40
www.Fisher.com Fisher 1051 型和 1052 H 式和 J 尺寸 40、60 70 式执机构 目录 ű 1 ......................................... 适用范1 .................................... ĵ说明 2 .................................... 规格 3 ........................................ ĵ品咨询服3 ................................ 4 .................................... 4 ......................................... 行机构的5 .............................. 载荷压力管路的连12 ......................... 13 ........................................ 1051 型和 1052 13 .................. 1052 型弹簧调14 ............................. 14 ............................. 行程范15 ............................... 15 ........................................ 拆卸 16 ....................................... 组装 18 ....................................... 改执行机构的22 .......................... 改安装样22 ............................... 改安23 ............................... 式手和可调行程25 .................. 行程 25 ..................... 行程的维26 ..................... Đ式手和可行程27 ........... Đ行程27 ....................... 1. H 式安接头和 3610J 器的 Fisher 1051 型执机构 W4252 Ȕ订购 28 .................................... Ȕ28 .................................... 用范围 手册ű绍配H 式和 J 式安接头Fisher 1051 尺寸 40 601052 尺寸 40、60 70膜片旋转式执 行机构1 和图 2护和Ȕ订购方信息指导手册ű式手 Ɨ及可饸、饹行程的相关信息关控制器和Ȕ的说明Ɨ行机构的Ƃ尺寸或结构见相手册指导手D100320X0CN 1051 型和 1052 H 式和 J 式执机构 2017 6

Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

www.Fisher.com

Fisher™ 1051 �� 1052 � H �� J ��� 40、60 � 70 ��������� 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .����� 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .����� 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�������� 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1051 �� 1052 ����� 13. . . . . . . . . . . . . . . . . .1052 ���� 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�� 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�� 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .������� 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��� � 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��� �! 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� ��"�������� 25. . . . . . . . . . . . . . . . . .�"��������� 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�"��������� 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��� ��"��������� 27. . . . . . . . . . .��������� 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. �� H ������ 3610J ���� Fisher1051 ���

W4252

�#$ 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�%� 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

������&���'(� H �� J �� ��� Fisher 1051 �( ! 40 � 60)� 1052 �( ! 40、60 � 70))*+,����(-" 1 �" 2)� 、� 、��、����#$.�#$。/%,&&'��0�'�1� ��" (�1�、������2)#$。3)*+�、,������� (4����-� !.5�,6/-20���。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

Page 2: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

2

� 1. Fisher 1051 �� 1052 ������

��

����:2 89�����)*:�3��;

��:

1051 �:(�,��<���4)��.=>��

1052 �:?@A5(�,��6���4)��.=>��

����

1051 �:40 � 601052 �:40、60 � 70

�� �!"(2)(3)

�� 40:4.5 bar (65 psig)�� 60:2.8 bar (40 psig)�� 70:3.8 bar (55 psig)

��#��!"(2)(3)

�� 40:5.2 bar (75 psig)�� 60:3.4 bar (50 psig)�� 70:4.5 bar (65 psig)

� �����$

(��1���<� 90�、75� . 60�

%&'� (mm)(4)

�7BCD8)*1��.E 2 �E 3 ��9( F:G�;)

�()�<=���� !、��+,H>、��?>、�������89�。@I��<��A�J,6�BCDEF�K�LC����GH�I

*+,$�-(3)

�.� / O �0(1):-40 M 82�C(-40 M180�F)

1.� :-40 M 149�C(-40 M 300�F)

�(�2��NOP������ J> �&Q�

34�51/4 NPT K�R�L

���6-" 10

����-E 8

���3))ST������UMVW,6/-“�%�”

1. �1� ��"、����������������X�Y���Z[\ O �N。2. ��49]^,D8OTP_`3。3. �7BC&�����/a>b� (�������V;.���+。4. @3B3��P_Jc�QR,S�d�TU���V�����WX。

ef���、���(-��� 、�����g�YZ�[hVi7jk,����7� 、��.��1051 �� 1052 ����。��� ��7���89,:�;<=��>��、?�@��ABC@�����DE��,FGH<��IJ� �!K。@I�l���3��m�,6�BCDEF�K�LC����GH�Ino\]g���。

����1051 �� 1052 �)*+,����A���+,*+�(-�p��8^��_�����。1051 ����(���,��<���4)��.=>��。1052 ����?@A5(���,��6���4)��.=>��。1052 ������������。

���(� H �����\���" Fisher �#�L��$�。`q+,��^C��� ar�nN�s�b2�。lt� ��(3!cd� u,u��<�!��Re,�����b2��ar。/%,�b02��fH���,��g,ar。H �� ��0(3!"`3N(hv+du),��w�2�(.xC�b2��nN�2�)DD �+,`3。`3Nwi�P_b�-E 2。� u�`3N� !#$-" 4、" 5 �" 6。

Page 3: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

3

2. �� J ������ Fisher 1052 ���

W4139‐1

���(� J �����\��� Fisher M% &��M% $�, `q+,��^。lt� ����V;�y�� ar,-`3Nh3���d�Np��nN�。nN� !�P_b�-E 3。� ar�zNnN�� !#$-" 4、" 5 �" 7。

/%,0� ��fAg����2�� ��",���^�"�����。��fAg���^��,���� ��"���。/%,0�(��������� �+��.j�k�,.G(�������� �+�.j�k�。

�1051 �� 1052 ������-E 1。{� 1051 �. 1052 ������3l<mD�������|�。

��� ��3) 1051 �� 1052 � H �� J ���� (-�nt�����}��#$,6no:

K�LC���3�op�qr~����I��:+86-21-5899-4415�:[email protected]/fishervalvetraining

Page 4: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

4

� 2. �� H ���������'N �O�%&'�

����'N �O H ������%&'�

mm Inches N�m Inch‐Pounds

4022.228.638.1

7/81‐1/81‐1/2

240468

1110

212041409815

60 28.638.1

1‐1/81‐1/2

4681210

414010,680

70(1) 38.1 1‐1/2 1210 10,6801. $�� 1052 ����。

� 3. �� J ���������P� �O�%&'�

����(��M% $��) ��O J ������%&'�mm Inches N�m Inch‐Pounds

40

9.512.715.919.125.4

3/81/25/83/41

5269

114207468

460610

101018304140

60

19.125.431.838.150.8

3/41

1‐1/41‐1/2

2

207468

103013602650

183041409110

12,00023,430

70(1)31.838.150.8

1‐1/41‐1/2

2(2)

103013602650

911012,00023,430

1. $�� 1052 ����。2. ��� 44.5 . 50.8 mm(1‐3/4 . 2‐inch)d�N���nN�。

������)*������s8,)*:��。�����t:,�����)*:��。

C1���)*�u0�Jc,D����,���0dv�w�|�&,�)*�,%����.-���p��xW��。

3)(�,�����������,6/-20�,��&'��。

�� !K

��QR��)�STUV*R�W、*RX�R�+,��� ��7。

��YZ!�,-./[ ��7/��89,0\�]^_��12� 1 H2�'�]^。���!/`!�6,�*a �!"12���� �!"。

<�*a2(�3`bH45c��de,0f6:Hghi�2(/��](j。

klm�#��gn<�]^�,�0o7@����“QR”!8p�9q�“!K”。

Page 5: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

5

!K

��/[ ��7/:�8r,0s��12��#��!"(� 1)/=�t����"�� %&(7 Catalog14)�%&�]�!"。���!/`!�6,�*a#��!"12'�#。

3. >���?

