt spart in der Jugend-arbeit, bei Begeg-nungszentren; überall da, wo Integration und Verständi-gung gelebt wird”, beklagt Schü-ler. Das Jugendprojekt Schlau, dass in Schulen Aufklärung über Homosexualität betreibe, sei dramatisch unterfinanziert. “Eigentlich müssten die in jede einzelne Klasse!”

Sorgen macht ihm auch die zunehmende Entfremdung zwi-schen Schwulen und Lesben einerseits und Kölner Migran-ten. Er beobachte hier eine Verhärtung der Fronten. Jede Seite verlange von der anderen sich zu ändern, aber miteinander

geredet werde wenig. Viele Res-sentiments gegenüber Schwulen seien auf soziale Unsicherheit zurückzuführen. “Das wird dann oft mit machohaftem Auftreten kompensiert und dadurch, dass man sich gegen Dinge wendet, die einem fremd sind”, erklärt Schüler. Diesen Menschen müs-se man wieder Halt geben, “das ist auch eine Aufgabe interkultu-reller Mediation”.

Bei der Bewertung seiner Rolle im Rahmen der Gay Games gibt sich Schüler bescheiden. “Da haben andere erheblich mehr geleistet!” Er sei ledig-lich einer von 16 Mitarbeitern im Presseteam gewesen. Ein Erlebnis von er bis heute noch zehre. “Ich denke wir haben ein gutes Bild von Köln in die Welt

hinausgeschickt.” Zufall oder nicht: Die Ur-

kunde über seine Auszeichnung

wurde genau am Tag der Gay Games-Eröffnung vom Bun-despräsi-denten un-

terschrieben.Dass viele

Gruppen der schwul-lesbischen

Selbsthilfe große Probleme haben, genügend ehrenamtliche Helfer zu finden, macht Schüler nachdenklich. “Man muss die Form ändern”, da ist er sich sicher. Das heu-tige Ehrenamt erfordere ein kontinuierliches Engagement und das passe nicht mehr zur Lebenswirklichkeit vieler Men-schen. An den Protesten gegen Stuttgart21 sehe man, dass die Menschen punktuell sehr wohl zu politischem Engagement bereits seien. “Aber es muss irgendwie ‘hip’ sein. Das war vor 20 Jahren sicherlich anders!”

Seit 20 Jahren kommunalpolitisch engagiert: Roland Schüler half letztes Jahr auch bei den Gay Games und erhielt jetzt einen Orden.

Auf den Spuren

kennedysRoland Schülererhielt für seinehrenamtlichesEngagement dasBundesverdienst-Kreuz

Foto

Diet

rich

Dett

man

n

Foto

[M]:

Stef

an K

amin

ski/L

umin

is, F

otol

ia.de

Foto

: Mar

c Ke

rste

n

ist er daher dem Grundprinzip treu geblieben: “Auch als Partei-loser darf man Politik machen”. In seinem Heimatbezirk Mün-gersdorf setzt er sich für mehr Grünflächen ein, im Verkehrsclub Deutschland (VCD) propagiert er seit langem umweltfreundlichere

Autos, als Mitbegründer des Car-sharingdienstes “cambio” hat er neue Wege aufgezeigt. Im Bonner Verein DIE KATE e.V. hilft er Men-schen mit Handicap.

Nicht nur im Friedensbildungs-werk sucht er nach friedlichen Wegen der Konfliktlösung, auch

Köln – Mehmet Dalakoglu strahlte am 27. Januar über beide Ohren. Wochenlang hatte er schweißgebadet seine Mode-Boutique in der Kettengasse umgebaut. Und der neue Style kann sich wirklich sehen lassen. Schlicht, hell, modern, in drei „Gänge“ eingeteilt und wie schon in der Vergangenheit mit Klamotten, die man nicht an jeder Straßenecke bekommt. Mit einem Glas Sekt konnten auch die zahlreichen Gäste der Wie-dereröffnung mit ihm anstoßen. (mk)

FOTO-NEWS FOTO-NEWS FOTO-NEWS

Nach komplettem Umbau:

MenSports in neuem Style

NEWS03FLASH

16.-28.2.2011

Marina Lappessen vom Fußballteam „Die bösen Möwen“ hofft auf zunehmende Akzeptanz des Frauenfußballs und von homosexuellen Sportlern.

Laufen gegen HIVKöln - Seit dem 14. Februar kann man sich für den diesjährigen Run of Colours anmelden. Der Charity-Lauf der Aidshilfe Köln findet dieses Jahr am Samstag, den 16. Juli statt. Die Anmeldegebühr beträgt 15,- Euro. Die Schirmherrschaft hat, wie in den Vorjahren, Oberbürgermeister Jürgen Roters übernommen. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt in vollem Umfang Angeboten für Menschen mit HIV und Aids und der HIV-Prävention zu Gute. Mitmachen kann natürlich jeder, der gerne läuft: erfahrene und leistungsorientierte Läufer/innen, Freizeitjogger/innen, Jugendliche, egal welchen Alters, welcher Hautfarbe, sexueller Orientierung oder Religion. Unter den ersten 30 Anmeldungen werden drei Funktions-T-Shirts verlost. Mit Schnel-ligkeit gewinnt man also schon im Vorfeld. (mk)

Duisburgs Nationalspielerin Annike Krahn (li.) mit Ex-FC-Torwart Harald (Toni) Schumacher (re.) bei der DFB-Pressekonferenz im Kölner RheinEnergie-Stadion

Kurz vor der Heim-WM: Torwart- undFC-Legende ToniSchumacher will„große Kampagne“um schwule Profiszu unterstützen

DER ToniUnd die "Damen"

Widerstand zwecklos?

TEXT & FOTOS: MARC KERSTEN

Köln - Beim DFB-Pokalfinale am 26. März wird die Domstadt zum Mittelpunkt des Frauenfußballs. Genau drei Monate später geht Köln jedoch spieltechnisch leer aus, wenn in Deutschland die Frauen-Fußballweltmeisterschaft beginnt. Mit einer lesbischen und einer bisexuellen Nationaltorhüte-rin! Während die Frauen also mu-tig vorpreschen, wartet die Re-publik immer noch auf den ersten offen schwulen Profi-Fußballer. Warum wir möglicherweise noch lange warten müssen, erklärte der frühere Nationaltorwart Toni Schumacher jetzt bei einer Pres-sekonferenz in Köln.

Jovial und mit einem ausrei-chenden Vorrat an Fußballweis-

heiten war Schumacher am 3. Februar zur Auslosung des DFB-Pokal-Halbfinales der Frauen im RheinEnergie-Stadion erschienen. Beste Voraussetzungen also, in eines der vielen Fettnäpfchen zu treten, die Männer im Gespräch über Frauenfußball so ungern auslassen. Im “Damenfußball” habe sich enorm viel entwickelt gab die Kultfigur des deutschen Fußballs zu Protokoll und musste sich dafür sogleich von Modera-torin und OK-Präsidentin Steffi Jones korrigieren lassen: “Toni, das heißt Frauenfußball!”

Die eigentliche Auslosung geriet bei dem Event jedoch

ziemlich in den Hintergrund: Denn schon jetzt wirft die am 26. Juni beginnende Weltmeis-terschaft ihre Schatten voraus. Für die zuletzt verletzte Annike Krahn steht da noch ein großes Fragezeichen. Ob sie rechtzeitig wieder fit werde? “Ich habe gutes Heilfleisch”, zeigte sich die Abwehrspielerin des FCR 2001 Duisburg optimistisch. Ihre Vereinskollegin Ursula Holl wird bei der WM vermutlich im Tor stehen. Im letzten Jahr hatte sie sich mit ihrer Freundin verpart-nert, was zusammen mit dem “bisexuellen” Coming Out der Nr. 2 im Tor, Nadine Angerer im

zu erfahren. Der stellvertreten-de Geschäftsführer des Schwu-len Netzwerks NRW, Markus Johannes, machte dagegen auf ein anderes Problem aufmerk-sam: “Gedenken sei vor allem dann wichtig, wenn es nur noch

wenige gibt, die sich erinnern können”. Widerstand bedeute nicht nur Kampf im klassischen Sinne, sondern auch zu “wider-stehen” etwa einem Zeitgeist der ein “Wir gegen Die”-Denken fördere. Die Sarrazin-Debatte

habe gezeigt, wie schnell sich mit einfachen Feindbildern viel Zustimmung in der Bevölkerung erreichen lasse. Schwule und Lesben müssten dafür sorgen, dass sich die Geschichte nicht wiederhole, so Johannes.

Dezember für einige Schlagzeilen sorgte. Dass dies eine Ablenkung sein und die Vorbereitung auf die WM stören könnte glaubt Annike Krahn jedoch nicht. Das sei doch nicht so wichtig. Und: “Jede Spielerin muss selber wissen, wie viel sie von ihrem Privatleben Preis gibt”.

So gelassen wird das auf Män-nerseite nicht gesehen machte Toni Schumacher deutlich: “So-lange nicht gewährleistet ist, das demjenigen nichts passiert, wäre ich da sehr vorsichtig”. Er würde den Hut vor jemandem ziehen, der diesen Schritt wage. “Wenn dann sollte man das als große Kampagne machen. Das würde Sinn machen und dann wäre es auch nicht so schlimm für den Einzelnen”, so Schu-macher im Gespräch mit der FLASH.

Für Marina Lappessen, die seit zwei Jahren bei den Bösen Möwen, dem Frauenfußballteam des Kölner SC Janus spielt, ist das Coming out der National-torhüterinnen ein wichtiger Schritt. “Das wurde bei uns sehr positiv aufgenommen, weil uns wichtig ist, dass Homosexualität im Fußball akzeptiert wird”, so Lappessen gegenüber FLASH. Gerade wenn prominente Leis-tungsträger wie Angerer und Holl als Vorbild voran gingen, sei dies enorm wertvoll. Dass Frauenfußball auch im SC Janus nur die zweite Geige spiele, habe

man während der Gay Games gemerkt: “Da haben die Männer direkt hinterm Stadion auf den Jahnwiesen gespielt und alles war perfekt ausgeschildert. Wo wir Frauen spielen wussten selbst viele Ordner nicht.” Der Kampf um Gleichberechtigung sei noch lange nicht vorbei.

Das müssen übrigens auch die Nationalspilerinnen bei der diesjährigen Heim-WM erleben. Zwar winken ihnen bei Verteidi-gung des Titels nie dagewesene 60.000 Euro pro Spielerin. Die Männer hätten 2010 jedoch 250.000 Euro einsacken können. Ach ja, der Konjunktiv. Olé!

Foto

PR

Torten zum Spottpreis

Mein Köln: MitManuel Fuß durcheines von Kölns„unschwulsten“Veedels

TEXT & FOTOS: MAX KÄMPFNER

Köln – Köln ist schnell, laut und urban! Ganz Köln? Nein, ein klei-ner Stadtteil im Bezirk Mühlheim leistet erbittert Widerstand und bringt das Dorfleben mitten nach Köln. Buchforst ist eines der kleinsten Kölner Veedel, genau genommen umfasst das öffentli-che Leben nur Straßen. Auf einer davon leben Manuel (21) und Dominik (19) die mir heute ihr Viertel zeigen und erklären, wa-rum auch die städtische Provinz ihre Vorteile hat.

Ich treffe das schwule Pärchen vor dem kulturellen Mittelpunkt von Buchforst: dem „Grillstüb-chen“. Im Fenster drehen sich sechs Hähnchen und im Inneren rotiert eine gut gelaunte Mutti und hat in Windeseile einen unse-rer riesigen Teller Currywurst-Pommes fertig. „Damit versorge ich auch meine Freunde, die mich hier besuchen kommen. Aber gegessen wird dann bei mir“.

Ver- ständ-lich, hier drin ist schon alles auf Karneval getrimmt und es ist auch ziemlich eng. Beim Her-ausgehen fallen die mindestens 15 Keramikhühner auf, die über dem Eingang hocken und auf ihre goldbraun gebratenen Kollegen herabblicken.

Draußen auf der Straße sieht man einiges, das man in der In-nenstadt recht lieblos auf einen Supermarkt zusammengefasst hat: einen Metzger, einen Blu-menladen, eine Bäckerei und einen Gemüsehändler. Irgendwie scheint alles einen Tacken lang-samer zu laufen. „Das ist eben doch mehr wie auf dem Dorf, hier passiert nicht so viel“. Aber was macht man dann in Buchforst? Die Antwort erschließt sich mir, als wir auf den nächsten Laden zusteuern, den die Beiden mir zei-gen wollen: die Konditorei Jung. Die Freuden von Buchforst dre-hen sich primär ums Essen und das mit gutem Grund. Denn die wirklich verführerisch aussehen-den Torten kosten in diesem Tra-ditions-Café, das es seit nunmehr 75 Jahren gibt, nur zwei Euro pro Stück. Wo gibt es das schon

in der City? Von Schwarzwälder Kirsch bis Frankfurter Kranz ist hier alles selbst gemacht. Nur ei-lig darf man es nicht haben, denn ohne ein kleines Palaver kommt man nicht wieder raus.

Ich frage mich: Fehlt es ihnen denn gar nicht, mal eben weg zu gehen? „Wa-rum, wir sind doch in zehn Minuten am Neu-markt?“ Und tat-sächlich: Buchforst verfügt trotz sei-ner geringen Größe dank der Linie 3 und der S-Bahn-Station über eine ziemlich gute Anbindung. Nach Mülheim und Deutz kommt man auch zu Fuß in zehn Minuten. „Und was das Fei-ern angeht, sind mir Privatpartys eh lieber“ und für die habe man dann bei den in diesem Viertel herrschenden Quadratmeterprei-sen eben auch den nötigen Platz. Ein weiteres Highlight in seinem Veedel ist für Manuel der direkte Zugang durch sein Treppenhaus zu „Grazias Eiscafe“, wo er sich jeden Morgen seinen Kaffee holt und auch die vielfältigen Sorten von Frucht- und Milcheis können

einen schon überzeugen, auch im Winter mal ein Eis zu essen.

Mit Kaffee und Kuchen setzen wir uns in seine Küche, von der aus man einen guten Blick auf Kölns bekanntestes Bauwerk im Bauhausstil hat. Die „Weiße

Stadt“ wurde von Riphahn und Grod 1929 als

Wohnkonzept der „mit Exaktheit

arbeitenden Phan-tasie“ erbaut und ist seit 1988 zu-sammen mit dem „Blauen Hof“ ein

architektonisches Gruppendenkmal.

