Flash-2011-01-01

Einfach aktueller informiertFLASH gibts im Doppelpack zum 1. & 15. des Monats!

KÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

1.1..-15.01.2011 KOSTENLOS

WWW. FLASH-COLOGNE.DE

Mit Stadtplan von Köln

Gay Guide & City Map of Cologne

Ein Orden für die SchwesternWer oder was sind die Schwestern der perpetuellen Indulgenz?

FacebookgehacktWie einem Kölner Partymacher sein Profil abhanden kam

25 JahreLindenstraßeKöln zittert vor Kälte, die ARD-Soap vor den Einschaltquoten

Polizei macht Alterskontrollen in Gay-Clubs

ALLE 15 TAGE NEU !

EINFACH SCHNELLER INFORMIERT



15.11.-30.11.2010 KOSTENLOS




Köln statt Gran Canaria Marcel Monteiro kommt

einfach nicht los von

der Brennerei Weiß...

Zweisamkeit als Problem Stefan Meschig

ist der Experte

für schwule Paare

25 Jahre Aidshilfe KölnDer Erfolg hat viele

Väter: Ein Interview

mit Rainer Jarchow...

Kölns Szeneprojekte stecken in finanzieller Not:

Jetzt springen Partyveranstalter wie Tom Laroche in die Bresche...

Mit Kai (17 J.) durch Kölns Kreativ-Zentrum

ALLE 15 TAGE NEU !



KÖLNS MULTISEXUELLE S

ZENEZEITUNG

01.11.-15.11.2010

KOSTENLOS




Diese Locations

werden haarig

Im November wird Köln

wieder zum Nabel

der Bärenszene

Couch statt Discokugel Unwiderstehlich?

Der Charme von

Privatpartys

LiberalitätMangelware?In Bonn wird über die

Rechte sexueller

Minderheiten diskutiert

Mit der Stattgarde Colonia zum Karnevals-Seminar:

Wie man sich fit für die fünfte Jahreszeit macht...

Gewinne Freikarten für Fady Maalouf!

ALLE 15 TAGE NEU !


Einfach aktueller informiertKÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

15.10.-31.10.2010 KOSTENLOS


Mit Stadtplan von Köln Gay Guide & City Map of Cologne

Ich bin doch keine MaschineBenny Niederer bringt Kuchen und gute Laune - meistens jedenfalls... Man geht nie so ganz Was machen die Szeneparty-Macher von früher? WenigerHIV-Fälle?Neue Zahlen des RKI geben Grund zur Hoffnung in KölnDas schwul-lesbische Filmfestival „Verzaubert“ steht - nicht

nur in Köln - vor dem endgültigen Aus. Die Veranstalter schweigen...

Interview mit dem schwulenTheatermacher Walter BockmayerFinde heraus ob Du ein Einzelgänger bist! PsychotestPsychotest

ALLE 15 TAGE NEU !


Entzaubert:

Schluss mit KinoEntzaubert:

Schluss mit Kino

Du lieberWallyDu lieberWally

Einfach aktueller informiertWWW. FLASH-COLOGNE.DE


Was war die Hochzeit des Jahres?Guido & Michael oder Dirk & Stephan? Gebildeter als „erlaubt“ Systematische Studie zu homosexuellen Migranten vorgestellt Das letzte Tabu ARTE-Doku über zweigeschlechtliche Menschen

Denn FLASH gibts im Doppelpackzum 1. und 15. des MonatsEINFACHSCHNELLERINFORMIERT

Stell Dir vor GayRomeo fällt aus und kaum einer bekommt es mit!

Server-Ausfälle des Online-Portals beleben die Kölner Szene...Wenn Schwulen

das Licht ausgehtWenn Schwulen

das Licht ausgeht

Kommerzieller US-Import oder vorgezogener Karneval?HalloweenIn KölnHalloweenIn Köln

VerlosungVerlosung

UPS: Paketbombe mit Tracking-Nr.

für schwule & lesbische Juden in Chicago

Terror via

KölnTerror via

Köln

Karneval will

geprobt seinKarneval will

geprobt sein



ZENEZEITUNG

15.10.-31.10.2010

KOSTENLOS




Ich bin doch keine MaschineBenny Niederer bringt

Kuchen und gute Laune

- meistens jedenfalls...

Man geht nie so ganz Was machen die

Szeneparty-Macher

von früher?

WenigerHIV-Fälle?Neue Zahlen des RKI

geben Grund zur

Hoffnung in Köln

Das schwul-lesbische Filmfestival „Verzaubert“ steht - nicht


Interview mit dem schwulen

Theatermacher Walter Bockmayer

Finde heraus ob Du ein Einzelgänger bist! PsychotestPsychotest

ALLE 15 TAGE NEU !









das Licht ausgeht



15.09.-30.09.2010 KOSTENLOS

WWW. FLASH-COLOGNE.DEKÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

15.09.-30.09.2010 KOSTENLOS



Der Zuhause-

bleiben-TAG

Angst nachMordserie Kerpener Opfer passt nicht in bisheriges Opferschema Pimp the Timp Eine Kunstausstellung im seit langem leer stehenden Hotel Timp sorgt für Aufsehen DFB gegen Intoleranz Julius Hirsch-Preis wurde in Köln verliehenWarum haben es Freitagspartys in Köln so schwer?

FLASH ist der Frage einmal nachgegangen...

Denn FLASH gibts im Doppelpackzum 1. und 15. des MonatsEINFACHSCHNELLERINFORMIERTEINFACHSCHNELLERINFORMIERT

Entzaubert:


Schluss mit Kino

Du lieber

WallyDu lieber

Wally

Mein KölnMein Köln

Auch Jugendliche wollen Party machen!

Das Anyway und Venue buhlen um die Gunst

des minderjährigen Publikums...

Tue Gutes und

rede darüberTue Gutes und

rede darüber

U18U18Einfach aktueller informiertFLASH gibts im Doppelpack zum 1. & 15. des Monats!


01.11.-15.11.2010 KOSTENLOS




Diese Locationswerden haarig Im November wird Köln

wieder zum Nabel

der Bärenszene

Couch statt Discokugel Unwiderstehlich?

Der Charme von

Privatpartys

LiberalitätMangelware?In Bonn wird über die

Rechte sexueller

Minderheiten diskutiert

Mit der Stattgarde Colonia zum Karnevals-Seminar:

Wie man sich fit für die fünfte Jahreszeit macht...

Gewinne Freikarten für Fady Maalouf!

ALLE 15 TAGE NEU !




ZENEZEITUNG

15.10.-31.10.2010

KOSTENLOS




Ich bin doch keine MaschineBenny Niederer bringt

Kuchen und gute Laune

- meistens jedenfalls...

Man geht nie so ganz Was machen die

Szeneparty-Macher

von früher?

WenigerHIV-Fälle?Neue Zahlen des RKI

geben Grund zur

Hoffnung in Köln

Das schwul-lesbische Filmfestival „Verzaubert“ steht - nicht


Interview mit dem schwulen

Theatermacher Walter Bockmayer

Finde heraus ob Du ein Einzelgänger bist! PsychotestPsychotest

ALLE 15 TAGE NEU !









das Licht ausgeht



15.09.-30.09.2010 KOSTENLOS

WWW. FLASH-COLOGNE.DEKÖLNS MULTISEXUELLE SZENEZEITUNG

15.09.-30.09.2010 KOSTENLOS



Der Zuhause-

bleiben-TAG

Angst nachMordserie Kerpener Opfer passt nicht in bisheriges Opferschema Pimp the Timp Eine Kunstausstellung im seit langem leer stehenden Hotel Timp sorgt für Aufsehen DFB gegen Intoleranz Julius Hirsch-Preis wurde in Köln verliehenWarum haben es Freitagspartys in Köln so schwer?

FLASH ist der Frage einmal nachgegangen...

Denn FLASH gibts im Doppelpackzum 1. und 15. des MonatsEINFACHSCHNELLERINFORMIERTEINFACHSCHNELLERINFORMIERT

Entzaubert:


Schluss mit Kino

Du lieber

WallyDu lieber

Wally





Was war die Hochzeit des Jahres?Guido & Michael oder

Dirk & Stephan?

Gebildeter als „erlaubt“

Systematische Studie

zu homosexuellen

Migranten vorgestellt

Das letzte Tabu ARTE-Doku über

zweigeschlechtliche

Menschen

Denn FLASH gibts im Doppelpack

zum 1. und 15. des Monats

EINFACHSCHNELLER

INFORMIERT




das Licht ausgeht

Kommerzieller US-Import

oder vorgezogener Karneval?

Halloween

In KölnHalloween

In Köln

VerlosungVerlosung

UPS: Paketbombe mit Tracking-Nr.

für schwule & lesbische Juden in Chicago

Terror via

KölnTerror via

Köln

Karneval will

geprobt seinKarneval will

geprobt sein

ROSA RAZZIAROSA RAZZIA

Im Frühjahr werden Sensor-Club und Papierfabrik

voraussichtlich abgerissen. Und dann? FLASH hat nachgefragt!

Kalt erwischt:

Ehrenfelder CLUBS

VOR DEM AUS

Kalt erwischt:

Ehrenfelder CLUBS

VOR DEM AUS

kirchpl.

Rudolf-platz

Hilde-boldpl.

Maria-Ablaß-Pl.

Spinnmühleng.

A l te M au er am B

Kay- g.

Pan

tal.-

str.

Venlo

er W

all

Platz

rtss

isen

eB

.B

enesisstr.

Apo

stel

nstr.

Ger

trude

nstr.

Am

Röm

ertu

rm

St.

Ape

rn-

Str.

Helenenstr.Albertusstr.

St e

infe

lde r

r eo

s

Ge

n-

mü

hle n g asse

Kard

.-Frin

gs-

Str.

Burgmauer

Elisenstr.

Schwalbeng.

Mör

serg

.

Kupferg.

str.

Z e

peli-

.gnednavilO

tkra

mnehceir

G .lK

Pilgrimstr.

Genter Str.

Maastrichter Str.

Neue

rtsret nabarB

.B

raba

nter

str. Lim

burger Str.

Kam

ekestr.

Spiche

rnstr.

Händ

elst

r.

Händ

elst

r.

Mozartstr.

Engelbertstr.

Engelbertstr.

Beethovenstr.

Görres

str.

Dasselstr.

Loch

nerst

r.

Mei

ster

-Ger

hard

- Str.

Heinsbergstr.

Zülpicher S

tr.

Marsilstein

Rubensstr.

Mauritius-

wall

Schaevenstr.

Mauritius-

Steinweg

Arndtstr.

Humboldstr.

Hum

boldstr.

Jahnstr

.

Frankstr.

Friedrichstr.

Huhn

s-

gass

e

Am

Lungeng.

Laac

h.ssne

melC

essag sd l o bei h T

Bobstr.

Reinoldstr.

Alexianerstr.

Gr. Telegraphenstr.

Bayardsg.

Flei

sch-

men

gerg

asse

Peterstr.

Kroneng.

Agrippastr.

Poststr.

Gr. Griechenmarkt

Wais

enha

usg.

Wais

enha

usg.

Eife

lstra

ße

Maastrichter Str.

Antwerpener Str.

Lütticher Str.

Flan

drisc

he S

tr.

str.

warth-

Wer

ders

tr.

Göbenstr.

Gilbachstr.

Vogteistr.

Kling

elpütz

Frie

senw

all

Palmstr.

Palmstr.

Große Brinkgasse

Mittelstraße

Wolfsstr.

Ric

hmod

str.

hcilreB

med fuA

Magnusstr.

Im Klapperhof

Gereonshof

Spiesergasse N

orbe

rtstr.

Von

Wer

th S

tr.

Gereonswall

Gereonswall

Prob

stei

gass

e

Zeughausstr.

Appellhof-platz

Mohrenstr. K

ette

n- b

urg

Brüderstr.

Maybachstr.

Bismarckstr.

Bismarckstr.

Lindenstr.

Lindenstr.Mol

tkes

tr.M

oltk

estr.

Aachener Str.

Hansaring

Friesenstr.

Gereonstr.

Gladbacher Str.

Christophstr.

Kyotostr.Victoriastr.

K.-W

ilh.-R

ing

Hahnenstr.

Cäcilienstr.

Rothgerberbach

Venloer Str.

Weyerstr.Zülpicher Platz

Barbarossaplatz

Jülicher Str.

Lütz

owst

r.

Roonstr.

Roonstr.

Rathenauplatz

Brüsseler

Erftstr. Hansa-platz

Gas

se

Altengrabengässchen

a hc

rtS relessür

B.

rtS relessür

B.

Neumarkt

Hohenstaufenring

Salierring

Sachsenring

Schildergasse

Habsburgerring Rinkenpfuhl

Balduinstr.

p

Friesenplatz

Mauritius-

n

Hahnenstr.

R.-Wagner-Str.

Breite Str.

Hoh

enzo

llern

ring

Ehrenstr.

Neven-D

u Mont-Str.

Ehrenstr.

Burgmauer

Kre

bsga

sse

A. Alt. Posthof

Schaafenstr.

Pfei

lstr.

Frie

senw

all

Kettengasse

A57

A1

U

UU

U

U

U

DB

U

U

18

33 24

7

3116

15

94

90

79

6059

77

61

48

91

89

90

8578

47 49

0

8380

74

75

51

13

56

53

964

30

254017

8

20

Ebertplatz

Ursulapl.

Hamburger Str.

A.d.Hun

nen-

rück

en

Jakordenstr.

Machabäerstr.

Brandenburger Str.

Altenberger Str.

Dom

str.

Dom

str.

A. d. Linde

Unte

r-nelha

Khs

n.

Greesbergstr.

Suder manstr.

Cordulastr.

Am

nizagam zla

S

Marzellenstr.

Stolkgasse

Im

M

ed iapark

Am A

lten

Ufe

r

Ritterstr. Plankg

asse

Vogteistr.

Eintrachtstr.Eintrachtstr.

Eig

elst

ein

Eig

elst

ein

Neu

sser

Gereonswall

Gereonswall

Stavenhof

Kuni

berts

gass

e

Dagobertstr.

Thürmchenswall

Theodor- Heuss-Ring

Mayba

chstr

.

Maybachstr.

Lübecker

Str.

Bremer

Str.

Hansaring

Hansaring

Kyotostr.

Tuni

sstr.

Turin

er S

tr.

Maxim

i nens tr.

Goldgasse

.rU

strsula

Victoriastr.

refU-reuaned

A-darnoK

DB BreslauerPlatz

Krefelder Str.

U

U

U

DBIm

93 44

92

58 28

19

27

Ebertplatz

Clev

er S

tr.

.

Waidmarkt

Roncalli-platz

Heinrich-Böll-Platz

Jabachstr.

Kä

mm

er gasse

Fürberg.

tfrewzl o

H

Hol zg asse

Burgmauer

Röhrerg.

Elstergasse

Richa

rtstr.

Minoritenstr.

Perlenpfuhl

Mar

spfo

rteng

.

Gr. Budeng. Kl. Budeng.

Gr. Neug.

Mühleng.

Kastellsg.

Brigitteng.

Salzg.

Sporerg.

Bischofsg.str.

Hohenzollernbrücke

Marzellenstr.Engg.

Filzengraben

Rheingasse

Kasinostr.

Am

ref

U netlA

Am

Bol

lwer

k

Leonh.-Tietz-Str.

Agrippastr.

Kleine Witschgasse

Rheinaustr.

Foller Str.

Im Sionstal

G r.

W itsch gasse

.G

r. S

andk

aul

ahtagA .tS .A

Fischmarkt

Stephanstr.

Königstr.

Bolzeng.

Unt.

Sachsenhsn. A.d.Dominik. Dompr.-Ketzer-Str.

Hoh

e St

r.H

ohe

Str.

Tuni

sstr.

Tuni

sstr.

Nord-

Te- Aviv-Straße-

Süd-Fahrt

Blaubach

Holzm

arkt

Drususg.

Gürzenichstr. Gürzenichstr.

Qua

term

arkt

rtS

eho

H.

Severinstr.

deimhcsdl o

G r et nU

etr of P ehoH

Kreuzg.

He

r zo

gs

tr.

Brückenstr.

Georgstr.

Trierer Str.

Markmannsg.

Trankg.

Domgasse

hcabnelhüM

Glockeng

tkra

mzlo

H

Mat

hias

str.

Marien-platz

rtsn

itra

M.

Sternengasse

Breite Str.

Augustinerstr.

AlterMarktRathausOffenbach-

platz

Heumarkt

Komödienstr.

Unt

Fet

h

Am Hof

Bec

her

g

asse

z

Wallraf-platz

Deutzer Brücke

Severinsbrücke

Hoh

e St

r.

Pipinstr.

Pipins

tr.

HBF

Krumm

er Büchel

U

A3

DB

Chlodwig-platz

Karl-Berbuer-Platz

mühle

Silvanstr.

Zugasse

A.-O

verzier-Str.Corneliusstr.

Sev.-müh.g.

erft

Anker- str.

Schnurgasse

Vor den Siebenburgen

Paulstr.

Kartäuserwall

Kartäuserwall

Pantaläonswall

Steinstr.

Martinsfeld

Kartäuserwall

Metzer

Str.

Lothringer Str.

Burgunder Str.

Burgunder Str.

Vondelstr.

Worm

ser Str.

Merowingerstr.

Elsaßstr.

Elsaßstr.

Brun

o-

str.

Kurfürs

tenstr

. Alteburger

Maternusstr.

Mainzer Str.

Severinswall

Biberstr.Biberstr.

Dreikönigenstr.

An St. Katharinen

Dreikönigenstr.

Stoll-w

erck- hof

Karl-Korn-Str.

Zwirnerstr.

Rosenstr.Rosenstr.

Annostr.

Annostr.

Im F

erku

lum

Severinstr.

Severinstr.

Karthäusergasse

fohresuätraK

Isabellen- str.

Josephstr.

Jakobstr.Jakobstr.

Busc

hgas

se

Web

erst

r.

Am W

eide

nbac

h

Quentelstr.

Kl. Spitzengasse

Dau

Im

Achterstr.

Achterstr.

Landsbergstr.

Seye

ngas

se

Rheinauhalbinsel

Bonner Str.

Bayenstr.

