139
1

[Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

1

Page 2: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

2

NISM- efmejerpe-I ë

keÀjWmeer [sjerJesefìJme ÒeceeCeve Hejer#ee

DeY³eeme HegefmlekeÀe

vesMeveue Fbmìerìd³etì Dee@HeÀ efmeke̳egefjìerpe ceekexÀìdme

www.nism.ac.in

Page 3: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

3

³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ efueS efJekeÀefmele keÀer ie³eer nw,peess NISM - efmejerpe -1: kesÀ efueS vesMeveue Fbmìerìîetì Dee@HeÀ efmeke̳egefjìerpe ceekexÀì (NISM) keÀer keÀjWmeer [sjerJesefìJme ÒeceeCeve Hejer#ee ceW Meeefceue nesvee ®eenles nQ~

keÀe³e& HegefmlekeÀe DeeJe=efÊe ë efomecyej 2011

ÒekeÀeMekeÀ:

vesMeveue Fbmìerìîetì efmeke̳egefjìerpe ceekexÀìdme © vesMeveue Fbmìerìîetì Dee@HeÀ efmeke̳egefjìerpe ceekexÀìdme, 2011 Huee@ì 82, meskeÌìj 17, JeeMeer veJeer cegbyeF&- 400 705, Yeejle meJee&efOekeÀej megjef#ele~ ÒekeÀeMekeÀ keÀer HetJe& Devegceefle kesÀ efyevee Fme ÒekeÀeMeve kesÀ efkeÀmeer Yeer DebMe keÀes ÒekeÀeefMele keÀjvee Jeefpe&le nw~

Page 4: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

4

Kegueemee

³en DeeJeM³ekeÀ veneR nw efkeÀ vesMeveue Fbmìerìîetì Dee@HeÀ efmeke̳egefjìerpe ceekexÀìdme (NISM) ³ee efmeke̳egjerìerpe Sb[ SkeÌme®eWpe yees[& Dee@HeÀ Fbef[³ee (mesyeer) Fme ÒekeÀeMeve ceW JeefCe&le leL³eeW mes mencele nes ³ee GmekeÀer efmeHeÀeefjMe keÀjles neW ³ee GvekeÀe meceLe&ve He$e nes~ ³en ÒekeÀeMeve efmeHeÀ& meeceev³e Heeþve SJeb Mew#eefCekeÀ GÎsM³e mes ÒekeÀeefMele efkeÀ³ee ie³ee nw~ FmekeÀe GÎsM³e efveJesMe kesÀ efueS ceeie&oMe&ve keÀjvee veneR nw~ FmeceW ÒekeÀeefMele efkeÀ³es ie³es efJe®eej Deewj meueen ³ee efJeJejCe uesKekeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀ Üeje efkeÀmeer J³eeqkeÌle keÀer J³eeqkeÌleiele DeeJeM³ekeÀlee keÀes ueskeÀj veneR efkeÀ³es ie³es nQ~ FmekeÀe GHe³eesie efJe%eeHeve ³ee GlHeeo keÀer efmeHeÀeefjMe kesÀ yeleewj veneR efkeÀ³ee peevee ®eeefnS~

FmekesÀ efJeJejCe/ mHeäerkeÀjCe/ DeJeOeejCee meeceev³e mJeYeeJe kesÀ nQ leLee FvekeÀe Ghe³eesie efkeÀmeer efJeefMeä GÎsM³e / nsleg / ue#³e / DeeJeM³ekeÀlee / HeefjefmLeefle³eeW kesÀ efueS efkeÀmeer J³eeqkeÌleiele GHe³eesiekeÀlee& / HeeþkeÀ / mebieþve / mebmLeeve mes mecye× veneR nw~ Deleë Fme ÒekeÀeMeve ceW GHeueyOe met®eveeDeeW kesÀ DeeOeej Hej efo³es ie³es efkeÀmeer Yeer efveCe&³e ³ee efkeÀ³es ie³es ieuele keÀe³e& kesÀ efueS SveDeeF&SmeSce Deewj mesyeer efkeÀmeer ÒekeÀej GÊejoe³eer veneR nesieer~

Deleë Fme ÒekeÀeMeve ceW efo³es ie³es megPeeJe kesÀ DeeOeej Hej keÀesF& Yeer keÀoce Gþeves mes Henues FmekesÀ GHe³eesiekeÀlee& / HeeþkeÀ keÀes Fmemes mebyebefOele HesMesJej mes meueen ues uesveer ®eeefnS~

Fme ÒekeÀeMeve ceW GHeueyOe met®eveeSb, efJeJejCe, je³e, DeebkeÀæ[s Deewj meeceûeer Yejesmescebo ñeesleesb mes ueer ie³eer nw leLee $egefì³eeb ìeueves keÀe YejHetj Òe³eeme efkeÀ³ee ie³ee nw~ efHeÀj Yeer Fme ÒekeÀeMeve ceW GHeueyOe met®eveeDeeW kesÀ efueS ÒekeÀeMekeÀ DeHeves HeeþkeÀeW / GHe³eesiekeÀlee&DeeW keÀes efkeÀmeer ÒekeÀej keÀer keÀesF& ieejbìer veneR oslee nw~

SveDeeF&SmeSce Deewj mesyeer FmeceW ÒekeÀeefMele met®eveeDeeW SJeb meeceûeer keÀer mebHetCe&lee SJeb mel³elee keÀer efpeccesoejer veneR ueslee nw leLee Fmemes GlHeVe Yetue ³ee $egefì kesÀ Òeefle oeef³elJe veneR jKelee nw~ SveDeeF&SmeSce Deewj mesyeer Fme ÒekeÀeMeve ceW JeefCe&le met®eveeDeeW kesÀ DeeOeej Hej efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej keÀer keÀevetveer yeeO³elee mJeerkeÀej veneR keÀjles nQ~

neueebefkeÀ SveDeeF&SmeSce ÒeceeCe He$e Hejer#ee Fme DeY³eeme HegefmlekeÀe ceW JeefCe&le meeceûeer Hej DeeOeeefjle nesiee, efHeÀj Yeer SveDeeF&SmeSce Fme yeele keÀer ieejbìer veneR oslee nw efkeÀ Hejer#ee ceW Hetís peeves Jeeues meejs ÒeMve Fme ÒekeÀeMeve ceW GHeueyOe keÀje³eer ie³eer meeceûeer Hej ner DeeOeeefjle neWies~

Page 5: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

5

SveDeeF&SmeSce kesÀ yeejs ceW

HeÀjJejer 2005 kesÀ DeHeves yepeì Yee<eCe ceW efJeÊe ceb$eer Üeje keÀer ie³eer Iees<eCee kesÀ DevegJeleea efmeke̳egjerìerpe Sb[ SkeÌme®eWpe yees[& Dee@HeÀ Fbef[³ee (mesyeer) ves cegbyeF& ceW vesMeveue Fbmìerìîetì Dee@HeÀ efmeke̳egjerìerpe ceekexÀìdme (SveDeeF&SmeSce) keÀer mLeeHevee keÀer~

mesyeer ves SveDeeF&SmeSce keÀe ieþve keÀjkesÀ Yeejle mejkeÀej Üeje J³ekeÌle keÀer ie³eer Fme F®íe keÀes Hetje efkeÀ³ee nw efkeÀ ÒeefleYetefle yeepeej keÀer efMe#ee Deewj MeesOe keÀes ÒeesVele efkeÀ³ee pee³es~

Yeejle mejkeÀej keÀer DeefYeuee<ee Deewj mesyeer keÀer meHeves keÀes meekeÀej keÀjves kesÀ efueS NISM ves Yeejle leLee efJeosMeeW ceW efJeÊeer³e SJeb ÒeefleYetefle kesÀ efJeefYeVe #es$eeW ceW efMe#ee keÀe Òemeej keÀjves kesÀ efueS SkeÀ Òe³eeme keÀe MegYeejbYe efkeÀ³ee nw~ DeHeves Fme GÎsM³e keÀes Hetje keÀjves kesÀ efueS SveDeeF&SmeSce ves efveJesMekeÀ, peejerkeÀlee&, ceO³emLe, jsi³eguesìjer mìe@HeÀ, Hee@efuemeer ceskeÀme&, efMe#ee #es$e leLee ÒeefleYetefle yeepeej kesÀ YeeJeer HesMesJejeW keÀer efJeefYeVe Mew#eefCekeÀ DeeJeM³ekeÀleeDeeW keÀes Hetje keÀjves kesÀ efueS íë mketÀue mLeeefHele efkeÀ³es nQ~

SveDeeF&SmeSce ves ÒeefleYetefle GÐeesie kesÀ menYeeefie³eeW kesÀ %eeve ceW Je=ef× keÀjves kesÀ GÎsM³e mes efJeefYevve ÒekeÀeMeve ÒekeÀeefMele efkeÀ³es nQ~

SveDeeF&SmeSce ves Yeejleer³e ÒeefleYetefle yeepeej kesÀ efJeefYeVe #es$eeW ceW keÀe³e& keÀj jns HesMesJej keÀce&®eeefj³eeW kesÀ efueS Fme ÒekeÀej keÀer ÒeceeCe He$e Jeeueer Hejer#eeSb DeefveJee³e& keÀj oer nQ~

Page 6: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

6

ke=Àle%elee %eeHeve

Fme DeY³eeme HegefmlekeÀe keÀe efJekeÀeme SveDeeF&SmeSce Üeje SveDeeF&SmeSce-efmejerpe-~ë keÀjWmeer [sjerJesefìJme ÒeceeCeve Hejer#ee (NISM -efmejerpeö~ë meer[er SkeÌpeeefceefveMeve) kesÀ Hejer#ee meefceefle kesÀ men³eesie mes efkeÀ³ee ie³ee nw~ Fme meefceefle ceW Yeejleer³e ÒeefleYetefle efJeefvece³e yees[& (mesyeer), ³egveeFìs[ mìe@keÀ SkeÌme®eWpe (USE), vesMeveue mìe@keÀ SkeÌme®eWpe (NSE), ScemeerSkeÌme mìe@keÀ SkeÌme®eWpe (MCX-SX) leLee HeÀe@jsve SkeÌme®eWpe [erueme& SmeesefmeSMevme Dee@HeÀ Fbef[³ee (SHeÀF&[erSDeeF&) kesÀ ÒeefleefveefOe Meeefceue nQ~

NISM meYeer keÀcesìer meom³eeW keÀe GvekesÀ ³eesieoeve kesÀ efueS DeeYeej J³ekeÌle keÀjleer nw~

uesKekeÀ kesÀ yeejs ceW

Fme DeY³eeme HegefmlekeÀe keÀe efJekeÀeme SveDeeF&SmeSce kesÀ efueS ke̳egye S[îegiesvme Òee. efue. kesÀ mebmLeeHekeÀ leLee cegK³e keÀe³e&keÀejer DeefOekeÀejer Þeer Deefcele efmebIeue Üeje efkeÀ³ee ie³ee nw~

Fme DeY³eeme HegefmlekeÀe kesÀ efJe<e³e Jemleg kesÀ DebMeeW ceW BSE, NSE leLee MCX-SX keÀe ³eesieoeve nw, efpemekesÀ efueS NISM DeHeveer ke=Àle%elee J³ekeÌle keÀjlee nw~

Page 7: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

7

SveSmeDeeF&Sce-efmejerpe-~ë keÀjWmeer [sjerJesefìJme ÒeceeCe He$e Hejer#ee kesÀ yeejs ceW

Fme Hejer#ee keÀe GÎsM³e keÀjWmeer [sjerJesefìJme mesieceWì ceW keÀe³e& keÀjves Jeeues J³eeqkeÌle³eeW nsleg DeHesef#ele efvecvelece ³eesi³elee efJekeÀefmele keÀjvee nw, efpememes efkeÀ GveceW keÀjWmeer yeepeejeW leLee SkeÌme®eWpe ìs[s[ keÀjWmeer He̳eg®ej GlHeeoeW kesÀ meboYe& ceW yesnlej mecePe GlHevve nes mekesÀ leLee yesnlej iegCeJeÊee keÀer efveJesMekeÀ mesJee, Òe®eeueveelcekeÀ Òeef¬eÀ³ee leLee keÀe³e& #ecelee leLee peesefKece efve³eb$eCe megefveefM®ele efkeÀ³ee pee mekesÀ~

Hejer#ee keÀe GÎsM³e

meHeÀueleeHetJe&keÀ Hejer#ee Hetjer keÀj uesves Hej GcceeroJeej keÀes ë

• GcceeroJeej keÀes keÀjWmeer yeepeej efJeMes<e leewj Hej SkeÌme®eWpe ì^s[s[ keÀjWmeer [sjerJesefìJme yeepeej kesÀ yeejs ceW DeeOeejYetle peevekeÀejer nesveer ®eeefnS~

• SkeÌme®eWpe ì^s[s[ keÀjWmeer [sjerJesefìJme yeepeej leLee keÀjWmeer He̳eg®eme& leLee Dee@HMeve leLee GlHeeoeW ceW GHe³eesie nesves Jeeues cetueYetle efveJesMe jCeveerefle³eeW leLee Fvemes mebyebefOele ìsef[bie, eqkeÌue³eefjbie leLee mesìueceWì ÒeCeeefue³eeW kesÀ yeejs ceW yesnlej mecePe nesveer ®eeefnS~

• Gve efve³eecekeÀ efve³eceeW keÀer peevekeÀejer nesveer ®eeefnS efpemekesÀ lenle Yeejle ceW SkeÌme®eWì ì^s[s[ keÀjWmeer [sjerJesefìJme yeepeej keÀe meb®eeueve neslee nw~

cetu³eebkeÀve {eb®ee

NISM-efmejerpe-~ë keÀjWmeer [sjerJesefìJme ÒeceeCeve Hejer#ee (NISM-efmejerpeö~ë meer[er SkeÌpeeefcevesMeve) Hejer#ee 100 ÒeMve nesles nQ, Òel³eskeÀ ÒeMve 1 DebkeÀ keÀe neslee nw, efpevnW efpevnW oes Iebìs ceW Hetje keÀjvee neslee nw~ Hejer#ee ceW Heeme nesves kesÀ efueS 60 ÒeefleMele DebkeÀ ®eeefnS~ FmeceW 25 ÒeefleMele vekeÀejelcekeÀ DebkeÀ efo³es peeles nQ~

HebpeerkeÀjCe kewÀmes keÀje³eW Deewj Hejer#ee kewÀmes oW

DeefOekeÀ peevekeÀejer leLee Hejer#ee ceW HebpeerkeÀjCe kesÀ efueS ke=ÀHe³ee www.nism.ac.in Hej efJeefpeì keÀjW~

Page 8: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

8

efJe<e³e met®eer

DeO³ee³e 1 ë cegêe yeepeej keÀe Heefj®e³e ... ... ... ... ... ... ... ................... ... ... ... ... . ... ... .. 10

1.1 efJeosMeer cegêe efJeefvece³e keÀe mebef#eHle Fefleneme... ... .................. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... .10 1.2 ÒecegKe keÀjWmeer Hes³eme&............................................................... ... ... ... .................11 1.3 Debleje&<ì^er³e cegêe yeepeej keÀe Heefj®e³e ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... .................. . ... ... ... .. 13 1.4 cegêe yeepeej kesÀ yegefve³eeoer lelJe leLee Yeejle ceW FmekeÀer efJeMes<elee... .. ... ... ... ... ... ... ... ...................14 1.5 mesìueceWì DeLeJee Jewu³et [sì ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. ... ................. ...17 1.6 Deesìermeer HeÀe@jJe[& ceekexÀì... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ................ ... 19 1.7 efJeefvece³e oj DeLe&cesefìkeÀ- ¬eÀe@me jsì... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... . ... ... ... ................ ..19 1.8 cegêe keÀer keÀerceleeW Hej yeepeej DeLe&J³eJemLee keÀe ÒeYeeJe... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ................ ... ..21 1.9 DeeefLe&keÀ met®ekeÀebkeÀ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ............... ... ..22

DeO³ee³e 2 ë efJeosMeer efJeefvece³e [sjerJesefìJme... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ... ... ... ..............25

2.1 [sjerJesefìJme- HeefjYee<ee... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............. ...25 2.2 [sjerJesefìJme GlHeeo... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .............25 2.3 [sjerJesefìJme kesÀ efJekeÀeme kesÀ mene³ekeÀ keÀejkeÀ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .............26 2.4 yeepeej kesÀ Yeeieeroej... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... .. ... ... ... ............ .27 2.5 [sjerJesefìJme keÀer cegK³e DeeefLe&keÀ ef¬eÀ³eeefJeefOe... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............. 27 2.6 efJeÊe yeepeej keÀer efmLejlee ë SkeÌme®eWpe-ìs[s[ yeveece Deesìermeer [sjerJesefìJme... ... ... ... ... ... ... ..............27 DeO³ee³e 3 ë SkeÌme®eWpe ì^s[s[ keÀjWmeer He̳eg®eme& ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............... 29

3.1 keÀjWmeer He̳eg®eme&- HeefjYee<ee... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........... ... ... ... ..29 3.2 He̳eg®eme& keÀer MeyoeJeueer... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........... ... ..29 3.3 keÀjWmeer He̳eg®eme& kesÀ Heerís kesÀ leke&À... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............30 3.4 He̳eg®eme& leLee HeÀe@jJe[& keÀebì^skeÌì kesÀ yeer®e Deblej ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .............31 3.5 y³eepe oj meceªHelee leLee keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀe keÀercele efveOee&jCe ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........... 32 DeO³ee³e 4 ë keÀjWmeer He̳eg®eme& kesÀ GHe³eesie keÀer jCeveerefle³eeb... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .............35

4.1 yeepeej Yeeieeroej... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ..........35 4.2 He̳eg®eme& kesÀ Heesì&HeÀesefue³ees mes ÒeeHle HesDee@HeÀ keÀer ieCevee leLee ìs[ efjefceìWme... ... ... ... ... ... ... ... .............36 4.3 efJeefYeVe lejn kesÀ SHeÀSkeÌme SkeÌmeHeespejeW kesÀ nsefpebie kesÀ efueS keÀjWmeer He̳eg®ejeW keÀe GHe³eesie... ... ... ... .. ............38 4.4 mHeske̳eguesìjeW leLee Dee@efye&ìspejeW Üeje keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀe GHe³eesie ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............40 4.5 Deeefye&ì^spejeW Üeje keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀe GHe³eesie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........41 4.6 keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀes GHe³eesie ceW ueeves Jeeues ì^sef[bie mÒes[... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..........41 4.7 nspejeW kesÀ efueS keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀer meerceeSb... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........42

Page 9: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

9

DeO³ee³e 5 ë keÀjWmeer He̳eg®eme& ceW ì^sef[bie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........ 44

5.1 keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebìskeÌì mHesefmeefHeÀkesÀMeve... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....44 5.2 keÀebì^skeÌì mHesefmeefHeÀkesÀMeveeW mes mebyebefOele Dev³e MeyoeJeueer... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ......45 5.3 ì^s[j Jeke&Àdme mìsMeve m¬eÀerve (ìer[yu³etSme) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....45 5.4 ì^sef[bie efmemìce keÀer nefmle³eeb ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...45 5.5 Dee@[&jeW kesÀ ÒekeÀej... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...46 5.6 ÒeeFme efueefceì meefke&Àì efHeÀuìj... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ......48 5.7 SkeÌme®eWpe kesÀ efve³ece, GHeefve³ece leLee efJeOeeve ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....... 48 DeO³ee³e 6 ë keÀjWmeer He̳eg®eme& ceW eqkeÌue³eefjbie mesìueceWì leLee peesefKece ÒeyebOeve... ... ... ... ... ... ... ........ 49

6.1 eqkeÌue³eefjbie yeveece mesìueceWì ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....49 6.2 eqkeÌue³eefjbie Òeef¬eÀ³ee ceW Meeefceue nefmle³eeb... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ......49 6.3 eqkeÌue³eefjbie ÒeCeeueer... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... .50 6.4 DeesHeve HeespeerMeve efueefceìeW Hej efve³eecekeÀ efoMee-efveoxMe... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... 52 6.5 mesìueceWì keÀer Òeef¬eÀ³ee ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... 53 6.6 peesefKece ÒebyeOeve kesÀ Ghee³e... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 57 6.7 ceeefpe&ve peªjleW... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....58 6.8 ceeke&À ìt ceekexÀì mesìueceWì... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 60 6.9 ceeefpe&ve keÀer Jemetueer leLee DevegHeeueve... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....60 6.10 DeeJeefOekeÀ peesefKece cetu³eebkeÀve efjHeesì& ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....61 6.11 efveiejeveer... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 62 6.12 ³etefvekeÀ keÌueeFbì keÀes[ (UCC) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... .62 DeO³ee³e 7 ë SkeÌme®eWpe ìs[s[ keÀjWmeer Dee@HMeve ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........63

7.1 Dee@HMevme- HeefjYee<ee, cetue MeyoeJeueer... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....63 7.2 He̳eg®eme& leLee Dee@HMeve kesÀ yeer®e Yeso... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....65 7.3 efJeÊe yeepeej ceW Dee@HMevme... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....66 7.4 Dee@HMevme kesÀ ÒekeÀej... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....67 7.5 efkeÀmeer Dee@HMevme keÀer cegêelcekeÀlee ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... 67 7.6 Dee@HMevme ÒeeFefmebie leLee Dee@HMevme ûeerkeÌme kesÀ DeeOeejYetle lelJe... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .......68 7.7 Dee@HMevme keÀercele efveOee&jCe He×efle ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ......70 7.8 Dee@HMevme HesDee@HeÌme... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... 70 7.9 Dee@HMevme jCeveerefle³eeb... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... .71 7.10 keÀjWmeer Dee@HMeveeW keÀe GHe³eesie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ......96 7.11 Dee@HMeveeW kesÀ efueS eqkeÌue³eefjbie, mesìueceWì leLee peesefKece ÒeyebOeve J³eJemLee ... ... ... ... ... ... ... ... ..........99 DeO³ee³e 8 ë SkeÀeGbefìbie leLee keÀjejesHeCe... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........102

8.1 SkeÀeGbefìbie... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....102 8.2 SkeÀeGbìeW keÀe veece... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....102

Page 10: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

10

8.3 ueeFJe HeespeerMeveeW kesÀ efueS SkeÀeGbefìbie ÒeJe=ef<ì³eeb... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ....102 8.4 ûeenkeÀ Üeje ef[HeÀe@uì nesves keÀer efmLeefle ceW SkeÀeGbefìbie ÒeJe=efä³eeb... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..103 8.5 Kegueemee peªjleW ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..103 8.6 keÀjWmeer [sjerJesefìJme Hej ueeiet keÀj ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..104 DeO³ee³e 9 ë keÀjWmeer [sjerJesefìJme kesÀ efueS efve³eecekeÀ {eb®ee... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....105

9.1 efmeke̳egefjìerpe keÀebì^skeÌì (jsi³eguesMeve) SkeÌì, 1956 [SC (R) A] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....105 9.2 SkeÌme®eWpe ìs[s[ keÀjWmeer leLee Fbìjsmì jsì [sjerJesefìJme Hej DeejyeerDeeF&- mesyeer keÀer leoLe& lekeÀveerkeÀer meefceefle ....106 9.3 efJeosMeer efJeefvece³e ÒeyebOeve SkeÌì, 1999- ÒeeJeOeeve... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...106 9.4 SkeÌme®eWpeeW kesÀ efueS efve³eecekeÀ {eb®ee... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..109 9.5 eqkeÌue³eefjbie Dee@HejsMeveeW kesÀ efueS efve³eecekeÀ {eb®ee ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..110 9.6 SkeÌme®eWpe leLee eqkeÌue³eefjbie keÀe@HeexjsMeve keÀer meb®eeueve Heefj<eo... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 110 9.7 meom³eeW keÀer ³eesi³elee ceevekeÀ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .110 DeO³ee³e 10 ë Dee®eej mebefnlee leLee efveJesMekeÀ megj#ee Ghee³e... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ......114

10.1 ye´eskeÀjeW/ meye-ye´eskeÀjeW kesÀ efueS mesyeer keÀer Dee®eej mebefnlee keÀe DevegHeeueve ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....114 10.2 keÀjWmeer [sjerJesefìJme mesieceWì kesÀ efueS efveOee&efjle Dee®eej mebefnlee keÀe DevegHeeueve... ... ... ... ... ... .... .....118 10.3 efveJesMekeÀeW kesÀ efueS efMekeÀe³ele efveJeejCe ÒeCeeueer... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..121 HeefjefMeä S ë efveJesMekeÀeW kesÀ efueS megj#ee Ghee³e... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... 124 HeefjefMeä yeer ë vecetvee ÒeMve... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....128 HeefjefMeä meer ë keÀjWmeer [sjerJesefìJme keÀe keÀejesyeej keÀjves Jeeues SkeÌme®eWpe... ... ... ... ... ... ... ... ......137

Page 11: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

11

DeO−ee−e 1 ë cegêe yeepeej keÀe Heefj®e³eDeO−ee−e 1 ë cegêe yeepeej keÀe Heefj®e³eDeO−ee−e 1 ë cegêe yeepeej keÀe Heefj®e³eDeO−ee−e 1 ë cegêe yeepeej keÀe Heefj®e³e

1.1 efJeosMeer cegêe efJeefvece−e yeepeej keÀe mebef#ehle Fefleneme 1.1 efJeosMeer cegêe efJeefvece−e yeepeej keÀe mebef#ehle Fefleneme 1.1 efJeosMeer cegêe efJeefvece−e yeepeej keÀe mebef#ehle Fefleneme 1.1 efJeosMeer cegêe efJeefvece−e yeepeej keÀe mebef#ehle Fefleneme

Jele&ceeve cegêe efJeefvece−e oj J−eJemLee kesÀ efJekeÀeme ceW npeejeW Je<e& ueies nQ efpemekesÀ lenle JemlegDeeW leLee mesJeeDeeW kesÀ efJeefvece−e kesÀ efueS efJeefYeVe lejerkeÀeW keÀe efJekeÀeme leLee hejer#eCe ngDee nw~ ceeveJe meY−elee kesÀ ÒeejbYe ceW JemlegDeeW leLee mesJeeDeeW keÀe efJeefvece−e Deouee-yeoueer ÒeCeeueer (yeejìj efmemìce) kesÀ DeeOeej hej neslee Lee efpemekesÀ lenle efkeÀmeer SkeÀ Jemleg kesÀ yeoues ceW otmejer Jemleg oer peeleer Leer~ GoenjCe kesÀ efueS keÀesF& efkeÀmeeve keÀheeme kesÀ yeoues ceW Deheves Kesle ceW Giee−es iesntb keÀer Deouee-yeoueer keÀjlee Lee~ Fme ÒeCeeueer ceW kegÀí cegefMkeÀueeW keÀe meecevee keÀjvee neslee Lee efpemekeÀer cegK−e JepenW Leer kegÀí JemlegDeeW keÀer DeefJeYeep−elee, ì^sef[bie kesÀ efueS Ssmeer JemlegDeeW keÀer heefjJenve ueeiele leLee mesJeeDeeW kesÀ cetu−eebkeÀve ceW Deeves Jeeueer hejsMeeefve−eeb Deeefo~ GoenjCe kesÀ efueS keÀesF& [s−ejer efkeÀmeeve efkeÀme lejn kegÀí ueerìj KeeÐe lesue leLee 1 efkeÀ.ûee. vecekeÀ kesÀ efueS Deheves heMegDeeW keÀe meewoe keÀjsiee~ efkeÀmeeve kesÀ heeme Deheves heMegDeeW kesÀ efJeYeepeve keÀe keÀesF& lejerkeÀe veneR neslee nw~ Fmeer lejn ceeve ueerefpeS efkeÀ Megiej keÀe Glheeove osMe kesÀ efkeÀmeer SkeÀ Yeeie ceW neslee nw leLee iesntb keÀe Glheeove osMe kesÀ otmejs Yeeie ceW neslee nw Fme efmLele ceW Megiej kesÀ yeoues cesW iesntb osves kesÀ F®ígkeÀ efkeÀmeeve keÀes nj yeej uebyeer −ee$ee keÀjveer nesieer~ Dele: efJeefvece−e kesÀ meJe&ceev−e ceeO−ece keÀer peªjle keÀer Jepen mes cegêe keÀe efJekeÀeme ngDee~

ueesieeW ves efJeefvece−e kesÀ ceeO−ece kesÀ ªhe ceW KeeÐe JemlegDeeW mes ueskeÀj OeelegDeeW lekeÀ efJeefYeVe JemlegDeeW keÀe hejer#eCe efkeÀ−ee~ ¬eÀceMe: heefjJenve ceW Deemeeveer, efJeYeep−elee, iegCeJeÊee keÀer megefveef½elelee leLee meeJe&YeewefcekeÀ ceev−elee Deeefo efJeMes<eleeDeeW keÀer Jepen mes Oeeleg−eW efJeefvece−e keÀe ÒecegKe ceeO−ece yeve ie−eer~ ueesieeW ves efJeefvece−e kesÀ ceeO−ece kesÀ leewj hej Oeeleg kesÀ efmekeÌkeÀeW keÀes Òe−eesie ceW ueevee Megª keÀj efo−ee~ mece−e yeerleves kesÀ meeLe ner meesves leLee ®eeboer kesÀ efmekeÌkeÀeW ves ÒecegKelee neefmeue keÀj ueer leLee Deblele: meesves keÀe efmekeÌkeÀe efJeefvece−e keÀe ceevekeÀ ceeO−ece yeve ie−ee~ efJeefvece−e kesÀ ceeO−ece kesÀ efJekeÀeme keÀer Òeef¬eÀ−ee Deblele: keÀeiepeer cegêe kesÀ efJekeÀeme kesÀ ªhe ceW HeÀueerYetle ngF&~ ueesie meesves/ ®eeboer kesÀ efmekeÌkeÀeW keÀes yeQkeÀ ceW pecee keÀjles efpemekesÀ yeoues ceW GvekeÀes yeQkeÀ mes SkeÀ he$e Òeehle neslee Lee efpemeceW Fme yeele keÀe Je®eve efo−ee peelee Lee efkeÀ GÊeÀ he$e keÀe cetu−e mece−e kesÀ efkeÀmeer Yeer efyebog hej efveef½ele cee$ee kesÀ meesves kesÀ efmekeÌkeÀeW kesÀ yejeyej nesiee~ heshej kesÀ yeoues ceW efmekeÌkeÀeW keÀer uesKee ÒeefJeefä keÀer −en he×efle keÀeiepeer cegêe keÀe ÒeejbefYekeÀ mJeªhe Leer~

pewmes-pewmes −en DevegYeJe efkeÀ−ee peeves ueiee efkeÀ nj osMe ceW nj Jemleg keÀe Glheeove veneR nes mekeÀlee leLee kegÀí JemlegDeeW keÀer Glheeove ueeiele SkeÀ osMe keÀer leguevee ceW otmejs osMe ceW keÀce nw Jewmes-Jewmes Debleje&ä^er−e J−eeheej peesj hekeÀæ[ves ueiee~ Debleje&ä^er−e J−eeheej keÀe efJekeÀeme efJeosMeer cegêe efJeefvece−e kesÀ GodYeJe kesÀ ªhe ceW meeceves Dee−ee, efpemekeÀe DeLe& nw efkeÀmeer SkeÀ osMe keÀer cegêe keÀe efkeÀmeer otmejs osMe keÀer cegêe keÀer leguevee ceW cetu−e~ nj osMe keÀe Deheves Peb[s kesÀ meeLe ner Dehevee SkeÀ efvepeer `yeQ[' Yeer neslee nw~ peye efkeÀmeer OevejeefMe keÀer ye´Qef[bie keÀer peeleer nw lees GmekeÀes `keÀjWmeer' (cegêe) kesÀ leewj hej peevee peelee nw~ Debleje&ä^er−e J−eeheej keÀer efmLeefle ceW SkeÀ efveef½ele yeQ[ keÀer cegêe kesÀ efkeÀmeer otmejer ye´Q[ keÀer cegêe kesÀ meeLe efJeefvece−e keÀer peªjle nesleer nw~ oes cegêeDeeW kesÀ Fme efJeefvece−e keÀes `efJeosMeer cegêe efJeefvece−e' −ee meeOeejCe leewj hej `HeÀesjskeÌme' kesÀ veece mes peevee peelee nw~

Debleje&ä^er−e J−eeheej kesÀ menpe meb®eeueve kesÀ efueS SkeÀ meeJe&YeewefcekeÀ ªhe mes mJeerke=Àle efJeosMeer cegêe keÀer peªjle nesleer nw efpememes efkeÀ DeebleefjkeÀ J−eeheej keÀe efveheìeve efkeÀ−ee pee mekesÀ leLee efJeefYeVe osMeeW kesÀ yeer®e kesÀ J−eeheej Demeblegueve keÀes meblegefuele efkeÀ−ee pee mekesÀ~ FmekesÀ heefjCeecemJeªhe oes cegêeDeeW kesÀ meehesef#ekeÀ cetu−e kesÀ efveOee&jCe keÀe meJeeue GlheVe ngDee~ Deleerle ceW oes cegêeDeeW kesÀ meehesef#ekeÀ ie"ve kesÀ efveOee&jCe kesÀ efueS efJeefYeVe he×efle−eeW keÀe hejer#eCe efkeÀ−ee ie−ee~ efJeefYeVe omleeJespeer−e FeflenemeeW mes helee ®euelee nw efkeÀ 1870 cesW efkeÀmeer mece−e efJeefYeVe osMe Deheveer cegêe keÀe cetu−e efkeÀmeer Dev−e osMe keÀer cegêe ceW efveOee&efjle keÀjves kesÀ efueS meesves keÀes cetu−eebkeÀve keÀe yeWb®e ceeke&À efveOee&efjle keÀjves hej mencele ngS~ Fme Òeef¬eÀ−ee kesÀ lenle keWÀêerr−e yeQkeÀ keÀeiepeer cegêe keÀe efveie&ce keÀjles Les leLee Deheves mebjef#ele Yeb[ej ceW Gme cegêe kesÀ meceeve cetu−e keÀe meesvee mebjef#ele jKeles Les~ Òel−eskeÀ cegêe keÀe cetu−e efkeÀmeer Dev−e cegêe keÀer leguevee ceW meesves keÀer efJeefvece−e oj kesÀ DeeOeej hej efveOee&efjle neslee Lee~ GoenjCe kesÀ efueS −eefo meesves keÀer SkeÀ

Page 12: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

12

−etefveì keÀe cetu−e Yeejleer−e cegêe ceW 10,000 ©he−es leLee DecesefjkeÀer cegêe ceW 500 [e@uej nw lees Yeejleer−e ©. leLee DecesefjkeÀe [e@uej keÀer efJeefvece−e oj 1 DecesefjkeÀe [e@uej yejeyej 20 Yeejleer−e ©he−es nesieer~ cegêe kesÀ cetu−eebkeÀve keÀer Fme he×efle keÀes mJeCe& ceevekeÀ (ieesu[ mìQ[[&) kesÀ ªhe ceW peevee peelee nw~

Debleje&ä^er−e J−eeheej ceW Deewj yeæ{le, yeoueer jepeveweflekeÀ heefjefmLeefle−eeW (efJeée −eg×, ie=n −eg× Deeefo) leLee J−eeheej uesKes ceW Ieeìs/ DeefOekeÌ−e keÀer efmLeefle−eeW ves osMeeW keÀes mJeCe& ceevekeÀ kesÀ mLeeve hej HeÌueesefìbie SkeÌme®eWpe jsì Deheveeves kesÀ efueS cebpetj efkeÀ−ee~ HeÌueesefìbie jsì SkeÌme®eWpe kesÀ oewj ceW efkeÀmeer osMe keÀer J−eeheej ÒeeflemheOee&lcekeÀ #ecelee keÀes yevee−es jKeves kesÀ efueS cegêe kesÀ cetu−e keÀes ÒeyebefOele keÀjves kesÀ nsleg keWÀêer−e yeQkeÀ keÀe nmle#eshe SkeÀ ÒecegKe ÒeJe=efÊe yeve keÀj GYejer~ keWÀêer−e yeQkeÀ Fef®íle efoMee leLee mLeeveer−e cegêe kesÀ cetu−e kesÀ DeeOeej hej −ee lees mLeeveer−e cegêe keÀes Kejerolee ³ee yes®elee Lee~

