FISA Homologation No

F E D E R A T I O N I N T E R N A T I O N A L E DU S P O R T A U T O M O B I L E

J A P A N A U T O M O B I L E F E D E R A T I O NGroupe JA F ^ sS #'^Group T 1 I 'h -T

F T - 0 4 4jAF^^mrx^-r

H I 9 9 3 Æ fS a j n B

FICHE D’ HOMOLOGATION CONFORME A L’ ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL HOMOLOGATION FORM IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J OF THE INTERNATIONAL SPORTING CODE

' y - m m i i j m c s o ' j a f o

Homologation valable à p artir du

PS 0 1 JUIL 1993A) Voiture vue de 3/4 avant B) Voiture vue de 3/4 arrière

rearCar se 4 front

I i

1 . G E N E R A L I T E S / G E N E R A L / - ^ g

N I S S A N M O T O R C O . , L T D101. Constructeur

îcturer

102. Dénofflination(s) comraerciale(s) - Modèle e t type ^jngercjgj^jpj^me(s) - model and type P A T R O L ( G Y 6 0 )

103. Cylindrée Cylindrée corrigéeliftder capacity 4169.0 cm3 CsiLgsjSd cylinder capacity XXXX x XXXX = XXXX cm3

104. Mode de construction a) Mode : séparée Blôhocoqub

i s vsgp^^ate ghiTfiry cohAiruciionttsa

b) matériau du ch âssis / coqueîa L û f ch assis / bodyshell

>V>-/Steel

105. Nombre de volumes volumes

106. Nombre de p laces nber of p laces

1 -

MarqueNISSAN

ModèleModel.

FISA Homologation NoGY60 1 - 1 0 5 9

F T - 0 4 4

2 . D I M E N S I O N S , P G I D S / D I ME N S I G N S , WE I G H T / ^ .

kg201. Poids minimum

.weight 1925

202. Longueur hors-tout îveraJl length 4810 mm±l%

203. Largeur hors-tout QyeraJI width 1800 ram±15o

Endroit de mesure measured Front & Rear axle center

204. Largeur de-carrosserie f i d ^ o f bodywork

a) A la hauteur de l ’ axe avant ront..3Jile 1800

B'Ib) A la hauteur de l ’ axe arrière

sar axie 1800

206. Empattement2970 mra± 1%

207. Voie maximum Maximum track

a) Avant £rontH'I

1530 mmb) A rrière

tear 1535

209. Porte à faux wng

r-A - r c / i

a) Avant Ejont 725 rara±l%

b) A rrière

BiJRearà

1115

210. D istance "G"(volant-paroi de séparation arrière)1560 mm

2 - r ( F .I.S .A

mra±l%

mm±lSo

mm

mm±l%

' i ; ; j

T.— y

MarqueMake NISSAN ModèleModel_

GY60F ISA Homoloeation No

T - 1 0 5 9J A F ^ ^ F T - 0 4 4

3 . M O T E U R / E N G I N E / x y y y (en cas de Moteur r o ta t i f , vo ir A rt. 335 sur f ic h e ad d itio n n e l ie )(in case o f r o ta t iv e engine, see A rt. 335 on a d d itio n a l form)

301. Emplacement e t p o sitio n du moteurI^ M ^ i^ a ^ d p o sitio n o f the engine Front, Longitudinal axle slan t 6’ , Angle o f slan t 5' right from le f t

302. Nombre de supports^ ^ ^ r o f supports 3

303. Cycle_______________ 4 (Otto)______________

0) P ro fil d ro it du moteur déposé

E) Moteur dans son compartiment

D) P rofil gauche du moteur déposé

304. Suralim entation ou I non^ e r c h a r g in g

Is

Type et nombre de compresseurs jer of compressors

(en cas de su ra i iaen ta tion , vol r A rt. 334 sur fich e ad d itio n n e l ie ) (in case o f supercharging,see Art. 334 on a d d itio n a l fora)

xxxx

- 3 -

MarqueMake NISSAN

305.Nombre e t d isp o sit io n des cy lindres N^^^^jag^ layout o f cylinders

306. Mode de refroidissem ent IyB.e_pf cooling system

ModèleModelIM ; _

F ISA Homologation NoGY60

T - 1 0 5 9FT- 044

6, in - lin e

Liquid

307. Cylindréeider capacity

a) U nitaire

& 695.092. 2

308. Volume minimum to ta l d’ une chambre de combustion ^ £ ta l^ jj .i^ m volume o f a combustion chamber

309. Volume minimum d'une chambre de combustion dans la cu lasse M̂ inimym̂ .̂ ^ j ^ £ ^ combustion chamber in the cylinder head

