Embed Size (px)
Citation preview
acmdesign.it - [email protected]
43° 47’ N 11° 15’ E
... Davanti agli occhi si stendeva un’enorme conca, coperta da campi appena coltivati, giardini di ris e ose in fiore e boschi di ulivi.
confini tutt’attorno consistevano in colline dai orbidi pendii, sui quali regnava un cli a del tutto particolare, stranamente intimo.
All’interno della conca era adagiata la città di Firenze.na lieve brezza ne portava con s il profu o, sapeva di tegole cotte al sole, di iris e gelso ini,
di rose e gigli, di sogni e tradizione, di amori sussurrati e di speranza ...(Fragranza dedicata alla città di Firenze)
Testa (Spinge le fragranze, nota olfattiva di breve durata)ote di cqua con bouquet orito c e si aprono nel sentore le noso ed aro atico
dell’incenso sospinte da una nota di enta.
Cuore eter ina il profu o per ane nell’a biente per circa sei ore piene note di osa. alla nota orita e talcata della osa d’ itto alla osa ossa olce e le er ente erde dall’assoluta di osa no alla osa ento la delicatissi-a e soa e sfu ando in una nota talcata di seta.
Base issa la fra ranza della pira ide e prolun a la percezioneatta da ani lia era dolce a con un cuore fruttato e le noso per disperdersi in
una nota di a bra del epal le nosa e speziata e sfu ature di a a un a dai toni caldi e fa iliari.
F I R E N Z E
... n front of e es there stretched out before e a huge valle covered in cultivated fields,olive groves and iris and rose gardens in bloo .
ll around ere gentl rolling hills hich e anated a strangel inti ate at osphere.nside the valle stood the cit of lorence
light breeze brought ith it its scent of roof tiles burned b sun, of iris and as ine,of rose and liles, of drea s and traditions, of hispered love and of hope ...
(Fragrance dedicated to Florence)
Head us es t e fra rance t e note t at lasts leastotes of ater wit owered bloo s t at open into a woody incense aro a
suspended on a inty note.
Heart eter ines t e perfu e w ic lin ers in t e air for about si oursull ose notes. ro t e talc and owered notes of t e yptian ose to t e e er
so si tly reen Sweet ed ose to t e entle and delicate ento la ose ani-s in into a talc note of Sil .
Base i es t e fra rance pyra id and prolon s its perceptionade wit sweet lac anilla but wit a fruity and woody eart t at dispels into a
spicy woody epalese a ber wit touc es of war and fa iliar on a bean.
acmdesign.it - [email protected]
F I R E N Z E
A slight symphony of emotions provoke electrocution of rare beauty, awakening from thetroubled tours of our lives memories of a light-hearted childhood.
A taste of other times that reminds the melancholic notes of la Vie en RoseEvery sad thought seems to collapse into a delicious fragrance that attenuates homesickness of
what it could and it has not been..The mind is inebriated with hopes and illusions, as if contemplating the sparkling of the Champs Elysées...
(Fragrance dedicated to Paris)
Head (Pushes the fragrance, the note that lasts least)Green and aquatic accords exalted its delicacy to give space to the fruity notes of Lemon of Sicily and Bergamot of Calabria.
Heart (Determines the perfume, which lingers in the air for about six hours)From the sweet note of the Damascus Rose and Wisteria, to the freshness of Jasmi-ne of water tobeen dispersed in a spicy note of Saffron.
Base (Fixes the fragrance pyramid and prolongs its perception)The note of Gray Amber conferees depth and fullness sweetened by white musk with spicy notes of Patchouli.
Una sottile sinfonia di emozioni suscita folgorazioni di rara bellezza, risvegliando dal giro inquieto delle nostre esistenze ricordi di un’infanzia spensierata ...
un sapore di altri tempi che ricorda le note melanconiche della Vie en Rose ...Ogni triste pensiero sembra sprofondarsi in una fragranza deliziosa che attenua la nostalgia
di ciò che poteva essere e non è stato ... la mente si inebria di speranze e illusioni, come se contemplasse il luccichio dei Campi Elisi ...
(Fragranza dedicata alla città di Parigi)
Testa (Spinge le fragranze, nota olfattiva di breve durata)Accordi verdi ed acquatici esaltano la sua delicatezza per dare spazio alle note frut-tate del Limone di Sicilia e del Bergamotto di Calabria.