1944-1971 kesÀ oewjeve ves ye´sìve Jeg[dme he×efle keÀes Dehevee−ee~ −en he×efle mJeCe& ceevekeÀ he×efle leLee HeÌueesefìbie jsì he×efle keÀe efceÞeCe Leer~ he×efle kesÀ efnmmes kesÀ ªhe ceW meYeer cegêe−eW efveOee&efjle oj hej DecesefjkeÀer [e@uej kesÀ meeLe pegæ[er nesleer Leer leLee DecesefjkeÀer [e@uej keÀe cetu−e mJeCe& mes pegæ[e neslee Lee~ DecesefjkeÀe ves Dev−e keWÀêer−e yeQkeÀeW keÀes ieejbìer oer efkeÀ Jes keÀYeer Yeer Deheveer cegêe keÀes DecesefjkeÀe [e@uej ceW ªheebleefjle keÀj mekeÀles nQ leLee DecesefjkeÀer [e@uej keÀe cetu−e mJeCe& kesÀ cetu−e kesÀ meeLe pegæ[e jnsiee~ Dev−e osMe Fme yeele hej Yeer mencele ngS efkeÀ Jes Deheveer efJeefvece−e oj keÀes DecesefjkeÀer [e@uej kesÀ meeLe 1 ÒeefleMele (hueme/-) keÀer efveOee&efjle mee¢M−elee hej yevee−es jKeWies~ Fme he×efle kesÀ ueeiet nesves kesÀ meeLe ner DecesefjkeÀer [e@uej efJeée keÀer meJee&efOekeÀ cenlJehetCe& cegêe yeve ie−eer~ Deblele: yesìve Jeg[ he×efle keÀes efveuebefyele keÀj efo−ee ie−ee leLee jeä^eW ves ÖeÀer HeÌueesefìbie DeLeJee ÒeyebefOele HeÌueesì he×efle keÀes cegêe cetu−eebkeÀve nsleg Deheveeves keÀe efveCe&−e efue−ee~ efJekeÀefmele osMe ¬eÀceMe: yeepeej DeeOeeefjle efJeefvece−e oj keÀer lejHeÀ yeæ{s leLee efJekeÀemeMeerue osMeeW ves −ee lees efve−ebef$ele cegêe he×efle keÀes DeLeJee ÒeyebefOele oj he×efle keÀes Dehevee−ee~

efve−ebef$ele cegêe he×efle ceW cegêe keÀe cetu−e efkeÀmeer Dev−e cegêe DeLeJee cegêeDeeW kesÀ mecetn kesÀ meeLe pegæ[e neslee Lee~ efve−ebef$ele cegêe keÀe HeÀe−eoe −en nw efkeÀ Fmemes efJeosMeer efveJesMekeÀeW ceW efmLejlee keÀe JeeleeJejCe hewoe neslee nw efpemeceW GvekeÀes −en helee neslee nw efkeÀ efkeÀmeer Yeer mece−e efyebog hej Ssmes osMe ceW GvekesÀ efveJesMe keÀe cetu−e efveOee&efjle nesiee~ −eÐeefhe oerIee&JeefOe ceW efve−eb$eCe keÀes yevee−es jKevee cegefMkeÀue neslee nw leLee Deblele: keWÀêer−e yeQkeÀ efve−ebef$ele cetu−e ceW yeoueeJe keÀj mekeÀlee nw~ Jen ÒeyebefOele HeÌueesì −ee ÖeÀer HeÌueesì keÀer lejHeÀ pee mekeÀlee nw~ ÒeyebefOele HeÌueesì ceW hetbpeer kesÀ ÒeJeen hej jeä^ keÀe efve−eb$eCe neslee nw leLee cegêe efJeefvece−e keÀer oMee leLee efoMee ceW ®eb®euelee keÀes efve−ebef$ele keÀjves kesÀ efueS keWÀêer−e yeQkeÀ keÀe nmle#eshe meeceev−e GhekeÀjCe kesÀ ªhe ceW keÀece keÀjlee nw~

1.2 ÒecegKe keÀjWmeer peesæ[s1.2 ÒecegKe keÀjWmeer peesæ[s1.2 ÒecegKe keÀjWmeer peesæ[s1.2 ÒecegKe keÀjWmeer peesæ[s

efJeée kesÀ ÒecegKe ªhe mes ì^s[ efkeÀ−es peeves Jeeues keÀjWmeer ì^s[eW keÀes `cespeme&' kesÀ veece mes peevee peelee nw~ Fme met®eer ceW −etjes (EUR), −etSme [e@uej (USD), peeheeveer −esve (JPY), heeGb[ mìefue¥ie (JBP), Dee@mìsefue−eve [e@uej (AUD), keÀvesef[−eve [e@uej (CAD) leLee efmJeme yeQkeÀ (CHF) Meeefceue nw~ −es cegêe−eW cetu−eebkeÀve kesÀ efueS ÖeÀer HeÌueesefìbie he×efle (cegÊeÀ ÒeJeen he×efle) keÀe heeueve keÀjleer nw~ Fve cegêeDeeW kesÀ yeer®e meyemes DeekeÀ<e&keÀ keÀjWmeer peesæ[s nQ- EURUSD, USDJPY, GBPUSD, AUDUSD, CADUSD leLee USDCHF DeÒewue 2010 kesÀ yeQkeÀ HeÀe@j FbìjvesMeveue mesìueceWì keÀejesyeejer cee$ee ceW efJeefYeVe keÀjWmeer peesæ[eW keÀer efnmmesoejer veer®es leeefuekeÀe ceW oer pee jner nw-

keÀjWmeer (cegêe) efnmmesoejer

ÒeefMele) EURUSD 28

USDJPY 14

GBPUSD 9

Page 13: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

13

AUD/USD 6

USD/CHF 4

USD/CAD 5

USD/Dev³e 18

Others/ Dev³e 16

kegÀue 100

−etSme [e@uej −etSme [e@uej −etSme [e@uej −etSme [e@uej (USD)

−etSme [e@uej meyemes DeefOekeÀ ì^s[ keÀer peeves Jeeueer keÀjWmeer (cegêe) nw~ −etSme [e@uej keÀe J−eehekeÀ Òe−eesie FmekesÀ ÒeYeeJeer Debleje&ä^er−e YetefcekeÀe keÀes ÒeoefMe&le keÀjlee nw~ FmekeÀes keÀF& cegêe yeepeejeW Üeje efveJesMe cegêe kesÀ ªhe ceW, DeveskeÀ keWÀêer−e yeQkeÀeW Üeje mebjef#ele cegêe kesÀ ªhe ceW, DeveskeÀ Debleje&ä^er−e keÀe@ceesef[ìer yeepeejeW Üeje DeblejCe cegêe (ì^ebpeskeÌMeve keÀjWmeer) kesÀ ªhe ceW DeveskeÀ keÀebì^skeÌìeW ceW FvJeeFme cegêe kesÀ ªhe ceW leLee ceewefêkeÀ ÒeeefOekeÀjCeeW Üeje yeepeej heefj®eeueve ceW Deheveer efJeefvece−e ojeW keÀes ÒeYeeefJele keÀjves kesÀ efueS ceO−emLe cegêe (FbìjvesMeveue keÀjWmeer) kesÀ ªhe ceW Òe−eesie ceW uee−ee peelee nw~ FmekesÀ DeefleefjkeÌleÀ −etSme [e@uej keÀe J−eehekeÀ keÀejesyeej efJeosMeer efJeefvece−e meewoeW ceW SkeÀ JesefnkeÀue keÀjWmeer (JeenlegkeÀ cegêe) kesÀ ªhe ceW neslee nw Fmemes FmekesÀ cenlJe hej ÒekeÀeMe Heæ[lee nw, pees J−eeheej leLee efJeÊe ceW FmekeÀer Debleje&ä^er−e YetefcekeÀe keÀes cepeyetleer oslee nw~ DeefOekeÀebMe keÀjWmeer hes−ej meewoeW ceW oes keÀjWefme−eeW keÀes meerOes leewj hej SkeÀ otmejs kesÀ efKeueeHeÀ ìs[ ve keÀjkesÀ FveceW mes Òel−eskeÀ keÀjWmeer keÀes JesefnkeÀue keÀjWmeer kesÀ ªhe ceW meJe&ceev−e leermejer keÀjWmeer kesÀ efKeueeHeÀ ì^s[ efkeÀ−ee peelee nw~ meeceev−e leewj hej −etSme [e@uej keÀes JesefnkeÀue keÀjWmeer kesÀ ªhe ceW Ghe−eesie ceW uee−ee peelee nw~ −eÐeefhe neue kesÀ Je<eeX ceW −etjes Yeer cenlJehetCe& JesefnkeÀue keÀjWmeer yeve ie−eer nw~

Fme lejn −eefo keÀesF& ìs[j Deheves HebÀ[ keÀes SkeÀ keÀjWmeer mes otmejer keÀjWmeer ceW nmleebleefjle keÀjvee ®eenlee nw, ceeve ueerefpeS Yeejleer−e ªhe−es mes efHeÀueerheeFve hesmeeW ceW mLeeveebeflejle keÀjvee ®eenlee nw lees Jen mebYeJele: DecesefjkeÀe [e@uej kesÀ efueS ©he−es keÀer efye¬eÀer keÀjsiee leLee GmekesÀ yeeo hesmees kesÀ efueS [e@uej keÀer efye¬eÀer keÀjsiee~ −eÐeefhe Fme heef¬eÀ−ee kesÀ lenle oes meewos keÀjves heæ[les nQ efHeÀj Yeer −en meyemes DeefOekeÀ hemebo efkeÀ−ee peeves Jeeuee lejerkeÀe nes mekeÀlee nw keÌ−eeWefkeÀ −et Sme [e@uej/ Yeejleer−e ªhe−ee yeepeej leLee DecesefjkeÀe [e@uej / efHeÀueerheeFve hesmees yeepeej keÀneR DeefOekeÀ meef¬eÀ−e leLee lejue yeepeej nw leLee FvekesÀ heeme efkeÀvneR Dev−e oes keÀjWefme−eeW kesÀ efÜhe#eer−e yeepeej keÀer leguevee ceW keÀneR DeefOekeÀ met®evee−eW nesleer nQ~ −et Sme [e@uej DeLeJee Dev−e keÀjWmeer keÀes SkeÀ JesefnkeÀue keÀjWmeer kesÀ ªhe ceW Òe−eesie keÀjkesÀ yeQkeÀ leLee Dev−e efJeosMeer cegêe efJeefvece−e yeepeej kesÀ Yeeieeroej Deheves Jeefke¥Àie yewueWme (keÀe−e&Meerue Mes<e) keÀe DeefOekeÀ Yeeie JesefnkeÀue keÀjWmeer kesÀ ªhe ceW jKe mekeÀles nQ leLee GvekeÀer nesefu[bie leLee ÒeyebOeve keÀer peªjle veneR heæ[leer~ Fme lejn Jes Deheves MeesOe leLee met®evee ceeO−eceeW keÀes JesefnkeÀue keÀjWmeer hej keWÀefêle keÀj mekeÀles nQ~

JesefnkeÀue keÀjWmeer kesÀ Ghe−eesie mes yenghe#eer−e ÒeCeeueer ceW Ghe−eesie ceW uee−es peeves Jeeues efJeefvece−e ojeW keÀer mebK−ee ceW keÀeHeÀer keÀceer uee−eer pee mekeÀleer nw~ −eefo 10 keÀjWefme−eeW keÀer efkeÀmeer ÒeCeeueer ceW efkeÀmeer SkeÀ keÀjWmeer keÀes JesefnkeÀue keÀjWmeer kesÀ ªhe ceW ceeve efue−ee peelee nw leLee FmekeÀes meYeer meewoeW ceW Ghe−eesie ceW uee−ee peelee nw lees −eneb meewos kesÀ efueS 9 keÀjWmeer hes−ej DeLeJee efJeefvece−e ojeW keÀe uesKee jKevee nesiee~ FmekesÀ efJehejerle JesefnkeÀue keÀjWmeer keÀes Ghe−eesie ceW ve ueeves keÀer efmLeefle ceW 45 efJeefvece³e ojeW keÀe uesKee jKevee nesiee~ Fmeer lejn 100 keÀjWefme−eeW kesÀ efmemìce ceW JesefnkeÀue keÀjWmeer keÀe Ghe−eesie ve nesves hej mebYeeefJele ªhe mes 4,950 keÀjWmeer hes−ej DeLeJee efJeefvece−e oj neWies [HeÀecet&uee: n (n-1)/2]~ Dele: JesefnkeÀue keÀjWmeer kesÀ Ghe−eesie mes íesìs cegêe meblegueve, keÀce met®eveelcekeÀ peªjleeW leLee mejue heefj®eeueve kesÀ meeLe meerefcele, J−eehekeÀ leLee DeefOekeÀ lejue yeepeejeW keÀer megefJeOee Òeehle nesleer nw~

Page 14: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

14

−etjes (−etjes (−etjes (−etjes (EUR))))

−etSme [e@uej keÀer lejn ner −etjes keÀer Yeer cepeyetle Debleje&ä^er−e GheefmLele nw leLee efheíues Je<eeX kesÀ oewjeve −en −etSme [e@uej kesÀ yeeo otmejer ÒecegKe cegêe kesÀ ªhe ceW GYej keÀj meeceves Dee−eer nw~

peeheeveer −esve (peeheeveer −esve (peeheeveer −esve (peeheeveer −esve (JPY )

peeheeveer −esve efJeée ceW leermejer meyemes DeefOekeÀ ìs[ keÀer peeves Jeeueer cegêe nw~ −etSme [e@uej leLee −etjes keÀer leguevee ceW FmekeÀer Debleje&ä^er−e GheefmLeefle keÀeHeÀer keÀce nw~ −en hetjs efJeée ceW keÀeHeÀer lejue efmLeefle jKeleer nw~

efye´efìMe heeGefye´efìMe heeGefye´efìMe heeGefye´efìMe heeGb[ (b[ (b[ (b[ (JBP))))

efÜleer−e efJeée −eg× kesÀ Deble lekeÀ heeGb[ meboYe& cegêe kesÀ ªhe ceW ceev−e Lee~ kesÀJeue Gheveece keÀer GlheefÊe SìueebefìkeÀ kesÀ oesveeW lejHeÀ JBPUSD kesÀ efJeefvece−e ojeW keÀes peeveves kesÀ efueS efkeÀ−es peeves Jeeues ìsueerûeeceeW mes ngF&~ Fme cegêe keÀer −etjes leLee −etSme[er kesÀ meeceves Yeejer ì^sef[bie nesleer nw efkebÀleg Dev−e cegêeDeeW kesÀ efueS FmekeÀer GheefmLeefle efJejue nw~

efmJeme ÖeQÀkeÀ (efmJeme ÖeQÀkeÀ (efmJeme ÖeQÀkeÀ (efmJeme ÖeQÀkeÀ (CHF))))

efmJeme ÖeQÀkeÀ efkeÀmeer ÒecegKe −etjesefhe−eve osMe keÀer DekesÀueer Ssmeer cegêe nw pees ve lees efkeÀmeer −etjesheer−e ceewefêkeÀ mebIe DeLeJee ve lees efkeÀmeer peer-7 osMe mes pegæ[er ngF& nw~ −eÐeefhe efkeÀ efmJeme DeLe&J−eJemLee meehesef#ekeÀ ªhe mes íesìer nw efHeÀj Yeer efmJeme ÖeQÀkeÀ ÒecegKe cegêeDeeW ceW mes SkeÀ nw pees efmJeme DeLe&J−eJemLee leLee efJeÊe J−eJemLee keÀer cepeyetleer leLee iegCeJeÊee keÀes Òeefleefyebefyele keÀjleer nw~ efmJeefìpejueQ[ keÀe pece&veer leLee FmekesÀ heefjCeece mJeªhe −etjes peesve kesÀ meeLe vepeoerkeÀer DeeefLe&keÀ mebyebOe nw~

meeceev−e leewj hej −en ceevee peelee nw efkeÀ efmJeme ÖeQÀkeÀ SkeÀ efmLej cegêe nw~ JeemleJe ceW efJeosMeer cegêe efJeefvece−e keÀer ¢efä mes osKeW lees efmJeme ÖeQÀkeÀ vepeoerkeÀer ªhe mes −etjes kesÀ hewìve& keÀes Òeefleªefhele keÀjlee nw efkebÀleg FmeceW lejuelee keÀe DeYeeJe nw~

1.3 Debleje&ä^er−e cegêe yeepeejeW keÀe mebef#ehle efJeJejCe1.3 Debleje&ä^er−e cegêe yeepeejeW keÀe mebef#ehle efJeJejCe1.3 Debleje&ä^er−e cegêe yeepeejeW keÀe mebef#ehle efJeJejCe1.3 Debleje&ä^er−e cegêe yeepeejeW keÀe mebef#ehle efJeJejCe

cegêe yeepeej ceW 24 Iebìs ceekexÀì keÀer DeJeOeejCee JeemleefJekeÀ ªhe ues ®egkeÀer nw~ hetjs efJeée ceW efJeÊeer−e keWÀêeW ceW keÀejesyeejer me$e DeesJej uewhe (Deefle J−eeheve) keÀjles nQ keÌ−eeWefkeÀ peye keÀesF& SkeÀ keWÀê yebo neslee nw lees otmejs kegÀí keWÀêeW ceW keÀejesyeej Megª nes peelee nw~ GoenjCe kesÀ efueS −etjeshe leLee FbiueQ[ kesÀ yeepeej oeshenj (Yeejleer−e mece−e kesÀ Devegmeej) ceW Kegueles nQ GmekesÀ yeeo ¬eÀceMe: DecesefjkeÀve, Dee@mìsefue−eve, peeheeveer leLee efHeÀj Yeejleer−e yeepeej Kegueles nQ~ DecesefjkeÀer leLee −etjesheer−e oesveeW yeepeejeW kesÀ Kegues jnves hej yeepeej meJee&efOekeÀ meef¬eÀ−e neslee nw~ v−et−eeke&À yeepeej ceW hetjs efove keÀer ueieYeie oes efleneF& ieefleefJeefOe megyen kesÀ keÀejesyeejer me$eeW ceW nesleer nw~ v−et−eeke&À yeepeej keÀer ieefleefJeefOe−eeb meeceev−e leewj hej −etjesheer−eve yeepeej kesÀ yebo nesves kesÀ yeeo leLee ìesefkeÀ−ees, nebie-keÀebie leLee efmebieehegj yeepeej kesÀ Kegueves kesÀ henues ceO−e mes oeshenj Deble lekeÀ keÀeHeÀer megmle nes peeleer nw~

hetjs ®eewyeerme IebìeW ceW Fme Demeceeve J−eeJemeeef−ekeÀ ÒeJeen keÀes osKeles ngS yeepeej Yeeieeroej efove kesÀ legueveelcekeÀ ªhe mes keÀce meef¬eÀ−e DeJeefOe kesÀ efJeefvece−e oj efmLeefle−eeW keÀes keÀce cenlJe osles nQ leLee Jes Fme yeele keÀe Fblepeej keÀjles nw efkeÀ keÌ−ee ÒecegKe yeepeejeW kesÀ Kegueves hej Fve efJeefve−ece oj efmLeefle−eeW keÀer hegefä nesleer nw DeLeJee veneR~ kegÀí mebmLee−eW keÀce meef¬eÀ−e yeepeejeW ceW nesves Jeeues efJekeÀeme keÀes keÀce cenlJe osles nQ~ FmekesÀ yeeJepeto 24 IebìeW keÀe yeepeej ì^s[ keÀer peeves Jeeueer keÀjWefme−eeW kesÀ ÒeJeen Deewj ÒeJe=efÊe−eeW keÀe efvejblej DeeOeej hej `efj−eue ìeFce' efveoMe& GheueyOe keÀjJeelee nw efpememes DeÒel−eeefMele IeìveeDeeW kesÀ meboYe& ceW lJeefjle efveCe&−e uesves ceW mene−elee Òeehle nesleer nw~ DeveskeÀ ìs[jeW kesÀ heeme hee@kesÀì cee@veerìj nesles nQ efpememes GvekesÀ efueS nj mece−e yeepeej kesÀ mebheke&À ceW yevee jnvee Deemeeve nes ie−ee nw~

Page 15: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

15

ueieYeie meYeer efJeosMeer cegêe efJeefvece−e yeepeejeW kesÀ meYeer osMeeW kesÀ yeepeej YeerieeoejeW kesÀ efueS Kegues jnves hej efJeée ceW yeepeej mes pegæ[er KeyejeW keÀer legjble GheueyOe nesves keÀer megefJeOee kesÀ meeLe ner [eruejeW leLee [eruejeW Deewj GvekesÀ ûeenkeÀeW kesÀ yeer®e J−eehekeÀ cee$ee ceW efJeosMeer cegêe efJeefvece−e keÀejesyeej nes jne nw~ yeQkeÀ HeÀe@j, FbìjvesMeveue mesìueceWì (yeerDeeF&Sme) kesÀ DeÒewue 2010 kesÀ meJex kesÀ Devegmeej JeweféekeÀ yeepeej ceW efJeefYeVe keÀjWefme−eeW keÀe owefvekeÀ keÀejesyeej ueieYeie 3-9 efì^efue−eve [e@uej nw pees FmekeÀes meyemes yeæ[e ì^s[ efkeÀ−ee peeves Jeeuee Demesì keÌuee@me yevee oslee nw~

efkeÀmeer Yeer mece−e ÒecegKe keÀjWefme−eeW keÀer efJeefve−ece oj meYeer meef¬eÀ−e efJeÊeer−e keWÀêeW ceW SkeÀ meceeve nesleer nw~ yengle ner keÀce DeJemejeW hej ÒecegKe efJeÊeer−e keWÀêeW kesÀ efJeefvece−e ojeW ceW Deblej hee−ee peelee nw efpememes efkeÀ Dee@efye&ìspe keÀe DeJemej efceue mekesÀ~ ÒeeFefmebie kesÀ ceeceues ceW keÀejesyeej kesÀ efueS Kegues SkeÀ ner mece−e ceW meef¬eÀ−e efJeefYeVe efJeÊeer−e keWÀê SkeÀ SkeÀue ceekexÀì ceW SkeÀerke=Àle nes peeles nw~

1.4 cegêe yeepeej kesÀ DeeOeejYetle lelJe leLee Yeejle ceW GmekeÀer efJeefMeälee1.4 cegêe yeepeej kesÀ DeeOeejYetle lelJe leLee Yeejle ceW GmekeÀer efJeefMeälee1.4 cegêe yeepeej kesÀ DeeOeejYetle lelJe leLee Yeejle ceW GmekeÀer efJeefMeälee1.4 cegêe yeepeej kesÀ DeeOeejYetle lelJe leLee Yeejle ceW GmekeÀer efJeefMeälee

1.4.1 keÀjWmeer Hes³eme&1.4.1 keÀjWmeer Hes³eme&1.4.1 keÀjWmeer Hes³eme&1.4.1 keÀjWmeer Hes³eme&

ì^s[ efkeÀ³es peeves Jeeues Dev³e Demesì keÌuee@meeW kesÀ efJeHejerle cegêe yeepeej keÀe meyemes cenlJeHetCe& efnmmee keÀjWmeer Hes³ej (cegêeDeeW kesÀ peesæ[s) keÀer DeJeOeejCee nw~ cegêe yeepeej ceW keÀejesyeej kesÀ oewjeve DeeHekeÀes SkeÀ cegêe keÀer Ke]jero leLee otmejer cegêe keÀer efye¬eÀer keÀjveer nesleer nw~ Fmeefue³es keÀesF& SkeÀ cegêe Deueie-Deueie cegêeDeeW ceW Deueie-Deueie cetu³e jKeleer nw~ GoenjCe kesÀ efueS SkeÀ DecesefjkeÀer [e@uej keÀe cetu³e ©He³es ceW 45 ©He³es leLee peeHeeveer ³esve ceW 82 ³esve neslee nw~ ³en efJeMes<elee cegêe yeepeej keÀes ªef®ekeÀj leLee meeHesef#ekeÀ ªHe mes peefìue yevee osleer nw~ ÒecegKe keÀjWmeer peesæ[eW kesÀ efueS Òel³eskeÀ Deb[jueeFbie osMe keÀe DeeefLe&keÀ efJekeÀeme Òel³eskeÀ cegêe kesÀ cetu³e keÀes ÒeYeeefJele keÀjlee nw, ³eÐeefHe Fme ÒeYeeJe keÀer cee$ee Deueie-Deueie nes mekeÀleer nw~ efkeÀmeer keÀjWmeer [eruej keÀes Òel³eskeÀ osMe ceW Ieìves Jeeueer IeìveeDeeW Hej Hewveer vepej jKeveer nesleer nw~

1.4.2 yesme keÀjWmeer/ keÀesìsMeve keÀjWmeer1.4.2 yesme keÀjWmeer/ keÀesìsMeve keÀjWmeer1.4.2 yesme keÀjWmeer/ keÀesìsMeve keÀjWmeer1.4.2 yesme keÀjWmeer/ keÀesìsMeve keÀjWmeer

ceggêe efJeefvece³e yeepeej ceW nesves Jeeuee Òel³eskeÀ meewoe keÀjWmeer Hes³ej (cegêe peesæ[s) kesÀ ªHe ceW neslee nw efpemekesÀ lenle efkeÀmeer SkeÀ keÀjWmeer kesÀ efueS efkeÀmeer otmejer keÀjWmeer keÀer efye¬eÀer DeLeJee Kejero keÀer peeleer nw~ nceW efkeÀmeer meewos kesÀ efueS SkeÀ veece osles ngS oes cegêeDeeW keÀer Hen®eeve keÀjveer nesleer nw~ ³es veece `efJeosMeer cegêe` DeLeJee `Iejsuet cegêe` veneR nes mekeÀles ke̳eeWefkeÀ efkeÀmeer SkeÀ osMe ceW efJeosMeer nesves Jeeues keÀesF& cegêe efkeÀmeer Dev³e osMe keÀer Iejsuet cegêe nes mekeÀleer nw~ Fve oesveeW cegêeDeeW keÀes `yesme keÀjWmeer` (BC) leLee keÀesì keÀjWmeer (QC) keÀne peelee nw~ yeermeer Jen keÀjWsmeer nesleer nw efpemekeÀe cetu³e efveOee&efjle neslee nw leLee GmekeÀer cee$ee SkeÀ FkeÀeF& kesÀ ªHe ceW efveefM®ele keÀer peeleer nw~ otmejer keÀjWmeer keÀes ke̳etmeer keÀne peelee nw efpemeceW yeermeer keÀe cetu³e efveOee&efjle efkeÀ³ee peelee nw~ yeermeer keÀer cee$ee Deueie-Deueie nesleer nw ke̳eesbefkeÀ yeepeej ceW yeermeer keÀe cetu³e Deueie-Deueie neslee nw~ efJeée ceW keÀnerb Yeer cegêe efJeefvece³e yeepeej ceW pees keÀesì efkeÀ³ee nw Jen ke̳etmeer ceW J³ekeÌle yeermeer keÀe cetu³e neslee nw~ Fme efve³ece keÀe keÀesF& DeHeJeeo veneR nes mekeÀlee~

keÀjWmeer Hes³ejeW kesÀ efueS ceevekeÀ J³eJenej kesÀ Devegmeej yeermeer keÀes[ Henues efueKee peelee nw GmekesÀ yeeo ke̳etmeer keÀes[ efueKee peelee nw~ GoenjCe kesÀ efueS USDINR ceW ³etSme[er (USD) yeermeer leLee INR ke̳etmeer neslee nw leLee yeepeej ceW pees keÀesì efkeÀ³ee peelee nw Jen INR ceW efo³ee ie³ee ³etSme[er keÀe YeeJe neslee nw~ Deiej DeeHe ³etSme[er ceW DeeF&SveDeej keÀe YeeJe peevevee ®eenles nwb leye DeeHekeÀes keÀjWmeer Hes³ej keÀes DeeF&SveDeej³etSme[er kesÀ ªHe ceW GefuueefKele keÀjvee nesiee~ Fme lejn ³eefo keÀesF& [eruej ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀe YeeJe 45 keÀesì keÀjlee nw lees FmekeÀe DeLe& nesiee efkeÀ SkeÀ ³etSme[er keÀe cetu³e 45 DeeF&SveDeej nesiee~ Fmeer lejn peeryeerHeer³etSme[er yejeyej 1.60 keÀe DeLe& nesiee peeryeerHeer keÀer SkeÀ FkeÀeF& keÀe cetu³e 1.60 ³etSme[er nesiee~ ke=ÀHe³ee Fme yeele keÀes O³eeve ceW jKeW efkeÀ ³etSme[erDeeF&SveDeej kesÀ ceeceues ceW ³etSme[er yesme keÀjWmeer leLee DeeF&SveDeej keÀesì keÀjWmeer nesleer nw peyeefkeÀ peeryeerHeer³etSme[er kesÀ ceeceues ceW ³etSme[er keÀesì keÀjWmeer leLee peeryeerHeer yesme keÀjWmeer nesleer nw~

Page 16: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

16

FbìjyeQkeÀ yeepeej ceW ³etSme[er meJe&ceev³e yesme keÀjWmeer nesleer nw efpemekeÀes ³etjes (F&³etDeej), mìefue¥ie HeeGb[ (peeryeerHeer), Dee@mì^sefue³eve [e@uej (S³et[er), keÀvesef[³eve [e@uej (meerS[er) leLee v³etpeerueQ[ [e@uej (Svepes[[er) ceW keÀesì efkeÀ³ee peelee nw~

1.4.3 FbìjyeQkeÀ ceekexÀì leLee ce®eXì ceekexÀì 1.4.3 FbìjyeQkeÀ ceekexÀì leLee ce®eXì ceekexÀì 1.4.3 FbìjyeQkeÀ ceekexÀì leLee ce®eXì ceekexÀì 1.4.3 FbìjyeQkeÀ ceekexÀì leLee ce®eXì ceekexÀì

Deesìermeer HeÀe@jsve SkeÌme®eWpe ceekexÀì kesÀ oes efJeefMeä mesieceWì nesles nQ~ SkeÀ mesieceWì keÀes `FbìjyeQkeÀ ceekexÀì' leLee otmejs keÀes `ce®eXì yeQkeÀ ceekexÀì` keÀne peelee nw~ FbìjyeQkeÀ ceekexÀì efJeefYeVe yeQkeÀeW kesÀ yeer®e keÀe ceekexÀì neslee nw efpemekesÀ lenle [eruej keÀjWmeer keÀer Ke]jero leLee efye¬eÀer oesveeW efueS SkeÀ ner mece³e Hej ÒeeFme keÀesì (YeeJe jKeles) keÀjles nQ~ Kejero leLee efye¬eÀer oesveeW kesÀ efueS ÒeeFme keÀesefìbie keÀer Fme He×efle keÀes `ceekexÀì cesefkebÀie' keÀne peelee nw~ GoenjCe kesÀ efueS DeeHekesÀ Iej kesÀ Heeme efmLeefle meypeer efJe¬esÀlee efmeHe&À efye¬eÀer kesÀ efueS DeHeves YeeJe yeleelee nw Jen Kejero kesÀ efueS keÀesF& YeeJe veneR yeleelee~ peyeefkeÀ otmejer lejHeÀ LeeskeÀ yeepeej meefype³eeW keÀe LeeskeÀ efJe¬esÀlee efkeÀmeeveeW mes meefype³eeW kesÀ Kejero kesÀ efueS DeHeves YeeJe yeleeves kesÀ meeLe ner Kegoje efJe¬esÀleeDeeW keÀes meefype³ees bkeÀes yes®eves kesÀ efueS Yeer DeHeves YeeJe yeleelee nw~ Fme lejn LeeskeÀ efJe¬esÀlee ceekexÀì ceskeÀj neslee nw Jen Kejero leLee efye¬eÀer oesveeW kesÀ efueS DeHeves YeeJe jKelee nw~ Fmeer lejn FbìjyeQkeÀ ceekexÀì keÀe [eruej Kejero leLee efye¬eÀer oesveeW kesÀ efueS YeeJe jKelee nw DeLee&le Jen `ìt Jes keÀesì' HesMe keÀjlee nw~ DeefOekeÀebMe `ce®eXì' ceekexÀì ceW ce®eXì (J³eJemee³eer) keÀercele mJeerkeÀej keÀjves Jeeues (ÒeeFme keÀesì) leLee yeQkeÀ keÀercele HesMe keÀjves Jeeues (ÒeeFme efieJej) nesles nQ~ ³eÐeefHe efkeÀ kegÀí yeæ[s J³eJemee³eer (ce®eXì) leLee kebÀefHeve³eeb yeQkeÀeW mes Kejero leLee efye¬eÀer oesveeW lejn keÀer keÀerceleeW (ìt Jes ÒeeFme) keÀer ceebie keÀj mekeÀles nQ ke̳eeWefkeÀ Fve J³eJemeeef³e³eeW keÀer Kejero leLee efye¬eÀer, oesveeW lejn keÀer ªef®e ³ee efnle nes mekeÀles nQ~

1.4.4 ìt Jes keÀesì 1.4.4 ìt Jes keÀesì 1.4.4 ìt Jes keÀesì 1.4.4 ìt Jes keÀesì

FbìjyeQkeÀ ceekexÀì ceW keÀjWmeer keÀer keÀerceleW meowJe Kejero leLee efye¬eÀer oesveeW keÀerceleeWs (ìt Jes) kesÀ ªHe ceWs jKeer peeleer nw~ ìt Jes keÀesì ceW Kejero kesÀ efueS jKeer ie³eer keÀercele keÀes `efye[ ÒeeFme' leLee efye¬eÀer kesÀ efueS jKeer ie³eer keÀercele keÀes `DeemkeÀ ÒeeFme' keÀne peelee nw~ Fme yeele keÀes O³eeve ceW jKeW keÀer ³es keÀerceleW meowJe ceekexÀì ceskeÀj kesÀ ¢efäkeÀesCe Hej DeeOeeefjle nesleer nwb ve efkeÀ `ÒeeFme ìskeÀjeW' kesÀ ¢efäkeÀesCe Hej~ GoenjCe kesÀ efueS keÀesF& yeQkeÀ ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀer neefpej keÀercele keÀer J³eeJemee³eer kesÀ mece#e 45.05/45.06 HesMe keÀjlee nw~ Fme keÀesì ceW 45.05 efye[ ÒeeFme nw leLee 45.06 Dee@HeÀj ÒeeFme DeLeJee DeemkeÀ ÒeeFme nw Fme keÀesì keÀe DeLe& nw Jen yeQkeÀ SkeÀ ³etSme[er 45.05 DeeF&SveDeej ceW Kejerovee ®eenlee nw leLee 45.06 DeeF&SveDeej ceW yes®evee ®eenlee nw~ Fme lejn ³etSme[er keÀer SkeÀ ³etefveì kesÀ Kejero kesÀ F®ígkeÀ J³eJemee³eer keÀes 45.06 DeeF&SveDeej ®egkeÀeves neWies ³en Jen keÀercele nw efpeme Hej yeQkeÀ efye¬eÀer keÀer F®íe jKelee nw~ `efye[' leLee `Dee@HeÀj' DeLeJee `Dee@mkeÀ' ÒeeFme kesÀ yeer®e kesÀ Deblej keÀes `mÒes[' keÀne peelee nw~ Fme yeele keÀes O³eeve ceW jKeW efkeÀ efkeÀmeer ceekexÀì ceskeÀj Üeje jKeer ie³eer keÀerceleW keÀjWmeer Hes³ejeW keÀer SkeÀ efveefM®ele cee$ee kesÀ efueS JewOe nesleer nw leLee ³en Gme cee$ee kesÀ yeæ{ves Hej efYeVe nes mekeÀlee nw efpeme cee$ee kesÀ efueS keÀesì (YeeJe) ceebiee ie³ee Lee~ yeepeej keÀer lejuelee, ceekexÀì ceskeÀj keÀer keÀe³e&#ecelee leLee yeepeej keÀer efoMee kesÀ DeekeÀueve kesÀ efueS mÒes[ SkeÀ cenlJeHetCe& ceevekeÀ neslee nw~ SkeÀ mebkegÀef®ele (vewjes) mÒes[ mHeä lejuelee leLee ceekexÀì ceskeÀj keÀer G®®e keÀe³e&#ecelee keÀe mebkesÀlekeÀ neslee nw~ ³etSme[erDeeF&SveDeej neefpej yeepeej (mHee@ì ceekexÀì) ceW yeepeej Kegueves kesÀ mece³e mÒes[ efJemle=le neslee nw leLee pewmes-pewmes yeepeej keÀer keÀercele keÀer Keespe Deeies yeæ{leer nw Jewmes-Jewmes FmeceW mebkegÀ®eve Deelee jnlee nw~ Fmeer lejn ³etSme[er 100 efceefue³eve meewos kesÀ mÒes[ kesÀ ³etSme[er 1 efceefue³eve meewos kesÀ mÒes[ mes DeefOekeÀ jnves keÀer mebYeeJevee jnleer nw~

ìt Jes keÀesì kesÀ keÀesefìbie kesÀ efueS efveefM®ele yeepeej efve³ece nw, FveceW mes kegÀí cenlJeHetCe& efve³ece veer®es efo³es pee jns nQ-

1. efye[ ÒeeFme (ueesDej ÒeeFme) Henues keÀesì keÀer peeleer nw GmekesÀ yeeo Dee@HeÀj ÒeeFme (ne³ej ÒeeFme) jKeer peeleer nw~ 2. Dee@HeÀj keÀes meeceev³e leewj Hej mebef#eHle ªHe ceW keÀesì efkeÀ³ee peelee nw~ Deiej keÀjWmeer Hes³ej keÀes oMeefcekeÀ ([smeerceue)

ÒeCeeueer ceW oMeceueJe kesÀ ®eej DebkeÀeW lekeÀ keÀesì efkeÀ³ee peelee nw lees Dee@HeÀj ÒeeFme keÀes DeeefKejer oes oeMeefcekeÀ DebkeÀeW kesÀ ªHe ceW keÀesì efkeÀ³ee peelee nw~ Fmeer lejn ³eefo keÀjWmeer Hes³ej keÀes oMeceueJe kesÀ oes DebkeÀeW ceW HesMe efkeÀ³ee peelee nw lees Dee@HeÀj ÒeeFme keÀes oes oeMeefcekeÀ DebkeÀeW kesÀ ªHe ceW HesMe efkeÀ³ee peelee nw~

Page 17: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

17

Òeefme× keÀjWmeer Hes³ejeW kesÀ ìt Jes ÒeeFme keÀesì keÀjves kesÀ efueS kegÀí efve³ece nw pees veer®es leeefuekeÀe ceW efo³es ie³es nw- JeemleefJekeÀ efye[-Dee@HeÀj ÒeeFme mebef#eHle efye[-Dee@HeÀj ÒeeFme effìHHeæ[er ³etSme[er DeeF&SveDeej

(USDINR)