����HC JC

mm Inch mm Inch40 281 11.06 356 14.00

60 359 14.12 432 17.00

70(1) 335 13.62 356 14.001. $ 1052 ����y3 ! 70。

>���?19A1465-B

1/4 NPT

HC

JC(�O)

E

�������z� ��{�����x��.-�p�。��|3��,}-" 12 �" 13。� !-" 4、" 5、" 6�" 7。

u2

��(� H �� ��� 22.2 M 38.1 mm(7/8 M 1‐1/2 inch)`3N����, !��~#$-" 3、" 4、" 5、" 6 �" 9,�&��-E 8。+�s�b2��ar�nN�<�J�xl�#$。

1. ��(� H ���������,6�fH���(} 78){20�� ar(e�3)��x� u(} 22)。� u�� !-" 4、" 5 �" 6。{fH����gME 4 CQ���P_。

2. ���� ��� �!-" 10。���xA� D��d�����.-�p��w�.j�。

Page 6: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

6

u2

@I����`3N(} 87)OP�v+du.nN���j�u�,��`3N?��(��p�N,6/-“������� ”!=�“��� �!”�Z。4�����'@�� `3N��! �-�(��p�N。

3. @3��(� J ���������,6��,�NnN�(} 90)(3'"��,Z���� A � B EQ(@" 8 �" 12 CQ)(��J��nN��� C � D '"��,�/�{-��)。{20������p�N���� 。@3�� Fisher y�,6{nN��20����E 9 CQ��N��� 。�\,{���(} 91)� x�N����,V{nN��x�N�。D{nN��x�N�*�,D�DnN�K�����!����。

4. ��(� H ���������,6{���(��3�b2��� ar)����N�nN�(s�b2�)�。�\,��E��g(@� fH���){���g,x&,� �!���p��。`3N !-" 4、" 5 �" 6。

5. ��(� J ���������,6�fH���(} 78,e�3){� ar(} 22)g,x�:�。{fH����gME 4 CQ���P_。�� 31.8 � 38.1 mm(1‐1/4 � 1‐1/2 inch)�N,D�/����,0�D� ar��:*�� '"�c(} 92,e�3)。

6. ��(� J ������ 50.8 mm (2‐inch) 'N (" 14 ��} 87)����,6��,�NnN�(" 14 ��} 90)(3'"��,Z���� A � B EQ(@" 8 CQ)(��J��nN��� C � D '"��,�/�{-��)。{20������p�N���� 。�\,{���(} 91," 14 �e�3)� x�N����,VxC20�nN���(-E 9 �" 8){nN��x�N�。D{nN��x�N�*�,D�DnN�K�����!����。��E��g(@� fH���){���(��3�b2��� ar)g,x&,� �!���p��。

7. z�“���� ”!=�3)��g���,�\]���&=“��������”�Z���。

� 4. �v 78 $��@A�%&#H ���

����� �O @w�� @w%& �v 78

:�vmm Inch Inch N?m lbf?ft40 22.2 7/8 5/16 22.6 16.7 1C5958X0042

40 28.6 1-1/8 3/8 39 29 1A353124052

60 28.6 1-1/8 3/8 39 29 1A353124052

40 38.1 1-1/2 1/2 92 68 1A582324052

60, 70 38.1 1-1/2 1/2 92 68 1A582324052

J ��� - Mx���

60, 70 44.5 1-3/4 1/2 92 68 1A582324052

60, 70 50.8 2 1/2 92 68 1A582324052

J ��� - yM% � Fisher 7600、9100 � 9500

40 9.5 3/8 3/8 39 29 1A341824052

40 12.7 1/2 3/8 39 29 1A341824052

40 15.9 5/8 3/8 39 29 1A341824052

40 19.1 3/4 3/8 39 29 1A341824052

60 19.1 3/4 3/8 39 29 1A341824052

40 25.4 1 3/8 39 29 1A341824052

60 25.4 1 3/8 39 29 1A341824052

60, 70 31.8 1-1/4 5/8 163 120 1P1477X0012

60, 70 38.1 1-1/2 5/8 163 120 1P1477X0012

Page 7: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

7

� 5. H �/ J ��������

���� CE

F H P Y1051 1052

mm

40 333 505 607 54 114 175 73

60 473 749 876 64 121 186 76

70(1) 536 - - - 849 64 121 186 76

Inch

40 13.12 19.88 23.88 2.12 4.50 6.88 2.88

60 18.62 29.50 34.50 2.50 4.75 7.31 3.00

70(1) 21.12 - - - 33.44 2.50 4.75 7.31 3.001. $ 1052 ����y3 ! 70。

4. Fisher 1051 ��������(7� 5)1/4 NPT

19A1465‐C

C0577‐3

IJ: z{%�v7:�|}1

1

1/4 NPT C(�O)

E E

H

Y F

P

H

Y

1051 1051 � H � ����

z{%

1051 � J �����

19A1459‐B

19A1459‐B

Page 8: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

8

5. Fisher 1052 ��������(7� 5)

C0676‐3

IJ: z{%�v7:�|}1

19A1467-E /

1

1/4 NPT

C(�O)

E

H

Y

FP

1052

z{%

1052 � J ���y< 9.5 B 38.1 mm(3/8 B 1‐1/2‐INCH)'N

19A1461‐D

19A1461-G

1/4 NPT

E

H

Y

1052 � J �����(�� 44.5 � 50.8 mm(1‐3/4 � 2‐INCH)

M% $�

19A1461‐D

1052 � H ���y< 12.7 B 38.1 mm(1/2 B 1‐1/2‐INCH)'N

E

H

Y

S(�O)

M

K

N

S�

L

V

K

Page 9: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

9

� 6. H ��������

1051 �����

1052 �����

S��'N

�OV L K(1) T U

W

mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch

40 40 22.2 7/8 26.2 1.03 19.1 0.75 15.7515.62

0.6200.615

57.2 2.25 28.4 1.12 5/16‐18UNC

40 & 60

40 & 60 28.6 1‐1/8 26.2 1.03 19.1 0.75 22.1021.97

0.8700.865

76.2 3.00 38.1 1.50 3/8‐16UNC

40, 60 & 70 38.1 1‐1/2 28.4 1.50 28.4 1.12 28.4528.32

1.1201.115

88.9 3.50 44.5 1.75 1/2‐13UNC

1. K !�o�xC�3D8 !�D: !]EQ。

6. Fisher 1051 �� 1052 � H ��������(7� 6)

22.2 B 38.1 mm(7/8 B 1‐1/2 INCH)

(��5�H ���~��'N

22.2 B 38.1 mm(7/8 B 1‐1/2 INCH)

(��5�H ���~��'N

S(�O)

K

L

V

T

U

W(�O)19A1461-D

A499719A1459-B

A3254-1

Page 10: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

10

� 7. J ��������1051 ��

1052 �����

� �O ) �(1)�O V L(2) K T U W

mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch

40

9.5 3/89.539.58

0.3750.377

137 5.38 39.6 1.56 15.7 0.62 117 4.62‐ ‐

‐‐ ‐

‐11.2 0.44

12.7 1/212.7012.75

0.5000.502

137 5.38 39.6 1.56 15.7 0.62 117 4.62‐ ‐

‐‐ ‐

‐11.2 0.44

15.9 5/815.9015.95

0.6260.628

160 6.31 49.3 1.94 25.4 1.00 146 5.75 31.8 1.25 11.2 0.44

40 & 6019.1 3/4

19.0519.10

0.7500.752

160 6.31 47.8 1.88 20.6 0.81 146 5.75 31.8 1.25 11.2 0.44

25.4 125.4325.48

1.00101.0025

160 6.31 47.8 1.88 17.5 0.69 146 5.75 31.8 1.25 11.2 0.44

60 & 70(3)31.8 1‐1/4

31.7531.80

1.2501.252

148 5.81 68.3 2.69 30.2 1.19 210 8.25 50.8 2.00 17.5 0.69

38.1 1‐1/238.1338.18

1.5011.503

148 5.81 68.3 2.69 23.9 0.94 210 8.25 50.8 2.00 17.5 0.69

60 & 70(3)

44.5 & 50.8

1‐3/4 & 2

44.4544.50

1.7501.752

123 4.84 69.9 2.75 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 88.9 3.50 44.5 1.751/2‐13UNC(4)

1/2‐13UNC(5)

50.8 250.8350.90

2.0012.004

123 4.84 69.9 2.75 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 88.9 3.50 44.5 1.751/2‐13UNC(4)

1/2‐13UNC(5)

1. nN�Ki�o�xC�3D8 !�D: !]EQ。2. ! L &�A��M���NOP��u�。3. $ 1052 ����y3 ! 70。4.  >� 25.4 mm。5.  >� 1 inch。

7. Fisher 1051 �� 1052 � J ��������(7� 7)

Y

S�

L

V

19A1461‐G

J ���44.5 � 50.8 mm(1‐3/4 � 2‐INCH)

44.5 � 50.8 mm(1‐3/4 � 2‐INCH) (��5� J ���~��M% $�

J ���9.5 B 38.1 mm

(3/8 B 1-1/2 INCH)

19A1465‐B

A4996 VK

Lz{%

����(�v 22)

15.9 B 38.1 mm(5/8 B 1-1/2 INCH)

(��5� J ���~���

9.5 � 12.7 mm(3/8 � 1/2INCH)

(��5� J ���~���

) ��O) ��O

U

U

T

TT

WW(�O)W(�O)19A1465-B

19A1465-B

19A1459-B

A3254-1

A3254-1

) ��O

Page 11: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

11

� 8. �������

��1051 1052 >���?