Es wirkt irgendwie deplatziert in dieser

provinziellen Umgebung. Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass es mit Schwulsein und dem Dorf so eine Sache ist. Wie sieht sieht es damit in Buchforst aus? „Angst hab ich jetzt keine, aber die Leute sind schon ziemlich konservativ“, meint Dominik, „deswegen halten wir damit schon eher hinterm Berg.“ „Ich will eben nicht der Dorfschwule sein, obwohl die Leute vom Café, wahrscheinlich auch eins und eins zusammenzählen können“, denkt sich Manuel: „Wenn dann muss man es hier so selbstverständlich wie möglich machen.“ – Also dann doch wie überall sonst.

04 FLASH16.-28.2.2011

MEIN KÖLN

Hey, hier gibts sogar ne Straßenbahn. Manuel ist glücklich in Buchforst. Hier hat er Ruhe, Platz für Privatpartys und ist schnell in der City

Er wird die Welt verändern!

Unseren leckeren TUNTENYETIgibt es als echten Likör in der 0,02l und 0,7 l Flasche und als TUNTINI, unseren Cocktail de Vino in der pfandfreien Dose. Den kölschen Roman gibt es überall da, wo es Bücher gibt.

Alle Infos und vieles mehr auf www.tuntenyeti.de.

Köln braucht

Style!5FLASH

16.-28.02.2011

PARTY

A-Z Alle Kölner Szene-Partys vom 16.-28. Februar

2 – DJs: Daniel Ibald & andere- Publikum: jung, schwul und lesbisch gleichermaßen, alter-nativ – Flair: undergroundig, entspannt und ausgelassen – Eintritt: 6 € – Getränke-preise: preiswert – Location: Werkstatt, Grüner Weg 1b – Haltestelle: U-Venloer Str./Gürtel, S-Ehrenfeld

CELEBRATE –

Musikrichtung: 80er, 90er, Charts, R’n’B, House – Dance-floors: 1, in den Schulferien manchmal 2 – DJs: GinaG, rowDee u.a. – Publikum: bunt gemischt, von ganz jung bis reif, fast 50%iger Frauenanteil – Flair: edel, offen, relativ hell – Eintritt: Schüler, Studenten, Azubis, Zivis frei, alle anderen bis 23 Uhr 3 €, danach 5 €,

30KARAT – Mu-sikrichtung: House, Elektro – Dancefloors: 1 – DJs: GinaG, KIC – Publikum: weiblich, lesbisch, ab 30 – Flair: oben Café, unten Dancefloor – Ein-tritt: 5 € – Getränkepreise: preiswert – Location: Café Franck, Eichendorffstr. 13 – Haltestelle: U-Nußbaumerstr.

BROT UND SPIELE – Musikrichtung: Indie, Punk Rock, Elektro – Dancefloors:

kein MVZ; –Getränkepreise: moderat – Location: LOOM, Hohenzollernring 92 – Haltestelle: U-Friesenplatz

GAY STUDENTS NIGHT – Musikrichtung: Pop, R’n‘B, House, Charts- Dancefloors: 1 – DJs: rowDee, Timy Flair, Scampi – Publikum: sehr jung, schwul, aufgestylt – Flair: stylisch-moderner Club, große Tanzfläche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken – Eintritt: Schüler, Studenten, Azubis 6 €, alle anderen 8 € – Getränkepreise: moderat – Location: Venue, Hohe Str. 14 – Haltestelle: U-Heumarkt

GOYS ‘N BIRLS – Musikrichtung: SexFunk, QueerDisco, Indie, ElektroPop – Dancefloors: 1 – DJs: Dennis Bigell u.a. – Publikum: schwul-lesbisch-hetero gemischt, alternativ – Flair: ältester Jazzclub Kölns, Keller-Club – Eintritt: bis 00 Uhr 5 €, danach 7 € – Getränkepreise:

moderat – Location: Subway, Aachener Straße 82 – Haltestelle: U- Rudolfplatz

HEROES – Musikrich-tung: House – Dancefloors: 1 – DJs: Kidd Madonny & Jean Philips – Publikum: hier tanzen und feiern Kölns schwule House-Partyfans – Flair: hip, schwul und metrosexuell, kosmopolitisch – Eintritt: 7 € – Getränke-preise: gehoben – Location: Heroes Gallery, Mittelstr. 12 – Haltestelle: U-Neumarkt

HOMORIENTAL –

Musikrichtung: Turkish-Pop, Oriental & House – Dance-floors: 1 – DJs: Superstar Son-E – Publikum: vom femini-

nen Jung-Araber mit politisch korrekten Palästinenser-Schal bis zum anatolisch anmutenden Macho – Flair: stylisch-mo-derner Club, große Tanzfläche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken – Eintritt: bis 00 Uhr 6 €, danach 8 €, kein MVZ – Getränkepreise: moderat – Location: Venue, Hohe Str. 14 – Haltestelle: U-Heumarkt

MEAT FACTO-RY– Musikrichtung: House – Dancefloors: 1 – DJ: Jeremy Dyens & Marc Hell – Publikum: ab 25 aufwärts, topless mit Drang auf Frischfleisch – Flair: kühler Industriedesign-Style – Eintritt: frei, aber 10 € MVZ – Getränkepreise: moderat – Location: Station2b, Pipinstr. 2 – Haltestelle: U-Heumarkt

METROSEX – Musikrichtung: Best of all Genres – Dancefloors: 1 – DJs: Blue, Old School, Orlando-Ricardo – Publikum:

lesbisch, ab 25 aufwärts – Flair: es ist eng, es ist klein, es ist wunderbar! – Eintritt: frei – Getränkepreise: moderat – Location: Blue Lounge, Matthiasstr. 4-6 – Haltestelle: U-Heumarkt

NIGHTKOMM –

Musikrichtung: House – Dancefloors: 1 – DJ: N.N. – Publikum: ab 25 aufwärts, topless – Flair: kühler Industriedesign-Style – Eintritt: bis 00 Uhr 5 €, danach 10 € – Getränke-preise: gehoben – Location: StarZ, Hohenzollernring 93 – Haltestelle: U-Friesenplatz

THE FUNKYCHICKEN – Musikrich-tung: House (Floor 1), Funk, Elektro Pop (Floor 2)– Dancefloors: 2 – DJs: Disco Gessner & Guests – Publikum: mixed – Flair: schick, neu – Eintritt: 7 € – Getränke-preise: moderat – Location: Opernterrasse, Brüderstr. 2 (Eingang Nord-Süd-Fahrt) – Haltestelle: U-Appellhofplatz

TWINKYLICOUS – Musikrichtung: Pop, Charts – Dancefloors: 1 – DJs: Denny D., rowDee – Publikum: Junge (-25) und junggebliebe-ne – Flair: stylisch-moderner Club, große Tanzfläche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken – Eintritt: bis Mitternacht freier Eintritt für alle bis 25, alle anderen bis Mitternacht 4 €, danach 6 € – Getränkepreise: preiswert – Location: Venue, Hohe Str. 14 – Haltestelle: U-Heumarkt

Abschiedsparty: Bye, bye, Sensor Club!Köln – Jahrelang gab der Sensor-Club der Backstage Diaries Herberge für geile ausschweifende Feiern. Mit Tränen in den Augen, Alkohol im Blut, dem Beat in den Beinen und dem Sex in der Fresse bereiten die Macher um Backstage-Chef Alex Reitinger am Samstag, dem 12. März dem Sensor Club nun ein ehrenvolles letztes Mal in den alten geschichtsträchtigen Gemäuern. Am DJ-Start sind neben Alex, Styloroc, Helga P. und – „wenn es verschiedene Faktoren zulassen“ – Gina Tonic. (fs)

PINK PLANET

Zurückins Pera

Köln – Die Teenie-Party Pink Planet kehrt nach nur zwei Gastspielen im Venue wieder zurück in den Club

Pera. Partyveranstalter Kevin Lam kündigte das Comeback in dem Club am Hildeboldplatz für Freitag, den 11. März an. Die Partys im Venue seien „interes-sant“ gewesen, so Kevin. Viele seiner treuen Stammgäste hätten allerdings den Wunsch geäußert, in die (kleineren) Räumlichkeiten des Club Pera zurückzukehren, so Kevin. (fs)

WEEKENDER. – Musikrichtung: Pop, R’n‘B, Dance – Dancefloors: 1 – DJs: N.N. – Publikum: Freunde des anyway und Sean Baker & Friends – Flair: Jugendzentrum-Café, auf Lounge gestylt – Eintritt: 3 €, bis 21 Uhr 3 € für zwei Personen – Getränkepreise: preiswert – Location: anyway, Kamekestr. 4 – Haltestelle: U-Friesenplatz

WEEKEND PARTY – Musikrichtung: Pop, R’n‘B, House, Charts, Dance, Schlager – Dancefloors: 1 – DJs: Mike Summer, Sunny, u.a. – Publikum: sehr jung, überwiegend schwul mit besten Freundinnen, zuweilen auch einige junge Hetero-Cliquen – Flair: Kirmes-Feeling, zuweilen Flair einer Schul-Disco – Eintritt: 3 € – Getränkepreise: preiswert – Location: Clip, Stephanstr. 4 – Haltestelle: U-Heumarkt

Foto: Sean Baker

Köln – Am 21. Januar war es so-weit: Die jetzt Muschi Club Galle-ry genannte Partylocation in der Mittelstraße 12-14, in schwulen Kreisen bekannt geworden durch die Pink Triangle, feierte nach mehrmonatigem Umbau ihre

Einweihung. Eine Woche später konnten sich auch die Gäste der Heroes-Reopening-Party an gleicher Stelle ein Urteil bilden. Und das war durchweg positiv. Verantwortlich für den neuen Look: Siegbert Heil und Holger

Weddige, die Kreativchefs der fast 20 Mann starken Neusser Designfirma heilight*.

Viel heller und freundlicher ist der Club geworden, Pink- und Ne-ontöne dominieren das Interieur, an den Wänden im Treppenbe-

Wie eine Neusser Designfirma das Neuschwanstein in neuem Glanz erstrahlen ließ ...

reich hängen riesige Bilder wech-selnder Künstler. Die Sitzecken im ausgedehnten Loungebereich bieten einen bequemen und deutlich ruhigeren Rückzugsort für nette Gespräche oder das erste Kennenlernen. „Natürlich gibt es immer noch Verbesse-rungsmöglichkeiten im Detail und man sieht an ein paar Stellen, dass doch zu viele ‚Köche‘ am Werk waren. Aber insgesamt bin ich sehr zufrieden“, outet sich Holger Weddige im Gespräch mit der FLASH als Perfektionist.

Zusammen mit seinem Kom-pagnon Siegbert Heil betreibt er seit 11 Jahren eine eigene Designfirma. Einen Namen hat man sich unter anderem durch die mehrmalige Umgestaltung der legendären Neusser Techno-Location „Tribehouse“ gemacht. „Hier wird jedes Jahr komplett umgebaut in neuem Style und das sorgt für merklich mehr Umsatz“, erzählt uns der 36-Jäh-rige. Das mag auch Muschi-Club-Macher Ede auf den Plan gerufen haben, der letztes Jahr im August bei heilight* anklingel-te. Einen Barock-Stil wünsche man sich. Doch Weddige, der zwischendurch acht Jahre in Köln gelebt hat, dachte in eine ganz andere Richtung. Wenige Wo-

chen später lag ein kompletter 3D-Entwurf auf dem Tisch, der großen Anklang fand.

„Wir kommen beide aus dem

Eventbereich und wissen daher auch, was ein Veranstaltungsort benötigt, worauf man genau ach-ten muss“, erklärt Weddige. Klar, dass man auch private Kontakte zu Veranstaltern hat: „Oleg und Thomas von Chicos Events sind gute Freunde von mir“. Für deren Sexy-Party habe man eine Art wiederverwendbare Grunddeko-ration entwickelt. Aber auch eine komplette Messe auf 8.000 Qua-dratmetern hat heilight* bereits konzipiert und gestaltet.

Wenig begeistert zeigt sich Weddige von der Kölner Szene. „Außer dem Marsil und dem Iron gefallen mir eigentlich wenige Kneipen“. Und die Kölner Clubsze-ne? „In den 90er Jahren hängen geblieben.“ Die Indie-Szene sei

interessant, aber weniger unter Designaspekten.

„Den Großteil der Köl-ner Clubs kannste

wegschmeißen, insbesondere auf dem Ring“. Den Clubs seien die Innovationen komplett verlo-ren gegangen. Eine Ausnahme:

Der Funky Chicken Club. In Köln jedoch kann

derzeit ein weiteres Designobjekt von ihm

Foto: TomPe

bewundert werden. Seit der Möbelmesse IMM hängt in einem Modeladen in der Maastrichter Straße eine Installation mit 250 digitalen Bilderrahmen, deren bunt animierte 3,5-Zoll-Displays den Laden vor allem abends geheimnisvoll ausleuchten. Im-mer wieder bleiben Passanten fasziniert vor dem Schaufenster stehen und werden dann auf die zum Teil selbst gefertigten Modeaccessoires aufmerksam. Der unter dem Künstlernamen chang13 bekannte Ladenbesitzer, sei selbst Designer und „ein sehr guter Freund von mir. Wir haben früher nebeneinander gewohnt“, erzählt uns Weddige, den es wohntechnisch mittlerweile nach Düsseldorf verschlagen hat. Auf diese Idee habe er „einfach Bock gehabt“. Quasi ein Funprojekt. Das noch bis zur ArtCologne im April besichtigt werden kann und sich weiter entwickeln soll: „Wir zeigen quasi die Lebensgeschich-te eines Baumes, von der ‚geis-tigen‘ Befruchtung, über dessen ‚Schwangerschaft‘ und ‚Nieder-kunft‘, die daraus resultierenden ‚Triebe‘ und die Displays sind jetzt quasi die Kinder“. Nächste ‚Lebensphase‘: Die Pubertät. Oh je!

Köln braucht

Zusammen mit seinem Kom-

Siegbert Heil (re.) und Holger Weddige

mehrmonatigem Umbau ihre Look: Siegbert Heil und Holger

Installation in der Maastrichter Str.

Muschi Club

Muschi Club

Foto: TomPe

TEXT: MARC KERSTEN

FOTOS06 FLASH

16.-28.02.2011

Heroes (Muschi Club Gallery)

Valentinsparty Brot & Spiele und I Love Pop (Papierfabrik)

07FLASH16.-28.02.2011

FOTOS

Flashdance (Zeughaus 24)

Gaycademy (Venue)

kirchpl.

Rudolf-platz

Hilde-boldpl.

Maria-Ablaß-Pl.

Spinnmühleng.

A l te M au er am B

Kay- g.

Pan

tal.-

str.

Venlo

er W

all

Platz

rtss

isen

eB

.B

enesisstr.

Apo

stel

nstr.

Ger

trude

nstr.

Am

Röm

ertu

rm

St.

Ape

rn-

Str.