Ulric

hgas

se

Ulrich

gass

e

Ubierring

Karolingerring

An der B

ott-Bayenw

5571

29

36

54

57

6

46

5263

12 34

6873

11

87

82

95

41

42

14

5322 35

70

45

97

1

43

2337

10

2 49

B

Stadtgart

en

Eifelplatz

Volksgarten

A555 A4

Rolandstr.

125

126

122

120

121128129

100

101

99

106

105

109

108

107

110

123104

127

103

4

67

153

154

151

150

152

Teutoburger Str.

GUIDE

KÖlNkÖlN COLOGNECITY MAP

2 FLASH15.12.-15.01.2010

A-Z The Gay Scene of Cologne at one glance

Bars & Cafés Altstadt-Pub 1 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Unter Käster 5-7 – Open: 11-03h

Backboard 2 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Steinweg 4 – Phone: +49 (0) 221 2 58 14 79

Baustelle 4U 3 –

Type: Bar – Adress: Pipinstr. 5 – Public Tr.: Heumarkt

Bastard 4 – Type: Café – Adress: Friesenwall 29 – Phone: +49 (0) 221 4 20 77 77

Beim Sir 5 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Heumarkt 27-29 – Phone: +49 (0) 221 25 68 35 – Open: So-Do 14-1h, Fr-Sa 14-4h

Blue Lounge 6 – Type: Lesbisch/Tanzlokal – Adress: Mathiasstr. 4-6 – Phone: +49 (0) 221 2 71 71 17 – Open: So, Mi, Do 21-2h, Fr 21-4h, Sa 21-5h, Vorfeiertage Open End

Bon‘s Restaurant & Bar 7 – Type: Restaurant – Adress:

Balduinstr. 10-14 – Phone: +49 (0) 221 1 68 68 61 – Open: ab 19:30h

Brennerei Weiß 8 – Type: Bar/Kneipe/Restaurant – Adress: Hahnenstr. 22 – Phone: +49 (0) 221 2 57 46 38 – Open: Mo-Do 15-1h, Fr 15-3h, Sa 12-3h, So 12-1h

Bunkers – Type: Café – Adress: Berliner Str. 20, 51063 Köln – Phone: +49 (0) 221 6 16 07 96 – Open: Di-Do 11-23h, Fr 11h- Open End, Sa 15h – Open End

Cafe Central 48 – Type: Café – Adress: Lindenstraße

Cafe Rico 9 – Type: Café – Adress: Mittelstr. 31 – Phone: +49 (0) 221 2 40 53 64 – Open: So-Fr 10-20h, Sa 9-20h

Canapé 10 – Type: Café – Adress: Heumarkt 73 – Open: Mo-Sa 10:30-3h

Casino-Eck 11 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Kasinostr. 1a – Phone: +49 (0) 221 23 24 42 – Open: Mo-Fr ab 16h, Sa ab 11h – Website: www.casino-eck.de

Chinoiserie 47 – Type: Bar/Cafe – Adress: Brüsseler Platz 16,50674 Köln – Phone: +49 (0) 221 51 43 29

Cox 12 – Type: Bar/Kneipe – Ad-ress: Mühlenbach 53 – Phone: +49 (0) 221 2 40 04 19 – Open: Di-Do 20-2h, Fr-Sa 20-3h, So 20-2h

Die Zeit der Kirschen – Type: Restaurant – Adress: Venloer Str. 399, 50825 Köln – Phone: +49 (0) 221 9 54 19 06 – Open: Mo-Fr 12-1h, Sa 17-1h, So 11-1h

Dingleberry‘s 13 – Type: individuell anmietbar – Adress: Friesen-str. 2 – Phone: +49 (0) 172 7050955 – Open: Nach Vereinbarung

Edelweiß 14 – Type: Café – Adress: Stephanstr. 2 – Phone: +49 (0) 221 2 19 03 34 – Open: So-Do 17-1h, Fr-Do 17-3h

Era Café & Bar 15– Type: Café – Adress: Friesenwall 26 – Phone: +49 (0) 221 16 93 44 32 – Open: Mo-Do 10-1h, Fr-Sa ab 10-2h, So 11-0h

Ex-Corner 16 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Schaafenstrasse 57-59 – Phone: +49 (0) 221 2 33 60 60 – Open: Mo-So 19-open End

EXILE On Main Street 17 – Type: Bar/Kneipe - Adress:

Schaafenstr. 61a - Open: Mo-Fr 16-02h, Sa/So 14-02h

Gezeiten 19 – Type: Restaurant (lesbisch) – Adress: Balthasarstr. 1 – Phone: +49 (0) 221 4 74 77 03 – Open: Di-Sa 19-1h, So 18-1h

Gloria Theater 20 – Type: Café – Adress: Apostelnstr. 11 – Phone: +49 (0) 221 66 06 30 – Open: 11-22h

Heckmanns - Type: Restaurant - Adress: Sülzburgstraße 104, 50937 Köln - Phone: +49 (0) 221 94 08 08 33 - Open: Di-Fr 12-14h & ab 18h, Sa/ So ab 18h

Hombres 22 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Vor St. Martin 12 – Phone: +49 (0) 221 2 58 23 47 – Open: täglich ab 18h, Di Ruhetag

Hühnerfranz 23 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Hühnergasse 5-7 – Open: Fr-Sa durchgehend geöffnet, So-Do 6-5 Uhr

Iron 24 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Schaafenstr. 45 – Phone: +49 (0) 221 28 52 03 00 – Open: Di-So ab 20h

Ix-Bar 25 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Mauritiuswall 84 – Open: Mo-So ab 18h

Jules Coffee – Type: Café Bistro – Adress: Berrenrather Str. 315, 50937 Köln – Phone: +49 (0) 221 29 97 79 59

Kattwinkel 27

– Type: Bar/Kneipe – Adress: Greesbergstr. 2, 50668 Köln – Phone: +49 (0)1 72 9 90 12 14 – Open: Mo-Sa ab 18h, So ab 15h – Website: www.kattwinkel-cologne.de – Public Tr.: Ebertplatz

Klaaf 28 – Type: Café/Bar – Adress: Eigelstein 124, 50668 Köln – Phone: +49 (0) 221 13 33 85

Kulisse – Type: Café – Adress: Kalk-Mülheimer-Str. 58, 51103 Köln – Phone: +49 (0) 221 8 70 11 25 – Open: Mo-So 11-0h

Lam Gia 0 – Type: Restaurant – Adress: Friesenwall 45

Liebelein em Veedel 29 – Type: Café/Restaurant – Adress: An der Eiche 5, 50678 Köln – Phone: +49 (0) 221 99 87 94 43 – Open: Mo-Fr 10-1h, Sa 10- Open End, So 11.30-22h

Marsil 30 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Marsilstein 27 – Phone: +49 (0) 221 4 69 09 60 – Open: Fr-Sa 22- Open End

Maxbar 31 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Am Rinkenpfuhl 51 – Open: Di-Do 21-2h, Fr-Sa 21-4h, So 19- Open End

Mittelblond 32 – Type: Café – Adress: Schwalbengasse 2

Mumu 33 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Schaafenstr. 51 – Open: tägl. ab 17h

My Lord 34

– Type: Bar/Kneipe – Adress: Mühlen-bach 57 – Phone: +49 (0) 221 44 90 75 35 – Open: Mo, Mi, Do 16-1h, Fr, Sa 16-3h, So 14-1h – Website: www.barmylord.de – Public Tr.: Heumarkt

P9 35 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Pipinstraße 9 – Open: Mo-Do ab 14h, Fr-So durchgehend

Palms Pief 49 – Type: Kneipe – Adress: Friesenwall

Papa Rudis 36 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Waidmarkt 2 – Phone: +49 (0) 221 99 87 69 30

Rainbow (ehem. Bett em Bölzje) 49 – Type: Bar/Kneipe – Adress:

Bolzengasse

Rathausglöckchen 37 – Type: Bar/Kneipe – Adress:

Seidmacherinnengässchen 1 – Phone: +49 (0) 221 2 72 48 86 – Open: Mo-Fr ab 10h, Sa-So ab 8h

Regenbogen-Café – 38Type: Café – Adress: Beethovenstr. 1 – Open: Mo-Fr 9-17h

Sasch‘s Bar – Type: Bar/Kneipe – Adress: Wetzlarer Str. 2, 51105 Köln – Phone: +49 (0) 221 8 87 54 71 – Open: Di-Sa ab 21h

Schampanja 40 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Mauritiuswall 43 – Phone: +49 (0) 221 24 42 94 – Open: Mo-So 21-1h

Silver 41 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Hohe Pforte 13-17 – Open: Mo-So ab 17h

SIN Restaurant 42 – Type: Restaurant – Adress: Hohe Pforte 9-11, 50676 Köln – Phone: +49 (0) 221 60 60 85 82 – Open: Di-Fr 11.30-0h, Sa-So 10-0h – Website:

www.sin-koeln.de – Public Tr.: Heumarkt

Verquer 43 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Heumarkt 46 – Phone: +49 (0) 221 2 57 48 10 – Open: Mo-Fr 14-1h, Sa-So 12-1h

Zum Köbes 44 – Type: Res-taurant – Adress: Clever Str. 2, 50668 Köln – Phone: +49 (0) 221 37 99 09 72 – Open: tägl. 18-23h

Zum Pitter 45 – Type: Bar/Kneipe – Adress: Alter Markt 58-60 – Telefon: (02 21) 54 81 60 00 – Open: tägl. 12-3h – Website: www.zum-pitter-cologne.com – Public Tr.: Heumarkt

Zur Zicke 46 – Type: Bar/Knei-pe – Adress: Rheingasse 34 – Phone: +49 (0) 221 2 40 89 58 – Open: Mi-Sa ab 20h, So 16-21h

Cruising A3 Parkplatz Tilsit – Type: Outdoor-Cruising – Adress: between Cologne-Mülheim and Leverku-sen, in direction of Cologne

A59 Baggerseen – Type: Outdoor-Cruising – Info: 2 quar-ry ponds at the right and the left hand side of the highway A59 with nudist area – Adress: Exit Gremberghoven, behind McDonalds parking lot, behind the railway tracks.

A59 Parkplatz Langenfeld-Richrath – Type: Outdoor-Cruising – Open: mostly frequented on sunday mornings 5-6 am

Aachener Weiher 50 – Type: Outdoor-Cruising – Open: Al-ready busy in the afternoon, down the the green belt along the railway tracks – Adress: Richard-Wagner-Straße 5078 Köln – Public Tr.: Moltkestraße

Babylon 51

– Type: Sauna – Info: spacious area on three floors, atrium, swimming pool,wellness, mixed crowd – Open: Mo-Do 12 -06h, Fr 12h – Mo 06h durchgehend – Phone: +49 (0) 221 2 57 70 06 – Adress: Friesenstr. 23-25 – Public Tr.: Friesenplatz

Boners 52 – Type: Indoor-Cruising – Info: leather, fetish, SM, different events, mixed crowd – Open: So-Do 22-03h, Fr/Sa 22-05h – Phone: +49 (0) 221 24 35 41 – Adress: Mat-thiasstr. 22 – Public Tr.: Heumarkt

Cranachwäldchen – Type: Outdoor-Cruising – Info: At Riehler Hafen, north of Mühlheimer Brücke, well-known and popular cruising area, crowd mostly over 30,attention: violate acts towards gays may happen – Adress: Rheinufer, 50735 Köln – Public Tr.: Slabystraße

Deck 5 54 – Type: Indoor-Cruising – Info: bar and playroom, mixed crowd, crowded at late night – Open: So-Fr 22-04h, Sa 22-09h, So/Feiertage 05-10h, After Hour – Phone: +49 (0) 221 2 71 79 73, www.deck-5.de – Adress: Mat-thiasstr. 5 – Public Tr.: Heumarkt

Erotik-Shop/Kino 13 55 – Type: Erotic store/Movies– Info: small store for the most important stuff – Open: Mo-Sa 10-00h, So 14-00h – Phone: +49 (0) 221 39 76 09 50, Adress: Im Dau 13, 50678 Köln – Public Tr.: Severinstraße

Faun, Der 56 – Type: Sauna – Info: sweat above and cruise below, popular with real heavy and hairy guys – Open: So-Fr 12-01h, Sa 12-02h – Phone: +49 (0) 221 21 61 57, www.faunsauna.de – Adress: Händelstr. 31 – Public Tr.: Rudolfplatz

Gay Sex Messe 57 – Type: Erotic store/Movies – Info: small shop with nice staff – Open: Mo-Sa 10-01h So 12-01h – Adress: Mathiasstr. 13 – Public Tr.: Heumarkt

Grüngürtel Raderthal – Type: Outdoor-Cruising – Info: turn from the Militärringstraße into Robinienweg (Hitzelerstraße) and Grüngürtel – Adress: Hitzelerstraße/Robi-nienweg, 50997 Köln – Public Tr.: Liblarer Str (Linie 133)

Herkulesberg 58 – Type: Outdoor-Cruising – Info: behind Mediapark across railway towards Innere Kanalstraße, on the hill across the paths, famous but not always crowded – Adress: Subbelrather Straße, 50823 Köln – Public Tr.: Hansaring oder Christophstraße

MGW 59 – Type: Erotic store – Adress: Richard-Wagner-Str. 27, Köln – Open: Mo-Sa 12-23 Uhr – Phone: +49 (0) 221 27 16 27 41

Midnight Sun 60 – Type: Cruising-Bar – Info: fetish, SM, Bar in the basement – Open: Mo-So ab

22h – Phone: +49 (0) 221 2 83 59 39 – Adress: Richard Wagner Str. 25 – Public Tr.: Rudolfplatz

Phoenix Sauna 61 – Type: Sauna – Info: youngest sauna in town, two floor, mixed crowd, wellness offers – Open: Mo-Do 12-06h, Fr 12 – Mo 06h durchgehend – Telefon: (0221) 2581171 – Adress: Richard

Wagner Str. 12 – Public Tr.: Rudolfplatz

Sex-Gay Center 62 – Type: Erotic Store/Movies – Info: the yellow stores for gays – Open: Mo-So 10-01h – Adress: Kettengasse 8 – Public Tr.: Rudolfplatz

Verkäufer (m/w) gesucht

Du bist kundenorientiert, kontaktfreudig und Szenekenner.Du bist fit im Verkauf, an der Kasse und beherrschst MS-Excel. Du hast Erfahrung im Einzelhandel oder in ähnlichen Branchen.

Interessiert? Bewerbungen bitte an: Bruno Gmünder Handels GmbHKleiststr. 23-26 · 10787 Berlin [email protected]

T h e G ay M e d i a S T o r e

Verkauf_Koeln-SA_45x50.indd 1 06.01.2010 12:41:18 UhrSex-Gay Center 63 – Type: Erotic Store/Movies – Info: the yellow stores for gays – Open: Mo-So. 09-01h – Adress: Mathiasstr. 23 – Public Tr.: Heumarkt

Sex- und Gay Shop 64 – Type: Erotic Store – Info:

mixed erotic store – Open: Mo-So 09-01h – Adress: Pfeilstr. 10 – Public Tr.: Rudolfplatz

Stadtpark Mülheim – Type: Outdoor-Cruising – Info: park behind the "Stadthalle" – Open: mostly in the evenings – Adress: Jan-Wellem-Straße, 51065 Köln – Public Tr.: Wiener Platz

Station 2B 66 – Type: Indoor-Cruising – Info: fetish, SM, Disco (on weekends) – Open: diverse opening hours – Adress: Pipinstr. 2 – Public Tr.: Heumarkt

Volksgarten 67 – Type: Outdoor-Cruising – Open: be at the rose garden at dawn – Adress: Volksgartenstraße, 50677 Köln – Public Tr.: Eifelplatz AIDS-Hilfe Köln

Vulcano 68 – Type: Sauna – Info: rustic and comfortable, since 1973, older crowd – Open: Mo-Fr 12-22h, Sa 11-08h, So 11-22h – Phone: +49 (0) 221 21 60 51 – Adress: Marienplatz 3-5 – Public Tr.: Heumarkt

Discos & Parties Alter Wartesaal 70 – Adress: Johannisstr. 11 (re. neben Hbf)

Apropo Club 71 – Adress: Im Dau 17

Blue Lounge 6 – Adress: Mathiasstr. 4-6

Bootshaus – Adress: Auenweg 173

Café Franck – Adress: Eichendorffstr. 13

Clip 73 – Adress: Stephanstr. 4

Crystal 74 – Adress: Hohenzollernring 79

Diamonds 75 – Adress: Hohenzollernring 90

Essigfabrik – Adress: Siegburger Straße 110

Gloria 20 – Adress: Apostelnstr. 11

Goldener Club 77 – Adress: Aachener Str. 4

Haus B (ehem. Neuschwanstein) 78 – Adress: Mittelstr. 12-14

Lanxess Arena – Adress: Willy-Brandt-Platz 3

Loom 79 – Adress: Hohenzollernring 92

Nachtflug 80 – Adress: Hohenzollernring 89

Odonien – Adress: Hornstraße 85 (ggü. Pascha)

Opernterrassen 82 – Adress: Brüderstr. 2

Papierfabrik – Adress: Grüner Weg

Sensor Club – Adress: Grüner Weg 6

Subway 85 – Adress: Aachener Str. 82

Venue weekendclubcologne 87

– Adress: Hohe Straße 14, 50667 Köln – Phone: +49 (0)221 9 33 46 07 – Open: jed. Sa., Fr. u. vor Feiertagen ab 23h – Website: www.venue-cologne.de – Public Tr.: Heumarkt

Werkstatt, Die – Adress: Grüner Weg 1a

Wolkenburg 89 – Adress: Mauritiussteinweg 59

Zeughaus24 90 – Adress: Zeughausstr. 24

Theatre & Movies Atelier Th. 91 – Adress: Roonstraße 78

Filmhaus 92 – Adress: Maybachstraße 111

Horizont Th. 93 – Adress: Thürmchenswall 25

Jot Jelunge 94 (siehe Shopping)

– Adress: Lindenstraße 53

Mittelblond Th. 94 – Adress: Schwalbengasse 2

Oper 95 – Adress: Offenbachplatz 1

Schauspielhaus 95 – Adress: Offenbachplatz 1

Senftöpfchen Th. 97 – Adress: Große Neugasse 2

Zeit der Kirschen – Adress: Venloer Straße 399

Shopping Brunos 53 – Type: Erotic book store – Info: gay books, illustrated books, hardcore DVDs, toys – Open: Mo-Sa 10-21h – Phone: +49 (0) 221 2 72 56 37 – Adress: Ket-tengasse 20 – Public Tr.: Rudolfplatz

Dome Fetisch 100

Dom 101

Erdbeermund 102

Jot Jelunge 103

– Adress: Lindenstraße 53, Köln – Phone: (0) 221 24 98 91 – Open: Di-Fr 12-19h, Sa 12-16h, Mo geschl.– Web-site: www.jotjelunge.de

Man Sports 104

Mate Wear 105

MEC 106

Paradies-Apotheke 107

Rob 108

Secrets 109

Teddy Travel 110

Service Body Worker

120

BOX 128

Centro Delfino 121

Chicos Events 129

Flamingo Languages 122

FLASH 127

Friseur Ayhan 123

Holmes Place 125

Wellness am Alter Markt

126

Gay Groups Aidshilfe Köln 150

Aids-Hilfe NRW 151

Anyway 152

Checkpoint 153

Gay Games 154

KLuST 150

LSVD 153

Schwules Netzwerk NRW 151

SC Janus 154

3FLASH15.12.-15.01.2010

GUIDE

COLOGNECITY MAP

A L L E S W A S D U B R A U C H S T

www.brunos.de

präsentiert:

KÖLNKettengasse 20

U RudolfplatzMo - Sa 10 - 21

T O O L S & T O Y S · U N D E R W E A RB Ü C H E R · M A G A Z I N E · D V D

JETZT NEU

Brief€ 23,–

Ho … Ho … Hol ihn Dir

10 %günstiger

Den aufregenden Wixx-Spaß von

Foto

: © IL

F In

c./F

lesh

light

201

0Fo

to: ©

ILF

Inc.

