SelectiveBibliographyofArabicGrammarandLinguistics1.
GeneralandReferenceWorksSalihJ. Altoma: ModernArabicLiterature:
Abibliographyof articles,books, dissertations andtranslations
inEnglish. Bloomington1975(Asian Studies Research Institute.
Occasional Papers; 3)Julia Ashtiany, ed. . . . [et al.]
Abbasid belles-lettres. Cambridge ; New York1990 (The Cambridge
History of Arabic Literature)M. H. Bakalla: Arabic Linguistics. An
introduction and bibliography. Lon-don 1983Erika B ar:
Bibliographie zur deutschsprachigenIslamwissenschaft und
Se-mitistik vom Anfang des 19. Jahrhunderts bis heute. 3 Bde.
Wiesbaden19851994A. F. L. Beeston, T. M. Johnstone, R. B. Sergeant,
G. R. Smith [ed.]: ArabicLiterature tothe Endof the Umayyad Period.
Cambridge 1983 (TheCambridge history of Arabic literature)Max van
Berchem: Materiaux pour un Corpus lnscriptionum Arabicorum.I 1.2
Egypte. II a 13. Syrie du Nord II b 13. Syrie du Sud. III
AsieMineure. Cairo18941956 (MemoirespubliesparlesmembresdelaMission
archeologique fran caise du Caire 19. 25. 29. 4345. 52.
7678Gotthelf Bergstr aer:
...........
..
....
..< ...
..
. ...
. .,,,.,,.
... Cairo 1969Bibliographie der
DeutschsprachigenArabistikundIslamkunde :von denAnf angenbis
1986nebst Literatur uber diearabischenL ander derGegenwart hrsg.
von Fuat Sezgin; inZusammenarbeit mit GesineDegener. . . [et al.].
Frankfurt am Main 19901995. (Ver oentlichungendes Institutes f ur
Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften.Reihe A, Texte
und Studien; 21 Bd.)Superscriptnumbersjoinedtopublicationdatesor
titlesindicateeditions; e.g.,31945 signies the thirdedition.260
BibliographyRegis Blach`ere: Histoire de la litterature Arabe des
origines ` a la n du XVesi`ecle de J.-C. Paris
19521966RegisBlach`ereetJeanSauvaget:
R`eglespoureditionsettraductionsdetextesarabes.Paris 1953
(Collection arabe publiee sous le patronagede lAssociation
Guillaume Bude)Carl Brockelmann: Geschichte der
ArabischenLitteratur, zweite denSup-plementb anden angepate Auage,
2 Bde., 3 Supplementb ande. Leiden19371949LouisCheikho:
Lessavantsarabeschretiens enIslam(6221300). Texteetabli et augmente
avec introduction, notes et index par CamilleHechaime. Rom
1983TheEncyclopdiaofIslam:ADictionaryofthegeography,ethnographyandbiographyoftheMuhammadanpeoples.
Leiden19131938. Re-print as: Brills First Encyclopdia of Islam
19131936, 1993The Encyclopdia of Islam: New edition preparedby a
number of leadingorientalists. Leiden/London 1954The Encyclopdia of
Islam on CD-ROM. Vol. 19. Leiden 1999Enzyklopaedie des Islam,
geographisches, ethnographisches und biographis-ches Worterbuchder
muhammedanischenV olker, hrsg. vonM. Th.Houtsma, T. W. Amold, R.
Basset undR. Hartmann, 4Bde. Lei-den/Leipzig 19131934,
Erganzungsband 1938Johann F uck: Die Arabischen Studien in Europa
bis in den Anfang des 20.Jahrhunderts. Leipzig 1955Hamilton A. R.
Gibb and Jacob M. Landau: Arabische Literaturgeschichte.Z
urich-Stuttgart 1968 (Die Bibliothek des Morgenlandes)GeorgGraf:
Geschichte der ChristlichenArabischenLiteratur, Bd. 15.Citt` a del
Vaticano 19441953Diana Grimwood-Jones, Derek Hopwood, J. D. Pearson
[ed.]: Arab IslamicBibliography. Atlantic Highlands 1977Adolf
Grohmann: Arabic Papyri in the Egyptian Library. 6 vol. Cairo
19341962:Einf uhrungundChrestomathiezurArabischenPapyruskunde. Bd.
1.Einf uhrung. Prag 1954 (CeskoslovenskyUstav Orient aln
vPraze.Monograe Archivu Orient alnho; 13,1)Bibliography 261:
Arabische Papyruskunde. Handbuch der Orientalistik. Abt. 1. Erg
anz-ungsband 2,1. Leiden 1966Grundri der ArabischenPhilologie. Bd.
1: Sprachwissenschaft.Hrsg. vonW. Fischer.Wiesbaden1982. Bd. 2:
Literaturwissenschaft. Hrsg. vonH. G atje. Wiesbaden 1987. Bd.3:
Supplement Hrsg.von W. Fischer.Wiesbaden 1992.Gustave Edmund von
Grunebaum: Kritik und Dichtkunst: Studien zur ara-bischen
Literaturgeschichte. Wiesbaden 1955Handworterbuch des Islam, hrsg.
von Arent Jan Wensinck und J. Kramers.Leiden 1941Index Islamicus,
19061955. London 1956/60. The Quarterly Index Islami-cus. London,
v. 1 1977 . Index Islamicus (East Grinstead, England)no. 1 1994 .
Index Islamicus, 16651905 . . . compiled by W. H.
Behn.Millersville, Pa. 1989. IndexIslamicus. Supplement,16651980. .
. byW. H. Behn. Millersville, Pa. 1995.
IndexIslamicusonCD-ROM:aBibliography ofpublications
onIslamandtheMuslimworldsince1906[1997].
Umar Rid.a Kahh ala: ,v...
. _.. .._.
....
. ,v... 5 vol. Damascus219581959:
_..
..
..,-
... 15 vol. Damascus 1376/19571380/1961:.......: ......
. _....
. ,-
... 5 vol. Beirut31402/1982Reynold A. Nicholson: A Literary
History of the Arabs. London 1907Theodor N oldeke: Geschichte des
Qorans. 2. Au. bearbeitet von FriedrichSchwally. 1. Teil:Uber den
Ursprung des Qorans. Leipzig 1909. 2. Teil:Die Sammlung desQorans.
Leipzig1919. 3.Teil: Die GeschichtedesKorantextes. VonG. Bergstr
aer undO. Pretzl. Leipzig1938. Neu-druck 1961Rudi Paret: Arabistik
und Islamkunde an DeutschenUniversit aten. Deut-sche Orientalisten
seit Theodor Noldeke. Wiesbaden 1966Repertoire chronologique
depigraphie arabe. Publie par M. Cohen (et al.)sous la direction de
Et. Combe, J. Sauvaget et G. Wiet. 16 vol. Cairo19311964.
Indexgeographique durepertoirechronologique depigra-phie arabe.
Cairo 1975Oskar Rescher: Abri der arabischen Literaturgeschichte.
Bd. 1. 2. Stuttgart1925. 1933 Neudruck mit Nachtr agen. Osnabr uck
1983262 BibliographyRudolf Sellheim: Materialienzur
ArabischenLiteraturgeschichte. T. 1.Wiesbaden 1976 (Verzeichnis der
Orientalischen Handschriften inDeutschland; Bd. XVII. Reihe A. T.
1)Fuat Sezgin:GeschichtedesarabischenSchrifttums. . . bis ca.430
H.Bd.1: Qur anwissenschaften,H. adt, Geschichte,Fiqh, Dogmatik,
Mystik.Leiden 1967, Bd. 2: Poesie, Philologie,
Unterhaltungsliteratur und er-baulicheSchriften. Leiden1975, Bd. 3:
Medizin, Pharmazie, Zoolo-gie, Tierheilkunde. Leiden1970, Bd. 4:
Alchemie, Chemie, Botanik,Agrikultur. Leiden 1971, Bd. 5:
Mathematik. Leiden 1974, Bd. 6: As-tronomie. Leiden1978, Bd. 7:
AstrologieundMeteorologie. Leiden1979,Bd. 8:
Lexikographie.Leiden1982, Bd. 9: Grammatik.Leiden1984Moritz
Steinschneider:Die arabische Literatur der Juden: Ein Beitrag
zurLiteraturgeschichte der Araber, groentheils aus
handschriftlichenQuellen. Frankfurt/Main 1902. Neudruck
1964ManfredUllmann: Untersuchungenzur Ragazpoesie:Ein Beitrag zur
ara-bischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Wiesbaden 1966M. J.
L. Young, J. D. Latham, and R. B. Serjeant [ed.]: Religion,
Learning,and Sciencein the AbbasidPeriod. Cambridge; New York 1990
(TheCambridge History of Arabic Literature)Khayr ad-Dn Zirikl:
.
_.....
..-
. ... .,.
.. _... ,v..
_....... ...
_...
..... . 13 vol. Beirut 1389/1969 3.
ed.2.HistoricalLinguisticsSemiticsK. Ahrens: Der Stamm der
schwachen Verba in den semitischen Sprachen.ZDMG 64 (1910)
161194Jussi Aro:Die Vokalisierung desGrundstammesim
SemitischenVerbum.Helsinki 1964(Studiaorientalia, ed.
Societasorientalisfennica; vol.XXXI): Jacob Barth: Die
Nominalbildung in den semitischen Sprachen. 2. Ausg.Leipzig 1894:
Die Pronominalbildung in den semitischen Sprachen. Leipzig 1913:
Sprachwissenschaftliche Untersuchungen zum Semitischen I. II.