310. Rapport volumétrique maximum (par rapport à l ’ unité)IP compression ra tio (in r e la tio n with the unit) 8.5

b) Totalecm3 4169.0 cm 3

cra3

8 6 . 2 cm3

:1

311. Hauteur minimum de b loc-cy lin d res

312. Matériau du bloc - cylindre

310 mm

Cast-ironu

313. ChemisesS leeves :73-7 :

314. Alésage Bore

a) eu i non

wb)Matériau

ter ia l XXXXc) sèéhfcs

96.0 mm

316. Course Stroke

317. P iston Piston

96.0 mm

a)Matériau . .Material tm

b) Nombre de segments r of rings

Aluminum a llo y

3c) Poids minimum

pm weight 752

d) D istance de la médiane de l ’ axe au sommet du piston p .i^ ^ ^ ^ e .^ r ^ ^ d |^ n pin center lin e to highest point of p iston crown_

e) D istance ( ± ) entre le sommet du p iston au PMH et le plan de jo in t du

M sfa n ce^ ? ÿ î between the top of the piston at TDC and the gasket plane

40.4

+0.4

± 0 . 1mm

± 0 . 15mm

f) Volume de 1’évidemment du p iston n^^tO T ^ oove volume

AA) Piston

0 . 0 ± 0 . 5cm3

MarqueMake NISSAN ModèlekWel_

GY60

318.B ie l le :

c)

a) Matériau Material S teel

b) Type de la tè te de b ie l le

Diamètre in térieu r de^la t è te de b ie l le (san s,cou ssin ets) ln le r io f j d i3me{w.,^Qf tne big end (witnout sh e ll Bearings)

d) Lengueur entre axes c •> e) Koids minimu]t'.-ortr between the axes i->/> r •>__

60.0

F ISA Homologation No

T - 1 0 5 9F T - 0 4 4

Separate

mm

166.5 ± 0 . 1mm um wei ^ t 1128

319. Vilebrequin ^ jn ^ sh a ft

b) Matériau a i

a) Type de construction pe_pf manufacture One Piece

t e r i a l Steelc) cou I f m d) ombre de p a liers r of bearings

Plaine) Type de p a lier s

J ^ ^ e a r i n g s _______________g) Matériau des chapeaux de p a liers

i ) Diamètre .maximum des manetons num d iâ îl^ iÊ r.iîl crank pins

Cast-iron

f) Diamètre des p a lier sb earin gs____________________^

h) Poids minimum du vilebrequin nuli^^^ujii„wej^Lof bare crankshaft 29700

mm

57.0

320. ^ |a ij it moteur / Flywheel /

a) Matériau / Material / W ib) Poids minimum,avec

couronne de démarfeur Minimum weight with

B oîte m a n u e lI g ^ ^ ^ a l gearbox B oîte autom at|^ iiæ ^^^om atic gearbox

Cast-iron Steel

14300g

2980g

U tilisa b le uniquement avec b o îte dev ite s s e s automatiqueOnly usable with an automatic gearbox

321. Culasse :

c) Hauteur minimum ^̂ um height

a) Nombre1

b) Matériau ter ia l Aluminum a llo y

117.4 mmd) Endroit de la mesure

measuredFront top of cylinderhead to bottom of cylinderhead

e) Angle entre soupape d’ admission et la v e r t ic a levalve and v e r tic a l

f ) Angle entre soupape d’échappement et la v e r t ic a levalve and v er tica l

F) Culasse nue

0

0G) Chambre de combustion

ustion chamber

/»

322. Epaisseur du jo in t de cu lasse serre^Ugt|tened cylinderhead gasket ± 0.

F .I.S .A

MarqueMake NISSAN ModèleModel_

GY60

323. Alim entation par carburateur "ugl fqpd by carburettor :

a) Nombre de carburateurs 'lumber o f carburettors

b) Type ?e XXXX

d) Nombre de passages de gaz par carburateur ■ ?r..pf JÎ)iU'.tS..PâS^sages per carburettor

c) Marque et modèle model

FISA Homologation No

T - 1 0 5 9F T - 0 4 4

XXXX

XXXX

m XXXX

e) Diamètre maximum de la so r t ie de gaz du carburateurof the carburettor mixture e x it port

f) Diamètre du d iffuseur au point d’étranglement maximum

XXXX mm

D,ii^ijj^ter of the venturi at the narrowest point XXXX

324. Alim entation par in jec tio n : ^ l ^ e e d by in jec tio n :

c) Mode de dosage du carburant measurement :

a) MarqueUNISIA JECS

b) Modèle Mpdel

± 0 . 25mm

BOSCH = Jetronic (L)

itiècanîquottiOéMhiéal

électroniquee lectro n ic hydfau llc

d) Dimensions du conduit d'admission au niveau du papillon ou de la g u illo t in e Dim.eh.sion.5.o f .In ta k e .pifie at the th r o ttle or s l id e location 60.0 ± 0 . 25mm

e) Nombre de so r t ie s e f fe c t iv e s de carburant N^m^r of e f fe c t iv e fuel o u tle ts

P osition des in jecteu rs f l ) Collecteur GU-1A5S0Hanjt|ijd Gyi îfidoij'.héfld

g) Capteurs du système d’ in jection Sêaeors of in jection system

Air flow meter . T hrottle sensor

Temperature sensor. 0 ̂ sensor

Crank angle sensor

h) Actionneurs du système d’ in jectio nof in jectio n system , . „ ,

in i e c t nr . Fuel p re s s u re re gu la t or .

