fine furniture in the light the house of elegance

w w w.inspirat ionbypaolocaste l l i .com

FIN

E FU

RNIT

URE

IN T

HE

LIG

HT

FINE FURNITURE IN THE LIGHT

THE HOUSE OF ELEGANCE

PAOLO CASTELLI SPAHEADQUARTER

VIA I° MAGGIO, 9340064 OZZANO DELL'EMILIA

BOLOGNA - ITALY TEL. +39 051 4695511FAX +39 051 796183

www.paolocastelli.com

THE HOUSE OF ELEGANCETHE HOUSE OF ELEGANCE

PC_cat_Inspiration_Furniture_ESEC_COVER_V3.indd 2 05/10/17 09:15



DIONE ENTRANCE

MARS ENTRANCE

CONVERSATION LIVING ROOM

VICTOR LIVING ROOM

ELEGANCE LIVING ROOM

FOR HALL DINING ROOM

ICONIC OFFICE

TIMELESS BEDROOM

THE ABODE OF CHARM

ARREDI E COMPLEMENTI D’ECCEZIONE FRUTTO DI INEDITE

SOLUZIONI CREATIVE NELLE QUALI UN’ ESTETICA DI ELEGANTI

ESSENZIALITÀ VIENE INTERPRETATA ATTRAVERSO LA CULTURA

E L’ ETHOS DI UNA RICERCA ARTICOLATA E COMPLESSA, UN

VIAGGIO NELL’INNOVAZIONE DELL’ OSPITALITÀ E DEL SOGNO

DELL’ABITARE.

UN PERCORSO DI AMBIENTI ARREDATI ED INTERPRETATI

PER DARE UNA VISIONE REALISTICA DELL’EVOLUZIONE DI

UNO STILE DI ELEGANZA INTERNAZIONALE CHE RIEVOCA LE

SUGGESTIONI DI LINEE ÉPOQUE NELLA STORIA DI UN DESIGN

TUTTO MADE IN ITALY.

UN NUOVO INTERIOR MOOD IMPREZIOSITO DALL’ ESPERIENZA

EMOZIONALE E RIVOLUZIONARIA DELLA LUCE.


EXCEPTIONAL FURNISHINGS AND COMPLEMENTS, THE RESULT

OF UNPRECEDENTED CREATIVE SOLUTIONS IN WHICH AN

AESTHETIC OF ELEGANT ESSENTIALITIES IS INTERPRETED

THROUGH THE CULTURE AND ETHOS OF MULTIFACETED AND

COMPLEX RESEARCH: A JOURNEY IN THE INNOVATION OF

HOSPITALITY AND THE DREAM OF LIVING SPACE.

AN ITINERARY OF ROOMS FURNISHED AND INTERPRETED TO

GIVE A REALISTIC VISION OF THE EVOLUTION OF A STYLE OF

INTERNATIONAL ELEGANCE THAT EVOKES THE SUGGESTIONS

OF BELLE ÉPOQUE LINES IN THE HISTORY OF A DESIGN WHOLLY

MADE IN ITALY.

A NEW INTERIOR MOOD, EMBELLISHED BY THE EMOTIONAL AND

REVOLUTIONARY EXPERIENCE OF LIGHT.

PC_cat_Inspiration_Furniture_ESEC_INTERNO_V3.indd 1 04/10/17 15:43


3

DIONE

L’ INVITO AD ESPLORARE GLI AMBIENTI

SOFISTICATI DI UNA RESIDENZA CONTEM-

PORANEA ED ECLETTICA.

UNA NUOVA ARCHITETTURA DELLA

COMUNICAZIONE CHE RIFLETTE LA

NECESSITÀ DI SPAZI DINAMICI, IN

COMPLETA CONTINUITÀ GLI UNI CON GLI

ALTRI, IN CUI GLI ELEMENTI DI ARREDO

VIVONO DI FORME ELEGANTI, FINITURE

ECCELLENTI E UNA SOMMA DI COLORI DI

GRANDE PERSONALITÀ.

ENTRANCE

THE INVITATION TO EXPLORE THE

SOPHISTICATED ROOMS OF A CONTEM-

PORARY AND DIVERSE RESIDENCE.