45.02/45.03 45.02/03 keÀerceleW meeceev³e leewj Hej oes oeMeefcekeÀ DebkeÀeW lekeÀ keÀesì keÀer peeleer nQ

³etjes ³etSme[er (EURUSD)

1.4221/1.4223 1.4221/23 keÀerceleW meeceev³e leewj Hej ®eej oeMeefcekeÀ DebkeÀeW lekeÀ keÀesì keÀer peeleer nQ

peeryeerHeer ³etSme[er (GBPUSD)

1.6089/1.6092 1.6089/92 keÀerceleW meeceev³e leewj Hej ®eej oeMeefcekeÀ DebkeÀeW lekeÀ keÀesì keÀer peeleer nQ

³etSme[er pesHeerJeeF& (USDJPY)

84.24/84.25 84.24/25 keÀerceleW meeceev³e leewj Hej oes oeMeefcekeÀ DebkeÀeW lekeÀ keÀesì keÀer peeleer nQ

1.4.5 cetu³eesb ceW yeæ{le/ DeJecetu³eve1.4.5 cetu³eesb ceW yeæ{le/ DeJecetu³eve1.4.5 cetu³eesb ceW yeæ{le/ DeJecetu³eve1.4.5 cetu³eesb ceW yeæ{le/ DeJecetu³eve

effJeefvece³e ojeW ceW efvejblej yeoueeJe neslee jnlee nw, efpemekeÀe DeLe& nw efkeÀ efkeÀmeer SkeÀ cegêe keÀe cetu³e efkeÀmeer otmejer cegêe ceW yeouelee jnlee nw~ efJeefvece³e ojeW ceW nesves Jeeues Fme yeoueeJe keÀes SkeÀ cegêe keÀer leguevee ceW otmejer cegêe kesÀ cepeyetleer ³ee keÀcepeesjer kesÀ ªHe ceW J³ekeÌle efkeÀ³ee peelee nw~ Fme yeoueeJe keÀes efkeÀmeer SkeÀ cegêe kesÀ otmejer cegêe keÀer leguevee ceW DeefOecetu³eve DeLeJee DeJecetu³eve kesÀ ªHe ceW Yeer J³ekeÌle efkeÀ³ee peelee nw~ peye keÀYeer yesme keÀjWmeer (DeeOeej cegêe) keÀesì keÀjWmeer keÀer DeefOekeÀ cee$ee Kejeroleer nw lees FmekeÀes yesme keÀjWmeer keÀer cepeyetleer/ DeefOecetu³eve leLee keÀesì keÀjWmeer kesÀ keÀcepeesjer/ DeJecetu³eve kesÀ ªHe ceW J³ekeÌle efkeÀ³ee peelee nw~ GoenjCe kesÀ ³eefo ³etSme[erDeeF&SveDeej 44.00 mes yeæ{keÀj 44.25 nes peelee nw lees FmekeÀe DeLe& nesiee ³etSme[er ceW yeæ{le ngF& nw leLee DeeF&SveDeej ceW efiejeJeì ³ee DeJecetu³eve ngDee nw~ Fmeer lejn ³eefo ³en keÀne pee³es efkeÀ Deieues kegÀí cenerveeW ceW [e@uej ceW cepeyetleer jnsieer lees FmekeÀe DeLe& nesiee ³etSme[erDeeF&SveDeej Hes³ej Jele&ceeve 44.00 kesÀ mlej mes 45.00 kesÀ mlej keÀer lejHeÀ ieefle keÀjsiee~

1.4.6 yeepeej keÀer Òe®eeueve DeJeefOe1.4.6 yeepeej keÀer Òe®eeueve DeJeefOe1.4.6 yeepeej keÀer Òe®eeueve DeJeefOe1.4.6 yeepeej keÀer Òe®eeueve DeJeefOe

Yeejle ceW Deesìermeer yeepeej 9.00 yepes megyen mes 5.00 yepes Meece lekeÀ Keguee jnlee nw~ FmeceW mes DeeefKejer DeeOee Iebìs ceW DeefleefjkeÌle HeespeerMeveeW (SkeÌmesme HeespeerMeve) keÀes mkeÌJes³ej keÀjves kesÀ efueS yeQkeÀeW kesÀ yeer®e Deblej yeQkeÀ meewos (FbìjyeQkeÀ [erefuebie) nesleer nw~ keWÀêer³e yeQkeÀ ves efJeefYeVe yeQkeÀeW kesÀ efueS kegÀí efveefM®ele vesì DeesJejveeFì DeesHeve HeespeerMeve efueefceì keÀe efveOee&jCe keÀj jKee nw~ yeQkeÀ DeHeves efveOee&efjle DeesJej veeFì DeesHeve HeespeerMeve efueefceì keÀe GuuebIeve veneR keÀj mekeÀles Deleë ì^sef[bie efJeb[eW keÀe DeeefKejer DeeOee Iebìe Fme efve³ece keÀe Heeueve megefveef½ele keÀjves kesÀ efueS DeefleefjkeÌle HeespeerMeveeW keÀes Dee@HeÀ uees[ keÀjves nsleg GHe³eesie ceW uee³ee peelee nw~

1.4.7 ÒeeFme yeQ®e ceeke&À 1.4.7 ÒeeFme yeQ®e ceeke&À 1.4.7 ÒeeFme yeQ®e ceeke&À 1.4.7 ÒeeFme yeQ®e ceeke&À

Deesìermeer ceekexÀì ceW meewoeW kesÀ keÀercele efveOee&jCe nsleg oes ÒeeFme yeW®e ceekeÀeX (keÀercele DeeOeejeW) keÀes GHe³eesie ceW uee³ee peelee nw~ yeQkeÀ yeæ[s cetu³e Jeeues ce®eXì meewoeW kesÀ cetu³e keÀe efveOee&jCe Deblej yeQkeÀ oj (DeeF&yeerDeej) kesÀ DeeOeej Hej keÀjles nQ~ DeeF&yeerDeej Ssmeer keÀercele nesleer nw pees Deblej yeQkeÀ yeepeej ceW (FbìjyeQkeÀ ceekexÀì) yeQkeÀeW keÀes GHeueyOe nesleer nw~ Deleë DeeF&yeerDeej keÀer oj SkeÀ yeQkeÀ mes otmejs yeQkeÀ ceW efYeVe-efYeVe nes mekeÀleer nw~ ³eÐeefHe efkeÀ ³en Deblej meeceev³e leewj Hej yengle keÀce neslee nw, pewmes yeQkeÀ mes yeQkeÀ ceW

Page 18: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

18

³en Deblej 0.25 Hewmes mes 2 Hewmes kesÀ yeer®e nes mekeÀlee nw~ FmekesÀ meeLe ner DeeF&yeerDeej SkeÀ efveefM®ele DeblejCe jeefMe (ì^ebpeskeÌMeve SceeGbì) kesÀ efueS SkeÀ efveefM®ele mece³e efyebog keÀer keÀercele nesleer nw~

íesìs cetu³e Jeeues meewoeW kesÀ efueS yeQkeÀ efveOee&efjle efove kesÀ SkeÀ ceevekeÀ keÀercele keÀe ÒekeÀeMeve keÀjles nQ efpemekeÀes `keÀe@[& jsì' keÀne peelee nw~ DeefOekeÀebMe yeQkeÀeW keÀe DeefOekeÀebMe efoveeW keÀe keÀe@[& jsì Hetjs efove SkeÀ meceeve jnlee nw~ ³eÐeefHe efkeÀ DeefOekeÀ ®eb®euelee Jeeues efoveeW ceW yeQkeÀ Hetjs efove kesÀ oewjeve DeHeves keÀe@[& jsì ceW keÀF& yeej mebMeesOeve keÀjles nQ~ keÀercele ceW Gleej-®eæ{eJe kesÀ peesefKece mes efveHeìves kesÀ efueS DeeF&yeerDeej leLee keÀe@[& jsì kesÀ yeer®e ceW keÀeHeÀer Deblej neslee nw~ SkeÀ yeQkeÀ kesÀ keÀe@[& jsì ceW otmejs yeQkeÀ kesÀ keÀe@[& keÀer leguevee ceW ÒeYeeJeer Deblej nes mekeÀlee nw~

1.4.8 ÒeeFme ef[mkeÀJejer1.4.8 ÒeeFme ef[mkeÀJejer1.4.8 ÒeeFme ef[mkeÀJejer1.4.8 ÒeeFme ef[mkeÀJejer

Yeejleer³e cegêe yeepeej ¬eÀceMeë Debleje&ä^er³e yeepeej kesÀ meceªHe neslee pee jne nw~ Deesìermeer yeepeejeW kesÀ Kegueves keÀe mlej (DeesHeefvebie uesJeue) ÒeeLeefcekeÀ ªHe mes Debleje&ä^er³e yeepeej keÀer ieefleefJeefOe³eeW Hej efveYe&j neslee nw~ cegêe kesÀ Kegueves kesÀ mlej Hej efHeíueer jeef$e ceW ngS efJekeÀeme (DeesJej veeFì [sJeueHeceWì) kesÀ ÒeYeeJe keÀe cetu³e keÀeHeÀer meeHesef#ekeÀ neslee nw leLee ³en Yeeieeroej mes otmejs Yeeieeroej kesÀ efueS efYeVe-efYeVe nes mekeÀlee nw, Fmeerefue³es meeceev³e leewj Hej Deesìermeer ceekexÀì DeHeves Kegueves kesÀ Meg©Deeleer kegÀí efceveìeW lekeÀ yengle lejue veneR neslee~ ¬eÀceMeë yeepeej SkeÀ meblegueve keÀercele (FkeÌJeeueerefye´³ece ÒeeFme) keÀer Keespe keÀj ueslee nw efpeve Hej Jen Kejero leLee efye¬eÀer Dee@[&jeW keÀe efveHeìeve keÀjlee nw~ meblegueve keÀercele keÀer Keespe keÀer Fme Òeef¬eÀ³ee keÀes `ÒeeFme ef[mkeÀJejer' (keÀercele keÀer Keespe) keÀne peelee nw~ THej efo³es ie³es leL³e Gve efmLeefle³eeW ceW mel³e nQ peye ce®eXì FbìjyeQkeÀ ÒeeFmeeW (Deblej yeQkeÀ keÀerceleW) Hej meewos keÀjles nQ~ ³eÐeefHe efkeÀ íesìs cetu³e Jeeues meewoeW kesÀ efueS yeQkeÀ SkeÀ ceevekeÀ keÀercele efveOee&efjle keÀjles nQ efpemekeÀes Hetjs efove keÀe keÀe@[& jsì keÀne peelee nw~

yeæ[s cetu³e Jeeues meewoeW kesÀ efueS efye[/ Dee@mkeÀ Deblej íesìs cetu³e Jeeues meewoeW keÀer leguevee ceW DeefOekeÀ nes mekeÀlee nw~ efkeÀmeer Keeme DeekeÀej kesÀ meewos kesÀ efueS megefveefM®ele efye[/ Dee@mkeÀ Deblej SkeÀ yeQkeÀ mes otmejs yeQkeÀ ceW Deueie-Deueie nes mekeÀlee nw~

1.4.9 DeejyeerDeeF& keÀer efjHeÀjWme jsì1.4.9 DeejyeerDeeF& keÀer efjHeÀjWme jsì1.4.9 DeejyeerDeeF& keÀer efjHeÀjWme jsì1.4.9 DeejyeerDeeF& keÀer efjHeÀjWme jsì

DeejyeerDeeF& keÀer efjHeÀjWme jsì cegêe efJeefvece³e keÀer Jen oj nw pees DeejyeerDeeF& Üeje owefvekeÀ leewj Hej efJeefYeVe keÀjWmeer Hes³ejeW kesÀ efueS neefpej keÀercele kesÀ ªHe ceW ÒekeÀeefMele keÀer peeleer nw~ Fme oj keÀe efveOee&jCe 11.45 megyen leLee 12.15 oesHenj kesÀ yeer®e kesÀ Deefve³eefcele ¬eÀce (jQ[ce) ceW ®egves ie³es 5 efceveì keÀer DeJeefOe kesÀ kegÀí ®egefveboe yeQkeÀeW kesÀ efye[/ Dee@HeÀj ojeW kesÀ ceeO³eceeve kesÀ Deewmele kesÀ DeeOeej Hej efkeÀ³ee peelee nw leLee meHleen kesÀ Òel³eskeÀ efove (MeefveJeej keÀes íesæ[keÀj) ueieYeie 12.30 yepes oesHenj kesÀ Deeme-Heeme Òesme ceW DeejyeerDeeF& Üeje FmekeÀer Iees<eCee keÀer peeleer nw~ jsHeÀjWme jsì kesÀ efveOee&jCe kesÀ efueS ³eesieoeve keÀjves Jeeues yeQkeÀeW keÀe ®egveeJe GvekeÀer meeKe, Iejsuet cegêe efJeefvece³e yeepeej ceW GvekeÀer efnmmesoejer leLee GvekesÀ ÒeefleefveefOelJe efJeMes<eleeDeeW kesÀ DeeOeej Hej efkeÀ³ee peelee nw~ efjpeJe& yeQkeÀ mece³e-mece³e Hej Fve yeQkeÀeW kesÀ ®egveeJe keÀer Òeef¬eÀ³ee leLee GvekesÀ efye[/ Dee@HeÀj jsìeW kesÀ Heesefuebie keÀer Òeef¬eÀ³ee meceer#ee keÀjlee jnlee nw efpememes efkeÀ efjHeÀjWme jsì yeepeej ieefleefJeefOe³eeW keÀe JeemleefJekeÀ Òeefleefyecye HesMe keÀj mekeWÀ~

DeepekeÀue Deesìermeer pewmes yeepeejeW ceW Yeer yeæ[er cee$ee kesÀ efJeosMeer efJeefvece³e meewoeW keÀes DeejyeerDeeF& keÀer efjHeÀjWme jsì Hej mebHeeefole keÀjves keÀer ÒeJe=efÊe ceW yeæ{le nes jner nw~ efjHeÀjWMe jsì SkeÀ HeejoMeea keÀercele nw pees SkeÀ ÒeeceeefCekeÀ ñeesle mes meeJe&peefvekeÀ ªHe mes GHeueyOe nw~

1.5 mesìueceWì [sì DeLeJee Jewu³et [sì1.5 mesìueceWì [sì DeLeJee Jewu³et [sì1.5 mesìueceWì [sì DeLeJee Jewu³et [sì1.5 mesìueceWì [sì DeLeJee Jewu³et [sì

keÀjWmeer He̳eg®ej ceekexÀì kesÀ efJeHejerle Deesìermeer mHee@ì ceekexÀì ceW keÀjWmeer keÀer JeemleefJekeÀ ef[efueJejer kesÀ DeeOeej Hej mesìueceWì nesles nQ~ mesìueceWì keÀer Jen Òeef¬eÀ³ee efpemekesÀ lenle Òel³eskeÀ keÀeGbìj Heeìea (ÒeefleHe#e) keÀebì^skeÌì keÀer HeefjHekeÌJelee Hej ì^s[ keÀer peeves

Page 19: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

19

Jeeueer JemlegDeeW keÀe efJeefvece³e keÀjlee nw, ûee@me mesìueceWì (mekeÀue efveHeìeve) keÀner peeleer nw~ Jen Òeef¬eÀ³ee efpemekesÀ lenle yeepeej Yeeieeroej efmeHe&À JemlegDeeW kesÀ cetu³e ceW Deeves Jeeues DeblejeW keÀe efveHeìeve keÀjlee nw GmekeÀes vesì mesìueceWì (Meg× efveHeìeve) keÀne peelee nw~ GoenjCe kesÀ efueS ³eefo efkeÀmeer keÀjWmeer He̳eg®ej ceekexÀì ceW keÀesF& efve³ee&lekeÀ SkeÀ cenerves kesÀ ³etSme[erDeeF&SveDeej He̳eg®ej keÀebì^skeÌì keÀes keÀebì^skeÌì keÀer meceeeqHle Hej (³ee SkeÌmeHee³ejer Hej DeLeJee SkeÌmeHee³ejer kesÀ Henues) 45.5 ceW yes®elee nw leLee ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀer keÀercele 45.2 nw lees efve³ee&lekeÀ keÀes 45.5 leLee 45.2 kesÀ yeer®e Hee³es peeves Jeeues Deblej ³eeveer 0.3 ©. Òeefle ³etSme[er keÀer ÒeeeqHle nesieer~ Deesìermeer mHee@ì ceekexÀì ceW Deiej keÀesF& efve³ee&lekeÀ 45.5 keÀer oj mes 1 efceefue³eve ³etSme[er keÀer efye¬eÀer keÀjlee nw lees Jen mesìueceWì keÀer eqleefLe keÀes yeQkeÀ keÀes 1 efceefue³eve ³etSme[er keÀer DeeHetefle& keÀjsiee leLee yeQkeÀ mes 45,000,000.00 ©. ÒeeHle keÀjsiee~ Deesìermeer cegêe yeepeej ceW mesìueceWì [sì keÀes Jewu³et [sì Yeer keÀne peelee nw~ ke=ÀHe³ee Fme leL³e keÀes O³eeve ceW jKeW efkeÀ Jewu³et [sì, ì^s[ [sì mes efYeVe nesleer nw~ ìs[ [sì keÀes oes ÒeefleHe#eer Heeefì&³eeb kegÀí efveefM®ele MeleeX Hej (cegêe, keÀercele, cee$ee leLee Jewu³et [sì) meewos kesÀ efueS menceefle osleer nQ~ efkeÀmeer meewos keÀe efveHeìeve, peye ÒeefleHe#eer Heeefì&³eeb JeemleJe ceW cegêe keÀe efJeefvece³e keÀjleer nQ Jewu³et [sì kesÀ ªHe ceW peevee peelee nw~

meyemes cenlJeHetCe& Jewu³et [sì mHee@ì Jewu³et [sì kesÀ veece mes peevee peelee nw, pees oes keÀe³e& efoJemeeW kesÀ yeeo nesves Jeeuee mesìueceWì neslee nw~ J³eJeneefjkeÀ ªHe mes ³en oes keÀe³e& efoJemeeW kesÀ yeeo nes mekeÀlee nw ke̳eeWefkeÀ mesìueceWì oes Deueie-Deueie mLeeveeW Hej neslee nw, efpevekesÀ DeHeves -DeHeves DeJekeÀeMe efoJeme nes mekeÀles nQ~ mHee@ì Jewu³et [sì keÀer mener HeefjYee<ee otmejs keÀe³e&keÀejer efoJeme keÀes mesìueceWì nw~ pees Fme leL³e kesÀ DeOeerve nw efkeÀ oesveeW keWÀêeW keÀes Gme efove Keguee jnvee ®eeefnS~ FveceW mes efkeÀmeer SkeÀ kesÀ yebo jnves keÀer efmLeefle ceW Deieues keÀe³e&keÀejer efoJeme keÀes (pees ìs[ [sì kesÀ yeeo leermeje DeLeJee ®eewLee keÀesF& Yeer efove nes mekeÀlee nw) efveHeìeve nesiee efpeme efove oesveeW meWìj SkeÀ meeLe Kegues jnWies~ mHee@ì Jewu³et [sì keÀer yeeo keÀer efkeÀmeer Yeer mesìueceWì efleefLe keÀes HeÀejJe[& Jewu³et [sì keÀne peelee nw pees 1-cebLe, 2-cebLe Deeefo kesÀ ªHe ceW ceevekeÀerke=Àle nesles nQ~ HeÀejJe[& ceekexÀì (Jee³eoe yeepeej) SkeÀ Je<e& lekeÀ efJemle=le nes mekeÀlee nw~

meewos keÀe mesìueceWì (efveHeìeve) mHee@ì [sì kesÀ Henues Yeer mebYeJe nw~ mHee@ì [sì kesÀ Henues efpeme keÀercele Hej mesìueceWì neslee nw GmekeÀes mHee@ì ÒeeFme kesÀ DeeOeej Hej ÒeeHle efkeÀ³ee peelee nw pees ì^s[sì ÒeeFme veneR nesleer~ efkeÀmeer Ssmeer keÀjWmeer Hes³ej kesÀ efueS efpemekesÀ mHee@ì [sì ìer Hueme 2 nw Deewj ³eefo GmekeÀe mesìueceWì ìs[ [sì keÀes neslee nw lees GmekeÀer mesìueceWì ÒeeFme keÀes kewÀMe jsì (vekeÀo oj) keÀne peelee nw~ ³eefo ³en mesìueceWì ìs[ [sì kesÀ SkeÀ efove yeeo neslee nw lees Gme keÀercele keÀes `ìe@ce' jsì keÀne peelee nw~

veer®es efo³ee ie³ee ef®e$e SkeÀ mece³e jsKee Hej kewÀMe (vekeÀo), ìe@ce, mHee@ì (neefpej) leLee Jee³eoe cetu³e efleefLe³eeW keÀe ÒeoMe&ve keÀjlee nw~

ke=ÀHe³ee mHee@ì Jewu³et [sì keÀer HeefjYee<ee ceW keÀe³e& efoJeme Meyo kesÀ GHe³eesie Hej O³eeve oW~ Fme ®eerpe keÀes mecePevee peªjer nw efkeÀ ì^s[ [sì kesÀ yeeo DeJekeÀeMe nesves Hej efkeÀme lejn mes Meg× mHee@ì [sì keÀer ieCevee keÀer peeleer nw~ DeeF³es nce Gme efve³ece keÀes peeveW efpemekeÀes Meg× mHee@ì [sì keÀer ieCevee nsleg GHe³eesie ceW uee³ee peelee nw~ keÀesF& Ssmee keÀjWmeer Hes³ej efpemeceW ³etSme[er SkeÀ keÀjWmeer kesÀ ªHe ceW Meeefceue neslee nw GmeceW efkeÀmeer iewj ³etSme[er keÀjWmeer meWìj keÀe otmeje keÀe³e&keÀejer efoJeme leLee SkeÀ v³et ³eeke&À keÀejesyeejer efoJeme mHee@ì [sì neslee nw~ v³et ³eeke&À kesÀ veeve ³etSme[er meWìj kesÀ otmejs keÀe³e& efoJeme keÀes yebo nesves keÀer efmLeefle ceW Jen Deieueer [sì mHee@ì [sì nesieer, peye iewj ³etSme[er meWìj leLee v³et ³eeke&À oesveeW SkeÀ meeLe Kegues neWies~

ì^s[ [sì Deewj kewÀMe [sì ìe@ce mHee@ì

ìer ìer+1

HeÀejJe[&

ìer+2

Page 20: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

20

1.6 Deesìermeer HeÀejJe[& ceekexÀì (Jee³eoe yeepeej)1.6 Deesìermeer HeÀejJe[& ceekexÀì (Jee³eoe yeepeej)1.6 Deesìermeer HeÀejJe[& ceekexÀì (Jee³eoe yeepeej)1.6 Deesìermeer HeÀejJe[& ceekexÀì (Jee³eoe yeepeej)

efHeíues Keb[ ceW nceves mHee@ì Deesìermeer ceekexÀì keÀe mebef#eHle efJeJejCe efo³ee~ Fme meskeÌMeve ceW nce Deesìermeer Jee³eoe yeepeej (HeÀejJe[& ceekexÀì) keÀer J³eeK³ee keÀjWies~ HeÀejJe[& Deesìermeer ceekexÀì efkeÀmeer efveefM®ele HeefjHekeÌJelee DeJeefOe Jeeues HeÀejJe[& keÀebì^skeÌì kesÀ yegefkebÀie nsleg keÀesì (YeeJe) Òeoeve keÀjles nQ~ ³eÐeefHe efkeÀ SkeÀ Je<e& mes keÀce DeJeefOe keÀer HeefjHekeÌJelee kesÀ efueS lejuelee keÀer oj keÀeHeÀer Tb®eer nesleer nw leLee Fmemes DeefOekeÀ keÀer HeefjHekeÌJelee keÀer lejuelee oj keÀce nesleer nw~ mesìueceWì kesÀ ceeceues ceW yeepeej Yeeieeroej Fve meewoeW keÀes mekeÀue efveHeìeve He×efle (ûee@me mesìueceWì cewkesÀefvepce) DeLeJee Meg× efveHeìeve He×efle (vesì mesìueceWì cewkesÀefvepce) mes mesìueceWì keÀjves keÀe efveCe&³e ues mekeÀles nQ, pees keÀjWmeer He̳et®ej ceekexÀì kesÀ efJeHejerle nw peneb keÀerceleW cenerves kesÀ Deble ceW HeefjHekeÌJe nesves Jeeues keÀebìskeÌìeW kesÀ efueS GHeueyOe nesleer nQ leLee meowJe Meg× efveHeìeve DeeOeej (vesì mesìueceWì yesefmeme) Hej mesìueceWì neslee nw~ Deesìermeer HeÀejJe[& ceekexÀì keÀer SkeÀ Deewj efJeMes<elee HeÀejJe[& keÀebì^skeÌì keÀjves kesÀ Henues Deb[jueeFbie ì^s[ keÀebì^skeÌì keÀer peªjle nw~ DeejyeerDeeF& efoMee-efveoxMeeW kesÀ Devegmeej HeÀejJe[& keÀebì^skeÌì keÀes yegkeÀ keÀjves kesÀ F®ígkeÀ efkeÀmeer Yeer efveJeemeer Yeejleer³e keÀes SkeÀ Deb[jueeFbie ì^s[ keÀebì^skeÌì jKevee ®eeefnS, pees efJeosMeer cegêe ceW SkeÌmeHeespej efveOee&efjle keÀj mekesÀ~ yegkeÀ efkeÀ³es peeves Jeeues keÀebì^skeÌì keÀer cee$ee leLee DeJeefOe Deb[jueeFbie ì^s[ keÀebì^skeÌì ceW efveOee&efjle efJeosMeer cegêe efJeefvece³e keÀer jeefMe leLee DeJeefOe kesÀ meceeve DeLeJee Gmemes keÀce nesveer ®eeefnS~ yeepeej Yeeieeroej keÀes DeHevee ìs[ keÀebì^skeÌì yeQkeÀ ceW HeÀejJe[& keÀebìskeÌì yegkeÀ keÀjves kesÀ 15 efoveeW kesÀ Deboj pecee keÀjvee ®eeefnS~ ³eÐeefHe DeejyeerDeeF& ves Ssmes ceeceueeW kesÀ efueS ÒeeJeOeeve efveOee&efjle keÀj efue³es nQ peneb HeÀejJe[& keÀebì^skeÌì keÀer yegefkeÀbie kesÀ mece³e efJeosMeer cegêe ceW efkeÀ³ee peeves Jeeuee efveJesMe efmeHe&À Devegceeefvele nw leLee JeemleefJekeÀ efveJesMe kegÀí mece³e yeeo mHe<ì neslee nw~ FmekesÀ DeueeJee DeejyeerDeeF& ves íesìs leLee ceO³ece GÐeefce³eeW keÀes yeiewj Deb[jueeFbie ì^s[ keÀebì^skeÌì pecee efkeÀ³es HeÀejJe[& keÀebì^skeÌì yegkeÀ keÀjves keÀer megefJeOee osves nsleg Yeer ÒeeJeOeeve efveOee&efjle efkeÀ³es nQ~ Fve megefJeOeeDeeW kesÀ lenle oer peeves Jeeueer ítìW efmeHe&À Ssmes J³eeqkeÌle³eeW ³ee GÐeefce³eeW keÀes ÒeeHle nesleer nQ pees DeejyeerDeeF& kesÀ ûeeceerCe ³eespevee leLee $eÝCe efJeYeeie Üeje 4 DeÒewue 2007 keÀes peejer mekeg&Àuej vebyej - DeejHeermeer[er HeerSueSveSme. yeermeer. vebyej. 63/06.02.031/2006-07 ceW efo³es ie³es ÒeeJeOeeveeW kesÀ lenle ueIeg leLee ceO³ece GÐeefce³eeW (SME) keÀer ÞesCeer ceW Deeles nQ~

1.7 efJeefvece³e oj keÀer ieefCeleer³e J³eeK³ee 1.7 efJeefvece³e oj keÀer ieefCeleer³e J³eeK³ee 1.7 efJeefvece³e oj keÀer ieefCeleer³e J³eeK³ee 1.7 efJeefvece³e oj keÀer ieefCeleer³e J³eeK³ee ---- ¬eÀe@me jsì ¬eÀe@me jsì ¬eÀe@me jsì ¬eÀe@me jsì

kegÀí keÀjWmeer Hes³ejeW kesÀ efueS keÀerceleW meerOes leewj Hej GHeueyOe veneR nesleer nQ leLee FvekeÀes Deb[jueeFbie keÀjWmeer Hes³ejeW keÀer keÀerceleeW kesÀ Òeefle Hejer#eCe kesÀ ceeO³ece mes ÒeeHle efkeÀ³ee peelee nw~ efkeÀmeer keÀjWmeer Hes³ej kesÀ keÀerceleeW keÀes ÒeeHle keÀjves kesÀ efueS keÀerceleeW kesÀ Òeefle Hejer#eCe Òeef¬eÀ³ee kesÀ lenle Deb[jueeFbie keÀerceleeW keÀe iegCeve DeLeJee efJeYeepeve keÀjvee Meeefceue nes mekeÀlee nw~ yeepeej kesÀ MeyoeJeueer ceW Ssmes keÀjWmeer Hes³ejeW keÀer keÀerceleeW keÀes ¬eÀe@me jsì keÀne peelee nw efpevekesÀ efueS meewOes leewj Hej keÀerceleW GHeueyOe veneR nesleer nw~ Fme Yeeie ceW nce keÀerceleeW kesÀ Hejer#eCe kesÀ lejerkesÀ Deewj GmekeÀer GHe³eesefielee Hej ÒekeÀeMe [eueWies~

³eÐeefHe efkeÀ efJeefYeVe HegmlekeÀeW ceW FmekesÀ efueS ®esve ªue, uesHeÌì nQ[-jeFì nQ[ Deeefo pewmes efve³eceeW keÀe GuuesKe efkeÀ³ee ie³ee nw, efkebÀleg nce meeceev³e J³eeJemeeef³ekeÀ efve³eceeW keÀe Heeueve keÀjles ngS ¬eÀe@me jsì neefmeue keÀjves keÀer Òeef¬eÀ³ee Hej ÒekeÀeMe [eueWies leLee FmekesÀ efueS F&³etDeejDeeF&SveDeej, peeryeerHeerDeeF&SveDeej leLee pesHeerJeeF&DeeF&SveDeej keÀe GoenjCe jKeWies~

1.7.1 ³etjesDeeF&SveDeej1.7.1 ³etjesDeeF&SveDeej1.7.1 ³etjesDeeF&SveDeej1.7.1 ³etjesDeeF&SveDeej ( ( ( (EURINR))))

³etjesDeeF&SveDeej keÀer keÀercele ÒeeHle keÀjves kesÀ efueS Deb[jueeFbie keÀjWmeer Hes³ej ³etjes³etSme[er leLee ³etSme[erDeeF&SveDeej nw~ Deye nce ceeve uesles nQ efkeÀ keÀerceleW Fme lejn nQë

³etjes³etSme[erë 1.4351/1.4355; ³etSme[erDeeF&SveDeejë 44.38/44.39

ke=ÀHe³ee Fme leL³e keÀes ³eeo jKeW efkeÀ keÀjWmeer Hes³ej ceW oer ie³eer keÀerceleW yesme keÀjWmeer keÀer SkeÀ FkeÀeF& kesÀ cetu³e kesÀ ªHe ceW keÀesì keÀer ie³eer nQ~ ¬eÀe@me jsìeW keÀer ieCevee kesÀ mece³e yesme keÀjWmeer keÀes O³eeve ceW jKevee DeeJeM³ekeÀ nw~ FmekesÀ meeLe nerr ³en Yeer O³eeve ceW

Page 21: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

21

jKevee ®eeefnS efkeÀ Fme keÀercele keÀer ieCevee keÀesìsMeve keÀjWmeer keÀer ¢efä mes yesme keÀjWmeer kesÀ SkeÀ FkeÀeF& kesÀ efueS keÀer pee jner nw~ keÀesìsMeve keÀjWmeer keÀes ìce& keÀjWmeer kesÀ veece mes Yeer HegkeÀeje peelee nw~ Deleë ³etjesDeeF&SveDeej keÀjWmeer Hes³ej kesÀ efueS nceW DeeF&SveDeej ceW 1 ³etjes kesÀ cetu³e keÀer ieCevee keÀjveer nesieer~

DeeF³es nce Kejero keÀer ¢efä mes DeeF&SveDeej ceW 1 ³etjes keÀer Kejero ¬eÀe@me jsì keÀer ieCevee keÀjles nQ~ pewmee efkeÀ Deb[jueeFbie keÀjWmeer Hes³ejeW mes mHeä nw efkeÀ F&³etDeej keÀer keÀerceleW meerOes leewj Hej efmeHe&À ³etSme[er ceW GHeueyOe nQ~ Deleë DeeHekeÀes ³etSme[er keÀer Kejero kesÀ efueS DeeF&SveDeej keÀer efye¬eÀer keÀjveer nesieer leLee efHeÀj ³etjes keÀer Kejero kesÀ efueS ³etSme[er keÀer efye¬eÀer keÀjveer nesieer~ ¬eÀe@me jsì keÀer ieCevee kesÀ efueS efkeÀmeer SkeÀ keÀjWmeer keÀes yes®eves leLee otmejer keÀjWmeer keÀes Kejeroves kesÀ Fme efJeosMeer efJeefvece³e ªHeeblejCe kesÀ Fme jemles keÀer Hen®eeve keÀjvee DeeJeM³ekeÀ nw~ Deye nceW Deb[jueeFbie keÀjWmeer Hes³ejeW kesÀ keÀerceleeW (efJe[ ÒeeFme yeveece Dee@HeÀj ÒeeFme) kesÀ Gef®ele GHe³eesie keÀer DeeJeM³ekeÀlee nesleer nw~

³etSme[er keÀer SkeÀ ³etefveì keÀer Kejero nsleg ueeiet keÀercele 44.39 DeeF&SveDeej (Dee@HeÀj meeF[) nw, efpemekeÀe DeLe& nw efkeÀ DeeHekeÀes ³etSme[er keÀer SkeÀ FkeÀeF& Kejeroves kesÀ efueS 43.39 DeeF&SveDeej keÀer peªjle nesleer nw~ Deye DeeHekeÀes ³etjes keÀer SkeÀ FkeÀeF& keÀer Kejero kesÀ efueS ³etSme[er keÀer kegÀí efveefM®ele FkeÀeF³eeb (DeeF&SveDeej keÀer efye¬eÀer mes ÒeeHle) yes®eves keÀer peªjle nesleer nw~ ³etjes keÀer SkeÀ FkeÀeF& Kejeroves keÀer keÀercele 1.4355 ³etSme[er (Dee@HeÀj meeF[) nw~ Deleë DeeHekeÀes 1.4355 ³etSme[er keÀer Kejero kesÀ efueS efkeÀleves DeeF&SveDeej keÀer peªjle nesieer? Fme ÒeMve keÀe peJeeye nesiee DeeF&SveDeej ceW ³etjes keÀer 1 ³etefveì keÀer Kejero keÀer keÀercele~ nce SkeÀ ³etSme[er keÀer Kejero keÀer keÀercele 44.39 kesÀ ©He ceW ef®eefvnle keÀjles nQ Fme lejn ³etSme[er keÀer 1.4355 FkeÀeF³eeW keÀer Ke]jero keÀer keÀercele 1.4355 iegCes 44.39 DeeF&SveDeej DeLee&le 63.7218 DeeF&SveDeej nesieer~ Fme lejn ³etjes keÀer SkeÀ FkeÀeF& keÀer Kejero keÀercele DeeF&SveDeej ceW 63.7218 DeeF&SveDeej nesieer~

Fmeer HeÀecetuex keÀe GHe³eesie keÀjkesÀ nce ³etjes keÀer SkeÀ ³etefveì keÀer efye¬eÀer leLee ©He³es ceW GmekeÀer keÀercele keÀe efveOee&jCe keÀj mekeÀles nQ efpemekesÀ Devegmeej FmekeÀer keÀercele 63.6897 (1.4351 iegCes 44.38) nesleer nw~

Fme lejn ³etjesDeeF&SveDeej keÀer ¬eÀe@me jsì 63.6897/63.7218 nesieer~

1.7.2 peeryeerHeerDeeF&SveDeej1.7.2 peeryeerHeerDeeF&SveDeej1.7.2 peeryeerHeerDeeF&SveDeej1.7.2 peeryeerHeerDeeF&SveDeej ( ( ( (GBPINR))))

peeryeerHeer³etSme[er leLee ³etSme[erDeeF&SveDeej Deb[jueeFbie keÀjWmeer Hes³ej nQ~ nce ceeve uesles nQ efkeÀ peeryeerHeer³etSme[er keÀer keÀercele 1.629./1.6293 nw leLee ³etSme[er/DeeF&SveDeej 44.38/39 nw, Fme lejn peeryeerHeer/DeeF&SveDeej keÀer keÀercele 72.2950/72.3246 nesieer~ DeeHekeÀes Fme ¬eÀe@me jsì keÀes neefmeue keÀjves kesÀ efueS efJeosMeer efJeefvece³e ªHeeblejCe kesÀ lejerkesÀ leLee GHe³egkeÌle keÀercele mlej keÀer Hen®eeve keÀjveer nesieer~