Helenenstr.Albertusstr.

St e

infe

lde r

r eo

s

Ge

n-

mü

hle n g asse

Kard

.-Frin

gs-

Str.

Burgmauer

Elisenstr.

Schwalbeng.

Mör

serg

.

Kupferg.

str.

Z e

peli-

.gnednavilO

tkra

mnehceir

G .lK

Pilgrimstr.

Genter Str.

Maastrichter Str.

Neue

rtsret nabarB

.B

raba

nter

str. Lim

burger Str.

Kam

ekestr.

Spiche

rnstr.

Händ

elst

r.

Händ

elst

r.

Mozartstr.

Engelbertstr.

Engelbertstr.

Beethovenstr.

Görres

str.

Dasselstr.

Loch

nerst

r.

Mei

ster

-Ger

hard

- Str.

Heinsbergstr.

Zülpicher S

tr.

Marsilstein

Rubensstr.

Mauritius-

wall

Schaevenstr.

Mauritius-

Steinweg

Arndtstr.

Humboldstr.

Hum

boldstr.

Jahnstr

.

Frankstr.

Friedrichstr.

Huhn

s-

gass

e

Am

Lungeng.

Laac

h.ssne

melC

essag sd l o bei h T

Bobstr.

Reinoldstr.

Alexianerstr.

Gr. Telegraphenstr.

Bayardsg.

Flei

sch-

men

gerg

asse

Peterstr.

Kroneng.

Agrippastr.

Poststr.

Gr. Griechenmarkt

Wais

enha

usg.

Wais

enha

usg.

Eife

lstra

ße

Maastrichter Str.

Antwerpener Str.

Lütticher Str.

Flan

drisc

he S

tr.

str.

warth-

Wer

ders

tr.

Göbenstr.

Gilbachstr.

Vogteistr.

Kling

elpütz

Frie

senw

all

Palmstr.

Palmstr.

Große Brinkgasse

Mittelstraße

Wolfsstr.

Ric

hmod

str.

hcilreB

med fuA

Magnusstr.

Im Klapperhof

Gereonshof

Spiesergasse N

orbe

rtstr.

Von

Wer

th S

tr.

Gereonswall

Gereonswall

Prob

stei

gass

e

Zeughausstr.

Appellhof-platz

Mohrenstr. K

ette

n- b

urg

Brüderstr.

Maybachstr.

Bismarckstr.

Bismarckstr.

Lindenstr.

Lindenstr.Mol

tkes

tr.M

oltk

estr.

Aachener Str.

Hansaring

Friesenstr.

Gereonstr.

Gladbacher Str.

Christophstr.

Kyotostr.Victoriastr.

K.-W

ilh.-R

ing

Hahnenstr.

Cäcilienstr.

Rothgerberbach

Venloer Str.

Weyerstr.Zülpicher Platz

Barbarossaplatz

Jülicher Str.

Lütz

owst

r.

Roonstr.

Roonstr.

Rathenauplatz

Brüsseler

Erftstr. Hansa-platz

Gas

se

Altengrabengässchen

a hc

rtS relessür

B.

rtS relessür

B.

Neumarkt

Hohenstaufenring

Salierring

Sachsenring

Schildergasse

Habsburgerring Rinkenpfuhl

Balduinstr.

p

Friesenplatz

Mauritius-

n

Hahnenstr.

R.-Wagner-Str.

Breite Str.

Hoh

enzo

llern

ring

Ehrenstr.

Neven-D

u Mont-Str.

Ehrenstr.

Burgmauer

Kre

bsga

sse

A. Alt. Posthof

Schaafenstr.

Pfei

lstr.

Frie

senw

all

Kettengasse

A57

A1

U

UU

U

U

U

DB

U

U

18

33 24

7

3116

15

94

90

79

6059

77

61

48

91

89

90

8578

47 49

0

8380

74

75

51

13

56

53

964

30

254017

8

20

Ebertplatz

Ursulapl.

Hamburger Str.

A.d.Hun

nen-

rück

en

Jakordenstr.

Machabäerstr.

Brandenburger Str.

Altenberger Str.

Dom

str.

Dom

str.

A. d. Linde

Unte

r-nelha

Khs

n.

Greesbergstr.

Suder manstr.

Cordulastr.

Am

nizagam zla

S

Marzellenstr.

Stolkgasse

Im

M

ed iapark

Am A

lten

Ufe

r

Ritterstr. Plankg

asse

Vogteistr.

Eintrachtstr.Eintrachtstr.

Eig

elst

ein

Eig

elst

ein

Neu

sser

Gereonswall

Gereonswall

Stavenhof

Kuni

berts

gass

e

Dagobertstr.

Thürmchenswall

Theodor- Heuss-Ring

Mayba

chstr

.

Maybachstr.

Lübecker

Str.

Bremer

Str.

Hansaring

Hansaring

Kyotostr.

Tuni

sstr.

Turin

er S

tr.

Maxim

i nens tr.

Goldgasse

.rU

strsula

Victoriastr.

refU-reuaned

A-darnoK

DB BreslauerPlatz

Krefelder Str.

U

U

U

DBIm

93 44

92

58 28

19

27

Ebertplatz

Clev

er S

tr.

.

Waidmarkt

Roncalli-platz

Heinrich-Böll-Platz

Jabachstr.

Kä

mm

er gasse

Fürberg.

tfrewzl o

H

Hol zg asse

Burgmauer

Röhrerg.

Elstergasse

Richa

rtstr.

Minoritenstr.

Perlenpfuhl

Mar

spfo

rteng

.

Gr. Budeng. Kl. Budeng.

Gr. Neug.

Mühleng.

Kastellsg.

Brigitteng.

Salzg.

Sporerg.

Bischofsg.str.

Hohenzollernbrücke

Marzellenstr.Engg.

Filzengraben

Rheingasse

Kasinostr.

Am

ref

U netlA

Am

Bol

lwer

k

Leonh.-Tietz-Str.

Agrippastr.

Kleine Witschgasse

Rheinaustr.

Foller Str.

Im Sionstal

G r.

W itsch gasse

.G

r. S

andk

aul

ahtagA .tS .A

Fischmarkt

Stephanstr.

Königstr.

Bolzeng.

Unt.

Sachsenhsn. A.d.Dominik. Dompr.-Ketzer-Str.

Hoh

e St

r.H

ohe

Str.

Tuni

sstr.

Tuni

sstr.

Nord-

Te- Aviv-Straße-

Süd-Fahrt

Blaubach

Holzm

arkt

Drususg.

Gürzenichstr. Gürzenichstr.

Qua

term

arkt

rtS

eho

H.

Severinstr.

deimhcsdl o

G r et nU

etr of P ehoH

Kreuzg.

He

r zo

gs

tr.

Brückenstr.

Georgstr.

Trierer Str.

Markmannsg.

Trankg.

Domgasse

hcabnelhüM

Glockeng

tkra

mzlo

H

Mat

hias

str.

Marien-platz

rtsn

itra

M.

Sternengasse

Breite Str.

Augustinerstr.

AlterMarktRathausOffenbach-

platz

Heumarkt

Komödienstr.

Unt

Fet

h

Am Hof

Bec

her

g

asse

z

Wallraf-platz

Deutzer Brücke

Severinsbrücke

Hoh

e St

r.

Pipinstr.

Pipins

tr.

HBF

Krumm

er Büchel

U

A3

DB

Chlodwig-platz

Karl-Berbuer-Platz

mühle

Silvanstr.

Zugasse

A.-O

verzier-Str.Corneliusstr.

Sev.-müh.g.

erft

Anker- str.

Schnurgasse

Vor den Siebenburgen

Paulstr.

Kartäuserwall

Kartäuserwall

Pantaläonswall

Steinstr.

Martinsfeld

Kartäuserwall

Metzer

Str.

Lothringer Str.

Burgunder Str.

Burgunder Str.

Vondelstr.

Worm

ser Str.

Merowingerstr.

Elsaßstr.

Elsaßstr.

Brun

o-

str.

Kurfürs

tenstr

. Alteburger

Maternusstr.

Mainzer Str.

Severinswall

Biberstr.Biberstr.

Dreikönigenstr.

An St. Katharinen

Dreikönigenstr.

Stoll-w

erck- hof

Karl-Korn-Str.

Zwirnerstr.

Rosenstr.Rosenstr.

Annostr.

Annostr.

Im F

erku

lum

Severinstr.

Severinstr.

Karthäusergasse

fohresuätraK

Isabellen- str.

Josephstr.

Jakobstr.Jakobstr.

Busc

hgas

se

Web

erst

r.

Am W

eide

nbac

h

Quentelstr.

Kl. Spitzengasse

Dau

Im

Achterstr.

Achterstr.

Landsbergstr.

Seye

ngas

se

Rheinauhalbinsel

Bonner Str.

Bayenstr.

Ulric

hgas

se

Ulrich

gass

e

Ubierring

Karolingerring

An der B

ott-Bayenw

5571

29

36

54

57

6

46

5263

12 34

6873

11

87

82

95

41

42

14

5322 35

70

45

97

1

43

2337

10

2 49

B

Stadtgart

en

Eifelplatz

Volksgarten

A555 A4

Rolandstr.

125

126

122

120

121128129

100

101

99

106

105

109

108

107

110

123104

127

103

4

67

153

154

151

150

152

Teutoburger Str.

GUIDE

KÖlNkÖlN COLOGNECITY MAP

8 FLASH16.-28.02.2011

A-Z The Gay Scene of Cologne at one glance

Bars & Cafés Altstadt-Pub 1 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Unter Käster 5-7 – Open: 11-03h

Backboard 2 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Steinweg 4 – Phone: +49 (0) 221 2 58 14 79

Baustelle 4U 3 –

Type: Bar – Adress: Pipinstr. 5 – Public Tr.: Heumarkt

Bastard 4 – Type: Café – Adress: Friesenwall 29 – Phone: +49 (0) 221 4 20 77 77

Beim Sir 5 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Heumarkt 27-29 – Phone: +49 (0) 221 25 68 35 – Open: So-Do 14-1h, Fr-Sa 14-4h

Blue Lounge 6 – Type: Lesbisch/Tanzlokal – Adress: Mathiasstr. 4-6 – Phone: +49 (0) 221 2 71 71 17 – Open: So, Mi, Do 21-2h, Fr 21-4h, Sa 21-5h, Vorfeiertage Open End

Bon‘s Restaurant & Bar 7 – Type: Restaurant – Adress:

Balduinstr. 10-14 – Phone: +49 (0) 221 1 68 68 61 – Open: ab 19:30h

Brennerei Weiß 8 – Type: Bar/Kneipe/Restaurant – Adress: Hahnenstr. 22 – Phone: +49 (0) 221 2 57 46 38 – Open: Mo-Do 15-1h, Fr 15-3h, Sa 12-3h, So 12-1h

Bunkers – Type: Café – Adress: Berliner Str. 20, 51063 Köln – Phone: +49 (0) 221 6 16 07 96 – Open: Di-Do 11-23h, Fr 11h- Open End, Sa 15h – Open End

Cafe Central 48 – Type: Café – Adress: Lindenstraße

Cafe Rico 9 – Type: Café – Adress: Mittelstr. 31 – Phone: +49 (0) 221 2 40 53 64 – Open: So-Fr 10-20h, Sa 9-20h

Canapé 10 – Type: Café – Adress: Heumarkt 73 – Open: Mo-Sa 10:30-3h

Casino-Eck 11 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Kasinostr. 1a – Phone: +49 (0) 221 23 24 42 – Open: Mo-Fr ab 16h, Sa ab 11h – Website: www.casino-eck.de

Chinoiserie 47 – Type: Bar/Cafe – Adress: Brüsseler Platz 16,50674 Köln – Phone: +49 (0) 221 51 43 29

Cox 12 – Type: Bar/Kneipe – Ad-ress: Mühlenbach 53 – Phone: +49 (0) 221 2 40 04 19 – Open: Di-Do 20-2h, Fr-Sa 20-3h, So 20-2h

Die Zeit der Kirschen – Type: Restaurant – Adress: Venloer Str. 399, 50825 Köln – Phone: +49 (0) 221 9 54 19 06 – Open: Mo-Fr 12-1h, Sa 17-1h, So 11-1h

Dingleberry‘s 13 – Type: individuell anmietbar – Adress: Friesen-str. 2 – Phone: +49 (0) 172 7050955 – Open: Nach Vereinbarung

Edelweiß 14 – Type: Café – Adress: Stephanstr. 2 – Phone: +49 (0) 221 2 19 03 34 – Open: So-Do 17-1h, Fr-Do 17-3h

Era Café & Bar 15– Type: Café – Adress: Friesenwall 26 – Phone: +49 (0) 221 16 93 44 32 – Open: Mo-Do 10-1h, Fr-Sa ab 10-2h, So 11-0h

Ex-Corner 16 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Schaafenstrasse 57-59 – Phone: +49 (0) 221 2 33 60 60 – Open: Mo-So 19-open End

EXILE On Main Street 17 – Type: Bar/Kneipe - Adress:

Schaafenstr. 61a - Open: Mo-Fr 16-02h, Sa/So 14-02h

Gezeiten 19 – Type: Restaurant (lesbisch) – Adress: Balthasarstr. 1 – Phone: +49 (0) 221 4 74 77 03 – Open: Di-Sa 19-1h, So 18-1h

Gloria Theater 20 – Type: Café – Adress: Apostelnstr. 11 – Phone: +49 (0) 221 66 06 30 – Open: 11-22h

Heckmanns - Type: Restaurant - Adress: Sülzburgstraße 104, 50937 Köln - Phone: +49 (0) 221 94 08 08 33 - Open: Di-Fr 12-14h & ab 18h, Sa/ So ab 18h

Hombres 22 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Vor St. Martin 12 – Phone: +49 (0) 221 2 58 23 47 – Open: täglich ab 18h, Di Ruhetag

Hühnerfranz 23 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Hühnergasse 5-7 – Open: Fr-Sa durchgehend geöffnet, So-Do 6-5 Uhr

Iron 24 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Schaafenstr. 45 – Phone: +49 (0) 221 28 52 03 00 – Open: Di-So ab 20h

Ix-Bar 25 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Mauritiuswall 84 – Open: Mo-So ab 18h

Jules Coffee – Type: Café Bistro – Adress: Berrenrather Str. 315, 50937 Köln – Phone: +49 (0) 221 29 97 79 59

Kattwinkel 27

– Type: Bar/Kneipe – Adress: Greesbergstr. 2, 50668 Köln – Phone: +49 (0)1 72 9 90 12 14 – Open: Mo-Sa ab 18h, So ab 15h – Website: www.kattwinkel-cologne.de – Public Tr.: Ebertplatz