A NEW ARCHITECTURE OF COMMUNI-

CATION THAT REFLECTS THE NEED FOR

DYNAMIC SPACES FEATURING COMPLETE

CONTINUITY FROM ONE TO THE OTHER, IN

WHICH THE FURNISHINGS ARE ALIVE WITH

ELEGANT SHAPES, EXQUISITE FINISHES

AND A RANGE OF COLOURS BOASTING

GREAT PERSONALITY.



DIONEENTRANCE



FURNITURE CATALOGUE

orus sofa | pag. 105

7

DIONE ENTRANCE


FURNITURE CATALOGUE

dione table | pag. 5for hall console | pag. 19

LIGHTING CATALOGUE

kalì chandelier 2 rings | pag. 3kalì chandelier 3 rings | pag. 5anodine circle light | pag. 21


FURNITURE CATALOGUE

dione table | pag. 5for hall console | pag. 19

LIGHTING CATALOGUE

kalì chandelier 2 rings | pag. 3kalì chandelier 3 rings | pag. 5anodine circle light | pag. 21

DIONE ENTRANCE


FURNITURE CATALOGUE

for living showcase | pag. 133

LIGHTING CATALOGUE

kalì applique | pag. 7

10




13

MARSENTRANCE

UNO SCRIGNO DI OGGETTI D’ARTE LA

CUI NATURA OSCILLA FRA LA BELLEZZA E

IL SIMBOLO, TRA IL PERCORSO DELL’ OC-

CHIO CHE LI GUARDA E DELL’ALTRO CHE

LI SVELA, RACCOGLIENDO I SEGNI CHE IN

ESSI RACCONTANO DI UN SAPERE FATTO

DI STORIA E DI CREATIVITÀ.

UN NUOVO GUSTO INTERNAZIONALE

CHE SI MANIFESTA NELLO STUDIO DEL-

LA SENSUALITÀ DEI MATERIALI E DELLE

SUGGESTIONI DI LINEE ÉPOQUE AFFIAN-

CATO, ELEGANTEMENTE, DALL’ESPE-

RIENZA EMOZIONALE, NUOVA E RIVOLU-

ZIONARIA DELLA LUCE.

A TREASURE CHEST OF OBJETS D’ART

WHOSE NATURE OSCILLATES FROM THE

BEAUTIFUL TO THE SYMBOLIC:

THE SWEEP OF THE EYE CONTEMPLATES

THEM YET AT THE SAME TIME REVEALS

THEM, GARNERING THE SIGNS THAT

WITHIN THEM SPEAK OF A KNOWLEDGE

ACQUIRED FROM HISTORY AND

CREATIVITY.

A NEW INTERNATIONAL TASTE THAT

MANIFESTS ITSELF IN THE STUDY OF THE

SENSUALITY OF THE MATERIALS AND OF

THE SUGGESTIONS OF BELLE ÉPOQUE

LINES ELEGANTLY FLANKED BY THE

EMOTIVE, NEW AND REVOLUTIONARY

EXPERIENCE OF LIGHT.



MARS ENTRANCE


FURNITURE CATALOGUE

black & gold low cabinet | pag 123black & gold console | pag. 25best world octagonal | pag. 187


FURNITURE CATALOGUE

black & gold low cabinet | pag 123black & gold console | pag. 25best world octagonal | pag. 187

17


FURNITURE CATALOGUE

black & gold table | pag. 21black & gold high cabinet | pag. 125sofia chair | pag. 53

LIGHTING CATALOGUE

my lamp suspension round 50 | pag. 11


FURNITURE CATALOGUE

black & gold table | pag. 21black & gold high cabinet | pag. 125sofia chair | pag. 53

LIGHTING CATALOGUE

my lamp suspension round 50 | pag. 11

19



LIGHTING CATALOGUE

allure chandelier round | pag. 9my lamp floor | pag. 17ambra lamp | pag. 37

21



23


L’ESPERIENZA DELL’ ACCOGLIENZA E

I NUOVI MODI DI VIVERE IL PROPRIO

TEMPO DOMESTICO DETERMINANO

LE FORME E I MATERIALI DI QUESTO

AMBIENTE RICCO DI GUSTO E APERTO

ALLA COMUNICAZIONE.

