Embed Size (px)
Citation preview
Cod. 321347www.dmail.eu
Useful and Unique Ideas
www.dmail.pt
Ideias Úteis, Presentes Originais
D-Mail Venda Directa SAParque Monserrate - Pav. CZ.I. da Abrunheira 2714-971 SintraPORTUGAL - Tel. +351 21 9156560 Fax +351 21 9156569Email: [email protected]
www.dmail.it
Idee Utili e Introvabili
Imported by: DMedia Commerce S.p.A.Via Aretina 25 - 50065 Sieci (FI) ITALYTel. +39 055 8363040Fax +39 055 8363057Assist. Tecnica: Tel. +39 055 4206052E-mail: [email protected]
GHIRLANDA DI LUCI A LED ROSSI
1. Non collegare la ghirlanda di luci alla presa di corrente quando è anco-ra nella confezione, a meno che la confezione non sia stata modificata a scopo di esposizione.2. Il cavo di alimentazione della ghirlanda non è sostituibile; se il cavo è danneggiato, la ghirlanda deve essere gettata.3. Non collegare elettricamente due ghirlande insieme.4. Le lampadine non sono sostituibili.5. La ghirlanda non è un giocattolo, tenerla lontano dalla portata dei bam-bini.
PER USO ALL’ESTERNO ED ALL’INTERNO
AVVERTENZE
FIRE CRACKER LIGHT
1. Do not connect the chain to the supply while it is in the packing unless the packing has been adapted for display purposes.2. The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged, the luminaire shall be destroyed.3. Do not connect this chain electrically to another chain.4. The lamps are not replaceable.5.This lighting chain is not a toy – please keep it inaccessible for children.
FOR INDOOR & OUTDOOR USE
WARNINGS
LUZES DE FOGUETE
1. Não ligue a corrente à alimentação enquanto estiver na embalagem, sal-vo se a embalagem tiver sido adaptada para esse efeito. 2. O cabo exterior flexível ou o cabo deste candeeiro não podem ser subs-tituídos; se o cabo estiver danificado, deve deitar fora o candeeiro.3. Não ligue esta corrente electricamente a outra corrente.4. As lâmpadas não são substituíveis.5.Esta corrente de iluminação não é um brinquedo – manter fora do alcan-ce de crianças.
APENAS PARA UTILIZAÇÃO NO INTERIOR E NO EXTERIOR
AVISOS
IP44Made in China
Cod. 321347
GIRLANDA S ČERVENÝMI LED SVĚTLY
1. Nepřipojujte řetěz ke zdroji energie, pokud je v obalu.2. Externí flexibilní kabel nebo šňůra tohoto svítidla nemohou být nahraze-ny, pokud je kabel poškozen, osvětlení musí být zlikvidováno.3. Nepřipojujte tento řetěz k jinému řetězu.4. Žárovky nejsou vyměnitelné.5. Tento světelný řetěz není hračka - udržujte mimo dosah dětí.
PRO VNITŘNÍ I VENKOVNÍ ÚČELY.
VAROVÁNÍ
LUCES DE COHETE
1. No conecte a la fuente de alimentación mientras el producto esté en el embalaje, salvo si el embalaje ha sido adaptado para ese efecto.2. El cable exterior flexible o el cable de esta lámpara no pueden ser substi-tuidos; si el cable está dañado, debe desechar la lámpara.3. No conecte esta cadena eléctricamente a otra cadena.4. Las bombillas no son substituibles.5. Esta cadena de iluminación no es un juguete – mantener fuera del al-cance de niños.
PARA UTILIZACIÓN EN EL INTERIOR Y EN EL EXTERIOR
AVISOS
GHIRLANDA LUMINATA ROSU
1. Nu conectaţi produsul la sursa electrica în timp ce acesta este în ambalaj cu excepţia cazului in care ambajul a fost adaptat pentru scopuri de afişare.2. Cablu flexibil extern sau cablul de acest corp de iluminat nu pot fi înlocu-ite, în cazul în care cablul este deteriorat, produsul trebuie distrus.3. Nu conectaţi produsul la un altul.4. Becurile nu se pot înlocui.5.Produsul nu este o jucărie - vă rugăm să il pastrati inaccesibil pentru copii.
PENTRU UTILIZARE LA INTERIOR şI EXTERIOR
AVERTISMENTE
www.dmail.es
Ideas Útiles, Regalos Originales
www.dmail.ro
Idei Utile și Cadouri Originale
Sc D-Mail Direct S.r.l.Bd Natiunile Unite, Nr. 4 Bl. 106,Parter, Sector 5, 050122 Bucuresti ROMANIATel 021 3360444 - Fax 021 3360413E-mail: [email protected]
www.dmail.cz
Nápady Pomůcky Zábava
D-Mail s.r.o.Piaristická 16/1370 01 České BudějoviceTel. +420 389 139139Fax +420 389 139132E-mail: [email protected]
IP44Made in China