1.7.3 pesHeerJeeF&DeeF&SveDeej1.7.3 pesHeerJeeF&DeeF&SveDeej1.7.3 pesHeerJeeF&DeeF&SveDeej1.7.3 pesHeerJeeF&DeeF&SveDeej ( ( ( (JPYINR))))

pesHeerJeeF&DeeF&SveDeej kesÀ efueS HejbHejeiele ªHe mes DeeF&SveDeej ceW 100 pesHeerJeeF& keÀer keÀercele keÀesì keÀjvee nw~ THej GefuueefKele Dev³e meYeer Hes³ejeW ceW keÀesìsMeve keÀjWmeer ceW yesme keÀjWmeer keÀer SkeÀ ³etefveì keÀer keÀercele keÀer HejbHeje nw~ ³etSme[er pesHeerJeeF& leLee ³etSme[er DeeF&SveDeej mes pesHeerJeeF&DeeF&SveDeej keÀer ieCevee He×efle pesHeerJeeF&DeeF&SveDeej DeLeJee F&³etDeejDeeF&SveDeej mes Leesæ[er efYeVe nw~ nce veer®es ³etSme[erpesHeerJeeF& leLee ³etSme[erDeeF&SveDeej mes pesHeerJeeF&DeeF&SveDeej keÀer ieCevee He×efle keÀe efJeJejCe oWies~ nce ³en ceeve uesles nQ efkeÀ ³etSme[er pesHeerJeeF& keÀer keÀerceleW 83.35 /83.37 leLee ³etSme[er/DeeF&SveDeej 44.38/44.39 nw~

DeeF³es Deye nce Kejero He#e keÀes O³eeve ceW jKeles ngS ¬eÀe@me jsì keÀer ieCevee Megª keÀjles nQ pees DeeF&SveDeej ceW 100 pesHeerJeeF& keÀer Kejero keÀercele nesieer~ pewmee efkeÀ Deb[jueeFbie keÀjWmeer Hes³ejeW mes mHeä nw efkeÀ pesHeerJeeF& keÀer keÀercele meerOes leewj Hej efmeHe&À ³etSme[er kesÀ ªHe ceW GHeueyOe nw~ Deleë DeeHekeÀes ³etSme[er keÀer Kejero kesÀ efueS DeeF&SveDeej keÀer efye¬eÀer keÀjveer nesieer leLee pesHeerJeeF& keÀer

Page 22: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

22

Kejero kesÀ efueS Hegveë ³etSme[er keÀer efye¬eÀer keÀjveer nesieer~ ¬eÀe@me jsì keÀer ieCevee kesÀ efueS Fme efJeosMeer efJeefvece³e ªHeeblejCe kesÀ efueS SkeÀ keÀjWmeer keÀer efye¬eÀer leLee otmejer keÀjWmeer kesÀ Kejero kesÀ Fme lejerkesÀ keÀes mecePevee DeeJeM³ekeÀ nw~ Deye nceW Deb[jueeFbie keÀjWmeer Hes³ejeW kesÀ GHe³egkeÌle keÀerceleeW kesÀ (efye[ ÒeeFme yeveece Dee@HeÀj ÒeeFme) GHe³eesie keÀer peªjle nesleer nw~ ³etSme[er kesÀ SkeÀ FkeÀeF& kesÀ Kejero kesÀ efueS ueeiet keÀercele 44.39 DeeF&SveDeej (Dee@HeÀj meeF[) nw, efpemekeÀe DeLe& nw DeeHekeÀes ³etSme[er keÀer SkeÀ FkeÀeF& Kejeroves kesÀ efueS 43.39 DeeF&SveDeej keÀer peªjle nesleer nw~ Deye DeeHekeÀes ³etSme[er keÀer SkeÀ FkeÀeF& keÀer efye¬eÀer (DeeF&SveDeej keÀer efye¬eÀer mes ÒeeHle) leLee pesHeerJeeF& keÀer Kejero keÀjveer nesleer nw~ ³etSme[er keÀer SkeÀ FkeÀeF& keÀer efye¬eÀer keÀercele 83.35 (efye[ meeF[) nw~ Fmeefue³es DeeHekeÀes 44.39 DeeF&SveDeej Ke®e& keÀjves Hej 83.35 pesHeerJeeF& keÀer ÒeeeqHle nesleer nw~ Fme lejn SkeÀ pesHeerJeeF& keÀer Kejero keÀercele 44.39 /83.35 DeLee&le 0.5325 DeeF&SveDeej nw ³ee otmejs MeyoeW ceW 100 pesHeerJeeF& Kejeroves keÀer keÀercele 53.25 DeeF&SveDeej nw~ Fmeer lejn SkeÀ pesHeerJeeF& keÀer efye¬eÀer keÀercele 44.38 / 83.37 DeLee&le 0.5323 nw DeLeJee otmejs MeyoeW ceW 100 pesHeerJeeF& keÀer efye¬eÀer keÀercele 53.23 DeeF&SveDeej nw~

Fme lejn pesHeerJeeF&DeeF&SveDeej (100 pesHeerJeeF& kesÀ efueS) keÀer keÀercele 53.23 /53.25 DeeF&SveDeej nesieer~

Fme GoenjCe ceW nceves Deb[jueeFbie ojeW keÀe GHe³eesie keÀjkesÀ ¬eÀe@me jsì keÀer ieCevee Hej ÒekeÀeMe [euee nw~ Fmeer lejn DeeHe Dev³e Deb[jueeFbie ojeW keÀer ieCevee kesÀ efueS SkeÀ Deb[jueeFbie jsì leLee ¬eÀe@me jsì keÀe GHe³eesie keÀj mekeÀles nQ~ GoenjCe kesÀ efueS F&³etDeejDeeF&SveDeej leLee ³etSme[erDeeF&SveDeej ojeW keÀe GHe³eesie keÀjles ngS F&³etDeej ³etSme[er jsì keÀer ieCevee keÀer pee mekeÀleer nw~

1.8 cegêe keÀer keÀerceleeW Hej yeepeej DeLe&J³eJemLe1.8 cegêe keÀer keÀerceleeW Hej yeepeej DeLe&J³eJemLe1.8 cegêe keÀer keÀerceleeW Hej yeepeej DeLe&J³eJemLe1.8 cegêe keÀer keÀerceleeW Hej yeepeej DeLe&J³eJemLee keÀe ÒeYeeJee keÀe ÒeYeeJee keÀe ÒeYeeJee keÀe ÒeYeeJe

SkeÀ efveefM®ele mece³e ceW cegêe kesÀ cetu³e keÀes ÒeYeeefJele keÀjves Jeeues yengle mes keÀejkeÀ nQ~ FveceW mes kegÀí keÀejkeÀ Fmeer #es$e efJeMes<e leLee kegÀí Dev³e keÀejkeÀ JewefMJekeÀ yeepeej mes mebyebefOele nes mekeÀles nQ~ GoenjCe kesÀ efueS ³etSme[er kesÀ cegkeÀeyeues DeeF&SveDeej kesÀ cetu³e Hej Yeejle mes mebyebefOele mLeeveer³e keÀejkeÀ pewmes mekeÀue Iejsuet GlHeeo, efJekeÀeme oj, Yegieleeve meblegueve keÀer efmLeefle, Ieeìs keÀer efmLeefle, cegêe mHeÀerefle, y³eepe ojeW keÀer efmLeefle, efJeosMeer cegêe kesÀ DeebleefjkeÀ yee¿e ÒeYeeJe mes mebyebefOele mejkeÀejer veerefle³eeb Deeefo ÒeYeeJe [eue mekeÀles nQ~ FmekesÀ DeueeJee Fme Hej keÀ®®es lesue keÀer keÀerceleW, Dev³e keÀjWmeer Hes³ejeW keÀer leguevee ceW ³etSme[er keÀe cetu³e leLee Yet-jepeveweflekeÀ efmLeefle³eeW keÀe Yeer ÒeYeeJe Heæ[ mekeÀlee nw~ ³es meYeer keÀejkeÀ nj mece³e ÒeYeeJeer jnles nQ Deleë FveceW mes kegÀí keÀjWmeer ceW cepeyetleer uee mekeÀles nQ leLee kegÀí GmeceW keÀcepeesjer GlHeVe keÀj mekeÀles nQ~ Fme efmLeefle ceW nj mece³e Fve ÒeYeeJeer keÀejkeÀeW keÀer Hen®eeve keÀjvee DeeJeM³ekeÀ nes peelee nw ke̳eeWefkeÀ ³es keÀejkeÀ cegêe keÀer efmLeefle leLee efoMee-efveOee&jCe keÀjles nQ~ GoenjCe kesÀ efueS Yeejle ceW DeeefLe&keÀ HeefjefmLeefle³eeb yengle De®íer nes mekeÀleer nQ, pees efJeosMeer cegêe kesÀ osMe ceW efvejblej ÒeYeeJe leLee DeeF&SveDeej ceW yeæ{le keÀer mebkesÀlekeÀ nes mekeÀleer nQ~ ³eÐeefHe efkeÀ JewefMJekeÀ yeepeej ceW ³etSme[er Dev³e keÀjWmeer Hes³ejeW keÀer leguevee ceW cepeyetleer neefmeue (efJeefYeVe keÀejkeÀeW keÀer Jepen mes) keÀj jner nesleer nw~ Fme efmLeefle ceW mLeeveer³e keÀejkeÀ ©He³es keÀes cepeyetleer os jns nesles nQ leLee JewefMJekeÀ keÀejkeÀ ©He³es keÀes keÀcepeesj keÀj jns nesles nQ Deleë Fme yeele kesÀ DeekeÀueve keÀer peªjle nesleer nw efkeÀ SkeÀ efveefM®ele mece³e efyebog Hej keÀewve mes keÀejkeÀ DeefOekeÀ ÒeYeeJeer nQ efpememes efkeÀ DeeF&SveDeej ceW yeæ{le DeLeJee Decetu³eve kesÀ meboYe& ceW efveCe&³e efue³ee pee mekesÀ~

SkeÀ yengle ner íesìer DeJeefOe ceW ceebie Deewj DeeHetefle& keÀe Demeblegueve Yeer cegêe keÀer ieefle keÀer efoMee Hej ÒeYeeJe jKelee nw~ yeepeej kesÀ Delejue nesves DeLeJee nukesÀ ì^sef[bie cee$ee Jeeues keÀjWmeer Hes³ejeW keÀer efmLeefle ceW ceebie-DeeHetefle& ceW Demeblegueve keÀer efmLeefle Yeejer ÒeYeeJe [eueleer nw~ ³etSme[erDeeF&SveDeej kesÀ efueS ceebie DeeHetefle& keÀejkeÀ keÀjWmeer keÀer ieefle Hej Yeejer ÒeYeeJe [euelee nw~ GoenjCe kesÀ efueS efkeÀmeer Keeme efove DeeefLe&keÀ keÀejkeÀeW mes Òesefjle keÀcepeesjer keÀer ÒeJe=efÊe kesÀ yeeJepeto ³etSme[er kesÀ Yeejer ÒeJeen (F&meeryeer ªHeeblejCe/ Yeejer SHeÀ[erDeeF&/ DeLeJee Dev³e keÀesF& keÀejCe) keÀer Jepen mes DeeF&SveDeej ceW yeæ{le nes mekeÀleer nw leLee SkeÀ yeej yeepeej ceW ³etSme[er kesÀ ÒeJeen kesÀ metKeves kesÀ yeeo DeeF&SveDeej ceW Hegveë efiejeJeì nes mekeÀleer nw~ Fme efmLeefle ceW Fme lejn keÀer ceebie Deewj DeeHetefle& keÀer pegæ[er KeyejeW Hej vepej jKevee cenlJeHetCe& nes peelee nw~ cegêe yeepeej Hej DeeefLe&keÀ keÀejkeÀeW kesÀ ÒeYeeJe kesÀ DeekeÀueve

Page 23: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

23

kesÀ efueS ÒecegKe DeeefLe&keÀ DeJeOeejCeeDeeW cenlJeHetCe& DeebkeÀæ[eW kesÀ ÒekeÀeMeve, GvekeÀer J³eeK³ee leLee yeepeej Hej GvekesÀ ÒeYeeJe keÀes mecePevee cenlJeHetCe& nes peelee nw~

efJeosMeer cegêe yeepeej kesÀ efJeMues<ekeÀ GHekeÀjCe Mes³ej yeepeej kesÀ efJeMues<ekeÀ GHekeÀjCeeW kesÀ meceeve ner nesles nQ, efpemeceW yegefve³eeoer leLee lekeÀveerkeÀer efJe<ues<eCe keÀe meceeJesMe neslee nw~ cegêe efJeefvece³e yeepeej ceW lekeÀveerkeÀer efJeMues<eCe kesÀ GHe³eesie keÀer Debleefve&efnle HeefjkeÀuHevee Mes³ej yeepeej kesÀ ner meceeve nesleer nw~ Ssmee ceevee peelee nw efkeÀ keÀerceleW yeepeej keÀer meYeer KeyejeW leLee GHeueyOe met®eveeDeeW kesÀ DeeOeej Hej efveOee&efjle nesleer nQ leLee DeejsKe (®eeì&) efJeMues<eCe kesÀ GHekeÀjCe nesles nQ~ ³eÐeefHe efkeÀ yegefve³eeoer efJeMues<eCe kesÀ ceeceues ceW keÀbHeefve³eeW kesÀ efJeHejerle jeä^eW kesÀ Heeme SkeÀ yewueWme Meerì keÀe DeYeeJe neslee nw~ FmekesÀ meeLe ner GvekesÀ Heeme Deefve¥ie efjHeesì& veneR nesleer nw~ ÒeMve ³en Gþlee nw efkeÀ Fme efmLeefle ceW efkeÀmeer keÀjWmeer keÀe yegefve³eeoer efJeMues<eCe efkeÀme lejn nes mekeÀlee nw?

®etbefkeÀ yegefve³eeoer efJeMues<eCe keÀe leelHe³e& efkeÀmeer efveJesMe kesÀ DeebleefjkeÀ cetu³e Hej vepej jKevee neslee nw~ Deleë efJeosMeer cegêe efJeefvece³e Hej FmekesÀ ueeiet nesves keÀe leelHe³e& osMe keÀer Gve DeeefLe&keÀ HeefjefmLeefle³eeW keÀe efJeMues<eCe nw pees GmekeÀer cegêe kesÀ cetu³e keÀes ÒeYeeefJele keÀj mekeÀles nQ~ ®etbefkeÀ cegêe yeepeej SkeÀ JewefMJeke=Àle yeepeej nw leLee efkeÀmeer SkeÀ cegêe keÀe cetu³e meowJe otmejer cegêe keÀer leguevee ceW efveOee&efjle neslee nw Deleë efJeosMeer cegêe yeepeej ceW yegefve³eeoer efJeMues<eCe keÀe leelHe³e& efJeée keÀer Dev³e cenlJeHetCe& DeLe&J³eJemLeeDeeW keÀer DeeefLe&keÀ efmLeefle³eeW keÀe efJeMues<eCe Yeer neslee nw~ efpeme lejn Mes³ej yeepeej kesÀ ÒeeFme / Deefve¥ie ceuìerHeue, jsJesv³eg ûeesLe, Òee@efHeÀì ûeesLe Deeefo pewmes ÒecegKe mebkesÀlekeÀ nesles nQ leLee efpevekeÀes mìe@keÀeW kesÀ SkeÀ mecetn DeLeJee efkeÀmeer efJeMes<e mìe@keÀ kesÀ efJeMues<eCe ceW GHe³eesie uee³ee peelee nw Gmeer lejn efJeosMeer cegêe efJeefvece³e yeepeej kesÀ efueS ÒecegKe mebkesÀlekeÀ nesles nQ efpevekeÀes efJeMues<ekeÀ efkeÀmeer keÀjWmeer Hes³ej kesÀ cetu³e kesÀ DeekeÀueve nsleg GHe³eesie ceW ueeles nQ~ Fve mebkesÀlekeÀeW keÀes SkeÀ efveefM®ele DeJeefOe Hej ÒekeÀeefMele efkeÀ³ee peelee nw, pees yeepeej keÀes Fme yeele keÀer met®evee osles nQ efkeÀ efkeÀmeer osMe keÀer DeLe&J³eJemLee ceW megOeej ngDee nw ³ee efHeÀj GmeceW efiejeJeì Dee³eer nw~ Fve mebkesÀlekeÀeW keÀe ÒeYeeJe mìe@keÀ ceekexÀì kesÀ mebkesÀlekeÀeW kesÀ mìe@keÀeW keÀer keÀerceleeW Hej Heæ[ves Jeeues ÒeYeeJe kesÀ meceeve neslee nw~ FmekesÀ DeefleefjkeÌle Mes³ej yeepeej kesÀ meceeve ner cegK³e DeeefLe&keÀ met®ekeÀebkeÀeW ceW Gcceero kesÀ efKeueeHeÀ keÀesF& efJe®eueve cegêe yeepeej ceW Yeer Yeejer keÀercele leLee Jewu³etce cetJeceWì keÀes Òesefjle keÀj mekeÀlee nw~

cegêe kesÀ cetu³e Hej DeeefLe&keÀ mebkesÀlekeÀeW kesÀ yeoueles cetu³eeW kesÀ ÒeYeeJe keÀer J³eeK³ee keÀeHeÀer keÀefþve nes mekeÀleer nw~ efveefM®ele leewj Hej ³en veneR keÀne pee mekeÀlee efkeÀ efkeÀmeer osMe kesÀ DeeefLe&keÀ mJeemL³e keÀer cepeyetleer keÀes Fbefiele keÀjves Jeeuee keÀesF& mebkesÀlekeÀ Gme osMe keÀer cegêe keÀes cepeyetleer osiee~ JeemleefJekeÀ ÒeYeeJe Dev³e DeLe&J³eJemLeeDeeW keÀe mJeemL³e, efveJesMekeÀeW kesÀ yeer®e JewefMJekeÀ mlej Hej peesefKece Gþeves keÀer F®íe leLee yeepeej kesÀ DeekeÀueve Hej efveYe&j keÀjlee nw~ GoenjCe kesÀ efueS 2008-09 kesÀ JewefMJekeÀ efJeÊeer³e mebkeÀì kesÀ oewjeve ³etSme[er ceW Dev³e ÒecegKe cegêeDeeW pewmes F&³etDeej, peeryeerHeer leLee pesHeerJeeF& kesÀ efKeueeHeÀ cepeyetleer Dee³eer~ Ssmee DecesefjkeÀer DeLe& J³eJemLee keÀer keÀcepeesjer leLee GmekesÀ efjkeÀe[& G®®e mlejer³e efJeÊeer³e Ieeìs kesÀ yeeJepeto ngDee~

cegêe yeepeej Hej meerOee ÒeYeeJe [eueves Jeeues kegÀí cenlJeHetCe& DeeefLe&keÀ keÀejkeÀeW ceW cegêe mHeÀerefle efkeÀmeer osMe keÀer Yegieleeve meblegueve keÀer efmLeefle, J³eeHeej Ieeìe, efJeÊeer³e Ieeìe, mekeÀue Iejsuet GlHeeo efJekeÀeme oj, Hetbpeer ÒeYeeJe mes mebyebefOele veerefle³eeb leLee y³eepe oj keÀer efmLeefle³eeb Deeefo Meeefceue nQ~

1.9 D1.9 D1.9 D1.9 DeeefLe&keÀ mebkesÀlekeÀeeefLe&keÀ mebkesÀlekeÀeeefLe&keÀ mebkesÀlekeÀeeefLe&keÀ mebkesÀlekeÀ

veer®es cegK³e DeeefLe&keÀ mebkesÀlekeÀeW keÀe efJeJejCe efo³ee pee jne nw, pees cegêe yeepeej Hej ÒeYeeJe [eueles nQ~

1.9.1 mekeÀue Iejsuet GlHeeo (peer[erHeer)1.9.1 mekeÀue Iejsuet GlHeeo (peer[erHeer)1.9.1 mekeÀue Iejsuet GlHeeo (peer[erHeer)1.9.1 mekeÀue Iejsuet GlHeeo (peer[erHeer)

Page 24: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

24

peer[erHeer efkeÀmeer efo³es ngS Je<e& ceW efkeÀmeer osMe ceW GlHeeefole meYeer JemlegDeeW leLee mesJeeDeeW kesÀ cetu³e keÀes J³ekeÌle keÀjlee nw~ Gcceero mes DeefOekeÀ peer[erHeer efJekeÀeme oj keÀe DeLe& Mes<e meYeer keÀejkeÀeW keÀes ³eLeeJele ceeveles ngS mecye× osMe keÀer cegêe ceW legueveelcekeÀ ªHe mes cepeyetleer neslee nw~

1.9.2 Kegoje efye¬eÀer1.9.2 Kegoje efye¬eÀer1.9.2 Kegoje efye¬eÀer1.9.2 Kegoje efye¬eÀer

³en SkeÀ ÒecegKe mebkesÀlekeÀ nw, pees efkeÀmeer DeLe&J³eJemLee kesÀ mJeemL³e kesÀ meboYe& ceW Meg©Deeleer mebkesÀle oslee nw~ Kegoje efye¬eÀer efjHeesì& ceW efkeÀmeer osMe kesÀ mecemle Kegoje efye¬eÀer keWÀêeW kesÀ kegÀue DeeJekeÀ keÀe ceeHeve efkeÀ³ee peelee nw~ ³en ceeHeve Hetjs osMe mes efue³es ie³es Kegoje efye¬eÀer keWÀêeW kesÀ efJeefYeVe vecetveeW mes J³etlHeVe neslee nw~ ³en efjHeesì& efJeMes<e leewj Hej Fmeefue³es GHe³eesieer nesleer nw ke̳eeWefkeÀ ³en efkeÀmeer osMe kesÀ J³eeHekeÀ GHeYeeskeÌlee Ke®e& keÀer ÒeJe=efÊe keÀe mecegef®ele mebkesÀle osleer nw, pees ceewmeceer ®ejeW (JewefjSyeume) kesÀ efueS mecee³eesefpele nesleer nw~ FmekeÀe GHe³eesie DeefOekeÀ cenlJeHetCe& Heerís kesÀ mebkesÀlekeÀeW kesÀ ÒeoMe&ve kesÀ DeekeÀueve leLee DeLe&J³eJemLee keÀer leelkeÀeefuekeÀ efoMee kesÀ DeekeÀueve nsleg efkeÀ³ee peelee nw~

Gcceero mes DeefOekeÀ Kegoje efye¬eÀer DeebkeÀææ[s keÀe leelHe³e& mecye× osMe keÀer cegêe keÀer meeHesef#ekeÀ cepeyetleer neslee nw~

1.9.3 DeewÐeesefieke1.9.3 DeewÐeesefieke1.9.3 DeewÐeesefieke1.9.3 DeewÐeesefiekeÀ GlHeeoveÀ GlHeeoveÀ GlHeeoveÀ GlHeeove

DeewÐeesefiekeÀ GlHeeove met®ekeÀebkeÀ (DeeF&DeeF&Heer) Deleerle kesÀ efkeÀmeer efveOee&efjle meboYe& efyebog keÀer leguevee ceW efkeÀmeer efveefM®ele mece³eeJeefOe ceW efkeÀmeer osMe kesÀ DeewÐeesefiekeÀ #es$e kesÀ GlHeeove oj ceW nesves Jeeues yeoueeJe keÀes J³ekeÌle keÀjlee nw~ Yeejle ceW FmekesÀ efueS efveOee&efjle meboYe& mece³e efyebog 1993-94 nw leLee ³eneb Hej DeeF&DeeF&Heer DeebkeÀæ[eW keÀe ÒekeÀeMeve Je<e& 1993-94 keÀes DeeOeej Je<e& ceeveles ngS GmekeÀer leguevee ceW ÒekeÀeefMele efkeÀ³ee peelee nw~ SkeÀ mJemLe DeeF&HeerDeeF& DeebkeÀæ[e efkeÀmeer osMe kesÀ DeeefLe&keÀ efJekeÀeme keÀe mebkesÀlekeÀ neslee nw, pees GkeÌle osMe keÀer cegêe ceW meeHesef#ekeÀ cepeyetleer uee mekeÀlee nw~

1.9.4 GHeYeeskeÌlee cetu³e met®ekeÀebkeÀ (meerHeerDeeF1.9.4 GHeYeeskeÌlee cetu³e met®ekeÀebkeÀ (meerHeerDeeF1.9.4 GHeYeeskeÌlee cetu³e met®ekeÀebkeÀ (meerHeerDeeF1.9.4 GHeYeeskeÌlee cetu³e met®ekeÀebkeÀ (meerHeerDeeF&) &) &) &)

meerHeerDeeF& efkeÀmeer osMe kesÀ GHeYeeskeÌleeDeeW Üeje Kejeros ie³es kegÀí efveefM®ele JemlegDeeW Deewj mesJeeDeeW kesÀ mecetn kesÀ cetu³eeW kesÀ YeejebefkeÀle Deewmele keÀe meebefK³ekeÀer mece³e DeeOeeefjle ceeHekeÀ nw~ ³en SkeÀ Ssmee keÀercele met®ekeÀebkeÀ nw pees GHeYeeskeÌlee JemlegDeeW Deewj mesJeeDeeW kesÀ SkeÀ efveefM®ele mecetn kesÀ keÀerceleeW keÀer peeb®e keÀjlee nw leLee cegêe mHeÀerefle keÀe ceeHeve keÀjlee nw~

meerHeerDeeF& SkeÀ efveOee&efjle cee$eelcekeÀ keÀercele met®ekeÀebkeÀ nw efpemekeÀes kegÀí ueesie peerJeve³eeHeve keÀer ueeiele kesÀ met®ekeÀebkeÀ kesÀ ªHe ceW ceev³elee osles nQ~

meerHeerDeeF& ceW yeæ{le keÀe DeLe& nw JemlegDeeW leLee mesJeeDeeW keÀer keÀercele ceW Je=ef×~ ³en cegêe mHeÀerefle keÀe Meg©Deeleer mebkesÀlekeÀ neslee nw~ cegêe kesÀ cetu³e Hej meerHeerDeeF& kesÀ ÒeYeeJe keÀe DeekeÀueve SkeÀ keÀefþve keÀece nw~ ³eefo yeæ{les meerHeerDeeF& keÀe DeLe& meWìue yeQkeÀ Üeje y³eepe oj ceW yeæ{esÊejer keÀer mebYeeJevee nw lees DeuHeeJeefOe ceW cegêe ceW cepeyetleer Dee mekeÀleer nw efkebÀleg oerIee&JeefOe ceW ³en cegêe keÀer keÀcepeesjer keÀe mebkesÀlekeÀ nes mekeÀlee nw ke̳eeWefkeÀ yeæ{leer cegêe mHeÀerefle leLee y³eepe ojW osMe keÀer DeLe&J³eJemLee keÀs efJekeÀeme oj Hej ®eesì keÀjvee Megª keÀj mekeÀleer nQ~

1.9.5 iewj ke=À1.9.5 iewj ke=À1.9.5 iewj ke=À1.9.5 iewj ke=Àef<e Jesleve Yegieleeve (SveSHeÀHeer)ef<e Jesleve Yegieleeve (SveSHeÀHeer)ef<e Jesleve Yegieleeve (SveSHeÀHeer)ef<e Jesleve Yegieleeve (SveSHeÀHeer)

iewj ke=Àef<e Jesleve Yegieleeve keÀe DeLe& efHeíues cenerveeW kesÀ oewjeve DeLe&J³eJemLee ceW ve³es jespeieej keÀe pegæ[eJe DeLeJee DeueieeJe neslee nw, efpemeceW ke=Àef<e, mejkeÀejer #es$e, ie=n keÀe³eeX leLee iewj ueeYekeÀejer mebieþveeW kesÀ meeLe pegæ[s Ssmes keÀce&®eeefj³eeW keÀe meceeJesMe veneR neslee nw pees efkeÀmeer Keeme J³eeqkeÌle keÀes mene³elee Òeoeve keÀjles nQ~ ³es DeebkeÀæ[s ceeefmekeÀ DeeOeej Hej DecesefjkeÀe kesÀ Þece efJeYeeie Üeje peejer efkeÀ³es peeles nQ~ DecesefjkeÀer yeepeej ceW SveSHeÀHeer osMe keÀer DeLe&J³eJemLee mJeemL³e mes pegæ[e cenlJeHetCe& mebkesÀlekeÀ nw~ SkeÀ yeæ{lee

Page 25: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

25

leLee mekeÀejelcekeÀ SveSHeÀHeer DeebkeÀæ[e Fme yeele keÀe mebkesÀlekeÀ nw efkeÀ osMe keÀer DeLe&J³eJemLee ceW ve³es jespeieej pegæ[ jns nQ pees osMe keÀer cegêe kesÀ efueS mekeÀejelcekeÀ DeLe& jKeles nQ~ meeceev³e leewj Hej ceboer keÀer efmLeefle ve nesves Hej SveSHeÀHeer kesÀ DeebkeÀæ[s Hueme 10 npeej mes Hueme 2 ueeKe 50 npeej kesÀ yeer®e nesles nQ~

1.9.6 keWÀêer³e yeQ1.9.6 keWÀêer³e yeQ1.9.6 keWÀêer³e yeQ1.9.6 keWÀêer³e yeQkeÀ keÀer yewþkeWÀ leLee ÒecegKe efveCe&³ekeÀ keÀer yewþkeWÀ leLee ÒecegKe efveCe&³ekeÀ keÀer yewþkeWÀ leLee ÒecegKe efveCe&³ekeÀ keÀer yewþkeWÀ leLee ÒecegKe efveCe&³e

yeepeej keWÀêer³e yeQkeÀ keÀer nesves Jeeues yewþkeÀeW kesÀ efve<keÀ<e& leLee GmeceW efue³es ie³es ÒecegKe veerefleiele efveCe&³eeW Hej Yeer vepej jKelee nw~ keWÀêer³e yeQkeÀeW keÀer yewþkeÀeW ceW nesves Jeeueer ÒecegKe Iees<eCeeSb FvekesÀ y³eepe ojeW kesÀ efveCe&³eeW leLee meerDeejDeej (vekeÀo mebjef#ele DevegHeele) ÒeefleMele mes mebyebefOele nes mekeÀleer nQ~ FmekesÀ meeLe ner yeepeej osMe keÀer DeLe&J³eJemLee Hej keWÀêer³e yeQkeÀeW kesÀ ¢ef<ìkeÀesCe Hej Yeer vepej jKelee nw~

DecesefjkeÀe ceW HesÀ[jue efjpeJe& efmemìce keÀer SkeÀ IeìkeÀ HesÀ[jue DeesHeve ceekexÀì keÀcesìer (SHeÀDeesScemeer) y³eepe ojeW leLee cegêe DeeHetefle& ceW Je=ef× mes mebyebefOele veerefle³eeW kesÀ efveOee&jCe nsleg GÊejoe³eer nesleer nw~ cegê yeepeej (keÀjWmeer ceekexÀì) SHeÀDeesScemeer keÀer yewþkeÀeW ceW efue³es ie³es efveCe&³eeW leLee y³eepe ojeW Hej GvekesÀ ¢ef<ìkeÀesCe Hej vepej jKelee nw~

Fme leL³e keÀes O³eeve ceW jKevee DeeJeM³ekeÀ nw efkeÀ veer®es efo³es mebkesÀlekeÀ DekesÀues Ssmes keÀejkeÀ veneR nw pees cegêe kesÀ keÀerceleeW keÀes ÒeYeeefJele keÀjles nQ~ leermejs He#e keÀer efjHeesì&, lekeÀveerkeÀer keÀejkeÀ leLee Dev³e mLeeveer³e ceebie leLee DeeHetefle& keÀer efmLeefle³eeb Ssmes keÀejkeÀ nQ pees cegêe keÀer keÀercele keÀes ÒeYeeefJele keÀjves keÀer #ecelee jKeles nQ~ Deleë efkeÀmeer cegêe kesÀ cetu³e keÀe DeekeÀueve keÀjles JekeÌle meYeer cenlJeHetCe& DeeefLe&keÀ mebkesÀlekeÀeW Hej vepej jKevee ®eeefnS leLee Fme yeele keÀe O³eeve jKevee ®eeefnS efkeÀ efkeÀmeer efveefM®ele mece³e efyebog Hej yeepeej FveceW mes efkeÀme keÀejkeÀ Hej DeefOekeÀ peesj oslee nw~ GoenjCe kesÀ efueS efkeÀmeer mece³e yeepeej keÀ®®es lesue keÀer keÀerceleeW leLee GHeYeeskeÌlee JemlegDeeW keÀer keÀerceleeW Hej DeefOekeÀ peesj os mekeÀlee nw JeneR efkeÀmeer Dev³e mece³e Fve Hej DeefOekeÀ peesj ve oskeÀj jespeieej DeebkeÀæ[eW leLee y³eepe oj efmLeefle³eeW Hej DeefOekeÀ peesj efo³ee pee mekeÀlee nw~ veer®es Ssmes kegÀí megPeeJe efo³es pee jns nQ pees efJeosMeer cegêe efJeefvece³e yeepeej kesÀ yegefve³eeoer efJeMues<eCe ceW mene³ekeÀ nes mekeÀles nQ~

1. DeHeves Heeme SkeÀ DeeefLe&keÀ kewÀueW[j jKeW efpemeceW ÒecegKe DeeefLe&keÀ mebkesÀlekeÀeW keÀer met®eer leLee GvekesÀ peejer nesves keÀe efJeJejCe neslee nw~

2. Deieues kegÀí efoveeW ceW peejer nesves Jeeues DeebkeÀæ[eW Hej vepej jKeW~ DekeÌmej yeepeej yeeo ceW peejer efkeÀ³es peeves Jeeues efkeÀmeer DeeefLe&keÀ mebkesÀlekeÀ HetJee&vegceeve kesÀ DeeOeej Hej ieefle keÀjlee nw~

3. efkeÀmeer peejer nesves Jeeues DeebkeÀæ[eW kesÀ meboYe& ceW yeepeej kesÀ DeekeÀueve Hej vepej jKeW leLee Fme yeele Hej O³eeve oW efkeÀ ke̳ee HeefjCeece Gcceero kesÀ DevegªHe nw ³ee veneR~ ³en mecye× DeebkeÀæ[W mes keÀneR p³eeoe cenlJeHetCe& neslee nw~ keÀYeer-keÀYeer JeemleefJekeÀ HeefjCeece leLee HetJee&keÀueve ceW Yeejer Deblej neslee nw~ Deiej Ssmee neslee nw lees Fme Deblej kesÀ mebYeeefJele ÒeYeeJeeW kesÀ meboYe& ceW mepeie jnW~ peejer efkeÀ³es ie³es DeebkeÀæ[eW kesÀ efJeMues<eCe Hej kegÀí mece³e oW leLee KeyejeW Hej peuoyeepeer ceW keÀesF& Òeefleef¬eÀ³ee ve keÀjW~ keÀYeer-keÀYeer peejer DeebkeÀæ[W kesÀ meeLe met®evee osves Jeeues DeefOekeÀejer HetJe& DeebkeÀæ[eW ceW megOeej keÀer Iees<eCee keÀjles nQ~ keÀYeer-keÀYeer ³en megOeej keÀeHeÀer J³eeHekeÀ nes mekeÀlee nw pees yeepeej Hej Yeejer ÒeYeeJe [eue mekeÀlee nw Fmeefue³es Fve megOeejeW Hej vepej jKeW~

Page 26: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

26

DeO³ee³eDeO³ee³eDeO³ee³eDeO³ee³e----2 efJeosMeer efJeefvece³e [sjerJesefìJme2 efJeosMeer efJeefvece³e [sjerJesefìJme2 efJeosMeer efJeefvece³e [sjerJesefìJme2 efJeosMeer efJeefvece³e [sjerJesefìJme

2.1 [sjerJesefìJme2.1 [sjerJesefìJme2.1 [sjerJesefìJme2.1 [sjerJesefìJme----HeefjYee<eeHeefjYee<eeHeefjYee<eeHeefjYee<ee

[sjerJesefìJme SkeÀ Ssmes GlHeeo nesles nQ efpevekeÀe cetu³e SkeÀ ³ee SkeÀ mes DeefOekeÀ cetue ®ejeW (JewefjSyeume) mes J³etlHeVe neslee nw~ Fve cetue ®ejeW keÀes DeeOeej (yesme) keÀne peelee nw~ efpemeceW Deb[jueeFbie Demesì met®ekeÀebkeÀ leLee meboYe& ojW Meeefceue nesleer nQ~ ³es Deb[jueeFbie Demesì FeqkeÌJeìer, efJeosMeer efJeefvece³e GHeYeeskeÌlee Jemleg DeLeJee efkeÀmeer Dev³e mebHeefÊe kesÀ ªHe ceW nes mekeÀles nQ~ GoenjCe kesÀ efueS iesntb GlHeeefole keÀjves Jeeuee keÀesF& efkeÀmeeve DeHeveer HeÀmeue keÀes keÀercele ceW nes mekeÀves Jeeues Gleej-®eæ{eJe kesÀ peesefKece mes ye®eeves kesÀ efueS YeefJe<³e keÀer efkeÀmeer efleefLe Hej yes®evee ®eenlee nw, ³en meewoe [sjerJesefìJme keÀe SkeÀ GoenjCe nw~ Fme [sjerJesefìJme keÀer keÀercele iesntb keÀer neefpej keÀercele pees Deb[jueeFbie nw mes Òesefjle nesleer nw~