Kg Lb Kg Lb Kg Lb406070

4389

-<-<-

94197-<-<-

4592

123

99203272

7.311

21.3

162447

� 9. %��C%�(1)

�������~�

���� ���$

(}�:$)

�����6

P&���) �%�(3)

��� FISHTAILTM &x�� %� (7 10)D)E~����#��(4) F)E~����#��(4)

��B�(4) ��B�(4) ��B�(4) ��B�(4)

��4�(PDTO) 60 . 90

1 B �� �� �� ��

2 A �� �� �� ��

3 B �� �� �� ��

4 A �� �� �� ��

�)��(PDTC) 60(5) . 90

1 A �� �� �� ��

2 B �� �� �� ��

3 A �� �� �� ��

4 B �� �� �� ��1. ��� J ����。2. ��(=¡yu���,6���!�N��。3. 6/-�/E(u���" 10, �¢nN���;�j。4. %�:�����£�<。5. ��+, 60 >� PDTC ��,@I%���N�¤�P£�,SnN�����`3N�¥�:!<".j�� 30 >(��� � B ���%�5�),.G¦<".j��30 >(��� � A ���%�5�)。30 >��� 9.5、12.7 � 15.9 mm(3/8、1/2 � 5/8‐inch)�N��¤�#,>��� 19.1 M 38.1 mm(3/4 M 1‐1/2 inch)�N��¤�#。

8. � ) �

� �) ��:�q�

���� 9 �) ������

IJ: P' J ���������(M% �O�� 50.8 mm (2‐INCH))。1

1

A3253‐1

��� �9��9*���%��

) �

��\�&x�6����%�

��k� 8 H2�<�����%�

��k� 8 H2����

%� A %� BG�%� A

19B1465‐B

Page 12: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

12

9. ����

���v ����X Y

mm Inch mm Inch

105140 15 0.6 191 7.5

60 10 0.4 361 14.2

1052

40 15 0.6 241 9.5

60 10 0.4 432 17.0

70 23 0.9 488 19.2

Y

X19A1459-B

A3255

���������1. {�������x)S���89�L。

�� ! 40 M 60 ���,6D 1/4 NPT 89�L�,��(.§^*+�)*�$p NPS 1/4 �¨. 3/8‐inch��。

�� ! 70 ���,6D89�L�,��(.§^*+�)*�$p�¨.��。@3�J,6�89�LI� 1/4‐inch ©�, s8�� !。

2. ��¨.���%>��dz, ª ��*+#}�=`«\。@3���(@>�¡8�.,��),6^¢�£¬^��x���。@I,��A�����!�Z,S����89�LxAD3l<¤£+�¥�。

3. ���� ¥­V��x?E\,6®¯��A5¬^(“84”.“8)”), ¤�*+?E2�(。�`q!°��,����:���N�&dv§s^�, 0�)*����¦§。

Page 13: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

13

H� !K

��+,H��I:�,0J�“QR”!8p�9q�“!K”。

1051 !" 1052 !#$%�&����g�� ,^¢����±�����<dv¬^)'��.-���p�。�� 1051 ����,$�� ���¨�。D/�����,1051 �����}-" 12,1052 �����}-" 13。

Jg�;^� ,6%�¨����.-���p�。

�&2�²,�89,©d�����Lk�。3)/�������Et4Lª�� !,6/-E 10。

1. �®«eSu(} 59) ��+��(} 60,@I3)。

u2����d³^F� ���,6¬D� C���S­(} 33)。

2. ®´(���(} 16)。

� 10. H�@;�H������ (Inches)�� �� @;�(�v 57) �K�@�(�v 16) <K�@�(�v 58)

1051 & 1052 4060

1‐1/81‐5/16

3/415/16

1‐1/81‐5/16

1052 70 1‐5/16 1‐1/8 1‐5/16

3. ^¢���%�(}20)�e¡!���y.-��d�)µ����Lk��?E。j)S�w¶v�,�����Lj�k�, ¤dxC®«L£�¯�J3�R��(���(} 58)。®´(���。

4. ·QR� ��*!:

a. ���������~�——6����¸°^�M�����。6/-20�&'��, ^,��.-���p��)��!。� ���(}57),wM�x)��!。��J3¯+�R�(���(} 58)](,4� �!。����^�M�����!,�\®�(���(} 16)。{¹*(����gME 11 CQ�20P_9。

!K

k<1N+,%&����^,�P==8r��AL>���� 。

Page 14: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

14

b. ����¡p���~�——6/-20�&'��, ^,��.-���p��)��!。+¡)S�C3�,^¢)*�±������。^¢£{�1�"�M���!, ¤d±<x�������(.-���p�)�)��!。®¯��.-���p�D¬A)�<CI��!。�����Lk�, ¤dxC®«L£����(} 57)。� �:。+¡�����,�\®¯�²� ��!。���/����,wM����±������<,��p�I�)��!。®�(���(}16)。�����Lk�,�\®�J3¯+�R�(���(} 58)。{¹*(����gME 11CQ�20P_9。

!K

k<1N+,%&����^,�P==8r��AL>���� 。

5. �³®«eSu(} 59) ��+��(} 60,@I3)。

6. ®´§´��(} 38),�\� ��&Q�(} 37)。�²®�§´��。

1052 !'(�&

M�!¢�1052 ��|&,���p!9,¨� x����������。����A&���%��.-���p���\,)*�)*:4µº»������<C�L�)ST��。(@I£�����G£j��.-���p��w�,S��L�8�)ST��,©d�����L��)。¼¶#$���<&,��R1·����, ¤{������(.-���p�)¸���<,��p�dv¬A)'VdD 0M 1.2、0 M 2.3、0 M 2.8 . 0 M 3.8 bar(0 M 18、0 M 33、0 M 40 . 0 M 55 psig)�)ST����Ki7W��,y:<=���� !�5�。

@I£�����.G£����� �!,G��u�|�VQ�����,6^¢:PN¹(" 13 ��} 17)£%�:(" 13 ��} 27)��。� ��,�)*:D?�x�|�&,���p!�<º� 4µ½^。E)*�)*:»4������<,^¢:PN¹��¾x�:。

J� ��,6{!¼�:»�N¹�(" 13 ��} 73)�»�K。�� ! 40 ���,»�wi� 9.5 mm(3/8‐inch);�� ! 60 ���,»�wi� 15.9 mm (5/8‐inch);�� ! 70 ���,»�wi� 19.1 mm(3/4‐inch)。

+,N¹�,�-j)S(" 13 ��} 1 �} 2)�^ s8����,.G�-º»)S t:����。

Page 15: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

15

� 11. £N@w%&(1)

�v

����40 60 70

N�m lbf�ft N�m lbf�ft N�m lbf�ft6 27 20 27 20 27 20

7 & 8 41 30 41 30 102 75

9 34 25 102 75 102 75

16 34 25 61 45 102 75

18 81 60 163 120 271 200

21 23 17 68 50 68 50

23 34 25 81 60 81 60

28 81 60 163 120 271 200

34 34 25 81 60 81 60

40 9 7 9 7 9 7

54(�") 34 25 34 25 34 25

54(�����) 27 20 66 49 69 51

58 102 75 163 120 163 120

141 41 30 41 30 81 601. @3B3��P_Jc�QR,S�d�TU���V�����WX。

�(�-�|�C��¼µ��p!9£¿^,�DIp!9,�/�½À���g�� ,5S�d'Á49¾L¦§.B3��。����4� (PDTO) ��.�,¼µ��p!9xA�OT�D89, 2�D8���'u�。��s84p!9���Y����D�xW��<�LC0�。���)�� (PDTC) ��.�,¼µ��p!9£¿^,�8)���4�4¿P_*��DMdÂ9。