/Fle

shlig

ht 2

010

Das beliebteste Sextoy für Männer aus den USA

Nur vom 06.12. bis 31.12.2010und nur in Deinem Bruno’s Shop

04 FLASH1.-15.1.2011

Redaktions- & Anzeigenschluss: 10. Januar 2011Herausgeber & Verlag:FLASH Community Köln UG (haftungsbeschränkt)Kettengasse 18-2050672 KölnAmtsgericht Köln, HRB 67096Tel. (0 800) 80 90 82-0Fax: (0 800) 80 90 82-1E-Mail: [email protected]: www.flash-cologne.deGeschäftsführer & Anzeigenleiter: Marc Kersten, [email protected]: Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH (Mörfelden)Chefredakteur: Marc Kersten (V.i.S.d.P.)Party: Frank Störbrauck (fs), [email protected]: Christian Scheuss, [email protected]: Marcel Weyrich, [email protected]: Jan Gebauer (jg), Olaf Demmer-ling (od), [email protected]: [email protected] Fotos: Thomas Pera (TomPe), Jeremy Dyens (jd), Sean Stein (ses), Toni Drin-kovic (td), [email protected] & Mein Köln: Marc Kersten (mk), Robert Niedermeier (rn), Sabine Arnolds (sar), Sean Baker (sb), [email protected]: [email protected] Konzept: Marc KerstenLayout: Marc Kersten, Sven AmannRechtliche Hinweise: Irren ist mensch-lich, deshalb sind alle Angaben in dieser Zeitung ohne Gewähr. Wenn nicht aus-drücklich anders vermerkt, betrachten wir eingesandte Informationen und Fotos als zur honorarfreien Veröffentlichung freigegeben. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und andere Unter-lagen übernimmt FLASH keine Haftung. Es besteht kein Anspruch auf Rückgabe. Der Abdruck eines Fotos in der FLASH ist in keiner Weise als Hinweis auf die sexuelle Orientierung der abgebildeten Personen zu verstehen.

Impressum

Ein Leben ohne Facebook? Für viele ist das gar nicht mehr vorstellbar. Um so schlimmer wenn einem jemand die virtuelle Identität klaut und mit krimineller Energie den Facebook-Account übernimmt, wie gerade in Köln geschehen.

NEWS Kölner Ortsgruppe bekommt Transgender-BeauftragteKöln – Der Kölner LSVD hat die 34-jährige Rechtsanwältin Deborah Reinert in den Vorstand nachgewählt. Die neue Aufgabe: Der gezielte Einsatz für die Emanzipation und Gleichstellung trans- und intersexueller Menschen. „Schwule und Lesben haben auf ihrem Weg zu einer rechtlichen Gleichstellung große Fortschritte gemacht, leider sind Transgender noch immer strukturell großen Diskriminierungen ausgesetzt,“ begründet Deborah Reinert das Engagement des Kölner LSVD-Ortsverbandes, der künftig erster Ansprechpartner für Betroffene und deren Angehörige sein möchte. (Rn)

Profil von KölnerPartyveranstaltergehackt - auchFLASH-Accountzeigt verdächtigeZugriffe

TEXT: MARC KERSTEN

Köln – Als Büroleiter von Bun-desaußenminister Guido Wes-terwelle soll Helmut Metzner FDP- und Regierungsinternas an die Amerikaner weitergegeben haben. Was viele nicht wissen: Helmut Metzner ist schwul und noch dazu Mitglied im Bundes-vorstand des Lesben und Schwu-lenverbandes in Deutschland (LSVD). Und der sieht keinen Grund, sich wie mittlerweile die FDP, von ihm zu trennen.

“Es handelt sich um einen FDP-internen Vorgang, den wir nicht bewerten und daher nicht kommentieren können”, teilte LSVD-Sprecher Klaus Jetz der FLASH auf unsere Anfrage in der Kölner Bundesgeschäftsstelle mit. “Helmut Metzner hat uns versichert, dass der LSVD nie Gegenstand von Gesprächen mit der US-Botschaft war. Im Übri-gen arbeitet der LSVD ohnehin so transparent, dass jedermann sich über unsere Ziele, Struktu-ren und Aktivitäten umfassend

Helmut Metzner nun auch eine liberale Stimme im Vorstand des LSVD vertreten ist”, erklärte damals der offen schwule FDP-Abgeordnete Michael Kauch aus Dortmund: “Ich kenne Helmut Metzner aus langjähriger Zusam-menarbeit und bin mir sicher, dass sowohl der LSVD als auch die Bürgerrechtspartei FDP von der stärkeren Vernetzung profitieren werden.”

Und wie sieht Helmut Metzner das nun? Hält er seinen Verbleib im Vorstand der schwul-lesbischen Lobbyorganisation für “förderlich”, wollten wir unter anderem von ihm wissen. Nach anfänglicher Gesprächsbereitschaft teilte uns Metzner jedoch einen Tag vor Drucklegung mit, dass er auf Anra-ten seines Anwaltes unsere Fragen nicht beantworten wolle.

Metzner hatte seit 2004 als Abteilungsleiter Strategie und Kampagnen in der Bundesge-schäftsstelle der FDP gearbeitet. Als solcher hatte er Zugang zu internen Sitzungen und vertrauli-chen Unterlagen der FDP-Führung. Nach einem Bericht der Wochen-zeitung “Die Zeit” soll er jedoch

einen “eigenwilligen Ruf” genossen haben. So war der FDP-Mann im Frühjahr von seinem Posten als Abteilungsleiter abgezogen und auf die Stelle des eher unbedeutenden Büroleiters des in Bonn lebenden Parteichefs versetzt worden.

Besonders pikant ist die Angele-genheit, weil in den von WikiLeaks veröffentlichten Depeschen der US-Botschaft vor allem Außen-minister und FDP-Chef Guido Westerwelle nicht gut wegkommt: “Ironischerweise ist Westerwelle bezüglich schwuler Rechte kon-servativ”, berichtete Botschafter Philip Murphy u.a. nach Washing-ton. “Er ist darauf bedacht, den besonderen Status der Ehe und Familie im deutschen Recht zu be-wahren. Er ist gegen die Adoption durch gleichgeschlechtliche Paare, sagt aber, dass er sich wünsche, Kinder zu haben.”

Der offen schwule FDP-Partei-chef muss sich inzwischen nicht nur von Oppositionspolitikern Rücktrittsforderungen anhören. Auch Partei-”Freunde” legen ihm mittlerweile den Rücktritt vom Parteivorsitz nahe.

FACEBOOK GEHACKT

In Mannschafts-stärke im Pera:Wer oder was steckt hinter derder Kontrolle auf der Pink Planet?

Rosa Razzia TEXT: SEAN BAKER

Köln - Für Polizei und Ordnungs-amt war es eher ein Routinein-satz. Für das tobende Partyvolk eher eine Überraschung, als Polizei und Ordnungsamt der ‚Pink Planet’, am Freitag Abend einen Besuch abstatteten.

Kurz vor halb zwei, im Club Pera, in der Nähe vom Friesen-platz findet die „Pink Planet“, von Veranstalter Kevin Lam statt. Der Laden ist voll und die Stimmung an Ihrem Höhepunkt. Womit an diesem Abend keiner gerechnet hatte war die Ankunft von ca. 12 bis 15 Polizisten und Mitarbeitern des Ordnungsam-tes.

„Ich hatte erst gedacht, dass irgendwas Schlimmes passiert ist, aber im Endeffekt war ja nichts Besonderes“, berichtete einer der Gäste noch am selben Abend. Was genau die Razzia aus-löste ist nicht bekannt. Allerdings ist klar, dass es einen Hinweis an das Ordnungsamt gegeben ha-ben muss, da dieses eine solche Aktion nicht ohne Anhaltspunkte startet.

„Unser Ziel war es, heute Abend zu ermitteln, ob Minder-jährige im Club sind“, teilte das

Foto

: PR

Plötzliche Vermehrung von Uniformträgern unter den Pink Planet-Gästen am 10. Dezember im Club Pera. Die meisten Gäste ließen sich nicht davon beirren und feierten einfach weiter.

über öffentlich zugängliche Quel-len informieren kann”, so Jetz, der als Bundesgeschäftsführer

den LSVD nach außen vertritt.Der 41 Jahre alte Geschichts-

wissenschaftler war im April

2009 in den zwölfköpfigen Bun-desvorstand gewählt worden. “Besonders freut mich, dass mit

Ordnungsamt mit. Bei der Razzia selbst wurden zwei Jugendliche, beide im Alter von 17 Jahren, aus dem Verkehr gezogen.

Laut Aussage der beiden, hat-ten sie keine Probleme am Abend in den Club reinzukommen. „Die Türste-her haben uns einfach rein gelassen. Nicht mal nach einem Ausweis gefragt, was uns natürlich ganz recht war. Sonst wäre der Abend für uns schon vorher vorbei gewe-sen“, so einer der Jugendli-chen gegenüber FLASH.

Dass dies nicht ganz ohne Konsequenzen bleiben wird ist klar. Was genau aller-dings jetzt auf den Club, den Pink Planet-veranstalter Kevin Lam oder die Türsteher zukommt, ist noch unklar.

„Mit [strafrechtlichen] Sank-

bleiben“, erklärte uns eine Dame vom Ordnungsamt. Schuld liege in diesem Sinne wohl eher bei der Security selbst, da diese dafür verantwortlich ist, Minderjähri-gen den Einlass zu verwehren.

So ungünstig diese Aktion auch für Veranstalter Kevin Lam war, so ging der Abend doch trotzdem

tionen müssen

die Betreiber mit Sicherheit nicht rechnen, allerdings wird eine höhere Geldstrafe hier nicht aus-

munter weiter. Für Kevin selbst war die Pink Planet am 10.12.dennoch ein Erfolg. Mit vielen zufriedenen Gästen die nun ge-spannt sind auf den Umzug in den Venue Weekend Club im neuen Jahr.

NEWS05FLASH

1.-15.1.2011

Am 1.12. auf dem Heumarkt: Die Benefi z-Aktion der Schwestern der perpetuellen Indulgenz zum Welt-AIDS-Tag brachte gut 300,- Euro ein.

Rausschmiss für schwulen Religionslehrer?Köln - Das Erzbistum Köln prüft zur Zeit, ob es dem schwulen Theologen und Religionslehrer David Berger aufgrund seiner Ende November erschienen Abrechnung mit der katholischen Kirche “Der heilige Schein” kündigen kann. FLASH berichtete in der letzten Ausgabe über Bergers literarische Beichte aus dem Inneren der katholischen Kirche. Der Autor bestätigt: “Das Bistum untersucht das Buch. Sie fragen sich wohl, ob darin etwas zu finden ist, dass ausreichend Begründung liefert, um es gegen mich zu verwenden.” Er sieht den Vorgang allerdings gelassen und ist sicher, dass erzkonservative Kreise der Diözese Druck gemacht haben. “kreuz.net und kath.net wettern schon lange gegen mich.” Bleibt abzuwarten, ob sie damit durchkommen. (ar)

INTERVIEW: MARC KERSTEN

Köln – Sie treten in schrillen Nonnenkostümen auf und enga-gieren sich im Kampf gegen HIV. FLASH hat eine Audienz beim Orden der Perpetuellen Indulgenz zu CCAA e.V. (kurz: OPI) genutzt, um mit Schwester Sine Nomine Intemporalis und Schwester Mary Bearly B & D über ihr ehrenamtliches Engagement zu sprechen.

Der Papst hat ja pünktlich zum Welt-Aids-Tag die Kondombe-nutzungsregeln gelockert. Habt Ihr ihm dafür schon gedankt?

Sine: Auch wenn die Schwestern sich per-sönlich zu “politischen”

Fragen” nicht äußern, kann ich dir sagen, dass ich persönlich auf eine PR-Kampagne des Vatikans nur mit einem Grinsen antworten kann. Macht, Macht, dat ewije Lied *grins*

Mary: Glaube nicht, dass man ihm dafür danken müsste! Das sagt einem

schon der normale Menschenver-stand, dass man in der heutigen Zeit ein Kondom benutzen sollte. Nicht allein wegen der Schwan-gerschaft, sondern all der anderen kleinen Fiesematenten die man sich zuziehen kann oder könnte.

Ihr wart am 1.12. ja wieder sehr fleißig! Wie viel ist in Köln dabei an Spenden reinge-kommen?

So ca. 300 €.

Eine Summe, die sich sehen lassen kann! Mehr wäre natürlich noch

schöner gewesen, aber man ist ja bescheiden (grinst frech).

Und wie sieht es mit der Spen-denbereitschaft aus in der Domstadt?

Mal mehr, mal weniger. Wirtschaftskrise nennt man das…Man kann schon merken, dass die Leute aufs Geld achten und sich genau

überlegen ob sie was in die Dose stecken oder nicht. Aber jede kleine Gabe kommt von Herzen und das zählt!

Einige Kneipenwirte haben uns enttäuscht darauf angespro-chen, dass am 1.12. niemand zum Sammeln vorbei gekommen sei. Leidet Euer Ordnen etwa an Personalnot?

Leider waren wir alle auf der eigenen Veran-staltung, und da wir alle

(grinst).Um Himmels Willen, den muss man nicht fürchten. Spenden sind ja freiwillig,

das einzige was man fürchten müsste, ist das eigene Gewis-sen…

Seid Ihr denn auch selber reli-giös oder nehmt Ihr die Kirche eher auf die Schippe?

Jeder von uns vertritt einen bestimmten Glau-ben. Hier geht es über-

haupt nicht darum, jemanden zu verspotten. Wir haben nichts Persönliches gegen den Glauben. Nicht umsonst sind wir gut integ-rierte “Immis”, außer Diavoletto, der ist ein richtiger “Kölsche Junge”. Wir vertreten die Mei-nung: “Leben und Leben lassen”. Unser “Ordensoutfit” beruht auf der Ordensgeschichte, nachzule-sen auf unserer Homepage www.opi-cologne.de… oh, entschuldi-ge, ist Werbung erlaubt? (grinst frech). Liebe Fan-Gemeinde, ich bin immer für eine theologische Diskussion zu haben, schaut in mein Romeo-Profil (grinst frech).

Kirche und Glaubensrich-tungen jeglicher Form achten und respektieren

wir. Und es spielt auch keine Rol-le welchen Glauben jemand hat, der bei uns mitmachen möchte. Das Einzige was zählt, ist wahres und reines Interesse an unserer Arbeit, denn die nehmen wir sehr ernst!

Apropos: Wie reagieren Hete-ros, wenn Ihr mit Euren sehr speziellen Outfits auftaucht?

Öfters viel angenehmer und aufgeschlossener als Homosexuelle.Egal ob homo-, hetero- oder bisexuell, alle fra-gen, sobald sie uns sehen

und noch nicht kennen sollten,

ob schon wieder Karneval ist. Und das ist meistens dann der Beginn eines Informationsgespräches. Wir sind halt auch gut für Gespräche…

Selbst in der Szene wissen viele gar nicht wer ihr seid, obwohl es die Schwestern der perpetuellen Indulgenz ja schon seit Jahrzehn-ten gibt. Ist das frust-rierend für Euch?

Dass wir nicht so bekannt sind wie in Amerika

oder Berlin, liegt eher an unserer Art und Weise. Aber wie man sagt: Stille Wasser sind tief… und dreckig (lacht). Schon allein die Gespräche und Rückmeldungen die wir bekommen, sind Grund

genug, um eine zweistündige Schminktortur immer wieder zu wiederholen.

In dem Buch zum Tuntenyeti wird vieles erklärt, was Euren Orden angeht. Müsste das Buch nicht in die Lehrpläne in NRW aufgenommen werden?

Dazu muss ich noch et-was klären: In Köln gibt es seit Ende 2008 zwei

Häuser: SPI und OPI, das sind wir, ihre Ziele sind gleich, die Ar-beitsweise eine Andere. Genauso wie die Menschen die hinter der Maske stecken *fg*

SiNo, du hast noch vergessen, es gibt noch den OSPI und die

freien Schwestern! Es gibt hier in Deutschland verschiedene Hausformen, aber alle machen im Grunde die gleiche Arbeit und erfüllen den gleichen Zweck.

Privat lauft Ihr nehme ich mal an, in ganz “normalen” Kla-motten rum. Erkennt Euch da trotzdem jemand?