Engine control unit

H) Carburateur(s) ou système d’ in jection

' " ' “ ‘ ‘° "

6 -

F .I.S .A .

;tow ’

Marque NISSANM ^ è l e GY60

F ISA Homologation No

T - 1 0 5 9F T - 0 44

XIV) LOCALISATION DES CAPTEURS ET ACTIONNEURS / LOCATION OF SENSORS AND ACTUATORS /

Temperature sensor Engine

control unit

T hrottle sensor

Injector

Fuel pressure

regulator

O2 sensorCrank angle sensor m

Air flow meter

7 -

MarqueNISSAN Modèle GY60

F ISA Homoloeation No

T - 1 0 5 90 4 4

325. Arbre à cames Camshaft :

a) Nombre b) Emplacement ;ation OHV

c)

e)

Système d’ entrainement system

f)

Diamètre des p a liers

Chain

49.6 - 50.8

Système de commande de soupapes

d) Nombre de p a lie r s par arbre

mm

Push rod & Rocker arm

327. Admission )t^ke :

a) Matériau du co llec teu r

b) Nombre d’-èléraents du co llec teu r

d) Diamètre maximum de soupape J^l^im^^iameter of the valve

118.1f) Longueur de soupape

J |^ .^ |e n g th __________

h) Nombre de resso r ts par soupape ?f_spj,iags per valveUf)E

Aluminum a llo y

c) Nombre de soupapes par cylindre1

47.0e) Diamètre de t ig e de soupape dans guide

guide

g) Type des re sso r ts de soupape ± 1 . 5mm springs Coil springs

+ 0 m m- 0. 2iiiin

1) C ollecteur d'admission ^ ^ l ^ j a n i f o l d

MarqueMake NISSAN Modèle Model TJ."

FISA Homologation NoGY60

- T - 1 0 5 9F T - 0 4 4

Dessins des o r i f ic e s du moteur - totérances sur le s dimensions : -23» , +4% Drawings o f engine ports - to lerances on dimensions : -2% . +4%

: -a, ______________

l)C u la sse , face co llec teu r / Cylinderhead, manifold sid e / ïsiwiki

ffiii

<

2

'S.

C)

n )C o llecteur, cô té cu lasse / Manifold, cylinderhead sid e / 7=t-)lK.

w

tn

S

a

<

< 3 8 , ,

A

- 9 -

MarqueMake NISSANModèleModel

_GY60

FISA Homologation No

T - 1 0 5 9t ' T - 0 4 4

Dessins des o r i f ic e s du moteur - to lérances sur le s dimensions : -2% , +4% Drawings o f engine ports - to lerances on dimensions : -23» , +43»

X4r'Ar-Mm - : -2% ■ ->4»_________________________________

in)Culasse. face co llec teu r / Cylinderhead, manifold sid e / "isNlH

iiili

l i i

1=1

' 7

(>•./

MarqueMake NISSAN ModèleModel3 2 ^ .

GY60FISA flomoloKatinn Nr>

1 - 1 0 5 9F T - 0 4 4

C ast-iron328.Echappement : a) Matériau du co llec teu r

j^ ^ u st : ”'3nifoId

b) Nombre d’élémegts_,du, col lecteu r , c) Dimensions, in tér ieu res de s o r t ie co llec teu r _° elements 1 manifold e x it 51

d) Nombre de soupapes par cylindre , e) Diamètre .maximum de çpupapeNumber QJ v a lv e | per cylinder 1 Maxim™ diameter o f the vSlve

f ) Diamètre de t ig e de soupape.dans.guide. . +„ g) Longueur de, soupapeî W - M * *" °-° - ■ -

h) Type des re sso r ts .d e soupape tyÊe.of^va}ye springs Kw TJ'W ___________

38.0

mm

mm

118.8 ± 1 . 5mm

Coil springs

i) Nombre de resso r ts par si .sL sP JJags per valve

p) Diamètre dç tuyauterie e n tr e .c o lle c te u r .e t oremi D ^ji^ |ej^£f ,manifo ld and f i r s t s u e