Leipzig1907. 1911Bibliography 263Hans Bauer: Die Tempora
imSemitischenundihre Ausgestaltungin denEinzelsprachen.
Leipzig1910(Beitr agezurAssyriologieundsemitis-chen
Sprachwissenschaft; VIII, 1)Patrick R. Bennett:Comparative Semitic
Linguistics : A Manual. WinonaLake, Ind. 1998Gotthelf Bergstr aer:
Einf uhrungindie SemitischenSprachen. Sprach-proben und
grammatische Skizzen. M unchen 1928 Im Anhang: ZurSyntaxder
SprachevonUgarit vonCarl Brockelmann. (Neudruck)Darmstadt
1963:[Einf uhrungindie SemitischenSprachen.
English.1995]IntroductiontotheSemiticLanguages [2nded.].
Translatedwithnotesandbibli-ography and an appendix on the scripts
by Peter T. Daniels. WinonaLake, Ind. 1995J. Blau: On
Pseudo-Corrections in Some Semitic Languages. Jerusalem
1970(Publications of the Israel Academy of Sciences and Humanities.
Sec-tion of Humanities)Klaus Boekels: Quadriradikalia in den
semitischenSprachen:unter beson-dererBer
ucksichtigungdesArabischen(Thesis(doctoral)FreieUni-versitat
Berlin, 1990)G. J. Botterweck: DerTriliterismusimSemitischen.
Bonn1952(BonnerBiblische Beitrage)Mer Max Bravmann: Genetic Aspects
of the Genitive in the Semitic Lan-guages. JAOS 81 (1961) 386394:
Some Aspects of the Development of Semitic Diphthongs. Orientalia
N.S. 8 (1939) 244253; 9 (1940) 4560: On a Case of Quantitative
Ablaut in Semitic. Orientalia N. S. 22 (1953)124Carl Brockelmann:
GrundridervergleichendenGrammatikdersemitis-chen Sprachen III.
Berlin 19081913. Reprint: Hildesheim 1961: Deminutiv und
Augmentativ im Semitischen. ZS 6 (1928) 109134: Semitische
Reimwortbildungen. ZS 5 (1927) 638: Die Tempora des Semitischen.
Zeitschrift f ur Phonetik und allgemeineSprachwissenschaft 5 (1951)
133154JeanCantineau: Lanotiondesch`emeet sonalterationdans
diverseslangues semitiques. Semitica 3 (1950) 7383264
BibliographyV. S. Chrackovskij: O charaktere oppozicii form
kataba/yaktubu v arabskomjazyke.Kratkie
soobscenijaInstitutaVostokovedenija 86(1965) 115163Viktor
Christian: Das WesendersemitischenTempora. ZDMG81(1927)232258David
Cohen: Remarques sur la derivation nominale par axes dansquelques
langues semitiques. Semitica 14 (1964) 7392Marcel Cohen: Essai
comparatif sur levocabulaireet laphonetiqueduChamito-Semitique.
Paris 1947: Le Syst`eme verbal semitique et lexpression du temps.
Paris 1924Federico C. Corriente: Introduccion a la gram atica
comparada del semticomeridional. Madrid 1996 (Lenguas y culturas
del antiguo Orient Pr o-ximo ; no. 1 Coleccion Textos
universitarios. Consejo Superior de In-vestigaciones Cientcas
Spain; no. 25.): Onthe Functional Yieldof SomeSynthetic Devices
inArabic andSemitic Morphology. Jewish Quarterly Review N. S. 62
(1971) 2050: Again on the Functional Yield of some Synthetic
Devices in Arabic andSemiticMorphology. JewishQuarterlyReviewN. S.
64(19731974)154-163Adolf Denz: Strukturanalyse der pronominalen
Objektsuxe im Altsyrisch-en und Klassischen Arabisch. Diss. M
unchen 1962Developpements recentsen linguistique arabe et semitique
organise et parGeorges Bohas. Damas 1993. (Publication de
lI.F.E.A.D.; no 142)Y. M. Diakono: Afrasian Languages. Moscow 1988
(Languages of Asia andAfrica): Semito-Hamitic Languages. Moscow
1965Werner Diem: Suxkonjugation undSubjektspronomina: Ein
BeitragzurRekonstruktiondesUrsemitischenundzurGeschichtederSemitistikZDMG
147 (1997) 1076MichelFeghali -Albert Cuny:Dugenregrammatical
ensemitique.Paris1924August Fischer: Ursemit. e, zumDemonstrativd,
t, undVerwandtes.ZDMG 59 (1905) 644671Wolfdietrich Fischer: K>S
in den s udlichen Semitischen Sprachen(Kaskasa). M unchener Studien
zur Sprachwissenschaft 8 (1956) 2538Bibliography 265: Die Position
von
im Phonemsystem des Gemeinsemitischen. StudiaOrientalia in
Memoriam Caroli Brockelmann, Halle (Saale) 1968,
5563HenriFleisch:Introduction` aletude deslangues
semitiques:Elements debibliographie. Paris 1947: Les verbes `a
allongement vocalique interne semitique:Etudes de gram-maire
comparee. Paris 1944: yaqtulacananeenet subjonctifarabe.
StudiaOrientatia in MemoriamCaroli Brockelmann, Halle (Saale) 1968,
6576: Sur le syst`emeverbal dusemitique commun etson evolution dans
leslangues semitiques anciennes. MUSJ 27 (1947/48) 3660AmikamGai:
The Category Adjective in Semitic Languages. JSS 40
(1995)19Giovanni Garbini Olivier Durand: Introduzione alle
linguesemitiche.Brescia 1994. (Studi sul vicino oriente antico;
2)Gideon Goldenberg: Studies in Semitic Linguistics: Selected
writings. Jeru-salem 1998Joseph H. Greenberg: The Patterning of
Root Morphemes in Semitic. Word6 (1950) 162181Handbuch der
Orientalistik, hrsg. von B. Spuler. Band III Semitistik. MitBeitr
agen von A. Baumstark, C. Brockelmann, E. L. Dietrich, J. F uck,M.
H ofner, E. Littmann, A. R ucker, B. Spuler. Leiden 19521954S. T.
H. Hurwitz: Root-Determinatives in Semitic Speech. New York 1913P.
Jo uon:Etudes de philologie semitique. MUSJ 5 (1911) 355404:
Semantique des verbes statifs de la forme qatila (qatel ) en arabe,
hebreuet arameen. MUSJ 15 (1930) 132GeoreyKhan: Studies in Semitic
Syntax. Oxford1988 (London OrientalSeries; v. 38)Burkhardt Kienast:
Das Punktualthema yaprusund seine Modi. OrientaliaN.S. 29 (1960)
151167August Klingenheben: Die Tempora Westafrikas und die
Semitischen Tem-pora. Zeitschrift f ur Eingeborenen-Sprachen19
(1928/29) 241268: Die Pr ax- und die Suxkonjugation des
Hamitosemitischen. Mitteilun-gen des Instituts f ur Orientforschung
4 (1950) 211277J. Kury lowicz: Lapophonie en semitique. Warszawa
1961266 Bibliography: Esquisse dune theorie de lapophonie
ensemitique. BSL 53 (1957/58)138: Studies in Semitic Grammar and
Metrics. Warszawa 1972 (Polska Akad.Nauk. Kom. j ezyk, prace j
ezyk. 67): Le syst`eme verbal du semitique. BSL 45 (1949) 4756Paul
de Lagarde: Obersicht uber die imAram aischen, ArabischenundHebr
aischen ubliche Bildung der Nomina, G ottingen 1889EdwardLipi nski:
SemiticLanguages: Outlineof comparative grammar.Leuven 1997
(Orientalia lovaniensia analecta; 80)De Lacy OLeary: Comparative
Grammar of the Semitic Languages. Lon-don 1923Giorgio Levi
DellaVida:LinguisticaSemitica:presenteefuturo. . . studidi
H.Cazalles, E. Cerulli, G. Garbini, W. von Soden,A. Spitaler,
E.Ullendor. Roma 1961A. Martinet:
Remarquessurleconsonantismesemitique.
BSL49(1953)6778CarlMeinhof:Was
sindemphatischeLauteundwiesindsieentstanden?Zeitschrift f ur
Eingeborenensprachen9 (1920/21) 81106Sabatino Moscati, Edward
Ullendor, Anton Spitaler, Wolfram von
Soden:AnIntroductiontotheComparativeGrammarof theSemiticLan-guages:
Phonology and Morphology. Wiesbaden 1964Sabatino Moscati: Il
biconsonantismo nelle lingue semitiche. Biblia28(1947) 113135: Il
sistema consonantico delle lingue Semitiche. Roma 1954Theodor N
oldeke: Beitr age zur semitischen Sprachwissenschaft.Straburg1904:
Neue Beitrage zur semitischen Sprachwissenschaft. Straburg 1910:
Beitr age und Neue Beitrage zur semitischen Sprachwissenschaft:
Acht-zehn Aufs atze und Studien, teilweise in 2. verbesserter und
vermehrterAu. Mit einem Nekrolog von C. Snouck Hurgronje. Straburg
19041910. Neudruck 1982.HenrikSamuel Nyberg: ZurEntwicklung
dermehrals dreikonsonantisch-enSt amme in densemitischenSprachen.
West ostliche AbhandlungenRudolf Tschudi zum 70. Geburtstag
(Wiesbaden 1954) 127136Bibliography 267: Wortbildung mit Pr axen in
densemitischen Sprachen. MO 14 (1920)177272Vladimir E. Orel, Olga
V. Stolbova: Hamito-Semitic Etymological Dictio-nary: Materials for
a reconstruction. Leiden; New York (Handbuch derOrientalistik.