Klaaf 28 – Type: Café/Bar – Adress: Eigelstein 124, 50668 Köln – Phone: +49 (0) 221 13 33 85

Kulisse – Type: Café – Adress: Kalk-Mülheimer-Str. 58, 51103 Köln – Phone: +49 (0) 221 8 70 11 25 – Open: Mo-So 11-0h

Lam Gia 0 – Type: Restaurant – Adress: Friesenwall 45

Liebelein em Veedel 29 – Type: Café/Restaurant – Adress: An der Eiche 5, 50678 Köln – Phone: +49 (0) 221 99 87 94 43 – Open: Mo-Fr 10-1h, Sa 10- Open End, So 11.30-22h

Marsil 30 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Marsilstein 27 – Phone: +49 (0) 221 4 69 09 60 – Open: Fr-Sa 22- Open End

Maxbar 31 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Am Rinkenpfuhl 51 – Open: Di-Do 21-2h, Fr-Sa 21-4h, So 19- Open End

Mittelblond 32 – Type: Café – Adress: Schwalbengasse 2

Mumu 33 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Schaafenstr. 51 – Open: tägl. ab 18h

My Lord 34

– Type: Bar/Kneipe – Adress: Mühlen-bach 57 – Phone: +49 (0) 221 44 90 75 35 – Open: Mo, Mi, Do 16-1h, Fr, Sa 16-3h, So 14-1h – Website: www.barmylord.de – Public Tr.: Heumarkt

P9 35 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Pipinstraße 9 – Open: Mo-Do ab 14h, Fr-So durchgehend

Palms Pief 49 – Type: Kneipe – Adress: Friesenwall

Papa Rudis 36 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Waidmarkt 2 – Phone: +49 (0) 221 99 87 69 30

Rainbow (ehem. Bett em Bölzje) 49 – Type: Bar/Kneipe – Adress:

Bolzengasse

Rathausglöckchen 37 – Type: Bar/Kneipe – Adress:

Seidmacherinnengässchen 1 – Phone: +49 (0) 221 2 72 48 86 – Open: Mo-Fr ab 10h, Sa-So ab 8h

Regenbogen-Café – 38Type: Café – Adress: Beethovenstr. 1 – Open: Mo-Fr 9-17h

Sasch‘s Bar – Type: Bar/Kneipe – Adress: Wetzlarer Str. 2, 51105 Köln – Phone: +49 (0) 221 8 87 54 71 – Open: Di-Sa ab 21h

Schampanja 40 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Mauritiuswall 43 – Phone: +49 (0) 221 24 42 94 – Open: Mo-So 21-1h

Silver 41 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Hohe Pforte 13-17 – Open: Mo-So ab 17h

SIN Restaurant 42 – Type: Restaurant – Adress: Hohe Pforte 9-11, 50676 Köln – Phone: +49 (0) 221 60 60 85 82 – Open: Di-Fr 11.30-0h, Sa-So 10-0h – Website:

www.sin-koeln.de – Public Tr.: Heumarkt

Verquer 43 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Heumarkt 46 – Phone: +49 (0) 221 2 57 48 10 – Open: Mo-Fr 14-1h, Sa-So 12-1h

Zum Köbes 44 – Type: Res-taurant – Adress: Clever Str. 2, 50668 Köln – Phone: +49 (0) 221 37 99 09 72 – Open: tägl. 18-23h

Zum Pitter 45 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Alter Markt 58-60 – Telefon: (02 21) 54 81 60 00 – Open: tägl. 12-3h – Website: www.zum-pitter-cologne.com – Public Tr.: Heumarkt

Zur Zicke 46 – Type: Bar/Knei-pe – Adress: Rheingasse 34 – Phone: +49 (0) 221 2 40 89 58 – Open: Mi-Sa ab 20h, So 16-21h

Cruising A3 Parkplatz Tilsit – Type: Outdoor-Cruising – Adress: between Cologne-Mülheim and Leverku-sen, in direction of Cologne

A59 Baggerseen – Type: Outdoor-Cruising – Info: 2 quar-ry ponds at the right and the left hand side of the highway A59 with nudist area – Adress: Exit Gremberghoven, behind McDonalds parking lot, behind the railway tracks.

A59 Parkplatz Langenfeld-Richrath – Type: Outdoor-Cruising – Open: mostly frequented on sunday mornings 5-6 am

Aachener Weiher 50 – Type: Outdoor-Cruising – Open: Al-ready busy in the afternoon, down the the green belt along the railway tracks – Adress: Richard-Wagner-Straße 5078 Köln – Public Tr.: Moltkestraße

Babylon 51

– Type: Sauna – Info: spacious area on three floors, atrium, swimming pool,wellness, mixed crowd – Open: Mo-Do 12 -06h, Fr 12h – Mo 06h durchgehend – Phone: +49 (0) 221 42 07 45 77 – Adress: Friesenstr. 23-25 – Public Tr.: Friesenplatz

Boners 52 – Type: Indoor-Cruising – Info: leather, fetish, SM, different events, mixed crowd – Open: So-Do 22-03h, Fr/Sa 22-05h – Phone: +49 (0) 221 24 35 41 – Adress: Mat-thiasstr. 22 – Public Tr.: Heumarkt

Cranachwäldchen – Type: Outdoor-Cruising – Info: At Riehler Hafen, north of Mühlheimer Brücke, well-known and popular cruising area, crowd mostly over 30,attention: violate acts towards gays may happen – Adress: Rheinufer, 50735 Köln – Public Tr.: Slabystraße

Deck 5 54 – Type: Indoor-Cruising – Info: bar and playroom, mixed crowd, crowded at late night – Open: So-Fr 22-04h, Sa 22-09h, So/Feiertage 05-10h, After Hour – Phone: +49 (0) 221 2 71 79 73, www.deck-5.de – Adress: Mat-thiasstr. 5 – Public Tr.: Heumarkt

Erotik-Shop/Kino 13 55 – Type: Erotic store/Movies– Info: small store for the most important stuff – Open: Mo-Sa 10-00h, So 14-00h – Phone: +49 (0) 221 39 76 09 50, Adress: Im Dau 13, 50678 Köln – Public Tr.: Severinstraße

Faun, Der 56 – Type: Sauna – Info: sweat above and cruise below, meet easygoing multicultural men – Open: So-Fr 12-01h, Sa 12-02h – Phone: +49 (0) 221 21 61 57, www.faunsauna.de – Adress: Händelstr. 31 – Public Tr.: Rudolfplatz

Gay Sex Messe 57 – Type: Erotic store/Movies – Info: small shop with nice staff – Open: Mo-Sa 10-01h So 12-01h – Adress: Mathiasstr. 13 – Public Tr.: Heumarkt

Grüngürtel Raderthal – Type: Outdoor-Cruising – Info: turn from the Militärringstraße into Robinienweg (Hitzelerstraße) and Grüngürtel – Adress: Hitzelerstraße/Robi-nienweg, 50997 Köln – Public Tr.: Liblarer Str (Linie 133)

Herkulesberg 58 – Type: Outdoor-Cruising – Info: behind Mediapark across railway towards Innere Kanalstraße, on the hill across the paths, famous but not always crowded – Adress: Subbelrather Straße, 50823 Köln – Public Tr.: Hansaring oder Christophstraße

MGW 59 – Type: Erotic store – Adress: Richard-Wagner-Str. 27, Köln – Open: Mo-Sa 12-23 Uhr – Phone: +49 (0) 221 27 16 27 41

Midnight Sun 60 – Type: Cruising-Bar – Info: fetish, SM, Bar in the basement – Open: Mo-So ab

22h – Phone: +49 (0) 221 2 83 59 39 – Adress: Richard Wagner Str. 25 – Public Tr.: Rudolfplatz

Phoenix Sauna 61 – Type: Sauna – Info: youngest sauna in town, two floor, mixed crowd, wellness offers – Open: Mo-Do 12-06h, Fr 12 – Mo 06h durchgehend – Telefon: (0221) 2581171 – Adress: Richard

Wagner Str. 12 – Public Tr.: Rudolfplatz

Sex-Gay Center 62 – Type: Erotic Store/Movies – Info: the yellow stores for gays – Open: Mo-So 10-01h – Adress: Kettengasse 8 – Public Tr.: Rudolfplatz

Sex-Gay Center 63 – Type: Erotic Store/Movies – Info: the yellow stores for gays – Open: Mo-So. 09-01h – Adress: Mathiasstr. 23 – Public Tr.: Heumarkt

Sex- und Gay Shop 64 – Type: Erotic Store – Info:

mixed erotic store – Open: Mo-So 09-01h – Adress: Pfeilstr. 10 – Public Tr.: Rudolfplatz

Stadtpark Mülheim – Type: Outdoor-Cruising – Info: park behind the "Stadthalle" – Open: mostly in the evenings – Adress: Jan-Wellem-Straße, 51065 Köln – Public Tr.: Wiener Platz

Station 2B 66 – Type: Indoor-Cruising – Info: fetish, SM, Disco (on weekends) – Open: diverse opening hours – Adress: Pipinstr. 2 – Public Tr.: Heumarkt

Volksgarten 67 – Type: Outdoor-Cruising – Open: be at the rose garden at dawn – Adress: Volksgartenstraße, 50677 Köln – Public Tr.: Eifelplatz AIDS-Hilfe Köln

Vulcano 68 – Type: Sauna – Info: rustic and comfortable, since 1973, older crowd – Open: Mo-Fr 12-22h, Sa 11-08h, So 11-22h – Phone: +49 (0) 221 21 60 51 – Adress: Marienplatz 3-5 – Public Tr.: Heumarkt

Discos & Parties Alter Wartesaal 70 – Adress: Johannisstr. 11 (re. neben Hbf)

Apropo Club 71 – Adress: Im Dau 17

Blue Lounge 6 – Adress: Mathiasstr. 4-6

Bootshaus – Adress: Auenweg 173

Café Franck – Adress: Eichendorffstr. 13

Clip 73 – Adress: Stephanstr. 4

Club Studio Cologne (ehem. Blumengold) 78 – Adress: Mittelstr. 12-14

Crystal 74 – Adress: Hohenzollernring 79

Diamonds 75 – Adress: Hohenzollernring 90

Essigfabrik – Adress: Siegburger Straße 110

Gloria 20 – Adress: Apostelnstr. 11

Lanxess Arena – Adress: Willy-Brandt-Platz 3

Loom 79 – Adress: Hohenzollernring 92

Muschi Club Gallery 78 (ehem. Neuschwanstein)– Adress: Mittelstr. 12-14

Nachtflug 80 – Adress: Hohenzollernring 89

Odonien – Adress: Hornstraße 85 (ggü. Pascha)

Opernterrassen 82 – Adress: Brüderstr. 2

Papierfabrik – Adress: Grüner Weg

Sensor Club – Adress: Grüner Weg 6

Subway 85 – Adress: Aachener Str. 82

Venue weekendclubcologne 87

– Adress: Hohe Straße 14, 50667 Köln – Phone: +49 (0)221 9 33 46 07 – Open: jed. Sa., Fr. u. vor Feiertagen ab 23h – Website: www.venue-cologne.de – Public Tr.: Heumarkt

Werkstatt, Die – Adress: Grüner Weg 1a

Wolkenburg 89 – Adress: Mauritiussteinweg 59

Zeughaus24 90 – Adress: Zeughausstr. 24

Theatre & Movies Atelier Th. 91 – Adress: Roonstraße 78

Filmhaus 92 – Adress: Maybachstraße 111

Horizont Th. 93 – Adress: Thürmchenswall 25

Jot Jelunge 94 (siehe Shopping)

– Adress: Lindenstraße 53

Mittelblond Th. 94 – Adress: Schwalbengasse 2

Oper 95 – Adress: Offenbachplatz 1

Schauspielhaus 95 – Adress: Offenbachplatz 1

Senftöpfchen Th. 97 – Adress: Große Neugasse 2

Zeit der Kirschen – Adress: Venloer Straße 399

Shopping Brunos 53 – Type: Erotic book store – Info: gay books, illustrated books, hardcore DVDs, toys – Open: Mo-Sa 10-20h – Phone: +49 (0) 221 2 72 56 37 – Adress: Ket-tengasse 20 – Public Tr.: Rudolfplatz

Dome Fetisch 100

Dom 101

Erdbeermund 102

Jot Jelunge 103

– Adress: Lindenstraße 53, Köln – Phone: (0) 221 24 98 91 – Open: Di-Fr 12-19h, Sa 12-16h, Mo geschl.– Web-site: www.jotjelunge.de

Man Sports 104

Mate Wear 105

MEC 106

Paradies-Apotheke 107

Rob 108

Secrets 109

Teddy Travel 110

Service Body Worker

120

BOX 128

Centro Delfino 121

Chicos Events 129

Flamingo Languages 122

FLASH 127

Friseur Ayhan 123

Holmes Place 125

Wellness am Alter Markt

126

Gay Groups Aidshilfe Köln 150

Aids-Hilfe NRW 151

Anyway 152

Checkpoint 153

Gay Games 154

KLuST 150

LSVD 153

Schwules Netzwerk NRW 151

SC Janus 154

9FLASH16.-28.02.2011

GUIDE

COLOGNECITY MAP

A L L E S W A S D U B R A U C H S T

www.brunos.de

präsentiert:

KÖLNKettengasse 20

U RudolfplatzMo - Sa 10 - 21

T O O L S & T O Y S · U N D E R W E A RB Ü C H E R · M A G A Z I N E · D V D B Ü C H E R · M A G A Z I N E · D V D B Ü C H E R · M A G A Z I N E · D V D B Ü C H E R · M A G A Z I N E · D V D

NEUES

FORMAT!

Michael JayMEINE GLÜCKSSTERNEDas ultimative Handbuch zum Thema schwule Liebe und ihre Lesbarkeit in den Sternen€ 14,95

Michael BreyetteSEASONS OF LOVE Ein Leckerbis-sen für alle Fans erotischer Fotokunst: sexy, lebensbejahend und kunstvoll! € 18,95

Franze & AndärleBLACK WADE – THE WILD SIDE

OF LOVEDie legendäre

Liebesgeschichte zwischen einem

Piraten und einem englischen

Offi zier jetzt in neuem, besonders

preisgünstigen Format! € 17,95

Dirk Baumgartl (Hrsg.)

GAY HOT SPOTS

Entdecke die 20 besten schwulen

Reiseziele weltweit! Mit

über 2.000 Adressen

und Insider-Tipps zu den

angesagtesten Locations!