J�� 1052 �������.�(Q@,% PDTC ��� PDTO),6À/-“�%�”!=} 11 �}13 ECQ�������。�\z�&=“����”�Z�����]� !。

QR�����¾L¬AÃT,�/�&fA�-g�®¯V·QRR �³。®¯��³�-Ä<=��R�VÅX。A3)����� ���。��|3��, ���2(� 1051 ����}-" 12,1052 ����}-" 13。

!K

��Y2(!"I¤O¥/:�9¦./[ ��7/��89,0g��QR��:�����IJ� :

� g�#y!�§¨�,0s©ª��。

� ��QR��)�STUV*R�W、*RX�R�+,��� ��7。

� «����u&34、¬4/¦­%v�H<��®¯,\����=°¤p±/�P�#。

Page 16: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

16

� ��²Q�/���P2(,�m�#'2(!"R³。O¥�#D*�2(!",A´µ2(�3。

� O¥��¶���ST!",AO¥��·¸�H<M�"。

� 5�K�(¹E\�:g��$�)<Ude�º<»。

� ��������� ,�#¼+½��P=¾<¿!�2(ÀG。©ª¼+:9�(/¼+Á)/Âp¼+½®Ã),2(ÀGP=Y¿!.ÄN。

� <�*a2(�3`bH45c��de,0f6:Hghi�2(/��](j。

)* �����'@�¥W�����。�Jg�®¯.�«<,6$�¥���C����。!ÆQR,6¬�fH���(} 7、} 8 �} 21)。

IJ

=VQRWÅ(�v 27)<Âp$��@A(�v 18),¤ÆÇ=©�#(�v 1)。È�,·¸M�"=��#/���$���1N�p/�P�6,É.P=�X��$�¿Ê8r。

1. ���.-���p�g�Ç���。+¡����C3���,V���������.�¨。

2. �,��(@3��)。

3. VÈ��&Q�(} 37)2����&QV (} 35)�.j。�\,®fH�����*(} 34 �} 63),V<S­(} 33)。

4. �¢ÁÉ(} 30),�\{N�(} 29)%S­��。

5. ®¯N¹(} 31)�ÊR。@��³N¹,6.ÀxC��§´��(} 36)]���&QV (}35)。���&QV �,ÀVÈ��&QV DS­��.�。

IJ

R�G<©���),0s�YË/Ì�]ZmWÅ(�v 27)/��R'N (�v 87)ÍN。ÍÎWÅ/��=�X��$�¿Ê8r。���#,ÍÎWÅ(�v27)=�&x� ZZ³���6,R.�X�#:�¿Ê8r。

k<=�,0��ª?�©�WÅ。P�[ͪ?�@A�ÂpWÅ,[«s�"2Ï,È�P==8r��:�,/�&x/�$�\³���6。

6. ��(� H �� ��� 22.2 M 38.1 mm(7/8 M 1‐1/2 inch)`3N����,6®´fH���(} 78),�\%��p������。VÈ�:(} 27)2��`3N(} 87)�.j。�²� C���J��/VÈ, `q�:�`3N�;^,�。

Page 17: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

17

�\,®´fH���(} 28),�`3N� §s�»�:。;^VÈ�:�`3N2�.j*\,6®´fH���(} 23),�\{� u(} 22)�`3N(} 87)�%���%�(} 20)��。@3�J,6<¢ÁÉ(} 88),�\{`3N%� u��。

7. ��(� J �� ��(-" 12 �" 13)� 50.8 mm (2‐inch) `3N(-" 14)����,6� ��:

a. <fH���(} 78," 12 �" 13 �e�3),�\{���%��p���。��(� J �� ��� 31.8 . 38.1 mm(1‐1/4 . 1‐1/2 inch)�N����,>6�fH���(} 78)�'"�c(} 92," 12 �" 13 �e�3)。

b. %��N��`3N(} 87)�nN�(} 90)<,ÂÈ<��N��K����(} 91," 14�e�3)。

c. VÈ�:(" 12 �" 13 ��} 27)2��`3N(} 87)�.j。�²� C���J��/VÈ, `q�:�`3N�;^,�。

d. ®´fH���(" 12 �" 13 ��} 28),�`3N� §s�»�:。

e. ;^VÈ�:�`3N*\,À®´fH���(} 23),]%���%�(} 20)��� ar(" 12 �" 13 ��} 22,�� J �� ).� u(" 14 ��} 22,�� H �� ) (���`3N(} 87)�。

f. @3�J,6<¢ÁÉ(} 88),�\%`3N��� ar.� u。

8. ®¯� ar.� u(} 22)��N¹(} 67)。@3�J,6{N¹3,Vg��³。

9. {fH��(} 19)wËM 177�C (350�F),wË<�0¶v%,wM�R(gÃ( Ä>)(} 77)ÅÆ/X。�\,<fH����fH��(} 18 �} 19),V%%����:(} 27)。

10. ¥¦<".j+,�"(@3��),wM�"�]���(} 11)。

!K

��Y·¸M�"°¤m<#(�v 1)R���p./[ ��7,0BC��D]�I��<��2,O¥1052 �·¸!"/Ð�©� 1051 �#$��@AÆ^\�ÆÑ��。

11. J+¡ 1052 ����,6{!¼�:»�N¹�(} 73)�»�K。�� ! 40 ���,»�wi�9.5 mm (3/8 inch);�� ! 60 ���,»�wi� 15.9 mm (5/8 inch);�� ! 70 ���,»�wi�19.1 mm (3/4 inch)。ÇÈ�:,^N¹�,�*º»���)S。��,^N¹�,wM���¥WÌ�。

12. ®´(W�J�)C3)SfH���(} 5)。^¢Í3������ 1051 ������)S。®´V<fH����fH��(} 5 �} 6),�\��)S�)*(} 3)。

13. ·QR� ��:

�� 1051 ���

a. 0ÎVÏÉmD)*u(} 4)�|(} 56)��ÐÊ。

Page 18: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

18

b. {)*u(} 4)(�-����%����<3,�\{��(} 11)、)*:(} 10)、fH���(} 9)、���(} 13)、fH��(} 58)、���(} 57)、fH��(} 16)�:PN¹(} 17)��M)*�。

!K

�� 1051 ���, x(�v 4)P==]Ò_ Å(�v 10),R.^a·¸!"g$��@A(�v 9)Âp)O¥。R ÅcN �,~ÓÔÂp$��@A(�v 9)!�0A[Í ���*,�B$��@A]©"。g©ª$��@A(�v 9):�,_ÕÖ×<U�^,�P=Y·¸!"g$��@AZ³)°¤O¥./[ ��7。

c. ¸°�fH���(} 9),V^¢)*���fH���!Ñ¿�。6��,D¥W�fH���*�,������。�\�4��ËY�。

�� 1052 ���

a. %)*:(} 10)��:PN¹(} 17)、fH��(} 16)、���(} 57)�fH��(} 58)。

b. {)*u(} 4)(�-����%����<3,�\<fH���(} 9) �4)*u�)*:。

c. ·QR� ��:

� ����(, !(} 12)Õ����@A����,6������(} 11)。�/����<,@�%��(, !���=�;(} 74),6{�=�;�Ì�wËM 177�C (350�F),wË<�0¶v%,wM�R(gÃ( Ä>)(} 77)ÅÆ/X。�\%��(, !�®�=�;。ÒJ�³����N¹�(} 13 �} 73),6%�=�;I®N¹�,�\%N¹��µ�N¹�N¹�N(} 71 �} 72)。

� ����(, !����@A(} 75)����,6������(} 11)。ÒJ�³����N¹�(} 13 �} 73),6%�=�;I®N¹�,�\%N¹��µ�N¹�N¹�N(} 71 �} 72)。@����� �,6{�,��(} 75)wËM 177�C (350�F),wË<�0¶v%,wM�R(gÃ( Ä>)(} 77)ÅÆ/X,�\´4�,��(} 75)。%��(, !(}12)�®���=�;(} 74)。