LA CULTURA LEGATA ALLA STORIA,

ALL’ARTE DELLE MAESTRANZE

ARTIGIANE ITALIANE SI UNISCE AL

RIGORE DI UNA PROGETTAZIONE

FORTEMENTE INTERNAZIONALE CHE

CI INVITA A LEGGERE ANCHE GLI

ASPETTI INSOLITI DELLA CULTURA

CONTEMPORANEA.

THE EXPERIENCE OF THE WELCOMING

AND THE NEW WAYS OF LIVING AT

HOME IN ONE’S OWN TIME DETERMINE

THE SHAPES AND MATERIALS OF THIS

EXQUISITELY TASTEFUL ROOM OPEN TO

COMMUNICATION.

THE CULTURE OF ITALIAN CRAFTSMAN-

SHIP, STEEPED IN HISTORY, COMBINES

WITH THE PRECISION OF A STRONGLY

INTERNATIONAL DESIGN THAT ALSO

INVITES US TO PERCEIVE THE UNUSUAL

ASPECTS OF CONTEMPORARY CULTURE.





FURNITURE CATALOGUE

mambo capitonnè | pag. 93

LIGHTING CATALOGUE

anodine table lamp | pag. 25ambra lamp | pag. 37

26



FURNITURE CATALOGUE

lemma sofa | pag. 91mambo capitonnè | pag. 93mambo pouf | pag. 93for hall coffee table | pag. 15for living chill cabinet | pag. 137

LIGHTING CATALOGUE

my lamp suspension round 50 | pag. 11conversation lamp | pag. 33galaxy wall lamp | pag. 31


FURNITURE CATALOGUE

lemma sofa | pag. 91

LIGHTING CATALOGUE

galaxy wall lamp | pag. 31anodine table lamp | pag. 25

28




FURNITURE CATALOGUE

for hall coffee table | pag. 15mambo pouf | pag. 93



FURNITURE CATALOGUE

for hall coffee table | pag. 15mambo pouf | pag. 93

31



33

VICTORLIVING ROOM

UNO SPAZIO RAFFINATO DEDICATO

ALL’ ELEGANZA DEL VIVERE CONTEM-

PORANEO, SINTESI DI UN PERCORSO DI

FINE E ATTENTA RICERCA ALL’INSEGNA

DI UN TRATTO D’ITALIANITÀ DISTINTI-

VA E UNICA.

REGNA UN SENSO DI ORDINE E DI

GERARCHIA DEGLI SPAZI: GLI ELEMENTI,

RIFLESSO DELL’ ECCELLENZA DI

UNA PRODUZIONE TAILOR MADE, SI

AVVERTONO E SI SVELANO, REGALANDO

ALL’INTERIOR LINEARITÀ E ARMONIA.

A SOPHISTICATED SPACE DEDICATED

TO THE ELEGANCE OF CONTEMPORARY

LIVING, A SYNTHESIS OF A PROCESS OF

SUBTLE AND PAINSTAKING RESEARCH

HALLMARKED BY THE DISTINCTIVE AND

UNIQUE TRAIT OF ‘ITALIANNESS’.

THERE IS A SENSE OF ORDER AND

HIERARCHY OF THE SPACES: THE

ELEMENTS, A REFLECTION OF THE

EXCELLENCE OF A TAILOR MADE

CREATION, ARE PERCEIVED AND

REVEALED, GIVING THE INTERIOR

LINEARITY AND HARMONY.



VICTOR LIVING ROOM


FURNITURE CATALOGUE

victor sofa | pag. 89

36

VICTOR LIVING ROOM


FURNITURE CATALOGUE

victor sofa | pag. 89


FURNITURE CATALOGUE

parabolica armchair | pag. 71fine collection cabinet 180 B | pag. 149

LIGHTING CATALOGUE

anodine table | pag. 25


FURNITURE CATALOGUE

parabolica armchair | pag. 71fine collection cabinet 180 B | pag. 149

LIGHTING CATALOGUE

anodine table | pag. 25

VICTOR LIVING ROOM


VICTOR LIVING ROOM


FURNITURE CATALOGUE

victor sofa | pag. 89for hall coffee table | pag. 15ludobox | pag. 131

LIGHTING CATALOGUE

colette & hugo table lamp | pag. 35my lamp suspension round 100 | pag. 11

41



43

ELEGANCELIVING ROOM

L’ATMOSFERA INTIMA ED EVOCATIVA

È ENFATIZZATA DA ECCENTRICI

TOCCHI DI ENERGIA CHE CONIUGANO

SAPIENTEMENTE LA CONTEMPORANEITÀ

DEL DESIGN AL SAVOIR FAIR ARTIGIANALE.

TUTTO NELLO SPAZIO NARRA UNA STORIA

PER SODDISFARE E ASSECONDARE

I GUSTI INTERNAZIONALI: LE LINEE

CLASSICHE CEDONO IL PASSO A UNA

SOBRIETÀ FORMALE FATTA DI TESSUTI

UNITI, MORBIDI VELLUTI E PELLAMI.

THE INTIMATE AND EVOCATIVE

ATMOSPHERE IS EMPHASIZED BY

ECCENTRIC TOUCHES OF ENERGY THAT

SKILFULLY COMBINE CONTEMPORARY

DESIGN WITH THE SAVOIR-FAIRE OF

THE CRAFTSMAN. EVERYTHING WITHIN

THE SPACE TELLS A STORY TO SATISFY

AND ACCOMMODATE INTERNATIONAL

TASTES: CLASSICAL LINES GIVE WAY TO A

FORMAL SOBRIETY CREATED FROM PLAIN

FABRICS, SOFT VELVETS AND LEATHERS.





FURNITURE CATALOGUE

imperfect coffee table | pag. 39ls coffee table | pag. 43parabolica armchair | pag. 71





FURNTURE CATALOGUE

elegance sofa | pag. 95imperfect coffe table | pag. 39parabolica ottoman | pag. 71socrate bookcase 35 | pag. 115socrate bookcase 130 | F cat. pag. 115anodine screen | pag. 185

LIGHTING CATALOGUE

circle lamp | pag. 33my lamp suspension square | pag. 13

48



FURNITURE CATALOGUE

anodine screen | pag. 185

LIGHTING CATALOGUE

circle lamp | pag. 33my lamp suspension square | pag. 13

50




53

FOR HALLDINING ROOM

COMPLEMENTI D’ARREDO SEMPRE

PIÙ OGGETTI DI RAFFINATA SINTESI

ARTISTICA DOVE LA DECLINAZIONE

DELLE LINEE DIVENTA UN AVVOLGENTE

INTERIOR MOOD IN CUI TUTTO È

SOTTILMENTE RAGIONATO E PROPOSTO

CON RAFFINATA DISCREZIONE: SEDUTE,

TAVOLI, LUCI, ARMADIATURE, SEMPRE PIÙ

AMALGAMATI PER ESSERE FUNZIONALI

E CONFORTEVOLI APPAGANDO IL PIÙ

SOFISTICATO SENSO ESTETICO.

FURNISHING ACCESSORIES THAT ARE

INCREASINGLY OBJECTS OF REFINED

ARTISTIC SYNTHESIS, IN WHICH THE LINES

BECOME AN ENVELOPING INTERIOR

MOOD IN WHICH EVERYTHING IS SUBTLY

REASONED AND PRESENTED WITH

REFINED DISCRETION: SEATS, TABLES,

LIGHTS, CABINETS, AMALGAMATED TO

BE FUNCTIONAL AND COMFORTABLE

SATISFYING THE MOST SOPHISTICATED

AESTHETIC SENSIBILITY.



FOR HALLDINING ROOM


FURNITURE CATALOGUE

for hall table oval | pag. 17audrey chair | pag. 51audrey chair with arms | pag. 51for living high cabinet | pag. 143

LIGHTING CATALOGUE

venus oval chandelier | pag. 29anodine floor lamp | pag. 23

FOR HALLDINING ROOM


FURNITURE CATALOGUE

for hall table oval | pag. 17audrey chair | pag. 51audrey chair with arms | pag. 51for living high cabinet | pag. 143

LIGHTING CATALOGUE



FURNITURE CATALOGUE

for living high cabinet | pag. 143


FURNITURE CATALOGUE

for living high cabinet | pag. 143

59


LIGHTING CATALOGUE


60


LIGHTING CATALOGUE




63

ICONIC OFFICE

IL LUOGO DEDICATO ALLA CONOSCENZA

E ALLA PROFESSIONALITÀ IN CUI GLI

ARREDI ESPRIMONO UN SENSO DI

MODERNITÀ RIGOROSO E SEDUCENTE. I

SINGOLI ELEMENTI SONO FUNZIONALI,

MISURATI, ELEGANTI.

COMPLEMENTI ESCLUSIVI, ANCHE NELLA

CURA DEI DETTAGLI, CHE IMPRIMONO

NELL’UFFICIO UNA FORTE PERSONALITÀ.

A PLACE DEDICATED TO KNOWLEDGE

AND PROFESSIONALISM IN WHICH THE

FURNISHINGS EXPRESS A SENSE OF

RIGOROUS YET SEDUCTIVE MODERNISM.

EACH ELEMENT IS FUNCTIONAL,

RESTRAINED AND ELEGANT. EXCLUSIVE

ACCESSORIES, EVEN IN THE ATTENTION

TO DETAIL, WHICH STAMP THE OFFICE

WITH A STRONG PERSONALITY.


FURNITURE CATALOGUE

venice armchair | pag. 69for hall coffee table | pag. 15bds desk | pag. 31audrey chair with arms | pag. 51professor plum coffee table | pag. 41bds bookshelf | pag. 117

LIGHTING CATALOGUE

colette table lamp | pag. 35

64


FURNITURE CATALOGUE

venice armchair | pag. 69for hall coffee table | pag. 15bds desk | pag. 31audrey chair with arms | pag. 51professor plum coffee table | pag. 41bds bookshelf | pag. 117

LIGHTING CATALOGUE

colette table lamp | pag. 35



FURNITURE CATALOGUE

moon table | pag. 35professor plum coffee table | pag. 41

67



FURNITURE CATALOGUE

byron bookcase | pag. 129bds desk | pag. 31audrey chair with arms | pag. 51bds bookshelf | pag. 117


FURNITURE CATALOGUE

lady peacock armchair | pag. 73bds desk | pag. 31byron bookcase | pag. 129moon table | pag. 35

LIGHTING CATALOGUE

bds table lamp | pag. 39


FURNITURE CATALOGUE

lady peacock armchair | pag. 73bds desk | pag. 31byron bookcase | pag. 129moon table | pag. 35

LIGHTING CATALOGUE

bds table lamp | pag. 39

71

ICONIC OFFICE



73

TIMELESS BEDROOM

CAMERE DA LETTO CHE REINTERPRETANO

LA CULTURA E IL ROMANTICISMO DI

INIZIO 900, QUI RAPPRESENTATE DA

UNA SELEZIONE DI DUE COLLEZIONI

ACCOMUNATE DA DETTAGLI RICERCATI

E ALTISSIMA QUALITÀ DI MATERIALI E

LAVORAZIONI.

GEORGE BEDROOM: IL LUOGO IDEALE IN

CUI IL GLOBETROTTER CONTEMPORANEO

POSSA RESPIRARE I FASTI DI UN PASSATO

VIVACE, ACCURATAMENTE RIVESTITO

DI UN’IDENTITÀ CONTEMPORANEA,

CON UNA VOCAZIONE DECISAMENTE

MASCHILE.

REGENCY BEDROOM: UNA RINVIGORITA

PROPOSTA DI CALDA RAFFINATEZZA

ED ELEGANZA FORMALE; ESITO DI UNA

RICERCA CHE SI ESPRIME NELLE FORME,

NEI PARTICOLARI PREZIOSI E NEI TESSUTI,

CREANDO SINTONIE DI TONI E TEXTURE.

BEDROOMS THAT REINTERPRET THE

CULTURE AND THE ROMANTICISM OF

THE EARLY 1900S. HERE REPRESENTED

BY A SELECTION OF TWO COLLECTIONS,

ASSOCIATED BY VALUED DETAILS AND

HIGH QUALITY OF MATERIALS AND

WORKMANSHIP.

GEORGE BEDROOM: THE IDEAL PLACE

IN WHICH THE CONTEMPORARY

GLOBETROTTER CAN BREATHE THE

SPLENDOUR OF A RICH PAST. CAREFULLY

COVERED BY A CONTEMPORARY

IDENTITY, WITH A DECISIVE MASCULINE

ORIENTATION.

REGENCY BEDROOM: A REINVIGORATED

SUGGESTION OF WARM REFINEMENT

AND FORMAL ELEGANCE; THE RESULT

OF A RESEARCH EXPRESSED IN SHAPES,

PRECIOUS DETAILS AND FABRICS,

CREATING TONES AND TEXTURES.


FURNITURE CATALOGUE

george bed | pag. 165fine collection chest of drawers 7 | pag. 155fine collection bedside table | pag. 157byron wardrobe | pag. 127

LIGHTING CATALOGUE

circle lamp | pag. 33my lamp table | pag. 17

74


FURNITURE CATALOGUE

george bed | pag. 165fine collection chest of drawers 7 | pag. 155fine collection bedside table | pag. 157byron wardrobe | pag. 127

LIGHTING CATALOGUE

circle lamp | pag. 33my lamp table | pag. 17

GEORGE BEDROOM


FURNITURE CATALOGUE

fine collection cabinet 180 A | pag. 147 fine collection bedside table | pag. 157

LIGHTING CATALOGUE

ambra lamp | pag. 37my lamp table | pag. 17


77


FURNITURE CATALOGUE

big hug armchair | pag. 75best world square | pag. 187for hall coffee table | pag. 15george bed | pag. 165

LIGHTING CATALOGUE

circle lamp | pag. 33


FURNITURE CATALOGUE

big hug armchair | pag. 75best world square | pag. 187for hall coffee table | pag. 15george bed | pag. 165

LIGHTING CATALOGUE

circle lamp | pag. 33 79

GEORGE BEDROOM


FURNITURE CATALOGUE

byron wardrobe | pag. 127

80

GEORGE BEDROOM




REGENCY BEDROOMREGENCY BEDROOM


project by ALTO PIANO

creative direction & designMaurizio Taddei

photoAgostino Osio

stampaGrafiche Antiga

Finito di stampare nel mese diottobre 2017

Sfidiamo le tendenze per creare prodotti che portino cultura e innovazione.

We defy the trends in order to create products that are the bearers of culture and innovation.

Paolo Castelli

La descrizione e le immagini dei prodotti del presente catalogo sono puramente indicative e non possono essere considerate vincolanti ai fini del loro utilizzo. Paolo Castelli S.p.A. si riserva di apportare ai prodotti le modifiche che ritiene più opportune, in qualsiasi momento e senza preavviso. I prodotti, di natura artigianale, possono presentare artefatti materici o irregolarità di lavorazione. Tali irregolarità sono da considerarsi parte integrante della struttura del prodotto stesso e garanzia della lavorazione interamente artigianale.Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche tecniche dei prodotti, invitiamo a consultare il sito www.inspirationbypaolocastelli.com dove troverete l’elenco dei contatti a cui rivolgervi. Descriptions and pictures of the products included in the present catalogue are purely indicative and cannot be considered binding for their final use. Paolo Castelli S.p.A. reserves itself the right to modify its own products without any prior notification. The handmade artisan production can present irregularities due to the manufacturing. These irregularities must be considered essential part of the product itself and guarantee of entirely handcrafted manufacturing.For any further technical information on the products, please visit www.inspirationbypaolocastelli.com where you can find all the contacts you can address to.




w w w.inspirat ionbypaolocaste l l i .com

FIN

E FU

RNIT

URE

IN T

HE

LIG

HT



PAOLO CASTELLI SPAHEADQUARTER

VIA I° MAGGIO, 9340064 OZZANO DELL'EMILIA

BOLOGNA - ITALY TEL. +39 051 4695511FAX +39 051 796183

www.paolocastelli.com

THE HOUSE OF ELEGANCETHE HOUSE OF ELEGANCE


Documents

fine furniture in the light the house of elegance