Jein, bei mir ist meine Nase ein Verhängnis *LOL*Das ist unterschiedlich. Viele kennen uns “privat” und im “Ornat” und ande-

re müssen halt manchmal dreimal hinsehen. Aber es ist schon gut, wenn man die Rollen trennt und nicht nicht direkt weiß, wie man als Privatmensch aussieht.

Was habt Ihr Euch an guten Vorsätzen fürs neue Jahr vor-genommen?

Ich nehm mir keine vor, dann brauch ich mich am Ende des Jahres auch

nicht ärgern wenn sie nicht in Erfüllung gehn.

am nächsten Tag ziemlich früh aus dem Nest aufstehen muss-ten, haben wir nach 5 Stunden Kälte entschieden nach “Hus” zu gehen. Also war weniger die Personalnot, als die “weltliche Problematik”.

Sicher wäre es schöner wenn wir mehr Ordens-mitglieder hätten, dann

könnte man sicherlich auch mehr abdecken und auch den Wirten entgegen kommen. Aber wie SiNo schon sagte haben wir alle auch noch weltliche Verpflichtungen und ohne “Knete keine Fete”!

Bei Eurer Aktion auf dem Heu-markt bei “Gays on ice” hatte man den Eindruck dass sich Schwule nicht gern aufs Glatt-eis führen lassen. Wart Ihr zufrieden mit der Resonanz?

Ach, du kennst die Schwulen: Man muss erst an die Frisur denken,

die Gay Romeo-Termine usw. “Vanitas, vanitas omnia vanitas” (grinst frech). Witze zur Seite, es war ein sehr angenehmer, er-folgreicher Abend und wir möch-ten uns bei den Gästen bedanken, die uns trotz der bitteren Kälte so zahlreich unterstützt haben. Danke, danke, danke!

Es war ja nicht nur ein Tag speziell für die schwule Gemeinde,

sondern für die ganze “normale” Familie, also Vati, Mutti, Kinder, Oma, Opa, Onkel und Tanten. Es soll ein schöner vergnüglicher Tag sein, an dem man Freud und Spaß hat.

Muss man eigentlich Gottes Zorn fürchten wenn man Euch nichts in den Schlitz steckt?

ICH bin der Zorn Got-tes…. nicht umsonst waren wir ein Imperium

…. alte spanische Schlampe

SPI, OPI, OSPI undfreie Schwestern:FLASH lichtet denBegriffsdschungelum die Schwesternder perpetuellenIndulgenz in Köln

Ein OrdenFür die Schwestern

FACEBOOK GEHACKTINTERVIEW: MARC KERSTEN

Köln – Es gibt sie jetzt seit min-destens 31 Jahren. Sie treten in schrillen Nonnenkostümen auf und engagieren sich im Kampf gegen HIV und AIDS. Jetzt hat FLASH eine Audienz beim Orden der Perpetuellen Indulgenz zu CCAA e.V. (kurz: OPI) genutzt, um mit Schwester Sine Nomine Intempo-ralis und Schwester Mary Bearly B & D über ihr ehrenamtliches Engagement zu sprechen und wie die Menschen auf sie reagieren.

PSYCHOTEST

Bist Du einFamilienmensch

UnterhaltunG6 FLASH

15.12.10 - 15.01.11

Punkte:1 (A=1, B=3, C=6, D=0), 2 (A=0, B=0, C=2, D=4), 3 (A=4, B=2, C=0, D=3), 4 (A=0, B=4, C=2, D=0, E=-1), 5 (A=1, B=0, C=3, D=2), 6 (A=1, B=0, C=4), 7 (A=1, B=2, C=0, D=4), 8 (A=-1, B=3, C=1, D=0)-2 bis 0 Punkte: Du Assi! Etwas Dankbarkeit können Deine Eltern ja wohl von Dir erwarten. Liebst Du es zu provozieren und Dich unbeliebt zu machen?

1-8 Punkte: Wen haben wir denn da? Nen waschechten Egozentriker. Ob Du so erfolgreich durchs leben kommst? Wer wird für Dich da sein, wenn Du Probleme hast?9-30 Punkte: Bist Du vom Sternzeichen Waage? Du findest die richtige Balance zwischen Familienbande und eigenem Leben. Niemand wird Dir mal Vorwürfe machen können.31-35 Punkte: Also Ödipus, wo sollen wir mit der Analyse anfangen? Nein, wir empfehlen einfach einen guten Therapeuten!

1. Wie eng ist Dein Verhältnis zu Deiner Mutter?

A Ich besuche sie etwa einmal pro Monat. Das sollte man auch tun, finde ich, sonst hat man ja keine saubere Wäsche mehr.

B Wir telefonieren öfter mal und sie gibt mit klasse Schmink-Tipps.

C Ganz normal würd ich sagen. Ich bewahre meine Nabelschnur in einer Alkohollösung auf und freue mich immer, wenn ich bei ihr im Bett schlafen kann.

D Gute Frage, hab sie länger nicht mehr gesehen.

2. Wen lädst Du zu Deinem Geburtstag ein?

A Meine besten Freunde.B Alle meine Freunde.C Freunde, Familie, jeden der mir

am Herzen liegt.D Niemanden, meine Eltern laden

mich ein und backen mir ne tolle Geburtstagstorte. Was will man mehr?

3. Was machst Du Weihnachten?A Mich zuhause mästen lassen!B Stippvisite im Elternhaus, aber

dann schnell wieder nach Hause.C Kommt mir nicht mit Weihnach-

ten. Da geh ich ins Subway und rocke gepflegt auf der Wunschkind-Party ab.

D Ich werd nen Familienausflug vorschlagen. Dass wir alle ge-

meinsam auf die Sexy gehen. Da läuft auf dem Popfloor Musik, zu denen auch meine Alten abgehen werden.

4. Welche Beschreibung trifft am ehesten auf Deinen Vater zu?

A Biologischer Ursprung.B Vorbild.C Erzeuger und Ernährer.D Tot.E Peinlich.

5. Wann sollte man auf eigenen Füßen stehen?

A Tu ich doch schon seitdem ich zwei Jahre alt bin.

B So schnell wie möglich. Ab 16 kann man ins betreute Wohnen. Geil!

C Spätestens nach Ausbildung oder Studium. Solange aber meine Eltern Kindergeld für mich bekommen bleib ich auch gerne im Hotel Mama!

D Raus aus der Schule, raus aus dem Elternhaus.

6. Wen rufst du an, wenn es Dir schlecht geht?

A Bei Geldsorgen meine Eltern, bei Beziehungsproblemen meine besten Freunde.

B Die Telefonseelsorge! Ich will niemand, den ich näher kenne mit meinen Problemen belasten.

C Ich bin fast immer gut drauf. So hab ich auch die Kraft, meine Eltern aufzumuntern, die ja auch nicht jünger werden und wo die Zipperlein zunehmen.

7. Was wirst Du machen, wenn Deine Eltern zum Pflegefall werden?

A Zu mir holen. Dafür gibts doch richtig Kohle.

B Ein gutes Alters/Pflegeheim finden.

C Ich gucke aus meinem Grab zu ihnen auf und bin erleichtert, dass ich durch die Wahl der richtigen Drogen nicht in so eine beschissene Lage gekommen bin wie sie.

D Sie in ihrer Wohnung bleiben las-sen und mit meinen Geschwis-tern bei der Pflege abwechseln.

8. Was ist Deine schönste Kind-heitserinnerung?

A Den Kinderwagen mit meiner kleinen Schwester umgefahren zu haben. Seitdem die da war, hatte ich keine Schnitte mehr.

B Von meiner Mutter morgens wachgeküsst zu werden.

C Als mein Vater endlich eingese-hen hat, dass man mit 16 einen Ferrari braucht um nicht in der Schule gehänselt zu werden.

D Der Einbau eines Sicherheits-schlosses in meine Zimmertür.

®

...wünscht frohe Weihnachten undeinen guten Rutsch ins neue Jahr!

www.

.de

Jeden Sonntag 17 – 18 h happy hour2 Kölsch zum Preis von einem

Silvester ab 20:00 h KEIN Eintritt, Mitternachts-Sekt gratis,

Überraschungs-Show Jeden 1. Samstag im Monat ShowTime

Januar: Sophie Russel, Christin Dumont,Tipsy Taylor

26. Februar 2011 Hausball „Tipsy’s Hafen-Spelunke“

Brauchst Du einen Raum für Deine Party? Alle Infos auf unserer homepage!

Gaststätte Zur Zicke, Rheingasse 34-36 , 50676 Köln

Kultur8 FLASH

01.-15.01.2011

A-Z Alle Kölner Kultur-Events vom 01. - 15. Januar

CraZyTorSten-sHoW! – Termine: 13.1. (Premiere), immer donners-tags – Zeit: 22 Uhr – Genre: Comedy – Thema: Quatsch und Klamauk mit dem schwulen Comedian Torsten Schlossers Personality-Show. Diverse Gäste sind bereits geladen. Im neuen WirtzHaus des Atelier-Theaters! – Eintritt: frei – Location: Atelier-The-ater, Roonstr. 78, 0221-242 485 – KVB-HS: Rudolfplatz

Kulturschock – Termine: 9.1. – Zeit: 19:30 Uhr – Genre: Trash/Travestie – Thema: Die legendäre wie beliebte Kultshow ist schriller denn je: Im kalten Januar gibt es den “Kino-Schock” mit Mike. Darüber hinaus wie immer eine bunt gemischte Gästeschar! – Eintritt: 7 € (nur AK) – Location: Dirk-Rink-Theater im Filmhaus, Maybachstraße 111 – KVB-HS: Hansaring

Leonie Motzkachel – Termin: 4.1. – Zeit: 20 Uhr – Genre: Comedy – Thema: “Quiz Night”: Die schrägste Quizshow der Stadt! Spiel, Spass, Spannung. Tolle Preise und wie immer jeder zweite Gag ein Lacher! – Eintritt: frei – Location: Kattwinkel am Eigelstein, Greesbergstr. 2, www.motzkachel.de – KVB-HS: Ebertplatz

Barbara Kuster –

Termine: 12.-14.1. – Zeit: 20 Uhr – Genre: Kabarett – Thema: “Haltung ist alles”: Es gibt Menschen, die sind wie Felsen und es gibt Menschen, die halten sich daran fest. Bar-bara Kuster ist ein Felsen! Aus dem Füllhorn ihrer zahlreichen Programme hat sie nun ihre Lieblingsnummern zu einem Best-of-Programm zusammen-gestellt. – Eintritt: 18,70 € (VVK) – Location: Comedia, Vondelstr. 4-8, 0221-888 77 222 – KVB-HS: Chlodwigplatz

Letzter Vorhang: Hommage an Hildegard Knef – Termin: 3.-5.1. – Zeit: 20 Uhr – Genre: Theater – Thema: Hildegard Knef erscheint zu einer Probe mit ihrem Pianisten für ein letztes Konzert im unmittelbar vor der Schließung stehenden Berliner Schlossparktheater. Im Laufe des Abends setzt sich aus Knefs Erzählungen und Liedern ein Portrait der Künstlerin zusammen, das ihr turbu-lentes Leben als ständiges Wechselbad zwischen Erfolg und Absturz beleuchtet. – Lo-cation: Euro Theater Central, Münsterplatz 30, 53111 Bonn, 0228-652951 – HS: B.-V.-Suttner-PI./Beethovenhaus

Markus, Joachim Witt, Hubert Kah – Termin: 6.1. – Zeit: 20 Uhr – Genre: Musik – Thema: “Ich will Spaß - die wilden 80er Jahre”: Drei unver-gessene NDW-Sänger gehen gemeinsam auf Tour. Dabei haben sie neben ihren eigenen großen Hits, ein 2-stündiges musikalisches Bühnenfeuer-werk der Neuen Deutschen Welle mit über 40 Titeln dieser Epoche. – Eintritt: 20 € (VVK) – Location: Gloria, Apostelnstraße 11, 0221-2801 – KVB-HS: Neumarkt

Mary Poppers – Termine: bis Mitte Februar – Zeit: Do-Sa 20 Uhr, So 19 Uhr – Genre: Comedy – Darsteller: Marcos Schlüter, Michael Mühl, Christian König – Thema: Sibylle und Karl-Heinz sind mit der Erzie-hung ihrer Kinder vollkommen überfordert. Dann gewinnt Karl-Heinz den 2. Preis für die Lösung eines Kreuzwort-rätsels. Dieser besteht in der Betreuung und Erziehung der Kinder durch ein Kindermäd-chen namens Mary Poppers. – Eintritt: 21 € – Location: Mittelblond, Schwalbengasse 2, 0221-170740-89 – KVB-HS: Appellhofplatz

Nubbel, alaaf ju – Termine: Do-So – Zeit: 19:30 Uhr (sonntags 17:30 Uhr) – Thema: Trina Quallmann ist ein jecker kölscher Wonneproppen. Am Karne-valsdienstag teilt sie ihrer Mutter feierlich mit, dass sie den Nubbel heiraten will. Was nun? Das aktuelle Stück von Walter Bockmayer. – Eintritt: 29,50 € (Do, So), 34,50 € (Fr) 39,50 (Sa) - Location: Scala-Theater, Hohenzol-lernring 48, 0221-420 75 93 – KVB-HS: Friesenplatz

Romy Haag – Termin: 1.+2.1. – Zeit: 20:15 Uhr – Genre: Kabarett – Thema: „Everybody Knows“: Romy

Haag feiert 50-jähriges Büh-nenjubiläum. Das bedeutet im schnelllebigen Showbusiness eine schier unendlich lange Zeit. Der Schatz an Erfahrung und Erlebtem, den sie in diesem halben Jahrhundert gesammelt hat, spiegelt sich in ihrem Programm eindrucksvoll wieder. – Eintritt: 22 € (erm. 17 €) – Location: Senftöpf-chen-Theater, Große Neugasse 2-4, 0221-258 10 59 – KVB-HS: Dom/Hauptbahnhof

Rosa K. Wirtz – Termine: 11.1. (Premiere), 13.+15.1. – Zeit: 20:30 Uhr – Genre: Kabarett – Thema: „WirtzHaus“: Endlich, das neue Programm ist da - in Alt-Rosa, mit der bewährten Mischung aus selbstironischer Weltbeschau und latent fein-philosophischer Lachgarantie. – Eintritt: 18,- € (erm. 13,- €) – Location: Atelier-Theater, Roonstraße 78, 0221-242 485 – KVB-HS: Rudolfplatz

Schwanensee on Ice – Termine: 11.-15.1. – Zeit: 20 Uhr (am 15.1. auch um 15 Uhr) – Genre: Show – Thema: Über die Entstehung der ursprünglichen Fassung des berühmten Balletts Schwanensee mit der über-wältigenden Musik von Peter Iljitsch Tschaikowsky ist nur wenig bekannt - der triumphale Siegeszug des Werks über sämtliche große Bühnen dieser

Welt jedoch und sein Aufstieg zum Inbegriff des klassischen romantischen Balletts gehört zu den großen Momenten der Ballettgeschichte. – Eintritt: ab 46,10 € (VVK) – Location: Musical Dome, Goldgasse 1, 0221-2801 – KVB-HS: Dom/Hauptbahnhof

Sister Act –

Termine: 8.1. – Zeit: 20 Uhr – Genre: Musical – Thema: Millionen Zuschauer lieben den Nonnen-Spaß „Sister Act” schon alleine wegen der mitreißenden Songs wie „My Guy“, „Shout“ und vielen mehr. Jetzt schwingen erstmals im Theater am Tanzbrunnen in Köln die Nonnen das Tanzbein zu den Songs aus „Sister Act“. Am Samstag, den 8. Januar 2011 wartet das poppige Gospelspektakel “Sister Hits Act” um 20 Uhr mit vielen pas-senden 80er-Jahre-Songs wie „Girls Just Wanna Have Fun“ oder „Respect“ auf Besucher aus dem ganzen Rheinland. Ein wahres Vergnügen für die ganze Familie. – Eintritt: ab 32 € (VVK) – Location: Theater am Tanzbrunnen, Rheinpark-weg 1, 01805-119 110 – KVB-HS: Bf Deutz/Messe

Startreff-Follies: Travestie-Cabaret – Termine: Do-So – Zeit: 20:15 Uhr (Do, So), 21:15 Uhr (Fr), 18:45 und 22 Uhr (Sa) – Genre: Travestie – Darstel-ler: Sophie Russell, Nani Labelle, Marcia Jones, uva. – Thema: Knallbunte Travestie vom Feinsten mit extrava-ganten Kostümen, witzigen Showeinlagen und jeder Menge fetziger Musik. – Eintritt: 18,- € (Getränke-MVZ 15 € p.P.) – Location: Startreff-Follies, Turiner Str. 3, 0221-255 063 – KVB-HS: Dom/Hauptbahnhof

Tisch ohne Namen – Termin: 8.1. – Zeit: 17:30 Uhr – Genre: Ausstellung – Führung: Dr. Guido Schlimbach – Thema: “Noli me tangere: Berühre mich nicht / Halte mich nicht fest”: Sakrale und Nicht-Sakrale Kunstwerke zum Nachdenken über Anwesenheit und Abwesenheit. “Tisch ohne Namen” ist eine kulturelle und kulinarische Reise schwuler Männer zu unterschiedlichen Lokalitäten und Küchen! – Eintritt: 10-15 € – Location: Kolumba, Kunstmuseum des Erzbistums Köln, Kolumbastr. 4, Anmeldung bis 3.1. unter 0221-2042 2240, markus.schupp {at} rubicon-koeln(.)de – KVB-HS: Neumarkt

Trashdance – Termi-ne: seit dem 29.10. – Zeit: 20 Uhr (So 19 Uhr) – Genre: Comedy – Thema: Köln, im Herbst 2004: Im Tunnel-Ab-schnitt unter der Severinstra-ße verdingt sich die dralle Alex als Schweißerin. Ihr wahres Gesicht aber zeigt die von Spliss geplagte Ennepetalerin abends, wenn sie mit Ihrer unterbelichteten Freundin Jeannette in der In-Disco “Roxy” auf der Tanzfläche brilliert. – Eintritt: 18 € (14 € erm.) – Location: Theater in der Filmdose, Zülpicher Str. 39, 0221-923 1654 – KVB-HS: Dasselstr./Bahnhof Süd

WirtzHaus (u.a. mit P. & E. Laste) –

Termine: ab 7.1. (Eröffnung) – Zeit: 22 Uhr – Genre: Comedy – Thema: Im neuen WirtzHaus des Atelier-Theaters gibt es ab sofort mittwochs bis samstags Kabarett zum freien Eintritt. Den Anfang macht “Das Volk spricht” u.a. mit Pe-tra und Erika Laste! – Eintritt: frei – Location: Atelier-The-ater, Roonstr. 78, 0221-242 485 – KVB-HS: Rudolfplatz

Köln – Trotz Quotentief von 3,11 Mio Zuschauern pro Folge ist ein Ende der Lindenstraße nicht in Sicht. Erst kürzlich wurde um wei-tere drei Jahre verlängert – jetzt heißt es klotzen, nicht kleckern, will Deutschlands erste Fernsehserie in der ein schwuler Kuss zu sehen war, nicht in der Mottenkiste landen. Hans W. Geißendörfer, 69, Autor und Regisseur, produziert die Dauerserie seit 1985 mit dem WDR. Die ARD glaubte vor 25 Jahren nicht mal, dass die Serie ein einziges Jahr überlebt. Wie man sich irren kann…

Die Beimers, die Zenkers, die Schildknechts sind die „Lindenstra-ße“ – Synonym für die deutsche Durchschnittsfamilie, gutbürgerlich und mit allen Schicksalen geschla-gen. Geißendörfer sagte kürzlich bei zeit-online: „Serien haftet bekannt-lich seit jeher ein wenig der Beige-schmack des Trash und des Trivialen an. (…) Ich hatte nie Angst vor der Trivialität der Lindenstraße und habe sie im Gegenteil ganz bewusst gesucht.“ Krebs, Aids, Homosexua-lität, Ausländerhass, Ehebruch oder Magersucht sind die Zutaten seiner „Soap-Küche“. Und so trivial sie auch inszeniert sein mögen, sie sind Teil unseres Lebens.