€ 14,95

23:00 KÖLN PARTY Nightkomm Eintritt: bis 00 Uhr 5 €, danach 10 €; freier Eintritt bei Voranmeldung am Vortag per E-Mail mit Vor- und Zunamen an [email protected]! @ StarZ

23:00 KÖLN PARTY Weekend Party Eintritt: 3 € @ Clip

1

Dienstag

20Sonntag

12:00 KÖLN GASTRO Sonntagskölsch Kölsch den ganzen Sonntag 1,- € @ Zum Pitter Cologne

14:00 KÖLN CRUISING Energy Sunday @ Babylon Sauna

14:00 KÖLN CRUISING Happy Weekend - Kuchen @ Phoenix Sauna

15:00 KÖLN CRUISING Naked @ Boners

15:00 KÖLN CRUISING starkNAKED @ Station2b

15:00 KÖLN GASTRO Waffeln & Kuchen Selbstgemach-te Waffeln und Kuchen @ Exile on Main Street

16:00 KÖLN KULTUR Die Vögel Der Kult-Film als Theaterstück (s.a. Kultur A-Z) @ Horizont-Theater

16:00 KÖLN CRUISING Kaffee & Kuchen gratis @ Vulcano Sauna

heute energy sunday

tel: 0221 420 745 77www.babylon-Cologne.de

Stopper Energy Sun 6-2.indd 112.01.2011 9:46:39 Uhr

16:00 KÖLN GASTRO Schlagerabend Schichtwechsel 19 - 20 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

16:00 KÖLN CRUISING Wellness Spezial @ Phoenix Sauna

17:30 KÖLN KULTUR Nubbel, alaaf ju Theater - „Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater

19:00 KÖLN GASTRO max.lounge Cocktailpreis erwürfeln (1,- bis 6,- €) @ Maxbar

19:00 KÖLN CRUISING Tombola @ Faun Sauna

19:00 KÖLN KULTUR Trashdance Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Theater in der Filmdose

20:15 KÖLN GASTRO Tatort im Saal Tatort auf Großleinwand @ Gezeiten

20:15 KÖLN KULTUR Travestie-Cabaret Knallbunte Travestieshow (s.a. Kultur A-Z) @ Startreff Follies

21:00 KÖLN CRUISING Beer Bust @ Boners

22:00 KÖLN CRUISING Night@Babylon @ Babylon Sauna

00:00 KÖLN CRUISING Nachtschwärmertarif außer Feiertags @ Phoenix Sauna

1Dienstag

21MonTag

12:00 KÖLN CRUISING Early@Babylon @ Babylon Sauna

12:00 KÖLN CRUISING Partnertag außer Feiertags @ Phoenix Sauna

12:00 KÖLN CRUISING RE>Entry @ Phoenix Sauna

12:00 KÖLN CRUISING Schnellläufer-Tarif außer Feiertage @ Phoenix Sauna

12:00 KÖLN CRUISING Youngster Tag @ Babylon Sauna

16:00 KÖLN GASTRO Korn&Wacholder Special je 1,- € @ My Lord

17:00 KÖLN CRUISING Feierabendtarif 9,- € @ Faun Sauna

17:00 KÖLN GASTRO Gedeck am Montag 18-19h Afterwork-Kölsch für 1,- €, ab 19h Gedeck am Montag: Kölsch + Kurze/Shot 2cl für 2,- € @ Silver

Händelstraße 31, 50674 Köln

www.faunsauna.de

MONTAGS & DONNERSTAGS

Feierabendtraifab 17 Uhr NUR 9,- EUR

Die Sauna in Köln

18:00 KÖLN GASTRO Cocktail-Abend Special Cocktails für 3,50 € @ Kattwinkel

18:00 KÖLN GASTRO Pink Monday Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

19:00 KÖLN KULTUR Christien Christoph‘s Konzert (s.a. Kultur A-Z) @ Christof‘s Restaurant

19:00 KÖLN GASTRO Cocktail Happy Hour Jeder Cocktail 4,50 € @ Ix-Bar

19:00 KÖLN GASTRO Sportsgear @ Boners

20:00 KÖLN COMMUNITY Jogaforgays Fortgeschritterner Yogakurs für Gays (Späteinstieg möglich/yogaforgays.de) @ Yogapraxis Hansaring

20:00 KÖLN KULTUR Kim Wilde Musik (s.a. Kultur A-Z) @ Musical Dome

20:00 KÖLN GASTRO Montagskino Filme schauen bei Cocktail-Ambiente @ Iron

22:00 KÖLN CRUISING Doppeldecker (bis 0h 2for1) Musik der 80er und 90er @ Midnight Sun



1Dienstag

22Dienstag




12:00 KÖLN CRUISING Super-Single-Tag @ Faun Sauna


www.faunsauna.de

DIENSTAGS

SupersingletagNUR 9,- EUR

Die Sauna in Köln

17:00 KÖLN GASTRO Flammkuchen-Tag Jeder Flamm-kuchen 5,- € @ Era Café & Bar

17:00 KÖLN CRUISING gratis Mettbrötchen @ Vulcano Sauna

17:00 KÖLN GASTRO Spieleabend/Energy Night 17-18h Afterwork-Kölsch für 1,- €, ab 19h Spieleabend (Skat, Würfel, Brettspiele o.a.), ab 21h Diverse Energy Drinks für 4,- € @ Silver

18:00 KÖLN GASTRO welkom bij Gerri Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

19:00 KÖLN CRUISING Fetisch@Babylon - Naked Mask @ Babylon Sauna

20:00 KÖLN GASTRO Becks- / Cocktail Happy Hour- Becks 1,50 € (bis 23 h), Cocktails 4,50 € (bis 0.59 h) @ Maxbar

20:00 KÖLN GASTRO Cocktail Night Cocktails 4,- € @ Cox

20:00 KÖLN KULTUR Der Besuch der alten Dame Der Theater-Klassiker von Dürrenmatt (s.a. Kultur A-Z) @ Horizont-Theater

21:00 KÖLN GASTRO 80er 90er Abend 80er, 90er Musik, DVD Clips auf Grossleinwand, Wodka - Feige (2cl) 0,90 € @ Sasch‘s Bar

21:00 KÖLN KULTUR Bearcity aus Homochrom-Filmreihe (s.a. Kultur A-Z) @ Filmpalette

21:00 KÖLN CRUISING Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 € @ Boners



1Dienstag

23Mittwoch




12:00 KÖLN CRUISING Wellness, Spezial Bi @ Faun Sauna

14:00 KÖLN GASTRO Gayromeo Club Special Tag- Wechselnde Specials für Mitglieder des P9 Cologne Gayromeo Clubs @ P9 Cologne

16:00 KÖLN GASTRO Mixed Drinks Special Tagesspe-cials je 3,- € @ My Lord

17:00 KÖLN GASTRO Cocktailabend von 17-18 h Afterwork-Kölsch 1,- €, ab 19h alle Cocktails 4,- € @ Silver

18:00 KÖLN CRUISING Relax zur Wochenmitte @ Babylon Sauna

18:00 KÖLN GASTRO SIN Mittwoch 3-Gang-Menü für 19,- € @ Sin Restaurant & Café


18:30 KÖLN COMMUNITY Kochen für Menschen mit HIV SchwIPS-Kochkurs (s.a. Kultur A-Z) @ Evangelische Familienbildungsstätte

JOTJELUNGE

ALLES FÜRK ARNEVAL

DEKORATION & KOSTÜM

www.JotJelunge.de

50674 Köln • Fon 24 98 91Lindenstrasse 53

Kostüme • Perücken • Schminke

19:00 KÖLN CRUISING Cream Team Benefiz @ Phoenix Sauna

19:00 KÖLN CRUISING nakedMASK @ Station2b

19:30 KÖLN COMMUNITY Amigas Offener Stammtisch- Netzwerk lesbischer Unterneh-merinnen Klüngeltreffen @ Gezeiten

20:00 KÖLN GASTRO Becks Night 2 Becks zum Preis von 1 @ Ix-Bar


20:00 KÖLN GASTRO Blauer Bock Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

20:00 KÖLN GASTRO Era Kölsch Happy Hour Stange Kölsch 1,- € @ Era Café & Bar

20:00 KÖLN GASTRO Long Island / Somalia Night Beide Drinks jeweils 4,- € @ Cox

20:00 KÖLN COMMUNITY SchLeCK Chorprobe Schwul-lesbischer Chor Köln, Info unter [email protected] @ Musikhochschule Köln

20:00 KÖLN KULTUR ui - Show Comedy-Premiere von und mit Manuel Wolff (s.a. Kultur A-Z) @ Die Wohngemeinschaft

20:30 KÖLN KULTUR Firma Haldemann “Lesung mit Tonbeispielen“ (Kabarett, s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater

20:30 KÖLN KULTUR First Ladies Comedy - „Reich & Sexy - in zwei Stunden“ (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater

21:00 KÖLN CRUISING Longdrink Nite jeder Longdrink 4,- € @ Boners

21:00 KÖLN GASTRO Single Evening Getränke-Special: Pils (0,5l) für 2,50 € @ Sasch‘s Bar

22:00 KÖLN PARTY celebrate! Eintritt: Schüler, Stu-denten, Azubis und Zivis bis 23 Uhr frei, alle anderen von 22 bis 23 Uhr 3 €, danach 5 € (in den Schulferien je 1 € mehr). @ Loom


22:00 KÖLN CRUISING Spartarif (bis Mitternacht Drinks 1/2 Preis) @ Midnight Sun


1Dienstag

24Donnerstag


12:00 KÖLN CRUISING Lucky Day @ Babylon Sauna




17:00 KÖLN CRUISING Flönzbrötchen gratis @ Vulcano Sauna

17:00 KÖLN GASTRO go-friends Punktenacht 17-18h Afterwork-Kölsch 1,- €, ab 20h erhält jeder go-friends.com Karteninhaber 10-fach Punkte @ Silver

18:00 KÖLN CRUISING Wellness @ Phoenix Sauna

jeden Donnerstagvon 18 bis 22 Uhrstündliche Aufgüsse

WellnesstagKöln Richard-Wagner-Str. 12

Wellnesstag

w w w . p h o e n i x s a u n e n . d e



20:00 KÖLN GASTRO 80‘s Night Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U



20:30 KÖLN KULTUR Tausendsascha Comedy mit Sascha Korf (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater

21:00 KÖLN PARTY Freestyler Eintritt: frei, kein MVZ @ Blue Lounge

22:00 KÖLN KULTUR CraZyTorStensHoW! Mit schwu-lem Comedian Torsten Schlosser (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater



01:00 KÖLN KULTUR Nubbel, alaaf ju Theater - „Nubbel“-Liebesgeschichte @ Scala-Theater

1Dienstag

25Freitag


12:00 KÖLN CRUISING Partnertag - 2 für 1 @ Babylon Sauna

heute babylonpartnertag

tel: 0221 420 745 77www.babylon-Cologne.de

Stopper Partnertag 25-2 .indd 112.01.2011 9:46:06 Uhr



16:00 KÖLN GASTRO Baustelle for YOU Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

17:00 KÖLN GASTRO Cocktailabend 17-18h Afterwork-Kölsch 1,- €, 21-01 h alle Cocktails 4,-€ @ Silver

18:00 KÖLN CRUISING Wellness @ Faun Sauna

19:00 KÖLN COMMUNITY JuPo Filmspot Premiere Premie-re eines von Jugendlichen erstellen Präventionsspots @ anyway Jugendzentrum

DATES10 FLASH

16.-28.02.2011

TIPPJecke Frauenparty

Köln - Der Karneval steht vor Tür – und wer sich immer noch nicht warm geschunkelt hat, der kann dies heute Abend auf der 30 Karat-Party in Ehrenfeld tun, denn Karnevalsprinzessin DJ Melodi zelebriert die fünfte Jahreszeit mit kölschen Tönen. Verkleidungszwang herrscht nicht, doch jede Pappnase, schicke Perücke und sonstige surreale Verkleidungsutensilien sind heute herzlich willkommen. Wem das zu bunt wird, marschiert runter auf den Dancefloor im Basement, wo die DJs D-jpg und KIC in gewohnter Manier House und Elektro spielen. (fs)

Termin: Freitag, 25.2., 22 Uhr, Eintritt: 5 €, Location: Café Franck, Eichendorffstr. 13, KVB: Nußbaumerstraße

1Dienstag

16Mittwoch

12:00 KÖLN CRUISING Bears & Otters @ Babylon Sauna





14:00 KÖLN GASTRO Gayromeo Club Special Tag- Wechselnde Specials für Mitglieder des P9 Cologne Gayromeo Clubs @ P9 Cologne


17:00 KÖLN GASTRO Cocktailabend von 17-18 h Afterwork-Kölsch 1,- €, ab 19h alle Cocktails 4,- € @ Silver

18:00 KÖLN CRUISING Relax zur Wochenmitte @ Babylon Sauna

18:00 KÖLN GASTRO SIN Mittwoch 3-Gang-Menü für 19,- € @ Sin Restaurant & Café


18:30 KÖLN COMMUNITY Kochen für Menschen mit HIV SchwIPS-Kochkurs (s.a. Kultur A-Z) @ Evangelische Familienbildungsstätte

RE>Entry von Mo. bisFr. mit allen Tarifen

1x zahlen 2x kommen

Köln Richard-Wagner-Str. 12

1x zahlen 2x kommen


19:00 KÖLN GASTRO pintxos night Spanisches Tapas Buffet, 0,99 €/Schale @ Era Café & Bar

19:00 KÖLN CRUISING untenDRUNTER @ Station2b

19:30 KÖLN COMMUNITY Women on Wheels Clubtreffen für motorradfahrende Frauen @ Gezeiten

20:00 KÖLN GASTRO Becks Night 2 Becks zum Preis von 1 @ Ix-Bar


20:00 KÖLN GASTRO Blauer Bock Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

20:00 KÖLN KULTUR Et jeiht mer jot! mit Angela Krüll @ Wohnzimmertheater

20:00 KÖLN GASTRO Long Island / Somalia Night Beide Drinks jeweils 4,- € @ Cox

21:15 KÖLN KULTUR Travestie Cabaret Knallbunte Travestieshow (s.a. Kultur A-Z) @ Startreff Follies

22:00 KÖLN CRUISING BecksNacht (1,90) @ Midnight Sun

22:00 KÖLN KULTUR Das Volk spricht: Comedy + mehr mit Petra & Erika Laste (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater

22:00 KÖLN PARTY MEATfactory Eintritt: frei, 10 € MVZ @ Station2b

22:00 KÖLN CRUISING MEATfactory @ Station2b


23:00 KÖLN PARTY Heroes Eintritt: 7 € @ Heroes Gallery

23:00 KÖLN PARTY The Funky Chicken Club Eintritt: 7 € @ Opernterrassen


00:00 KÖLN CRUISING Nachtsauna mit Suppe Supper gratis @ Vulcano Sauna


1Dienstag

19Samstag


12:00 KÖLN CRUISING Prosecco-Shopping @ Mega Gay World


15:00 KÖLN COMMUNITY RAR-Café Treffen der Gruppe RAR - Richtig am Rand (Menschen mit Behinderung) @ Rubicon