J) C ollecteur d’échappement l^ naĵ ljç. manifold

1er s ilen c ieu x encer 54 mm ±5%

BB) Echappement, complet ^t^ ^ g a ÿ M jy s te m

329. Système ,n ti-p o llu tio n ion system

a) ouiy |s

wb)D escription

^ c f i b tion C atalytic post-combustion

332. X en |ilatpur de refroidissem ent : a) Nombre

c) Matériau de K h é lic e Material o f the screw

S:'Jumper

b) Diame Diame

lyyàv

Polypropylene

e)

333. i

e d’̂ entraîneraent ^ f drive

tème de lu b r if ica tio n : ‘ te

mMechanical coupling

pat ion system :a)

Wet sump

;re de |, hel ice ;er of the screw rfl ______d) Nombre de pales

Number of blades 77xr [/-Y àM __

f)V en tila teu r débrayableb m r ■"

b) Nombre de pompes à h u ile

450

c) Capacité to ta le TotaJ„capacity 7.7 1

d )R efro id isseu r(s) d 'h u ile f e o o l e r T s )

ouiy |s

Fombreumber

e) Emplacement du(des) re fro id isseu r (s) o f the co o ler (s) Beside o f cylinderblock

s) re fro id isseu r(s) e co o lerts;

330. Système d’ allumage : Tgm uon system :

T ransistorized , mapped

b) Nombre de bougies parors

d) Nombre d̂ nes

mm

ouiy |s

w

Marque NISSAN Modèle GY60F ISA Homologation No

1 - 1 0 5 90 4 4

5 . E Q U I P E M E N T E L E C T R I Q U E / E L E C T R I C A L E Q U I P M E N T / ^ R S ,

501. B a tter ies a) Nombre ^^^^teries |umber

c) Emplacement :ation

502. G énératrice(s) a) Nombre ^ g |r a t o r ( s ) |uraber

c) Système d’ entrainement . system

d) Puissance nominale nal power

b) Tension ision

In the engine compartment

b) Type Ti

V B elt

840 watts

503.Phares escamotables a) OU’I' nonhead lights

12 v o lts

A lternator

b) Système de commande system xxxx

6 . T R A N S M I S S I O N / P O W E R T R A I N / l ® ^

601. Roues m otrices ^ ^ e n wheels

602. Embrayage a) Type

b) Système de commande

avantfjo n tR'J

oui non arrière oui nony |s W y |s W

Dry

Hydraulic

d) Diamètre du(des) d isque(s) Diameter of the p la te (s ) 275

603. B oîte de v ite s s e s

b) Marque "manuelle”

a) Emplacement :ation

NISSAN

d) Type et emplacement de commande 3e_9 n.d.,location o f control

±2mm

c) Nombre de disques

° ' L

Attached to engine in the engine compartment

c) Marque "automatique" jtomatic" make JATOCO

Lever , flo o r

- 12

F.I.S .A . '*rj

MarqueNISSAN

ModèleMQdel GY60

F ISA H o m o l o e a t in n Mr.

1 - 1 0 5 9M m m F T - 0 4 4

e) Rapports

ConstanteConstant

f ) G r ille de v ite s s e s Gear change gate

Manuel le/Manual/v-aJA'

nod>re de dents nurter of teeth

44 / 13

39 / 20

35 / 31

24 / 37

27/13 X 41/27

34 / 27

rapportratioIt

4.262

2.455

1.422

1 . 000

0.817

3.971

1.259

Q 0 0 O

© 0 ©Ôg) Type de lu b r ifica tio n

Type of lubricationmm.

Splashing

Automatique/Autoi

nombre de dents number of teeth

«

latic/^-h?-

rapportratioIt

’■̂ 1w

1 1 + ( 91 /51 ) 2.784

2 lf{9 1 /5 1 )/( l+ 9 1 /4 0 )] 1.544

3 1.000

4 (9 1 /4 0 )/(l+ 9 1 /4 0 ) 0.694

5

AR/R'K-X 91 / 40 2.275

h) R efroidisseur d’ h u ile O U i non Type5,y_^cooler

’ f f .XXXX

CC) Embrayage Lu.