Klaus Nierhoff, bekennend schwul, spielte von 2002- 2009 den homophoben Christian Brenner, der mittlerweile, laut Drehbuch,

mit Ursula und ihrer Tochter Irina in einem Münchner Vorort lebt. Er durfte sich von einem konservativen Kotzbrocken zum verständnisvollen Ehemann und Stiefvater entwickeln und sich auch mit seiner lesbischen Tochter versöh-nen. „Was die Lindenstraße angeht, finde ich es einen großen Verdienst, dass das Format lesbische und schwule Lebenswelten ganz selbstverständlich sichtbar macht, dass queere Patchworkfamili-en, gesellschaftliche und familiäre Auswirkungen von AIDS etc. themati-siert werden”.

1997 gab es Aufregung um die erste „schwule Liebeszene“, ein Kuss zwischen Männern! Immerhin war die Lin-denstraße die erste deutsche Fernsehserie im Vorabend-Familien-programm, in der ein gleichgeschlechtlicher Kuss zu se-hen war. Es gab viel Trubel deswe-gen, der BR sendete die Wiederho-lung nicht, musste den Vorwurf der ‚Zensur’ über sich ergehen lassen. „Es gab einen Riesenaufstand“, erinnert sich Hans W. Geißendörfer in einem Interview mit der Hörzu zurück. „Das Erzbistum Köln hat

1. Was zeichnet einen guten Sänger aus?

Eine gute Stimme macht zwar vieles aus, ist aber nicht alles. Ein guter Sänger kombiniert Gesang, Ausdruck und auch ein bisschen Verrücktheit um sein Publikum in den Bann zu ziehen.

2. Gab es schon mal ein Angebot an Dich, im Vorprogramm eines bekannteren Künstlers mitzuwirken?

Bisher leider noch nicht. Aber was nicht ist kann ja noch werden.

3. Welcher deutsche Künstler ist ein Vorbild für Dich?

Ich bewundere „Luxuslärm“ für ihren riesigen Erfolg, aber auch Roger Cicero und Jan Ammann (Musical-Darsteller) sind vor allem gesanglich große Vorbilder.

4. Was war bisher das unseriöses-te berufliche Angebot?

Da muss ich ganz spontan an ein paar „Privatkonzerte“ denken, die mir für ein kleines Taschengeld auf den blauen Seiten angeboten wurden. Die musste ich auf Grund von Zeitmangel jedoch bis heute immer ablehnen.

5. Was wärst Du geworden, wenn Du kein Sänger wärst?

Ich ziehe immer noch Berufe wie Prinzessin oder Ninja in Betracht.

6. Hat Deine sexuelle Orientierung jemals eine Rolle gespielt im Berufsleben?

Ja und Nein. Dadurch, dass ich bereits auf mehreren Szenepar-tys aufgetreten bin, war meine sexuelle Orientierung sicher nicht ganz unwichtig, jedoch gab es auf heterosexuellen Veranstaltungen nie ein Problem.

SchwuleKünstler

7. Hast Du jemals Gesangsunter-richt gehabt?

Ich nehme seit ich 13 bin fast ununterbrochen Gesangsunter-richt. Durch meinen Umzug nach Köln und mein Musikstudium komme ich nun auf 5 verschiedene Gesangslehrer.

8. Mit wem würdest Du gerne mal auf der Bühne stehen?

Am liebsten mit einem ganzen Musical-Ensemble. Ich würde dafür sterben einmal den Graf von Krolock in „Tanz der Vampire“ oder den Tod in „Elisabeth“ spielen zu dürfen.

9. Was braucht ein Künstler am meisten, was brauchst Du am meisten?

Du meinst außer einem Wodka vor jedem Auftritt? *lach* Nein, ein Künstler braucht vor allem Leidenschaft bei dem was er tut. Es macht niemandem Spaß, einem Künstler ohne Leidenschaft zuzuse-hen, geschweige denn zuzuhören.

10. Was sind Deine Pläne für die Zukunft?

Ich träume von einer eigenen CD und die ersten Pläne dafür stehen nun endlich in den Startlöchern. Zudem will ich mich noch unbedingt auf weiteren Bühnen ausprobieren. Ob die Pläne alle Früchte tragen werden, wird sich herausstellen.

KünstlerKünstler TEIL6:

GERRIT HERICKS Während man in Köln vor Kälte bibbert, zittert man in der ARD-Soap wegen der sinkenden Einschaltquoten TEXT: JENNIFER PREUSSER

dem Sender schwer zugesetzt. Und dann gab es ein erstes Verbot: Schwule dürfen sich im Fernsehen nicht küssen“. Geißendörfer fand eine originelle Lösung: Die Kirche verbot Küsse auf den Mund und so küssten sich die Figuren fortan auf den Nabel oder die Brustwarzen. Heute, über 1.300 Folgen später, schläft jeder mit wem er schlafen will, heiratet, verlässt, bekommt Kinder, adoptiert sie.

Und ganz nebenbei hat Hans W. Geißendörfer die Kompassnadel als Auszeichnung des Schwulen Netzwerks NRW verliehen bekom-men. Sowohl auf der politischen, als auch der persönlichen Ebene hatte sich – still und heimlich? – die Lindenstraße der Gleichstellung schwul-lesbischer Lebensweisen

verpflichtet. Und das ist nicht nur für die Schwulen und lesbischen Schauspieler im Ensemble ein Ge-winn.

Eine Frau, die die Serie ordentlich aufmischte, polarisierte und schon wieder weg ist, ist die Rolle der Stefanie Kunz, gespielt von Isabell Brenner. Die Doppelmörderin, die im Handumdrehen bei den Zieglers einzog und für Wirbel sorgte. Isabell, selbst lesbisch und in einer festen Beziehung, hatte diese Rolle

kein Jahr. Hatten sich die Autoren mit dieser Figur übernommen und Angst vor Ablehnung beim Pub-likum?

Claus Vincon (Georg „ Käthe“ Eschweiler), Georg Uecker (Carsten Flöter) und Gunnar Solka (Peter „Lotti“ Lottmann) gehören seit vielen Jahren zum festen Ensemble und fühlen sich in der „Lindenstraßen-Familie“ pudelwohl. Damit keiner einschläft, hat sich Geißen-dörfer mit seinen Autoren einige Highlights für 2011 überlegt, sodass es nach den letzten ruhigeren Jahren wie-der etwas hektischer zugehen dürfte. Homosexualität ist zur Normalität geworden in der Lindenstraße, da müssen andere Themen her: Leihmut-terschaft, Nachtclubsängerin

Kitty oder Orkan, der Türke. Trotz-dem: Die Lindenstraße ist keine Soap, sondern eine Familienserie. Einzigartig ist sie allemal und laut Claus Vincon „einer der schönsten Arbeitsplätze, die man haben kann“! Aber auch einer der sichersten?

Lindenstraße:Jubiläum mit Wermutstropfen

Georg Uecker: Mit ihm und seinem Kuss fing alles an

Foto: WDR/M

ara Lukascheksa

Stadt Köln: Mehr FilmförderungKöln – Im Neuen Jahr wird es mit „Verzaubert 2011“ erneut ein lesbisch-schwules Filmfestival in Köln geben. Das ist möglich, weil die Verwaltung Kölns einen Auftrag des Kulturausschusses folgt. Schwerpunkt des neuen Filmförderungskonzepts, ist die Unterstützung von Veranstaltungen und Initiativen sowie die Verbesserung der räumlichen Infrastruktur in der Stadt. Neu ist ein Fachbeirat, der die Stadtverwaltung künftig berät. Ferner wird Kulturschaffenden die Möglichkeiten gegeben, Projekte über einen Zeitraum von drei Jahren zu planen.(Rn)

9FLASH01.-15.01.2011

PARTY

A-Z Alle Kölner Szene-Partys vom 1.-15. Januar

2 – DJs: Alex Reitinger, Trust. The . Girl. (Floor 1), Arantxs Gallardo, Florian Köhler (Floor 2) – Publikum: jung, schwul und lesbisch gleichermaßen, alternativ – Flair: undergroundig, nichts für Feingeister – Eintritt: nicht mitgeteilt – Getränke-preise: preiswert – Location: Sensor Club, Grüner Weg 6 – Haltestelle: U-Venloer Str./Gürtel, S-Ehrenfeld

BROT UND SPIELE – Musikrichtung: Indie, Punk Rock, Elektro – Dancefloors: 2 – DJs: Daniel Ibald & andere- Publikum: jung, schwul und lesbisch gleichermaßen, alter-nativ – Flair: undergroundig, entspannt und ausgelassen – Eintritt: 6 € – Getränke-preise: preiswert – Location: Werkstatt, Grüner Weg 1b – Haltestelle: U-Venloer Str./Gürtel, S-Ehrenfeld

CELEBRATE – Mu-sikrichtung: 80er, 90er, Charts, R’n’B, House –

BACKSTAGE DIARIES –

Musikrichtung: Indie, Britpop, Elektro, Techno, Minimal – Dancefloors:

Dancefloors: 1, zu besonderen Anlässen wie Karneval, CSD oder in den Schulferien 2 – DJs: GinaG, D’jumelle, rowDee – Publikum: Freiberufler, Medienschaffende, Schüler, Studenten, Jobsuchende – kurzum alles, was Donners-tagmorgen nicht arbeiten muss – Flair: glamourös, edel – Eintritt: Schüler, Studenten, Azubis, Zivis bis 23 Uhr frei, alle anderen bis 23 Uhr 3 €, danach 5 €, kein MVZ (in den Schulferien je 1 € mehr) –Getränkepreise: moderat – Location: LOOM, Hohenzollernring 92 – Haltestelle: U-Friesenplatz

CLIP – Musikrichtung: Pop, R’n‘B, House, Charts, Dance, Schlager – Dancef-loors: 1 – DJs: Mike Summer, Sunny, u.a. – Publikum: sehr jung, überwiegend schwul mit besten Freun-dinnen, zuweilen auch einige junge Hetero-Cliquen – Flair: Kirmes-Feeling, zuweilen Flair einer Schul-Disco – Eintritt: freitags und samstags 3 € –

Getränkepreise: preiswert – Location: Clip, Stephanstr. 4 – Haltestelle: U-Heumarkt

FLASHDANCE –

Musikrichtung: 80er, 90er, Charts – Dancefloors: 2 – DJs: Tom Laroche, Oldschool – Publikum: gemischt, ab 25 aufwärts, allürenfrei – Flair: stylischer Tanzsaal – Eintritt: bis 23 Uhr 6 €, danach 7 € – Getränkepreise: preiswert – Location: Zeughaus24, Zeughausstr. 24 – Halte-stelle: U-Appellhofplatz

GAY STUDENTS NIGHT – Musikrichtung: Pop, R’n‘B, House, Charts-Dancefloors: 1 – DJs: rowDee, Timy Flair, Scampi – Publikum:

sehr jung, schwul, aufgestylt – Flair: stylisch-moderner Club, große Tanzfläche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken – Eintritt: Schüler, Studenten, Azubis, GWDL, Zivis 6 €, alle anderen 8 € – Getränkepreise: moderat – Location: Venue, Hohe Str. 14 – Haltestelle: U-Heumarkt

GREENKOMM – Mu-sikrichtung: Elektro, House – Dancefloors: 2 – DJs: Jon Doe, Saki, T. William – Publi-kum: After Hour-Liebhaber, ab 25 aufwärts, topless – Flair: Hast du durchgemacht oder bist du gerade aufgestanden? – Eintritt: bis 8 Uhr 10 €, da-nach 13 € – Getränkepreise: gehoben – Location: Nacht-flug, Hohenzollernring 89-93 – Haltestelle: U-Friesenplatz

K ISSES & LIES –Musikrichtung: House – Dancefloors: 1 – DJs: KIC, Orlando-Ricardo – Publikum: lesbische House-Freundinnen, jung – Flair: hip, stylisch,

modern – Eintritt: bis 00 Uhr 6 €, danach 7 € – Getränke-preise: moderat – Location: Déja-Vu, Mediapark 4 – Haltestelle: U-Mediapark

METROSEX – Mu-sikrichtung: Best of all Genres – Dancefloors: 1 – DJs: Blue, Old School, Orlando-Ricardo – Publikum: lesbisch, ab 25 aufwärts – Flair: es ist eng, es ist klein, es ist wunderbar! – Eintritt: frei – Getränke-preise: moderat – Location: Blue Lounge, Matthiasstr. 4-6 – Haltestelle: U-Heumarkt

PINK PLANET – Musikrichtung: Pop, Dance, Charts, House – Dancefloors: 1 – DJs: Marquez – Publikum: Kevin Lam & young friends –

Flair: schicker Mini-Club auf zwei Ebenen, kleiner Dancef-loor – Eintritt: bis 00 Uhr 4 €, danach 7 € – Getränkepreise: preiswert – Venue, Hohe Str. 14 – Haltestelle: U-Heumarkt

POPTASTIC 2.0 – Musikrichtung: Pop, R’n‘B, House, Charts, Dance- Dancefloors: 1 – DJs: Ralf Rotterdam, Kris – Publikum: sehr jung, schwul, aufgestylt – Flair: stylisch-moderner Club, große Tanzfläche, viele Sitzgelegenheiten, drei Theken – Eintritt: bis 00 Uhr 6 €, danach 8 € – Getränkepreise: moderat – Location: Venue, Hohe Str. 14 – Haltestelle: U-Heumarkt

Heroes: Comeback im JanuarKöln – Rund 13 Monate nach ihrem Aus feiert die Freitagsparty Heroes ihr offizielles Comeback: Am 28. Januar ab 23 Uhr lädt Veranstalter Chicos Events in die Heroes Gallery (Ex-Neuschwanstein) – dort soll die House-Party fortan jeden Freitag wieder steigen. Zum Opening werden an den DJ-Pults Kidd Madonny (Miami) und Jean Philips erwartet. Der Eintrittspreis wird 7 € betragen. (fs)

NIGHTKOMM

9. GeburtstagKöln – Die Nightkomm, die Grande Dame unter den Kölner Schwulenpartys, feiert am 22. Januar ihren 9.

Geburtstag. Das muss natürlich standesgemäß gefeiert werden. Damit der Geldbeutel geschont bleibt, erhalten alle, die am 21. Ja-nuar zwischen 8 und 18 Uhr eine E-Mail an info {at} nightkomm(.)de schreiben und am Geburtstags-abend bis Mitternacht erscheinen, freien Eintritt. Wer das versäumt, ist mit 10 € Eintritt dabei. (fs)

FLASHDANCE

Doppel-ausgabe

Köln – Wegen Silvester gab es eine Sonderedition der FLASHDANCE – aber viele treue Fans der Party fragten

sich besorgt: Entfällt etwa die reguläre Januar-Ausgabe? Jein! Zum regulären Termin, dem 1. Januar (1. Samstag im Monat), pausierte die Zeughaus24-Party in der Tat – zwei Partys an zwei aufeinander folgenden Tagen wäre dann doch des Guten zu viel ge-wesen. Kurzerhand verschob man deshalb die Januar-FLASHDANCE um sieben Tage und feiert nun am 8. Januar nach. (fs)

SECRET LOVERZ –

Musikrichtung: Vocal, Funky, House, Charts- Dancefloors: 1 – DJs: Belinda, GinaG – Publikum: sehr jung, schwul, aufgestylt – Flair: stylisch-moderner Club, große Tanzfläche, viele Sitzgelegen-heiten, drei Theken – Eintritt: bis 00 Uhr 6 €, danach 8 € – Getränkepreise: moderat – Location: Venue, Hohe Str. 14 – Haltestelle: U-Heumarkt

THE FUNKY CHICKEN – Musikrichtung: House (Floor 1), Funk, Elektro Pop (Floor 2)– Dancefloors: 2 – DJs: Disco Gessner & Guests – Publikum: mixed – Flair: schick, neu – Eintritt: 7 € – Getränke-preise: moderat – Location: Opernterrasse, Brüderstr. 2 – Haltestelle: U-Appellhofplatz

Köln – Als Pulstar-Partyver-anstalterin Marion Mahlberg Anfang Dezember einen Anruf von Boris Witschke erhielt, hatte sie kein gutes Gefühl. Normalerweise ruft sie der Chef der Papierfabrik nur selten an. In Ausnahmefällen. Und das, so erfuhr Marion wenige Minuten später, war definitiv

einer. Denn Boris Witschke hatte eine unangenehme Nachricht zu übermitteln: „Hallo Marion, ich möchte nicht, dass Du es aus dritter Hand erfährst. Aber nun ist es offiziell, unser Vertrag endet am 31.03.2011. Danach ist Schluss!”. Für immer und ewig. Für Marion ein echter Schock:

„Es ist einfach unfassbar bitter für die Untergrund- und Kultur-szene Kölns, dass genau in diese Gegend nun ernsthaft ein Ein-kaufzentrum hinkommen soll. Für mich persönlich, als Veranstal-terin der Pulstar, war und ist es übrigens ebenfalls äußerst bitter, denn ich hatte das Booking schon

bis Ende Juli durchgeplant für die Papierfabrik und mitunter auch schon Verträge unterzeichnet.“

In der Tat: Die städtische Woh-nungsbaugesellschaft GAG Immo-bilien AG erwarb einige Grund-stücke auf dem Grünen Weg und plant dort, Wohnungs-, Gewerbe- und Büroeinheiten zu bauen. Für

Schock für die PULSTAR und die Backstage Diaries: Ihre Locations werden im Frühjahr abgerissen! TEXT: FRANK STÖRBRAUCK

Aus für EhrenfeldsFoto: Bernd Rosenbaum

die Papierfabrik bedeutet das – ebenso wie für den benachbarten Sensor Club, in dem regelmäßig die Indie-Rock-Party Backstage Diaries stattfindet – das Todes-urteil: Sie werden vermutlich im April abgerissen; Ende März wer-den definitiv die letzten Partys in den Clubs steigen.