16:30 KÖLN CRUISING Happy Weekend - Prosecco @ Phoenix Sauna

17:00 KÖLN CRUISING Relax @ Babylon @ Babylon Sauna

18:00 KÖLN CRUISING Special Naked Area @ Faun Sauna

19:30 KÖLN GASTRO Africa Night Afrika-Musik mit Strandfeeling, Eintritt 5,- € ist inklusive heißem, afrikanischem Essen oder 1 Longdrink @ Sasch‘s Bar

20:00 KÖLN GASTRO Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street


20:00 KÖLN KULTUR Volle Pflegekraft voraus mit Sybille Bullatschek @ Wohnzimmertheater

20:30 KÖLN KULTUR Röschensitzung “HALLOQUEEN - Die Nacht der apokalesbischen Untunten!“ @ Kulturbunker Mülheim

21:00 KÖLN PARTY Metrosex Eintritt: frei, 3 € MVZ @ Blue Lounge

22:00 KÖLN KULTUR Das Volk spricht: Comedy + mehr mit Petra & Erika Laste (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater


22:00 KÖLN CRUISING tiefSCHWARZ - Leder, Gummi, Army @ Station2b


23:00 KÖLN PARTY brot&spiele Eintritt: 6 € @ Die Werkstatt

23:00 KÖLN PARTY Gay Students Night Eintritt: Schüler, Studis, Azubis, Zivis und GWDL 6 €, alle anderen 8 €. @ Venue

20:00 KÖLN COMMUNITY SchLeCK Chorprobe Schwul-lesbischer Chor Köln, Info unter [email protected] @ Musikhochschule Köln

20:15 KÖLN KULTUR Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser Comedy „Mist, mir geht‘s gut!“ (s.a. Kultur A-Z) @ Senftöpfchen-Theater

20:30 KÖLN KULTUR Diva la Kruttke Comedy - „The Making of a Diva“ (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater

20:30 KÖLN KULTUR Firma Haldemann “Lesung mit Tonbeispielen“ (Kabarett, s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater

21:00 KÖLN CRUISING Longdrink Nite jeder Longdrink 4,- € @ Boners

21:00 KÖLN GASTRO Single Evening Getränke-Special: Pils (0,5l) für 2,50 € @ Sasch‘s Bar

22:00 KÖLN PARTY celebrate! Eintritt: Schüler, Stu-denten, Azubis und Zivis bis 23 Uhr frei, alle anderen von 22 bis 23 Uhr 3 €, danach 5 € (in den Schulferien je 1 € mehr). @ Loom


22:00 KÖLN CRUISING Spartarif (bis Mitternacht Drinks 1/2 Preis) @ Midnight Sun


1Dienstag

17Donnerstag


12:00 KÖLN CRUISING Lucky Day @ Babylon Sauna





www.faunsauna.de

MONTAGS & DONNERSTAGS

Feierabendtraifab 17 Uhr NUR 9,- EUR

Die Sauna in Köln

17:00 KÖLN CRUISING Flönzbrötchen gratis @ Vulcano Sauna

17:00 KÖLN GASTRO go-friends Punktenacht 17-18h Afterwork-Kölsch 1,- €, ab 20h erhält jeder go-friends.com Karteninhaber 10-fach Punkte @ Silver

18:00 KÖLN CRUISING Wellness @ Phoenix Sauna



20:00 KÖLN GASTRO 80‘s Night Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

20:00 KÖLN KULTUR Ades Zabel Comedy - „Einfach Zabelhaft!“ (s.a. Kultur A-Z) @ Bürgerhaus Stollwerck


20:00 KÖLN KULTUR Malediva Kabarett - „Unge-schminkt“ (s.a. Kultur A-Z) @ Kulturbunker Mülheim

20:00 KÖLN PARTY Mini-Poptastic 2.0 Eintritt: frei @ Mumu

20:15 KÖLN KULTUR Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser- Comedy „Mist, mir geht‘s gut!“ (s.a. Kultur A-Z) @ Senftöpfchen-Theater


21:00 KÖLN PARTY Freestyler Eintritt: frei, kein MVZ @ Blue Lounge

22:00 KÖLN KULTUR CraZyTorStensHoW! Mit schwu-lem Comedian Torsten Schlosser (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater




1Dienstag

18Freitag


12:00 KÖLN CRUISING Partnertag - 2 für 1 @ Babylon Sauna



16:00 KÖLN GASTRO Baustelle for YOU Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

17:00 KÖLN GASTRO Cocktailabend 17-18h Afterwork-Kölsch 1,- €, 21-01 h alle Cocktails 4,-€ @ Silver

JOTJELUNGE

ALLES FÜRK ARNEVAL


www.JotJelunge.de




19:00 KÖLN GASTRO Erleuchtung gibt‘s im nächsten Leben Kulinarische Lesereise durch Indien - Lesung und Abendessen @ Die Zeit der Kirschen

19:00 KÖLN GASTRO Schlagernacht @ Backboard


20:00 KÖLN KULTUR All Stars Comedy Comedy Mixed Show @ Wohnzimmertheater

20:00 KÖLN GASTRO Cocktail Happy Hour Alle Cocktails für 4,50 € (bis 0.59 h) @ Maxbar

20:00 KÖLN GASTRO Frisky Friday Wechselnde DJs mit Club-/Housebeats @ Exile on Main Street

20:00 KÖLN CRUISING Naked Party @ Phoenix Sauna


20:30 KÖLN KULTUR Röschensitzung “HALLOQUEEN - Die Nacht der apokalesbischen Untunten!“ - mit Gebärdendol-metscher @ Kulturbunker Mülheim

21:00 KÖLN GASTRO Happy Hour Two for one auf Kölsch und ausgewählte Softgetränke bis 22h @ Cox


21:00 4 GASTRO Schlagernacht mit Schlagermusik @ Backboard

Homochrom: BearcityKöln – Sommer in New York: die Bären kriechen aus ihren Höhlen, und der hübsche Szene-Neuzugang Tyler macht sich auf, zwischen Schauspielerkarriere und Kellnerdasein die große Liebe zu finden. Denn er steht nicht auf Seinesgleichen, sondern auf richtige, ganze Kerle. Auf der Suche nach dem Mann seines Lebens trifft er haarige Typen und tonnenweise Bärenaction. Tyler taucht ein in die Bären-Community: zwar scheint es für einen unbehaarten Jungen schwer, die Brummbär-Liebe zu finden, aber seine neuen Freunde weisen ihm den Weg. USA 2010, 108 min, FSK 16, engl. Original mit dt. U (jg)

Termin: 22.2., Zeit: 21 Uhr, Location: Filmpalette Köln, Lübecker Straße 15,www.homochrom.de, KVB-HS: Hansaring

Foto: Bernd Rosenbaum

19:00 KÖLN COMMUNITY Lesben ab 40 Offener Stammtisch @ Gezeiten


20:00 KÖLN GASTRO Cocktail Happy Hour Alle Cocktails für 4,50 € (bis 0.59 h) @ Maxbar

20:00 KÖLN GASTRO Frisky Friday Wechselnde DJs mit Club-/Housebeats @ Exile on Main Street

20:00 KÖLN KULTUR GZGS - GUTE ZEITEN GUTE SEITEN mit Gerlis Zilgens & Georg Schnitzler @ Wohnzimmertheater

20:00 KÖLN CRUISING Naked Party @ Phoenix Sauna

20:00 KÖLN PARTY weekender. Eintritt: 3 € @ anyway Jugendzentrum

21:00 KÖLN GASTRO Happy Hour Two for one auf Kölsch und ausgewählte Softgetränke bis 22h @ Cox


21:15 KÖLN KULTUR Travestie Cabaret Knallbunte Travestieshow (s.a. Kultur A-Z) @ Startreff Follies

22:00 KÖLN CRUISING BecksNacht (1,90) @ Midnight Sun

22:00 KÖLN CRUISING JUICYfriday @ Station2b


23:00 KÖLN PARTY 30 Karat Eintritt: 5 € @ Café Franck

23:00 KÖLN PARTY Heroes Eintritt: 7 € @ Heroes Gallery

23:00 KÖLN PARTY The Funky Chicken Club Eintritt: 7 € @ Opernterrassen

23:00 KÖLN PARTY twinkylicous Eintritt: bis 24 Uhr 4 €, danach 6 €. @ Venue


00:00 KÖLN CRUISING Nachtsauna mit Suppe Supper gratis @ Vulcano Sauna


1Dienstag

26Samstag



www.faunsauna.de

Jeden 2./3./4.SAMSTAG

nAKed9,- eURO

die Sauna in Köln

12:00 KÖLN CRUISING Prosecco-Shopping @ Mega Gay World


16:30 KÖLN CRUISING Happy Weekend - Prosecco @ Phoenix Sauna

17:00 KÖLN CRUISING Relax @ Babylon @ Babylon Sauna

18:00 KÖLN CRUISING Special Naked Area @ Faun Sauna

19:30 KÖLN GASTRO Africa Night Afrika-Musik mit Strandfeeling, Eintritt 5,- € ist inklusive heißem, afrikanischem Essen oder 1 Longdrink @ Sasch‘s Bar

19:30 KÖLN GASTRO Sultan & Co. Das Orientdinner: Speisen bei Krimi-Theater @ Die Zeit der Kirschen

20:00 KÖLN GASTRO Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street

20:00 KÖLN KULTUR Lesung an Bügelbrettern “Eine passende Hose kann glücklicher ma-chen als alles andere...“ - Thomas Bernhard zum 80.Geburtstag @ Herr von Eden

20:00 KÖLN KULTUR Thomas Bernhard zum 80. Le-sung (s.a. Kultur A-Z) @ Herr von Eden

20:30 KÖLN KULTUR Frizzles Improvisationstheater (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater


22:00 KÖLN CRUISING nachtHELDEN - Mixed Fetish @ Station2b


22:00 KÖLN GASTRO Sexy Pre-Party mit Live Dj ck, exklusivem VIP-Ticketverkauf und Stempel für schnelleren Einlass @ Era Café & Bar

HomOrientalOriental-Gay-Partyab 23:00 Uhr im„venue club“ Hohestr.14, Kölnwww.homoriental.de


23:00 KÖLN PARTY GOYS N´BIRLS Eintritt: bis 00 Uhr 5 €, danach 7 € @ Subway

23:00 KÖLN PARTY Homoriental Eintritt: bis 00 Uhr 6 €, danach 8 € @ Venue

23:00 KÖLN PARTY Homoriental Eintritt: bis 00 Uhr 6 €, danach 8 €. @ Venue


1

Dienstag

27Sonntag

12:00 KÖLN GASTRO Sonntagskölsch Kölsch den ganzen Sonntag 1,- € @ Zum Pitter Cologne

14:00 KÖLN CRUISING Energy Sunday @ Babylon Sauna

14:00 KÖLN CRUISING Happy Weekend - Kuchen @ Phoenix Sauna

15:00 KÖLN CRUISING Naked @ Boners

15:00 KÖLN CRUISING SUITnNAKED @ Station2b

15:00 KÖLN GASTRO Waffeln & Kuchen Selbstgemach-te Waffeln und Kuchen @ Exile on Main Street

16:00 KÖLN CRUISING Kaffee & Kuchen gratis @ Vulcano Sauna

16:00 KÖLN GASTRO Schlagerabend Schichtwechsel 19 - 20 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

16:00 KÖLN CRUISING Wellness Spezial @ Phoenix Sauna


19:00 KÖLN GASTRO max.lounge Cocktailpreis erwürfeln (1,- bis 6,- €) @ Maxbar

19:00 KÖLN CRUISING Tombola @ Faun Sauna

19:30 KÖLN GASTRO Sultan & Co. Das Orientdinner: Speisen bei Krimi-Theater @ Die Zeit der Kirschen

20:00 KÖLN KULTUR Zwischen Tanga und Treppen-lift mit Andrea Badey @ Wohnzimmertheater

20:15 KÖLN GASTRO Tatort im Saal Tatort auf Großleinwand @ Gezeiten


21:00 KÖLN CRUISING Beer Bust @ Boners



1Dienstag

28Montag


12:00 KÖLN CRUISING Partnertag außer Feiertags @ Phoenix Sauna



16:00 KÖLN GASTRO Korn&Wacholder Special je 1,- € @ My Lord

17:00 KÖLN CRUISING Feierabendtarif 9,- € @ Faun Sauna

17:00 KÖLN GASTRO Gedeck am Montag 18-19h Afterwork-Kölsch für 1,- €, ab 19h Gedeck am Montag: Kölsch + Kurze/Shot 2cl für 2,- € ‚ @ Silver

18:00 KÖLN GASTRO Cocktail-Abend Special Cocktails für 3,50 € @ Kattwinkel

18:00 KÖLN GASTRO Pink Monday Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

JOTJELUNGE

ALLES FÜRK ARNEVAL


www.JotJelunge.de



19:00 KÖLN GASTRO Cocktail Happy Hour Jeder Cocktail 4,50 € @ Ix-Bar

19:00 KÖLN GASTRO Yellow / Gelb @ Boners

20:00 KÖLN COMMUNITY Jogaforgays Fortgeschritterner Yogakurs für Gays (Späteinstieg möglich/yogaforgays.de) @ Yogapraxis Hansaring

20:00 KÖLN GASTRO Montagskino Filme schauen bei Cocktail-Ambiente @ Iron

20:30 KÖLN KULTUR Frizzles Improvisationstheater (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater

22:00 KÖLN CRUISING Doppeldecker (bis 0h 2for1) Musik der 80er und 90er @ Midnight Sun


1

Dienstag

01Dienstag

Freier Eintritt für alleJungs bis 28 Jahrezzgl. 10.-€ MVZ.