S) Carter de b o îte de v ite s s e s et cloche d’ embrayage 5arb.oy_çq§ing,.qnd clutch b e ll housing

'-X ,

- 13

f F.I.S. A. y ,r,

^ ’̂ utowob^

Marque NISSAN ModèleMqdel GY60

604. B oîte de tr a n s fe r t /d if fé r e n t ie l central Transfer box/central d if fe r e n t ia l lTXX77-/feX>-f7

a) Rapports Ratios

b) Nombres de dents Numbers of teeth

c) Système de commande de b o ite de transfert

HighI.nw

1 .0002 . 0 2 0

F ISA Homoloeation MnT - 1 0 5 9

F T - 0 4 4

High LowM . M . 29 X 24

XXXX

e) R épartition du couple : e l) AvantT g ^ e d istr ib u tio n :

e2) Nombre de dents : nber of teeth :

f ) Type de lim ita tion de d if fé r e n t ie l central J ^ P ^ ^ ^ i^ tr a l d if fe r e n t ia l lim ita tion

50Arrière |e a r _

XXXX

iO

605. Couple f in a l

a) Type de couple fin a l

b) Rapport

c) Nombre de dents nber of teeth

d) Type de lim ita tion de d if fé r e n t ie lType of d iffe r e n tia l

e) Type de lu b r ifica tio nlubrication

f) R efroidisseur d’ h u ile Oil coolerM)Vh7-

Type ?e

Avant / Front / wi

Hypoid gear

4.111

37 / 9

XXXX

Splashing

Oil nonyc3 no

XXXX

A rrière / Rear /

Hypoid gear

4.111

37 / 9

F riction p la tes type

Splashing

ÔU i nonyco no

XXXX

14 -

Marquei NISSAN Modèle GY60r ' 4 1 -------------4. :

T - 1 0 5 9

606. Arbres : a) Type des arbres longitudinauxShafts : Type o f longitudinal sh afts

b) Matériau des ardres longitudinaux

c) Type des demi-ardres transversaux ^^^e^oj ^ J j ^ s^yersal h a lf-sh a fts Constant v e lo c ity jo in ts

Universal jo in ts

d) Matériau des demi-arbres transversaux |il|^^i^^l.Qf transversal h a lf-sh a fts S teel

X n ) CHAINE CINEMATIQUE (4 roues m otrices) / KINEMATIC TRAIN (4 wheel drive) /

F R O N T R E A R

37C H A I N

37

G E A RB O X

- 15 -

F.I.S .A .

Marque NISSAN ModèleModel GY60F ISA Homologation No

T - 1 0 5 9F T - 0 4 4

7 . S U S P E N S I O N / S U S P E N S 1 0

701. G énéralités ^ e r a l

a) Type de suspension suspension

702.R essorts hélicoïdaux | | i ; , 5^ d a l springs

a) Matériau ter ia l

703. R essorts à lames ( ,e ÿ ,^ r in g s

a) Matériau dé lame m aîtresse Ijja êr^l^ of main lea f

Matériau de 2érae lame

M MMatériau de 3éme lame

W I MMatériau de 4érae lame

M MMatériau de 5éme lame Materia l .a f 5th lea fm m i-vcn mMatériau de lame a u x ilia ir e

e r i | ^ o f aux iliary lea f

704. Barres de torsion

a) Matériau ter ia l

Avant / Front / ff

Rigid axle with c o il springs

oui noîïy |s %

Steel

oui" non5 ^ %

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

trtii non5 ^ %

i M L

A rrière / Rear /

Rigid ax le with c o il springs

oui îK)ny |s %

S teel

oui non

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

oui non

%

m l l

705. Autre type de suspension :

T) Train avant complet déposéit_e .dismounted front axle

Voir d e sc r ip tio n sur fich e a d d itio n n e lle See d esc r ip tio n on a d d itio n a l form 'Ê M m S É fm ̂ ,

U) Train arr iéré complet depose ^^]J^|^^te_diçmQunted rear axle

- 16 -

Marqueli NISSAN Modèle GY60 f F ISA Horaoloeatin n VnT - 1 0 5 90 4 4

706. S ta b ilisa teu r

a) Longueur e ff ic a c e t.i.VÊ..Jeiigth

b) Diamètre e ff ic a c e

c) Matériau ter ia l

Avant / Front / bÏ A rriére / Rear /

851 mm ±1X 778 mm ±1%

15.0 mm 17.0 mm

Steel S teel

XI) Dessin ou photo du s ta b ilisa te u r avant [)raviag_Qr photo o f front s ta b i l is e r

XI) Dessin ou photo du s ta b ilisa te u r arriére ^hûto o f rear s ta b il is e r