Backstage Diaries-Chef Alex Reitinger, der Anfang Dezember Verwandte auf einem Bauernhof in Bayern besuchte, war über-rascht über das Aus und wollte gegenüber der FLASH noch keine Auskunft darüber geben, wie und wo es weitergehen soll mit der populären Party. Immerhin leistet er sich den Luxus, eine Zweit-Location in petto zu haben: In den vergangenen Monaten ist Reitinger hin und wieder auf das ARTheater ausgewichen – auch im kommenden Januar, wenn die Backstage Diaries am 8. Januar im Sensor Club und zwei Wochen später im ARTtheater über die Bühne geht.

Doch wie die FLASH aus gut in-formierten Kreisen erfahren hat, wird der Sensor Club pünktlich im April eine neue Location be-ziehen können. Sensor Club-Chef Marco Zimmermann, der auch Mitinhaber der Papierfabrik ist, mochte das offiziell noch nicht bestätigen, ist aber „äußerst optimistisch, dass der Sensor Club in unmittelbarer Nähe zur jetzigen Location Anfang April ein neues Domizil beziehen wird.“ Den Club, den man ins Auge gefasst habe, sei in etwa genauso so groß, verfüge ebenfalls über zwei Hallen und strahle das bekannte Fabrikflair aus. Er würde sich „sehr freuen“, wenn die Back-stage Diaries in den neuen Club mit umziehen würde.

Mit dem Abriss der in der alternativen Partyszene belieb-ten Locations dürfte in Köln die Diskussion über die Gentrifizie-rung neuen Auftrieb erhalten. Darunter versteht man soziokul-turelle Veränderungen in einem innenstadtnahen Stadtteil, bei dem einkommensschwache durch reiche Bewohner ausgetauscht werden. Oft sind Sanierungen oder Eigentümerwechsel der Grund dafür – ob der Bau des neuen Wohn- und Geschäftsvier-tels auf dem Grünen Weg der Anfang vom Ende der alternativen Ehrenfelder Partymeile ist, bleibt abzuwarten.

Partymeile?

CRUISING10 FLASH

15.12.10 - 15.01.11

SCHLAPP

Köln nur auf Platz 22!

Köln – 1LIVE suchte die männlichste Stadt. Köln liegt dabei auf Platz 22. Selbst Bonn schnitt besser ab (Platz 20). Der Jugendsender

des WDR präsentiert an jedem zweiten Dienstag kuriose Zahlen und Fakten aus 27 Städten in NRW. Ende November stellten Studierende der Statistik-Fakultät der Technischen Universität Dortmund die Frage: Welches ist die männlichste Stadt? Dafür haben die Statistiker die Anzahl der Autohändler, Sexshops, Fußball-vereine, Waschanlagen, Baumärkte, Computerläden, Imbissbuden, gemel-deter Autos, Kegel- bzw. Bowlingbah-nen, Kneipen und Bars auf je 10.000 Einwohner/innen mit dem Frauenanteil der Stadt und der Entfernung bis zum nächsten Bundesligaverein kombiniert. Glücklicherweise ist Köln nicht Schlusslicht, sondern der Kreis Gütersloh. Auf Platz 1 liegt Bottrop. Immerhin: Die meisten Kneipen gibt es bei uns. (cs)

Infos: www.1live.de

Ho Ho Hot: Saunakarte mit GeschenkKöln – Wer zwischen den Jahren die Babylon-Sauna besucht und dabei eine Zehnerkarte erwirbt, dem wird ein kleines Geschenk oben drauf gelegt. „Vom 24. Dezember bis zum Neujahrstag gibt es den ersten Eintritt umsonst“, verspricht Sauna-Weihnachtsmann Bodo Drescher. Also elf Eintritte für den Preis von zehn. Anders als in der letzten FLASH-Ausgabe beschrieben, gelten die neuen 10er-Karten im Scheckkartenformat und mit Magnetstreifen übrigens unbegrenzt. „Ein Gast, der an uns vorab 140 Euro für diese Karte bezahlt, sollte dafür selbstverständlich den Gegenwert ohne jedes Zeitlimit bekommen“, betont Geschäftsführer Bodo Drescher. (cs)

Infos: www.babylon-cologne.de

TAUSCHGESCHÄFT

Dildo-Ab-wrackprämie

Köln – Die Abwrackprämie für alte Autos ist bereits Geschichte, doch es gibt sie immer noch für alte Toys. „Jetzt ist die Krise auch in

uns gekommen. Fünf Euro für ihren alten Dildo beim Kauf eines Neuen“ verspricht der Fetischladen Dome in der Händelstraße auf seiner Website. Der Shop für Leder, Latex, Edelstahl Fashion, Masken und Toys bietet neben dem Rabatt auf das alte Spielzeug aber vor allem Experten-Tipps für die richtige Behandlung von Leder-, Gummi- und sonstiger Fetischkleidung. Damit die teuren Sachen trotz vielen „Rumsauens“ möglichst lange halten. (cs)

Infos: www.dome-fetisch.de

A-ZAlle KölnerCruising Locationsauf Seite 3

Was war/ist deine Motivation sich in der HIV-Prävention zu engagieren

Nils: Sowohl persönlich, als auch durch mein Studium, interessiere

ich mich sehr für das Feld der Gesundheitsprävention. Da HIV&AIDS auch heute noch große Auswirkungen auf das

Leben vieler Menschen, beson-ders in schwulen Lebenszusam-menhängen, haben, empfinde ich diesen Bereich als einen besonders sinnvollen und unter-stützenswerten. Aus diesem Grund möchte ich HIV-Präventi-on von und mit Herzenslust durch meinen persönlichen Einsatz bereichern und dabei

helfen, diese in Zukunft weiter-hin erfolgreich zu gestalten.

Was war dein bewegendstes Erlebnis in diesem Kontext?

Nils: Der Kontakt mit „Zeitzeugen“, die sehr persönlich erzählten,

wie die Krankheit in den 80er Jahren aus dem nichts kam,

plötzlich mitten unter ihnen war und schnell große Löcher in ihr soziales Umfeld gerissen hat.

Wie gehst du persönlich mit dem Thema HIV und Aids um?

Nils: Zwar ist HIV heut-zutage keine so dramati-sche Diagnose mehr, als

wie noch vor 25 Jahren, den-

noch ist eine Infektion nicht heil-bar und gesundheitliche und soziale Folgen können äußerst gravierend sein. Deshalb finde ich es wichtig, dass man selbstbe-wusst Verantwortung für die eigene Gesundheit und die des (Sex-)Partners übernimmt, indemman fair und safe miteinander umgeht.

Sex-VorsätzeTEXT: CHRISTIAN SCHEUSS

Köln – Weniger Rauchen, mehr Sport? Alles gute Vorsätze für das neue Jahr, ganz egal, wie realistisch deren Umsetzung auch sein mag. Doch wie sieht es mit Liebe, Lust und sexueller Gesundheit aus? Hier sind die

besten Sex-Vorsätze, die Dich für 2011 fit im Schritt und im Herzen machen.

1. Ich reduziere meine Zei-ten bei Gayromeo, Gayro-

yal und Co. um 50 Prozent!Super, die Realität hat Dich wie-der. Du hast endlich wieder Zeit für ein Treffen mit Deinen Freun-

den, für Partys, Kino, Wandern, Schwimmen, etc. pp. Du wirst Dich wundern, wie viele Farben – außer blau – das Leben für Dich bereithält. Und wie angenehm es ist, mal nicht über die Schwanz-größe oder das Alter definiert oder aussortiert zu werden.

2. Ich klaue mir nicht mehr meinen Kondom-Jah-

resvorrat in der Sauna und der Cruisingbar zusammen.Saunabetreiber und Wirte werden dich künftig mit Kusshand am Eingang begrüßen. Gar nicht mal so sehr wegen der Kostenein-sparungen, eher wegen deiner

Wer sind die wahren Helden? Menschen die sich gegen HIV engagieren, wie Nils...

Zur falschen Zeit am falschen Ort: Streetview und die Kölner Szene TEXT: CHRISTIAN SCHEUSS

Köln – Ende November war es dann plötzlich soweit. Zusätzlich zur üblichen Vogelperspektive bei

Google Maps sind nun zwanzig Städte auch virtuell begehbar. Neben Köln im FLASH-Einzugs-gebiet kann man nun entspannt daheim durch Bonn und Düs-seldorf spazieren. Wir wollten wissen: Gibt es außer Häuserfas-saden auch etwas Spannendes zu sehen auf den Fotos, die an sonnigen Tagen vom Google-Auto aus geschossen wurden? Huscht vielleicht gerade jemand aus dem Sexshop? Der Internetdienst hat zwar Autokennzeichen und Ge-

sichter von Passanten unkennt-lich gemacht. Aber dennoch: Wer sich gut kennt, der erkennt auch Andere an Statur oder Kleidung.

Erst einmal Entwarnung für alle Saunabesucher, Park-Cruiser und Cruisingbar-Besucher: Da Google nur tagsüber fotografiert hat und das offensichtlich zu frühen Zeitenmit wenig Betrieb auf den Straßen, sind die Eingänge zu den Orten sexueller Freuden zumeist verwaist. Kein Kunde, der gerade aus der Gay Sex Messe stürmt,

kein Gast, der einen Schwitztem-pel verlässt. Die Trampelpfade am Aachener Weiher sind natürlich nicht fotografiert worden und in die Kettengasse kam der Kame-rawagen wegen der Absperrung für den normalen Verkehr erst gar nicht. Ebenso ausgespart ist die berüchtigte Hühnergasse mit seinen Kneipen für den käuflichen Sex. Schade eigentlich.

Eine kleine Geschichte des schwulen Begehrens fanden wir jedoch in der Altstadt. Dokumen-

tiert durch die zeitversetzten Aufnahmen des Google-Street-view-Wagens. Vor dem Boners stehen zwei Herren, die auf Bild 1 miteinander ins Gespräch ver-tieft sind. Ein dritter Mann läuft vorbei, den Blick eindeutig auf den Hintern des einen Passanten gerichtet. Der wiederum startet ebenfalls einen Arsch-Check, deutlich sichtbar auf dem Folge-bild.

www.maps.google.de

Schwuler spannenmit Google Streetview

Foto: diego cervo - Fotolia.com

realistischen Haltung. Denn in der Regel liegen zwischen zusammen gegrabbelten Kondomvorräten und tatsächlichen Sexkontakten pro Jahr erhebliche Differenzen.

3. Ich geh nie wieder fremd!

Ehm, du bist aber ganz schön wagemutig mit diesem Vorsatz. Streiche mal am besten das “nie wieder“ und fange mit kleinen Schritten an. Vielleicht eher so was wie: „Beim nächsten Fremd-gehen nehme ich meinen Liebsten mit“ oder „Ich frag meinen Mann vorher um Erlaubnis“.

4. Ich gehe regelmäßig zum Gesundheitscheck!

Du hast unsere volle Unterstüt-zung bei diesem Vorsatz. Wenn du jemand bist, der gern und regel-mäßig Spaß mit anderen Männern hat, hilft dir der Check auf sexuell übertragbare Krankheiten, Dein und das Risiko für deine Mitspieler zu reduzieren. Checkpoint bietet wöchentlich Schnelltests an, beim Gesundheitsamt geht das eben-falls anonym und sogar kostenlos.

5. Ich akzeptiere mich so, wie ich bin!

Klingt einfach, ist aber dennoch eine ständige Herausforderung. Denn Vorsätze sind immer dann zum Scheitern verurteilt, wenn man unzufrieden ist mit Dingen, die einem Normen von außen aufgedrückt haben: Zu alt, zu dick, zu dünn, zu jung. Alles Quatsch. Ändere nur dass, von dem du weißt, dass es dich glücklicher macht. Ansonsten halte dich an Gloria Gaynors Hit: “I am, what i am!”

Sex-Vorsätze für 2011

Trinkfestins neue Jahr!

11FLASH15.12.10 - 15.01.11

Gastro

Köln – Es ist doch jedes Jahr das Gleiche: Man blickt zurück und denkt nach, was man hätte besser machen können. Insbe-sondere denke ich da scharf über mein Kneipentreiben nach. Nicht selten hab ich am nächsten Mor-gen gedacht: „musste dass sein“ oder „was hab ich nun wieder angestellt!“ Meine sieben guten Vorsätze für 2011:

1. Mutiger sein. Viel mutiger! Wir oft stand ich am an-

deren Ende der Bar und guckte zu einem interessanten Typen rüber? Ich hab zu zählen aufge-hört. Da half mir bisher auch der

Zuspruch meiner Freunde nicht oder mir ein weiteres Kölsch hinter die Binde zu kippen. Ab jetzt ist mein Motto: Was hab ich denn schon zu verlieren? Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!

2. Mehr Trinkgeld geben! Alle lästern über Selbst-

bedienungsläden a la Starbucks, aber wenn einem dann der Kell-ner in der Maxbar die Cocktails in die Liebeshöhle bringt, oder im Schampanja geduldig den neuesten Beziehungsproblemen lauscht, dann sollte man mehr als nur “aufrunden”. Ich werde einfach versuchen mich immer an

Meine guten Vorsätze fürs neue Jahr: Das will ich in Zukunft bei meinen Kneipentouren besser machen TEXT: ANDREAS WEISS

meinen letzten USA-Aufenthalt zu erinnern, wo die Angestellten schon beleidigt waren, wenn man nur 10% gegeben hat. Nem guten Kellner geb ich ab jetzt mindestens 15%. Die Betonung liegt auf “gutem”!

3. Ein Zahlenschloss fürs Portemonnaie kaufen!

Viel zu oft wundere ich mich am nächsten Tag, was bloß mit den 50 Euro passiert ist, die ich am Abend zuvor von der Sparkasse abgeholt habe. Nach dem dritten Kölsch in der Zicke sinkt mein Bedürfnis Geld zu sparen. Das Schloss hilft zwar nur denen, die es nicht so mit Zahlenkombina-tionen haben. Zum Beispiel mir selbst!

4. Öfter danke sagen! Zum Beispiel Markus in der

Baustelle4U, der mir schon so oft ein Taxi gerufen hat, als ich selbst nicht mehr wusste, auf welcher der 24 Tasten meines Handys der magische Taxiruf

eingegeben werden muss. Manchmal ists ja auch schwer, sich diese komplizierte Nummer (2882) zu merken.

5. Kein Ja-Sager mehr sein! Mehr als einmal ist mir

schon passiert, dass ich eigent-lich ein freundliches “Nein” hätte entgegnen müssen, als mir die netten Thekenkräfte im EXILE ein vorgezaptes Kölsch vor die Nase hielten. Clever von ihnen, dumm von mir. Jetzt will ich an meinem Durchsetzungsvermögen arbeiten. Zum Terminator wer-den: Mein Modell benötigt keinen weiteren oral aufgenommenen Treibstoff! Hasta la vista, Baby!

6. Öfter mal was Neues ausprobieren! Ich geh

gerne schwul weg, sehr gerne sogar. Schließlich muss man hier bei einem Flirtversuch nicht um die eigene Gesundheit fürchten. Aber gelegentlich will man ja doch mal neue Gesichter sehen. Und zum Glück gibt es in Köln einige coole “gay friendly” Läden, wie das Hallmackenreuther, die Wohngemeinschaft, die Chinoi-serie oder das Grünfeld wo man mal am Kickertisch den Hetero in sich outen kann!

7. Köln komplett kennen lernen! Es ist kaum zu

glauben aber wahr: Es gibt ein

Leben jenseits der Schaafenstra-ße. Sicher, man wusste das weil man ja schon mal Googlemaps aufgerufen hat und so… Aber es tatsächlich zu erleben, das hab ich mir fest vorgenommen! Mal im Liebelein in der Südstadt essen gehen, im Kattwinkel oder Klaaf am Eigelstein mit Freunden treffen, im Jules in Sülz nen Milchkaffee trinken gehen, im Pitter am Alter Markt ein Bier-chen zischen. Ich brauchte mir dafür gar keine Liste machen, dafür gibts ja den Gay Guide in der FLASH.