[sjerJesefìJme GlHeeo ÒeejbYe ceW nsefpebie kesÀ GHekeÀjCe kesÀ leewj Hej DeefmlelJe ceW Dee³es, efpevekeÀes GHeYeeskeÌlee keÀerceleeW kesÀ Gleej-®eæ{eJe kesÀ peesefKece mes efveHeìves kesÀ efueS GHe³eesie ceW uee³ee peelee Lee~ ueieYeie 300 meeue lekeÀ keÀe@ceesef[ìer mes mebyebefOele [sjerJesefìJme Fme lejn kesÀ GlHeeoeW kesÀ DekesÀues mJeªHe jns~ efJeÊeer³e [sjerJesefìJme efJeÊeer³e yeepeej ceW yeæ{leer DeefmLejlee keÀer Jepen mes 1970 kesÀ yeeo keÀer DeJeefOe ceW mHee@ì ueeFì ceW Dee³es~ ³eÐeefHe DeHeves GoYeJe mes ³es GlHeeo keÀeHeÀer ueeskeÀefÒe³e nes ®egkesÀ nQ leLee 1990 lekeÀ kegÀue [sjerJesefìJme GlHeeoeW kesÀ meewoeW ceW FvekeÀer efnmmesoejer ueieYeie oes efleneF& nes ie³eer~ neue kesÀ Je<eeX ceW efJeÊeer³e [sjerJesefìJme kesÀ yeepeej ceW GHeueyOe FbmìåceWìeW kesÀ ÒekeÀej, GvekeÀer peefìuelee leLee kegÀue keÀejesyeej keÀer ¢ef<ì mes Yeejer Je=ef× ngF& nw~

Yeejleer³e meboYe& ceW osKeW lees efmeke̳egefjìerpe keÀebì^skeÌì (jsi³eguesMeve SkeÌì), 1956 (Smemeer(Deej)S) [sjerJesefìJme keÀes HeefjYeeef<ele keÀjlee nw, efpemeceW efvecveefueefKele leL³e Meeefceue nQ-

1. [sjerJesefìJme ceW Ssmeer ÒeefleYetefle³eeb Meeefceue nesleer nQ pees efkeÀmeer [sì FbmìåceWì, Mes³ej, efmeke̳ees[& DeLeJee Deveefmeke̳ees[& ueesve, efjmkeÀ FbmìtceWì DeLeJee ef[HeÀjWmesme mes mebyebefOele keÀebì^skeÌì leLee ÒeefleYetefle³eeW kesÀ efkeÀmeer Dev³e mJeªHe mes J³etlHeVe nesleer nQ~

2. GmeceW Jes keÀebì^skeÌì Meeefceue nesles nQ efpevekesÀ cetu³e Deb[jueeFbie ÒeefleYetefle³eeW kesÀ keÀerceleeW DeLeJee keÀerceleeW kesÀ met®ekeÀebkeÀ mes J³etlHeVe nesles nQ~

[sjerJesefìJme Smemeer (Deej)S kesÀ lenle efveOee&efjle ÒeefleYetefle³eeb nesleer nQ Deleë [sjerJesefìJme keÀer ìsef[bie keÀe efve³eceve Smemeer(Deej)S kesÀ lenle efveOee&efjle efve³eecekeÀ {eb®es kesÀ lenle neslee nw~

[sjerJesefìJme Meyo keÀer HeefjYee<ee DeejyeerDeeF& SkeÌì kesÀ meskeÌMeve 45³et(S) ceW oer ie³eer nw efpemekesÀ Devegmeej-

³en SkeÀ Ssmee efJeÊeer³e GHekeÀjCe nw efpemekeÀe efveHeìeve YeefJe<³e keÀer efleefLe Hej neslee nw leLee efpemekeÀe cetu³e y³eepe ojeW ceW nesves Jeeues yeoueeJe, efJeosMeer cegêe efJeefvece³e oj, ¬esÀef[ì jsefìbie DeLeJee ¬esÀef[ì Fb[skeÌme, ÒeefleYetefle³eeW keÀer keÀercele (Deb[jueeFbie Yeer keÀner peeleer nQ) DeLeJee FveceW mes SkeÀ ³ee SkeÀ mes DeefOekeÀ ÒeefleYetefle³eeW kesÀ meceg®³e mes J³etlHeVe neslee nw~ efpemeceW Fbìjsmì jsì mJewHe, HeÀejJe[& jsì SûeerceWìeW, HeÀejsve keÀjWmeer mJewHeeW, HeÀejsve keÀjWmeer-ªHe³ee mJewHeeW, HeÀejsve keÀjWmeer Dee@HMeveeW, HeÀejsve keÀjWmeer-ªHe³ee Dee@HMeveeW DeLeJee Fme lejn kesÀ Dev³e GHekeÀjCe Yeer Meeefceue nesles nQ efpevekeÀes DeejyeerDeeF& Üeje mece³e-mece³e Hej efveoxefMele efkeÀ³ee peelee nw~

2.2 [sjerJesefìJme GlHeeo2.2 [sjerJesefìJme GlHeeo2.2 [sjerJesefìJme GlHeeo2.2 [sjerJesefìJme GlHeeo

³eÐeefHe [sjerJesefìJme keÀe JeieeakeÀjCe Deb[jueeFbie Demesì kesÀ DeeOeej Hej (HeÀesjskeÌme [sjerJesefìJme, FeqkeÌJeìer [sjerJesefìJme Deeefo) efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw, efHeÀj Yeer FvekeÀes HeÀejJe[&, He̳et®eme~ Dee@HMeve leLee mJewHe kesÀ ®eej cetue ÒekeÀejeW ceW vekeÀo ÒeJeen keÀer ÒeJe=efÊe

Page 27: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

27

kesÀ DeeOeej Hej Jeieeake=Àle keÀjvee DeefOekeÀ GHe³eesieer nes mekeÀlee nw~ ³eneb nce Ssmes [sjerJesefìJme keÀebìskeÌìeW Hej ÒekeÀeMe [eue jns nQ, efpevekeÀe Jele&ceeve ceW meeceev³e leewj Hej GHe³eesie nes jne nw~

HeÀejJe[& ëHeÀejJe[& ëHeÀejJe[& ëHeÀejJe[& ë keÀesF& HeÀejJe[& keÀebìskeÌì peªjle kesÀ Devegmeej ieefþle oes He#eeW kesÀ yeer®e nesves Jeeuee Deesìermeer keÀebì^skeÌì nw, peneb YeefJe<³e keÀer SkeÀ efveOee&efjle efleefLe Hej Jele&ceeve keÀer HetJe& efveOee&efjle keÀercele Hej meewos keÀe efveHeìeve efkeÀ³ee peelee nw~

He̳eg®eme& ëHe̳eg®eme& ëHe̳eg®eme& ëHe̳eg®eme& ë He̳eg®eme& HeÀejJe[& kesÀ meceeve ner nesles nbw~ Deblej efmeHe&À ³en nw efkeÀ ³en SkeÀ SkeÌme®eWpe ìs[sì GlHeeo nw~ ``He̳eg®eme&'' Meyo [sjerJesefìJme keÀes J³ekeÌle keÀjlee nw leLee ``He̳eg®ej'' Meyo mece³e kesÀ efkeÀmeer Deefûece efyebog keÀes J³ekeÌle keÀjlee nw~ Fme lejn ``He̳eg®eme& ÒeeFme'' [sjerJesefìJme keÀer Jele&ceeve keÀercele nesleer nw leLee ``He̳eg®ej'' ÒeeFme Gme keÀercele keÀes J³ekeÌle keÀjleer nw pees mece³e kesÀ Deefûece efyebog Hej Òe®eefuele nesieer~

Dee@HMeveDee@HMeveDee@HMeveDee@HMeve ë Dee@HMeve meerOes leewj Hej Deb[jueeFbie keÀer Kejero DeLeJee efye¬eÀer veneR keÀjles, efkebÀleg ³es Deb[jueeFbie Hej efyevee efkeÀmeer GÊejoeef³elJe kesÀ DeefOekeÀejeW keÀer Kejero DeLeJee efye¬eÀer keÀjles nQ~ ³en DeefOekeÀej Kejeroves kesÀ DeefOekeÀej (Fme efmLeefle ceW FmekeÀes keÀe@ue Dee@HMeve keÀne peelee nw) leLee yes®eves kesÀ DeefOekeÀej (Fme efmLeefle ceW FmekeÀes Hegì Dee@HMeve keÀne peelee nw) kesÀ ªHe ceW nes mekeÀlee nw~

mJewHme ëmJewHme ëmJewHme ëmJewHme ë oes He#eeW kesÀ yeer®e efkeÀ³ee ie³ee Ssmee keÀjej nw pees HetJe& efveOee&efjle HeÀecetuex Hej YeefJe<³e ceW vekeÀo ÒeJeen kesÀ efJeefve³ece mes mebyebefOele neslee nw~ FvekeÀes HeÀejJe[& keÀebì^skeÌìeW kesÀ Heesì&HeÀesefue³ees kesÀ ªHe ceW ef®eefvnle efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~ meeceev³e leewj Hej GHe³eesie ceW uee³es peeves Jeeues oes mJewHme efvecveefueefKele nQë

• y³eepe oj mJewHmeë FveceW efkeÀmeer SkeÀ ner keÀjWmeer ceW efkeÀvneR oes He#eeW kesÀ yeer®e efmeHe&À y³eepe mes mebyebefOele vekeÀo ÒeJeen keÀer mJewefHebie (Deouee-yeouee) keÀer peeleer nw~

• keÀjWmeer mJewHmeë FvekesÀ lenle mecye× He#eeW keÀer yeer®e ÒeOeeve jeefMe leLee y³eepe oesveeW keÀer Deouee-yeouee keÀer peeleer nw, efpemekesÀ vekeÀo ÒeJeen efkeÀmeer efYeVe cegêe ceW SkeÀ ner efoMee ceW neslee nw~

2.3 [sjerJesefìJme kesÀ efJekeÀeme keÀes Òesefjle keÀjves Jeeues lelJe2.3 [sjerJesefìJme kesÀ efJekeÀeme keÀes Òesefjle keÀjves Jeeues lelJe2.3 [sjerJesefìJme kesÀ efJekeÀeme keÀes Òesefjle keÀjves Jeeues lelJe2.3 [sjerJesefìJme kesÀ efJekeÀeme keÀes Òesefjle keÀjves Jeeues lelJe

efHeíues leerve oMekeÀeW kesÀ oewjeve [sjerJesefìJme ceekexÀì ceW J³eeHekeÀ efJekeÀeme ngDee nw~ Hetjs efJeée kesÀ efJeefYeVe SkeÌme®eWpeeW ceW [sjerJesefìJme keÀebì^skeÌìeW kesÀ efJeefYeVe ÒekeÀejeW keÀer ueebef®ebie keÀer ie³eer nw~ eqJeÊeer³e [sjerJesefìJme kesÀ efJekeÀeme keÀes Òesefjle keÀjves Jeeues kegÀí cenlJeHetCe& keÀejkeÀ veer®es efo³es pee jns nQë

1. efJeÊeer³e yeepeej ceW HeefjmebHeefÊe³eeW keÀer keÀerceleeW ceW yeæ{er ®eb®euelee

2. Debleje&ä^er³e efJeÊeer³e yeepeejeW kesÀ meeLe jeä^er³e efJelleer³e yeepeejeW kesÀ SkeÀerkeÀjCe ceW Je=ef×

3. meb®eej megefJeOeeDeeW cesb J³eeHekeÀ efJekeÀeme leLee GvekeÀer ueeieleeW ceW Yeejer efiejeJeì

4. peesefKece ÒeyebOeve jCeveerefle kesÀ efueS J³eeHekeÀ efJekeÀuHe GlHeVe keÀjeves Jeeues DeefOekeÀ efJekeÀefmele peesefKece ÒeyebOeve GHekeÀjCeeW keÀe efJekeÀeme leLee

5. [sjerJesefìJme ceekexÀì ceW veJe HeefjJele&ve pees Yeejer mebK³ee mes efJeÊeer³e HeefjmebHeefÊe³eeW Hej peesefKece leLee ÒeefleHeÀue keÀes G®®e ªHe mes mecee³eesefpele keÀjlee nw leLee G®®e ÒeefleHeÀue Òeoeve keÀjles ngS J³eeqkeÌleiele efJeÊeer³e HeefjmebHeefÊe³eeW keÀer leguevee ceW peesefKece leLee ì^ebpeskeÌMeve ceW keÀìewleer keÀjlee nw~

Page 28: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

28

2.4 yeep2.4 yeep2.4 yeep2.4 yeepeej Yeeieeroejeej Yeeieeroejeej Yeeieeroejeej Yeeieeroej

[sjerJesefìJme ceekexÀì kesÀ leerve ÒecegKe Yeeieeroej nQ- nspej, mHeske̳eguesìme& leLee Deeefye&ìspej~ nspejeW keÀes efkeÀmeer Deb[jueeFbie HeefjmebHeefÊe mes pegæ[s peesefKeceeW keÀe meecevee keÀjvee neslee nw leLee Jes Fme peesefKece mes efveHeìves kesÀ efueS [sjerJesefìJme ceekexÀì keÀe GHe³eesie keÀjles nQ~ mHeske̳eguesìme& efkeÀmeer Deb[jueeFbie Demesì keÀer YeefJe<³e keÀer ieefle Hej meÆe ueieeles nQ~ [sjerJesefìJme GvekeÀes efkeÀmeer Deb[jueeFbie keÀes FmekesÀ efueS Hetje Yegieleeve efkeÀ³es efyevee Kejeroves keÀer megefJeOee oslee nw DeLeJee ³en GvekeÀes Fve Deb[jueeFbie kesÀ mJeeefcelJe kesÀ yeiewj leLee lelkeÀeue DeeHetefle& kesÀ oeef³elJe kesÀ yeiewj efye¬eÀer keÀer megefJeOee oslee nw~ Fme Òeef¬eÀ³ee ceW mebYeeefJele HeÀe³eoe DeLeJee Ieeìe ÒeJeefOe&le nes peelee nw~ Deeefye&ìspej oes Deueie-Deueie yeepeejeW ceW keÀerceleeW ceW Hee³es peeves Jeeues Deblej mes HeÀe³eoe Gþeves kesÀ efueS J³eJemee³e keÀjles nQ~ GoenjCe kesÀ efueS ³eefo GvekeÀes ueielee nw efkeÀ efkeÀmeer mebHeefÊe keÀer He̳eg®eme& ÒeeFme vekeÀo keÀer keÀercele kesÀ meeLe Gcceero kesÀ DevegªHe veneR nw lees Jes cegveeHeÀe Gþeves kesÀ efueS oes yeepeejeW ceW Dee@HeÀmesefìbie HeesefpeMeve ues uesles nQ~

2.5 [sjerJesefìJme keÀer cegK³e DeeefLe&keÀ keÀe³e&2.5 [sjerJesefìJme keÀer cegK³e DeeefLe&keÀ keÀe³e&2.5 [sjerJesefìJme keÀer cegK³e DeeefLe&keÀ keÀe³e&2.5 [sjerJesefìJme keÀer cegK³e DeeefLe&keÀ keÀe³e&

DeHeves meeLe pegæ[s efJeefYeVece DeeMebkeÀeDeeW, Ye³e Deewj Deeuees®eveeDeeW kesÀ yeeJepeto [sjerJesefìJme yeepeej keÀF& DeeefLe&keÀ ef¬eÀ³ee keÀueeHe mebHeVe keÀjlee nw-

1. efkeÀmeer mebieefþle [sjerJesefìJme yeepeej keÀer keÀerceleW YeefJe<³e kesÀ yeejs ceW yeepeej YeeieeroejeW keÀer OeejCeeDeeW keÀes ÒeoefMe&le keÀjleer nw leLee Deb[jueeFbie HeefjmebHeefÊe keÀer keÀerceleeW keÀes Devegceeefvele YeeJeer mlejeW keÀer lejHeÀ Òesefjle keÀjleer nw~ [sjerJesefìJme keÀebì^skeÌì kesÀ SkeÌmeHee³ejer Hej [sjerJesefìJme keÀer keÀerceleW Deb[jueeFbie keÀer keÀerceleeW kesÀ meeLe meb³eesefpele nes peeleer nw~ Fme lejn [sjerJesefìJme YeeJeer keÀercele keÀer Keespe ceW mene³elee keÀjles nQ~

2. [sjerJesefìJme ceekexÀì peesefKece Gþeves keÀer F®íe ve jKeves JeeueeW mes GvekesÀ peesefKece keÀes Ssmes J³eeqkeÌle³eeW Heeme mLeeveebleefjle keÀjves ceW mene³elee osles nQ pees peesefKece Gþeves keÀer F®íe jKeles nQ~

3. [sjerJesefìJme DeHeves Debleefve&efnle mJeYeeJe keÀer Jepen mes Deb[jueeFbie vekeÀo yeepeej kesÀ meeLe pegæ[s nesles nQ~ [sjerJesefìJme keÀer Meg©Deele kesÀ meeLe ner Deb[jueeFbie ceekexÀì keÀer keÀejesyeejer cee$ee ceW Yeejer yeæ{le ngF& nw~ FmekeÀer Jepen mes Gve ueesieeW keÀer yeepeej Yeeieeroejer mebYeJe ngF& nw pees peesefKece kesÀ ìebmeHeÀj keÀer megefJeOee kesÀ DeYeeJe ceW yeepeej ceW Yeeie veneR uesles Les~

4. mHeske̳eguesefìJe (meÆsyeepeer) keÀejesyeej [sjerJesefìJme yeepeej kesÀ ªHe ceW DeefOekeÀ efve³ebef$ele JeeleeJejCe keÀer Deesj mLeeveebleefjle ngDee nw~ SkeÀ mebieefþle [sjerJesefìJme yeepeej kesÀ DeYeeJe ceW meÆsyeepe (mHeske̳eguesìj) Deb[jueeFbie kewÀMe yeepeej ceW keÀejesyeej keÀjles nQ~ Fme lejn kesÀ efceefÞele yeepeej ceW efJeefYeVe YeeieeroejeW keÀer ceeefpe&efvebie, osKeYeeue leLee GvekesÀ ieefleefJeefOe³eeW keÀer efveiejeveer keÀjvee yengle ner keÀefþve nes peelee nw~

5. [sjerJesefìJme ìsef[bie keÀe SkeÀ Deewj HeÀe³eoe ³en nw efkeÀ ³en veF& GÐeceer ieefleefJeefOe³eeW kesÀ efueS GlÒesjkeÀ keÀe keÀece keÀjlee nw~ SsefleneefmekeÀ ªHe mes osKee pee³es lees [sjerJesefìJme kesÀ meele ÒeefleYeeJeeve, j®eveelcekeÀ ÒeefleYee kesÀ Oeveer leLee efMeef#ele J³eeqkeÌle³eeW keÀe pegæ[eJe jne nw efpevnesveeW DeHeveer GÐece #ecelee kesÀ efueS ÒeMebmee Hee³eer nw~ ³es DekeÌmej Dev³e ueesieeW keÀes ve³es J³eJemee³e leLee GlHeeo me=efpele keÀjves kesÀ efueS Òesefjle keÀjles nQ, efpememes HeÀe³eos Deveefievele nw~

meej ªHe ceW osKeW lees [sjerJesefìJme yeepeej oerIee&JeefOe ceW ye®ele leLee efveJesMe keÀes yeæ{eves ceW mene³elee osles nQ~ peesefKece keÀes mLeeveebleefjle keÀjves keÀer megefJeOee yeepeej YeeieeroejeW keÀes DeHeveer ieefleefJeefOe yeæ{eves keÀer ÒesjCee osleer nw~

2.6 efJeÊeer³e yeepeej keÀer efmLejleeë SkeÌme®eWpe ì^s[s[ yeveece Deesìermeer [sjerJesefìJme2.6 efJeÊeer³e yeepeej keÀer efmLejleeë SkeÌme®eWpe ì^s[s[ yeveece Deesìermeer [sjerJesefìJme2.6 efJeÊeer³e yeepeej keÀer efmLejleeë SkeÌme®eWpe ì^s[s[ yeveece Deesìermeer [sjerJesefìJme2.6 efJeÊeer³e yeepeej keÀer efmLejleeë SkeÌme®eWpe ì^s[s[ yeveece Deesìermeer [sjerJesefìJme

efHeíues kegÀí Je<eexb kesÀ oewjve [sjerJesefìJme yeepeej ceW legueveelcekeÀ ªHe mes keÀeHeÀer leerJe Je=ef× osKeves keÀes efceueer nw, FmekesÀ meeLe ner J³eeJemeeef³ekeÀ leLee efveJesMe yeQefkebÀie leLee efJeÊeer³e ieefleefJeefOe³eeW kesÀ JewéeerkeÀjCe ceW Yeer Je=ef× ngF& nw~ met®evee lekeÀveerkeÀ ceW ngS neefue³ee efJekeÀeme ves Fve efJekeÀeme ieefleefJeefOe³eeW keÀes J³eeHekeÀ mene³elee GHeueyOe keÀje³eer nw~ ³eÐeefHe efkeÀ SkeÌme®eWpe ìs[s[ leLee Deesìermeer oesveeW lejn kesÀ [sjerJesefìJme keÀebìskeÌì J³eeHeekeÀ HeÀe³eos GlHeVe keÀjeles nQ, efHeÀj Yeer Fve oesveeW kesÀ yeer®e keÀeHeÀer Deblej nw~ SkeÌme®eWpe

Page 29: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

29

ì^s[s[ [sjerJesefìJme ceevekeÀerke=Àle leLee DeefOekeÀ HeejoMeea nesles nQ leLee FveceW ÒeefleHe#e kesÀ ye®eve kesÀ cegkeÀjves (keÀeGbìjHeeìea peesefKece) kesÀ peesefKece mes SkeÀ keWÀêer³e ke=Àle keÀe@HeexjsMeve kesÀ ceeO³ece mes keÀþesj ceeefpe&efvebie J³eJemLee kesÀ peefj³es efveHeìves keÀer J³eJemLee nesleer nw, peyeefkeÀ Deesìermeer keÀebìskeÌì peªjle kesÀ Devegmeej ieefþle leLee keÀercele kesÀ ceeceues ceW DeHeejoMeea nesles nQ~ FvekesÀ lenle pees ÒeyebOeve J³eJemLee efJekeWÀêerke=Àle nesleer nw leLee J³eeqkeÌleiele mebmLee³eW/ ûeenkeÀ SkeÀ otmejs kesÀ keÀeGbìjHeeìea peesefKece mes efveHeìles nQ~ SkeÌme®eWpe ìs[s[ ceekes&Àì íesìer cee$ee keÀer peªjleeW keÀes Yeer nsefpebie keÀer megefJeOee Òeeove keÀj mekeÀles nQ peyeefkeÀ Deesìermeer ceekexÀì ceW yengle íesìs DeekeÀej keÀer peªjle keÀer nsefpebie mebYeJe veneR nes mekeÀleer DeLeJee FmekeÀer ueeiele yengle p³eeoe nes mekeÀleer nw~

Deiej Deesìermeer keÀebì^skeÌì kesÀ eqkeÌue³eefjbie, mesìueceWì leLee peesefKece ÒeyebOeve keÀer Gef®ele J³eJemLee veneR nesleer nw lees keÀeGbìjHeeìea ¬esÀef[ì peesefKece keÀer Yeejer mebYeeJevee³eW nes mekeÀleer nQ leLee Yeejer ®eb®euelee keÀer efmLeefle ceW HeespeerMeveeW keÀer leerJe´ DeveJeeFbef[bie leLee Demesì keÀer keÀerceleeW ceW leerJe´ ieefleefJeefOe osKeves keÀes efceue mekeÀleer nw~ SkeÀ ³ee oes keÀeGbìj Heeìea Üeje keÀer ie³eer keÀesF& ®etkeÀ (ef[HeÀe@uì) Dev³e keÀeGbìj Heeefì&³eeW Üeje Yeer ef[HeÀe@uì kesÀ [e@efcevees FHesÀkeÌì (Òeefleef¬eÀ³eelcekeÀ ÒeYeeJe) keÀes GlHeVe keÀj mekeÀles nQ efpemekesÀ HeefjCeece mJeªHe efJeÊe yeepeej ceW DeefmLejlee GlHeVe nes mekeÀleer nw~ nce 2008 kesÀ efJeÊeer³e mebkeÀì ceW ³en efmLeefle osKe ®egkesÀ nw~

Jele&ceeve ceW efJeMJe keÀer DeefOekeÀebMe efve³eecekeÀ mebmLee³eW leLee mejkeÀejW DeefOekeÀ mes DeefOekeÀ [sjerJesefìJme keÀebì^skeÌìeW keÀes keWÀêer³eke=Àle eqkeÌue³eefjbie leLee mesìueceWì ÒeCeeueer kesÀ meeLe SkeÌme®eWpe ìs[s[ ÞesCeer ceW ueeves keÀe Òe³eeme keÀj jns nQ~

Page 30: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

30

DeO³ee³e 3ë SkeÌme®eWpe ìs[s[ keÀjWmeer He̳eg®eme& DeO³ee³e 3ë SkeÌme®eWpe ìs[s[ keÀjWmeer He̳eg®eme& DeO³ee³e 3ë SkeÌme®eWpe ìs[s[ keÀjWmeer He̳eg®eme& DeO³ee³e 3ë SkeÌme®eWpe ìs[s[ keÀjWmeer He̳eg®eme&

3.1 keÀjWmeer He̳eg®eme& HeefjYee<ee 3.1 keÀjWmeer He̳eg®eme& HeefjYee<ee 3.1 keÀjWmeer He̳eg®eme& HeefjYee<ee 3.1 keÀjWmeer He̳eg®eme& HeefjYee<ee

He̳eg®eme& keÀebìskeÌì SkeÀ ceevekeÀ keÀebìskeÌì nw efpemekesÀ lenle SkeÀ efveefM®ele Deb[jueeFbie Demesì DeLeJee efJeÊeer³e GHekeÀjCe keÀes YeefJe<³e keÀer efveefM®ele efleefLe Hej efveOee&efjle oj mes SkeÌme®eWpe kesÀ ceeO³ece mes Kejeroe DeLeJee yes®ee peelee nw~ peye Deb[jueeFbie Demesì efkeÀmeer keÀe@ceesef[ìer pewmes- lesue DeLeJee iesntb kesÀ ªHe ceW neslee nw mecye× keÀebì^skeÌì keÀes keÀe@ceesef[ìer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì keÀne peelee nw~ peye Deb[jueeFbie Demesì keÀesF& efJeefvece³e oj (SkeÌme®eWpe jsì) nesleer nw lees mecye× keÀebì^skeÌì keÀes keÀjWmeer He̳eg®ej keÀebì^skeÌì keÀne peelee nw~ He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì kesÀ oesveeW He#eeW keÀes efveHeìeve efleefLe keÀes DeHeves oeef³elJeeW keÀes Hetje keÀjvee ®eeefnS~

keÀjWmeer He̳eg®eme& SkeÀ jwefKekeÀ GlHeeo (ueerefve³ej Òees[keÌì) nesles nQ leLee Fve FbmìåceWìeW mes ÒeeHle nesves Jeeues cegveeHesÀ leLee Ieeìs keÀer ieCevee Gmeer lejn nesleer nw efpeme lejn Fb[skeÌme He̳eg®eme& mes nesves Jeeues cegveeHesÀ leLee Ieeìs keÀer ieCevee keÀer peeleer nw~ He̳eg®eme& ì^sef[bie mes nesves Jeeues Ieeìs ³ee cegveeHesÀ keÀer ieCevee kesÀ efueS keÀebì^skeÌì meeFpe (ì^s[ efkeÀ³es peeves Jeeues keÀjWmeer ³etefveìeW keÀer mebK³ee) leLee `efìkeÀ' Jewu³et keÀes peevevee peªjer nw~ `efìkeÀ' keÀercele HeefjJele&ve kesÀ efvecvelece DeekeÀej keÀes keÀne peelee nw~ yeepeej keÀerceleW efmeHe&À keÀF& `efìkeÀes' kesÀ nesves keÀer efmLeefle ceW yeoueleer nw~ Deueie-Deueie keÀjWmeer Hes³ejeW leLee Deueie-Deueie Deb[jueeFbieeW keÀer efìkeÀ Jewu³et Deueie -Deueie nesleer nw~ GoenjCe kesÀ efueS .³eefo ³etSme[er DeeF&SveDeej keÀjWmeer He̳eg®eme& kesÀ ceeceues ceW osKeW lees efìkeÀ meeFì 0.25 Hewmes DeLeJee 0.0025 ©He³es nesieer~ ³en peeveves kesÀ efueS efkeÀ efkeÀmeer SkeÀ efìkeÀ keÀer ieefle efkeÀmeer lejn keÀerceleeW keÀes ÒeYeeefJele keÀjleer nw lees ³en ceeve ueW efkeÀ keÀesF& ì^s[j 44.7500 ©He³es kesÀ YeeJe mes (Òel³eskeÀ keÀebì^skeÌì keÀe cetu³e 1000 ³etSme[er) SkeÀ keÀebì^skeÌì keÀer Kejero keÀjlee nw~ Fme keÀebì^skeÌì Hej SkeÀ efìkeÀ keÀer ieefle yeepeej keÀer ieefle Hej efveYe&j keÀjles ngS 44.7475 DeLeJee 44.7525 ©He³es ceW ÒeefleHeÀefuele nesieer~

keÀebì^skeÌì SceeGbì (DeLeJee ceekexÀì uee@ì) Jen efvecvelece cee$ee nesleer nw efpemekeÀe keÀejesyeej efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~ Fme lejn SkeÀ efìkeÀ kesÀ yeoueeJe kesÀ meeLe pegæ[s cegveeHesÀ/ Ieeìs keÀes efìkeÀ iegCes keÀebì^skeÌì SceeGbì kesÀ ceeO³ece mes peevee pee mekeÀlee nw~

Òel³eskeÀ ³etSme[erDeeF&SveDeej Hej SkeÀ efìkeÀ keÀe cetu³e 2.50 (1000 iegCes 0.0025) nw~ Fme efmLeefle ceW ³eefo keÀesF& ì^s[j 5 keÀebì^skeÌìeW keÀer Kejero keÀjlee nw leLee keÀerceleeW ceW 5 efìkeÀeW keÀer yeæ{le nesleer nw lees GmekeÀes 50.00 ©. (yejeyej 5 iegCes 4 iegCes 2.5) ÒeeHle neWies)~

(veesì ë Fme GoenjCe ceW ì^ebpeskeÌMeve MegukeÀ leLee Dev³e efkeÀmeer MegukeÀ Meeefceue veneR efkeÀ³ee ie³ee nw pees Debeflece Ieeìs DeLeJee cegveeHesÀ kesÀ DeekeÀueve kesÀ efueS DeefveJee³e& nw~)

3.2 He̳eg®eme& keÀer MeyoeJeueer 3.2 He̳eg®eme& keÀer MeyoeJeueer 3.2 He̳eg®eme& keÀer MeyoeJeueer 3.2 He̳eg®eme& keÀer MeyoeJeueer

keÀjWmeer He̳eg®eme& kesÀ yeeo ceW meeceev³e leewj Hej GHe³eesie ceW uee³eer peeves Jeeueer MeyoJeeueer Fme lejn nw-

• mHee@ì ÒeeFmHee@ì ÒeeFmHee@ì ÒeeFmHee@ì ÒeeFme (neefpej keÀercele) ëme (neefpej keÀercele) ëme (neefpej keÀercele) ëme (neefpej keÀercele) ë ³en Jen keÀercele nw efpeme Hej Deb[jueeFbie Demesì mHee@ì yeepeej (neefpej yeepeej) ceW ì^s[ keÀjles nQ~

• He̳eg®eme& ÒeeFme ë He̳eg®eme& ÒeeFme ë He̳eg®eme& ÒeeFme ë He̳eg®eme& ÒeeFme ë efveOee&efjle He̳eg®eme& keÀebìskeÌìeW keÀer Jele&ceeve keÀercele~ • keÀebì^skeÌì meeFkeÀueëkeÀebì^skeÌì meeFkeÀueëkeÀebì^skeÌì meeFkeÀueëkeÀebì^skeÌì meeFkeÀueë keÀebì^skeÌì meeFkeÀue DeLeJee ®e¬eÀ Gme DeJeefOe keÀes keÀnles nQ efpemeceW efkeÀmeer keÀebì^skeÌì keÀe keÀejesyeej

neslee nw~ mesyeer mes ceev³elee ÒeeHle efkeÀmeer SkeÌme®eWpe ceW keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì meeFkeÀue SkeÀ ceen, oes ceen, leerve ceen mes ueskeÀj 12 ceen lekeÀ keÀe nes mekeÀlee~ Deleë Fve SkeÌme®eWpeeW ceW efkeÀmeer Yeer mece³e 12 keÀebì^skeÌì DeeGìmìQef[bie nesles nQ~

Page 31: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

31

• Jewu³et [sì DeLeJee HeÀeFveue mesìueceWì efleefLe ëJewu³et [sì DeLeJee HeÀeFveue mesìueceWì efleefLe ëJewu³et [sì DeLeJee HeÀeFveue mesìueceWì efleefLe ëJewu³et [sì DeLeJee HeÀeFveue mesìueceWì efleefLe ë efkeÀmeer cenerves kesÀ DeeefKejer keÀejesyeejer efove keÀes keÀebì^skeÌì keÀe Jewu³et [sì DeLeJee / HeÀeFveue mesìueceWì [sì keÀne peelee nw~ keÀebì^skeÌì keÀe DeeefKejer keÀejesyeejer efove Gmeer efove neslee nw efpeme efove cegbyeF& ceW FbìjyeQkeÀ mesìueceWì neslee nw~ FbìjyeQkeÀ mesìueceWì kesÀ efve³ece HeÀe@jsve SkeÌme®eWpe [erueme& SmeesefmeSMeve Dee@HeÀ Fbef[³ee Üeje efveOee&efjle nesles nQ~ DeJekeÀeMe kesÀ efove Yeer Fmeer Üeje efveOee&efjle nesles nQ~

• SkeÌmeHee³ejer [sì ëSkeÌmeHee³ejer [sì ëSkeÌmeHee³ejer [sì ëSkeÌmeHee³ejer [sì ë FmekeÀes DeeefKejer keÀejesyeejer efove Yeer keÀne peelee nw~ ³en Jen efove efpeme efove keÀebì^skeÌì keÀer ìsef[bie meceeHle nes peeleer nw, leLee Debeflece mesìueceWì leefLe kesÀ oes efove Henues Heæ[leer nw~

• keÀebì^skeÌì meeFpe ëkeÀebì^skeÌì meeFpe ëkeÀebì^skeÌì meeFpe ëkeÀebì^skeÌì meeFpe ë efkeÀmeer SkeÀ keÀebì^skeÌì kesÀ lenle ®egkeÀe³es peeves Jeeues mebHeefÊe keÀer cee$ee keÀes keÀebì^skeÌì meeFpe keÀne peelee nw~ FmekeÀes uee@ì meeFpe Yeer keÀne peelee nw~ ³etSme[erDeeF&SveDeej kesÀ ceeceues ceW ³en 1000 DecesefjkeÀer [e@uej, F&³etDeejDeeF&SveDeej kesÀ ceeceues ceW ³en 1000 ³etjes, peeryeerHeerDeeF&SveDeej kesÀ ceeceues ³en 1000 efyeefìMe HeeGb[ leLee pesHeerJeeF&DeeF&SveDeej kesÀ ceeceues ³en 100,000 ³esve neslee nw~

• FefveefMe³eue ceeefpe&ve ëFefveefMe³eue ceeefpe&ve ëFefveefMe³eue ceeefpe&ve ëFefveefMe³eue ceeefpe&ve ë FefveefMe³eue ceeefpe&ve Gme Oeve jeefMe keÀes keÀnles nQ pees efkeÀmeer He̳eg®eme& keÀebìskeÌì keÀes Henueer yeej Fbìj keÀjles mece³e ceeefpe&ve SkeÀeGbì ceW pecee keÀer peeleer nw~

• ceeefke¥Àie ìt ceekexÀìëceeefke¥Àie ìt ceekexÀìëceeefke¥Àie ìt ceekexÀìëceeefke¥Àie ìt ceekexÀìë He̳eg®eme& ceekexÀì ceW Òel³eskeÀ keÀejesyeejer efove kesÀ Deble ceW efveJesMekeÀ kesÀ cegveeHeÀs DeLeJee Ieeìs keÀes mHeä keÀjves kesÀ efueS ceeefpe&ve SkeÀeGbì keÀes He̳eg®eme& kesÀ keÌueesefpebie ÒeeFme kesÀ DeeOeej Hej mecee³eesefpele efkeÀ³ee peelee nw~ Fme Òeef¬eÀ³ee keÀes ceeefke¥Àie ìt ceekexÀì keÀne peelee nw~

3.3 keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀejesyeej keÀer GHe³eesefielee 3.3 keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀejesyeej keÀer GHe³eesefielee 3.3 keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀejesyeej keÀer GHe³eesefielee 3.3 keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀejesyeej keÀer GHe³eesefielee

Yeejle ceW keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀejesyeej keÀer GHe³eesefielee keÀes keÀjWmeer He̳eg®eme& Hej DeebleefjkeÀ keÀe³e& mecetn keÀer efjHeesì& (efjpeJe& yeQkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee, DeÒewue 2008) ceW HeefjYeeef<ele efkeÀ³ee ie³ee nw, pees Fme lejn nwë