Erste Abteilung, der Nahe und Mittlere Osten; 18. Bd.)K. Petracek:
DieinnereFlexionindensemitischenSprachen. ArOr 28(1960) 547606; 29
(1961) 513545; 30 (1962) 361408; 31 (1963) 577624; 32 (1964)
185222Robert R. Ratclie: The Broken Plural Problem in Arabic and
ComparativeSemitic:
Allomorphyandanalogyinnon-concatenativemorphology.Philadelphia
1998. (Amsterdam Studies in the Theory and History ofLinguistic
Science. SeriesIV,CurrentIssuesinLinguistic Theory; v.168):
DeningMorphological Isoglosses: TheBroken plural
andSemiticsubclassication. JNES 57 (1998) 8123H. Reckendorf: Uber
Paranomasie in den Semitischen Sprachen: Ein Beitragzur Allgemeinen
Sprachwissenschaft. Gieen 1909Jan Retso: Diathesis in the Semitic
languages : A Comparative morpholog-ical study. Leiden;NewYork 1989
(Studies inSemitic languages andlinguistics; 14)Nikolaus
Rhodokanakis: Reduplikation und Vokaldehnung, Druck und Tonin der
semitischen Nominalbildung. WZKM 29 (1915) 6073AndreRoman: De la
langue arabe comme un mod`ele de la formation deslangues semitiques
et de leur evolution. Arabica 28 (1981) 127161Otto R ossler:
Verbalbau und Verbalexion in den SemitohamitischenSprachen:
Vorstudien zu einer vergleichenden SemitohamitischenGrammatik. ZDMG
100 (1950) 461514: Akkadisches und libysches Verbum I. Orientalia
N. S. 20 (1951) 101107Frithjof Rundgren: Ablaut und Apothematismus
im Semitischen. OrientaliaSuecana 13 (1964) 4883: Semitische
Wortstudien. Orientalia Suecana 10 (1961) 99136R. Ruzicka:
Konsonantische
DissimilationindensemitischenSprachen.Leipzig1909(BeitragezurAssyriologieundsemitischenSprachwiss-enschaft;
VII)268 Bibliography: Lalternance deain-ghain en arabe dapres les
temoignages des gram-mairiens et lexicographes arabes. JA 221
(1932) 67115: Quelques cas du ghain secondaire en arabe. JA 238
(1950) 269318: Un cas de prexe verbalain-ghain en arabe. JA 227
(1935) 177217C. Sarauw:Uber Akzent undSilbenbildunginden
alterensemitischenSprachen. Kopenhagen 1939TheSemiticLanguagesed.
Robert Hetzron. NewYork1997(RoutledgeLanguage Family
Descriptions)Semitic Studies : In Honor of Wolf Leslau on the
occasion of his eighty-fthbirthday, November 14th, 1991 ed. Alan S.
Kaye. Wiesbaden 1991Ur Shlonsky: Clause Structure and Word Order in
Hebrew and Arabic: Anessay in comparative Semitic syntax. New York
1997 (Oxford Studiesin Comparative Syntax)J. M. Sol a-Sole:
LInnitiv semitique: Contribution ` a 1etude des formes etdes
fonctions des noms daction et des innitifs semitiques. Paris
1961Anton Spitaler: Zur Frage der Geminatendissimiiation im
Semitischen. Zu-gleich ein Beitrag zur Kenntnis der Orthographie
des Reichsaramaisch-en. Indogermanische Forschungen 61 (1954)
257266C. Tagliavini: Alcuneosservazioni sul primitive
valoredellamimazioneenunazione nelle lingue semitiche: Donum
natalicum Schrijnen(Chartres 1929) 240290Tempus und Aspektin
densemitischenSprachen:JenaerKolloquium zursemitischen
Sprachwissenschaft. Herausgeben von Norbert Nebes.Wiesbaden, 1999
(Jenaer Beitr age zum Vorderen Orient; 1.)DavidTesten:
ParallelsinSemiticLinguistics: TheDevelopmentofAra-bic la- and
related Semitic particles. Leiden; Boston 1998. (Studies inSemitic
Languages and Linguistics; v. 26)T. W. Thacker: The Relationship of
the Semitic and Egyptian Verbal Sys-tems. Oxford 1954N. H.
Torczyner: Die Entstehung des semitischen Sprachtypus, I. Wien
1916EdwardUllendor:TheForm of theDeniteArticle inArabic
andotherSemitic Languages. In: Arabic and Islamic Studies in Honor
of Hamil-ton A. R. Gibb (Leiden 1965) 631637Bibliography 269Rainer
MariaVoigt: DieinrmenVerbaltypendes
ArabischenunddasBiradikalismus-Problem. Stuttgart; Wiesbaden 1988.
(Ver oentlich-ungenderOrientalischenKommission. Akademie
derWissenschaftenund der Literatur, Mainz; Bd. 39)-: Inkompatibilit
aten und Diskrepanzen in der Sprache und das erste
pho-nologischeInkompatibilit atsgesetzdesSemitischen.
WirkendesWort38 (1988) 136172Karl Vollers: ArabischundSemitisch:
Gedanken uber eineRevisiondersemitischen Lautgesetze. ZA 9 (1894)
165217Ewald Wagner: Der Ubergang von Fragew ortern zu Negationen in
den semi-tischenSprachen. MitteilungendesInstituts f ur
Orientforschung10(1964) 261274ArentJanWensinck:
SomeAspectsofGenderintheSemiticLanguages(VerhandlingenderKoninkl.
AkademievanWetenschappenAmster-dam, Afdeeling Letterkunde;XXVI, 3).
Amsterdam 1926WilliamWright: Lectures ontheComparativeGrammarof
theSemiticLanguages. Cambridge 1890Andrzej Zaborski: The Position
of Arabic within the Semitic Dialect Con-tinuum. The Arabist:
Budapest Studies in Arabic 34 (1991)
365375(ProceedingsoftheColloquium onArabicGrammar,Budapest,
17September 1991)OldNorth ArabicA. F. L. Beeston: Languages of
Pre-Islamic Arabia. Arabica 28 (1981) 178186James A. Bellamy: A New
Reading of the Namarah Inscription. JAOS 105(1985)
31-48A.vandenBranden: Lesinscriptionthamoudeennes. Louvain
1950(Bib-lioth`eque du Museon Vol.; 25): Les textes thamoudens de
Philby. 2 vol. Louvain 1956 (Biblioth`eque duMuseon; Vol. 40.
41)Jean Cantineau: Nabateen et Arabe. AJEO 1 (1934/35)
7797WernerCaskel: Die Inschrift vonen-Nem araneugesehen. Me1anges
delUniversite Saint-Joseph 45 (1969) 367379Corpus Inscriptionum
Semiticarum. Pars V. Inscriptiones saracenicas con-tinens, ed. G.
Ryckmanns. Paris 1950270 Bibliography: LihyanundLihyanisch. K
oln-Opladen1954(Arbeitsgemeinschaft f urForschung des Landes
Nordrhein-Westfalen. GeisteswissenschaftenHeft 4)Werner Diem: Die
nabat aischen Inschriften und die Frage der Kasusexionim
Altarabischen. ZDMG 123 (1973) 227237Rene Dussaud: Linscription
nabateo-arabe den-Nemara. Revue Archeolo-gique (1902) 409421G.
Lancaster Harding: An Index and Concordance of Pre-Islamic
ArabianNames and Inscriptions. Toronto 1971 (Near and Middle East
Series;8): PreliminarySurveyinN. W. Arabia1968. Part II. Epigraphy.
TheThamudic and Lihyanite Texts. Bulletin of the Institute of
Archaeology10 (1972) 3652Enno Littmann: Tham ud und S.af a: Studien
zur altnordarabischen Inschrift-enkunde(Abhandlungenf
urdieKundedesMorgenandes; XXV, 1).Leipzig 1940: Safaitic
Inscriptions (Syria IV C). Leiden 1943HansP. Roschinski:Sprachen,
SchriftenundInschrifteninNordwestara-bien. Bonner Jahrb ucher 180
(1980) 155180J. K. Stark: Personal Names in Palmyrene Inscriptions.
Oxford 1971FredrickVictor Winnett:Safaitic Inscriptionsfrom
Jordan.Toronto1957(Near and Middle East Series; 2): A Study of the
Lihyanite and Thamudic Inscriptions. Toronto
1937ClassicalArabic,MiddleArabic,ArabicDialectsArne A. Ambros:
Beobachtungen zu Aufbau und Funktionen der
gereimterklassisch-arabischen Buchtitel WZKM 80 (1990) 1357
Arabiyya[various authors: C.Rabin,M.Khalafallah, J.F uck,
H.Wehr,H. Fleisch, Ph. Mar cais, H. A. R. Gibb, et al.] Encyclopdia
of Islam.New Ed. Vol. 1 561603E. Beck:
Arabiyya, Sunnaund Ammainder KoranlesungdeszweitenJahrhunderts.