+�/����Í,���£¥W��。Ò���Í3¥W��,S6z�20���&Q��。1051 �����}-" 12,1052 �����}-" 13。

1. @I 1052 �������(, !(} 12)£%%�(} 10)��,S0¼¶ ��{��(, !�%�� , ^¢��(, !Ì����!e;^,�。

�� ! 40 � ! 60 ���,6��,��(, !��!"�� ÎÏ�1���(, !�)*P。{��(, !� D%��,��ÎÏ(�1�)*P�ÎÏ)�%���ÎÏ��±!�(-" 13), ^¢�!e;^,�。�fH���(} 21)g,��(, !。

Page 19: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

19

�� ! 70 ���,{��(, !� D%��,W?�{-�;�!Ó,�!。

u23)������fH������P_,6/-E 11。@3B3��P_Jc�QR,S�d����������WX。

2. ·QR� ��:

�� 1051 ���

a. �2����(} 76)�ÐfH���(} 9)��R�)*:(} 10)�3ÑP。

b. � )*:、���(} 13)、��(} 11)�)*u(} 4),V�fH���(} 9)g,。®�fH�������Òx�。^¢)*:�3ÑP��)*u20�eK,�������K,fH����gME 11 &,�P_。

c. {fH��(} 58)、���(} 57)、fH��(} 16)�:PN¹(} 17)� x)*:�。

d. ^¢�����(} 8)��" 11 �CQ��!。

e. {)*u(�-����� x����。

f. ^¢ÐÊ�|(} 56)I�u���!。� )*(} 3)��)S(} 1)。� fH����fH��(} 5 �} 6)。 Ó�[Ô.�6ÕF®�fH���, ���Vg,�)S。{fH����gME 11 CQ�P_。

�� 1052 ���

a. ·QR� ��:

� ����(, !(} 12)Õ����@A����,@I�=�;(�-����£�,S6À%Ô�\�2����(} 76)���=�;(} 74)���R(-" 13)。{N¹�(} 73)、µ�N¹(} 71)、µ�N¹�N(} 72)����(} 13)� x�=�;�。�\,À%ÔV��R(gÃ( Ä>)(} 77)�Ð�=�;�P(-" 13),�\{ "�� x��(, !(} 12)K。�=�; �\,04!MÖ'":<,��R(gÃ7 g§。

IJ

ØH8WÙ�<@Ú��@ÚqÛÜÝÞßà�@ÚKáà),IJ��`@ÚKáàÜâa#ÞßàÜâ,È�P==L>bDãä3� =。

� ����(, !����@A(} 75)����,@I�=�;(} 74)(�-����£�,6�2����(} 76)���=�;��R。{N¹�(} 73)、µ�N¹(} 71)、µ�N¹�

Page 20: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

20

N(} 72)����(} 13)� x�=�;�。{/�� x��(, !(} 12)K。À%ÔV��R(gÃ( Ä>)(} 77)�Ð�,��(} 75),�\��,��(} 75)g,�=�;。

b. �2����(} 76)�Ð)*:(} 10)�3ÑP(fH���(} 9)��R。�fH���(} 9){)*u(} 4)g,x)*:�。{fH����gME 11 CQ�P_9。

c. ^¢�����(} 8)��" 11 �CQ��!。

d. {��(} 11)� x��(, !K。{)*u�)*:� x����。{fH��(} 58)、���(} 57)、fH��(} 16)�:PN¹(} 17)g,x)*:�。

e. � )*(} 3)。

f. {�)S(} 1)� x)S(} 2)�。@3�J,6+,N¹�(} 73), ª �)S�����D�g)SfH���(} 5)<¾x)*。�fH����fH��(} 5 �} 6) Ó�[Ô.�{�)S�gME 11 CQ�P_。^¢ÐÊ�|��)S�u���!。

3. @IN¹(} 67)£�,S�²�N¹。^¢N¹OP�� ar.� u(} 22)�%Ed 。

4. ��(� H ���������,{`3N(} 87)ÕC� u(} 22)V�¢ÁÉ(} 88)g,。�\,�fH���(} 23){� u�`3N�g,x���%�(} 20)�。{fH����gME 11 CQ�20P_9。

5. ��(� J ���������,6/-" 12 �" 13。{`3N(} 87)(�-���nN�(} 90)ÕC� ar(} 22),V�¢ÁÉ(} 88)g,。�fH���(} 23){� ar�`3N�g,x���%�(} 20)�。{fH����gME 11 CQ�20P_9。

6. ��(� J ������ 50.8 mm (2‐inch) 'N ����,6/-" 14。{`3N(} 87)(�-���nN�(} 90)ÕC� u(} 22),V�¢ÁÉ(} 88)g,。�fH���(} 23){� u�`3N�g,x���%��。{fH����gME 11 CQ�20P_9。

7. �2����(} 76)�Ð`3N¤�。�\,��:(} 27)�`3Nd , �;D“��”�����Ö 6 �.Ö 7 �C��VÈ。{�:��u���!。� �:<,��:����e��d³^F�;:PN¹(} 17)��e。�<,^�:�`3N,wM:PN¹�]××�:�\�� 。�\,{�:��dºF�x`3N�。

8. �fH���(} 28){�:Ø�x`3N�。{fH����gME 11 CQ�P_9。

9. �� 1052 ����,6À¥�“� ”!=“����”�Z���\]g�\���。

10. ,^�:(} 27),�-�;:PN¹(} 17)��~。Ù�²,�89�^���,�*Ø»-������,¨�ÙÈ`q'G���。

Page 21: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

21

10. ��Lå�æç�����6

�����~����Låæ

�� ��$�

��4�(1) (PDTO)!<".j)�(3) � A

¦<".j)�(3) � B

�)��(2) (PDTC)!<".j)�(3) � B

¦<".j)�(3) � A1. lt��.�ÇÈ��])'��.-�p�。2. lt��.�ÇÈ��]�4��.-�p�。3. %��.-�p������£�<。

ç� A ç� B

�6 1��

�6 1��

IJ: c¯�2����6 2、3 � 4。

43A6505-A

A1578-3

11. ��R(gÃ( Ä>)(} 77)�ÐfH���(} 18)��R。

12. �fH����fH��(} 18 �} 19)���:(} 27)�:PN¹(} 17)。{fH����gME 11 CQ�P_9。

13. @J��,��,6/-20�,��&'��, �¢¬^�,��� ��。

14. �2����(} 76)�ÐN�(} 29)�S­(} 33)�N¹E。{N¹(} 31)�N�� xS­K,V�¢ÁÉ(} 30)g,。

15. � ��&QV (} 35), �;D“��”�����Ö 5 ���V �S­��VÈ。�§´��(} 36){��&QV g,xS­�。�\,� ��&Q�(} 37)V�§´��(} 38)g,。

16. ���&Q�(} 37), �;D“��”�����Ö 3 �����&Q����&QV ��VÈ。�\,�³S­(} 33)V�fH�����*(} 34 �} 63)g,。@Ie� S­�%�(Ú}20)�e,6��²,89{���ÛÛ�»������。@Il\Ú0A?��e�;,6�<´4fH���(} 23)VÜÜ�^%�。¬D�S­\�^���。{fH����gME 11 CQ�P_9。

17. 3)����¬^� �� ,6z�“����� ”!=�&Q��。�/����<,ÂÈJ�³®«eSu(} 59)。

Page 22: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

22

èé��������xA�w� D�d���。��,¹"���Y�Ý�'t� �(Û"� �!(-" 10)。

u2

D�d�!� 1052 � ! 70 ���<,�&(�%�Ü�, ÜÝ�����。

!K

��+,������I:�,0J�“QR”!8p�9q�“!K”。

{����� �% � A ,³x � B(.% � B ,³x � A).��� �!<,6/-�����(" 12 �" 13��}。

,-��./1. ®´fH�����*(} 34 �} 63),]<S­(} 33)。

2. {fH��(} 19)wËM 177�C (350�F),wË<�0¶v%,wM�R(gÃ( Ä>)(} 77)ÅÆ/X。�\,<fH����fH��(} 18 �} 19)。