893+5

998+5

707. Amortisseurs :^^^^bsorbers :

a) Nombre par roue wheel

b) Type ?e

Avant / Front / hî Arriére / Rear /

1 1

Telescopic T elescopic

- 17

Marquei NISSAN Modèle GY60 F ISA Homolocation NoT - 1 0 5 9F T - 0 4 4

8 . T R A I N R O U L A N T / R U N N I N G G E A R / ^ ? t̂

801. Roues

a) Diamètre Diameter'm

b) Largeur Width

802. Emplacement' de la roue de secours L o c ^ t^ ^ ^ f the spare wheel

Avant / Front / fr A rrière / Rear / tk Secours / Spare / ^'7

16 16 16

406.4 mm 406.4 mm 406.4 mm

5.5 5.5 5.5

139.7 mm 139.7 mm 139.7 mm

On the rear door

EE) Roue de secours dans son emplacement

‘ .”-1■-.A:'/:-

p i - . *■■■

- 18 -

K I.S

ÏÏ/T0W 10B\^

Marque NISSAN ModèleMode] GY60

a) Système de freinage aXing system

803. Freins l^ k e s

b) Nombre de m aître-cy lindres s i . master cy linders Tandem

c) Servo-frein oui nonServo-brakes yes m

d) Régulateur de freinage oui nony |s W

e l

f

f l

f2

f3

f4

g

gl

g2

g3

g4

g5

g6

g7

g8

g9

Nombre de cy lindres par roue

Alésage Jore ^

Freins à tambours : pî^np^rakes :

Diamètre in térieu r ^ je r n a l diameter

Nombre de garnitures par roue

Longeur développée des garnitures TevqjQped length of lin in g s

Largeur des garnitures Wid|h of the lin in g s

Freins à disques : p i |^ ^ , k e s :

Nombre de p laquettes par roue

ü s s U t A î A " ' "Nombre d é tr ie r s par roue

Matériau des é tr ie r s

Epaisseur du disque neuf iess..o f new d isc

Diamètre extérieu r du disque Ext^^j^ diameter o f the d isc

Diamètre extérieu r de frottem ent des p laquettesExternal diameter of pads' rubbing

Diamètre in térieu r de frottement des p laquettesInternai diameter o f pads’ rubbing

Longueur hors-tout des p laquettes l.ength o f the pads

Disques v e n tilé s

i S ü v -

EISA Hnmnlncrot inn

1 - 1 0 5 9F T - 0 4 4

Double, hydraulic

b l) Alésagesjres 26.9 mm / 26.9 mm

c l) Marque et type Make and type

dl) Emplacement R a t i o n

MakelYPe

: TOKICO, JKC : Vacuum

On the rear axle case

Avant / Front / fr

48.1 mm

xxxx ± 1. 5 mm

XXXX

XXXX

xxxx

± 1. 5 mm

± 1 mm

Cast-iron

26. 0

306. 0 +

305. 0 ±

202. 6 ±

159. 0 ±

± 1 ram

1. 5 mm

± 1. 5 mm

± 1. 5 mm

± 1. 5 mm

ouiyes

A rriére / Rear /

51.1 mm

XXXX 1. 5 mm

XXXX

XXXX

XXXX

± 1. 5 mm

± 1 mm

Cast-iron

18. 0

316. 0 ±

314. 0 ±

220. 6 ±

112. 8 ±

± 1 mm

± 1.5 mm

± 1.5 mm

± 1. 5 mm

± 1. 5 mm

ouiyes ft©

M

Marque

I f e . NISSANModèle GY60

FISA Homoloeatinn Wn

1 - 1 0 5 9FT- 0 44

h) Frein de stationnement :

h2) Emplacement de commande Location o f lever

hl) Système de commande systemSI»'

Center tunnel

Cable

h3) E ffet sur roues j(h lch wheels

Avant A rrière

m m

V) Frein avantFront brake Tuyh/M-

W) Frein arrière j e ^ b r a k e

804. D irection Steering mr/f

a) Type ?e

b) S ervo-asslstan ce

Type

iw

Avant / Front / B'J

R ecircu lating ball

oui noîï

W WHydraulic

Arrière / Rear /

XXXX

ou r nonw W

XXXX

- 20

K l. S.

Marque NISSAN ModèleModel GY60FISA HomoloRation No

1 - 1 0 5 9F T - 0 4 4

9 . C A R R O S S E R I E / B O D Y W O R K / ^

901. Intérieur a) V entilation oui non b) Chauffage oui non c) C lim atisation oui non^ e r i o r V entilation y |s Heating y |s Air conditioningX?I/ S?

d) Sièges Seats

d l) Type des s ièg es arrière ^ a r aeats Separete

d2) A ppuie-tète

Avant / Front / bu A rriére / Rear /

ouiy |s

non

f

ouiy |s

horî

d4) S iège arrière rabattable ouiy |s

e) Plage arrière OU 1 non

f

e l) MatériauMaterial XXXX

f) Toit ouvrant optionnel ou i non£P

f l ) Typeg ç e XXXX

f2) Système de commande£^jtrpl system XXXX

g) Système d’ ouverture des v itr e s la téra le s ppnmg_5y5 jtem for sid e windows

Avant / Front / Slf A rrière / Rear / fè

Mechanical Mechanical

X) Tableau de bord ^ a jÿ ) ( j .3 r d

Y) Toit ouvrant iL^iyoof

- 21 -^ ( F .I.S .A .