Kino im IronKöln – Ab sofort können Fans von gemütlichen Filmrunden unter Freunden ganz auf ihre Kosten kommen. Mehrere Wochen veranstaltete Inhaber Torsten Ahmon im Iron einen privaten Filmabend. Die Resonanz war so stark, dass jetzt Montags ab 21 Uhr jeder in den Genuss dieser Atmosphäre kommen darf. Die Filmauswahl trifft Ahmon, selbst großer Filmfan, persönlich. „Ob alt oder neu, einfach gut muss er sein“, so Ahmon, und geht dabei „natürlich“ gerne auf Gästewünsche ein. Der aktuelle Film kann an der Theke im Iron erfragt werden. (mw)

Alter Markt 58-60 | 50667 Köln | Tel.: (0221) 54 81 6000

www.zum-pitter-cologne.de

Das Pitter Cologne steht für viel Party, guteStimmung und ist seit vielen Jahren ein festerBestandteil der schwulen Szene in Köln. Für"Gays and Friends" ein beliebter Treffpunkt.Das Erfolgsrezept: ein nettes Publikum undein freundliches Team, welches es sich zurAufgabe gemacht hat, sieben Tage der Wochefür eine angenehme Atmosphäre zu sorgen.

täglich von 12:00 Uhr bis open end!

Jeden Sonntag von 12:00 Uhr bis open enddas Kölsch im Lokal für nur 1 Euro!

Von 1. März bis 31. Oktober Außenterrasse mit Blickauf den Alter Markt

Das Pitter Cologne steht für viel Party, guteStimmung und ist seit vielen Jahren ein festerBestandteil der schwulen Szene in Köln. Für"Gays and Friends" ein beliebter Treffpunkt.Das Erfolgsrezept: ein nettes Publikum undein freundliches Team, welches es sich zurAufgabe gemacht hat, sieben Tage der Wochefür eine angenehme Atmosphäre zu sorgen.

heute freier eintritt beim kauf einer 10er karte

tel: 0221 420 745 77www.babylon-ColoGne.de

Stopper 1-1 Freier Eintritt.indd 110.12.2010 9:38:21 Uhr 20:00 KÖLN GASTRO

Afterwork Neujahr Special- Kölsch 1,11 € @ Silver

20:00 KÖLN GASTRO Crazy Day Heinecken (0,33l) für 1,- €, diverse Becks für 1,50,- € @ P9 Cologne

20:00 KÖLN GASTRO Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street

20:00 KÖLN KULTUR Mary Poppers Comedy u.a. mit Marcos Schlüter (s.a. Kultur A-Z) @ Mittelblond

20:00 KÖLN GASTRO Red Bull Januar Opening Red Bull 4,- € @ Maxbar

20:15 KÖLN KULTUR Romy Haag Kabarett (s.a. Kultur A-Z) @ Senftöpfchen-Theater

21:00 KÖLN PARTY Metrosex Eintritt: frei, 3 € MVZ @ Blue Lounge

22:00 KÖLN CRUISING FreiSTOß @ Station2b

22:00 KÖLN CRUISING Night@Babylon @ Babylon Sauna

22:00 KÖLN CRUISING tiefSCHWARZ - Leder, Gummi, Army @ Station2b

1

Dienstag

02Sonntag

14:00 KÖLN CRUISING

Energy Sunday @ Babylon Sauna

14:00 KÖLN CRUISING Happy Weekend - Kuchen @ Phoenix Sauna

15:00 KÖLN CRUISING Naked @ Boners

15:00 KÖLN CRUISING nakedMASK @ Station2b

15:00 KÖLN GASTRO Waffeln & Kuchen Selbstgemach-te Waffeln und Kuchen @ Exile on Main Street

16:00 KÖLN CRUISING Kaffee & Kuchen gratis @ Vulcano Sauna

16:00 KÖLN GASTRO Schlagerabend Schichtwechsel 19 - 20 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

16:00 KÖLN CRUISING Wellness Spezial @ Phoenix Sauna

17:30 KÖLN KULTUR Nubbel, alaaf ju Theater - „Nubbel“-Liebesgeschichte (s.a. Kultur A-Z) @ Scala-Theater

18:00 KÖLN GASTRO Afterwork Neujahr Special- Kölsch 1,11 € @ Silver

18:00 KÖLN GASTRO Betty Hour 1 Kölsch + 1 Shot (2cl) für 2,90 € von 18-22h @ Exile on Main Street


19:00 KÖLN GASTRO max.lounge Cocktailpreis erwürfeln (1,- bis 6,- €) @ Maxbar

20:00 KÖLN GASTRO Classic Sunday Klassische Musik bei Cocktails und mehr @ Iron


20:15 KÖLN GASTRO Tatort im Saal Tatort auf Großleinwand @ Gezeiten

21:00 KÖLN CRUISING Beer Bust @ Boners



00:00 KÖLN CRUISING Nachtschwärmertarif außer Feiertags @ Phoenix Sauna

1Dienstag

03Montag


Early@Babylon @ Babylon Sauna

12:00 KÖLN CRUISING Liebe deine Stadt -30% @ Babylon Sauna


Partnertag außer Feiertags @ Phoenix Sauna

12:00 KÖLN CRUISING RE>Entry @ Phoenix Sauna

12:00 KÖLN CRUISING Schnellläufer-Tarif außer Feiertage @ Phoenix Sauna

17:00 KÖLN GASTRO Gedeck am Montag 18-19h Afterwork-Kölsch für 1,- €, ab 19h Gedeck am Montag: Kölsch + Kurze/Shot 2cl für 2,- € @ Silver


18:00 KÖLN GASTRO Pink Monday Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

Händelstraße 31, 50674 Köln

www.faunsauna.de

MONTAGS & DONNERSTAGS

Feierabendtraifab 17 Uhr NUR 9,- EUR

Die Sauna in Köln

19:00 KÖLN GASTRO Cocktail Happy Hour Jeder Cocktail 4,50 € @ Ix-Bar

19:00 KÖLN CRUISING RED Einlass bis 22h @ Boners

20:00 BONN KULTUR Letzter Vorhang: Hommage an Hildegard Knef Theaterstück über das Leben von Hildegard Knef (s.a. Kultur A-Z) @ Euro Theater Central Bonn

22:00 KÖLN CRUISING Doppeldecker (bis 0h 2for1) Musik der 80er und 90er @ Midnight Sun




1Dienstag

04Dienstag





17:00 KÖLN GASTRO Spieleabend/Energy Night 17-18h Afterwork-Kölsch für 1,- €, ab 19h Spieleabend (Skat, Würfel, Brettspiele o.a.), ab 21h Diverse Energy Drinks für 4,- € @ Silver


Freier Eintritt für alleJungs bis 28 Jahrezzgl. 10.-€ MVZ.

Twinks NightTwinks Night

w w w . p h o e n i x s a u n e n . d e

18:00 KÖLN GASTRO welkom bij Gerri Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

19:00 KÖLN CRUISING Fetisch@Babylon @ Babylon Sauna

19:00 KÖLN CRUISING Twinks Night @ Phoenix Sauna

20:00 KÖLN GASTRO Becks- / Cocktail Happy Hour- Becks 1,50 € (bis 23 h), Cocktails 4,50 € (bis 0.59 h) @ Maxbar

20:00 KÖLN GASTRO Cocktail Night Cocktails 4,- € @ Cox

20:00 KÖLN KULTUR Leonie Motzkachel “Quiz-Night“ (s.a. Kultur A-Z) @ Kattwinkel


20:00 KÖLN GASTRO MAX feat. Bull Januar Aktion Red Bull 4,- € @ Maxbar

20:07 KÖLN COMMUNITY FLASH Redaktionssitzung öf-fentlich @ Zeughaus24

21:00 KÖLN GASTRO 80er 90er Abend 80er, 90er Musik, DVD Clips auf Grossleinwand, Wodka - Feige (2cl) 0,90 € @ Sasch‘s Bar

21:00 KÖLN CRUISING Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 € @ Boners


FreiSTOß @ Station2b



1Dienstag

05Mittwoch



12:00 KÖLN CRUISING Gayromeo-Tag @ Babylon Sauna



14:00 KÖLN GASTRO Gayromeo Club Special Tag- Wechselnde Specials für Mitglieder des P9 Cologne Gayromeo Clubs @ P9 Cologne

16:00 KÖLN GASTRO Mixed Drinks Special Tagesspe-cials je 3,- € @ My Lord

JOTJELUNGE

ALLES FÜRK ARNEVAL

DEKORATION & KOSTÜM

www.JotJelunge.de

50674 Köln • Fon 24 98 91Lindenstrasse 53

Kostüme • Perücken • Schminke

17:00 KÖLN GASTRO Cocktailabend von 17-18 h Afterwork-Kölsch 1,- €, ab 19h alle Cocktails 4,- € @ Silver


18:00 KÖLN CRUISING Relax @ Babylon @ Babylon Sauna

18:00 KÖLN GASTRO SIN Mittwoch 3-Gang-Menü für 19,- € @ Sin Restaurant & Café

19:00 KÖLN CRUISING untenDRUNTER @ Station2b

20:00 KÖLN GASTRO Becks Night 2 Becks zum Preis von 1 @ Ix-Bar


20:00 KÖLN GASTRO Blauer Bock Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

20:00 KÖLN GASTRO Lesbische Mütter Offener Stammtisch @ Gezeiten


20:00 KÖLN GASTRO Long Island / Somalia Night Beide Drinks jeweils 4,- € @ Cox


21:00 KÖLN CRUISING Longdrink Nite jeder Longdrink 4,- € @ Boners

21:00 KÖLN GASTRO Single Evening Getränke-Special: Pils (0,5l) für 2,50 € @ Sasch‘s Bar

22:00 KÖLN PARTY celebrate! Eintritt: Schüler, Stu-denten, Azubis und Zivis bis 23 Uhr frei, alle anderen von 22 bis 23 Uhr 3 €, danach 5 € (in den Schulferien je 1 € mehr). @ Loom



22:00 KÖLN CRUISING Spartarif (bis Mitternacht Drinks 1/2 Preis) @ Midnight Sun


1Dienstag

06Donnerstag



12:00 KÖLN CRUISING Lucky Day @ Babylon Sauna

12:00 KÖLN CRUISING RE>Entry

@ Phoenix Sauna 12:00 KÖLN CRUISING

Schnellläufer-Tarif außer Feiertage @ Phoenix Sauna


17:00 KÖLN GASTRO go-friends Punktenacht 17-18h Afterwork-Kölsch 1,- €, ab 20h erhält jeder go-friends.com Karteninhaber 10-fach Punkte @ Silver


18:00 KÖLN CRUISING Wellness @ Phoenix Sauna

19:00 KÖLN CRUISING HIVissimo Benefiz @ Phoenix Sauna

19:00 KÖLN CRUISING starkNAKED @ Station2b


20:00 KÖLN GASTRO 80‘s Night Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U



20:00 KÖLN GASTRO Eurovision on Main Street Songs aus dem Song Contest und den nationalen Vorentscheidungen mit DJ Ohrmeister @ Exile on Main Street

20:00 KÖLN GASTRO Kirmestechno Zuckerwatte for free, Musik von DJ LaBouch und DJ DienächsteFahrtgehtrückwärts @ Mumu

20:00 KÖLN KULTUR Markus, Joachim Witt, Hubert Kah “Neue Deutsche Welle“ Konzert (s.a. Kultur A-Z) @ Gloria-Theater



20:00 KÖLN KULTUR Volle Pflegekraft voraus mit Sybille Bullatschek @ Wohnzimmertheater

21:00 KÖLN PARTY Freestyler Eintritt: frei, kein MVZ @ Blue Lounge




01:00 KÖLN KULTUR Nubbel, alaaf ju Theater - „Nubbel“-Liebesgeschichte @ Scala-Theater

06:00 KÖLN CRUISING After Hour @ Deck 5

1Dienstag

07Freitag



12:00 KÖLN CRUISING Partnertag - 2 für 1 @ Babylon Sauna



15:00 KÖLN GASTRO International Day Platz zum Treffen und Austausch zwischen Menschen aller Nationen, Eintopf Special 1,50 €, Pils 2,- €, Kaffe/Tee 0,50 € @ Sasch‘s Bar

16:00 KÖLN GASTRO Baustelle for YOU Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

17:00 KÖLN GASTRO Cocktailabend 17-18h Afterwork-Kölsch 1,- €, 21-01 h alle Cocktails 4,-€ @ Silver


20:00 KÖLN GASTRO Cocktail Happy Hour Alle Cocktails für 4,50 € (bis 0.59 h) @ Maxbar

20:00 KÖLN GASTRO Frisky Friday Wechselnde DJs mit Club-/Housebeats @ Exile on Main Street



20:00 KÖLN CRUISING Naked Party @ Phoenix Sauna

20:00 KÖLN KULTUR

DATES12 FLASH

30.12.10-14.01.2011

TIPP“WirtzHaus” und “CrazyTorstenShow”

Köln - Im Januar eröffnet das neue WirtzHaus im Café des Atelier-Theaters. Ab dann gibt es dort mittwochs bis samstags Kabarett zum freien Eintritt. Den Anfang macht “Das Volk spricht”(7.1.) u.a. mit Petra und Erika Laste, Thomas Müller, Christian Schiffer, Hildegart Scholten und Andrea Volk. Am 13.1. folgt dann als Premiere die “CrazyTorstenShow” von und mit Torsten Schlosser, der hier zwischen Quatsch und Klamauk seine Personality Show präsentiert. Natürlich mit vielen illustren Gästen. Der Eintritt ist wieder frei; am Ende der Veranstaltung geht der Klingelbeutel herum. (jg)

Termine: ab 7.1. (Eröffnung), Zeit: 22 Uhr, Atelier-Theater, Roonstr. 78, 0221-242 485, KVB-HS: Rudolfplatz

1Dienstag

29Mittwoch

10:00 KÖLN COMMUNITY

Persönliche Beratung ...oder nach Terminvereinbarung unter Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe

12:00 KÖLN CRUISING Early@Babylon @ Babylon Sauna

12:00 KÖLN COMMUNITY HIVissimo - der Mittagstisch- Die Mittagstischpreise sind sozial-verträglich gestaffelt; Menschen mit geringeren Einkommen bezahlen 2,50 Euro und wer mehr bezahlen kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe




15:00 KÖLN GASTRO Essen & Trinken @ Brennerei Weiß





19:00 KÖLN GASTRO 70er/80er Party @ Altstadtpub


19:30 KÖLN COMMUNITY Treff Selbsthilfegruppe homosexueller suchtkranker Menschen In der ShAlk Gruppe fin-den homosexuelle Frauen & Männer mit einer Abhängigkeitserkrankung eine Möglichkeit sich in einem Kreis von Betroffenen auszutauschen und Halt zu finden. www.shalk.de @ LSVD

19:30 KÖLN KULTUR Vom Geist der Weihnacht Musi-cal-Spektakel für die ganze Familie (s.a. Kultur A-Z) @




20:00 KÖLN KULTUR Funky Arschbombe mit Bademei-ster Schaluppke @ Wohnzimmertheater

20:00 KÖLN KULTUR Hella von Sinnen Lesung (s.a. Kultur A-Z)

@ 20:00 KÖLN CRUISING

Buffet & Sekt gratis @ Vulcano Sauna



20:00 KÖLN GASTRO Show-Überraschungs-Party- Kein Eintritt, Mitternachtssekt frei und Show-Überraschungs-Party @ Zur Zicke

20:00 KÖLN GASTRO Silvester Musik: Best of 2010 & mehr @ Mumu

20:00 KÖLN GASTRO Silvester 2010 Gala-Party mit 3-Gänge-Menü, Reservierung erbeten @ Brennerei Weiß

20:00 KÖLN CRUISING Silvester Spezial Buffet kostenfrei + Prosecco um Mitternacht @ Phoenix Sauna

20:00 KÖLN GASTRO Silvesterparty @ Casino Eck


21:00 KÖLN GASTRO Silvester Countdown Special Lights + Visuals, Countdown, 24 h Straßenfeuerwerk + 1 prosecco for free @ Era Café & Bar

22:00 KÖLN CRUISING BecksNacht (1,90) @ Midnight Sun

22:00 KÖLN PARTY Dance Up Silvesterparty Eintritt: 8 € (AK) @ Bürgerzentrum Ehrenfeld

22:00 KÖLN PARTY Fireworks-Silvesterparty Ein-tritt: Bis 24 Uhr 9 €, danach 10 € @ Venue

22:00 KÖLN PARTY FLASHDANCE Silvester-Special Eintritt: 10 € @ Zeughaus24


22:00 KÖLN GASTRO Lounging Live Dj Miss Delicious oder Djck mit House und Bar-grooves @ Era Café & Bar

22:00 KÖLN PARTY Motto-Party Eintritt: 3 € @ Clip

22:00 KÖLN PARTY My Secret Garden meets brot&spiele Silvesterspecial Eintritt: 29 € (AK) @ Kunsthaus Rhenania

22:00 KÖLN GASTRO Silvesterparty „Nach 10 kommt 11“ mit 0-Uhr-Frei-Getränk, Straßenwalzer, Feuerwerk; ab 00.30 h Party @ Maxbar

23:00 KÖLN PARTY Dr. Love‘s NEW YEAR Eintritt: frei, 10 € MVZ @ Station2b

23:00 KÖLN PARTY GOYS N BIRLS-Silvesterpar-ty Eintritt: 12 € (AK) @ Subway

23:30 KÖLN PARTY Fünf vor Zwölf-Silvesterparty Eintritt: frei, 5 € MVZ @ Blue Lounge



06:00 KÖLN PARTY GREENKOMM Eintritt: bis 8 Uhr 10 €, danach 13 € @ Nachtflug

1Dienstag

01Samstag



12:00 KÖLN GASTRO Frühshoppen @ Zum Pitter Cologne


14:00 KÖLN CRUISING Happy New Year @ Faun Sauna

16:30 KÖLN CRUISING Happy Weekend - Prosecco @ Phoenix Sauna

17:00 KÖLN CRUISING Relax zum Wochenende @ Babylon Sauna


18:00 KÖLN CRUISING Special Naked Area @ Faun Sauna

19:00 KÖLN GASTRO Neujahrsschichtwechsel- Schichtwechsel-Kölsch 2 für 1 von 19 bis 20h @ Baustelle 4U

19:30 KÖLN GASTRO Africa Night Afrika-Musik mit Strandfeeling, Eintritt 5,- € ist inklusive heißem, afrikanischem Essen oder 1 Longdrink @ Sasch‘s Bar

19:30 KÖLN GASTRO Silvester-6-Gänge-Menü Zu Silvester gibt es ein 6-Gänge-Menü, Vorreservierung erwünscht @ Bons Restaurant