``Yeejle ceW keÀjWmeer He̳eg®eme& ceekexÀì keÀer mLeeHevee kesÀ meceLe&ve ceW keÀF& leke&À efo³es pee mekeÀles nQ~ efveJeemeer leLee DeefveJeemeer oesveeW lejn kesÀ veeieefjkeÀ Iejsuet cegêe HeefjmebHeefÊe³eeW keÀer Kejero keÀjles nQ~ Deiej cegêe kesÀ efJeefvece³e oj FmekeÀer Kejero mes FmekeÀer efye¬eÀer lekeÀ DeHeefjJeefle&le jnleer nw lees keÀjWmeer ceW efveJesMe mes efkeÀmeer lejn keÀe ueeYe ³ee Ieeìe veneR nesiee~ efkebÀleg ³eefo Iejsuet cegêe ceW efJeosMeer cegêe keÀer leguevee ceW efiejeJeì (yeæ{le) nesleer nw lees osMe ceW jnves Jeeues efveJeeefme³eeW keÀes efJeosMeer cegêe keÀer Kejero mes cegveeHeÀe (Ieeìe) nesiee leLee Iejsuet cegêe Kejeroves Jeeues DeefveJeeefme³eeW keÀes Ieeìe (HeÀe³eoe) nesiee~ Fme HeefjefmLeefle ceW efJeefvece³e oj ceW nesves Jeeues DeefveefM®ele yeoueeJe mes efveJesMekeÀeW kesÀ efueS keÀjWmeer efjmkeÀ pegæ[e neslee nw~ keÀjWmeer He̳eg®eme& Ssmes ueesieeW keÀes DeHeves peesefKece keÀer nsefpebie kesÀ DeJemej GHeueyOe keÀjJeelee nw~ vee@efceveue SkeÌme®eWpe ojeW ceW DekeÌmej Deefve³eefcele ªHe ceW efJe®eueve ³ee efyevee efJe®eueve kesÀ ieefle nesleer jnleer nw, peyeefkeÀ JeemleefJekeÀ SkeÌme®eWpe jsì oerIee&JeefOe ceW ceO³eceeve keÀes ÒeYeeefJele keÀjleer nw~ Fme efmLeefle ceW ³en mebYeJe nw efkeÀ SkeÀ uebyeer DeJeefOe ceW keÀjWmeer nsefpebie mes efceueves Jeeues HeÀe³eos yengle p³eeoe ve neW~ ³eÐeefHe efJeÊeer³e ³eespevee keÀe efJemleej oerIee&JeefOe keÀer leguevee ceW keÀeHeÀer íesìe neslee nw, pees efJeefvece³e kesÀ ojeW ceW Meg× ªHe mes Fbìj pevejsMeveue (Deblej Heeræ{er³e) neslee nw~ Fme lejn osKeW lees Jele&ceeve ceW keÀjWmeer peesefKece kesÀ nsefpebie keÀer Yeejer peªjle nw leLee Debleje&äer³e J³eeHeej Deewj efveJesMeeW ceW Je=ef× kesÀ meeLe Fme peªjle ceW keÀF& iegvee yeæ{le ngF& nw~ HeefjmebHeefÊe³eeW kesÀ ceeceues ceW keÀjWmeer efjmkeÀ kesÀ nsefpebie kesÀ meceLe&ve ceW efo³es peeves Jeeues leke&À mJeeYeeefJekeÀ vepej Deeles nQ~ ³es leke&À JemlegDeeW leLee mesJeeDeeW kesÀ J³eJemee³e Hej Yeer ueeiet nesles nQ, efpevemes Dee³e keÀe ÒeJeen GlHeVe neslee nw~ efpevekeÀes yeepeej oj Hej efJeefYeVe cegêeDeeW ceW yeoueves keÀer peªjle Heæ[leer nw~ J³eeJeneefjkeÀ ªHe mes osKeW lees efJeefvece³e oj ceW yeoueeJe keÀe efJeosMeer FeqkeÌJeìer leLee yeeb[ ÒeefleHeÀue kesÀ meeLe yengle efvecve mlejer³e men-mebyebOe nw~ mew×ebeflekeÀ ªHe mes osKeW lees Fme efmLeefle keÀes efvecve Heesì&HeÀesefue³eeW peesefKece GlHeVe keÀjvee ®eeefnS Fmeefue³es keÀYeer-keÀYeer keÀjWmeer peesefKece kesÀ nsefpebie kesÀ efJejesOe ceW leke&À efo³es peeles nQ~ efkebÀleg Ssmes cepeyetle J³eeJeneefjkeÀ mee#³e nQ efpevemes ³en mHeä neslee nw efkeÀ nsefpebie mes ÒeefleHeÀue keÀer ®eb®euelee ceW keÀceer Deeleer nw~ JeemleJe ceW keÀjWmeer ÒeefleHeÀue kesÀ Deefve³eefcele mJeYeeJe keÀes osKeles ngS keÀjWmeer peesefKece mes efveHeìves kesÀ efueS nsefpebie nsleg SkeÀ FbmìåceWìdme keÀer Yeejer peªjle nw~

Page 32: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

32

keÀjWmeer peesefKece keÀes cegK³e ªHe mes HeÀe@Jej[&, He̳eg®eme&, mJewHme leLee Dee@HMeveeW kesÀ ceeO³ece mes nspe efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~ FveceW mes Òel³eskeÀ FbmìåceWì keÀer keÀjWmeer peesefKece ÒeyebOeve ceW DeHeveer YetefcekeÀe nesleer nw~ keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀe meyemes vepeoerkeÀer efJekeÀuHe keÀjWmeer HeÀe@jJe[& neslee nw~ keÀjWmeer HeÀe@jJe[& keÀe keÀejesyeej DeesJej o keÀeGbìj neslee nw~ kegÀí Ssmeer efJeMes<eleeSb nQ pees keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀes keÀjWmeer HeÀe@jJe[& keÀer leguevee ceW yeæ{le Òeoeve keÀjleer nQ~ ³es efJeMes<eleeSb nQ-keÀercele HeejoefMe&lee, keÀeGbìj Heeìea ¬esÀef[ì peesefKece keÀe efveJeejCe leLee meJe&meeceev³e kesÀ efueS menpe GHeueyOelee~ Gcceero nw efkeÀ keÀjWmeer He̳eg®ejeW mes SkeÀ yesnlej ÒeeFme ef[mkeÀJejer mebYeJe nesieer leLee ìebpeskeÌMeve ueeiele ceW Yeer keÀceer Dee³esieer~ Meg× nspejeW kesÀ DeueeJee keÀjWmeer He̳eg®eme& Dee@efye&ìspejeW, mHeske̳eguesìjeW (meÆsyeepeeW) leLee Ssmes keÀejesyeeefj³eeW keÀes Yeer DeekeÀef<e&le keÀjlee nw, pees keÀejesyeej kesÀ efueS GlÒesjkeÀ kesÀ leewj Hej efyevee efkeÀmeer Deb[jueeFbie DeLeJee efkeÀmeer FkeÀesvee@efcekeÀ SkeÌmeHeespej kesÀ efJeefvece³e oj keÀer ieefle Hej keÀesF& oebJe veneR ueiee³eWies~

efkeÀmeer DeLe&J³eJemLee keÀer ¢ef<ì mes osKeW lees keÀjWmeer He̳eg®eme& peesefKece keÀer nsefpebie ceW ³eesieoeve osles nQ leLee keÀejesyeeefj³eeW Deewj efveJesMekeÀeW keÀes GvekeÀer DeeefLe&keÀ ieefleefJeefOe³eeW kesÀ meb®eeueve ceW mene³elee Òeoeve keÀjles nQ~ Fme lejn kesÀ J³eeHekeÀ J³eeJeneefjkeÀ mee#³e nQ, efpevemes mHeä neslee nw efkeÀ efJeefvece³e oj ceW ®eb®euelee efJeosMeer J³eeHeej Hej ÒeefleketÀue ÒeYeeJe [eueleer nw~ ®etbefkeÀ keÀejesyeej mes HeÀmì& Dee@[&j iesve ÒeeHle neslee nw, pees GlHeeove keÀer yeæ{le leLee GHeYeeskeÌlee keÀu³eeCe ceW ³eesieoeve oslee nw Fmeefue³es JeemleefJekeÀ DeLe&J³eJemLee ceW keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀe cenlJeHetCe& ÒeYeeJe Heæ[ mekeÀlee nw~ ceewefêkeÀ HeefjmebHeefÊe³eeW kesÀ keÀejesyeej kesÀ ceeO³ece mes Debleje&ä^er³e peesefKece Yeeieeroejer mes efceueves Jeeuee ÒeefleHeÀue meeHesef#ekeÀ ªHe mes Dev³e J³eeJemeeef³ekeÀ ieefleefJeefOe mes nesves Jeeues ÒeefleHeÀue keÀer leguevee ceW keÀce nes mekeÀlee nw~ efHeÀj Yeer SkeÀ ieefleMeerue DeLe&J³eJemLee ceW Fme lejn kesÀ efveJesMe Hetbpeer efvecee&Ce keÀer Òeef¬eÀ³ee Hej cenlJeHetCe& ÒeYeeJe [eue mekeÀles nQ~ Debleë Fve keÀjWmeer He̳eg®ejeW keÀes efkeÀmeer DeLe&J³eJemLee ceW efveJesMe leLee mekeÀue ceebie kesÀ ÒesjkeÀ kesÀ leewj Hej osKee pee mekeÀlee nw, pees efJekeÀeme keÀes ieefle Òeoeve keÀjles nQ~''

3.4 He̳eg®eme& leLee HeÀe@jJe[& keÀebì^skeÌì ceW Deblej 3.4 He̳eg®eme& leLee HeÀe@jJe[& keÀebì^skeÌì ceW Deblej 3.4 He̳eg®eme& leLee HeÀe@jJe[& keÀebì^skeÌì ceW Deblej 3.4 He̳eg®eme& leLee HeÀe@jJe[& keÀebì^skeÌì ceW Deblej

HeÀe@jJe[& keÀebì^skeÌì keÀes DekeÌmej He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì kesÀ leewj Hej ceeve efue³ee peelee nw~ ³en ieueleHeÀnceer cegK³eleë oesveeW kesÀ SkeÀ meceeve keÀe³e& mJeªHe kesÀ keÀejCe nesleer nw leLee oesveeW ner YeefJe<³e keÀer keÀercele ieefle keÀer DeefveefM®elelee keÀer efmLeefle ceW peesefKece kesÀ nsefpebie keÀe keÀece keÀjles nQ~ ³eÐeefHe efkeÀ He̳eg®ej HeÀe@jJe[& keÀer leguevee ceW kegÀí ¢ef<ì³eeW mes efJeefMeä neslee nw~ He̳eg®eme& keÀeGbìj peesefKece Heeìea keÀe efveJeejCe keÀjlee nw leLee DeefOekeÀ keÀercele lejuelee leLee HeejoefMe&lee GHeueyOe keÀjJeelee nw~ ³es efJeMes<eleeSb HeÀe@jJe[& ceW veneR nesleer nQ~ otmejer lejHeÀ HeÀe@jJe[& keÀes ûeenkeÀ keÀer peªjle kesÀ Devegmeej ÒeeªefHekeÀ efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~ He̳eg®eme& keÀebì^skeÌìeW kesÀ ueeYe leLee meerceeSb Fme lejn nQë

He̳eg®eme& kesÀ ueeYeëHe̳eg®eme& kesÀ ueeYeëHe̳eg®eme& kesÀ ueeYeëHe̳eg®eme& kesÀ ueeYeë

• keÀercele HeejoefMe&lee • keÀeGbìj Heeìea ¬esÀef[ì peesefKece keÀe efveJeejCe • meYeer lejn kesÀ yeepeej YeeieeroejeW lekeÀ mejue Henbg®e~ Deesìermeer ceekexÀì DeefOeke=Àle [eruejeW (efJeosMeer cegêe yeepeej ceW

keÀejesyeej kesÀ efueS DeejyeerDeeF& Üeje Deveg%ee ÒeeHle yeQkeÀ), J³eeqkeÌle³eeW leLee efJeosMeer cegêe kesÀ keÀejesyeej ceW Yeeie uesves Jeeues nefmle³eeW lekeÀ meerefcele neslee nw~ Ssmes Kegoje mHeske̳eguesìme& efpevekeÀe HeÀesjskeÌme ceW keÀesF& SkeÌmeHeespej veneR neslee Jes Deesìermeer ceekexÀì ceW keÀejesyeej veneR keÀj mekeÀles~

• meeceev³e leewj Hej osKeW lees Deesìermeer ceekexÀì keÀer leguevee ceW He̳eg®eme& keÀer ì^seE[ie ueeiele keÀce nesleer nw~

He̳eg®eme& keÀer meerceeSbëHe̳eg®eme& keÀer meerceeSbëHe̳eg®eme& keÀer meerceeSbëHe̳eg®eme& keÀer meerceeSbë

• ³eÐeefHe efkeÀ ceevekeÀerkeÀjCe keÀe ueeYe He̳eg®eme& ceW lejuelee keÀes yeæ{elee nw, efkebÀleg ³en DeHetCe& nsefpebie GlHeVe keÀjlee nw ke̳eeWefkeÀ cee$ee leLee efveHeìeve efleefLe keÀes peªjle kesÀ Devegmeej efveOee&efjle veneR efkeÀ³ee pee mekeÀlee~

Page 33: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

33

• ³eÐeefHe efkeÀ ceeefpe&efvebie leLee owefvekeÀ efveHeìeve SkeÀ efJeJeskeÀ HetCe& peesefKece ÒeyebOeve veerefle nw, efHeÀj Yeer kegÀí ûeenkeÀ Fve ueeieleeW keÀes ve Hemebo keÀjles ngS Deesìermeer HeÀe@jJe[& ceW ªef®e ues mekeÀles nQ, peneb meeceev³e leewj Hej keÀesuesìsjue keÀer ceebie veneR nesleer nw~

3.5 y³eepe oj meceªHelee leLee keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀer ÒeeFefmebie3.5 y³eepe oj meceªHelee leLee keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀer ÒeeFefmebie3.5 y³eepe oj meceªHelee leLee keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀer ÒeeFefmebie3.5 y³eepe oj meceªHelee leLee keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀer ÒeeFefmebie

y³eepe oj meceªHelee keÀer DeJeOeejCeey³eepe oj meceªHelee keÀer DeJeOeejCeey³eepe oj meceªHelee keÀer DeJeOeejCeey³eepe oj meceªHelee keÀer DeJeOeejCee

DeeF³es nce ceeve uesles nQ efkeÀ Yeejle ceW SkeÀ Je<eea³e pecee kesÀ efueS peesefKece cegkeÌle y³eepe oj 7 ÒeefleMele nw leLee DecesefjkeÀe ceW ³en 3 ÒeefleMele nw~ keÀesF& Yeer ®elegj keÀejesyeejer/efveJesMekeÀ Fme efmLeefle ceW DecesefjkeÀe mes Oeve pegìekeÀj FmekeÀes Yeejle ceW ueiee³esiee leLee 4 ÒeefleMele keÀe Dee@efye&ìspe neefmeue keÀjves keÀe Òe³eeme keÀjsiee~ DeeHe ³en Òeef¬eÀ³ee peejer jKe mekeÀles nQ leLee Fme ì^ebpeskeÌMeve keÀes ve meceeHle nesves Jeeues cegêe efvecee&Ce ceMeerve kesÀ leewj Hej Fmlesceeue keÀj mekeÀles nQ~ efkebÀleg peerJeve Flevee mejue veneR nw Deewj Fme lejn keÀe Dee@efye&ì^spe yengle uebyes mece³e lekeÀ DeefmlelJe ceW veneR jnlee nw~

nce Fme ìebpeskeÌMeve keÀes SkeÀ GoenjCe kesÀ ceeO³ece mes mecePeves keÀer keÀesefMeMe keÀjWies leLee y³eepe oj meceªHelee keÀer DeJeOeejCee keÀer J³eeK³ee keÀjles ngS He̳eg®ej ÒeeFmeeW keÀer GlHeefÊe keÀes mHeä keÀjWies pees ³en megefveefM®ele keÀjles nQ efkeÀ Dee@efye&ì^spe keÀe DeefmlelJe veneR nw~

HeefjkeÀuHeveeSbëHeefjkeÀuHeveeSbëHeefjkeÀuHeveeSbëHeefjkeÀuHeveeSbë

1. ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀer neefpej efJeefvece³e oj 50 (S - Sme) nw

2. ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀer SkeÀ Je<eea³e He̳eg®ej oj (F - SHeÀ) nw

3. DecesefjkeÀe ceW SkeÀ Je<e& kesÀ efueS peesefKece cegkeÌle y³eepe oj 3 ÒeefleMele (RUSD - Deej³etSme[er) nw

4. Yeejle ceW SkeÀ Je<e& kesÀ efueS peesefKece cegkeÌle y³eepe oj 7 ÒeefleMele (RINR - DeejDeeF&SveDeej) nw

5. cegêe keÀes efyevee efkeÀmeer cee$ee ÒeefleyebOe leLee efkeÀmeer keÀj Deeefo kesÀ SkeÀ osMe mes otmejs osMe ceW Deemeeveer mes nmleebleefjle efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw

DeeHe DecesefjkeÀe mes SkeÀ Je<e& kesÀ efueS SkeÀ [e@uej GOeej ueskeÀj Fmes Yeejle ceW ueekeÀj ©He³es ceW HeefjJeefle&le keÀjkesÀ SkeÀ Je<e& kesÀ efueS pecee keÀjvee ®eenles nQ~ SkeÀ Je<e& yeeo DeeHe Fme cegêe keÀes Hegveë DecesefjkeÀe ues peeles nQ~

Fme ìebpeskeÌMeve kesÀ ÒeejbYe ceW DeeHe DecesefjkeÀe ceW 3 ÒeefleMele y³eepe oj Hej SkeÀ [e@uej GOeej uesles nQ leLee SkeÀ Je<e& yeeo 1.03 [e@uej ®egkeÀeves (3 meWì kesÀ y³eepe meefnle) Hej menceefle osles nQ~ Fme SkeÀ DecesefjkeÀe [e@uej keÀes Òe®eefuele 50 ©He³es kesÀ neefpej oj Hej ©He³es ceW HeefjJeefle&le efkeÀ³ee peelee nw~ Fme ªHeeblejCe mes ÒeeHle 50 ©He³es keÀes DeeHe 7 ÒeefleMele kesÀ y³eepe oj Hej Yeejle ceW SkeÀ Je<e& kesÀ efueS pecee keÀjles nQ~ SkeÀ Je<e& kesÀ meceeeqHle Hej DeeHekeÀes DeHeveer pecee Hej 3.5 ©He³es (50 ©He³es keÀe 7 ÒeefleMele) y³eepe ÒeeHle neslee nw~ FmekesÀ meeLe ner DeeHekeÀes DeHeveer 50 ©He³es keÀer cetue Oeve jeefMe Yeer Hegveë ÒeeHle nes peeleer nw~ Fme lejn DeeHekeÀes kegÀue 53.5 ©He³es ÒeeHle nesles nQ~ Deye DeeHekeÀes Fme Oeve jeefMe keÀes DecesefjkeÀe mes efue³es ie³es $eÝCe keÀes ®egkeÀeves nsleg GHe³eesie ceW ueevee neslee nw~

Deeies yeæ{ves mes Henues nceW veer®es efo³es ie³es oes ÒecegKe efyebogDeeW Hej efJe®eej keÀjvee nesieeë

Page 34: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

34

• DecesefjkeÀe ceW efue³ee ie³ee $eÝCe [e@uej ceW Lee, Jele&ceeve ceW DeeHekesÀ Heeme ©He³es nQ Deleë DeeHekeÀes ©He³es keÀes [e@uej ceW ªHeebleefjle keÀjves keÀer peªjle nesieer~

• ©He³es keÀes DecesefjkeÀer [e@uej ceW ªHeebleefjle keÀjves kesÀ efueS DeeHe keÀewve meer efJeefvece³e oj GHe³eesie keÀjles nQ?

Fme ì^ebpeskeÌMeve kesÀ Meg©Deele ceW DeeHe ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀer SkeÀ Je<eea³e He̳eg®eme& ÒeeFme keÀes GHe³eesie ceW ueeles ngS DecesefjkeÀe [e@uej ceW Yeejleer³e ©He³es keÀer keÀvJepe&ve oj keÀes uee@keÀ keÀj oWies~ ³en megefveefM®ele keÀjves kesÀ efueS ³en ìebpeskeÌMeve efkeÀmeer peesefKece cegkeÌle cegveeHesÀ kesÀ ªHe ceW ©Heebleefjle ve nes, Jen jeefMe pees DeeHe Yeejle ceW SkeÀ Je<e& yeeo ÒeeHle keÀjles nQ Gme jeefMe kesÀ yejeyej nesveer ®eeefnS pees DeeHekeÀes DecesefjkeÀe ceW keÀpe& kesÀ Yegieleeve kesÀ leewj Hej ®egkeÀeveer nw~ Deye nce Fme leke&À keÀes HeÀecetuex ceW yeoueWiesë

S(1+RINR)= F(1+RUSD)

DeLeJee, F/ S = (1+RINR) / (1+RUSD)

Fme DeJeOeejCee keÀes mecePeves keÀe otmeje lejerkeÀe ³en nw efkeÀ nce ³en ceeve ueW efkeÀ Yeejle ceW SkeÀ Je<e& yeeo ÒeeHle 53.5 ©He³es SkeÀ Je<eea³e He̳eg®ej SkeÌme®eWpe jsì keÀes GHe³eesie ceW ueeves Hej ªHeebleefjle efkeÀ³es peeves kesÀ HeefjCeece mJeªHe 1.03 [e@uej kesÀ yejeyej nesvee ®eeefnS~

Fmeefue³es,

F/ 50 = (1+.07) / (1+.03)

F = 51.9417

Devegceeveleë, SHeÀ oes keÀjWefme³eeW kesÀ yeer®e Hee³es peeves Jeeues y³eepe oj Deblej kesÀ yejeyej nw ³eeveer-

F = S + (RINR- RUSD)*S

He̳eg®ej SkeÌme®eWpe jsì leLee mHee@ì SkeÌme®eWpe jsì kesÀ yeer®e kesÀ Deblej kesÀ Iejsuet leLee efJeosMeer y³eepe oj kesÀ yeer®e Hee³es peeves Jeeues Deblej kesÀ ueieYeie yejeyej nesves keÀer ³en DeJeOeejCee y³eepe oj meceªHelee kesÀ leewj Hej peeveer peeleer nw~ y³eepe oj meceªHelee keÀer J³eeK³ee keÀer JewkeÀefuHekeÀ He×efle kesÀ Devegmeej efkeÀmeer keÀjWmeer Hes³ej keÀer mHee@ì ÒeeFme leLee He̳eg®eme& ÒeeFme ceW oes keÀjWefme³eesb kesÀ yeer®e Hee³ee peeves Jeeuee keÀesF& Yeer y³eepe oj Deblej Meeefceue neslee nw, efpemeceW ³en ceeve efue³ee peelee nw efkeÀ Fme Hej keÀesF& ìebpeskeÌMeve DeLeJee keÀj ueeiele veneR Deeleer~

Dee@efye&ì^spe cegkeÌle HeÀe@jJe[& ÒeeFme kesÀ ieCevee keÀe DeefOekeÀ Meg× HeÀecet&uee Fme lejn nwë F = S (1 + RQC x Period) / (1 + RBC x Period)

peneb

SHeÀ (F) keÀe leelHe³e& HeÀe@jJe[& ÒeeFme

Sme (S) keÀe leelHe³e& mHee@ì ÒeeFme

Deejyeermeer (RBC) keÀe leelHe³e& cegêe Hej DeeOeeefjle y³eepe oj

Deejke̳etmeer (RQC) keÀe leelHe³e& keÀesefìbie keÀjWmeer Hej y³eepe oj

Page 35: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

35

DeJeefOe (Period) keÀe leelHe³e& SkeÀ Je<e& ceW HeÀe@jJe[& DeJeefOe mes nw

HeÀe@jJe[& Òeerefce³ee kesÀ lJeefjle Devegceeve kesÀ efueS ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀjWmeer Hes³ej kesÀ efueS THej efo³ee ie³ee HeÀecet&uee GHe³eesie ceW uee³ee pee mekeÀlee nw~ ³en HeÀecet&uee Dev³e keÀjWmeer Hes³ejeW kesÀ efueS Yeer GHe³eesie ceW efue³ee pee mekeÀlee nw, pees Fme lejn nwë F = S + (S x (RQC – RBC) x Period)

Fme GoenjCe ceW ³eefo DecesefjkeÀe [e@uej y³eepe oj ceW yeæ{le nesves keÀer mebYeeJevee nw leLee Yeejleer³e ©He³es kesÀ y³eepe oj 7 ÒeefleMele Hej yeves jnves keÀer mebYeeJevee nw lees ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀer SkeÀ Je<eea³e He̳eg®ej ÒeeFme ceW efiejeJeì nesieer ke̳eeWefkeÀ oes keÀjWefme³eeW kesÀ yeer®e Hee³es peeves Jeeues y³eepe oj Deblej ceW mebkegÀ®eve Dee³ee nw~

keÀejesyeejer keÀjWmeer He̳eg®ej ceW ueebie / Mee@ì& HeespeerMeve uesves kesÀ efueS y³eepe oj ceW yeoueeJe keÀer Gcceero keÀes GHe³eesie ceW ueeles nQ~ Dev³e ®eerpeeW kesÀ ³eLeeJele jnves kesÀ meeLe Deiej ³etSme[er keÀer y³eepe oj kesÀ THej peeves (ceeve ueerefpeS 2.5 ÒeefleMele mes yeæ{keÀj 3 ÒeefleMele nesves) leLee DeeF&SveDeej y³eepe oj kesÀ efmLej jnves ³eeefve 7 ÒeefleMele jnves keÀer efmLeefle ceW keÀesF& keÀejesyeejer ³etSme[er He̳eg®ej ceekexÀì ceW Mee@ì& HeesefpeMeve uesiee~

J³eeK³eeëJ³eeK³eeëJ³eeK³eeëJ³eeK³eeë

ceeve ueerefpeS Yeejle ceW íceener y³eepe oj 5 ÒeefleMele (DeLeJee 10 ÒeefleMele Òeefle Je<e& ) nw leLee DecesefjkeÀe ceW ³en 1 ÒeefleMele (2 ÒeefleMele Òeefle Je<e&) nw~ Jele&ceeve ³etSme[erDeeF&SveDeej mHee@ì jsì 50 nw~ Fme efmLeefle ceW ín ceen kesÀ ³etSme[erDeeF&SveDeej kesÀ He̳eg®eme& ÒeeFme kesÀ ke̳ee jnves keÀer mebYeeJevee nw?

pewmee efkeÀ THej JeefCe&le efkeÀ³ee ie³ee nw efkeÀ y³eepe oj meceªHelee kesÀ meeLe, He̳eg®ej jsì oes keÀjWmeer Hes³ejeW kesÀ yeer®e Hee³es peeves Jeeues y³eepe oj Deblej kesÀ yejeyej nesleer nw~ Deleë Devegceeefvele ín cenerves keÀer He̳eg®ej jsì Fme lejn nesieerë

mHee@ì + 6 ceen keÀe y³eepe oj Deblej = 50 + 50 keÀe 4 ÒeefleMele

= 50 + 2 = 52

JeemleefJekeÀ oj keÀer ieCevee THej efo³es ie³es HeÀecet&ues keÀes GHe³eesie ceW ueeles ngS keÀer pee mekeÀleer nw leLee GÊej nesiee 51.98

51.98 = 50 x (1+.01/12 x 6) / (1+0. 02/12 x 6)

Òeerefce³ece leLee ef[mkeÀeGbì keÀer DeJeOeejCeeÒeerefce³ece leLee ef[mkeÀeGbì keÀer DeJeOeejCeeÒeerefce³ece leLee ef[mkeÀeGbì keÀer DeJeOeejCeeÒeerefce³ece leLee ef[mkeÀeGbì keÀer DeJeOeejCee

Fme lejn mHee@ì ÒeeFme 50 jnves keÀer efmLeefle ceW ³etSme[erDeeF&SveDeej Hes³ej keÀer He̳eg®ej ÒeeFme 51.94 nesieer~ FmekeÀe DeLe& nw ©He³ee [e@uej keÀer leguevee ceW ef[mkeÀeGbì Hej nw leLee [e@uej ©He³es keÀer leguevee ceW Òeerefce³ece Hej nw~ ³en mecePeves kesÀ efueS efkeÀ ke̳eeW Yeejleer³e ©He³ee DecesefjkeÀe [e@uej keÀer leguevee ceW ef[mkeÀeGbì Hej nw Ssmee mees®eW efkeÀ SkeÀ [e@uej keÀes Kejeroves kesÀ efueS nceW 50 ©He³es ®egkeÀeves nesles nQ leLee Gmeer SkeÀ [e@uej keÀes Kejeroves kesÀ efueS nceW SkeÀ Je<e& yeeo 51.94 ©He³es ®egkeÀeves nesles nQ~ Fme ÒekeÀej Gmeer [e@uej keÀes Kejeroves kesÀ efueS nceW DeefOekeÀ ©He³es keÀe Yegieleeve keÀjvee neslee nw~ Fme lejn ©He³es keÀer He̳eg®ej Jewu³et [e@uej keÀer leguevee ceW ef[mkeÀeGbì Hej nesleer nw~

Deleë efkeÀmeer Yeer keÀjWmeer Hes³ej ceW G®®e y³eepe oj Jeeueer keÀjWmeer keÀer He̳eg®ej Jewu³et efvecve y³eepe oj Jeeueer keÀjWmeer keÀer leguevee ceW ef[mkeÀeGbì (mHee@ì ÒeeFme kesÀ mebyebOe ceW) Hej nesleer nw~

Page 36: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

36

DeO³ee³e 4ë keÀjWmeer He̳eg®eme& kesÀ GHe³eesie keÀer jCeveerefleDeO³ee³e 4ë keÀjWmeer He̳eg®eme& kesÀ GHe³eesie keÀer jCeveerefleDeO³ee³e 4ë keÀjWmeer He̳eg®eme& kesÀ GHe³eesie keÀer jCeveerefleDeO³ee³e 4ë keÀjWmeer He̳eg®eme& kesÀ GHe³eesie keÀer jCeveerefle

Fme DeO³ee³e ceW DeeHekeÀes efJeefYeVe yeepeej YeeieeroejeW keÀer ¢ef<ìkeÀesCe mes keÀjWmeer He̳eg®eme& kesÀ GHe³eesie leLee efJeefYeVe yeepeej HeefjefmLeefle³eeW ceW Fmemes nesves Jeeues ueeYe/ Ieeìs keÀer ieCevee kesÀ meboYe& ceW mecePee³ee pee³esiee~

4.1 yeepeej Yeeieeroej4.1 yeepeej Yeeieeroej4.1 yeepeej Yeeieeroej4.1 yeepeej Yeeieeroej

keÀjWmeer He̳eg®eme& ceekexÀì kesÀ GHe³eesie keÀes mecePeves kesÀ efueS meyemes Henues yeepeej ceW Yeeie uesves Jeeues efJeefYeVe YeeieeroejeW kesÀ ÒekeÀej leLee GvekesÀ GÎsM³e keÀes mecePevee DeeJeM³ekeÀ nw~ yeepeej ceW leerve lejn kesÀ Yeeieeroej nes mekeÀles nQ, efpevekeÀe efJeJejCe leLee GvekesÀ GÎsM³eeW keÀe Heefj®e³e veer®es efo³ee pee jne nwë

4.1.1 nspej4.1.1 nspej4.1.1 nspej4.1.1 nspej

Fme lejn kesÀ YeeieeroejeW keÀes GvekesÀ Deb[jueeFbie J³eJemee³e kesÀ Jepen mes efJeosMeer cegêe peesefKece mes JeemleefJekeÀ meecevee neslee nw leLee yeepeej ceW Yeeieeroejer keÀe FvekeÀe GÎsM³e keÀjWmeer He̳eg®ejeW keÀes GHe³eesie ceW ueeles ngS efJeosMeer cegêe efJeefvece³e oj kesÀ peesefKece mes efveHeìvee neslee nw~ Fme peesefKece keÀer mebYeeJevee mesJeeDeeW/ JemlegDeeW kesÀ Dee³eele/efve³ee&le, efJeosMeer efveJesMe ³ee$ee keÀer Jepen mes, efJeosMeer cegêe kesÀ J³e³e, efJeosMeeW ceW DeO³e³eve leLee efJeosMeer cegêe mes pegæ[er Dev³e peªjleeW keÀer Jepen mes nes mekeÀleer nw~ otmejs MeyoeW ceW, Ssmes Yeer efkeÀmeer J³eeqkeÌle keÀes efJeosMeer cegêe efJeefvece³e mes pegæ[s peesefKece keÀe meecevee keÀjvee neslee nw, efpemekesÀ meeceves efJeosMeer efJeefvece³e Dee³e leLee J³e³e keÀer Demeceevelee keÀer efmLeefle GlHeVe nesleer nw~

nspej keÀe GÎsM³e He̳eg®ej keÀjWmeer oj keÀes uee@keÀ keÀjkesÀ He̳eg®ej kewÀMe HeÌuees keÀer ®eb®euelee kesÀ peesefKece keÀes keÀce keÀjvee nw~ GoenjCe kesÀ efueS Yeejle keÀe keÀesF& petleeW keÀe efve³ee&lekeÀ DeHevee mebHetCe& keÀ®®ee ceeue Iejsuet yeepeej mes Kejerolee nw leLee DeHeves mebHetCe& GlHeeefole ceeue keÀes ³etjesHe ceW yes®elee nw~ GmekesÀ efueS Ke®e& ©He³es ceW leLee DeeJekeÀ ³etjes ceW ÒeeHle nesieer~ nce ceeve uesles nQ efkeÀ Gmeves 1 efceefue³eve ³etjes kesÀ Dee@[&j keÀer DeeHetefle& keÀer nw, efpemekesÀ efueS Gmes leerve cenerves yeeo Yegieleeve ÒeeHle nesiee~ Fme leerve cenerves kesÀ ¬esÀef[ì DeJeefOe kesÀ oewjeve petlee efve³ee&lekeÀ kesÀ mece#e ³etjesDeeF&SveDeej ÒeeFme cetJeceWì keÀe peesefKece nw~ Fme efmLeefle ceW Jen cegêe keÀercele peesefKece keÀer nsefpebie keÀjvee ®eenlee nw~ Fme GoenjCe ceW petlee efve³ee&lekeÀ SkeÀ nspej nw~

4.1.2 4.1.2 4.1.2 4.1.2 mHeske̳eguesìme&mHeske̳eguesìme&mHeske̳eguesìme&mHeske̳eguesìme&

Fme lejn kesÀ yeepeej YeeieeroejeW keÀe efJeosMeer cegêe peesefKece ceW JeemleefJekeÀ SkeÌmeHeespej veneR neslee~ Fme lejn kesÀ Yeeieeroej yeepeej keÀer efoMee Hej DeHeves ¢ef<ìkeÀesCe kesÀ DeeOeej Hej efJeosMeer cegêe efJeefvece³e peesefKece Gþeles nQ leLee keÀercele peesefKece kesÀ DeeOeej Hej efjìve& ÒeeHle keÀjves keÀer Gcceero keÀjles nQ~

He̳eg®eme& ceekexÀì ceW mHeske̳eguesìjeW keÀer cenlJeHetCe& YetefcekeÀe nesleer nw~ He̳et®ejeW keÀe ÒeeªHeCe cegK³e ªHe mes nspejeW keÀes GvekesÀ keÀercele peesefKeceeW kesÀ ÒeyebOeve nsleg efkeÀ³ee ie³ee nw~ ³eÐeefHe efkeÀ Ssmee mHeske̳eguesìjeW keÀer Yeeieeroejer kesÀ yeiewj mebYeJe veneR neslee nw~ mHeske̳eguesìj DeLeJee ì^s[j Gme keÀercele peesefKece keÀes Gþeles nQ efpememes nspej yeepeej ceW ye®evee ®eenles nQ~ otmejs MeyoeW ceW nspej meeceev³e leewj Hej DeHeves keÀejesyeej kesÀ otmejs He#e nsleg mHeske̳eguesìjeW Hej efveYe&j keÀjles nQ ³eeveer mHeske̳eguesìj SkeÀ keÀeGbìj Heeìea kesÀ ªHe ceW keÀece keÀjles nQ~ Fme lejn mes mHeske̳eguesìj yeepeej keÀer ienjeF& leLee lejuelee ceW ³eesieoeve keÀjles nQ, pees He̳eg®eme& ceekexÀì kesÀ keÀe³e& Òe®eeueve ceW ÒecegKe YetefcekeÀe efveYeeles nQ~

Page 37: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

37

4.1.3 Dee@efye&ì^spej4.1.3 Dee@efye&ì^spej4.1.3 Dee@efye&ì^spej4.1.3 Dee@efye&ì^spej

Fme lejn kesÀ Yeeieeroej yeepeej ceW keÀercele Deblej keÀer Hen®eeve keÀjkesÀ FmekeÀes DeHeves cegveeHesÀ kesÀ efueS GHe³eesie ceW ueeves keÀe Òe³eeme keÀjles nQ~ ve lees FvekeÀe peesefKece ceW keÀesF& SkeÌmeHeespej neslee nw Deewj ve lees ³es keÀesF& peesefKece Gþeles nQ~ Dee@efye&ì^spej oes ³ee oes mes DeefOekeÀ yeepeejeW ceW SkeÀ otmejs kesÀ efJeHejerle HeesefpeMeve ueskeÀj cegveeHeÀe Gþeves keÀer keÀesefMeMe keÀjles nQ~ GoenjCe kesÀ efueS ³eefo HeÀe@jJe[& ÒeeFmeeW leLee He̳eg®eme& ÒeeFmeeW kesÀ mebyebOeeW ceW Deblej neslee nw lees ³en Dee@efye&ì^spe kesÀ DeJemej GHeueyOe keÀjJeelee nw~ oes Deueie-Deueie yeepeejeW ceW ceebie leLee DeeHetefle& Üeje efveOee&efjle meblegueve keÀercele keÀe Deblej Yeer Dee@efye&ì^spe kesÀ DeJemej GHeueyOe keÀjJeelee nw~ pewmes-pewmes DeefOekeÀ mes DeefOekeÀ yeepeej Yeeieeroej Fme DeJemej keÀes cenmetme keÀjles nQ Jes Yeer Dee@efye&ìspe jCeveerefle keÀes ueeiet keÀj mekeÀles nQ~ Fme Òeef¬eÀ³ee ceW Debleleë yeepeej SkeÀ meblegueve mlej neefmeue keÀj ueslee nw leLee Dee@efye&ì^spe kesÀ DeJemej meceeHle nes mekeÀles nQ~