Marque NISSAN Modèle GY60FIvSA Hninnlniïatinn Nn

1 - 1 0 5 9 F T - 0 4 4

902. Extérieur : a) Nombre de portes b) Hayon oui non^ jte r io r : j iu ^ r o f doors 4 y |s W

c) Matériau des p ortières p o o ^ a t e r ia l

d) Matériau du capot avant

f ) Matériau de la carrosser ie rk material

Avant / Front / 15 A rriére / Rear / tê

Steel Steel

S teele) Matériau du capot arriére / hayon S tee l, sa fe ty g lass,

m aterial polypropylene_______

S tee l, polypropylene

k ) Matériau des v itr e s la té r a le s

1) Matériau du pare-choc l^enal o f bumper

A 'M

Avant / Front / 55 A rriére / Rear /

Safety g la ss Safety g la ss

S teel S tee l & rubber

n) E ssu ie-g lace arriérer wiper

oui non

rX ffl) PARTIES DE CARROSSERIE SYNTHETIQUES / SYNTHETIC PARTS OF THE BODY /

- I l - ÛTOîi'.Ô

Marque NISSAN ModèleModel GY60FISA HomoloRation No

1 - 1 0 5 9F T - 0 4 4

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES / COMPLEMENTARY INFORMATION / m m s

(1) 102 Commercial name(s) - model and type

NISSAN PATROL ......................... overseas

NISSAN SAFARI ......................... domestic

(2) 321(e) Angle between the ax is o f the in le t valve and the o u tle t valve : 0°

(3) 603 Gearbox

Photo S) Automatic gear box

- 23F. I. s. A

F E D E R A T I O N I N T E R N A T I O N A L E D U S P O R T A U T O M O B I L E

J A P A i A I I T O i O E l L E F E D E 8 A T I 0 1 aœsA Hi H i l l l

A / ^ D / T 1G r o u p eG r o u p

CERTIFICAT DE DIUENSIONS INTERIEURES CERTIFICATE FOR INTERIOR DIMENSIONS

Ê m m o m s

HoBoloRation No

1 - 1 0 5 9

Extension No.

F T - 0 4 4

Véhicule: Constructeur V ehicle: Manufactureur NISSAN MOTOR CO.,LTD

Modèle e t type Model and type PATROL (GY60)

Dimensions in tér ieu res comme d é f in ie s par le Règlement d’ Homologation In terior dimensions as defined by the Homologation Regulations

B (Hauteur sur s iè g e s avant) (Height above front sea ts)

(Largeur aux s iè g e s avant) (Width at front se a ts )

D (Hauteur sur s iè g e s a rrière) (Height above rear se a ts )

(Largeur aux s iè g e s arr ière) (Width at rear se a ts )

(V olant-Pèdale de fr e in ) (S teerin g wheel - brake pedal)

- rniAYW

(Volant-paroi de séparation a rr ière) (S teering wheel - rear bulkhead) im M M-% - iLAvK ) ____

H = F + G =

1020 mm

1385 mm

1035 mm

1305 mm

670

1560

mm

mm

mm

FIA Homologation No

FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILE JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION

Groupe luuiÊ^Group 1 / Suptii Tuui lu^r w

-L=:=:|t

- =-H=s =-a- :

l^ l t l 5il -. a ^

û------

Extent>ion No

0 1 /O 1 H1

FICHE D’EHENSION D’HOMOLOGATION FORM FOR HOMOLOGATION EXTENSION

^^Si6iraȕt;

I I ES Evolution sp ortive du type/Sporting evo lu tion o f the type P H VO Variante option/O ption variantX* - iM it — i7’ '/3 y s ^

( I ET Evolution normale du type/Nonnal evolu tion o f the type JKîCOjEKfjt-fk X ER Erratum/Erratum— KEUîE

I I VF Variante de fourniture/Supply variantVéhicule: Constructeur V ehicle: Manufacturer* B ; K if té t t

NISSAN MOTOR CO.. LTD.

Homologation va lab le à p a r tir du Homologation v a lid as from

Modèle e t type Model and type

0 1 OCT. ) 9 9 5

PATROL (GY60)

Page ou ex t. Page or ex t.