@ Mittelblond 20:00 KÖLN GASTRO

Kölsch Happy Hour Kölsch (0,2l) für 1,- € @ Era Café & Bar




22:00 KÖLN PARTY Celebrate! Eintritt: bis 23 Uhr 3€, danach 5€. Schüler, Studenten, Azubis und Zivis bis 23 Uhr freier Eintritt! @ Loom




1Dienstag

30Donnerstag


Persönliche Beratung ...oder nach Terminvereinbarung unter Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe


12:00 KÖLN COMMUNITY HIVissimo - der Mittagstisch- Die Mittagstischpreise sind sozial-verträglich gestaffelt; Menschen mit geringeren Einkommen bezahlen 2,50 Euro und wer mehr bezahlen kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe


12:00 KÖLN CRUISING Lucky Day - Eintritt würfeln @ Babylon Sauna




16:00 KÖLN GASTRO Christstollen-Tag Zu jedem Heißgetränk ein Stückchen Christstollen @ Era Café & Bar


17:00 KÖLN COMMUNITY Jungstag @ anyway Jugendzentrum





19:30 KÖLN KULTUR Vom Geist der Weihnacht Musi-cal-Spektakel für die ganze Familie (s.a. Kultur A-Z) @

20:00 KÖLN GASTRO 80‘s Night Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U




20:00 KÖLN GASTRO Two for One (-0h) @ P9 Cologne


21:00 4 PARTY Freestyler Eintritt: frei @ Blue Lounge


22:00 KÖLN CRUISING Nachtverkehr Cruising @ Midnight Sun




1Dienstag

31Freitag


Krabbelgruppe für Regenbo-genfamilien: Die Krakelas @ Rubicon

10:00 KÖLN COMMUNITY Persönliche Beratung ...oder nach Terminvereinbarung unter Telefon 0221 20 20 30. @ Aidshilfe


12:00 KÖLN GASTRO HIVissimo - der Mittagstisch- Die Mittagstischpreise sind sozial-verträglich gestaffelt; Menschen mit geringeren Einkommen bezahlen 2,50 Euro und wer mehr bezahlen kann 4,00 Euro. @ Aidshilfe




14:00 KÖLN GASTRO Disco Night (+Shot Specials) Waldmeister (2cl nur 1 €), Tequila (2cl nur 1,50 €) @ P9 Cologne


heute buffet, sekt & feuerwerk gratis

tel: 0221 420 745 77www.babylon-Cologne.de

Stopper 31-12 Sylvester.indd 110.12.2010 10:48:50 Uhr 16:00 KÖLN GASTRO

Baustelle for YOU Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

17:00 KÖLN COMMUNITY Offener Cafébetrieb für alle @ anyway Jugendzentrum

18:00 KÖLN COMMUNITY Baraka - a place for internati-onal lesbians, gays & friends- Mehr Informationen unter www.baraka-online.info, schreibe eine Mail an [email protected], oder lerne die Mitglieder von baraka persönlich beim wöchentlichen Treff kennen (Du wirst mit Sicherheit nicht der/die einzige Neue sein). @ Rubicon


18:00 KÖLN GASTRO Drinks @ Zur Zicke @ Zur Zicke

19:00 KÖLN GASTRO Großer SINvester Gala-Aben-d Exklusives 6-Gang-SINvester-Gala-Menu, Champagner zum Jahres-wechsel auf der Dachterrasse mit Blick auf das Feuerwerk, Party im Anschluss mit SINvesterkrapfen & Gulaschsuppe die ganze Nacht, Reservierung erwünscht. @ Sin Restaurant & Café

19:00 KÖLN GASTRO Silvesterparty ab 21 h mit DJ Mike

Romy Haag: Everbody KnowsKöln – Die große Romy Haag feiert ihr 50-jähriges Bühnenjubiläum. Das bedeutet im schnelllebigen Showbusiness eine schier unendlich lange Zeit. Der Schatz an Erfahrung und Erlebtem, den sie in diesem halben Jahrhundert gesammelt hat, spiegelt sich in ihrem Programm eindrucksvoll wieder. Virtuos wechselt sie zwischen eigenen Songs, Brecht, Brel, Cohen, Lou Reed, Grönemeyer, Jackson und Bowie und haucht mit ihrer unverwechselbaren, rauchigen Stimme den Songs ihren Atem ein, so dass man meinen könnte, sie seien ihr alle auf den Leib geschrieben worden. (jg)

Termine: 30.12.-2.1., Zeit: 20:15 Uhr (Silvester um 17 und 22:30 Uhr), Eintritt: 22 € (erm. 17 €), 31.12.: 30 €, Location: Senftöpfchen-Theater, Große Neugasse 2-4, 0221-258 10 59, KVB-HS: Dom/Hauptbahnhof

Trashdance Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Theater in der Filmdose


heutewetplay night

tel: 0221 420 745 77www.babylon-Cologne.de

Di 7 u 21-12 Stopper wetplay.indd 110.12.2010 9:25:16 Uhr 21:00 KÖLN PARTY

Metrosex Eintritt: frei, 3 € MVZ @ Blue Lounge

22:00 KÖLN CRUISING BecksNacht (1,90) @ Midnight Sun


22:00 KÖLN CRUISING JUICYfriday @ Station2b

22:00 KÖLN GASTRO Lounging Live Dj Miss Delicious oder Djck mit House und Bar-grooves @ Era Café & Bar


23:00 KÖLN PARTY Pink Planet Eintritt: bis 00 Uhr 4 €, danach 7 €. @ Venue

23:00 KÖLN PARTY The Funky Chicken Club Eintritt: 7 € @ Opernterrassen



1Dienstag

08Samstag



12:00 KÖLN CRUISING Prosecco-Shopping @ Mega Gay World


16:30 KÖLN CRUISING Happy Weekend - Prosecco @ Phoenix Sauna

17:00 KÖLN CRUISING Relax zum Wochenende @ Babylon Sauna


www.faunsauna.de

Jeden 2./3./4.SAMSTAG

nAKed9,- eURO

die Sauna in Köln

17:30 KÖLN COMMUNITY Tisch ohne Namen - Noli me tangere Treffpunkt: Muesum Kolumba @ Rubicon


18:00 KÖLN CRUISING Special Naked Area @ Faun Sauna

19:30 KÖLN GASTRO Africa Night Afrika-Musik mit Strandfeeling, Eintritt 5,- € ist inklusive heißem, afrikanischem Essen oder 1 Longdrink @ Sasch‘s Bar


20:00 KÖLN GASTRO Gaily Saturday Wechselnde DJs Mainstream vs. House-Music @ Exile on Main Street



20:00 KÖLN KULTUR Sister Act Musical (s.a. Kultur A-Z) @ Theater am Tanzbrunnen

20:00 KÖLN KULTUR Trashdance Comedy (s.a. Kultur A-Z) @ Theater in der Filmdose


21:00 KÖLN PARTY Metrosex Eintritt: frei, 3 € MVZ @ Blue Lounge

22:00 KÖLN PARTY FLASHDANCE Eintritt: bis 23 Uhr 6 €, danach 7 € @ Zeughaus24


22:00 KÖLN CRUISING nachtHELDEN - Mixed Fetish

@ Station2b 22:00 KÖLN CRUISING

Night@Babylon @ Babylon Sauna

23:00 KÖLN PARTY Backstage Diaries Eintritt: nicht mitgeteilt @ Sensor Club

23:00 KÖLN PARTY Secret Loverz Eintritt: bis 00 Uhr 6 €, danach 8 € @ Venue

1

Dienstag

09Sonntag

12:00 KÖLN GASTRO Sonntagskölsch Kölsch den ganzen Sonntag 1,- € @ Zum Pitter Cologne

14:00 KÖLN CRUISING Energy Sunday @ Babylon Sauna

14:00 KÖLN CRUISING Happy Weekend - Kuchen @ Phoenix Sauna

15:00 KÖLN CRUISING Naked @ Boners


15:00 KÖLN GASTRO Waffeln & Kuchen Selbstgemach-te Waffeln und Kuchen @ Exile on Main Street

16:00 KÖLN CRUISING Kaffee & Kuchen gratis @ Vulcano Sauna

16:00 KÖLN GASTRO Schlagerabend Schichtwechsel 19 - 20 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

16:00 KÖLN CRUISING Wellness Spezial @ Phoenix Sauna




19:00 KÖLN GASTRO max.lounge Cocktailpreis erwürfeln (1,- bis 6,- €) @ Maxbar


19:30 KÖLN KULTUR Kulturschock - „Kino-Schock“ Travestieshow mit Mike (s.a. Kultur A-Z) @ Dirk-Rink-Theater im Filmhaus

20:00 KÖLN GASTRO Classic Sunday Klassische Musik bei Cocktails und mehr @ Iron

20:15 KÖLN GASTRO Tatort im Saal Tatort auf Großleinwand @ Gezeiten

21:00 KÖLN CRUISING Beer Bust @ Boners




1Dienstag

10Montag



12:00 KÖLN CRUISING Liebe deine Stadt -30% @ Babylon Sauna

12:00 KÖLN CRUISING Partnertag außer Feiertags @ Phoenix Sauna



17:00 KÖLN GASTRO Gedeck am Montag 18-19h Afterwork-Kölsch für 1,- €, ab 19h Gedeck am Montag: Kölsch + Kurze/Shot 2cl für 2,- € @ Silver


18:00 KÖLN GASTRO Pink Monday Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

JOTJELUNGE

ALLES FÜRK ARNEVAL


www.JotJelunge.de



19:00 KÖLN GASTRO Cocktail Happy Hour Jeder Cocktail 4,50 € @ Ix-Bar

19:00 KÖLN CRUISING SPORTSGEAR / SNEAKER Einlass bis 22h @ Boners

22:00 KÖLN CRUISING Doppeldecker (bis 0h 2for1) Musik der 80er und 90er @ Midnight Sun




1Dienstag

11Dienstag



12:00 KÖLN CRUISING Gayromeo-Tag @ Phoenix Sauna

jeden 2. Dienstag.8,50 € Eintritt für allePhoenixClub Mitglieder

Gayromeo-TagKöln Richard-Wagner-Str. 12

Gayromeo-Tag




17:00 KÖLN GASTRO Spieleabend/Energy Night 17-18h Afterwork-Kölsch für 1,- €, ab 19h Spieleabend (Skat, Würfel, Brettspiele o.a.), ab 21h Diverse Energy Drinks für 4,- € @ Silver



www.faunsauna.de

DIENSTAGS

SupersingletagNUR 9,- EUR

Die Sauna in Köln

18:00 KÖLN GASTRO welkom bij Gerri Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

19:00 KÖLN CRUISING Fetisch@Babylon @ Babylon Sauna


20:00 KÖLN GASTRO Cocktail Night Cocktails 4,- € @ Cox


20:00 KÖLN KULTUR Schwanensee on Ice Ice-Show (s.a. Kultur A-Z) @ Musical Dome

20:30 KÖLN KULTUR Rosa K. Wirtz - „Wirtzhaus“ Kabarett (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater

21:00 KÖLN GASTRO 80er 90er Abend 80er, 90er Musik, DVD Clips auf Grossleinwand, Wodka - Feige (2cl) 0,90 € @ Sasch‘s Bar

21:00 KÖLN CRUISING Shooter Nite jeder kurze Schnaps 1,50 € @ Boners




1Dienstag

12Mittwoch






JOTJELUNGE

ALLES FÜRK ARNEVAL


www.JotJelunge.de




17:00 KÖLN GASTRO Cocktailabend von 17-18 h Afterwork-Kölsch 1,- €, ab 19h alle Cocktails 4,- € @ Silver




19:00 KÖLN CRUISING TOPnBOTTOM @ Station2b

19:30 KÖLN GASTRO Venustalk Offener Stammtisch für Frauen zum Klönen @ Gezeiten

20:00 KÖLN KULTUR Barbara Kuster Kabarett (s.a. Kultur A-Z) @ Comedia Theater









22:00 KÖLN PARTY celebrate! Eintritt: Schüler, Stu-denten, Azubis und Zivis bis 23 Uhr frei, alle anderen von 22 bis 23 Uhr 3 €, danach 5 € (in den Schulferien je 1 € mehr). @ Loom





1Dienstag

13Donnerstag







17:00 KÖLN GASTRO go-friends Punktenacht 17-18h Afterwork-Kölsch 1,- €, ab 20h erhält jeder go-friends.com Karteninhaber 10-fach Punkte @ Silver




19:00 KÖLN CRUISING Rubicon Benefiz @ Phoenix Sauna


20:00 KÖLN GASTRO

80‘s Night Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

20:00 KÖLN KULTUR All Stars Comedy Comedy Mixed Show @ Wohnzimmertheater







20:30 KÖLN KULTUR Rosa K. Wirtz - Kabarett (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater


www.faunsauna.de

MONTAGS & DONNERSTAGS

Feierabendtraifab 17 Uhr NUR 9,- EUR

Die Sauna in Köln

21:00 KÖLN PARTY Freestyler Eintritt: frei, kein MVZ @ Blue Lounge

22:00 KÖLN KULTUR CraZyTorStensHoW! Mit schwu-lem Comedian Torsten Schlosser (s.a. Kultur A-Z) @ Atelier-Theater






1Dienstag

14Freitag






16:00 KÖLN GASTRO Baustelle for YOU Schichtwechsel 21 - 22 h (Kölsch 2 für 1) @ Baustelle 4U

17:00 KÖLN GASTRO Cocktailabend 17-18h Afterwork-Kölsch 1,- €, 21-01 h alle Cocktails 4,-€ @ Silver


19:00 KÖLN GASTRO Offener Stammtisch für Lesben ab 40 @ Gezeiten

20:00 KÖLN KULTUR All Stars Comedy Comedy Mixed Show @ Wohnzimmertheater


20:00 KÖLN GASTRO Cocktail Happy Hour Alle Cocktails für 4,50 € (bis 0.59 h) @ Maxbar




20:00 KÖLN CRUISING Naked Party @ Phoenix Sauna



20:30 KÖLN KULTUR Mowalue Zwei Gitarren und mehrstimmiger Gesang sorgen für acoustic music feeling à la Amy Winehouse @

13FLASH30.12.10-14.01.2011

DATES 21:00 KÖLN PARTY

Metrosex Eintritt: frei, 3 € MVZ

@ Blue Lounge

22:00 KÖLN CRUISING BecksNacht (1,90)

@ Midnight Sun

22:00 KÖLN CRUISING FreiSTOß

@ Station2b

22:00 KÖLN CRUISING JUICYfriday

@ Station2b

22:00 KÖLN GASTRO Lounging Live Dj Miss Delicious oder Djck mit House und Bar-grooves

@ Era Café & Bar

22:00 KÖLN CRUISING Night@Babylon

@ Babylon Sauna

23:00 KÖLN PARTY The Funky Chicken Club Eintritt: 7 €

@ Opernterrassen

1Dienstag

17Montag

heuteyoungster tag mit schaum area

bis 28 J. eintritt frei10eur mindestverzehr

tel: 0221 420 745 77www.babylon-cologne.de

Stopper 17-1 youngster.indd 110.12.2010 9:39:30 Uhr

immer montags.2 Personen nur1 Standard-Eintritt

PartnertagKöln Richard-Wagner-Str. 12

Partnertag


1Dienstag

21Freitag

jeden 3. Freitagab 19 Uhr

Naked MaskKöln Richard-Wagner-Str. 12

Naked Mask


1Dienstag

22Samstag

HomOrientalOriental-Gay-Partyab 23:00 Uhr im„venue club“ Hohestr.14, Kölnwww.homoriental.de

TIPPBrot & Spiele:Survived!

Köln – Die Macher der brot&spiele dürften Anfang Dezember die Sektkorken geknallt haben lassen: Im Gegensatz zur Papierfabrik und zum Sensor Club darf „ihre“ Werkstatt nämlich weitermachen – sie wird (vorerst) nicht abgerissen werden. Wer auf dieses freudige Ereignis anstoßen möchte, darf sich heute auf den Weg zu der beliebten Alternativ-Party machen. Ab 23 Uhr beschallen Daniel Ibald & Guests zu den gewohnt indie-rockigen Sounds. (fs)

Termin: Samstag, 15. Januar, Eintritt: ab 23 Uhr, 6 €, Location: Die Werkstatt, Grüner Weg 1b, KVB: U-Venloer Str./Gürtel, S-Ehrenfeld

Tisch ohne NamenKöln - Der “Tisch ohne Namen” ist eine kulturelle und kulinarische Reise schwuler Männer zu unterschiedlichen Lokalitäten und Küchen. Dieses Mal gibt es eine spannende Führung mit. Dr. Guido Schlimbach, vielen sicher als Pressesprecher des AIDS-Hilfe NRW e.V. bestens bekannt: “Noli me tangere: Berühre mich nicht / Halte mich nicht fest”: Sakrale und Nicht-Sakrale Kunstwerke zum Nachdenken über Anwesenheit und Abwesenheit, Nähe und Abstand, Begehren und Respekt. Der Eintritt richtet sich nach der Teilnehmerzahl: 10-15 €. (jg)

Termin: 8.1., Zeit: 17:30 Uhr, Kolumba, Kunstmuseum des Erzbistums Köln, Kolumbastr. 4, KVB-HS: Neumarkt, Anmeldung bis 3.1. unter 0221-2042 2240, [email protected] , KVB-HS: Neumarkt

Alle Terminegibt es auch unterwww.flash-cologne.de

FOTOS14 FLASH

15.12.10 - 15.01.2011

Flashdance (Zeughaus 24)

25.12., 23h, @subway

Aachener Str. 82-84 / Köln

U-Bhf. Moltkestraße

Indie-Rock

Nu Wave

Elektro-Pop

WunschKind

Concert & Clubbing (Venue)

Greenkomm (Nachtflug)

Backstage Diaries (ARTheater)

15FLASH15.12.10 - 15.01.2011

FOTOS

Poptastic (Venue)

Horny (Bootshaus)

HIV GIBT S NICHT NUR IN DER GRO STADT.

Wo ich Sex habe?Das erfährst du auf www.iwwit.de

Enrico (29)

Documents

Flash-2011-01-01