Twinks NightTwinks Night


1

Dienstag

03Donnerstag

von weiberfastnacht bis aschermittwoch durchgehend geöffnet

tel: 0221 420 745 77www.babylon-cologne.de

Stopper 03 u 06-03 Weiberfastnacht.indd 111.02.2011 11:45:45 Uhr

1

Dienstag

05Samstag

von weiberfastnacht bis aschermittwoch durchgehend geöffnet

tel: 0221 420 745 77www.babylon-cologne.de

Stopper 03 u 06-03 Weiberfastnacht.indd 111.02.2011 11:45:45 Uhr

1

Dienstag

06Sonntag

heutewellness deluxe

tel: 0221 420 745 77www.babylon-ColoGne.de

Stopper wellness delux 6-3 .indd 111.02.2011 13:35:59 Uhr

1

Dienstag

15Dienstag

jeden 2. Dienstag.8,50 € Eintritt für allePhoenixClub Mitglieder

Gayromeo-TagKöln Richard-Wagner-Str. 12

Gayromeo-Tag


Nicolas Evertsbusch:Letzte VorstellungKöln – Noch einmal gibt es die “Gewächse aus dem Evertsbusch” im Atelier-Theater. Aber keine Sorge, der Kabarettist arbeitet bereits fleißig an einem neuen Programm. Der ehemalige Pianist von Duotica präsentiert Lieder und Texte aus eigener Feder, die tief im ironischen Boden verwurzelt und mit viel Skurrilität gedüngt sind. Sich selbst am Klavier begleitend singt er unter anderem über Politessen und ihre Knöllchen der besonderen Art, beschreibt poetisch-amüsant den Zustand der Langeweile oder zeigt, wie man die ernste Welt der Klassik musikalisch aufs Korn nimmt. (jg)

Termine: 1.3., Zeit: 20:30 Uhr, Eintritt: 18,- € (erm. 13,- €), Location: Atelier-Theater, Roonstraße 78,0221-242 485, KVB-HS: Rudolfplatz

Alle Terminegibt es auch unterwww.flash-cologne.de

Foto: vvg

CRUISING12 FLASH

16.-28.02.2011

Faun-Sauna: Nicht nur die Kerle sind heiß!Köln – Regelmäßige Sonntagsbesucher der Faun-Sauna wissen: Hier sind nur nicht die Kerle heiß! Denn ab 19 Uhr sorgen Faun-Chef Claus und sein Team dafür, dass alle Gäste bei der wöchentlichen Tombola auf ihre Kosten kommen. Um was geht’s? Jeder eingecheckte Gast nimmt mit seiner Schranknummer automatisch an der Glücksrad-Verlosung teil und gewinnt mit etwas Glück einen attraktiven Preis. Welchen? Hingehen und herausfinden! Moderation und kleine Show runden den gelungenen Sonntagabend in der Faun-Sauna ab! (fs)

MACH MIT!Du bist Kameramann oder beherrscht Videoschnitt? Du möchtest in unserem engagierten jungen Team mitarbeiten? Dann schreib uns eine E-Mail an [email protected]

Demnächst

auf Euren Bildschirmen

Köln – Der Mega-Gay-World-Shop auf der Richard-Wagner-Straße am Rudolfplatz ist ein Paradies für alle, die sich mit erotischen Uten-silien und Accessoires eindecken wollen: Umfangreiche Toys, sexy Unterwäsche, Fetischklamotten und eine riesige DVD-Auswahl lassen kaum einen Wunsch offen. Gar keinen? Nun, wer gleich vor Ort ein bisschen Spaß haben wollte, kam in dem Shop bisher nicht auf seine Kosten. Denn im Gegensatz zu anderen Sex-Shops gibt’s im Mega-Gay-World (MGW) kein Kino, keinen Darkroom und keine Kabinen. Das wollten die Inhaber um Uli Jung ändern. Vor rund einem Jahr fassten sie den Entschluss, den Shop um einen ge-pflegten Kinobereich zu erweitern. Gesagt, getan. Im Untergeschoss waren schließlich noch 150 qm ungenutzt. Der Architekt wurde beauftragt, Zeichnungen anzuferti-gen, die ersten Handwerksarbeiten starteten wenig später.

Parallel dazu wurde bei der Stadt Köln ein Antrag dazu gestellt. „Hier gibt’s ja nebenan das Midnight Sun, ein Kiosk mit Internetcafe und gegenüber ist die Phoenix Sauna. Ich dachte, dann dürfte das für uns ja auch kein Problem sein“, erklärt Uli gegenüber der FLASH. War es aber doch. Das Bauaufsichtsamt sah sich den MGW-Antrag näher an und entschied anschließend: Nix da! Ende November vergangenen Jahres tauchte sogar ein Mitar-beiter des Amts persönlich in dem Shop auf und stoppte sämtliche Arbeiten.

Zwei Tage später flatterte Uli ein Brief des Bauaufsichtsamts

ins Haus. Darin hieß es unmiss-verständlich: „Trotz negativen Vorbescheids fanden umfangreiche Baumaßnahmen statt. Es ist vorgesehen, den Einzelhandel in eine Vergnügungsstätte zu erwei-tern. Ich habe am 26.11.10 durch Versiegelung untersagt, auf der Baustelle weitere Bauarbeiten durchzuführen.“ Für Uli eine große Enttäuschung: „Wir wollten der Kölner Szene ein echtes neues Highlight bieten“. Und nun? Alles zurück auf Start? Nein, Uli will nicht aufgeben, jetzt soll im Unter-geschoss eine gemütliche Internet-Lounge entstehen. Stühle, Tische und PCs sind bereits gekauft, Uli wartet jetzt nur noch auf grünes Licht der Stadt. Dann soll es so-fort losgehen. „Ich bin sicher, dass unser neues Konzept die Stadt überzeugend wird“, glaubt Uli.

Doch damit nicht genug: Die Betreiber haben im ersten Ober-geschoss eine weitere Geschäfts-fläche angemietet. Dort wollen sie bis zum CSD (Anfang Juli) eine Sauna eröffnen! Rund 400qm ste-hen dort zur Verfügung. Allerdings beabsichtigen die Betreiber nicht, eine Kopie des Phoenix-Konzeptes aufzubauen. „Noch eine Phoenix-Sauna braucht Köln nicht. Deshalb werden wir uns Gedanken darüber machen, wie wir eine Lokalität schaffen, die sich konzeptionell deutlich von der Phoenix unter-scheidet“, so Uli. Was genau damit gemeint ist, wollte er noch nicht verraten. Ein Architekt ist bereits beauftragt, der Antrag soll der Stadt bald vorliegen.

Kalle Feil, Betriebsleiter der Phoenix Sauna, meint dazu: „Köln

braucht Vielfalt. Ob allerdings eine weitere Sauna neben den zwei bestehenden Saunen Faun und Phoenix in unmittelbarer Nähe Sinn hat, muss sich zeigen. Allerdings wollen auch wir den Schwulen, die Köln und uns am Wochenende besuchen, vieles bieten. Deshalb freue ich mich darüber, dass auch die Richard-Wagner-Straße immer attraktiver für Schwule wird.“

Du bist Kameramann oder beherrscht Videoschnitt? Du möchtest in unserem engagierten jungen Team mitarbeiten? Dann schreib uns eine E-Mail an [email protected]

Sex-Kinounerwünscht?

A-ZAlle KölnerCruising Locationsauf Seite 3

Der Mega-Gay-World Shop wollte ein Cruising-Kino eröffnen. Doch die Stadt lehnte den Antrag ab! TEXT: SEBASTIAN WEBER

Foto: Marc Kersten

WIR

SIND D

ABEI

!

Mit

Lust

und S

paß

! Tr

iff

uns a

uf www.iwwit.de

Mit

Lust

und S

paß

! Tr

iff

uns a

uf www.iwwit.de

Gay Bitch Project

Kultur14 FLASH

16.-28.02.2011

A-Z Alle Kölner Kultur-Events vom 16. - 28. Februar

Christof’s Restaurant, Mar-tinstr. 32, 0221-27 72 95 30, Reservierungen unter: tickets {at} 4me-entertainment(.)de – KVB-HS: Heumarkt

CraZyTorSten-sHoW! – Termine: immer donnerstags – Zeit: 22 Uhr – Genre: Comedy – Thema: Quatsch und Klamauk mit dem schwulen Comedian Torsten Schlossers Personality-Show. Diverse Gäste sind bereits ge-laden. Im neuen WirtzHaus des Atelier-Theaters! – Eintritt: frei – Location: Atelier-The-ater, Roonstr. 78, 0221-242 485 – KVB-HS: Rudolfplatz

Das Volk spricht: Comedy & Mehr – Termin: 18.+19.2. – Zeit: 22 Uhr – Genre: Comedy – Thema: Reihe mit wechselnden Gästen. Im Februar gibt es LeseImproAbende mit Petra & Erika Laste! – Eintritt: frei – Location: Atelier-Theater, Roonstr. 78, 0221-242 485 – KVB-HS: Rudolfplatz

Der Besuch der alten Dame – Termin: 22.2. – Zeit: 20 Uhr – Genre: Theater – Thema: Nach Friedrich Dürrenmatt: Die Einwohner hoffen auf Claires Geld, das sie für eine ungeheuere Forderung auch verspricht: Für eine Milliarde will sie Gerechtigkeit kaufen - die Tötung ihres Jugendgeliebten Alfred Ill, der sie einst schwängerte und sich ihrer Vaterschaftsklage mittels bestochener Zeugen widersetzte. – Eintritt: 16 € – Location: Horizont-Theater, Thürmchenswall 25, 0221-131604 – KVB-HS: Ebertplatz

Ades Zabel

Termine: 17.2. – Zeit: 20 Uhr – Genre: Comedy – Thema: “Einfach Zabelhaft!” Ades Zabel ist ohne Zweifel die Ikone der Berliner Trash-Comedy-Improvisations-Szene und Weltmeister im Fach Dramaturgievermeidung. Auf dem Weg dahin erblickten zahlreiche skurrile und doch lebensnahe Gestalten das Licht der Welt. – Eintritt: 18,70 € – Location: Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstr. 23, 0221-2801 – KVB-HS: Ubierring

Christien (Christoph’s Konzert) – Termin: 21.2. – Zeit: 19 Uhr – Genre: Musik – Thema: Ein Event mit einer Symbiose aus Musik, Kultur, ausgezeichnetem Essen und einer würzigen Prise Humor. – Eintritt: 8 € – Location:

Die Vögel – Termin: 20.2. – Zeit: 16 Uhr – Genre: Theater – Thema: Ein Kult-Regisseur, ein Kult-Film und zwei spielfreudige Schauspieler, mehr braucht diese Geschichte nicht. Maren Pfeiffer und Guido Grollmann spielen und erzählen in rasantem Tempo dieses Meisterwerk der Filmge-schichte nach. – Eintritt: 16 € – Location: Horizont-Theater, Thürmchenswall 25, 0221-131604 – KVB-HS: Ebertplatz

Diva La Kruttke – Termine: 16.2. – Zeit: 20:30 Uhr – Genre: Comedy – The-ma: „The Making of a Diva“: An einem Abend verschmelzen Glamour und Comedy zu einer neuen Einheit: Glamody. Diese Diva ist eine Carla Bruni der Kleinkunst, mit spritzigen Gags und frechem Liedgut und sehr viel Selbstironie! – Eintritt: 18 € (erm. 13 €) – Location: Atelier-Theater, Roonstraße 78, 0221-242 485 – KVB-HS: Rudolfplatz

Firma Haldemann – Termine: immer mittwochs – Zeit: 20:30 Uhr – Genre: Kabarett – Thema: Der Mittwoch im Atelier-Theater gehört der ab sofort der Firma Haldemann alias Christian Gottschalk mit der avant-gardistischen “Lesung mit Tonbeispielen”. – Eintritt: frei – Location: Atelier-Theater, Roonstraße 78, 0221-242 485 – KVB-HS: Rudolfplatz

First Ladies – Termin: 23.2. – Zeit: 20:30 Uhr – Genre: Comedy – Thema: “Reich & Sexy – in zwei Stunden”: Ein gelungener Stil-mix aus ideenreicher Comedy, ausdrucksstarken Tanzeinlagen

und abwechslungsreichem Gesang. Vielfach preisgekrönt: Maria Vollmer & Eva-Maria Michel. – Eintritt: 18 € (erm. 13 €) – Location: Atelier-The-ater, Roonstr. 78, 0221-242 485 – KVB-HS: Rudolfplatz

Frizzles – Termine: 26.+28.2. – Zeit: 20:30 Uhr – Genre: Improvisations-theater – Thema: “Impro-visation mit allen Mitteln”: Wie jetzt? Die haben schon wieder nichts vorbereitet? Stimmt genau! Die vier Kölner ImproStars überraschen mit ihren akut-spontanen, superoriginellen Beiträgen. – Eintritt: 18 € (erm. 13 €) – Location: Atelier-Theater, Roonstr. 78, 0221-242 485 – KVB-HS: Rudolfplatz

Homochrom (schwule Filmreihe)

Termin: 22.2. – Zeit: 21 Uhr – Genre: Film - Thema: “Bearcity”: Ein Großstadt-abenteuer voller Spaß, Bier, Sex und Bowling! „Queer As Folk“ trifft „Sex In The City“: hysterische Mitbe-wohner, der zartbesaitete Onkel Mel, frivole Barbecues, lange Nächte und exotische Rituale - ein wahrhaft bäriger Sommer in Manhattan! USA 2010, 108 min, FSK 16, engl. Original mit dt. U – Location: Filmpalette Köln, Lübecker Straße 15, www.homochrom.de – KVB-HS: Hansaring

K im Wilde

Termin: 21.2. – Zeit: 20 Uhr – Genre: Musik – Thema: Optisch als „Bardot des Rocks“ und musikalisch als „Die Prinzessin des Pop“ verehrt, gehört sie zu den wenigen Künstlern, die im Laufe der großen Zeit der Pop-musik die Identifikation mit der Wirklichkeit und den originellen Sounds so gut hinbekommen hat, wie sie. – Eintritt: 35-52 € – Location: Musical Dome, Goldgasse 1, 0180-5152530 – KVB-HS: Dom/Hauptbahnhof

K laus-Jürgen “Knacki” Deuser – Termin: 16.+17.2. – Zeit: 20:15 Uhr – Genre: Comedy – Thema: “Mist, mir geht’s gut!”: Überall Krisen, globale, finanzielle, private! - und der Deuser lächelt? Das ist doch nicht normal! Er meint, die Welt braucht Antworten, und keine Depressionen. – Eintritt: 18 € (erm. 13 €) – Location: Senftöpfchen-Theater, Große Neugasse 2-4, 0221-258 10 59 - KVB-HS: Dom/Hauptbahnhof

Letzter Vorhang: Hommage an Hildegard Knef – Termin: 18.2. – Genre: Theater – Thema: Hildegard Knef erscheint zu einer Probe mit ihrem Pianisten für ein letztes Konzert im unmittelbar

vor der Schließung stehenden Berliner Schlossparktheater. Im Laufe des Abends setzt sich aus Knefs Erzählungen und Liedern ein Portrait der Künstlerin zusammen. – Lo-cation: Euro Theater Central, Münsterplatz 30, 53111 Bonn, 0228-652951 – HS: B.-V.-Suttner-PI./Beethovenhaus

Malediva – Termin: 17.2. – Zeit: 20 Uhr – Genre: Kabarett – Thema: “Ungeschminkt”: In ihrem sechsten Programm darf man Tetta Müller und Lo Malinke u.a. dabei zusehen, wie sie von ihrer Hochzeitsfeier ins heimatliche Wohnzimmer zurückkehren und versuchen, ihr neues Leben als Ehepaar zu meistern. – Eintritt: 20,80 € – Location: Kulturbunker, Berliner Str. 20, 0221-2801 - KVB-HS: Von-Sparr-Str.