Orientalia N.S. 15 (1946) 180224R. Kirk Belnap, JohnGee: Classical
Arabic in Contact: The transition
tonearcategoricalagreementpatterns. PerspectivesonArabic
Linguis-tics VI (1994) 121-49: Papers from 6th Annual Symposium on
ArabicBibliography 271Linguistics (Amsterdam Studies in the Theory
and History of Linguis-tic Science Series IV: Current Issues in
Linguistic Theory, 115)Joshua Blau: Lapparition du type
linguistique neo-arabe. Revue des EtudesIslamique 38 (1969)
191-201: Die arabischen Dialekte der Juden des Mittelalters im
Spiegel der j ud-isch-arabischen Texte. Orbis 7 (1958) 159167: The
Beginnings of the Arabic Digiossia: A study of the origins of
Neoara-bic. Afroasiatic Linguistics 4 (Malibu 1977) 175202: The
Emergence and Linguistic Background of Judaeo-Arabic: A studyof the
origins of Middle Arabic. Oxford 1965. 2. ed. Jerusalem 1981: The
Importance of Middle Arabic Dialects for the History of Arabic.
In:Studies in Islamic history and civilization (Scripta
Hierosolymitana 9,1960) 206228:Judaeo-ArabicinItsLinguistic
Setting. ProceedingsoftheAmericanAcademy for Jewish Research 36
(1968) 112: Onthe Problemof the Synthetic Character of Classical
Arabic asagainst Judaeo-Arabic (Middle Arabic). Jewish Quarterly
Review N.S.(1972) 2938:TheRole
oftheBeduinsasArbitersinLinguisticQuestionsandtheMasala az-Zunb
uriyya. JSS 8 (1963)
4251.:TheStateofResearchintheFieldoftheLinguistic
StudyofMiddleArabic. Arabica 28 (1981) 187203: Studies in Middle
Arabic and Its Judaeo-Arabic Variety. Jerusalem 1988:
VernacularArabicasReectedbyMiddleArabic(includingJudo-Arabic).
TheArabist: Budapest StudiesinArabic1516(1995)1115(Proceedings of
the14thCongressof theUnionEuropeennedesArabisants et Islamisants
II, Budapest 29th Aug.3rd Sept. 1988)Carl Brockelmann: Das
Arabische und seine Mundarten. In: Handbuch derOrientalistik. Hrsg.
vonBertoldSpuler. Band3. Semitistik. (Leiden1954)
207245FredericJ.Cadora: Linguistic Change
andtheBedouin-SedentaryDicho-tomyinOldArabicDialects.
Anthropological Linguistics31(1989)26484Jean Cantineau: La
dialectologie arabe. Orbis 4 (1955) 149169272
BibliographyDavidCohen: Koine, langues communes et dialectes
arabes. Arabica9(1962) 119144Federico C. Corriente: Marginalia on
Arabic Diglossia and Evidence thereofin the Kit ab al-A g an. JSS
20 (1975) 3861: FromOldArabictoClassical
ArabicthroughthePre-lslamicKoine.Some notesonthe native grammarians
sources, attitudes andgoals.JSS 21 (1976) 6298WernerDiem:
HochspracheundDialektimArabischen:
UntersuchungenzurheutigenarabischenZweisprachigkeit.Wiesbaden1974
(Abhand-lungen f. d. Kunde des Morgenlandes; XLI, 1):Kawnah uras
ulan(weilerBoteist)undVerwandtes: EinBeitragzurSyntax des
nachklassischen Arabisch. ZDMG 145 (1995) 49105Charles Ferguson:
The Arabic Koine. Language 35 (1959) 616630Wolfdietrich Fischer:
Die Perioden des Klassischen Arabisch. Abr-Nahrain12 (1972)
1518Wolfdietrich Fischer und Otto Jastrow: Handbuch der Arabischen
Dialekte.Mit Beitr agen von P. Behnstedt,H. Grotzfeld, B. Ingham,
A. Sabuni,P. Schabert, H.-R. Singer, L. Tsotskhadze und M. Woidich.
Wiesbaden1980 (Porta linguarum Orientalium, N.S.; 16)Georg Wilh.
Freytag: Einf uhrung in das Studium der arabischenSprache. Bonn
1861.JohannF uck:
Arabiya.UntersuchungenzurarabischenSprach-undStil-geschichte.
Berlin 1950 (Abhandlungen der S achsischen Akademie
derWissenschaften zu Leipzig, Phil.-hist. Kl. Bd.; 45,
1)GeorgGraf:DerSprachgebrauchder
altestenchristlich-arabischenLiter-atur: Ein Beitrag zur Geschichte
des Vulg ar-Arabisch. Leipzig 1905Jacques GrandHenry: Quelques
proto-formes nominales et verbales enArabe Maghrebin. Studia
Orientalia 75 (1995) 95100Benjamin H. Hary: Multiglossia in
Judeo-Arabic: With an edition, transla-tion and grammatical study
of the Cairene Purim scroll. Leiden; NewYork 1992. (Etudes sur le
judasme medieval; t. 14)Ah.mad
Alam ad-Dn al-Jund:.... _.
.....
...-
,.... 2 vol. Cairo 1974Paul Kahle: The Quran and the
Arabya. Ignace Goldziher Memorial Vol-ume. Vol. l. (Budapest
1948) 163182: The Arabic Readers of the Koran. JNES 8 (1949)
6571Bibliography 273AlanS. Kaye:
ModernStandardArabicandtheColloquials. Lingua24(1969/70) 374391K.
Knutsson: StudiesintheTextandLanguageof ThreeSyriac-ArabicVersions
of the Book of Judicum with Special Reference to the MiddleArabic
Elements. Leiden 1974Hans Koer: Reste altarabischer Dialekte. WZKM
47 (1940) 61130, 233262; 48 (1941) 5288, 247274; 49 (1942) 1530;
734256Carlo de Landberg: La langue arabe et ses dialectes.
Communication faiteau XIVeCongr`es International des Orientalistes
` a Alger. Leiden 1905Enno Littmann: Survivals of the Arabic
Dialects in the Arabic Literature.BFA 10 (1948) 158August M
uller:Uber Text undSprachgebrauchvonIbnAb Us.eibiasGeschichte
derArzte. Sitzungsberichteder K. bayer. Akad. der Wiss.l884
853977Ghalib F ad.il al-Mut.t.alib: ... .-. .....
. _.
....._....-
,. Baghdad 1978KarelPetr acek: Material zumaltarabischen Dialekt
von al-Madna. ArOr22 (1954) 460466Chaim Rabin: The Beginnings of
Classical Arabic. Studia Islamica 4 (1955)1937: Ancient
West-Arabian. London 1951
Abduh ar-R ajih.:....
..... ... _.
.....
...-
,... Cairo 1968Brigitte Reichel-Baumgartner: Parameter des
Idiolekts des Propheten Mu-h.ammadauf
GrundlagedesS.ah.h.vonal-Buhar.
WZKM78(1988)121159AndreRoman:Etudedelaphonologie etdelamorphologie
delaKoin`earabe. Tome I. II. Aix en Provence 1983: Les faits
coranique poetique, prosodique et la stabilite de la kon`e
arabe.MelangesoertsauR. P.Henri Fleisch.Bd. l. Beirut1976= MUSJ43
(1973/74) 217230Chr. Sarauw: Die altarabische Dialektspaltung. ZA
21 (1908) 3149J. Schen: UsamaIbnMunqidhsMemoirs. Somefurtherlight
onMuslimMiddle Arabic. JSS 17 (1972) 218236; 18 (1973) 6497Harvey
Sobelman: Arabic Dialect Studies: A selectedbibliography.
Wash-ington D.C. 1962274 BibliographyDavid Testen: On the Arabic of
the En Avdat Inscription. JNES 55 (1996)281292J. Vilencik:
ZurGenesisderarabischenZweisprachigkeit. OLZ38(1935)721727Karl
Vollers: Volkssprache und Schriftsprache im alten Arabien.
Straburg1906Michael Zwettler: The Oral Tradition of Classical
Poetry: Its character andimplications. Columbus (Ohio)
1978ModernWrittenArabicSalih J. Altoma: The Problem of Diglossia in
Arabic: A comparative studyof classical and Iraqi Arabic.
Cambridge, Mass. 1969 (Harvard MiddleEastern Monographs; XXI)Mary
Catherine Bateson: Arabic Language Handbook. Washington 1967AnwarG.
Chejne: TheArabiclanguage: Itsroleinhistory. Minneapolis1969Rachad
Hamzaoui: LAcademie Arabe de Damas et le probl`eme de la
mod-ernisation de la langue arabe. Leiden 1965Pierre Larcher:
Passif grammatical, passif periphrastique et categorie dau-xiliaire
en arabe classique moderne. Arabica 37 (1990) 137150JeanLecerf:
Larabecontemporaincommelanguedecivilisation. BEO2(1932) 179258; 3
(1933) 43175Vincent Monteil: Larabe moderne. Paris 1960 (Etudes et
documents 3)HansWehr:
EntwicklungundtraditionellePegederarabischenSchrift-sprache in der
Gegenwart. ZDMG 97 (1943) 1646TheArabicWriting SystemNabia Abbott:
Arabic Paleography. The development of early Islamicscripts. Ars
Islamica 8 (1941) 65104: The Rise of the North Arabic Script and
Its Kuranic Development witha Full Description of the Kuran
Manuscripts in the Oriental Institute.Chicago 1938 (Oriental
Institute Publications; 50)Bibliography 275ALA-LCRomanization
Tables: Transliteration schemes for non-romanscripts;
approvedbytheLibraryof CongressandtheAmericanLi-brary Association;
tables compiled and ed. Randall K. Barry. 1997 ed.(Washington 1997)
Arabic: 1019WernerDiem: SomeGlimpses
attheRiseandEarlyDevelopmentoftheArabic Orthography. Orientalia 45
(1976) 251261: Untersuchungenzur fr uhenGeschichteder
arabischenOrthographie.Orientalia 48 (1979) 207257; 49 (1980)
67106; 50 (1981) 332383; 52(1983) 367404AnsFuraih.a[Frayha]: .,. .