Cuore (Determina il profumo, permane nell’ambiente per circa sei ore)Dalla nota dolce della Rosa di Damasco e del Glicine, alla freschezza del Gelsomino d’acqua per disperdersi in una nota speziata dello Zafferano.
Base (Fissa la fragranza della piramide e prolunga la percezione)La nota di Ambra grigia le conferisce profondità e pienezza addolcita dal Muschio bianco con sfumature speziate di Patchouli.
acmdesign.it - [email protected]
F I R E N Z E
Feelings of the Biedermaier period reminescent of the symphonies and waltzes with a harmoniousand unusual perfume of violets and roses that give calm and serenity.
The endless sensations of chocolate, vanilla and apricot enriched with orange peels as if to sinkthe sense of smell in every pastry...
Raising the thought in sublime memories, spreading a magical perfume over fairy scenery of elegance...(Fragrance dedicated to Vienna)
Head (Pushes the fragrance, the note that lasts least)Apricot releases its sweetness toned down from the note of dried fruits.
Heart (Determines the perfume, which lingers in the air for about six hours)e predo inant note of ar ocolate de nes its inebriatin perfu e.
Base (Fixes the fragrance pyramid and prolongs its perception)e fres and soft note of w ite us i li ts t e sweet and delicate a our of
Vanilla Berries.
Sensazioni del periodo Biedermaier che ricordano le sinfonie ed i valzer con un armonico ed inconsueto profumo di viole e rose che donano calma e serenità...
Le infinite sensazioni del cioccolato, vaniglia e albicocca, arricchite da scorze d’aranciaquasi ad affondare l’olfatto in ogni sua pasticceria...
Innalzando il pensiero in ricordanze sublimi, stendendo un magico profumosopra questo fatato scenario dell’eleganza...
(Fragranza dedicata alla città di Vienna)
Testa Spin e le fra ranze nota olfatti a di bre e durataL’Albicocca sprigiona la sua dolcezza smorzata dalla nota di Frutta secca.
Cuore (Determina il profumo, permane nell’ambiente per circa sei ore)a nota predo inante del ioccolato ondente de nisce il suo profu o inebriante.
Base (Fissa la fragranza della piramide e prolunga la percezione)La nota fresca, morbida del Muschio Bianco fa risaltare quella dolce e delicata delle Bacche di Vaniglia.
acmdesign.it - [email protected]
F I R E N Z E
Come parole che tornano indietro, odo il vento che pervade gli alberi, a iro la fragile bellezza del are che e erge dalla sabbia e respiro il dolce profu o dei fiori selvatici
escolato all’aria dove la terra scura e forte, la sabbia, il are e gli alberi in fiore si incontrano...(Fragranza dedicata all’isola di Salina)
Head (Pushes the fragrance, the note that lasts least)Fresh, resiny Myrtle. Salty Seaweed with notes of a spritzy, sparkly and spontaneous sea.
Heart (Determines the perfume, which lingers in the air for about six hours)Malvasia grapes charged with the typical heat of its homeland. Deliciously light Ca-per ower t at ar onises wit t e ot er notes.
Base (Fixes the fragrance pyramid and prolongs its perception)Cistus and Labdanum, whose resin reminds us of hot wild Mediterranean lands, on a sweet background of storace and maple wood.
Like words that come back, I hear the breeze through the trees, ad ire the fragile beaut of the sea arising fro the sand and breathe in the s eet s ell of ild o ers i ed ith the
air here the strong dar earth, the sand, the sea, trees and o ers all erge...(Fragrance dedicated Salina island)
Testa (Spinge le fragranze, nota olfattiva di breve durata)Mirto fresco e resinoso. Alghe marine salmastre con note di mare dal sentore vivace, effer escente e spontaneo.
Cuore (Determina il profumo, permane nell’ambiente per circa sei ore)Fico d’India frutto dal sentore dolce e fresco. Uva malvasia dolce con una carica di calore tipica della sua terra natia. Fiore di cappero soave e fresco che si armonizza con le altre note.