GoenjCe- nce ceeve uesles nQ efkeÀ ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀer mHee@ì jsì 44.80 ©He³es nw leLee Jeve cebLe HeÀe@jJe[& 30 Hewmee Òeerefce³ece Hej 45.10 ©He³es keÀesì efkeÀ³ee ie³ee nw, peyeefkeÀ Gmeer mece³e Jeve cebLe keÀjWmeer He̳eg®eme& 45.25 Hej ì^s[ keÀj jne nw~ keÀesF& meef¬eÀ³e Dee@efye&ì^spej ³en cenmetme keÀjlee nw efkeÀ ³eneb Hej SkeÀ Dee@efye&ìspe keÀe DeJemej GHeueyOe nw ke̳eeWefkeÀ Jeve cebLe He̳eg®eme& ÒeeFme Jeve cebLe HeÀe@jJe[& ÒeeFme mes DeefOekeÀ nw~ Fme efmLeefle ceW Jen Dee@efye&ì^spe ì^sef[bie keÀjlee nw-

• efpemekesÀ lenle Jen 45.25 (Jeve cebLe) kesÀ mlej Hej He̳eg®eme& keÀer efye¬eÀer keÀjlee nw~ • Jen 44.80 Hueme 30 Hewmee Òeerefce³ece yejeyej 45.10 (Jeve cebLe) Hej meceeve DeJeefOe kesÀ HeÀe@jJe[& keÀer Kejero keÀjlee

nw~

He̳eg®ej keÀer SkeÌmeHee³ejer efleefLe keÀes Jen HeÀe@jJe[& keÀer Kejero keÀjlee nw leLee GmekeÀer ef[efueJejer SkeÌme®eWpe HuesìHeÀece& Hej keÀjlee nw~

Fme Òeef¬eÀ³ee ceW GmekeÀes 45.25-45.10 = 0.15 ©He³es DeLeJee 15 Hewmee Òeefle [e@uej keÀer vesì iesve keÀer ÒeeeqHle nesleer nw ³eeefve GmekeÀes ueieYeie 15 Hewmes Dee@efye&ì^spe kesÀ ªHe ceW ÒeeHle nesles nQ~ Fme lejn GmekeÀes Òeefle keÀebì^skeÌì 150 ©He³es keÀe cegveeHeÀe (= 0.15 x 1000) ÒeeHle neslee nw~

4.2 He̳eg®eme& kesÀ Heesì&HeÀesefue³ees leLee ìs[ efjefceìWme mes HesDee@HeÀ keÀer ieC4.2 He̳eg®eme& kesÀ Heesì&HeÀesefue³ees leLee ìs[ efjefceìWme mes HesDee@HeÀ keÀer ieC4.2 He̳eg®eme& kesÀ Heesì&HeÀesefue³ees leLee ìs[ efjefceìWme mes HesDee@HeÀ keÀer ieC4.2 He̳eg®eme& kesÀ Heesì&HeÀesefue³ees leLee ìs[ efjefceìWme mes HesDee@HeÀ keÀer ieCeveeeveeeveeevee

keÀesF& yeepeej Yeeieeroej efYeVe lejn kesÀ keÀjWmeer HeesefpeMeve ues mekeÀlee nw~ Fme efmLeefle ceW Fve HeesefpeMeveeW mes ÒeeHle nesves Jeeues Yegieleeve keÀes mecePevee DeeJeM³ekeÀ neslee nw~ Fme meskeÌMeve ceW nce SkeÀue DeeOeej Hej He̳eg®eme& yeepeej ceW efJeefYeVe HeesefpeMeve meefceÞeCeeW leLee Deesìermeer ceekexÀì ceW kewÀMe HeesefpeMeve meefnle He̳eg®eme& HeesefpeMeveeW keÀer J³eeK³ee keÀjWies~

yeepeej Yeeieeroej He̳eg®eme& yeepeej ceW Kejero ³ee efye¬eÀer keÀj mekeÀlee nw leLee ³en meewoe efkeÀmeer Deb[jueeFbie ìs[ meewos kesÀ meeLe (efve³ee&le, Dee³eele DeLeJee efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej keÀe JeemleefJekeÀ SHeÀSkeÌme SkeÌmeHeespej) mebueive nes mekeÀlee nw DeLeJee ³en efkeÀmeer keÀejesyeejer meewos kesÀ meeLe mebueive veneR nes mekeÀlee nw~ peye ³en efkeÀmeer meewos kesÀ meeLe mebueive neslee nw leye meb³egkeÌle meewos (He̳eg®eme& Hueme Deb[jueeFbie keÀejesyeejer meewoe) kesÀ HesDee@HeÀ keÀer ieCevee He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì leLee keÀejesyeejer meewos kesÀ HesDee@HeÀ kesÀ ³eesie kesÀ DeeOeej Hej efkeÀ³ee pee³esiee~ efkeÀmeer SkeÀue He̳eg®eme& meewos keÀe HesDee@HeÀ efmeHe&À He̳eg®eme& keÀebìskeÌì mes ÒeeHle nesves Jeeues HesDee@HeÀ kesÀ ªHe ceW nesiee~

DeeF³es nce FmekeÀes SkeÀ GoenjCe kesÀ ceeOce³e mes mecePeWë

Page 38: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

38

S. He̳eg®eme& keÀe efceS. He̳eg®eme& keÀe efceS. He̳eg®eme& keÀe efceS. He̳eg®eme& keÀe efceefÞele HeesefpeMeve leLee Deb[jueeFbie efve³ee&le keÀejesyeej efjefceìWme efÞele HeesefpeMeve leLee Deb[jueeFbie efve³ee&le keÀejesyeej efjefceìWme efÞele HeesefpeMeve leLee Deb[jueeFbie efve³ee&le keÀejesyeej efjefceìWme efÞele HeesefpeMeve leLee Deb[jueeFbie efve³ee&le keÀejesyeej efjefceìWme

GoenjCe 1ë keÀHeæ[esb keÀe keÀesF& Yeejleer³e efve³ee&lekeÀ DecesefjkeÀe kesÀ efkeÀmeer Kegoje J³eeHeejer keÀes 10 npeej MeìeX keÀe efve³ee&le keÀjlee nw, efpemekeÀer efveOee&efjle keÀercele 100 [e@uej Òeefle Meì& nw~ Fme meewos keÀs cetu³e keÀe Yegieleeve ceeue Yespeves kesÀ leerve cenerves yeeo nesiee~ efve³ee&lekeÀ keÀes MeìeX kesÀ GlHeeove ceW SkeÀ cenerves ueieWies~ efve³ee&lekeÀ ves DeHeveer yepeìer³e keÀercele kesÀ ªHe ceW efve³ee&le keÀebì^skeÌì Hej nmlee#ej keÀjles mece³e 45 ©He³es kesÀ Òe®eefuele mHee@ì ÒeeFme keÀes GHe³eesie ceW efue³ee nw~ Jen DeHeves SHeÀSkeÌme peesefKece mes ye®eves kesÀ efueS 46 keÀer oj Hej ®eej ceen kesÀ He̳eg®eme& keÀer efye¬eÀer keÀjlee nw~ efve³ee&lekeÀ keÀes mece³e mes [e@uej ÒeeHle nesles nQ leLee Jen Deesìermeer yeepeej ceW Gme mece³e keÀer 47 ©He³es keÀer Òe®eefuele oj Hej [e@uej keÀes ©He³es ceW ªHeebleefjle keÀj ueslee nw leLee Gmeer mece³e 47.20 keÀer oj mes He̳eg®eme& keÀebìskeÌì keÀes efvejmle Yeer keÀj oslee nw~ Fme efmLeefle ceW efve³ee&lekeÀ kesÀ efueS ÒeYeeJeer keÀjWmeer keÀercele efkeÀleveer nesieer~

ÒeYeeJeer keÀercele Deb[jueeFbie keÀejesyeejer meewos Hej ³etSme[erDeeF&SveDeej ÒeeFme ceW yeoueeJe kesÀ ÒeYeeJe leLee keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì Hej He̳eg®eme& ÒeeFme ceW yeoueeJe kesÀ ÒeYeeJe keÀe ³eesie nesiee~

• Deb[jueeFbie keÀejesyeej meewoe ë DeHeves 45 kesÀ yepeìer³e Ke®e& kesÀ cegkeÀeyeues efve³ee&lekeÀ keÀes JeemleefJekeÀ leewj Hej 47 keÀe Ke®e& keÀjvee Heæ[lee nw Deewj Fme lejn ³eneb Hej oes ©He³es keÀe Meg× mekeÀejelcekeÀ yeoueeJe neslee nw~

• He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì ë 46 kesÀ keÀebì^skeÌì ÒeeFme kesÀ cegkeÀeyeues efve³ee&lekeÀ keÀes ³en keÀebì^skeÌì 47.2 Hej mesìue keÀjvee Heæ[lee nw~ Fme lejn ³eneb 1.2 ©He³es keÀe Meg× vekeÀejelcekeÀ yeoueeJe neslee nw~

• meefcceefuele ÒeYeeJeë ³etSme[erDeeF&SveDeej mHee@ì ÒeeFme ceW yeoueeJe leLee He̳eg®eme& ÒeeFme ceW yeoueeJe keÀe meb³egkeÌle ÒeYeeJe ³eeveer (2 ©He³es) + (-1.2 ©He³es) = + 0.8 ©He³es~

• ÒeYeeJeer keÀercele ë Fme lejn ÒeYeeJeer keÀercele 45 (yepeì keÀercele) + 0.8 (nsefpebie leLee Deb[jueeFbie keÀejesyeejer meewos keÀe ÒeYeeJe) ³eeveer 45.8 ©He³es nesiee~

Fmeer GoenjCe ceW nce ³en ceeve uesles nQ efkeÀ Yeejleer³e ©He³es ceW ªHeeblejCe kesÀ mece³e Yeejleer³e ©He³es cesb DecesefjkeÀe [e@uej keÀer leguevee ceW yeæ{le nesleer nw leLee Fme mece³e mHee@ì ÒeeFme 44 ©He³es leLee He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì kesÀ keQÀefmeuesMeve keÀer oj 44.2 ©He³es nesleer nw Fme efmLeefle ceW DeYeer Yeer efve³ee&le kesÀ efueS ÒeYeeJeer keÀjWmeer ÒeeFme 45.8 nesieer~ Ssmee Deb[jueeFbie keÀejesyeejer meewoeW ceW 1 ©He³es kesÀ vekeÀejelcekeÀ yeoueeJe leLee He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì ceW 1.8 ©He³es kesÀ mekeÀejelcekeÀ yeoueeJe keÀer Jepen mes nesiee~ Fme lejn Meg× ÒeYeeJe -1 leLee + 1.8 keÀe ³eesie DeLee&le 0.8 nesiee~

ke=ÀHe³ee Fme leL³e keÀes O³eeve ceW jKeW efkeÀ He̳eg®eme& keÀebìskeÌì keÀer Jepen mes efve³ee&lekeÀ keÀes meowJe ©He³es ceW Gleej DeLeJee ®eæ{eJe kesÀ yeeJepeto 45.8 ©He³es keÀer keÀercele ÒeeHle nesieer~ ³eÐeefHe efkeÀ keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀes GHe³eesie ceW ve ueeves Hej efve³ee&lekeÀ kesÀ efueS 47 ©He³es keÀer ÒeYeeJeer oj (peneb Henues ceeceues ceW ©He³es ceW 45 mes 47 keÀer efiejeJeì nesleer nw) leLee 44 (otmejs ceeceues ceW peye Yeejleer³e ©He³ee [e@uej kesÀ cegkeÀeyeues 45 mes yeæ{keÀj 44 nes ie³ee) ©He³es keÀer ÒeYeeJeer oj kesÀ ªHe ceW ÒeefleHeÀefuele nesieer~ Deleë keÀjWmeer He̳eg®eme& kesÀ GHe³eesie kesÀ ceeO³ece mes efve³ee&le keÀjWmeer cetJeceWì mes pegæ[s peesefKece keÀes keÀce keÀjves ceW meHeÀue jnlee nw~

yeer. He̳eg®yeer. He̳eg®yeer. He̳eg®yeer. He̳eg®eme& keÀer efceefÞele HeesefpeMeve leLee Deb[jueeFbie efve³ee&le keÀejesyeej keÀe efjefceìWmeeme& keÀer efceefÞele HeesefpeMeve leLee Deb[jueeFbie efve³ee&le keÀejesyeej keÀe efjefceìWmeeme& keÀer efceefÞele HeesefpeMeve leLee Deb[jueeFbie efve³ee&le keÀejesyeej keÀe efjefceìWmeeme& keÀer efceefÞele HeesefpeMeve leLee Deb[jueeFbie efve³ee&le keÀejesyeej keÀe efjefceìWme

DeeF³es nce SkeÀ GoenjCe uesles nQ efpemeceW keÀesF& Dee³eelekeÀ DeHeves kegÀue SkeÌmeHeespej kesÀ DeebefMekeÀ efnmmes keÀer nsefpebie keÀjlee nw~ Fme GoenjCe ceW DeebefMekeÀ SkeÌmeHeespej kesÀ nsefpebie kesÀ efmLeefle ceW Yegieleeve keÀer ieCevee He×efle keÀer Yeer J³eK³ee keÀer pee³esieer~

oeueeW keÀe keÀesF& efve³ee&lekeÀ 1600 Òeefle ìve keÀer oj mes 1000 ìve ef®ekeÀHeer keÀer Kejero keÀjlee nw~ keÀebìskeÌì kesÀ Debeflece mJeªHe uesves kesÀ efove ³etSme[erDeeF&SveDeej mHee@ì ÒeeFme 45 Leer~ Dee³eelekeÀ YeefJe<³e ceW ©He³es ceW nesves Jeeues yeoueeJe kesÀ Òeefle megefveefM®ele

Page 39: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

39

veneR Lee, efkebÀleg GmekeÀes ©He³es ceW yeæ{le keÀer DeefOekeÀ mebYeeJevee efoKeleer Leer~ Fme efmLeefle ceW Gmeves DeHeves kegÀue SkeÌmeesHej kesÀ DeeOes Yeeie keÀer keÀjWmeer He̳eg®eme& kesÀ GHe³eesie keÀs ceeO³ece mes nsefpebie keÀjves keÀe efveCe&³e efue³ee leLee GmeceW 45.5 keÀer oj Hej oes ceen kesÀ keÀebì^skeÌì kesÀ efueS meewoe efkeÀ³ee~ Deieues oes cenerveeW ceW efve³ee&le keÀe Yegieleeve keÀjles mece³e ©He³es ceW efiejeJeì ngF& leLee Jen 46.5 Hej Hengb®e ie³ee~ Deye ³en ceeve uesles nQ efkeÀ efve³ee&le kesÀ Yegieleeve keÀer efleefLe He̳eg®eme& keÀebìskeÌì keÀer meceeefHle kesÀ efleefLe keÀes ner Heæ[leer nw leLee He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì keÀer mesìueceWì ÒeeFme 46.7 Ieesef<ele keÀer ie³eer nw~ Fme efmLeefle ceW Dee³eelekeÀ kesÀ efueS ³etSme[erDeeF&SveDeej ke̳ee Lee leLee ³eefo Gmeves DeHeves Hetjs SkeÌmeHeespej keÀer nsefpebie keÀer nesleer lees efmLeefle³eeb ke̳ee nesleer~

ÒeYeeJeer keÀercele Gme Debeflece keÀercele efpeme Hej efve³ee&le keÀe Yegieleeve ÒeeHle ngDee Lee leLee He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì kesÀ HesDee@HeÀ keÀe ³eesie nesieer~

• He̳eg®eme& keÀebìskeÌì ë 45.5 kesÀ keÀebì^skeÌì ÒeeFme kesÀ cegkeÀeyeues efve³ee&lekeÀ keÀebì^skeÌì keÀes 46.7 ceW mesìue keÀjlee nw, efpemekesÀ HeefjCeecemJeªHe 1.2 ©He³es keÀe Meg× mekeÀejelcekeÀ yeoueeJe GlHeVe neslee nw~ ke̳eeWefkeÀ efve³ee&lekeÀ DeHeves kegÀue SkeÌmeHeespej kesÀ efmeHe&À DeeOes Yeeie keÀer nsefpebie keÀjlee nw Fmeefue³es kegÀue SkeÌmeHeespej kesÀ DeeOes Yeeie kesÀ efueS nsefpebie mes Meg× FveHeÌuees neefmeue nesiee~

• ÒeYeeJeer keÀercele keÀer ieCeveeë Fme lejn nspe ve efkeÀ³es ie³es efnmmes kesÀ efueS ÒeYeeJeer keÀercele 46.5 (Debeflece efjefceìWme ÒeeFme) leLee nspe efkeÀ³es ie³es Mes<e DeeOes Yeeie kesÀ efueS ÒeYeeJeer keÀercele 45.3 nesieer~ 45.3 kesÀ DeebkeÀæ[eW keÀer ieCevee 46.5 ceW mes 1.2 (nsefpebie mes ÒeeHle nesves Jeeuee FveHeÌuees) keÀes IeìekeÀj keÀer peeleer nw~ Deleë Debeflece ÒeYeeJeer keÀercele (46.5 x 0.5) + (45.3 x 0.5) = (45.9)

ke=ÀHe³ee Fme ®eerpe keÀes O³eeve ceW jefKe³es efkeÀ ®etbefkeÀ ³en SkeÀ efve³ee&le Yegieleeve nw leLee ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀer efvecve efJeefvece³e oj Dee³eelekeÀ kesÀ efueS ueeYekeÀejer nesieer Fmeefue³es nspe efkeÀ³es ie³es efnmmes keÀer ÒeYeeJeer keÀercele kesÀ ieCevee nsleg efjefceìWme ÒeeFme mes He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì mes ÒeeHle nesves Jeeues mekeÀejelcekeÀ FveHeÌuees keÀes Ieìe efo³ee peelee nw~

³eefo Dee³eelekeÀ ves DeHeves kegÀue SkeÌmeHeespej keÀes nspe keÀjves keÀe efveCe&³e efue³ee neslee lees 45.9 keÀer ÒeYeeJeer keÀercele keÀer peien ³en keÀercele 45.3 ngF& nesleer~ ³en Yeer O³eeve ceW jKeW efkeÀ yeiewj nsefpebie kesÀ ÒeYeeJeer keÀercele 46.5 nesleer DeLee&le Jen ÒeeFme nesleer efpeme Hej Dee³eelekeÀ Dee³eele efjefceìWme ÒeeHle keÀjlee nw~

ke̳ee DeeHeves Fme ®eerpe Hej O³eeve efo³ee efkeÀ HetCe& nsefpebie keÀer efmLeefle ceW ÒeYeeJeer keÀercele (45.3) He̳eg®eme& keÀer keÀebìskeÌì ÒeeFme (45.5) mes efYeVe nw~ ³en efYeVelee He̳eg®eme& keÀebìskeÌì kesÀ HeÀeFveue mesìueceWì keÀercele leLee efjefceìWme ÒeeFme kesÀ yeer®e Hee³es peeves Jeeues Deblej keÀer Jepen mes nw~

4.3 efJeefYeVe ÒekeÀej kesÀ SHeÀSkeÌme SkeÌmeHeespejeW kesÀ efueS keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀe GHe³4.3 efJeefYeVe ÒekeÀej kesÀ SHeÀSkeÌme SkeÌmeHeespejeW kesÀ efueS keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀe GHe³4.3 efJeefYeVe ÒekeÀej kesÀ SHeÀSkeÌme SkeÌmeHeespejeW kesÀ efueS keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀe GHe³4.3 efJeefYeVe ÒekeÀej kesÀ SHeÀSkeÌme SkeÌmeHeespejeW kesÀ efueS keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀe GHe³eesie eesie eesie eesie

Dee³eele / efve³ee&le kesÀ DeueeJee kegÀí Deewj Yeer meeceev³e GÎsM³e/ meewos nesles nQ, efpevekesÀ efueS keÀjWmeer He̳eg®ejeW keÀes nsefpebie kesÀ efueS GHe³eesie ceW uee³ee peelee nw, efpevekeÀe efJeJejCe veer®es efo³ee pee jne nwë

• efJeosMeer ³ee$ee, efJeosMeer efMe#ee, ef®eefkeÀlmeer³e Yegieleeve, efJeosMeeW ceW efmLele keÀce&®eeefj³eeW keÀes Jesleve Yegieleeve Deeefo~ • efJeosMeer cegêe ceW efue³es ie³es $eÝCe keÀe Yegieleeve • Yeejle mes yeenj efmLele HeefjmebHeefÊe³eeW ceW efveJesMe DeLeJee Yeejle mes yeenj efveJesefMele Hetbpeer keÀes Hegveë osMe ceW ueevee • efJeosMeer cegêe ceW Dee³e ÒeeHle keÀjves Jeeues efkeÀmeer J³eeqkeÌle Üeje Yeejleer³e ©He³es ceW $eÝCe efkeÀmleeW keÀe Yegieleeve~

nce THej JeefCe&le efmLeefle³eeW ceW mes kegÀí ªef®ekeÀj GoenjCeeW keÀer J³eeK³ee keÀjWies~

Page 40: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

40

4.3.1 ieesu[ ceW efveJesMe4.3.1 ieesu[ ceW efveJesMe4.3.1 ieesu[ ceW efveJesMe4.3.1 ieesu[ ceW efveJesMe

Yeejle ceW efmLele keÀesF& G®®e Dee³e Jeie& keÀe J³eeqkeÌle DecesefjkeÀer [e@uej kesÀ efKeueeHeÀ ieesu[ keÀer keÀercele kesÀ yeæ{le keÀes osKeles ngS ieesu[ ceW efveJesMe keÀjvee ®eenlee nw~ Gmeves SìerSHeÀ ieesu[ keÀebìskeÌì kesÀ ceeO³ece mes efveJesMe efkeÀ³ee, pees SkeÌme®eWpe ceW ì^s[ efkeÀ³es peeles nQ leLee efpevekeÀer keÀercele ©He³es ceW efveOee&efjle keÀer ie³eer nw~ F&ìerSHeÀ ceW efveJesMe kesÀ leerve cenerves yeeo DecesefjkeÀer [e@uej kesÀ cegkeÀeyeues ceW ieesu[ keÀer keÀercele 15 ÒeefleMele yeæ{ peeleer nw, peyeefkeÀ F&ìerSHeÀ ceW efmeHe&À 10 ÒeefleMele keÀer yeæ{le nesleer nw~ F&ìerSHeÀ keÀer keÀce yeæ{le keÀer Jepen efHeíues leerve cenerveeW kesÀ oewjeve DecesefjkeÀer [e@uej kesÀ cegkeÀeyeues Yeejleer³e ©He³es ceW ngF& 5 ÒeefleMele keÀer yeæ{le nw~ Fme efmLeefle ceW efveJesMekeÀ F&ìerSHeÀ keÀebì^skeÌì kesÀ meeLe mecye× ³etSme[erDeeF&SveDeej peesefKece keÀes Fme lejn mes Ieìevee ®eenlee nw, efpememes GmekeÀes efmeHe&À ieesu[ mes mebyebefOele peesefKece leLee Gmemes mecye× efjìve& kesÀ yeejs ceW mees®evee Heæ[s leLee ³etSme[erDeeF&SveDeej kesÀ Gleej-®eæ{eJe keÀer ef®eblee mes cegefkeÌle eqceue pee³es~ Fme lejn mes Jen efkeÀme ÒekeÀej keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌìeW keÀe GHe³eesie keÀj mekeÀlee nw?

GkeÌle efveJesMekeÀ F&ìerSHeÀ ceW efkeÀ³es ie³es efveJesMe kesÀ yejeyej keÀer OevejeefMe ceW ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀer Mee@ì& HeespeerMeve ues mekeÀlee nw leLee FmekeÀer DeJeefOe Gme DeJeefOe kesÀ yejeyej nesieer, efpeme DeJeefOe kesÀ efueS Gmeves ieesu[ F&ìerSce ceW efveJesMe efkeÀ³ee nw~ FmekesÀ HeefjCeecemJeªHe ieesu[ F&ìerSHeÀ kesÀ meeLe pegæ[e ³etSme[erDeeF&SveDeej peesefKece Ieì peelee nw~ ³eefo ©He³es ceW [e@uej keÀer leguevee ceW cepeyetleer Deeleer nw lees ³en ieesu[ F&ìerSHeÀ Hej vekeÀejelcekeÀ ÒeYeeJe [euesiee, peyeefkeÀ keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì Hej mekeÀejelcekeÀ ÒeYeeJe [euesiee~

ke=ÀHe³ee ³en O³eeve ceW jKeW efkeÀ keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀer keÀerceleW mHee@ì ÒeeFme leLee keÀjWmeer Hes³ejeW kesÀ yeer®e Òeerefce³ece/ef[mkeÀeGbì keÀer ef¬eÀ³eeefJeefOe Hej efveYe&j keÀjleer nw Fmeefue³es Fme GoenjCe ceW keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀe GHe³eesie ³etSme[erDeeF&SveDeej mHee@ì peesefKece keÀes Hetjer lejn meceeHle veneR keÀj mekeÀlee nw ke̳eeWefkeÀ keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀer keÀerceleW keÀebì^skeÌì keÀer DeJeefOe ceW ³etSme[erDeeF&SveDeej Òeerefce³ece ceW nesves Jeeues yeoueeJe Hej Yeer efveYe&j keÀjsieer~

4.3.2 Yeejle kesÀ yeenj keÀer mebHeefÊe³eeW ceW efveJesMe leLee cegveeHesÀ Deewj Hetbpeer keÀe osMe c4.3.2 Yeejle kesÀ yeenj keÀer mebHeefÊe³eeW ceW efveJesMe leLee cegveeHesÀ Deewj Hetbpeer keÀe osMe c4.3.2 Yeejle kesÀ yeenj keÀer mebHeefÊe³eeW ceW efveJesMe leLee cegveeHesÀ Deewj Hetbpeer keÀe osMe c4.3.2 Yeejle kesÀ yeenj keÀer mebHeefÊe³eeW ceW efveJesMe leLee cegveeHesÀ Deewj Hetbpeer keÀe osMe ceW Hegveë uee³ee peeveeeW Hegveë uee³ee peeveeeW Hegveë uee³ee peeveeeW Hegveë uee³ee peevee

keÀjWmeer He̳eg®ejeW keÀes efJeosMeeW ceW efkeÀ³es ie³es efveJesMe kesÀ meeLe pegæ[s keÀjWmeer peesefKece keÀer nsefpebie nsleg GHe³eesie ceW uee³ee pee mekeÀlee nw~ DeeF³es nce FmekeÀes SkeÀ GoenjCe kesÀ ceeO³ece mes mHeä keÀjW~ efkeÀmeer J³eeqkeÌle ves DecesefjkeÀer FeqkeÌJeìer ceW 100,000 DecesefjkeÀer [e@uej keÀe efveJesMe efkeÀ³ee nw leLee GmekeÀes Gcceero nw efkeÀ DecesefjkeÀer mìe@keÀ ceekexÀì ceW yeæ{le nesieer~ Deieues SkeÀ Je<e& ceW DecesefjkeÀer FeqkeÌJeìer ceW efkeÀ³es ie³es Fme efveJesMe keÀe cetu³e yeæ{keÀj 1,15000 [e@uej nes peelee nw~ Deye efveJesMekeÀ DeHeves cegveeHesÀ keÀes yes®ekeÀj Gmemes ÒeeHle Hetbpeer leLee cegveeHesÀ keÀes Hegveë Yeejle ceW ueevee ®eenlee nw~ ³eÐeefHe efkeÀ [e@uej keÀes ©He³es ceW yeoueles JekeÌle GmekeÀes 44 ©He³es keÀer efJeefvece³e keÀercele ÒeeHle nesleer nw, peyeefkeÀ Gmeves ³en efJeosMeer efveJesMe 47 ©He³es keÀer efJeefvece³e oj Hej efkeÀ³ee Lee~

DeeF³es nceW Gme GoenjCe kesÀ ceeO³ece mes kegÀí ÒeMveeW kesÀ GÊej ÒeeHle keÀjves keÀer keÀesefMeMe keÀjW~

S. DeHeveer efveJesefMele Hetbpeer Hej efveJesMekeÀ keÀes [e@uej leLee ©He³es ceW efkeÀlevee ÒeefleHeÀue ÒeeHle nesiee? ³eefo [e@uej keÀes ©He³es ceW yeoueles mece³e efJeefvece³e oj efiejkeÀj 50 ©He³es nes pee³es lees GmekeÀes ©He³es ceW efkeÀlevee ÒeefleHeÀue ÒeeHle nesiee?

yeer. efveJesMekeÀ keÀes DeHeves Heesì&HeÀesefue³ees keÀer keÀjWmeer peesefKece mes nsefpebie nsleg ke̳ee keÀjvee ®eeefnS Lee?

S. Deye DecesefjkeÀer [e@uej leLee Yeejleer³e ©He³es ceW efjìve& keÀer ieCeveeS. Deye DecesefjkeÀer [e@uej leLee Yeejleer³e ©He³es ceW efjìve& keÀer ieCeveeS. Deye DecesefjkeÀer [e@uej leLee Yeejleer³e ©He³es ceW efjìve& keÀer ieCeveeS. Deye DecesefjkeÀer [e@uej leLee Yeejleer³e ©He³es ceW efjìve& keÀer ieCevee

SkeÀ meeue ceW efveJesMe keÀer keÀercele 100,000 [e@uej mes yeæ{keÀj 1,15,000 [e@uej nes ie³eer Deleë ³etSme[er ceW efjìve& nesieeë

Page 41: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

41

(1,15,000 - 100,000)/100,000 = 0.15 Deewj ÒeefleMele kesÀ ªHe ceW ³en 15 ÒeefleMele nesieer~

©He³es ceW Fme efveJesMe keÀe cetu³e Meg©Deele ceW 4,700,000 Lee, peyeefkeÀ HeefjHekeÌJelee Hej ³en 5,060,000 (44 x 115,000) nw~ Fme ÒekeÀej ©He³es ceW ÒeeHle nesves Jeeuee efjìve& nw (5,060,000-4,700,000)/ 4,700,000) = 0.076 Deewj ÒeefleMele kesÀ ªHe ceW ³en 7.6 ÒeefleMele nesiee~

Fme lejn osKeW lees ©He³es kesÀ 47 mes yeæ{keÀj 44 nesves keÀer Jepen mes efjìve& 15 ÒeefleMele mes efiejkeÀj 7.6 ÒeefleMele nes ie³ee~ ³eÐeefHe efkeÀ Deiej ©He³ee 47 mes efiejkeÀj 50 nes peelee lees efjìve& ceW 22 ÒeefleMele keÀer yeæ{le ngF& nesleer~

((115,000 x 50)-4,700,000)/ 4,700,000 = 0.22~ ÒeefleMele kesÀ ªHe ceW ³en 22 ÒeefleMele nesieer~

DeeHeves ³en cenmetme efkeÀ³ee nesiee efkeÀ ©He³es ceW ÒeeHle nesves Jeeues efjìve& Hej ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀercele ceW Deeves Jeeues yeoueeJe keÀe ÒeYeeJe Heæ[e nw~ keÀesF& efveJesMekeÀ pees DecesefjkeÀer FefkeÌJeefì³eeW keÀes O³eeve ceW jKekeÀj efveJesMe keÀjvee ®eenlee nw ve efkeÀ ³etSme[erDeeF&SveDeej ceW nesves Jeeues yeoueeJeeW Hej Jen DeHeves Heesì&HeÀesefue³ees Hej keÀjWmeer peesefKece kesÀ efveJeejCe nsleg Òe³eeme keÀjsiee~

yeer. DecesefjkeÀer FeqkeÌJeìer Heesì&HeÀesefue³ees keÀes ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀjsbmeer peesefKece mes ye®eevee yeer. DecesefjkeÀer FeqkeÌJeìer Heesì&HeÀesefue³ees keÀes ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀjsbmeer peesefKece mes ye®eevee yeer. DecesefjkeÀer FeqkeÌJeìer Heesì&HeÀesefue³ees keÀes ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀjsbmeer peesefKece mes ye®eevee yeer. DecesefjkeÀer FeqkeÌJeìer Heesì&HeÀesefue³ees keÀes ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀjsbmeer peesefKece mes ye®eevee

efveJesMekeÀ SkeÀ Je<e& kesÀ efueS ³etSme[erDeeF&SveDeej He̳eg®eme& keÀjWmeer ceW Meeì& HeespeerMeve ues mekeÀlee nw efpemekesÀ HeefjCeecemJeªHe GmekeÀes He̳eg®eme& keÀebìskeÌì kesÀ ceeO³ece mes keÀebì^skeÌì ÒeeFme Hej Yeejleer³e ©He³es ceW [e@uej keÀes yes®eves keÀer megefJeOee ÒeeHle nesieer leLee Heesì&HeÀesefue³ees keÀes keÀjWmeer peesefKece mes megj#ee ÒeeHle nes pee³esieer~

4.4 mHeske̳eguesìjeW leLee Dee@efye&ì^spejeW Üeje keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀe GHe³eesie4.4 mHeske̳eguesìjeW leLee Dee@efye&ì^spejeW Üeje keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀe GHe³eesie4.4 mHeske̳eguesìjeW leLee Dee@efye&ì^spejeW Üeje keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀe GHe³eesie4.4 mHeske̳eguesìjeW leLee Dee@efye&ì^spejeW Üeje keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀe GHe³eesie

THej efo³es ie³es GoenjCe ceW keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì keÀes JeemleefJekeÀ keÀjsWmeer SkeÌmeHeespej keÀer nsefpebie nsleg GHe³eesie ceW uee³ee ie³ee nw~ Fme meskeÌMeve ceW nce mHeske̳eguesìjeW leLee Dee@efye&ìspejeW Üeje FmekesÀ GHe³eesie Hej ÒekeÀeMe [eueWies~

pewmee efkeÀ HetJe& ceW ³en yelee³ee pee ®egkeÀe nw efkeÀ mHeske̳eguesìme& yeepeej ceW cegveeHeÀe uesves kesÀ ¢ef<ìkeÀesCe mes efveJesMe keÀjles nQ~ DeeF³es nceW FmekeÀes GoenjCe kesÀ leewj Hej mecePeW~

efkeÀmeer keÀejesyeejer keÀe ceevevee nw efkeÀ Yeejle ceW yesnlej DeeefLe&keÀ HeefjefmLeefle³eeW leLee cegêe mHeÀerefle ceW efiejeJeì keÀer mebYeeJevee kesÀ meeLe Deieues ín cenerveeW ceW ©He³es keÀe mlej 46 ©He³es mes yeæ{keÀj 44 ©He³es nes pee³esiee~ DeHeves Fme ¢efäkeÀesCe kesÀ DeeOeej Hej Jen 47.5 keÀer oj Hej 100 keÀebì^skeÌì Mee@ì& keÀjlee nw~ pewmee keÀer Gcceero Leer efkeÀ Yeejleer³e ©He³es ceW yeæ{le nesleer nw~ keÀebì^skeÌì kesÀ SkeÌmeHee³ejer Hej mesìueceWì ÒeeFme 44.5 ©He³es Leer Deleë Fme meewos Hej ìs[j keÀes efkeÀlevee cegveeHeÀe/Ieeìe ÒeeHle nesiee?