..... .... ..... ..
......
. ..-
,
,......
. 5(Beirut 1952) 132Adolf Grohmann: Arabische Pal aographie. T.
1 (Einleitung. Die Beschreib-stoe. Die Schreibgerate. Die Tinte).
T. 2. Das Schriftwesen. Die Lap-idarschrift. Wien1967.
1971(Forschungenzur islamischenPhilolo-gieundKulturgeschichte1,
2=OsterreichischeAkademieder Wis-senschaften. Phil.-hist. Klasse.
Denkschriften; Bd. 94, 1.2):TheProblemofDating EarlyQur
ans.DerIslam33(1958) 213231.Taf. I-VBeatrice Gruendler: The
Development of the Arabic Scripts: FromtheNabateaneratotherst
Islamiccenturyaccordingtodatedtexts.Atlanta, Ga. 1993. (Harvard
Semitic Studies; no. 43)SuhaylahY asnal-Jub ur: . ... .......
. _.... ...._.
...
.:_...Baghdad 1977Arthur JeeryandJ. Mendelsohn: TheOrthographyof
theSamarqandQuran Codex. JAOS 62 (1942) 175195Ernst K uhnel:
Islamische Schriftkunst. Berlin 1942 Reprint: Graz 1975Michael V.
McDonald: The Orderand Phonetic Value of Arabic Sibilantsin the
Abjad. JSS 19 (1974) 3646T. F. Mitchell: Writing Arabic: A
practical introduction to Ruqah script.London 1953Shelomo Morag:
The Vocalization System of Arabic, Hebrew and Aramaic:Their
phoneticandphonemicprinciples. sGravenhage1962(JanuaLinguarum;
13)276 BibliographyBerndMoritz: Arabic Palaeography: A collection
of Arabic texts from therst century of the Hidjra till the year
1000. Cairo 1905 (Publicationsof the Khedivial Library; 16)S.al
ah.ad-Dn al-Munajjid:....
. _:..... ..
.
.._.
...
.:_. .... _.
..... ... .... Beirut 1972 (Etudes de paleographie
arabe)Salahuddinal-Munajjed:
LemanuscritArabejusquauXesi`ecledelH.,Tome I, Specimens. Le Caire
1960Khalil Yahya Nami: The Origins of Arabic Writing and Its
Historical Evo-lution before Islam. BFA 3 (1935) 1112N as.ir
an-Naqshband:
_... ... ..
..
.:.,..... . . ...._.
...
.: .. ..
... Su-mer 3 (Baghdad 1947) 129142; Tab. 14E. J. Revell: The
Diacritical Dots and the Development of the Arabic Al-phabet. JSS
20 (1975) 178190FrankA. Rice: TheClassical ArabicWritingSystem.
Cambridge, Mass.1959AnnemarieSchimmel: IslamicCalligraphy.
Leiden1970(IconographyofReligions Section XXII: Islam, Fasc. 1 )P.
Schwarz: DieAnordnungdesarabischenAlphabets. ZDMG69(1915)5962Khalil
I. H. Semaan: A Linguistic View of the Development of the
ArabicWriting System. WZKM 61 (1967) 2240; Taf. 14MosheSharon: Waqf
InscriptionfromRamlac. 300/91213.BSOAS60(1997) 100108Hans-Rudolf
Singer: Die arabische Schrift: Ihre Herkunft und
Entwicklung.Studium Generale 18 (1965) 769778Anton Spitaler: .. und
Verwandtes. In: Die islamische Welt zwischenMittelalter und
Neuzeit: Festschrift f ur Hans Robert Roemer (Beirut1979) 591608.:
Die SchreibungdesTypus.... im Koran.Ein BeitragzurErkl arungder
koranischen Orthographie. WZKM 56 (1960) 212226.Yasser Tabbaa:
TheTransformationof ArabicWriting: PartI, Quraniccalligraphy. Ars
Orientalis 21 (1991) 119148: The Transformation of Arabic Writing.
2: The public text. Ars Orientalis24 (1994) 119147Bibliography
277DieTransliterationder arabischenSchrift inihrer Anwendungauf
dieHauptliteratursprachen der islamischen Welt. Denkschrift dem 19.
In-ternationalenOrientalistenkongreinRomvorgelegt vonder
Tran-skriptionskommissionder DeutschenMorgenl
andischenGesellschaft:Carl Brockelmann, August Fischer, W. Heening
und Franz Taeschnermit Beitragen von Ph. S. van Ronkel und Otto
Spies. Leipzig 1935 (cf.also Aldo Mieli, H. P. J. Renaud, F.
Taeschner in: Archeion 14 (1932)436444; Julius Ruska in: Archeion
17 (1935) 410412; Franz Taeschnerin: Atti del 19. Congresso
Internazionale degli Orientalisti 1935. Roma1938, 555556)Georges
Vajda: Album de paleographie arabe. Paris 1958Anthony Welch:
Caligraphy in the Arts of the Muslim World. Austin
19793.ArabicGrammarGrammars, MonographsArne A. Ambros: Einf uhrung
in die moderne arabische Schriftsprache. M un-chen 1969A. F. L.
Beeston: WrittenArabic: Anapproachtothebasicstructures.Cambridge
1968JoshuaBlau: AGrammarof ChristianArabic:
BasedmainlyonSouth-Palestinian texts from the rst millennium. 3
vol. Louvain 19661967(Corpus Scriptum Christianorum Orientalium
Vol. 267, 276, 279): Dik.duk.ha-
Arvit-ha-Yehudit shelyeme-ha-benayim (Grammar of me-dival
Judaeo-Arabic). Hadpasah h.ozeret. Yerushalayim,
1995AlfredBloch:VersundSpracheim Altarabischen:
Metrischeundsyntak-tische Untersuchungen. Basel
1946MaxMerBravmann:StudiesinArabicandGeneral
Syntax.Cairo1953(Publications de lInstitut Fran cais dArcheologie
Orientale du Caire)Carl Brockelmann: Arabische Grammatik:
Paradigmen, Literatur,Ubungs-st ucke und Glossar. 23. Au. ed.
Manfred Fleischhammer. M unchen1987Vincente Cantarino: Syntax of
ModernArabic Prose.3 vol. Bloomington-London 19741975Dr. C. P.
Casparis Arabische Grammatik, 5. Au. bearbeitet von AugustM uller.
Halle 1887278 BibliographyGeorgHenr.Aug.Ewald: Grammatica
criticalinguae arabicae cumbrevimetrorum doctrine, 1. I. III.
Lipsiae 18311833WolfdietrichFischer: Classical Arabic. In: The
SemiticLanguages. Ed.Robert Hetzron(London 1997) 187219 (Routledge
Language FamilyDescriptions)Wolfdietrich Fischer and Otto Jastrow:
Lehrgang f ur die Arabische Schrift-sprache der Gegenwart. 2 vol.
Wiesbaden 1976. 1986Henri Fleisch: Larabe classique: Esquisse dune
structure linguistique.Nouv. ed. Beyrouth 1968: Traite de
philologie arabe. 2 Vol. Beirut 1961. 1979 (Recherches. Collec-tion
publiee sous la direction de la Faculte des Lettres et des
SciencesHumaines de lUniversite Saint-Joseph)Maurice
Gaudefroy-Demombynes -Regis Blach`ere:Grammaire delarabeclassique.
Paris 1937 3eed. 1952Ernst Harder Annemarie Schimmel: Arabische
Sprachlehre (MethodeGaspey-Otto Sauer), 11. Auage. Heidelberg
1968Regina Hartmann: Untersuchungen zur Syntax der Arabischen
Schriftspra-che. Wiesbaden 1974
Abb as H. asan:... ..-
... .... .........: ....
.......
..
._.
-.
..4 Vol. Cairo41971JohnA. HaywoodandH. M. Nahmad:
ANewArabicGrammarof theWritten Language. London 1962: Key to a New
Arabic Grammar of the Written Language. London 1964Simon Hopkins:
Studies in the Grammar of Early Arabic: Based upon pa-pyri datable
to before A.H. 300/A.D. 912. Oxford 1984. (London Ori-ental Series;
Vol. 37)MortimerSloperHowell: AGrammarof theClassical
ArabicLanguage:Translated and compiled from the works of the most
approved nativeor naturalized authorities, IIV. Allahabad 18801911.
Reprint (witha new preface by Satkari Mukhopadhyaya) Delhi 1986N.
V. Jusmanov: Grammatika literaturnogo arabskogo jazyka pod
redakcieji spredisloviemJ. J. Krackovskogo. Leningrad1928.3. ed.
Moscow1985.Bibliography 279Theodor N oldeke: Zur
GrammatikdesClassischenArabisch. Wien1896(DenkschriftenderKaiserl.
AkademiederWissenschaften, Phil.-hist.Cl.; Bd. 45, Abh. 2): Zur
Grammatik des Classischen Arabisch. Im Anhang: Die
handschrift-lichenErg anzungenindemHandexemplarTheodorN oldekes,
bear-beitet und mit Zus atzen versehen von Anton Spitaler.
Darmstadt 1963Hermann Reckendorf: Arabische Syntax. Heidelberg
1921: Die syntaktischenVerh altnissedes Arabischen, Tl. 1. 2.
Leiden18951898. Reprint in 1 vol. Leiden 1967W. Reuschel und G.