3. ®´fH���(} 28)。

IJ

k<=�,0��ª?�R'N (�v 87)<©�WÅ(�v 27)。P�[ͪ?�@A�ÂpWÅ,[«s�"2Ï,È�P==8r��$�。

4. DD1�`3N(} 87)OP��:(} 27)�ÚVÈ。D�²� <,4VÈ���^,0À{�:�Þ!�»����%�K。D�:�Ú�VÈ\,��:。

5. ��(� J �� ������:

a. ®´fH���(} 23),�\%� ar(} 22)�����%�(} 20)。

b. {���%�+, 180 >V�-ÞDu���!(1、2、3 . 4),�\{���� x� ar(}22)�。

c. �fH���(} 23){���%�g,x� ar�。{fH����gME 11 CQ�P_9。

Page 23: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

23

6. ��(� H �� ������:

a. ®´fH���(} 78),�\%� ar������。

b. ®´fH���(} 23),�\%���%���� u(} 22)�`3N(} 87)�。{4��²� x����|!�,V�fH���(} 23){-g,x%��。{fH����gME11 CQ�P_9。

c. {���%�+, 180 >V�-ÞDu���!(1、2、3 . 4),�\�fH���(} 78){-g,x� ar�。{fH����gME 4 CQ�P_9。

7. z@��� �:(} 27):

a. ����4���.�,{��p�+,MW)�!。

b. ���)����.�,{��p�+,MW4�!。

c. �;��p�\,6À»��:DÖ 4 �ÚCVÈ�!P,�\]{�:�x`3N(} 87)�。� �:<,��:����e��d³^F�;:PN¹(} 17)��e。

d. �<,^�:�`3N,wM:PN¹�]××�:�\�� 。�\,{�:��dºF�x`3N�。�fH���(} 28){�:Ø�x`3N�。{fH����gME 11 CQ�P_9。

e. {�:�`3N+,ß¼µ�!(¨����4���.�,��p�I�W)�!;���)����.�,��p�I�W4�!)。�\,� :PN¹,�-g,x�:�。

8. ��R(gÃ( Ä>)(} 77)�ÐfH���(} 18)��R。

9. �fH����fH��(} 18 �} 19)���:(} 27)�:PN¹(} 17)。Ù�²,�89�^���,�*Ø»-������,¨�ÙÈ`q'G���。{fH����gME 11 CQ�P_9。

10. Þ���.-���p���!�+,.j。20F ���&Q�(} 37)。�³S­(} 33),V�fH�����*(} 34 �} 63)g,。@Ie� S­�%�(Ú} 20)�e,6��²,89{���ÛÛ�»������。@Il\Ú0A?��e�;,6�<´4fH���(} 23)VÜÜ�^%�。¬D�S­\�^���。{l'�fH����gME 11 CQ�P_9。

11. z�“���� ”!=�&Q��。

,-��341. ®´fH�����*(} 34 �} 63),]<S­(} 33)。

2. VÈ�:(} 27)2��`3N(} 87)�.j。�²� C���J��/VÈ, `q�:�`3N�;^,�。��:�`3NÚ�VÈ\,{fH��(} 19)wËM 177�C (350�F),wË<�0¶v%,wM�R(gÃ( Ä>)(} 77)ÅÆ/X。�\,<fH����fH��(} 18 �} 19)。

IJ

k<=�,0��ª?�R'N (�v 87)<©�WÅ(�v 27)。P�[ͪ?�@A�ÂpWÅ,[«s�"2Ï,È�P==8r��$�。

Page 24: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

24

3. ´4fH���(} 28),�\%`3N(} 87)���:(} 27)。

4. ��(� J �� ������:

a. ®´fH���(} 23),�\%� ar(} 22)�����%�(} 20)。

b. {���%�+,M²��!(1、2、3 .4)。

c. �fH���(} 23){���%�g,x� ar�。{fH����gME 11 CQ�P_9。

5. ��(� H �� ������:

a. ®´fH���(} 78),�\%� ar�´4����。

b. {���%�+,M²��!(1、2、3 .4)。

c. �fH���(} 78){���%�g,x� ar�。{fH����gME 4 CQ�P_9。

6. /�DÖ 2 �C���;VÈ,z@��{�:(} 27)� x`3N(} 87)�:

a. Ò����²�!A%-¼µ�!!<"+, 90 >,S6 ��:,�-/ßà��¥`3N��VÈ!<"+, 90 >��!�。

b. Ò����²�!A%-¼µ�!¦<"+, 90 >. 180 >,S6 ��:,�-/ßà��¥`3N��VȦ<"+, 90 >. 180 >��!�。

c. {�:�x`3N�,��:����e��d³^F�;:PN¹(} 17)��e。�\,�<,^�:�`3N,wM:PN¹�]××�:�\�� ,V{�:��dºF�x`3N�。�fH���(}28){�:Ø�x`3N�。{fH����gME 11 CQ�P_9。

d. {�:�`3N+,ß¼µ�!,�\� :PN¹,�-g,x�:�。

7. ��R(gÃ( Ä>)(} 77)�ÐfH���(} 18)��R。

8. �fH����fH��(} 18 �} 19)���:(} 27)�:PN¹(} 17)。Ù�²,�89�^���,�*Ø»-������,¨�ÙÈ`q'G���。{fH����gME 11 CQ�P_9。

9. Þ���.-���p���!�+,.j。20F ���&Q�(} 37)。�³S­(} 33),V�fH�����*(} 34 �} 63)g,。@Ie� S­�%�(Ú} 20)�e,6��²,89{���ÛÛ�»������。@Il\Ú0A?��e�;,6�<´4fH���(} 23)VÜÜ�^%�。¬D�S­\�^���。�\,{l'�fH����gME 11 CQ�P_9。

10. z�“���� ”!=�&Q��。

Page 25: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

25

11. �(���~�

�� 30 ��� 40

�� 60 ��� 70A2534-1

>���?�PH�(���

6�"�738�9�

u2@�g��_�.áA��^��,S��� !0(�!"�^�"���。3)� ��,6/-20��^�"���&'��。

�fH���(" 15 ��} 141){� ��"�g,xÓâ��)S(" 12 �" 13 ��} 1)。�fH��(" 15 ��} 137){�"g,x�。

{�"(" 15 ��} 51)!<"+��)S����g�(" 15 ��} 135)�±)*�)*u(" 12 �"13 ��} 3 �} 4),%����(" 12 �" 13 ��} 11)V�)*:�。¦<",^�"��������^)*:��。@I��.���)��,S{�" DãV�!¨��+W4�>。@I��.����4�,S���"¨��+W)�>。

Page 26: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

26

��������(" 16)���+���D��.j�k�。Jg�� ,6À+¡�������,�\]�Sà(} 187),��SàA¹。�� ! 70 ���,0&´4fH��(} 137)。

{�:(} 133)!<",�)S,%�j�^����:;.G{�:¦<",�)S,%����j��^����:。@I��.���)��,S��+W4�>;@I��.����4�,S� ���������!¨��+W)�>。

�������(" 17)���+���D�.j�k�。Jg�� ,6À+¡�������,�\]�Sà(} 187),��SàA¹。�Sà\,´4fH(���(} 189),�\¥�:(}133)j,^fH��(�� ! 40 � ! 70 ���,}� 63;�� ! 60 ���,}� 54) �+������,.G¥�:j�,^fH��,����`q�8���。¥�� \,�±fH��g,(���,�\�³Sà。�� ! 70 ���,6D¥�� \®�fH��V�³Sà。

6�"�738�:;

!K

��Y2(!"I¤O¥/:�9¦./[ ��7/��89,0g��QR��:�����IJ� :