Mary Poppers – Termine: bis Ende April verlängert – Zeit: Do-Sa 20 Uhr, So 19 Uhr – Genre: Comedy – Darsteller: Marcos Schlüter, Michael Mühl, Christian König – Thema: Sibylle und Karl-Heinz sind mit der Erziehung ihrer Kinder vollkommen überfordert. Dann gewinnt Karl-Heinz den 2. Preis für die Lösung eines Kreuzworträtsels. Dieser besteht in der Betreuung und Erziehung der Kinder durch ein Kindermädchen namens Mary Poppers. – Eintritt: 21 € – Location: Mittelblond, Schwal-bengasse 2, 0221-170740-89 – KVB-HS: Appellhofplatz

Nubbel, alaaf ju – Termine: Do-So – Zeit: 19:30 Uhr (sonntags 17:30 Uhr) – Thema: Trina Quallmann ist ein jecker kölscher

Wonneproppen. Am Karne-valsdienstag teilt sie ihrer Mutter feierlich mit, dass sie den Nubbel heiraten will. Was nun? Das aktuelle Stück von Walter Bockmayer. – Eintritt: 29,50 € (Do, So), 34,50 € (Fr) 39,50 (Sa) - Location: Scala-Theater, Hohenzol-lernring 48, 0221-420 75 93 – KVB-HS: Friesenplatz

Sascha Korf – Ter-min: 24.2. – Zeit: 20:30 Uhr – Genre: Comedy – Thema: “Tausendsascha”: Der Star der diesjährigen Freiburger Kleinkunstbörse ist zurück. Für Bastian Pastekwa ist er “… der Hurrikan der Comedy”. Lasst Euch von diesem improfreudigen Tausend-sascha kräftig belustigen! – Eintritt: 18 € (erm. 13 €) – Location: Atelier-Theater, Roonstr. 78, 0221-242 485 – KVB-HS: Rudolfplatz

Startreff-Follies: Travestie-Cabaret – Termine: Do-So – Zeit: 20:15 Uhr (Do, So), 21:15 Uhr (Fr), 18:45 und 22 Uhr (Sa) – Genre: Travestie – Darstel-ler: Sophie Russell, Nani Labelle, Marcia Jones, uva. – Thema: Knallbunte Travestie vom Feinsten mit extrava-ganten Kostümen, witzigen Showeinlagen und jeder Menge fetziger Musik. – Eintritt: 18 € (Getränke-MVZ 15 € p.P.) – Location: Startreff-Follies, Turiner Str. 3, 0221-255 063 – KVB-HS: Dom/Hauptbahnhof

Thomas Bernhard zum 80. – Termine: 26.2. – Zeit: 20 Uhr – Genre: Lesung – Thema: Antje Lewald und Bernd Rieser lesen an Bügelbrettern: “Eine passende

Hose kann glücklicher machen als alles andere….” – Eintritt: frei – Location: Herr von Eden, Antwerpener Str. 6, 0221-58 92 149 – KVB-HS: Friesenplatz

Trashdance – Termine: bis Juni 2011 – Zeit: 20 Uhr (So 19 Uhr) – Genre: Comedy – Thema: Köln, im Herbst 2004: Im Tunnel-Abschnitt unter der Severinstraße verdingt sich die dralle Alex als Schweißerin. Ihr wahres Gesicht aber zeigt die von Spliss geplagte Ennepetalerin abends, wenn sie mit Ihrer unterbelichteten Freundin Jeannette in der In-Disco “Roxy” auf der Tanzfläche brilliert. – Eintritt: 18 € (14 € erm.) – Location: Theater in der Filmdose, Zülpicher Str. 39, 0221-923 1654, www.filmdosekoeln.de – KVB-HS: Dasselstr./Bahnhof Süd

ui-Show

Termin: 23.2. (Premiere) – Zeit: 20 Uhr – Genre: Comedy – Thema: Von und mit Manuel Wolff. Überraschende, teilweise wahnsinnige Gäste, Stand-Up, Quatsch, Satire, tagesaktuelle Ironie, verrückte Aktionen und mehr. Diesmal zu Gast: Zu Gast: Özgür Cebe (Stand-Up), Jens Heinrich Claassen (Klavierkabarettist) und Julia Roth (Slam Poetry) – Eintritt: 7 € – Location: Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39, mail {at} uiuiuiuiuiuiui(.)de oder 0179-2999724 – KVB-HS: Eifelstr.

Wer sich traut, dem Trash ins Auge zu blicken, sollte sich bei der Röschen- sitzung auf was gefasst machen TEXT & FOTOS: MANUEL RITTICH

Köln – Auf Hexenbesen, Zauber-dildos und magischen Liebesku-geln sind die „sehr verkehrten Gäste“ in den ausverkauften Kulturbunker in Köln Mülheim eingeflogen, um an diesem Abend das karnevalistische Gruseln zu erlernen. Vor einem schaurig schönen Bühnenbild gab es vie-le schöne, aber auch ein paar wirklich schaurige Momente. Schon bei der Eröffnungsnummer „Schriller“ hätte sich der King of Pop zwar im Grabe umgedreht, aber genau so erweckt man die Toten Tunten am besten in der „Nacht der apokalesbischen Untunten“, dem Motto der 7. Röschensitzung.

In tollen Kostümen, die im wahrsten Sinne des Wortes Hand und Fuß hatten, moderieren Marion Radtke und Matthias Brandebusemeyer gekonnt durch alle Höhen und Tiefen des sehr langen Abends. So zauberten lesbische Mariechen als Zugabe einfach nochmal ihr ganzes Tanz-programm und Zauberer Swan leider nicht sich selbst weg.

Besonders positiv in Erinnerung bleiben die Auftritte von Dada Stievermann als Rockröhre Tina Döner und Schwulengabi Nr.1, die frustriert einen Mann sucht, der ihr den Hof und nicht andauernd nur die Haare macht. Initiator Stephan Runge leidet herrlich als hypochondrischer Nosferatu und als Vadder Abraham, der an der Erziehung seines obszönen Sado-Maso-Schlumpfes (George

Le Bonsai) kläglich scheitert. Puppenspieler Martin Reinl zeigt seine – zwar nicht mehr ganz taufrische, aber immer noch sehr komische – Jacobsister-Parodie und Nina Klopschinski fordert als musikalischer Leckerbissen mit ihrer schönen Popstimme „Komm und beiss mich!“.

Ein Highlight mit unmessbar hohem Trashfaktor bleibt aber ganz eindeutig die Videoeinspie-lung des „Gay Bitch Project“, in dem sich zwei Filmstudenten (Matthias Brandebusemeyer und Claus Vincon) im kleinen Cruising-wäldchen am Aachener Weiher verlaufen. All das wäre noch zu ertragen, wären sie nicht auch noch der furchteinflößenden Gay Bitch Marie Luise Hanuta (Jo-nathan Briefs) ausgesetzt, die ihren Opfern den Intimbereich ra-siert und mit ihren Mottoliedern versucht, die Weltherrschaft an sich zu reißen.

Wenn das bunt gemischte En-semble der Röschensitzung Kör-perkontakt-Karneval im ExCorner nachspielt oder im Gitte Musical „Bitte Henning“ alle Henning Songs verhunzt, fehlt dem Pu-blikum streckenweise leider die nötige Geduld und Konzentration.

Wer bei der Erweckung der Untunten noch dabei sein will, sollte sich beeilen. Für die Sit-zung am 18. Februar sind noch Karten zu haben!

Alle Infos unterwww.roeschensitzung.de

Das Ensemble der Röschensitzung

Marianne Rosenberg live in KölnKöln – Schwulenikone Marianne Rosenberg veröffentlicht am 25. Februar nicht nur ihr neues Album „Regenrhythmus“ – nein, die Popsängern gibt am 3. April im E-Werk sogar ein Live-Konzert – da muss man einfach dabei sein, um ihre brandneuen Songs live zu hören. Die FLASH gibt euch die Gelegenheit, 3×2 Freitickets zu gewinnen. Schreibe noch heute eine E-Mail an [email protected] (Betreff: Marianne Rosenberg-Konzert) und sei mit etwas Glück gratis live dabei, wenn der ganze Saal lauthals „Er gehört zu mir“ mitsingt! (fs)

Foto: Seregel

15FLASH16.-28.02.2011

Gastro

Köln – Betritt man das schicke Lokal auf dem Mauritiuswall, steht oft ein blonder Junge mit verschmitztem Grinsen hinter der Theke. Das ist Tim. Nur einen Wimpernschlag später steht man mitten im Geschehen und hat von ihm das erste Kölsch in die Hand gedrückt bekommen. Weshalb der Laden mal wieder rappelvoll und die Stimmung auf dem Siedepunkt ist, ist das nicht zuletzt auch der Verdienst des blonden Barkeepers. “Gerade an solchen Tagen, an denen hier bis zum nächsten Morgen wild durchgefeiert wird, arbeite ich besonders gerne”, erzählt Tim, nicht ohne dabei ein breites Grin-sen aufzulegen. Dass er selbst gerne feiert und auf Kölner Sze-neparties wie der “Heroes” oder “Celebrate!” ein zweites Zuhause gefunden hat, ist nicht verwun-derlich, schließlich liebt er es, sich zu zeigen und im Mittelpunkt zu stehen. “Wer keinen Spaß daran hat auch mal ‘angegegafft’ zu werden, ist als Szenekellner völlig falsch.”

Gerade der persönliche Kon-takt zu den Stammgästen und ein freundschaftlicher Umgang im ganzen Team lässt die Arbeit zum Spaß werden, so dass Tim sich richtig darauf freut, abends

wieder hinter dem Tresen zu stehen. Wenn er nicht gerade sein ganzes Gehalt beim Shoppen auf den Kopf gehauen hat, ist Tim auch privat außerhalb der Arbeitszeiten gerne mit seinem Lieblings-Cocktail Bombay Crus-hed in der ix-bar anzutreffen, um mit Freunden, Kollegen und Gästen zu quatschen. “Ein paar meiner Stammgäste sind schon zu richtigen Freunden gewor-den!” Kein Wunder, denn bei der Arbeit strahlt der Single so sehr, dass man schnell seinem Zauber erliegt. “Natürlich bekommt man auch mal die eine oder andere Telefonnummer zuge-steckt. Wer allerdings zu frech wird, bekommt von mir auch einen Spruch ge-drückt. Ich lass mich hier nicht unterkriegen!”

Ein fester Freund sollte für ihn aber vor allem tolerant sein und verstehen können, dass man nicht gleich eine ‘Thekenschlam-pe’ sein muss, um in der Szene gerne als Barkeeper zu stehen. Außerdem ist ihm ein tolles Lä-cheln sehr wichtig.

Auch nach seinem Zivildienst, den er bald abgesessen hat, und während seines folgenden

Studiums, will der Blondschopf der ix-bar weiterhin erhalten bleiben. Auf die großen Events wie CSD und Stra-ßenfest freut sich Tim schon sehr. Ganz beson-ders aber auf Karne-val. “Seit dem 11.11. hat mich das

Kar-ne-valsfie-ber wieder voll gepackt. Sollten beispiels-weise kurz vor Weihnachten Karne-valslieder in der ix-bar erklin-

gen und ich anfangen zu hüpfen und laut mitzusingen, dann hab ich wohl die Musik ausgesucht.”

Wenn Tim am Ende einer langen und anstrengenden Partynacht die Tür zuschließt, ist er aber auch mal froh die ix-bar hinter sich zu lassen. “Leute, die von mir bei Dienstschluss aus der Kneipe gefegt werden, sollen dann auch nicht bei mir im Bett landen.” Glücklicherweise geht die Party im Ex-Corner ja immer noch in eine letzte Runde, denn auch jenseits aller Arbeitszeiten versteht er es, clever seinen Charme einzusetzen, ein blonder Bengel eben…

Der 21-jährige Tim Wolf genießt den Flirtfaktor in der ix-bar TEXT: MANUEL RITTICH

Blonder (B)Engel

Kellnerportrait

wieder hinter dem Tresen zu stehen. Wenn er nicht gerade sein ganzes Gehalt beim Shoppen auf den Kopf gehauen hat, ist Tim auch privat außerhalb der Arbeitszeiten gerne mit seinem Lieblings-Cocktail Bombay Crus-hed in der ix-bar anzutreffen, um mit Freunden, Kollegen und Gästen zu quatschen. “Ein paar “Ein paar meiner Stammgäste sind schon meiner Stammgäste sind schon zu richtigen Freunden gewor-zu richtigen Freunden gewor-

Kein Wunder, denn bei der Arbeit strahlt der Single so sehr, dass man schnell seinem Zauber erliegt. “Natürlich bekommt man auch mal die eine oder andere Telefonnummer zuge-Telefonnummer zuge-steckt. Wer allerdings zu steckt. Wer allerdings zu frech wird, bekommt von frech wird, bekommt von mir auch einen Spruch ge-mir auch einen Spruch ge-drückt. Ich lass mich hier nicht

Ein fester Freund sollte für ihn aber vor allem tolerant sein und verstehen können, dass man nicht gleich eine ‘Thekenschlam-pe’ sein muss, um in der Szene gerne als Barkeeper zu stehen. Außerdem ist ihm ein tolles Lä-cheln sehr wichtig.

Auch nach seinem Zivildienst, den er bald abgesessen hat, und während seines folgenden

Studiums, will der Blondschopf der ix-bar weiterhin erhalten bleiben. Auf die großen Events wie CSD und Stra-ßenfest freut sich Tim schon sehr. Ganz beson-ders aber auf Karne-val. “Seit dem 11.11. hat mich das

Kar-ne-valsfie-ber wieder voll gepackt. voll gepackt. Sollten beispiels-Sollten beispiels-weise kurz vor Weihnachten Karne-valslieder in der ix-bar erklin-

die Party im Ex-Corner ja immer noch in eine letzte Runde, denn auch jenseits aller Arbeitszeiten versteht er es, clever seinen Charme einzusetzen, ein blonder Bengel eben…

Der 21-jährige Tim Wolf genießt

(B)Engel

16.-28.02.2011

GastroGastro

Jeck op Deck (Alter Wartesaal)

Foto: Manuell Rittich

ICH MAG S RICHTIG SCHÖN DRECKIG.

Was mein Freund dazu sagt?Das erzähl ich dir auf www.iwwit.de

André (23)

Documents

Flash-2011-02-15