Base (Fissa la fragranza della piramide e prolunga la percezione)Cisto e Labdano, che con la sua resina ricorda i luoghi caldi e selvaggi del mediter-raneo, su uno sfondo dolce di storace e di legni di acero.
acmdesign.it - [email protected]
F I R E N Z E
uale agnifica tregua regala all’ani a inghiottita dalla fretta del ondona gioia effervescente proviene dal sentore sal astro, non si pensa n si sogna ...
ia o schiu a polverizzata che uttua tra un’onda e l’altra, il turbine di faville che scoppiano e si di enano,il vento u ido che lascia trapelare l’e uvio esotico del vulcano ..
l fer ento delle energie naturali torna a riaprire le ali della fantasia ...infondendo una sensazione agnetica di diletto, acuta e profonda che pare
aver sede in un ele ento incota inato del nostro spirito,la passione si irradia facendoci vivere ardente ente
Head (Pushes the fragrance, the note that lasts least)Seaweed salary s ell wit ints of sea wit a li ely effer escent and spontaneous scent, mix withthin citrus bergamot of Calabria.
Heart eter ines t e perfu e w ic lin ers in t e air for about si oursres and resinous yrtle is acco panied by t e delicate scent of as ine intensi-ed by t e spicy aro a of cinna on and citrus oran e blosso .
Base i es t e fra rance pyra id and prolon s its perceptionThe oriental and sinuous notes of to Oud make the strong and decisive aroma of the Sandal stand out stren t ened by t e persuasi e and wor notes of ber ris and cedar wood.
hat a agnificent rest it gives to the soul s allo ed b the hurr of the orldn effervescent o co es fro the salt s ell, one does not thin one not drea s of it...
e are pulverised foa that oats bet een a ave and the other, the hirl ind of spar s thatbrea out and iggle, the et ind that leaves the e otic e uviu of the volcano...
he fer ent of natural energies returns to reopen the ings of fantas ..nfusing a agnetic sensation of pleasure, acute and profound that see s to have its seat in an
uncontainable ele ent of our spirit.he passion radiates and a e us live ardentl
(Fragrance dedicated Sromboli island)
Testa Spin e le fra ranze nota olfatti a di bre e duratal e arine sal astre con note di are dal sentore i ace effer escente e spon-
taneo si mescolano all’agrumato sottile del Bergamotto di Calabria.
Cuore eter ina il profu o per ane nell’a biente per circa sei oreirto fresco e resinoso si acco pa na al profu o delicato del elso ino intensi -
cato dall’aro a speziato della annella e a ru ato dei iori d’arancio.
Base issa la fra ranza della pira ide e prolun a la percezionee note orientali e resinose dell’ ud fanno spiccare l’aro a forte e deciso del San-
dalo rafforzato dalle note saudenti e calde dell’ bra ri ia e del e no cedrino.
(Fragranza dedicata all’isola di Stromboli)
acmdesign.it - [email protected]
F I R E N Z E
iccola e selvaggia evoca pura e ozione scenografica.La piacevole brezza arina che accarezza le fronde degli ulivi sui precipizi frastagliati dell’isola.
rasportando con s il calore del are dato dalle insenature vulcaniche...L’ani a afferrata da un’insolita corrente di agnetis o e ana vibrazioni,
come se contemplasse la sferza del mare su un’irta strada pietrosa tra margini di lentiscoall’o bra del fico d’india..
Head (Pushes the fragrance, the note that lasts least)The delicacy of orange of Sicily, of the Bergamot of Calabria and of the cedar.
Heart (Determines the perfume, which lingers in the air for about six hours)e fres and powdery note of t e as ine enric es t e soft note of t e w ite o-
wers.
Base (Fixes the fragrance pyramid and prolongs its perception)The clean, soft and sweet note of the white musk establishes its freshness.
all and ild evo es pure scenic e otion. he pleasant sea breeze that caresses the fronds and the olive trees on the agged precipices of the island.
arr ing ith the ar th of the sea given b the volcanic inlets. he soul agnetis e anates vibrations,,
as if contemplating the lash of the seon an impetuous stony road between margins of mastic in the shade of the pric l pear.
(Fragrance dedicated Panarea island)
Testa (Spinge le fragranze, nota olfattiva di breve durata)La delicatezza dei Fiori d’Arancio si mescola con gli agrumati dolci e decisi dell’Aran-cio di Sicilia, del Bergamotto di Calabria e del Cedro.
Cuore (Determina il profumo, permane nell’ambiente per circa sei ore)La nota fresca e talcata del Gelsomino si arrichisce con la nota morbida dei Fiori bianchi.
Base (Fissa la fragranza della piramide e prolunga la percezione)La nota pulita, morbida e dolce del Muschio Bianco ne sancisce la freschezza.
(Fragranza dedicata all’isola di Panarea)