A r tic leA rtic le

D escriptionD escription

Extension

Extension

325

326

Camshaft g)Cam dimensions

Timinga)T heoretical clearance fo r valve timingd)Cam l i f t in mm (dismounted camshaft)e)Maximum valve l i f t

- I -

FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE

8, place de la Concorde, 75008 Paris Services Administratifs :

8 bis me Boissv d'Analas tconp o.,ri

m t r__

NISSANModèleModel

____GY60

Hofflologation No

0 5 9

325.Arbre à cames Camshaft

g) Dimensions de la came Cam dimensions

Extension No

,0 1 / 0 1 ERn -04 4 ER- 1 n

AdmissionIntakeEchappementExhaust

A=

A=‘B-'

35.642.535.642.5

± 0 .1mm ± 0 .1mm ± 0 .1mm ± 0 .1mm

A

V

----- - B ------ >

326. Distribution a) Jeu théorique de distributionTiming Theoretical clearance for valve timing

d) Levée de came en mm (arbre démonté)Cam l i f t in mm (dismounted camshaft) (dessin / drawing Art. 325)

admissionintake

échappement 0.38 mm exhaust 0.38 mm

ADMISSION / INTAKE ECHAPPBŒNT / EXHAUSTEGO v

(0 M e u

(Q

FIA Homologation No

FEDERATION INTERNATIONALE DU SPORT AUTOMOBILEJAPAN AUTOMOBILE FEDERATION

Groupe Supui Luui 1 jiilGroup 1 / Supoi* Tuurint;r ^ r

fil 0 IExtension No

FICHE O’ EXTENSION D’ HOMOLOGATION FORM FOR HOMOLOGATION EXTENSION

0 2 / 0 1 VO

[ ES Evolution sportive du type/Sporting evolution of the type X VO Variante option/Option variantrrif^ y^

I I ET Evolution normale du type/Normal evolution of the type

rZJ VF Variante de fourniture/Supply variant '— ' «»âs:£'

Véhicule: ConstructeurVehicle: Manufacturer NISSAN MOTOR CO.. LTD.

ÎÜSâîi _________________________________

ER Erratum/ErratumfetatriE

Modèle et type Model and type PATROL (GY60)

Homologation valable à partir du Homologation valid as from 0 1 JUIL, 1996

Page ou ext. Article DescriptionPage or ext. Article Descriptionv-y'Xîî)ilÆ n§

Wide fender version

P. 1A) Car seen from 3 / 4 front B) Car seen from 3 / 4 rear

FEDERATION INTERNATIONALE ^ DE L'AUTOMOBILE

. / L ,_ - a - P la c e de la Concorde, 75008 Paris Services Administratifs :

8 bis rue Boissv d'Angias, 75008 Pari?

MarqueN I S S A N Modèle ■■ î l

FIA Homologation NoGY6 0

Page ou ext. Page or ext.

P. 2

P. 14

P. 18

T-1 0 5 9

Extension No

0 2 / Q 1 VOF T - n A 4 V ( l - 2 / 1

A rticleA rticle

l ia

201

202

203

204

206

207

209

605

801

DescriptionDescription

Mininnun weight __

Overall length __

Overall width __

Where measured __

Width of bodywork

2129

4945

1930

Kg

mm±15{

mm±15É

Wheelbase 2970

Maximum track

Overhang

Final drive

b) Ratio

c) Number of teeth

Wheels

a) Diameter

b) Width

Front & Rear axle center

a) At front axle _

b) At rear axle _

________ nm±13{

a) Front 1580

1930

1930

mm±13{

mm±lX

a) Front 805

mm

mm

b) Rear

b) Rear

1585

1170

mm

mm

Front Rear

a 900 4. 625 3. 900 4. 625

39 /10 3 7 / 8 3 9 /1 0 3 7 / 8

Front Rear Spare

16 16 16

406.4 mm 406.4 mm 406.4 mm

8 8 8

203.2 mm 203.2 mm 203.2 mm

- 2 -FEDERATION INTERNATIONALE

DEL'AUTOMOBILE8, place de la Concorde, 75008 Paris

Services Administratifs ;R bis me Boissv d'Anqlas

FEDERATION INTERNATIONALE DE L’A U TO M O BILE

G ro u p eG roup T 1

RCHE D’EXTENSION D’HOMOLOGATION FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION

Evolution normale du type / Normal evolution of the

□ V F Variante de fourniture / Supply variant

H o m o l o g a t i o n No

T .1 0 5 9E x te n s io n No

0 3 / 0 2 ER

□ v o Variante option / Option variant

ER Erratum / Erratum

V éhicu le : C onstruc teu r Nissan Motor Co. LTD V ehicle: M anufactureur ■■■ "

M odèle e t ty p e M odel a n d ty p e

H o m o lo g a tio n v a la b le à partir du H o m o lo g a tio n valid a s from

01 AOÛT 1996PATROL (GY 60)

Page ou ext. Page or ext.

ArticleArticle

DescriptionDescription

02/01VO

1

2

iQ.

The VO model must be taken as a complete vehicle and not as individual parts.

De r a t i o n ‘n t e r n a t io n a l eDEL'AUTOMOBILE

8, place de la Concorde, 75008 Paris Services Administratifs :

8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris