23
Churchillplein 6b, 2517 JW The Hague - La Haye | The Netherlands - Pays-Bas +31 (70) 363 3303 +31 (70) 360 4867 | [email protected] | www.hcch.net Asia Pacific Regional Office - Bureau régional Asie-Pacifique | S.A.R. of Hong Kong - R.A.S. de Hong Kong | +852 2858 9912 Latin American Regional Office - Bureau régional Amérique latine | Buenos Aires | Argentina – Argentine | +54 (11) 4310 8372 GENERAL AFFAIRS AND POLICY AFFAIRES GÉNÉRALES ET POLITIQUE Proc. Doc. No 3 Doc. proc. No 3 March / mars 2017 Council on General Affairs and Policy of the Conference Conseil sur les affaires générales et la politique de la Conférence * * * 14-16 March 2017 14 – 16 mars Final list of participants Liste définitive des participants MEMBRES / MEMBERS adresse / address AFRIQUE DU SUD / SOUTH AFRICA Mr Pieter André STEMMET, Legal Counsellor, Embassy of the Republic of South Africa, The Hague Wassenaarseweg 40 2596 CJ THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 392 4501 Fax: +31 (70) 361 4958 e-mail: [email protected]; [email protected] ALBANIE / ALBANIA Mrs Xhuljeta KEKO, Minister Counsellor, Embassy of the Republic of Albania, The Hague Hoge Nieuwstraat 22 2514 EL THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 427 2101 Fax: +31 (70) 427 2083 e-mail: [email protected]; [email protected] ALLEMAGNE / GERMANY H.E. Mr Dirk BRENGELMANN, Ambassador of Germany (Legal Affairs), Embassy of Germany, The Hague Groot Hertoginnelaan 18-20 2517 EG THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 342 0600 Fax: +31 (70) 365 1957 e-mail: [email protected]; [email protected] Mr Johannes C. WICHARD, Deputy Director General, Civil Law, Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Berlin Mohrenstraße 37 10117 BERLIN Tel: +49 (30) 18580 9110 Fax: +49 (30) 18580 9159 e-mail: [email protected]

Final list of participants Liste définitive des participants€¦ · +31 (70) 342 0600 . Fax: +31 (70) 365 1957 e-mail: [email protected]; [email protected] . Mr Johannes C. WICHARD,

  • Upload
    vandat

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Churchillplein 6b, 2517 JW The Hague - La Haye | The Netherlands - Pays-Bas +31 (70) 363 3303 +31 (70) 360 4867 | [email protected] | www.hcch.net Asia Pacific Regional Office - Bureau régional Asie-Pacifique | S.A.R. of Hong Kong - R.A.S. de Hong Kong | +852 2858 9912 Latin American Regional Office - Bureau régional Amérique latine | Buenos Aires | Argentina – Argentine | +54 (11) 4310 8372

GENERAL AFFAIRS AND POLICY AFFAIRES GÉNÉRALES ET POLITIQUE Proc. Doc. No 3 Doc. proc. No 3 March / mars 2017

Council on General Affairs and Policy of the Conference

Conseil sur les affaires générales et la politique de la Conférence

* * *

14-16 March – 2017 – 14 – 16 mars

Final list of participants Liste définitive des participants

MEMBRES / MEMBERS adresse / address

AFRIQUE DU SUD / SOUTH AFRICA Mr Pieter André STEMMET, Legal Counsellor, Embassy of the Republic of South Africa, The Hague

Wassenaarseweg 40 2596 CJ THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 392 4501 Fax: +31 (70) 361 4958

e-mail: [email protected]; [email protected]

ALBANIE / ALBANIA

Mrs Xhuljeta KEKO, Minister Counsellor, Embassy of the Republic of Albania, The Hague

Hoge Nieuwstraat 22 2514 EL THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 427 2101 Fax: +31 (70) 427 2083

e-mail: [email protected]; [email protected]

ALLEMAGNE / GERMANY

H.E. Mr Dirk BRENGELMANN, Ambassador of Germany (Legal Affairs), Embassy of Germany, The Hague

Groot Hertoginnelaan 18-20 2517 EG THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 342 0600 Fax: +31 (70) 365 1957

e-mail: [email protected]; [email protected]

Mr Johannes C. WICHARD, Deputy Director General, Civil Law, Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Berlin

Mohrenstraße 37 10117 BERLIN Tel: +49 (30) 18580 9110 Fax: +49 (30) 18580 9159

e-mail: [email protected]

Page 2

Mr Rolf WAGNER, Ministerialrat, Head of Division for Private International Law, Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, Berlin

Mohrenstraße 37 10117 BERLIN Tel: +49 (30) 2025 9115 Fax: +49 (30) 2025 9159

e-mail: [email protected] Ms Petra SCHMITT, Attaché, Legal Affairs, Embassy of Germany, The Hague

Groot Hertoginnelaan 18-20 2517 EG THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 342 0636 Fax: +31 (70) 365 1957

e-mail: [email protected]

ANDORRE, PRINCIPAUTÉ D' / ANDORRA Mme Maira LOPEZ LAVADO, Première Secrétaire, Ambassade de la Principauté d'Andorre, Bruxelles

10, rue de la Montagne 1000 BRUXELLES Belgique Tel: +32 (2) 513 2806 Fax: +32 (2) 513 0741

e-mail: [email protected]; [email protected]

ARABIE SAOUDITE / SAUDI ARABIA

Mr Faisal AL HARBI, Counsellor, Royal Embassy of Saudi Arabia, The Hague

Koniginnegracht 26 2514 AB THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 361 4391 Fax: +31 (70) 427 6183

e-mail: [email protected]; [email protected]

ARGENTINE / ARGENTINA

Ms Erica Silvina LUCERO, First Secretary, Embassy of Argentina, The Hague

Javastraat 20 2585 AN THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 311 8415 Fax: +31 (70) 311 8410

e-mail: [email protected]

ARMÉNIE / ARMENIA H.E. Ms Dziunik AGHAJANIAN, Ambassador of Armenia, Embassy of the Republic of Armenia, The Hague

Laan van Meerdervoort 90 2517 AP THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 310 6436 Fax: +31 (70) 331 1002

e-mail: [email protected]

AUSTRALIE / AUSTRALIA H.E. Dr Brett MASON, Ambassador of Australia, Embassy of Australia, The Hague

Carnegielaan 4 2517 KH THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 310 8270 Fax: +31 (70) 310 7863

e-mail: [email protected]; [email protected]

Mr Andrew WALTER, Assistant Secretary, Civil Law Unit, Attorney General's Department, Barton (Chair of the Council / Président du Conseil)

Robert Garran Offices 3-5 National Circuit BARTON, ACT 2600 Tel: +61 (2) 6141 3615 Fax:

e-mail: [email protected]

Page 3

Ms Autumn O'KEEFFE, Director, Private International Law & Commercial Policy Unit, Attorney General's Department, Barton

Robert Garran Offices 3-5 National Circuit BARTON, ACT 2600 Tel: Fax:

e-mail: autumn.o'[email protected] Ms Christina HEY-NGUYEN, Second Secretary, Legal Adviser, Embassy of Australia, The Hague

Carnegielaan 4 2517 KH THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 310 8227 Fax: +31 (70) 310 8250

e-mail: [email protected] Mr Ivo JONGEJAN, Policy and Research Officer, Embassy of Australia, The Hague

Carnegielaan 4 2517 KH THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 310 8226 Fax: +31 (70) 310 8250

e-mail: [email protected]

AUTRICHE / AUSTRIA Mr Robert FUCIK, Director, Department for International Family Law, Federal Ministry of Justice, Abteilung I 10, Vienna

Museumstrasse 7 1070 VIENNA Tel: +43 (1) 52152 2731 Fax: +43 (1) 52152 2829

e-mail: [email protected]; [email protected]

Ms Katharina KOFLER, Legal Attaché, Embassy of Austria, The Hague

Van Alkemadelaan 342 2597 AS THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 314 1581 Fax: +31 (70) 328 2066

e-mail: [email protected]

BÉLARUS / BELARUS H.E. Mr Oleg L. SLIZHEVSKY, Minister of Justice, Ministry of Justice, Minsk

Ul. Kollektornaya 10 220004 MINSK Tel: +375 173 063 728 Fax: +375 172 008 687

e-mail: [email protected] H.E. Mr Mikalai BARYSEVICH, Ambassador of Belarus, Embassy of the Republic of Belarus, The Hague

Groot Hertoginnelaan 26 2517 EG THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 302 8030 Fax: +31 (70) 364 0555

e-mail: [email protected] Mr Aliaksandr BASALYGA, Head of the International Law Division, International Cooperation Department, Ministry of Justice, Minsk

Ul. Kollektornaya 10 220004 MINSK Tel: +375 (17) 200 8687 Fax: +375 (17) 200 8687

e-mail: [email protected] Mr Mikalai KERNAZHYTSKI, Counsellor, Embassy of the Republic of Belarus, The Hague

Groot Hertoginnelaan 26 2517 EG THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 302 8030 Fax: +31 (70) 364 0555

e-mail: [email protected]

Page 4

BELGIQUE / BELGIUM Mme Anne-Marie FLO, Attaché, Service Public Fédéral Justice, Service de Coordination internationale, Direction Générale de la Législation, Libertés et Droits Fondamentaux, Bruxelles

115, Boulevard de Waterloo 1000 BRUXELLES Tel: +32 (2) 542 7541 Fax: +32 (2) 542 7056

e-mail: [email protected] Mme Sabina SEBASTIANO, Attaché Juriste, Service Public Fédéral Justice, Service de Coordination internationale, Direction Générale de la Législation, Libertés et Droits Fondamentaux, Bruxelles

115, Boulevard de Waterloo Bureau 505 1000 BRUXELLES Tel: +32 (2) 542 7540 Fax:

e-mail: [email protected] Mme Salomé PETTER, Attaché, Service Public Fédéral, Affaires Etrangères, Coopération judiciaire internationale, Protection des Mineurs et de la Famille, Bruxelles

15, Rue des Petits Carmes 1000 BRUXELLES Tel: +32 (2) 501 8966 Fax: +32 (2) 513 5547

e-mail: [email protected] M. Joachim DE FRAYE, Attaché, Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce Extérieur et Coopération au Développement, Direction générale des Affaires consulaires, Coopération judiciaire internationale, Protection des Mineurs et de la Famille, Bruxelles

15, rue des Petits Carmes 1000 BRUXELLES Tel: +32 (2) 501 3918 Fax: +32 (2) 501 5547

e-mail: [email protected]

BRÉSIL / BRAZIL Mr Leonardo Luis GORGULHO NOGUEIRA FERNANDES, Minister-Counsellor, Embassy of Brazil, The Hague

Mauritskade 19 2514 HD THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 302 3959 Fax: +31 (70) 302 3950

e-mail: [email protected] Mr André VERAS GUIMARÃES, Minister, Head of the International Legal Cooperation Division, Ministério das Relaçoes Exteriores, Brasilia

Palácio Itamaraty Esplanada dos Ministérios, Bloco H BRASILIA, D.F. 70170-900 Tel: +55 (61) 2030 9065 Fax:

e-mail: [email protected] Mrs Denise Neves ABADE, Regional General Prosecutor, Public Prosecutor's Office, São Paulo

Rua Brigadeiro Luis Antonio 2020, 8th floor SÃO PAULO S.P. 01318-002 Tel: +55 (11) 2192 8791 Fax:

e-mail: [email protected] Mrs Nereida DE LIMA DEL ÁGUILA, State Attorney, Attorney General's Office, International Department, Brasilia

Ed. sede I, SAS Q 03, L 05/06 10º Andar, sala 1033 BRASILIA, D.F. 70070-030 Tel: +55 (61) 2026 8640 Fax:

e-mail: [email protected] Mrs Fabiana Arazini GARCIA KANADOGLU, First Secretary, Embassy of Brazil, The Hague

Mauritskade 19 2514 HD THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 302 3968 Fax: +31 (70) 302 3950

e-mail: [email protected]

Page 5

Mrs Ingrid Stein VIEIRA, Assistant, International Legal Cooperation Division, Ministério das Relaçoes Exteriores, Brasilia

Palácio Itamaraty Esplanada dos Ministérios Bloco H BRASILIA, D.F. 70170-900 Tel: +55 (61) 2030 5089 Fax:

e-mail: [email protected]

BULGARIE / BULGARIA Ms Mitka ZAHARLIEVA, Counsellor for Justice and Home Affairs, Permanent Representation of the Republic of Bulgaria to the European Union, Brussels

49, Marie-Louise Square 1000 BRUSSELS Belgium Tel: +32 (2) 235 8452 Fax: +32 (2) 374 9188

e-mail: [email protected] Ms Ekaterina TODOROVA, State Expert, International Legal Co-operation and European Affairs Directorate, Ministry of Justice, Sofia

1 Slavyanska Street 1000 SOFIA Tel: +359 (2) 923 7441 Fax: +359 (2) 980 9223

e-mail: [email protected]

CANADA Ms Laurie WRIGHT, Assistant Deputy Minister, Department of Justice Canada, Public Law and Legislative Services Sector, Ottawa

284 Wellington Street OTTAWA, Ontario K1A 0H8 Tel: +1 (613) 941 7890 Fax: +1 (613) 957 1403

e-mail: [email protected] Ms Kathryn SABO, General Counsel, Department of Justice Canada, Constitutional, Administrative and International Law Section, Ottawa

284 Wellington Street OTTAWA, Ontario K1A 0H8 Tel: +1 (613) 957 4945 Fax: +1 (613) 957 3854

e-mail: [email protected] Ms Marie RIENDEAU, Counsel, Department of Justice Canada, Constitutional, Administrative and International Law Section, Ottawa

284 Wellington Street OTTAWA, Ontario K1A 0H8 Tel: +1 (613) 941 4039 Fax: +1 (613) 941 1937

e-mail: [email protected] Mrs Béatrice MAILLÉ, Director General, Consular Policy, Global Affairs Canada, Ottawa

125 Sussex Drive OTTAWA, Ontario K1A OG2 Tel: +1 (343) 203 2758 Fax:

e-mail: [email protected] Mr Ajmal PASHTOONYAR, Policy Advisor, Children's Issues, Consular Policy and Programs, Consular Policy Bureau, Global Affairs Canada, Ottawa

125 Sussex Drive OTTAWA, Ontario K1A OG2 Tel: +974 4039 4885 Fax:

e-mail: [email protected] Ms Neelu SHANKER, Second Secretary (Political and Legal Affairs), Embassy of Canada, The Hague

Sophialaan 7 2514 JP THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 311 1621 Fax: +31 (70) 311 1651

e-mail: [email protected]

Page 6

CHILI / CHILE H.E. Ms María Teresa INFANTE, Ambassador of Chile, Embassy of Chile, The Hague

Mauritskade 51 2514 HG THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 312 3640 Fax: +31 (70) 345 2109

e-mail: [email protected]; [email protected]

Mr Juan Enrique LOYER, Third Secretary, Embassy of Chile, The Hague

Mauritskade 51 2514 HG THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 312 3640 Fax: +31 (70) 345 2109

e-mail: [email protected]

CHINE, RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE / CHINA, PEOPLE’S REPUBLIC OF Mr James DING, Acting Principal Government Counsel, Treaties and Law, International Law Division, Department of Justice, Central Hong Kong SAR

7/F, Main Wing, Justice Place 18 Lower Albert Road CENTRAL HONG KONG SAR Tel: +852 3918 4772 Fax: +852 3918 4791

e-mail: [email protected] Mr Guoshun SUN, Counsellor, Legal Adviser, Embassy of the People's Republic of China, The Hague

Willem Lodewijklaan 10 2517 JT THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 306 5067 Fax: +31 (70) 355 1651

e-mail: [email protected] Mr Tanshuo XU, Attaché, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs, Beijing

No 2 Chaoyangmen Nandajie Chaoyang District BEIJING 100701 Tel: +86 (10) 6596 3230 Fax: +86 (10) 6596 3231

e-mail: [email protected]

CHYPRE / CYPRUS Mr Nicos ARGYRIDES, Deputy Head of Mission, Embassy of Cyprus, The Hague

Surinamestraat 15 2585 GG THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 217 2024 Fax: +31 (70) 392 4024

e-mail: [email protected] Ms Elena CHARMPI, Advisor, Embassy of Cyprus, The Hague Surinamestraat 15

2585 GG THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 217 2020 Fax: +31 (70) 392 4024

e-mail: [email protected]

CORÉE, RÉPUBLIQUE DE / KOREA, REPUBLIC OF Mr Jongsun KANG, Counsellor, Embassy of the Republic of Korea, The Hague

Verlengde Tolweg 8 2517 JV THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 740 0203 Fax: +31 (70) 350 4712 Mobile: +31 (06) 3934 7407

e-mail: [email protected]

Page 7

Mr Myungcheol LEE, Senior Judge, Changwon District Court, Tongyeoung Branch, Tongyeong-si

67, Dongdaran-gil, Yongnam-myeon TONGYEONG-SI 53029 Tel: +82 (10) 3644 3124 Fax:

e-mail: [email protected]

COSTA RICA Mrs Alexandra GONZÁLEZ ARGUEDAS, Minister Counselor, Embassy of the Republic of Costa Rica, The Hague

Laan Copes van Cattenburch 46 2585 GB THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 354 0780 Fax:

e-mail: [email protected]

CROATIE / CROATIA Ms Danijela MAGDIĆ, Senior Advisor, Directorate for European Affairs, International & Judicial Cooperation, Ministry of Justice, Zagreb

Vukovarska 49 10000 ZAGREB Tel: +385 (1) 371 4311 Fax: +385 (1) 371 4392

e-mail: [email protected] Mr Davor LJUBANOVIĆ, Minister Counsellor, Embassy of the Republic of Croatia, The Hague

Surinamestraat 11 2585 GG THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 362 3638 Fax: +31 (70) 362 3195

e-mail: [email protected]

DANEMARK / DENMARK Mr Christian Nygård NISSEN, Legal Adviser, Embassy of Denmark, The Hague

PO Box 85654 2508 CJ THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 302 5969 Fax: +31 (70) 360 2150

e-mail: [email protected] Ms Laura Rosa LINDE, Political Intern, Embassy of Denmark, The Hague

PO Box 85654 2508 CJ THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 302 5959 Fax: +31 (70) 360 2150

e-mail: [email protected]

ÉQUATEUR / ECUADOR H.E. Ms Mireya MUÑOZ MERA, Ambassador / Consul of Ecuador, Embassy of Ecuador, The Hague

Koninginnegracht 84 2514 AJ THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 346 3753 Fax: +31 (70) 365 8910

e-mail: [email protected] Mr José YTURRALDE, Vice Consul, Embassy of Ecuador, The Hague

Koninginnegracht 84 2514 AJ THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 346 9563 Fax: +31 (70) 365 8910

e-mail: [email protected]

Page 8

ESPAGNE / SPAIN Mme Alegría BORRÁS, Catedrática de Derecho Internacional Privado, Universidad de Barcelona, Facultad de Derecho, Barcelone

Mauricio Serrahima 23 08012 BARCELONE Tel: +34 (93) 217 4024 Fax: +34 (93) 402 4422

e-mail: [email protected] Ms Silvia VILLA ALBERTINI, Assistant Deputy Director General for International Legal Co-operation, Subdireccióon General Coopercaión Jurídica Internacional, Ministerio de Justicia, Madrid

C/ San Bernardo, 62 28015 MADRID Tel: +34 (91) 390 4409 Fax: +34 (91) 390 4457

e-mail: [email protected] Mr Fernando FERNANDEZ-AGUAYO, Legal Counsellor, Embassy of Spain, The Hague

Lange Voorhout 50 2514 EG THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 302 4967 Fax: +31 (70) 361 7959

e-mail: [email protected]

ESTONIE / ESTONIA Ms Maarja TORGA, Counsel, Ministry of Justice, Tallinn

Tönismägi 5 A 15191 TALLINN Tel: +372 620 8100 Fax: +372 620 8109

e-mail: [email protected]

ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE / UNITED STATES OF AMERICA Ms Sharla DRAEMEL, Legal Counselor, Embassy of the United States of America, The Hague

Lange Voorhout 102 2514 EJ THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 310 2378 Fax: +31 (70) 361 7416

e-mail: [email protected] Mr Michael COFFEE, Attorney-Adviser, Office of Private International Law, Office of the Legal Adviser, U.S. Department of State, Washington, DC

2430 "E" Street, N.W. SA-4 South Building WASHINGTON, DC 20037 Tel: +1 (202) 776 8425 Fax:

e-mail: [email protected] Mr William P. FRITZLEN, Supervisory Attorney-Adviser, Office of Legal Affairs, Overseas Citizen Services, Bureau of Consular Affairs, U.S. Department of State, Washington, DC

2201 "C" Street CA/OCS/L, SA-17 WASHINGTON, DC 20530 Tel: +1 (202) 485 6098 Fax: +1 (202) 485 8033

e-mail: [email protected] Ms Monica A. GAW, Senior Policy Analyst, Office of Legal Affairs, Overseas Citizens Services, U.S. Department of State, Washington, DC

2201 "C" Street WASHINGTON, DC 20530 Tel: +1 (202) 485 6114 Fax:

e-mail: [email protected] Ms Susan JACOBS, Special Advisor for Children's Issues, Bureau of Consular Affairs, U.S. Department of State, Washington, DC

600 19th Street, N.W., 9th Floor WASHINGTON, DC 20006 Tel: +1 (202) 485 6334 Fax:

e-mail: [email protected]

Page 9

FINLANDE / FINLAND Mr Antti T. LEINONEN, Director of Legislation, Law Drafting Department, Ministry of Justice

PO Box 25 FI-00023 GOVERNMENT Tel: +358 2951 50264 Fax:

e-mail: [email protected] Ms Laura MÄÄTTÄNEN, Legal Adviser, Legislative Affairs, Law Drafting Department, Ministry of Justice

PO Box 25 FI-00023 GOVERNMENT Tel: +358 50 401 6016 Fax:

e-mail: [email protected]

FRANCE M. Nicolas CASTELL, Juriste au Bureau du droit de l'Union du droit international privé et de l'entraide civile (BDIP), Direction des Affaires Civiles et du Sceau, Ministère de la Justice, Paris

13, Place Vendôme 75042 PARIS Cedex 01 Tel: +33 (1) 4477 6012 Fax: +33 (1) 4477 6297

e-mail: [email protected] Mme Marine VEISSIERE, Conseillère juridique adjointe, Ambassade de France, La Haye

Anna Paulownastraat 76 2518 BJ LA HAYE Pays-Bas Tel: +31 (70) 312 5833 Fax:

e-mail: [email protected]

GÉORGIE / GEORGIA

GRÈCE / GREECE Ms Foteini EMVOLIADOU, Legal Intern, Embassy of Greece, The Hague

Amaliastraat 1 2514 JC THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 363 8700 Fax: +31 (70) 356 3040

e-mail: [email protected] Mr Nikolaos GONIDAKIS, Legal Intern, Embassy of Greece, The Hague

Amaliastraat 1 2514 JC THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 363 8700 Fax: +31 (70) 356 3040

e-mail: [email protected]

HONGRIE / HUNGARY Ms Ildikó BERECZKI, Chief Expert Advisor; Lawyer specialised in EU-law, Department of Private International Law, Ministry of Justice, Budapest

Kossuth tér 2-4 1055 BUDAPEST Tel: +36 (1) 795 4960 Fax: +36 (1) 999 4360

e-mail: [email protected]

INDE / INDIA Mrs Kajal BHAT, First Secretary (Legal), Embassy of India, The Hague

Buitenrustweg 2 2517 KD THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 310 1220 Fax: +31 (70) 361 7072

e-mail: [email protected]

Page 10

IRLANDE / IRELAND Ms Regina M. TERRY, Principal Officer, Department of Justice and Equality, Dublin

Bishop's Square Redmond's Hill DUBLIN 2 Tel: +353 (1) 479 0209 Fax: +353 (1) 479 0201

e-mail: [email protected]

ISRAËL / ISRAEL Ms Yael WEINER, Senior Director (International Law), Office of the Deputy Attorney General (International Law), Ministry of Justice, Tel Aviv

PO Box 9299 61092 TEL AVIV Tel: +972 (3) 689 9751 Fax: +972 (2) 646 2589

e-mail: [email protected]

ITALIE / ITALY Mr Tarek CHAZLI, Deputy Head of Mission / Counsellor, Embassy of Italy, The Hague

Alexanderstraat 12 2514 JL THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 302 1030 Fax: +31 (70) 361 4932

e-mail: [email protected] Mr Alessandro SUTERA SARDO, Legal Advisor, Embassy of Italy, The Hague

Alexanderstraat 12 2514 JL THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 302 1035 Fax: +31 (70) 361 4932

e-mail: [email protected]

JAPON / JAPAN Mr Masayoshi FURUYA, First Secretary / Legal Adviser, Embassy of Japan, The Hague

Tobias Asserlaan 5 2517 KC THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 313 2305 Fax: +31 (70) 365 9504

e-mail: [email protected] LITUANIE / LITHUANIA Ms Gintarė JANIKŪNAITĖ, Chief Specialist, Legal Cooperation Division, International Law Department, Ministry of Justice, Vilnius

30/1 Gedimino Avenue 01104 VILNIUS Tel: +370 (5) 266 2939 Fax: +370 (5) 262 5940

e-mail: [email protected] Ms Sigrida MULEVIČIENĖ, Deputy, Embassy of the Republic of Lithuania, The Hague

Laan van Meerdervoort 20 2517 AK THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 385 5418 Fax: +31 (70) 385 3940

e-mail: [email protected]

LUXEMBOURG Mme Viviane FABER, Conseiller de Direction, Ministère de la Justice, Luxembourg-Kirchberg

Centre administratif Pierre Werner 13, rue Erasme L-1468 LUXEMBOURG-KIRCHBERG Tel: +352 247 84042 Fax:

e-mail: [email protected]

Page 11

MALTE / MALTA (Présidence du Conseil de l’Union européenne / Presidency of the Council of the European Union) H.E. Mr Joseph COLE, Ambassador of Malta, Embassy of Malta, The Hague

Carnegielaan 4-14 2517 KH THE HAGUE Th Netherlands Tel: +31 (70) 360 2205 Fax: +31 (70) 346 4796

e-mail: [email protected]; [email protected]

Ms Carmen BUTTIGIEG, Director, Department of Welfare Standards, Ministry for the Family and Social Solidarity, Sta. Venera

469 Bugeia Institute St. Joseph High Road STA. VENERA SVR 1012 Tel: +356 (25) 83 220 Fax: +356 (22) 788 355

e-mail: [email protected] Mr Gabriel CAMENZULI, First Secretary, Embassy of Malta, The Hague

Carnegielaan 4-14 2517 KH THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 356 1252 Fax: +31 (70) 346 4796

e-mail: [email protected] Ms Victoria BUTTIGIEG, Assistant Attorney General, Office of the Attorney General, The Palace, Valletta

St. George's Square VALLETTA CMR 02 Tel: +356 2568 3220 Fax:

e-mail: [email protected]

MAROC / MOROCCO S.E. M. Abdelouahab BELLOUKI, Ambassadeur du Maroc, Ambassade du Royaume du Maroc, La Haye

Oranjestraat 9 2514 JB LA HAYE Pays-Bas Tel: +31 (70) 360 2203 Fax: +31 (70) 361 4503

e-mail: [email protected] M. Abdelkader ABIDINE, Ministre-Conseiller, Ambassade du Royaume du Maroc, La Haye

Oranjestraat 9 2514 JB LA HAYE Pays-Bas Tel: +31 (70) 364 9632 Fax: +31 (70) 346 9617

e-mail: [email protected] M. Najim ECH-CHAOUNY, Juge, Conseiller Juridique près l’Ambassade, Ambassade du Royaume du Maroc, La Haye

Oranjestraat 9 2514 JB LA HAYE Pays-Bas Tel: +31 (70) 346 9617 Fax: +31 (70) 361 4503

e-mail: [email protected]; [email protected]

M. Hassan BRAHIMI, Magistrat détaché auprès du Ministère de la Justice et des Libertés, Chef de Dép. de l’entraide judiciaire en matière civile, L’autorité Centrale Marocaine, Ministère de la Justice et des Libertés, Rabat

Place de la Mamounia 1015 RABAT Mob: +212 663 122 537 Tel: +212 537 213 675 Fax: +212 537 705 914

e-mail: [email protected] Mme Lamiaa BEGHIEL, Chargée des Droits de l'Enfant, Ministère de la Solidarité, de la Femme, de la Familie et du Développement Social, Rabat

55, Amal 5, Massira RABAT Tel: +212 662 589 278 Fax:

e-mail: [email protected]

Page 12

MEXIQUE / MEXICO

H.E. Mr Eduardo IBARROLA-NICOLÍN, Ambassador of Mexico, Embassy of the United Mexican States, The Hague

Nassauplein 28 2585 EC THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 392 4587 Fax: +31 (70) 356 0543

e-mail: [email protected]; [email protected]

Mr Alejandro LEÓN VARGAS, Second Secretary / Legal Adviser, Embassy of the United Mexican States, The Hague

Nassauplein 28 2585 EC THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 310 8954 Fax: +31 (70) 356 0543

e-mail: [email protected] Ms Leslie Marianna VIJN VILLALEVER, Legal and Economic Affairs, Embassy of the United Mexican States, The Hague

Nassauplein 28 2585 EC THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 360 2900 Fax: +31 (70) 356 0543

e-mail: [email protected]

MONACO M. Christophe CROVETTO, Conseiller, Ambassade de la Principauté de Monaco, Bruxelles

17, Place Guy d'Arezzo 2e étage, Boîte 7 1180 BRUXELLES Belgique Tel: +32 (2) 347 4987 Fax: +32 (2) 343 4920

e-mail: [email protected]

NORVÈGE / NORWAY Ms Gry Karen WAAGE, Director, Section for Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Oslo

PO Box 8114 Dep. 0032 OSLO Tel: +47 2395 0606 Fax:

e-mail: [email protected] Mr Torfinn Rislaa ARNTSEN, Minister Counsellor (Legal Affairs), Embassy of Norway, The Hague

Eisenhowerlaan 77-J 2517 KK THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 311 7611 Fax: +31 (70) 311 7629

e-mail: [email protected]; [email protected]

Ms Christiane ENGELMANN HELGAR, Trainee, Embassy of Norway, The Hague

Eisenhowerlaan 77-J 2517 KK THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 311 7611 Fax: +31 (70) 365 9630

e-mail: [email protected]

Page 13

NOUVELLE-ZÉLANDE / NEW ZEALAND Ms Erin MORRISS, Deputy Head of Mission, Embassy of New Zealand, The Hague

Eisenhowerlaan 77-N 2517 KK THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 306 6963 Fax: +31 (70) 363 2983

e-mail: [email protected] Mr Paul J. VINKENVLEUGEL, Policy Adviser, Embassy of New Zealand, The Hague

Eisenhowerlaan 77-N 2517 KK THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 306 6968 Fax: +31 (70) 363 2983

e-mail: [email protected]

PANAMA H.E. Mr Willys DELVALLE VELASCO, Ambassador of Panama, Embassy of Panama, The Hague

Amaliastraat 3 2514 JC THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 211 0580 Fax: +31 (70) 211 0581

e-mail: [email protected]; [email protected]

Mr Milciades CASTILLO, Economic Counsellor, Embassy of Panama, The Hague

Amaliastraat 3 2514 JC THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 211 0580 Fax: +31 (70) 211 0581

e-mail: [email protected]

PARAGUAY Mme Sylke NARVAEZ, Deuxième secrétaire, Ambassade du Paraguay, Bruxelles

Avenue Louise 475, 12eme étage 1050 BRUXELLES Belgique Tel: +32 (2) 649 9055 Fax: +32 (2) 647 4248

e-mail: [email protected]

PAYS-BAS / NETHERLANDS Mr Paul VLAS, President of the Netherlands Standing Government Committee on Private International Law; Professor of private international law and comparative law at the Vrije Universiteit Amsterdam, Faculteit der Rechtsgeleerdheid, Amsterdam; Advocate General, Hoge Raad (Supreme Court), The Hague

De Boelelaan 1105 1081 HV AMSTERDAM Tel: +31 (20) 598 6304 (Vrije Univ.) Fax: +31 (20) 598 6300 Tel: +31 (70) 361 1316 (Hoge Raad)

e-mail:

[email protected] (Vrije Univ.) [email protected] (Hoge Raad)

Mr Jan O. VAN DER LOO, Head of Netherlands Law Division, Deputy Director, Legal Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs, The Hague

PO Box 20061 2500 EB THE HAGUE Tel: +31 (70) 348 6083 Mobile: +31 (06) 4693 8910 Fax: +31 (70) 348 5128

e-mail: [email protected] Ms Nicole HAGEMANS, Legal Counsel, Directorate of Legislation, Ministry of Security and Justice, The Hague

PO Box 20301 2500 EH THE HAGUE Tel: +31 (06) 5287 7308 Fax:

e-mail: [email protected]

Page 14

Mr Jules VAN EIJNDHOVEN, Head of Publication, Treaties Division, Ministry of Foreign Affairs, Dienst Juridische Zaken, The Hague

PO Box 20061 2500 EB THE HAGUE Tel: +31 (70) 348 6486 Fax: +31 (70) 348 4848

e-mail: [email protected]

PÉROU / PERU Mr Lucas OTERO, Second Secretary, Legal Affairs, Embassy of Peru, The Hague

Nassauplein 4 2585 EA THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 311 0964 Fax: +31 (70) 365 1929

e-mail: [email protected] Ms Paola REYES, Oficina General de Asuntos Legales, Dirección General de Asuntos Legales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Lima

Jr. Lampa No 545 LIMA 1 Tel: +51 (1) 311 2977 Fax: +51 (1) 311 2932

e-mail: [email protected]

PHILIPPINES H.E. Mr Jaime Victor BADILLO LEDDA, Ambassador of the Philippines, Embassy of the Philippines, The Hague

Laan Copes van Cattenburch 125 2585 EZ THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 360 4820 Fax: +31 (70) 356 0030

e-mail: [email protected] Mr Zoilo A. VELASCO, Second Secretary & Consul, Embassy of the Philippines, The Hague

Laan Copes van Cattenburch 125 2585 EZ THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 360 4820 Fax: +31 (70) 356 0030

e-mail: [email protected]; [email protected]

Mr Edgar Adolf V. GUIBONE, Attaché, Embassy of the Philippines, The Hague

Laan Copes van Cattenburch 125 2585 EZ THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 360 4820 Fax: +31 (70) 356 0030

e-mail: [email protected]

POLOGNE / POLAND M. Maciej LEWANDOWSKI, Conseiller auprès du Ministre, Ministère de la Justice, Varsovie

Al. Ujazdowskie 11 00-950 WARSZAWA Tel: +48 (22) 521 2888 Fax: +48 (22) 897 0539

e-mail: [email protected]

PORTUGAL H.E. Mrs Rosa BATORÉU, Ambassador of Portugal, Embassy of Portugal, The Hague

Zeestraat 74 2518 AD THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 363 0217 Fax: +31 (70) 361 5589

e-mail: [email protected]

Page 15

Ms Sara A. NUNES DE ALMEIDA, Head of Division, International Affairs Department of Civil Justice, Ministry of Justice, Lisboa

Avenida D. João II, No 1.08.01.E Torre H, Pisos 1/2/3 1990-097 LISBOA Tel: +351 (21) 792 4008 Fax: +351 (21) 792 4090

e-mail: [email protected] Ms Susana MOREIRA LOPO, Technical Adviser, Embassy of Portugal, The Hague

Zeestraat 74 2518 AD THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 363 0217 Fax: +31 (70) 361 5589

e-mail: [email protected]

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / CZECH REPUBLIC Ms Zuzana FIŠEROVÁ, Director, International Department for Civil Matters, Ministry of Justice, Prague

Vyšehradská 16 12810 PRAGUE 2 Tel: +420 (221) 997 240 Fax: +420 (221) 997 919

e-mail: [email protected] Ms Magdalena PFEIFFER, Legal Officer, International Department for Civil Matters, Ministry of Justice, Prague

Vyšehradská 16 12810 PRAGUE 2 Tel: +420 (2) 2199 7910 Fax: +420 (2) 2199 7986

e-mail: [email protected] Mr Martin BROŽ, First Secretary, Embassy of the Czech Republic, The Hague

Paleisstraat 4 2514 JA THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 313 0011 Fax: +31 (70) 356 3349

e-mail: [email protected]

ROUMANIE / ROMANIA Mrs Raluca KARASSI-RADULESCU, Diplomatic Counsellor and Legal Advisor, Embassy of Romania, The Hague

Catsheuvel 55 2517 KA THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 322 3613 Fax: +31 (70) 354 1587

e-mail: [email protected]

ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD / UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

Mr Nic TURNER, European Union Civil Law & Private International Law Team, Judicial, Rights and International Directorate, Ministry of Justice, London

3.17 102 Petty France LONDON SW1H 9AJ Tel: +44 (0) 77762 26482 Fax: +44 (203) 334 3746

e-mail: [email protected] Mr Gery MCLAUGHLIN, Head of Courts, Judicial Appointments Policy & Central Authority Unit, Scottish Government, Edinburgh

GW15, St. Andrew's House EDINBURGH, Scotland EH1 3DG Tel: +44 (131) 244 2320 Fax:

e-mail: [email protected] Mr Matthew PUTTICK, Second Secretary, Foreign Policy and International Legal Affairs, Embassy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, The Hague

Lange Voorhout 10 2514 ED THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 427 0231 Fax: +31 (70) 427 0345

e-mail: [email protected]

Page 16

RUSSIE, FÉDÉRATION DE / RUSSIAN FEDERATION Mr Maxim TRAVNIKOV, Deputy Minister, Ministry of Justice, Moscow

Ul. Zhitnaya, 14 119991 MOSCOW Tel: +7 (495) 955 5613 Fax: +7 (495) 955 5875

e-mail: [email protected] Mr Alexey DRONOV, Deputy-Director, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, Moscow

Smolenskaya-Sennaya Sq. 32/34 119200 MOSCOW Tel: +7 (499) 241 7718 Fax: +7 (499) 244 2166

e-mail: [email protected] Ms Victoria GONCHAROVA, Third Secretary, Embassy of the Russian Federation, The Hague

Andries Bickerweg 2 2517 JP THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 346 8888 Fax: +31 (70) 361 7960

e-mail: [email protected] Ms Anna SHCHEPETKOVA, Second Secretary, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, Moscow

Smolenskaya-Sennaya Sq. 32/34 119200 MOSCOW Tel: +7 (499) 244 7718 Fax: +7 (499) 244 2166

e-mail: [email protected]

SERBIE / SERBIA Mrs Maria STAJIC-RADIVOJSA, First Counsellor, Embassy of the Republic of Serbia, The Hague

Karnebeeklaan 19 2585 BA THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 363 2397 Fax: +31 (70) 360 2421

e-mail: [email protected]

SINGAPOUR / SINGAPORE Ms Yee Sze THIAN, Director-General, Legal Group, Ministry of Law, Singapore

100 High Street # 08-02 SINGAPORE 179434 Tel: +65 6332 5289 Fax: +65 6332 8842

e-mail: [email protected] Ms Qui Jun FU, Assistant Director, International Legal Division, Ministry of Law, The Treasury, Singapore

100 High Street # 08-02 SINGAPORE 179434 Tel: Fax:

e-mail: [email protected]

SLOVAQUIE / SLOVAKIA Mrs Tatiana HAČKOVÁ, Director, International Private Law Department, Ministry of Justice, Bratislava

Župné námestie 13 81311 BRATISLAVA Tel: +421 (2) 8889 1258 Fax: +421 (2) 5935 3604

e-mail: [email protected] Mrs Dana HULKOVÁ, Deputy Head of Mission, Embassy of the Slovak Republic, The Hague

Parkweg 1 2585 JG THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 416 7777 Fax: +31 (70) 416 7783

e-mail: [email protected]

Page 17

SLOVÉNIE / SLOVENIA Mr Jurij MESEC, Justice Home Affairs Counsellor, Permanent Representation of the Republic Slovenia to the European Union, Brussels

44, Rue du Commerce 1000 BRUSSELS Belgium Tel: +32 (2) 213 6442 Fax:

e-mail: [email protected]

SRI LANKA Ms Wathsala Indunil AMARASINGHE, Second Secretary, Embassy of Sri Lanka, The Hague

Jacob de Graefflaan 2 2517 JM THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 365 5910 Fax: +31 (70) 346 5596

e-mail: [email protected]; [email protected]

SUÈDE / SWEDEN

Mr Petter LYCKE, First Secretary (Legal and Multilateral Affairs), Embassy of Sweden, The Hague

Jan Willem Frisolaan 3 2517 JS THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 412 0200 Fax: +31 (70) 412 0211

e-mail: [email protected] Ms Anna-Karin LARSSON, Legal Adviser, Division for Family Law & the Law of Contracts, Torts & Personal Property, Ministry of Justice, Stockholm

Rosenbad 4 10333 STOCKHOLM Tel: +46 (8) 405 1628 Fax:

e-mail: [email protected] Mr Harald SVENSSON, Intern, Embassy of Sweden, The Hague Jan Willem Frisolaan 3

2517 JS THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 412 0200 Fax: +31 (70) 412 0211

e-mail: [email protected]

SUISSE / SWITZERLAND Mme Joëlle SCHICKEL, Cheffe (en jobsharing) de l'Unité droit international privé, Département fédéral de justice et police (DFJP), Office Fédéral de la Justice (OFJ), Berne

Bundesrain 20 3003 BERNE Tel: +41 (58) 463 4132 Fax: +41 (58) 462 7864

e-mail: [email protected] Mr Niklaus MEIER, Chef (en jobsharing) de l'Unité droit international privé, Département fédéral de justice et police (DFJP), Office Fédéral de la Justice (OFJ), Berne

Bundesrain 20 3003 BERNE Tel: +41 (58) 462 5356 Fax: +41 (58) 462 7864

e-mail: [email protected] Mme Nadine OLIVIERI LOZANO, Ministre-Conseiller, Ambassade de Suisse, La Haye

Lange Voorhout 42 2514 EE LA HAYE Pays-Bas Tel: +31 (70) 310 9112 Fax: +31 (70) 356 1238

e-mail: [email protected]

Page 18

TUNISIE / TUNISIA M. Nizar CHAKROUN, Secrétaire des Affaires étrangères, Ambassade de la République Tunisienne, La Haye

Gentsestraat 98 2587 HX LA HAYE Pays-Bas Tel: +31 (70) 351 2251 Fax: +31 (70) 351 4323

e-mail: [email protected]

TURQUIE / TURKEY Mr Kansu KARA, Rapporteur Judge, Directorate General of International Law & Foreign Relations, Ministry of Justice, Çankaya / Ankara

Adalet Bakanligi Ek Binasi Namik Kemal Mah. Milli Müdafaa Caddesi No:22 ÇANKAYA / ANKARA Tel: +90 (312) 219 4521 Mobile: +90 (532) 606 3420 Fax: +90 (312) 219 4523

e-mail: [email protected] Mr Hakan YAVUZ, Judicial Counsellor, Embassy of Turkey, The Hague

Jan Evertstraat 15 2514 BS THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 302 3100 Mobile: +31 (06) 2137 1082 Fax: +31 (70) 361 7969

e-mail: [email protected]

UKRAINE Ms Olga ZOZULIA, Head of the Division on International Legal Assistance in Civil Matters, Department on International Legal Assistance, Directorate on International Law, Ministry of Justice, Kyiv

13 Horodetskogo Street 01001 KYIV Tel: +38 (44) 279 5674 Fax: +38 (44) 279 5674

e-mail: [email protected]; [email protected]

Ms Lali MOROZ, Second Secretary, Embassy of Ukraine, The Hague

Zeestraat 78 2518 AD THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 362 6095 Fax: +31 (70) 361 5565

e-mail: [email protected]

UNION EUROPÉENNE / EUROPEAN UNION (Presidency of the Council of the European Union: Malta / Présidence du Conseil de l’Union européenne : Malte)

Mr Andreas STEIN, Head of Civil Justice Unit, Directorate General Justice and Consumers, European Commission, Brussels

59, Rue Montoyer 1000 BRUSSELS Belgium Tel: +32 (2) 299 8393 Fax: +32 (2) 299 6457

e-mail: [email protected] Ms Elvina MORKYTĖ, Legal Officer, Civil Justice Unit, Directorate General Justice and Consumers, European Commission, Brussels

59, Rue Montoyer, Office 2/5 1000 BRUSSELS Belgium Tel: +32 (2) 296 8814 Fax: +32 (2) 299 6457

e-mail: [email protected]

Page 19

Mr Alain PILETTE, Head of Unit, DGD Justice and Home Affairs, Council of the European Union, Brussels

75, rue de la Loi 1048 BRUSSELS Belgium Tel: +32 (4) 7385 2122 Fax:

e-mail: [email protected] Ms Jaana POHJANMAKI, Principal Administrator, DG D 2A Judicial Co-operation in Civil Matters, DGD Justice and Home Affairs, Council of the European Union, Brussels

75, rue de la Loi 1048 BRUSSELS Belgium Tel: +32 (2) 281 8659 Fax: +32 (2) 281 8710

e-mail: [email protected]

URUGUAY Ms Verónica CREGO, Deputy Chief of Mission, Embassy of the Republic of Uruguay, The Hague

Mauritskade 33 2514 HD THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 360 9815 / 6 Fax: +31 (70) 356 2826

e-mail: [email protected]

VIET NAM Mrs Ho Huong PHAM, Vice Director of International Law Department, Ministry of Justice, Hanoi

60 Tran Phu Street Ba Dinh District HANOI Tel: +84 (4) 6273 9451 Fax: +84 (4) 6273 9359

e-mail: [email protected] Ms Nguyen Thi HOA, Legal Officer, International Law Department, Ministry of Justice, Hanoi

58-60 Tran Phu Street Ba Dinh District HANOI Tel: +84 (4) 6273 9448 Fax:

e-mail: [email protected] Mr Le Trung DUC, Official of Legal Division, Consular Department, Ministry of Foreign Affairs, Hanoi

40 Tran Phu Street Ba Dinh District HANOI Tel: +84 (4) 3799 3831 Fax:

e-mail: [email protected] Mr Le Manh HUNG, Head of Division, Department of International Cooperation, Supreme People's Court of Vietnam, Hanoi

48 Ly Thuong Kiet Street Hai Ba Trung District HANOI Tel: +84 (4) 3936 9210 Fax: +84 (4) 3232 1093

e-mail: [email protected]; [email protected]

ZAMBIE / ZAMBIA

Ms Bertha M. CHILESHE, Counsellor, Embassy of the Republic of Zambia, Brussels

469, Avenue Molière 1050 BRUSSELS Belgium Tel: +32 (2) 343 5649 Fax: +32 (2) 347 4333

e-mail: [email protected]

Page 20

Représentants d’organisations intergouvernementales / Representatives for Intergovernmental Organisations

COMMISSION DES NATIONS UNIES POUR LE DROIT COMMERCIAL INTERNATIONAL (CNUDCI) / UNITED NATIONS COMMISSION ON INTERNATIONAL TRADE LAW (UNCITRAL)

Mr Luca G. CASTELLANI, Legal Officer, United Nations Commission on International Trade Law, UNCITRAL Secretariat, Vienna

Vienna International Centre PO Box 500 1400 VIENNA Austria Tel: +43 (1) 26060 4078 Fax: +43 (1) 26060 5813

e-mail: [email protected] COOPERATION COUNCIL FOR THE ARAB STATES OF THE GULF (GCC) Ms Maryam Saleh BALOBAID, Legislative & Legal Affairs Sector, Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, Riyadh

Secretariat-General PO Box 7153 RIYADH 11462 Saudi Arabia Tel: +966 (1) 482 7777 Tel: +966 (5) 4343 4330 Fax: +966 (1) 482 7453

e-mail: [email protected] Représentants d’organisations non gouvernementales / Representatives for non-governmental organisations COMITÉ MARITIME INTERNATIONAL (CMI) Mr Stuart HETHERINGTON, President of the CMI, Sydney Colin Biggers & Paisley

Level 42, 2 Park Street SYDNEY, NSW 2000 Australia Tel: +61 (2) 8281 4477 Fax: +61 (2) 8281 4567

e-mail: [email protected] Mr Taco VAN DER VALK, Executive Counsellor of the CMI; President of the Dutch Transport Law Association, Rotterdam

AKD Benelux Lawyers Wilhelminakade 1 3072 AP ROTTERDAM The Netherlands Tel: +31 (88) 253 5404 Fax: +31 (88) 253 5430

e-mail: [email protected]

CONSEIL DES BARREAUX EUROPÉENS (CCBE) / COUNCIL OF BARS AND LAW SOCIETIES OF EUROPE

Mr Simone CUOMO, Senior Legal Advisor, Council of Bars and Law Societies of Europe, Brussels

40/8, rue Joseph II 1000 BRUSSELS Belgium Tel: +32 (2) 234 6510 Fax: +32 (2) 234 6511

e-mail: [email protected]

Page 21

UNION INTERNATIONALE DES HUISSIERS DE JUSTICE (UIHJ) / INTERNATIONAL UNION OF JUDICIAL OFFICERS

M. Mathieu CHARDON, Secrétaire général, Union Internationale des Huissiers de Justice, Paris

6, Place du Colonel Fabien 75009 PARIS France Tel: +33 (1) 4240 8948 Fax: +33 (1) 4240 9615 Mobile: +33 (6) 2213 4858

e-mail: [email protected]

UNION INTERNATIONALE DES MAGISTRATS (UIM) / INTERNATIONAL ASSOCIATION OF JUDGES (IAJ)

M. Maximiliaan CARETTE, Juge, Conseiller honoraire à la Cour d’Appel d’Anvers, ANVERS-BORGERHOUT

Lodewijk Van Berckenlaan 173 b 6 B-2140 ANVERS-BORGERHOUT Belgique Tel: +32 (3) 322 0364 Fax:

e-mail: [email protected]; [email protected]

UNION INTERNATIONALE DU NOTARIAT (UINL) / INTERNATIONAL UNION OF NOTARIES

Mr José MARQUEÑO DE LLANO, President of the UINL, International Union of Notaries / Union Internationale du Notariat, Rome

Administrative Secretariat Via Flaminia 158 - Pal. A 00196 ROME Italy Tel: +39 (06) 320 8384 Fax: +39 (06) 3609 1499

e-mail: [email protected] Mrs Elodie LETOUCHE, Notary; Communications Officer, International Union of Notaries / Union Internationale du Notariat, Rome

Administrative Secretariat Via Flaminia 158 - Pal. A 00196 ROME Italy Tel: +39 (06) 320 8384 Fax: +39 (06) 3609 1499

e-mail: [email protected]

CONSULTANT Mr Emmanuel GUINCHARD, Senior Lecturer & Programme Leader, Northumbria University, Northumbria Law School, Newcastle Upon Tyne

Ellison Place 2 NEWCASTLE UPON TYNE NE1 8ST United Kingdom Tel: +44 (191) 227 4293 Fax: +44 (191) 227 3903

e-mail: [email protected] PERSONNEL AD HOC / AD HOC STAFF

INTERPRÈTES / INTERPRETERS M. Didier JUNGLING e-mail: [email protected]

Mme Julia TANNER e-mail: [email protected]

M. Christopher TYCZKA e-mail: [email protected]

Page 22

SECRÉTAIRES RÉDACTEURS / RECORDING SECRETARIES Ms Morgane FRAPART e-mail: [email protected]

Ms Reyna GE e-mail: [email protected]

Mr Andreas SHERBORNE e-mail: [email protected]

Ms Léa SIFFERT e-mail: [email protected]

BUREAU PERMANENT / PERMANENT BUREAU

Churchillplein 6b 2517 JW THE HAGUE The Netherlands Tel: +31 (70) 363 3303 Fax: +31 (70) 360 4867

e-mail: [email protected]

PERSONNEL JURIDIQUE / LEGAL PERSONNEL M. Christophe BERNASCONI, Secrétaire général e-mail: [email protected]

M. Philippe LORTIE, Premier secrétaire e-mail: [email protected]

Mrs Marta PERTEGÁS, First Secretary e-mail: [email protected]

Mr Anselmo REYES, Representative for the Asia Pacific e-mail:

[email protected]

Mr Ignacio GOICOECHEA, Representative for Latin America e-mail:

[email protected]

Mrs Laura MARTÍNEZ-MORA, Principal Legal Officer e-mail: [email protected]

Mr Thomas JOHN, Attaché to the Secretary General e-mail: [email protected]

Ms Mayela CELIS, Principal Legal Officer e-mail: [email protected]

Ms Maja GROFF, Senior Legal Officer e-mail: [email protected]

Ms Hannah BAKER, Senior Legal Officer e-mail: [email protected]

Ms Kerstin BARTSCH, Senior Legal Officer e-mail: [email protected]

Mrs Ning ZHAO, Senior Legal Officer e-mail: [email protected]

Mr Brody WARREN, Legal Officer e-mail: [email protected]

M. Frédéric BREGER, Collaborateur juridique e-mail: [email protected]

Ms Cristina MARIOTTINI, Senior Legal Officer e-mail: [email protected]

Ms Caroline ARMSTRONG HALL, Temporary Legal Assistant e-mail:

[email protected]

PERSONNEL DÉTACHÉ / SECONDED PERSONNEL

Mr Jiyong JANG, Judge on Secondment e-mail: [email protected]

PERSONNEL ADMINISTRATIF / ADMINISTRATIVE PERSONNEL

Mrs Anna KOELEWIJN, Head of Administration e-mail: [email protected]

Ms Maryze BERKHOUT, Head of Finance / Senior Human Resources Officer e-mail:

[email protected]

Mme Lydie DE LOOF, Coordinatrice des publications e-mail: [email protected]

Page 23

Mrs Willy DE ZOETE, Senior Administrative Assistant e-mail: [email protected] Mr Stuart HAWKINS, IT Co-ordinator / Administrative Assistant e-mail:

[email protected]

Mme Aurélie MERCIER, Translator / Revisor e-mail: [email protected]

Mrs Laura MOLENAAR, Administrative Officer e-mail: [email protected]

Mme Sophie PINEAU, Assistante personnelle du Secrétaire général e-mail:

[email protected]

Mme Mathilde PRÉNAS, Assistante administrative e-mail: [email protected]

Ms Livia VAN DER GRAAF, Project Officer e-mail: [email protected]

Ms Ana ZANETTIN, Translator / Reviser / Administrative Assistant e-mail:

[email protected]

STAGIAIRES / INTERNS

Ms Alina GAGARIN e-mail: [email protected]

Ms Charlotte MOL e-mail: [email protected]

Ms Anni-Maria TAKA e-mail: [email protected]

Ms Sharon ZERVAAS e-mail: [email protected]

DOCUMENTS / REPRODUCTION

Mr Willem VAN DER ENDT, General Services Officer e-mail: [email protected]

Mr Cor KONING

CUISINE / KITCHEN

Mr Jos VAN BATENBURG