� g�#y!�§¨�,0s©ª��。

� ��QR��)�STUV*R�W、*RX�R�+,��� ��7。

� «����u&34、¬4/¦­%v�H<��®¯,\����=°¤p±/�P�#。

� ��²Q�/���P2(,�m�#'2(!"R³。O¥�#D*�2(!",A´µ2(�3。

� O¥��¶���ST!",AO¥��·¸�H<M�"。

� 5�K�(¹E\�:g��$�)<Ude�º<»。

� ��������� ,�#¼+½��P=¾<¿!�2(ÀG。©ª¼+:9�(/¼+Á)/Âp¼+½®Ã),2(ÀGP=Y¿!.ÄN。

� <�*a2(�3`bH45c��de,0f6:Hghi�2(/��](j。

@Iáä���D%�".��������+¡,S�d�J�³ O �N(" 15 �" 16 ��} 138 �}139)。@I�%�������+¡,S�� O �N(" 17 ��} 139)�d�J�³,.GSà(" 17��} 187)e��。J��Sà,6�XåIæ��RâãÃ�ÐSà��R。

��.¤��,�:(" 15、" 16 �" 17 ��} 133)�R�d�J�<�ä2����。 ! 70 ����/(��!"���å(" 15 �" 16 ��} 169)。/%, ! 70 ����d0�JDµ�N¹(" 15 �"16 ��} 175)Kæç2����。��)SF:������,�D�:��u(" 15 �" 16 ��} 135)*���2����g���。

1. �*+�g�Ç���,�����M88�,V�������.�¨(" 15、" 16 �" 17 ��}142)。

Page 27: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

27

!K

��Y·¸M�"m<#( 12 � 13 ���v 1)R���p./[ ��7,0BC���I��<��2,O¥ 1052 �·¸!"/Ð�©� 1051 �#$��@AÆ^©�#。

2. z�“��”!=“��”�Z�����,+¡����C3���。�\,¥¦<".j+,�"("15 ��} 51).������:(" 16 �" 17 ��} 133),wM�".�������]���。

3. ·QR� ��:

��>���?�PH<�(���a. z�“��”!=“��”�ZÖ 1 �、Ö 3 �、Ö 6 �、Ö 7 �、Ö 9 �、Ö 11 ��Ö 12 ��3)&Q,�

�)S(" 12 �" 13 ��} 1)。

b. <fH���(" 15 �" 16 ��} 141),�\%�)SK��。

c. ´4(���(" 15 ��} 137).�Sà(" 16 ��} 187)。

d. ¥!<".j+,�:(" 15 �" 16 ��} 133),{-,3]:。�&��"���4L��h���(" 15 ��} 247 �} 54), ¤dDÀ%�:���"(" 15 ��} 51)�(���。

e. �V®¯ O �N(" 15 �" 16 ��} 138 �} 139),·QRR �³。

f. ��¥W�� ! 40 � ! 60 ���,6ç3��(" 15 �" 16 ��} 140)V{�u(" 15 �" 16��} 135)�»�:。 ! 70 �����us!"g,��(" 15 �" 16 ��} 174)g,D�:�。�g,����u,�µ�N¹(" 15 �" 16 ��} 175)%5, .¤®¯。

��PH��(�����|3��,3)}-" 17。

a. �Sà(} 187),�\%�:(} 133)�®(����fH��(�� ! 40 � ! 70 ���,}� 189 � 63;�� ! 60 ���,}� 189 � 54)。

b. z�“��”!=“��”�ZÖ 1 �、Ö 3 �、Ö 6 �、Ö 7 �、Ö 9 �、Ö 11 ��Ö 12 ��3)&Q,��)S(" 12 �" 13 ��} 1)������]:(} 142)。

c. ®´fH���(} 141),�\%)S��]:。

d. ®¯ O �N(} 139)�ÊR,V·QRR �³。

e. ´4fH��(} 54),�\%����:�®������:(} 133)。�\¤�<)*u(} 82)V������-Y�Z。

4. z��B��<C���2è�!��²� ,^¢@�CèD" 15 �" 16 �VÈ3��éê(} 241)��!�ä��Ã。�� ! 70 �����".�������,��R(gÃ( Ä>)(} 242)�Ðg,��(" 15 �" 16 ��} 174)��R。

Page 28: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

28

5. z�&=éë�Z�����]� ��, �x20�������+�>,�\����ìßx��Êê。

:�dejBCDEF�K�LC����GH�I�3)4p��#$<,62�����|(" 12 ��} 41)��3���}。#$�³���<,>6&� “�%�”��3�20��¥ �}(s 11 "����)。

!K

ê=��ëì Fisher èí��:�。g+,�^�,f�=m�Ô�ght2(®?<�`îu&�:9��� Fisher �#,È�,P==��jï»,��#� =/[�iðñ,òBP=�X ��7/��89。

:�|}

<=>?

�ëì��� ��"����。� 1 $ëì�"�。� 2 ëì� 1 (²��)S(} 1)(�� �"�<��)。

�v jó :�v

1052 ���� � 1   ! 40 38A1213X032   ! 60,�)�� 38A1213X062   ! 60,��4� 38A1213X052 � 2   ! 40 38A1213X072   ! 60,�)�� 38A1213X022   ! 60,��4� 38A1213X0421052 ���� � 1   ! 40 38A1213X032   ! 60,�)��‐38A1213X062   ! 60,��4�‐38A1213X052   ! 70 CV8010X0012 � 2   ! 40 38A1213X072   ! 60,�)��‐38A1213X022   ! 60,��4�‐38A1213X042   ! 70 CV8010X0022

@�? (A 12 "A 13)

u2$�3��í���}。3)e�3��},6�BCDEF

�K�LC����GH�I。

u2$ 1052 ����y3 ! 70。

�v jó

1  �)S2  )S3*  )*       î�Z[\/í6        V;,h�".��������          ! 40          ! 60          ! 70        h�������          ! 40          ! 60          ! 70       î�ï[\/ðñ        V;,h�".������          ! 40          ! 60         ! 70       h�����         ! 40         ! 60         ! 704  )*�

*�í�

Page 29: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

29

12. ��k� H �� J ������ Fisher 1051 ���

D0299‐1

*k 1051 ���

IJ:1. �� 30 ���4����v 12 ��v 21。2. ÕôN�v 56、82、78 � 92。 ÜõÞßà/ö÷à

�v jó

5  KfH��           ! 40(�J 16 ")          ! 60(�J 24 ")          ! 70(�J 28 ")6  fH��          ! 40(�J 16 ")          ! 60(�J 24 ")          ! 70(�J 28 ")

�v jó

7  KfH��          ! 40(�J 4 ")          ! 60(�J 6 ")          ! 70(�J 10 ")8  �����(�J 2 ")9  �ò�KfH��10  )*:11  �� .12  ��(, !

Page 30: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

30

12. ��k� H �� J ������ Fisher 1051 ���(Ñ)

59A2408‐B

D0299‐2

�k J �����

�k H �����

59A2406-B

Page 31: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

31

13. ��k� H �� J ������ Fisher 1052 ���

59A2420‐A

D0300-1

*k 1052 ���

A

A

IJ:1. ÕôN�v 56、82、78 � 92。 ÜõÞßà/ö÷à

Page 32: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

32

13. ��k� H �� J ������ Fisher 1052 ���(Ñ)

59A2420‐A

59A2416‐A

øk J ����� �k

H �����

�v jó

13  ���-E16  fH��17  :PN¹18  KfH��19  fH(���20  %�21  KfH��(�J 4 ")22   � u23  �ò�KfH��(�J 4 ")27  �:28  KfH��29  N�30  %�¢ÁÉ31*  ©�(�J 2 ")          ! 40          ! 60 � ! 7033  S­ .34  KfH��34  �ò,7(e�3)(h 3555T ?E)(�J 4 ")35  &QV (�h�".h 3555T ?E)36  §´��(�J 2 ")37  ��&Q�38  §´��(�J 2 ")38 �+��(�J 2 ")39  Su       �h 3610J/3620J ,��

�v jó

40  KfH��       �h 3610J/3620J ,��(�J 4 ")41  �|42  �R�(�J 4 ")56  �|57  ���58  fH(���59  ®«eSu63  d�*        1051�,h TopWorx� DXP M21GNEB . 4200 �?E          ! 40(�J 4 ")          ! 60 � ! 70(�J 2 ")64 ��&Q�(e�3)(h 3555T ?E)65  �+î���(h 3555T ?E)66  ��&Qó(e�3)(h 3555T ?E)67*  ©�,PTFE        H ��          h 22.2 mm (7/8‐inch)           ���`3N         h 28.6 mm (1‐1/8 inch)           ���`3N         h 38.1 mm (1‐1/2 inch)          ���`3N        J ��           ! 40          h 9.5 & 12.7 mm (3/8 & 1/2‐inch)           ���`3N