Krahl: Lehrbuch des Modernen Arabisch. Teil I von G.Krahlu. W.
Reuschel. Leipzig1976. 2. ed. Teil IIvon Dieter Blohm,Wolfgang
Reuschel und Abed Samarraie. Leipzig 1981AbdulghafurSabuni:
ArabischeGrammatik:EinLernbuchanhandmod-erner Lekt ure. Hamburg
1987Anton Schall: Elementa arabica: Einf uhrung in die klassische
Sprache. Wies-baden 1988Antoine IssacSilvestredeSacy: Grammaire
arabe` alusage des el`evesdelecole speciale des langues orientales
vivantes. Sec. ed. I. II. Paris 1831 3. ed. revue par L. Machuel.
Paris 1904D. V. Semenov:
Sintaksissovremennogoarabskogoliteraturnogojazyka.Moskva/Leningrad
1941Wheeler Thackston: An Introduction to Koranic and Classical
Arabic: AnElementary grammar of the language. Bethesda, Md.
1994Manfred Ullmann: Adminiculum zur Grammatik des klassischen
Arabisch.Wiesbaden 1989LauraVecciaVaglieri: Grammatica
teorico-praticadella Lingua Araba, I.II. Roma 1937. 4 ed.
19591961P. Donat Vernier: Grammaire arabe compose dapr`es les
sources primitivesI. II. Beyrouth 18911892William Wright: A Grammar
of the Arabic Language: Translated from theGermanofCaspari
andedited, withnumerousadditions andcorrec-tions. 3. ed. revised by
W. Robertson Smith and M. J. de Goeje, I. II.Cambridge 18961898
Reprint: 1991280 BibliographyMetrics,ProsodyJean-Pierre Angoujard:
Metrical Structure of Arabic. Dordrecht; Provi-dence, RI 1990.
(Publications in language sciences 35)A. F. L. Beeston: A Matter of
Length. JSS 34 (1989) 347354: AntecedentsofClassical
ArabicVerse?In: FestschriftEwaldWagnerzum65.Geburtstag, I:
SemitischeStudienunterbesonderer Ber uck-sichtigung der S
udsemitistik, (Stuttgart 1994) 234243 (Beiruter Texteund Studien;
54)Georg Wilh. Freytag: Darstellung der arabischen Verskunst. . .
nach hand-schriftlichen Quellen bearbeitet. Bonn 1830JohannF
uck:BemerkungenzuraltarabischenMetrik.ZDMG111(1961)464469Chris
Golston Thomas Riad: The Phonology of Classical Arabic
Meter.Linguistics 35 (1997) 111132Gustav H olscher: Arabische
Metrik. ZDMG 74 (1920) 359416Aug. Friedr. Mehren: Die Rhetorik der
Araber nach den wichtigsten Quellendargestelltundmit angef
uhrtenTextausz ugennebsteinemliteratur-geschichtlichen Anhang
versehen. Kopenhagen 1853J. Vadet: Contribution ` a lhistoire de la
metrique arabe. Arabica 2 (1955)312321Gotthold Weil:
Ar ud.. Encyclopdia of Islam, New Edition, vol. 1 667677(1954):
Grundri und System der altarabischen Metren. Wiesbaden 1958: Das
metrischeSystemdesal-Hall undderIktusin denaltarabischenVersen.
Oriens 7 (1954) 304321Native ArabicGrammarAh.madb. Al b. Mas
udonArabicMorphology =_. _..ed.withtranslation, commentary, and
introduction by Joyce Akesson. Leiden;New York 1990 (Studia
orientalia lundensia; v. 4)NadiaAnghelescu:
LesElementsdumetalangage dansunchapitredIbnGinni. The
Arabist:BudapestStudiesin Arabic,67 (1993) 205213(Proceedingsof the
Colloquium on Arabic Lexicology and Lexicogra-phy (C.A.L.L.)
Budapest, 17 September 1993)Bibliography 281Georgine Ayoub: La
Forme du sens: Le Cas du nom et le mode du verbe. TheArabist:
Budapest Studies in Arabic 34 (1991) 3787 (Proceedings ofthe
Colloquium on Arabic Grammar, Budapest, 17 September 1991): Decequi
neseditpas dansleLivredeSbawayhi: LaNotiondetamtl . In: Studies in
the History of Arabic Grammar II: Proc. of the2nd Symposium on the
Hist. of Arabic Grammar, Nijmegen, 27 Apr.1May 1987. (Amsterdam;
Philadelphia 1990) 115 (Amsterdam Studiesin the TheoryandHistory of
Linguistic ScienceSeriesIII: Studies inthe History of the Language
Sciences 56)Ramzi Baalbaki: Ir ab
andBinfromLinguisticRealitytoGrammaticalTheory. In Studies in the
History of Arabic Grammar II: Proc. of the2nd Symposium on the
Hist. of Arabic Grammar, Nijmegen, 27 Apr.1May 1987 (Amsterdam;
Philadelphia 1990) 1733 (Amsterdam Studiesin the TheoryandHistory
of Linguistic ScienceSeriesIII: Studies inthe History of the
Language Sciences, 56): Reclassication in Arab Grammatical Theory.
JNES 54 (1995) 113MoniqueBernards:
ChangingTraditions:Al-MubarradsrefutationofS-bawayh and the
subsequent reception of the Kitab. Leiden; New York1997 (Studies in
Semitic Languages and Linguistics; 23)Georges Bohas, J.-P.
Guillaume, D. E. Kouloughli. The Arabic LinguisticTradition.
London; New York 1990. (Arabic Thought and Culture): LAnalyse
linguistique dans latradition arabe.In: Philosophie etlan-gage:
Histoire des idees linguistiques, I: La Naissance des
metalangagesen Orient et en Occident, 26082 (Liege 1989)M. G.
Carter: Arab Linguistics. An introductory classical text with
trans-lation and notes. Amsterdam 1981 (Amsterdam Studies in the
Theoryand History of Linguistic Sciences III 24): Q ad., Q ad.i, Q
ad.: Which is the odd man out? In: Studies in the History ofArabic
Grammar II: Proc. of the 2nd Symposium on the Hist. of
ArabicGrammar, Nijmegen, 27 Apr.1 May 1987, (Amsterdam;
Philadelphia1990) 7390 (Amsterdam Studies in the Theory and History
of Linguis-tic Science Series III: Studies in the History of the
Language Sciences,56)282 Bibliography: WhenDid theWordNah.wCome
toDenoteGrammar? AmsterdamStudies in the Theory and History of
Linguistic Science. Studies in theHistory of the Language Science
38 (1987) 8596: Writing the History of Arabic Grammar.
Historiographia Linguistica 21(1994) 385414Janusz Danecki:
Al-Mubarrads Place in the Historyof Arabic Grammar.In: History and
Historiography of Linguistics: Papers from the FourthInternational
Conference onthe History of the Language Sciences(ICHoLSIV),
Trier,2428 August1987. Vol. I 135146
(Amsterdam1990)(AmsterdamStudiesintheTheoryandHistoryof
LinguisticScience. SeriesIII: StudiesintheHistoryof
theLanguageSciences,51): The Category of Gender in the Arabic
Grammatical Tradition. RocznikOrientalistyczny 48 (1993) 5767: The
Notion of Tamakkunin Sbawayhis Grammar. Rocznik Oriental-istyczny
48 (1993) 121-130: The Phonetical Theory of Mubarrad. In: Studies
in the History of Ara-bic Grammar II:Proc.of the 2ndSymposium onthe
Hist.of ArabicGrammar, Nijmegen, 27 Apr.1 May 1987 (Amsterdam;
Philadelphia1990) 9199 (Amsterdam Studies in the Theory and History
of Linguis-tic Science Series III: Studies in the History of the
Language Sciences,56)Kinga Devenyi: Explaining Ir ab and Analysing
Text: On madh.and tat.awulinearlyArabicgrammar.TheArabist:
BudapestStudiesinArabic,1516(1995)1726(Proceedingsof
the14thCongressoftheUnionEuropeennedesArabisantsetIslamisants, II,
Budapest, 29thAug.3rd Sept. 1988): The Treatment of Conditional
Sentences by the Mediaeval Arabic Gram-marians: Stability and
change in the history of Arabic grammar. TheArabist: Budapest
Studies in Arabic I (1988) 1142Werner Diem:
Bibliography/Bibliographie: Sekund arliteratur zur einheim-ischen
arabischen Grammatikschreibung. In: The History of
LinguisticsintheNearEast. Amsterdam1983. 195250
(AmsterdamStudiesinthe Theory and History of Linguistic Science.
Series III Studies in theHistory of Linguistics 28)Bibliography
283: Sekund arliteratur zur einheimischen arabischen
Grammatikschreibung.Historiographia Linguistica 8 (1981)
431486.Early Medieval Arabic: Studies on al-Khall ibn Ah.mad. Ed.
Karin C. Ry-ding. Washington, DC 1998.Abdelali Elamrani-Jamal:
Verbe, copule, nomderive (l, kalima, ismmustaqq) dans les
commentaires arabes du Peri Hermeneias dAristote(avec un texte
inedit dIbn Rusd). In: Studies in the History of ArabicGrammar II:
Proc. of the 2nd Symposium on the Hist. of Arabic Gram-mar,
Nijmegen, 27 Apr.1 May 1987 (Amsterdam; Philadelphia 1990)151164
(Amsterdam Studies in the Theory and History of LinguisticScience
Series III: Studies in the History of the Language Sciences
56)Essam Abdel Aziz Fayez: Siibawaihs Linguistic Analysis of the
Diminutivein Classical Arabic andIts SubsequentDevelopments. (Ph.D.
Disser-tation: Georgetown University 1990)Henri Fleisch: Arabic
Linguistics. In: [Storia della linguistica. English] His-toryof
linguistics. ed. GiulioLepschy. I:
TheEasternTraditionsofLinguistics 16484 (London 1994) (Longman
Linguistics Library): Esquisse dune histoire de la grammaire arabe.
Arabica 4 (1957) 122Gustav Fl ugel: Die grammatischen Schulen der
Araber. Leipzig 1862 (Ab-handlungen der DeutschenMorgenl andischen
Gesellschaft; 114)Christiane Gille: Das Kapitel Al-Maus. ul (Das
Relativum) aus dem Man-ha gas-salikdesGrammatikersAb uH. aiy anal-
Garnat. (12561344).Hildesheim; New York 1995 (Arabistische Texte
und Studien; Bd. 7)Gideon Goldenberg: Allad al-Mas.dariyyah in Arab
Grammatical Tradition.ZAL 28 (1994) 735Ign ac Goldziher: Onthe
History of Grammar among the Arabs: An essayinliteraryhistory.
trans. anded. byKingaDevenyi, Tam asIvanyi.Amsterdam; Philadelphia
1994 (Amsterdam Studies in the Theory andHistory of Linguistic
Science.SeriesIII: Studies in the History of theLanguage Sciences
v. 73)Jean-Patrick Guillaume: Le Discours tout entier est nom,
verbe et particule:Elaboration et constitution de la theorie des
parties du discours dansla tradition grammaticale arabe. Langages
92 (1988) 2536: Sbawayhi et lenonciation: Une proposition de
lecture.Histoire, Epis-temologie Langage 8 (1986) 5362284
BibliographyAdrianGully: GrammarandSemanticsinMedieval Arabic:
AstudyofIbn-Hishams Mughn l-Labb. Richmond
1995HassanHamze:Lacoordination` aunpronomconjoint
danslatraditiongrammaticale. Arabica 36 (1989) 249271: Les parties
du discours dans la tradition grammaticale arabe. Linguis-tique et
semiologie (Lyon) 1994 93115Ibn al-Anbar: Die grammatischen
Streitfragen der Basrer und Kufer, her-ausgegeben, erkl art und
eingeleitet von Gotthold Weil. Leiden 1913Ibn
Aql: Ibn
Ak.ls Commentar zur Aljja des Ibn M alik. Aus dem Ara-bischen
zum ersten Male ubersetzt von F. Dieterici. Berlin
1852BoubkerIntissar: LAccordverbal
danslediscoursdelatraditiongram-maticalearabe: Esquissedunelecture.
FaitsdeLangues: RevuedeLinguistique 8 (1996) 2532Tamas Ivanyi: The
Term h.addat Sbawayhi: A list and a contextual anal-ysis.
TheArabist: Budapest Studies inArabic, 1516(1995)5768(Proceedings
of the 14th Congress of the Union Europeenne des Ara-bisants et
Islamisants II, Budapest, 29th Aug.3rd Sept. 1988)Naphtali Kinberg:
Clause and Sentence in Maan l-Quran by al-Farr a:A Study of the
term kal am. The Arabist: Budapest Studies in Arabic,34 (1991)
239246 (Proceedings of the Colloquium on Arabic Gram-mar, Budapest,
17 September 1991): The Concepts of Elevation and Depression in
Medieval Arabic PhoneticTheory. ZAL 17 (1987) 720PierreLarcher:
Les
Amal deibnal-H. a giboulesannalesdungram-mairien. Arabica 41
(1994) 273280: Laparticulel akinnavue par ungrammairien arabe
duXIIIsi`ecleoucomment une description de detail sinscrit dans une
theorie pragma-tique. Historiographia Linguistica 19 (1992)
124AbdulmunimAbdulamirAl-Nassir:
SbawayhthePhonologist:Acriticalstudy of the phonetic and
phonological theory of Sbawayh as presentedin his treatise Al-Kit
ab. London 1993. (Library of Arabic Linguistics)E. Y. Odisho:
Sbawayhis Dichotomy of majh ura/mahm usaRevisited. Al-
Arabiyya 21 (1988) 8191Bibliography 285El-Sayed Ahmed Osman: The
Phonological Theory of Si:bawaihi: An eighthcentury Arab grammarian
(Ph.D. Dissertation: Georgetown University,1988)JonathanOwens:
TheFoundationsofGrammar.Anintroductiontome-dieval Arabic
grammatical theory. Amsterdam; Philadelphia1988.(Amsterdam Studies
in the Theory and History of Linguistic Science.Series III. Studies
in the History of the Language Science v. 45): Early Arabic
Grammatical Theory: Heterogeneity and standardization.Amsterdam;
Philadelphia1990(AmsterdamStudiesintheTheoryand History of
Linguistic Science. Series III, Studies in the History ofthe
Language Sciences v. 53)Yishai Peled: Aspects of Case Assignment in
Medieval Arabic GrammaticalTheory. WZKM 84 (1994) 133158Franz
Praetorius: Die grammatische Rektion beidenArabern. ZDMG 63(1909)
495503Oskar Rescher: Studien uber IbnGinn und sein Verh altnis zu
den Theoriender Bas.r und Ba gd ad. ZA 29 (1909) 154Ab ul-H.
asanar-Rumman: SiebenKapitel desSarh.Sibawaihi.
EditionundUbersetzungvonE. Ambros. Wien1979(Beiheftezur
WienerZeitschrift f ur die Kunde des Morgenlandes; 9)Solomon I.
Sara: Al-Xaliil: The rst theoreticalstatement on Arabic pho-netics.
In: Actes du XVeCongr`es International des Linguistes,
Quebec,Universite Laval, 914 aout 1992: Les Langues
menacees/EndangeredLanguages = Proceedings of the XVth
International Congress of Lin-guists, Quebec, Universite Laval, 914
August 1992, II, 103-06 (Sainte-Foy PU Laval 1993): TheBeginningof
Phonological TerminologyinArabic. TheArabist:Budapest Studies
inArabic, 67(1993)181-94(Proceedings of theColloquium on Arabic
Lexicology and Lexicography (C.A.L.L.), I, Bu-dapest, 17 September
1993)Sbawaih: Sbawaihs Buch uber die Grammatik nach der Ausgabe von
H.Derenbourgund der Kommentar des Sr af ubersetztund erkl art vonG.
Jahn, 3 Vol. Berlin 18841900M. Y. Suleiman: Sbawaihis Parts of
Speech according to Zajj aj: A newinterpretation. JSS 35 (1990)
245263286 BibliographyZeinabA. Taha: Issues of SyntaxandSemantics:
Acomparativestudyof Sibawayhi, al-Mubarrad, andIbnas-Sarraj (Ph.D.
Dissertation:Georgetown University, 1995): The Term s.ila in Early
Arab Grammatical Theory: The case of Ibn as-Sarr a g. The Arabist:
Budapest Studies in Arabic, 67 (1993) 233244(Proceedingsof the
Colloquium on Arabic Lexicology and Lexicogra-phy (C.A.L.L.) I,
Budapest, 17 September 1993)Rafael Talmon: Arabic Grammar in Its
Formative Age : Kit ab al-
Ayn andits attribution to Hall b. Ah.mad. Leiden; New York 1997
(Studies inSemitic languages and Linguistics; 25): H. atta+
Imperfectand Chapter 239 in Sbawayhs Kit ab: A studyinthe early
history of Arabic grammar. JSS 38 (1993) 7195: Musnad,musnadilayhi
and the Early History of Arabic Grammar: AReconstruction. JRAS 2
(1987) 208222Nah.wiyy unin Sbawayhis Kit abZAL 8 (1982) 14 38: Two
Early Non-Sbawaihian Views of amal in Kernel-Sentences. ZAL25
(1993) 278288GerardTroupeau:Lexique-indexduKit abSbawaihi.
Paris1976(Etudesarabes et islamiques; III 7)C. (Kees) H. M.
Versteegh: ArabicGrammarandQuranicExegesis inEarlyIslam. Leiden;
NewYork1993(StudiesinSemiticLanguagesand Linguistics; 19):
TheArabicTradition.In: TheEmergenceofSemanticsinFourLin-guistic
Traditions: Hebrew, Sanskrit, Greek, Arabic (Amsterdam 1997)225283
(Amsterdam Studies in the Theory and History of LinguisticScience
III, 82): Current Bibliography on the History of Arabic Grammar.
ZAL 10 (1983)8689; 11 (1983) 8486; 12(1984) 8689; 14(1985) 7981;
16(1987)130133: Early and Late Grammarians in the Arab Tradition:
The morphonol-ogy of the hollow verbs. ZAL 20 (1989) 922: The
Explanation of Linguistic Causes: Az-Za g g a gs theory of
grammar:Introduction, translation, commentary. Amsterdam 1995
(AmsterdamStudies inthe TheoryandHistoryof LinguisticScience Series
III:Studies in the History of the Language Sciences;
75)Bibliography 287: Freedom of the Speaker? The term Ittisa and
related notions in Arabicgrammar. In:StudiesintheHistoryofArabic
Grammar II:Proc. ofthe2ndSymposiumontheHist.
ofArabicGrammar,Nijmegen, 27Apr.1 May 1987 (Amsterdam;Philadelphia
1990) 281293 (Amster-dam Studies in the Theory and History of
Linguistic Science Series III:Studies in the History of the
Language Sciences, 56): Greek Elements in Arabic Linguistic
Thinking. Leiden 1977 (Studies inSemitic Languages and Linguistics;
7): Landmarks in Linguistic Thought III: The Arabic linguistic
tradition.London 1997: The Notion of Underlying Levels in the
Arabic Grammatical Tradition.Historiographia Linguistica 21 (1994)
2712964.DetailedTreatisesonArabicLinguisticsGeneralSalman H. Al-Ani
[ed.]: Readings in Arabic Linguistics. Bloomington 1978Salman H.
Ani Dilworth D. Parkinson: Arabic Linguistics
Bibliography,Bloomington, Ind. 1996 (Indiana University Linguistics
Club Publica-tions)Muhammad Hasan Bakalla: Arabic Linguistics: An
introduction and bibli-ography. London 1983: Bibliography of Arabic
Linguistics. London 1975Jean Cantineau: Etudes de linguistique
arabe: Memorial J. Cantineau. Paris1960Heinrich Leberecht
Fleischer: Kleinere Schriften IIII. Leipzig 18861888Richard S.
Harrell Haim Blanc: Contributions to Arabic Linguistics. Ed.Charles
A. Ferguson. Cambridge, Mass. 1960 (Harvard Middle
EasternMonographs; 3)Carolyn G. Killean: Classical Arabic. In:
Current Trends in Linguistics vol.6. (Den Haag Paris 1970)
413438.Karl Petracek: A Study in the Structure of Arabic. Acta
Universitatis Car-olinae Philologica 1 (1960), Orientalia Pragensia
1, 3339B. Hunter Smeaton: Some Problems in the Description of
Arabic. Word 12(1956) 357368288 BibliographyA. Spitaler: Arabisch.
In: G. Levi Della Vida: Linguistica semitica Presentee futuro. Rom
1961 (Universit` a di Roma. Istitutio di Studi del VicinoOriente.
Centro di Studi Semitici. Studi Semitici; no. 4)C. (Kees) M. H.
Versteegh: The Arabic Language. New York 1997N. V.Yushmanov: The
Structureof theArabLanguage, Translatedfromthe Russian by Moshe
Perlmann. Washington 1961PhonologyHassan R. S. Abdel-Jawad Mohammad
Awwad: Reexes of Classical Ara-bicInterdentals: Astudyinhistorical
sociolinguistics. LinguistischeBerichte 122 (1989) 259282SalmanH.
Al Ani: ArabicPhonology: Anaccoustical
andphysiologicalinvestigation. The Hague 1970 (Janua Linguarum 61):
Lexical Stress Variation in Arabic: An acoustic spectographic
analysis.TheArabist: BudapestStudiesinArabic34(1991)
927(Proceed-ings of the Colloquium on Arabic Grammar, Budapest, 17
September1991): Phonology of Contemporary Standard Arabic. Indiana
University diss.1963MuhammadHasanBakalla: AChapter fromtheHistoryof
ArabicLin-guistics: Ibn Jinn, an early Arab Muslim phonetician.
London-Taipei1982:Sibawaihis
ConstributiontotheStudyofArabicPhonetics. Al-
Ara-biyya 12 (1979) 6876A. F. L. Beeston: Arabian Sibilants. JSS
7 (1962) 222233Harris Birkeland: Stress Patterns in Arabic. Oslo
1954 (Skrifter utg. av detNorske Videnskaps-Akademi i Oslo,
Hist.-los. kl. 1954, no. 3)Haim Blanc: The Sonorous vs. Mued
Distinction in Old Arabic Phonol-ogy. In: To Honor Roman Jakobson
(The Hague 1967) 295308(Mer) Max Bravmann: Materialien und
Untersuchungen zu den Phonetis-chen Lehren der Araber.
(Dissertation Breslau) Gottingen 1934A. Bricteux: Le hamza, etude
de phonetique et de grammaire arabes. Mu-seon N. S. 35 (1922)
109130Wolfdietrich Fischer: Silbenstruktur und Vokalismus im
Arabischen. ZDMG117 (1967) 3077Bibliography 289Henri Fleisch:Etudes
de Phonetique arabe. MUSJ 28 (1949/1950) 7894: Ma gh ura, Mahm usa:
Examen critique. MUSJ 28 (1958) 193234W. H. T. Gairdner: The
Phonetics of Arabic: A phonetic inquiry and prac-tical manual for
the pronunciation of classicalArabic andof one col-loquial (the
Egyptian). London 1925Max T. Gr unert: Die Imala, der Umlaut im
Arabischen. Wien 1876Ish.aq M us a al-H. usain:.....
.. ... _.
......... . MMLA 5 (1962) 2456RomanJakobson:
Mufaxxama:TheEmphatic PhonemesinArabic. In:Studies presentedto J.
Whatmough (1957) 105115OttoJastrow: Zur Entwicklungdes
WortakzentsimArabischen. ForumPhoneticum 47 (1991) 3754Georg
Kampmeyer: Untersuchungen uber den Ton im Arabischen I. MSOS11
(1908), 2. Abt., 159HartmutK astner: PhonetikundPhonologie
desmodernenHocharabisch.Leipzig 1981GeorgKrotko:Nochmals:ma gh ura,
mahm usa. WZKM59/60 (1963/64)147153Mayer Lambert: De laccent en
arabe. JA IX 10 (1897) 402-413A. Martinet:
Lapalatalisationspontaneedeg enarabe. BSL54(1959)90102: Lelif
wesla. JA IX 5 (1895) 224234D. H. Obrecht:Three Experimentsin the
Perceptionof Geminate Conso-nants in Arabic. Language and Speech8
(1965) 3141Karl Petracek:Der doppelte phonologische Charakter des
Ghain im Klas-sischen Arabisch. ArOr 21 (1953) 240262P. Philippi:
Das Alifu l-Was.li: Eine Erwiderung. ZDMG 49 (1895) 187209Andre
Roman: Le syst`eme consonantique de la Koin`e arabe au
VIIIesi`ecledapr`es le Kitab de Sibawayhi. CLOS 9 (1977) 6398: Les
zones darticulation de la Koin`e arabe dapr`es lenseignement
dal-Hall. Arabica XXIV (1977) 5865Jean Rousseau: La decouverte de
la racine trilat`ere en semitique par lide-ologue Volney.
Historiographia Linguistica 14 (1987) 341365Arthur Schaade:
Sbawaihis Lautlehre. Leiden 1911Khalil I. H. Semaan: Arabic
Phonetics: Ibn Sn as Risalah on the points ofarticulation of the
speechsounds translated. Lahore 1963290 Bibliography: Linguistics
in the Middle Ages: Phonetic studies in early Islam.
Leiden1968Arnold Steiger: Contribuci on a la fonetica delhispano-
arabe y de los ara-bismosenel ibero-romanicoyel siciliano.
Madrid1932(Revistadelologia espa nola, Anejo 17)JacquesThiry:
LesConsonnesfaibles delarabe: Maintiens
etmutations.RapportdActivitesdelInstitut
desLanguesVivantesetdePhone-tique 2324 (1989) 139185Karl Vollers:
The System of Arabic Sounds as Based upon Sibawaih and IbnYaish.
Transactions of the 9th International Congress of
Orientalists,London 1893, II 130154Georg Wallin: Uber die Laute des
Arabischen und ihre Bezeichnung. ZDMG9 (1855) 169; 12 (1858)
599655GottholdWeil: DieBehandlungdes Hamza-Alif imArabischen.
ZA19(1906) 163Petr Zemanek: A propos de la pharyngalisation et la
glottalisation en arabe.ArOr 58 (1990)125 134: The Role of qin
Arabic. ArOr 65 (1997) 143158Morphology andSyntaxKjell Aartun: Zur
Frage altarabischer Tempora. Oslo 1963MohamadZ. Abd-Rabbo: Some
Morphological Constraints inClassicalArabic (Ph.D. Dissertation:
Stanford University 1988): Sound Plural and BrokenPlural Assignment
in Classical Arabic. Per-spectives on Arabic Linguistics I (1990)
5593: Papers from First An-nual SymposiumonArabic
Linguistics(AmsterdamStudies intheTheoryandHistoryof
LinguisticScience Series IV: Current Issuesin Linguistic Theory,
63)JoyceAkesson: AnomalousElisionandAdditionof aVowel
inClassicalArabic. ZAL 39 (1999) 2131Arne A. Ambros: Beobachtungen
zu l der Paarigkeit/Aquivalenz. ZAL 19(1988) 2731: Haplologie und
Assimilation im V. und VI. Verbstamm im Koran. ZAL25 (1993) 116:
Lakin und l akinnaim Koran. ZAL 17 (1987) 2130Bibliography 291:
Syntaktische und stilistische Funktionen des Energikus imKoran.WZKM
79 (1989) 3556Anas Hasan Abu-Mansour: The Interface Between
Morphology and Phonol-ogy: The case of broken plurals in Arabic.
The LACUS Forum 22 (1995)320339I. M. Abu-Salim: Consonant
Assimilation in Arabic: An autosegmental per-spective. Lingua 74
(1988) 4566Joyce Akesson: Conversion of the y a into an alif in
Classical Arabic. ZAL31 (1996): 2733: The Strong Verb and Innitive
Noun in Arabic. Acta Orientalia (Soci-etates Orientales Danica,
Fennica, Norvegica, Svecica) 52 (1991) 3548N. Anghelescu:
LesdesinencescasuellesenArabe: pourquoi?Revuerou-maine de
linguistique 38 (1993) 1922Ibr ahm Ans:...