*�í�

Page 33: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

33

14. (�� 44.5 / 50.8 mm(1‐3/4 / 2‐Inch)M% $�� H ���

39A2401‐A

A3245‐1

��Lå

�v jó

          h 15.9 mm (5/8‐inch) `3N          ! 40 � ! 60          h 19.1 � 25.4 mm(3/4 � 1‐inch)           ���`3N          ! 60 � ! 70          h 31.8 � 38.1 mm(1‐1/4 � 1‐1/2 inch)           ���`3N         h 50.4 mm (2‐inch)          ���`3N71  µ�N¹,7(1052 �)72  N¹�N,7(1052 �)(�J 2 ")73  N¹�(1052 � ! 60 � ! 70)74  �=�;(1052 �)76  2����(�����!Ñ2�)77  �R(gÃ( Ä>)

 (�����!Ñ2�)78  KfH��       H �

   ! 40         h 22.2 mm (7/8‐inch) ���`3N (�J 4 ")         h 28.6 mm (1‐1/8 inch) ���`3N (�J 4 ")         h 38.1 mm (1‐1/2 inch) ���`3N (�J 4 ")         ! 60         h 28.6 mm (1‐1/8 inch) ���`3N (�J 4 ")         h 38.1 mm (1‐1/2 inch) ���`3N (�J 4 ")       J �         ! 30/40         h 9.5 mm (3/8‐inch) ���`3N(�J 2 ")         h 12.7 mm (1/2‐inch) ���`3N(�J 2 ")

�v jó

         h 15.9 mm (5/8‐inch) ���`3N(�J 4 ")         ! 40         h 19.1 mm (3/4‐inch) ���`3N(�J 4 ")         h 25.4 mm (1‐inch) ���`3N(�J 4 ")

   ! 60         h 19.1 mm (3/4‐inch) ���`3N(�J 4 ")         h 25.4 mm (1‐inch) ���`3N(�J 4 ")         h 31.8 mm (1‐1/4 inch) ���`3N(�J 4 ")         h 38.1 mm (1‐1/2 inch) ���`3N(�J 4 ")         h 50.4 mm (2‐inch) ���`3N

      ��� 44.5 mm (1‐3/4 inch) d�Np�(�J 1 ")     ��� 50.4 mm (2‐inch) d�Np�(�J 1 ")82  )*�(1051 �,h�������)83  8��ï,ðwô(1052 � ! 70)87  ���`3N 88  ¢ÁÉ89*  ��,7u9       J �         ! 40         h 9.5 mm (3/8‐inch)          ���`3N         h 12.7 mm (1/2‐inch)          ���`3N         h 15.9 mm (5/8‐inch)          ���`3N         h 19.1 mm (3/4‐inch)          ���`3N         h 25.4 mm (1‐inch)          ���`3N         ! 60

*�í�

Page 34: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

34

15. >���?ù�

38A1213‐B CV8010‐E

(���� 30、�� 40 ��� 60���>���?ù�

(���� 70 ���>���?ù�

ÜõÞßà ÜõÞßà/ö÷à

�v jó

         h 19.1 mm (3/4‐inch)          ���`3N         h 25.4 mm (1‐inch)          ���`3N       J �         ! 60         h 38.1 mm (1‐1/2 inch)          ���`3N         ! 60 � ! 70         h 50.4 mm (2‐inch) ���`3N          ��� 44.5 mm (1‐3/4 inch) d�            Np�          ��� 50.4 mm (2‐inch) d�            Np�90  nN�91*  ���-E92  �c,7(e�3)(�J 2 ")         ! 60 � ! 70 J �

    h 38.1 mm (1‐1/2 inch) ���`3N          h 31.8 mm (1‐1/4 inch) ���`3N-<-<-  �©�(e�3)(1052 � ! 70)146  �c(�J 1 ")

�/6�(A 15)�v jó

51  �"54  4�fH��133  �:135  �u137  fH(���,7138*  O �N,Z[\          ! 40

    ! 60          ! 70139*  O �N,Z[\          ! 40          ! 60          ! 70140  ��( ! 40 � ! 60)141  KfH��          ! 40(�J 6 ")          ! 60(�J 8 ")          ! 70(�J 12 ")142  ]:

*�í�

Page 35: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

35

�v jó

164  ]:�%( ! 40 � ! 60)169  ���å( ! 70)171  �c( ! 60)174  g,��( ! 70)175  µ�N¹( ! 70)241  2����(�������!Ñ2�)242  �R(gÃ( Ä>)

 (�������!Ñ2�)  ($��� 1052 � ! 70)

246  �c( ! 60 � ! 70)247  4L�,�:7

C�D�738(A 16)133  �:135  �u137  �������( ! 70)138*  O �N,Z[\          ! 40          ! 60          ! 70139*  O �N,Z[\          ! 40          ! 60          ! 70140*  ��          ! 40          ! 60141  KfH��,7          ! 40(�J 6 ")          ! 60(�J 8 ")          ! 70(�J 12 ")142  ]:164  ]:�%( ! 40 � ! 60)169  ���å,7( ! 70)171  �c( ! 60)

�v jó

174  g,��,7( ! 70)175  µ�N¹176  µ�N¹�N(1052 � ! 70)(�J 2 ")187  �����Sà( ! 70)241  2����(�������!Ñ2�)242  �R(gÃ( Ä>)

 (�������!Ñ2�)  ($��� 1052 � ! 70)

C�F�738(A 17)54 fH��

y1051yy ! 40(�J 1 ") yy ! 60(�J 2 ")y1052 yy ! 40(�J 1 ")yy ! 60 � ! 70(�J 2 ")

63  �ð��( ! 40 � ! 70)133  ������:134  d�*139*  O �N,Z[\          ! 40          ! 60          ! 70141  KfH��          ! 40(�J 6 ")          ! 60(�J 8 ")          ! 70(�J 12 ")142  �����]:187  �����Sà189  fH(���          ! 40 � ! 60(�J 1 ")          ! 70(�J 2 ")241  2����(�������!Ñ2�)

*�í�

Page 36: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

36

16. PH<�(���

28A1207‐B

28A1214‐A

CV8057-D/DOC

(���� 30 ��� 40 ���PH<�(���

(���� 60 ���PH<�(���

(�� 1052 ��� 70 ���PH<�(���

ÜõÞßà/ö÷à

ÜõÞßà ÜõÞßà

Page 37: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

37

17. PH��(���

IJ:���� 60 ��,úp]$�@�(�v 54)��$�@�(�v 63)Hg�6。

38B5654‐B

A7238

Page 38: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

38

Page 39: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

39

Page 40: Fisher 1051 1052 H J 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · D100320X0CN 1051 1052 H J 2017 1 6 7 3 2. J Fisher 1052 W4139‐1 (˚ J \˘ Fisher M% & M% $ , ‘q+, ^。lt ˜ V; y ar,-‘3Nh3dˆNp˚

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

40

ght2(®?<�`îõQ6noK�LC�����Z�:ñzò�;ó<ô� 10 }õö8÷ 7 ��Ú:100020��:010 8572 6666=ö:010 8572 8888

www.Fisher.com

&3÷ø�Kø$�/ß��。��£��^¢Kø�;^X,W-�'������.-��.��X,�7·��Q.ùQ�k�.ù¢。C3�

Gú^6Ò&op�ûü�û(@3�J,R 2�)+ý。&op¢Þ�<«�.¥ú4���pþ����Ù,@3��,û�|�x�。

� Fisher *+p�q=3�op,1984 1,2017 1;÷�C3

Fisher、FISHTAIL � TopWorx AK�L�8op�ZopK�LC���3�opü-�!ýopþ3�VÈ。K�LC���、K�L�K�LVW6�K�L�8op��V���VÈ。C3-�VÈ6�-�§C3G���。

ght、ght2(®?<�`îû�+,��üGý�Zþ����、��/Qjl+。����、���Qjl+�eqm��T��Zþ。