®etbefkeÀ mesìueceWì keÀercele keÀebìskeÌì ÒeeFme mes keÀce Leer leLee keÀejesyeejer ves He̳eg®eme& keÀes Mee@ì& keÀj efo³ee Deleë GmekeÀes cegveeHeÀe ngDee~ cegveeHesÀ keÀer cee$ee keÀebì^skeÌì ÒeeFme leLee mesìueceWì ÒeeFme kesÀ yeer®e Hee³es ie³es Deblej kesÀ yejeyej nesieer~ Deleë ì^s[ keÀejesyeejer keÀes Òeefle [e@uej leerve ©He³es keÀe cegveeHeÀe ngDee~ ®etbefkeÀ Gmeves 100 keÀebì^skeÌì Mee@ì& efkeÀ³es nQ leLee FmecesW mes Òel³eskeÀ keÀebì^skeÌì 1000 [e@uej keÀe nw Deleë Fme meewos Hej ÒeeHle nesves Jeeuee Meg× cegveeHeÀe 3 ueeKe (3 x 100 x 1000) ©He³es nesiee~

Fme yeele keÀes O³eeve ceW jKeW efkeÀ ³eefo ©He³es ceW efiejeJeì ngF& nesleer lees keÀejesyeejer keÀes ³ee lees Ieeìe ngDee neslee DeLeJee keÀce cegveeHeÀe ngDee neslee~ JeemleefJekeÀ jeefMe He̳eg®eme& keÀebìskeÌì keÀer Debeflece efveHeìeve keÀercele keÀer ef¬eÀ³eeefJeefOe Hej efveYe&j keÀjleer~

Page 42: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

42

4.5 Dee@efye&ì^spejeW Üeje k4.5 Dee@efye&ì^spejeW Üeje k4.5 Dee@efye&ì^spejeW Üeje k4.5 Dee@efye&ì^spejeW Üeje keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀe GHe³eesie eÀjWmeer He̳eg®eme& keÀe GHe³eesie eÀjWmeer He̳eg®eme& keÀe GHe³eesie eÀjWmeer He̳eg®eme& keÀe GHe³eesie

pewmee Henues yelee³ee ie³ee nw efkeÀ Dee@efyeìspej efJeefYeVe yeepeejeW ceW Hee³es peeves Jeeues keÀercele DeblejeW keÀer leueeMe ceW jnles nQ leLee Fme keÀercele Deblej mes HeÀe³eoe Gþeves kesÀ efueS Jes SkeÀ ner mece³e Deueie-Deueie yeepeejeW ceW Kejero leLee efye¬eÀer kesÀ meewos keÀjles nQ~ Jes yeepeej keÀer efoMee kesÀ meboYe& ceW keÀesF& Yeer o=efäkeÀesCe veneR jKeles nQ~ DeeF³es nce Fme leL³e keÀes SkeÀ GoenjCe kesÀ ceeO³ece mes mecePeW-

keÀesF& ì^s[j cenmetme keÀjlee nw efkeÀ 6 ceen keÀe ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀjWmeer He̳eg®eme& 45.98/46 Hej ìs[ keÀj jne Lee, peyeefkeÀ Deesìermeer ceekexÀì ceW keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì keÀer meceeve HeefjHekeÌJelee DeJeefOe Jeeuee ín cenerves keÀe HeÀe@jJe[& 45.85 /86 Hej GHeueyOe Lee~ DeeF³es nce Fme efmLeefle ceW kegÀí ÒeMveeW keÀe peJeeye {tbæ{W~

ke̳ee THej oer ie³eer efmLeefle³eeW ceW cegveeHeÀe keÀceeves keÀe keÀesF& DeJemej nw? ³eefo neb, lees Fme cegveeHesÀ keÀes neefmeue keÀjves kesÀ efueS efkeÀme lejn keÀer ìsef[bie keÀer pee mekeÀleer nw?

DeeoMe& ªHe mes osKeW lees ³eefo oesveeW keÀer efveHeìeve efleefLe SkeÀ meceeve nw lees keÀjWmeer He̳eg®eme& leLee keÀjWmeer HeÀe@jJe[& keÀes meceeve mlej Hej ìs[ keÀjvee ®eeefnS~ keÀerceleeW ceW Hee³es peeves Jeeues efkeÀmeer Deblej keÀe DeLe& nesiee efcemeÒeeFefmebie pees Dee@efye&ìspe keÀejesyeej kesÀ DeJemej GlHeVe keÀjsiee, efpememes efkeÀ Fme efcemeÒeeFefmebie keÀe HeÀe³eoe GþekeÀj cegveeHeÀe neefmeue keÀjves kesÀ efueS Gme yeepeej ceW efye¬eÀer keÀer pee mekesÀ efpemekeÀer keÀerceleW Tb®eer nQ leLee Gme yeepeej ceW Kejero keÀer pee mekeWÀ peneb keÀerceleW keÀce nQ~

Fme efmLeefle ceW keÀesF& keÀejesyeejer keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀes Mee@ì& keÀjkesÀ keÀjWmeer HeÀe@jJe[& ceW ueebie HeespeerMeve uesiee, efpememes Fme efcemeÒeeFefmebie keÀe HeÀe³eoe Gþe³ee pee mekesÀ~

³eefo keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀer efveHeìeve keÀer keÀercele 47 leLee Deesìermeer keÀebì^skeÌì keÀer efveHeìeve keÀercele Yeer 47 nw lees keÀesF& ìs[j efkeÀmeer Dee@efye&ìspe keÀejesyeej kesÀ ceeO³ece mes Òeefle DecesefjkeÀer [e@uej efkeÀlevee cegveeHeÀe neefmeue keÀj mekesÀiee?

ì^s[j 45.98 keÀer oj Hej keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀes Mee@ì& keÀjsiee leLee 45.86 Hej keÀjWmeer HeÀe@jJe[& ceW ueebie HeespeerMeve uesiee~ mesìueceWì kesÀ mece³e GkeÌle ì^s[j keÀes He̳eg®eme& Hej 1.02 keÀe Ieeìe nesiee leLee Deesìermeer HeÀe@jJe[& keÀebì^skeÌì Hej 1.14 keÀe cegveeHeÀe nesiee~ Fme lejn Òeefle [e@uej 0.12 keÀe Dee@efye&ì^spe cegveeHeÀe ÒeeHle neslee nw~

Fme yeele keÀes O³eeve ceW jKeW efkeÀ peye lekeÀ Deesìermeer keÀebì^skeÌì leLee He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì oesveeW keÀe mesìueceWì meceeve keÀercele Hej nesiee leye lekeÀ HeÀeFveue mesìueceWì keÀercele kesÀ kegÀí Yeer nesves Hej Yeer Dee@efye&ìspe cegveeHeÀe 0.12 Hej efmLej jnlee~

®etbefkeÀ Dee@efye&ì^spe ì^s[ kesÀ DevegHeeueve ceW keÀebìskeÌìeW keÀer SkeÀ ner mece³e Hej Kejero leLee efye¬eÀer keÀer peªjle nesleer nw Deleë efye[ - Dee@mkeÀ Deblej kesÀ Yegieleeve ceW cetu³e ceW keÀceer Deeleer nw~ pewmee efkeÀ DeeHeves cenmetme efkeÀ³ee ie³ee nesiee efkeÀ Gme GoenjCe ceW ì^s[j He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì ceW 2 Hewmes efye[ Dee@mkeÀ keÀe Yegieleeve keÀjlee nw leLee Deesìermeer keÀebì^skeÌì cesb Jen Fme Hej 1 Hewmes keÀe Yegieleeve keÀjlee nw~ Deleë ìs[j DeHeves meewos keÀes ye´eskeÀj/SkeÌme®eWpe/ì^sef[bie ìefce&veue Deeefo kesÀ ceeO³ece mes keÀe³ee&efvJele keÀjves keÀes ÒeeLeefcekeÀlee oslee nw, pees GmekeÀes meyemes keÀce mebYeeefJele efye[ Dee@mkeÀ Deblej Hej meewoe mebHeVe keÀjves keÀer megefJeOee osles nQ~

4.6 keÀjWmeer He̳eg®eme& kesÀ GHe³eesie mes mÒes[dme ì^sef[bie 4.6 keÀjWmeer He̳eg®eme& kesÀ GHe³eesie mes mÒes[dme ì^sef[bie 4.6 keÀjWmeer He̳eg®eme& kesÀ GHe³eesie mes mÒes[dme ì^sef[bie 4.6 keÀjWmeer He̳eg®eme& kesÀ GHe³eesie mes mÒes[dme ì^sef[bie

mÒes[ keÀe leelHe³e& oes He̳eg®eme& keÀebì^skeÌìeW kesÀ yeer®e Hee³es peeves Jeeues keÀercele Deblej mes nw~ cegveeHeÀe neefmeue keÀjves kesÀ efueS Hes³ej mÒes[ keÀer ¢efä mes mÒes[ mebyebOeeW keÀer De®íer mecePe yengle peªjer nw~ efkeÀmeer efJeMes<e keÀjWmeer Hes³ej mes mebyebefOele J³eeHekeÀ vee@uespe Yeer mÒes[ ì^sef[bie jCeveerefle kesÀ efveOee&jCe nsleg DeeJeM³ekeÀ nesleer nw~

Page 43: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

43

mÒes[ keÀer ieefle veer®es efo³es ie³es keÀejkeÀeW Hej efveYe&j keÀjleer nwë

• y³eepe oj Deblej • yeQefkebÀie efmemìce keÀer lejuelee • ceewefêkeÀ veerefle mes mebyebefOele efveCe&³e (jsHees, efjJeme& jsHees leLee meerDeejDeej)

Fbì^e keÀjWmeer Hes³ej mÒes[ (``DeLeJee kewÀueW[j mÒes['')ë efkeÀmeer Fbì^e keÀjWmeer Hes³ej mÒes[ ceW SkeÀ ueebie He̳eg®eme& leLee SkeÀ Mee@ì& He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì Meeefceue nesles nQ~ oesveeW keÀer Deb[jueeFbie mebHeefÊe meceeve nesleer nw, efkebÀleg FvekeÀer HeefjHekeÌJelee DeJeefOe efYeVe-efYeVe nesleer nw~

Fbìj - keÀjWmeer Hes³ej mÒes[ë keÀesF& Fbìj- keÀjWmeer Hes³ej mÒes[ Deueie-Deueie Deb[jueeFbie keÀjWmeer Hes³ejeW ceW He̳eg®eme& ceW ueebie-Mee@ì& HeespeerMeve nesleer nw~ oesveeW keÀer HeefjHekeÌJelee DeJeefOe meceeve nesleer nw~

GoenjCe kesÀ leewj Hej keÀesF& J³eeqkeÌle keÀjWmeer He̳eg®eme& ceekexÀì ceW meef¬eÀ³e nw~ efmelebyej 2008 ceW GmekeÀes keÀjWmeer He̳eg®eme& ceW mÒes[ ì^sef[bie keÀe DeJemej ÒeeHle neslee nw~ GmekeÀe efJe®eej nw efkeÀ Yeejle ceW G®®e cegêe mHeÀerefle keÀer oj leLee y³eepe ojeW ceW ueieeleej nes jner yeæ{le keÀer efmLeefle Òeerefce³ece ceW yeæ{le kesÀ ªHe ceW ÒeefleHeÀefuele nes mekeÀleer nw, efpemekesÀ HeefjCeecemJeªHe mÒes[ ceW efJemleej Dee mekeÀlee nw~ DeHeveer Fme OeejCee kesÀ DeeOeej Hej Jen 47.00 keÀer oj Hej efomebyej keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀer Kejero leLee Gmeer mece³e 46.80 keÀer oj Hej DekeÌìtyej He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì keÀer efye¬eÀer keÀe efveCe&³e ueslee nw~ Fve oesveeW keÀebì^skeÌìeW kesÀ yeer®e keÀe mÒes[ 0.20 nw~

DeeF³es nce ceeve uesles nQ efkeÀ 30 efove kesÀ yeeo mÒes[ ceW GmekesÀ Devegceeve kesÀ Devegmeej ner efJemleej Deelee nw~ Deleë Deye DekeÌìtyej He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì 46.90 keÀe ìs[ keÀj jne nw leLee efomebyej He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì 47.25 Hej ìs[ keÀj jne nw~ Fme efmLeefle ceW Deye mÒes[ 0.35 nesiee~ Jen 150 ©He³es (0.35 - 0.20 = 0.15 x 1000 [e@uej) Òeefle keÀebì^skeÌì keÀer oj mes cegveeHeÀe neefmeue keÀjles ngS DeHeves HeespeerMeve keÀes mkeÌJew³ej Dee@HeÀ keÀjves keÀe efveCe&³e ueslee nw~

4.7 nspeme& kesÀ efueS keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀer meerceeSb4.7 nspeme& kesÀ efueS keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀer meerceeSb4.7 nspeme& kesÀ efueS keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀer meerceeSb4.7 nspeme& kesÀ efueS keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀer meerceeSb

SkeÌme®eWpe ìs[s[ keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì SkeÀ ceevekeÀerke=Àle keÀebì^skeÌì nesles nQ, efpevekeÀe mesìueceWì vekeÀo leewj Hej neslee nw ³eeefve yeiewj keÀjWefme³eeW keÀer DeeHetefle& kesÀ~ nspejeW kesÀ efueS mesìueceWì DeLeJee He̳eg®eme& keÀebìskeÌìeW kesÀ mesìueceWì kesÀ mece³e leLee JeemleefJekeÀ ì^s[ efjefceìWme kesÀ mece³e ceW Deblej (efcemecew®e) nes mekeÀlee nw~ mece³e keÀe ³en Deblej Deesìermeer HeÀe@jJe[& keÀebì^skeÌìeW keÀer leguevee ceW cetu³e ceW Leesæ[s efiejeJeì keÀe ªHe ues mekeÀlee nw~ ³eÐeefHe efkeÀ HeejoefMe&lee, íesìer uee@ì meeFpe leLee meewos kesÀ keÀe³ee&vJe³eve keÀer mejuelee Fme efiejeJeì kesÀ ÒeYeeJe keÀes efve<ÒeYeeJeer keÀj osles nQ~

efve<keÀ<e&efve<keÀ<e&efve<keÀ<e&efve<keÀ<e&

Fme ®eerpe keÀes O³eeve ceW jKeW efkeÀ ³eÐeefHe efkeÀ THej efo³ee ie³ee GoenjCe Fme yeele keÀes mHeä keÀjlee nw efkeÀ keÀesF& nspej SHeÀSkeÌme He̳eg®eme& ceW efJeHejerle HeespeerMeve ueskeÀj meHeÀueleeHetJe&keÀ vekeÀejelcekeÀ ÒeYeeJeeW keÀe efveJeejCe keÀj mekeÀlee nw, efkebÀleg ³en Yeer mebYeJe nw efkeÀ ³eefo nspej ves DeHeveer HeespeerMeve keÀer nsefpebie ve keÀer nes lees SHeÀSkeÌme ceW nesves Jeeuee Gleej-®eæ{eJe nspej kesÀ efueS HeÀe³eoscebo nes mekeÀlee nw leLee ³eefo Gmeves DeHeves HeespeerMeve keÀer nsefpebie keÀer nes lees keÀYeer-keÀYeer SHeÀSkeÌme ceW nesves Jeeues Gleej-®eæ{eJe mes De®eevekeÀ nesves Jeeues HeÀe³eos mes Jen Jebef®ele jn pee³es~ SHeÀSkeÌme keÀer nsefpebie efkeÀmeer nspej kesÀ efueS meowJe meyemes yesnlej efmLeefle vener nesleer, efkebÀleg ³en GmekeÀes cegêe efJeefvece³e oj ceW nesves Jeeues efkeÀmeer Gleej-®eæ{eJe (DeefveefM®elelee) kesÀ peesefKece mes ye®eves ceW mene³elee osleer nw leLee Jen FmekesÀ HeefjCeece mJeªHe DeHeves cegK³e keÀejesyeej Hej DeHevee O³eeve keWÀefêle keÀj mekeÀlee nw~

Page 44: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

44

He̳eg®eme& ì^sef[bie ceW cegveeHeÀe Gþeves keÀer keÀneefve³eeW keÀes megvekeÀj yengle mes ueesie He̳eg®eme& ceekexÀì meÆsyeepeer keÀer lejHeÀ DeekeÀef<e&le nesles nQ~ ³eÐeefHe efkeÀ ³eneb meHeÀuelee keÀer keÀneefve³eeb nQ leLee yengle mes ueesieeW ves He̳eg®eme& ì^sef[bie mes HeÀe³eos Gþe³es nQ, efkebÀleg GvekeÀer meHeÀuelee kesÀ Heerís GvekeÀer keÀæ[er cesnvele DevegMeeefmele ef¬eÀ³ee He×efle leLee DeHeves keÀejesyeej kesÀ Òeefle kegÀMeuelee neefmeue keÀjves keÀer Òeefleye×lee keÀe ³eesieoeve nw~ efkeÀmeer efveJesMekeÀ keÀes meowJe ³en O³eeve ceW jKevee ®eeefnS efkeÀ Fme keÀejesyeej ceW ieueleer nesves keÀer meceeve mebYeeJeveeSb nQ~ Deleë GmekeÀes DeHeveer keÀæ[er keÀceeF& mes neefmeue Hetbpeer keÀer megj#ee kesÀ efueS efJeJeskeÀHetCe& peesefKece ÒeyebOeve veerefle DeHeveeves keÀer peªjle nesleer nw~

Page 45: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

45

DeO³ee³e 5ë keÀjWmeer He̳eg®eme& ceW ì^sef[bieDeO³ee³e 5ë keÀjWmeer He̳eg®eme& ceW ì^sef[bieDeO³ee³e 5ë keÀjWmeer He̳eg®eme& ceW ì^sef[bieDeO³ee³e 5ë keÀjWmeer He̳eg®eme& ceW ì^sef[bie

Fme DeO³ee³e cesb nce keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebìskeÌì kesÀ ÒeeªHe, ìsef[bie ceevekeÀeW, ìsef[bie ÒeCeeueer keÀer nefmle³eeW, Dee@[&jeW kesÀ ÒekeÀej leLee ì^s[ Jeke&À mìsMeve kesÀ yeejs ceW peeveWies~

5.1 keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì mHesefmeefHeÀkesÀMeve 5.1 keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì mHesefmeefHeÀkesÀMeve 5.1 keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì mHesefmeefHeÀkesÀMeve 5.1 keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì mHesefmeefHeÀkesÀMeve

Jele&ceeve ceW ®eej keÀjWmeer Hes³ejeW ceW keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebìskeÌì keÀer cebpetjer nw~ ³es Hes³ej nQ USDINR, EURINR, GBPINR leLee JPYINR~ veer®es oer ie³eer leeefuekeÀe ceW Fve keÀjWmeer Hes³ejeW kesÀ keÀebì^skeÌì ÒeeªHe keÀe efJeJejCe efo³ee ie³ee nwë

keÀebì^skeÌì mHesefmeefHeÀkesÀMeveë USDINR, , , , EURINR, , , , GBPINR leLee JPYINR keÀjWmeer [sjerJesefìJme Deb[jueeFbie efJeosMeer cegêe DeeOeej cegêe kesÀ ªHe ceW Yeejleer³e ©He³ee keÀesefìbie cegêe kesÀ ªHe ceW yeepeej keÀe mece³e 9.00 yepes megyen mes 5.00 Meece keÀebì^skeÌì meeFpe 1000 DecesefjkeÀer [e@uej USDINR kesÀ efueS), 1000 ³etjes EURINR kesÀ efueS), 1000

peeryeerHeer (GBPINR kesÀ efueS) leLee 100,000 pesHeerJeeF& (JPYINR kesÀ efueS) efìkeÀ meeFpe 0.0025 ©He³es keÀesìsMeve keÀebì^skeÌì keÀer keÀesefìbie ©He³es ceW keÀer pee³esieer~ ³eÐeefHe efkeÀ DeeGìmìQef[bie HeespeerMeve ³etSme[erDeeF&SveDeej,

³etjesDeeF&SveDeej, peeryeerHeerDeeF&SveDeej leLee pesHeerJeeF&DeeF&SveDeej keÀebì^skeÌìeW kesÀ efueS ¬eÀceMeë DecesefjkeÀer [e@uej, ³etjes, efyeefìMe HeeGb[ leLee peeHeeveer ³esve ceW nesieer~

GHeueyOe keÀebì^skeÌì Jele&ceeve kewÀueW[j ceen mes DeefOekeÀlece 12 kewÀueW[j ceeneW kesÀ~ Jele&ceeve ceen kesÀ keÀebì^skeÌì kesÀ SkeÌmeHee³ejer kesÀ yeeo ve³es keÀebìskeÌì HesMe efkeÀ³es pee³eWies~

mesìueceWì keÀer efleefLe cenerves kesÀ DeeefKejer keÀejesyeejer efove keÀes (Ieesef<ele DeJekeÀeMeeW kesÀ DeOeerve) 12.00 yepes oesHenj DeeefKejer keÀejesyeejer efove (DeLeJee SkeÌmeHee³ejer keÀer efleefLe)

mesìueceWì keÀer efleefLe kesÀ oes keÀejesyeejer efoJeme Henues 12.00 yepes oesHenj

mesìueceWì keÀe DeeOeej

[sueer ceeke&À ìt ceekexÀì mesìueceWì ìer Hueme 1 DeeOeej Hej leLee Debeflece mesìueceWì ìer Hueme 2 DeeOeej Hej kewÀMe mesìu[ nesiee~

[sueer mesìueceWì ÒeeFme

[sueer ceeke&À ìt ceekexÀì ÒeeFme keÀer Iees<eCee SkeÌme®eWpe Üeje ì^sef[bie kesÀ DeeefKejer DeeOes Iebìs kesÀ oewjeve Hee³es peeves Jeeues Jewu³etce- YeejebefkeÀle Deewmele keÀercele kesÀ DeeOeej Hej DeLeJee ³eefo DeeefKejer DeeOes Iebìs ceW keÀesF& ìsef[bie veneR nesleer nw lees mew×ebeflekeÀ keÀercele kesÀ DeeOeej Hej keÀer pee³esieer~

mesìueceWì Yeejleer³e ©He³es ceW kewÀMe mesìueceWì HeÀeFveue mesìueceWì ÒeeFme

DeeefKejer keÀejesyeejer efove DeLeJee SkeÌmeHee³ejer kesÀ efove DeejyeerDeeF& Üeje efveOee&efjle efjÖeÀjWme jsì

HeÀeFveue mesìueceWì keÀe efove

SkeÌmeHee³ejer kesÀ ceen kesÀ DeeefKejer keÀejesyeejer efove (MeefveJeej keÀes íesæ[keÀj)~ DeeefKejer keÀejesyeejer efove cegbyeF& ceW FbìjyeQkeÀ mesìueceWì kesÀ DeeefKejer keÀejesyeejer efove kesÀ DevegªHe nesiee~ FbìjyeQkeÀ mesìueceWì kesÀ efve³ece leLee Fmemes mebyebefOele DeJekeÀeMe Deeefo keÀe efveOee&jCe SHeÀF&[erSDeeF& Üeje efkeÀ³ee peelee nw~

Page 46: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

46

5.2 keÀebì^skeÌì mHesefmeefHeÀkesÀMeveeW mes mebyebefOele Dev³e MeyoeJeueer5.2 keÀebì^skeÌì mHesefmeefHeÀkesÀMeveeW mes mebyebefOele Dev³e MeyoeJeueer5.2 keÀebì^skeÌì mHesefmeefHeÀkesÀMeveeW mes mebyebefOele Dev³e MeyoeJeueer5.2 keÀebì^skeÌì mHesefmeefHeÀkesÀMeveeW mes mebyebefOele Dev³e MeyoeJeueer

yesme ÒeeFme (DeeOeej cetu³e)yesme ÒeeFme (DeeOeej cetu³e)yesme ÒeeFme (DeeOeej cetu³e)yesme ÒeeFme (DeeOeej cetu³e)

efkeÀmeer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì kesÀ peerJeveeJeefOe kesÀ Henues efove GmekeÀer DeeOeej cetu³e keÀe efveOee&jCe mew×ebeflekeÀ He̳eg®eme& keÀercele kesÀ DeeOeej Hej neslee nw~ keÀebìskeÌì kesÀ yeeo kesÀ keÀejesyeejer efoveeW keÀe DeeOeej cetu³e efHeíues keÀejesyeejer efove keÀe mesìueceWì cetu³e neslee nw~

mesìueceWì ÒeeFme (DeLeJee keÌueesefpebie ÒeeFme)mesìueceWì ÒeeFme (DeLeJee keÌueesefpebie ÒeeFme)mesìueceWì ÒeeFme (DeLeJee keÌueesefpebie ÒeeFme)mesìueceWì ÒeeFme (DeLeJee keÌueesefpebie ÒeeFme)

efkeÀmeer He̳eg®eme& keÀebìskeÌì kesÀ keÌueesefpebie ÒeeFme keÀer ieCevee Jele&ceeve ceW keÀebì^skeÌì kesÀ DeeefKejer DeebOes IebìeW kesÀ Yeeefjle Deewmele keÀercele kesÀ DeeOeej Hej nesleer nw~ ³eefo efkeÀmeer ceeceues ceW efkeÀmeer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì keÀejesyeej efkeÀmeer efove DeLeJee DeeefKejer DeeOes Iebìs kesÀ oewjeve venerb neslee nw lees SkeÀ mew×ebeflekeÀ mesìueceWì ÒeeFme keÀe efveOee&jCe efkeÀ³ee peelee nw, efpemekeÀer Òeef¬eÀ³ee keÀe efveOee&jCe mecye× ÒeeefOekeÀejer Üeje mece³e-mece³e Hej efkeÀ³ee peelee nw~

He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì keÀer DeJeefOeHe̳eg®eme& keÀebì^skeÌì keÀer DeJeefOeHe̳eg®eme& keÀebì^skeÌì keÀer DeJeefOeHe̳eg®eme& keÀebì^skeÌì keÀer DeJeefOe

efkeÀmeer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì keÀer DeJeefOe keÀe leelHe³e& nw efkeÀ Jen keÀye lekeÀ He̳eg®eme& ì^seE[ie kesÀ efueS GHeueyOe nesiee, efpemekeÀes keÀebì^skeÌì kesÀ ®e¬eÀ (keÀebì^skeÌì meeFkeÀue) kesÀ veece mes peeve peelee nw~ keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebìskeÌì ì^sef[bie kesÀ efueS 1 mes ueskeÀj 12 cenerveeW lekeÀ kesÀ efueS meYeer HeefjHekeÌJeleeDeeW ceW GHeueyOe nesles nQ~

5.3 ì^s[j J5.3 ì^s[j J5.3 ì^s[j J5.3 ì^s[j Jeke&À mìsMeve m¬eÀerveeke&À mìsMeve m¬eÀerveeke&À mìsMeve m¬eÀerveeke&À mìsMeve m¬eÀerve

Òel³eskeÀ SkeÌme®eWpe keÀe DeHevee SkeÀ efJeMes<e ì^s[j Jeke&À mìsMeve m¬eÀerve ÒeeªHe neslee nw leLee m¬eÀerve kesÀ meeLe DeHeves keÀes DevegketÀefuele keÀjves leLee FmekesÀ efJeefYeVe mesieceWìeW keÀes mecePeves kesÀ efueS meyemes yesnlej lejerkeÀe SkeÀ meef¬eÀ³e m¬eÀerve keÀes mecePeves ceW kegÀí mece³e J³e³e keÀjvee nw~ ìer[yu³etSme mes mebyebefOele met®eveeDeeW kesÀ efueS SkeÌme®eWpe keÀer JesyemeeFì Yeer mene³ekeÀ nes mekeÀleer nw~

DeesHeve, neF&, uees leLee ueemìDeesHeve, neF&, uees leLee ueemìDeesHeve, neF&, uees leLee ueemìDeesHeve, neF&, uees leLee ueemì----ìs[s[ ÒeeFmeìs[s[ ÒeeFmeìs[s[ ÒeeFmeìs[s[ ÒeeFmeeW mes mebyebefOele met®evee keÀe Òemeej eW mes mebyebefOele met®evee keÀe Òemeej eW mes mebyebefOele met®evee keÀe Òemeej eW mes mebyebefOele met®evee keÀe Òemeej

keÀejesyeejer me$e kesÀ oewjeve SkeÌme®eWpe ueieeleej DeHeves ì^sef[bie efmemìce kesÀ ceeO³ece mes efj³eue ìeFce yesefmeme Hej DeesHeve, neF&, uees leLee ueemì-ìs[s[ ÒeeFmeeW mes mebyebefOele met®eveeSb Òemeeefjle keÀjlee jnlee nw~

5.4 ì^sef[bie efmemìce keÀer nefmle³eeb5.4 ì^sef[bie efmemìce keÀer nefmle³eeb5.4 ì^sef[bie efmemìce keÀer nefmle³eeb5.4 ì^sef[bie efmemìce keÀer nefmle³eeb

ì^sef[bie efmemìce ceW 5 nefmle³eeb Meeefceue nesles nQ ³es nQ- ìsef[bie cesbyej, eqkeÌue³eefjbie ceWyej, ì^sef[bieökeÀce-eqkeÌue³eefjbie ceWyej, ÒeesHesÀMeveue eqkeÌue³eefjbie ceWyej leLee Yeeieeroej~ Fve nefmle³eeW keÀe mebef#eHle efJeJejCe veer®es efo³ee pee jne nw~ FmekesÀ meeLe ner Fve nefmle³eeW mes mebyebefOele efve³eecekeÀ, efve³eceeW keÀe efJeJejCe yeeo kesÀ DeO³ee³e ceW efo³ee ie³ee nw~

S. ì^sef[bie ceWyej (ìerSce)ë ì^sef[bie ceWyej SkeÀ DeefOeke=Àle SkeÌme®eWpe kesÀ ceWyej nesles nQ~ ³es DeHeves efvepeer Keeles Hej DeLeJee YeeieeroejeW meefnle DeHeves ûeenkeÀeW kesÀ DeeOeej Hej ì^sef[bie keÀj mekeÀles nQ~ SkeÌme®eWpe Òel³eskeÀ ìsef[bie ceWyej keÀes ì^sef[bie ceWyej Hen®eeve He$e Òeoeve keÀjlee nw~ Òel³eskeÀ ì^sef[bie cesbyej kesÀ Heeme 1 mes DeefOekeÀ GHe³eesiekeÀlee& nes mekeÀles nQ~ Òel³eskeÀ ì^sef[bie ceWyej kesÀ efueS Devegceefle ÒeeHle GHe³eesiekeÀlee&DeeW keÀer mebK³ee keÀe efJeJejCe SkeÌme®eWpe Üeje mece³e-mece³e Hej GHeueyOe keÀje³ee peelee nw~ ì^sef[bie ceWyej kesÀ Òel³eskeÀ GHe³eesiekeÀlee& keÀes SkeÌme®esbpe ceW DeefveJee³e& ªHe mes Hebpeerke=Àle nesvee ®eeefnS~ FvekeÀes SkeÀ efJeMes<e GHe³eesiekeÀlee& Hen®eeve He$e peejer efkeÀ³ee peelee nw~ efJeMes<e ì^sef[bie ceWyej Hen®eeve He$e efJeefYeVe GHe³eesiekeÀlee&DeeW kesÀ meYeer Dee@[&jeW/ ì^s[eW kesÀ efueS SkeÀ Hen®eeve kesÀ

Page 47: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

47

ªHe ceW keÀece keÀjlee nw~ ³en Hen®eeve He$e efkeÀmeer efJeMes<e ìsef[bie ceWyej kesÀ meYeer ³etpejeW kesÀ efueS SkeÀ meceeve neslee nw~ HeÀce& kesÀ ³etpej DeeF&[er lekeÀ Hengb®e jKeves Jeeues meYeer J³eeqkeÌle³eeW Hej He³ee&Hle efve³eb$eCe jKeves keÀer efpeccesoejer ì^sef[bie ceWyej keÀer nesleer nw~

yeer. eqkeÌue³eefjbie ceWyej (meerSce)ë eqkeÌue³eefjbie ceWyej eqkeÌue³eefjbie keÀeHeexjsMeve kesÀ ceWyej nesles nQ~ ³es peesefKece ÒeyebOeve ieefleefJeefOe³eeW keÀe meb®eeueve keÀjles nQ leLee ìsef[bie efmemìce kesÀ ceeO³ece mes YeeieeroejeW kesÀ meewoeW keÀer Hegefä/peeb®e keÀjles nQ~

meer. ì^sef[bie-keÀce-eqkeÌue³eefjbie ceWyej (ìermeerSce) ë ³en SkeÀ Ssmee ceWyej nw efpemekeÀes DeHeves efvepeer SkeÀeGbì kesÀ meeLe-meeLe DeHeves ûeenkeÀeW kesÀ SkeÀeGbì Hej ì^sef[bie keÀe DeefOekeÀej neslee nw~ ³en mJe³eb DeHeves efue³es leLee Dev³e YeeieeroejeW kesÀ efueS eqkeÌue³eefjbie neGme kesÀ ceeO³ece mes meewos keÀer eqkeÌue³eefjbie leLee mesìueceWì keÀj mekeÀlee nw~

[er. ÒeesHesÀMeveue eqkeÌue³eefjbie ceWyej (HeermeerSce) ë keÀesF& ÒeesHesÀMeveue eqkeÌue³eefjbie ceWyej Ssmee eqkeÌue³eefjbie ceWyej neslee nw pees ìsef[bie ceWyej veneR neslee~ Meg× ªHe mes osKeW lees yeQkeÀ leLee keÀmìesef[³eve ÒeesHesÀMeveue eqkeÌue³eefjbie ceWyej nesles nQ, pees DeHeves ì^sef[bie ceWyej leLee YeeieeroejeW kesÀ efueS eqkeÌue³eefjbie leLee mesìueceWì keÀe keÀe³e& keÀjles nQ~

F&. Yeeieeroej ë keÀesF& Yeeieeroej efkeÀmeer ìsef[bie ceWyej keÀe ûeenkeÀ neslee nw pewmes efJeÊeer³e mebmLeeSb~ ³es ûeenkeÀ SkeÀ mes DeefOekeÀ ìsef[bie ceWyejeW kesÀ ceeO³ece mes ì^sef[bie keÀj mekeÀles nQ, efkebÀleg FvekesÀ ì^s[ keÀe mesìueceWì efkeÀmeer SkeÀ eqkeÌue³eefjbie ceWyej kesÀ ceeO³ece mes neslee nw~

5.5 Dee@[&jeW kesÀ ÒekeÀej5.5 Dee@[&jeW kesÀ ÒekeÀej5.5 Dee@[&jeW kesÀ ÒekeÀej5.5 Dee@[&jeW kesÀ ÒekeÀej

SkeÌme®eWpe keÀe efmemìce ìsef[bie ceWyejeW keÀes GvekeÀer peªjleeW kesÀ Devegmeej efveOee&efjle efJeefYeVe MeleeX Deewj efve³eceeW mes ³egkeÌle Dee@[&j osves keÀer Devegceefle oslee nw~ Fve MeleeX keÀes veer®es oer ie³eer ÞesefCe³eeW ceW J³eeHekeÀ ªHe mes efJeYeeefpele efkeÀ³ee pee mekeÀlee nwë

• ìeFce mes mebyebefOele MeleX • keÀercele mes mebyebefOele MeleX • Dev³e MeleX

Fve MeleeX keÀe Deueie-Deueie meefceÞeCe GHeueyOe nessves keÀer Jepen mes ³etpejeW keÀes J³eeHekeÀ uees®e ÒeeHle neslee nw~ veer®es Dee@[&jeW kesÀ ÒekeÀej leLee GvekesÀ efve³eceeW Deewj MeleeXs keÀe mebef#eHle efJeJejCe efo³ee pee jne nw~

5.5.1 mece³e mes mebyebefOele MeleX5.5.1 mece³e mes mebyebefOele MeleX5.5.1 mece³e mes mebyebefOele MeleX5.5.1 mece³e mes mebyebefOele MeleX

S. [s Dee@[&jë pewmee efkeÀ veece mes ner mHeä neslee nw efkeÀ keÀesF& [s Dee@[&j SkeÀ Ssmee Dee@[&j neslee nw pees efmeHe&À Gme efove kesÀ efueS JewOe neslee nw efpeme efove FmekeÀes Òesef<ele efkeÀ³ee peelee nw~ ³eefo mecye× efove kesÀ oewjeve FmekeÀe DevegHeeueve veneR nes Heelee nw lees efove keÀer meceeefHle Hej SkeÌme®eWpe keÀe efmemìce Fve Dee@[&jeW keÀes mJeleë efvejmle keÀj oslee nw~

yeer. lelkeÀeue DeLeJee keQÀmeue (DeeF&Deesmeer)ë keÀesF& DeeF&Deesmeer Dee@[&j GHe³eesiekeÀlee& keÀes keÀesF& keÀebì^skeÌì efmemìce ceW peejer efkeÀ³es peeles ner lelkeÀeue Kejeroves ³ee yes®eves keÀer Devegceefle oslee nw~ Ssmee ve nesves Hej FmekeÀes efmemìce Üeje efvejmle keÀj efo³ee peelee nw~ Fme Dee@[&j kesÀ DeebefMekeÀ efceueeve keÀer mebYeeJevee nesleer nw leLee efceueeve ve efkeÀ³es pee mekesÀ Dee@[&jeW keÀes lelkeÀeue efvejmle keÀj efo³ee peelee nw~

Page 48: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

48

5.5.2 keÀerceleW mes mebyebefOele MeleX 5.5.2 keÀerceleW mes mebyebefOele MeleX 5.5.2 keÀerceleW mes mebyebefOele MeleX 5.5.2 keÀerceleW mes mebyebefOele MeleX

S. yeepeej keÀercele ë ceekexÀì Dee@[&j Gve Dee@[&jeW keÀes keÀnles nQ efpevekesÀ efueS Dee@[&j Òesef<ele keÀjles mece³e efkeÀmeer Yeer keÀercele keÀe efveOee&jCe veneR efkeÀ³ee peelee nw (DeLee&le keÀercele yeepeej keÀercele nesleer nw)~ Fme lejn kesÀ Dee@[&jeW kesÀ efueS ì^sef[bie efmemìce keÀercele keÀe efveOee&jCe keÀjlee nw~ yeepeej keÀercele Hej jKes ie³es Kejero Dee@[&jeW kesÀ efueS efmemìce Dee@[&j yegkeÀ ceW GHeueyOe efye¬eÀer Dee@[&jeW kesÀ meeLe GvekeÀe efceueeve keÀjlee nw~ yeepeej keÀercele Hej jKes ie³es efye¬eÀer Dee@[&jeW kesÀ efueS efmemìce Dee@[&j yegkeÀ ceW GHeueyOe Kejero Dee@[&jeW kesÀ meeLe GvekeÀe efceueeve keÀjlee nw~

yeer. efueefceì ÒeeFme ë efkeÀmeer ÒeefleYetefle keÀer SkeÀ efveefM®ele cee$ee keÀes SkeÀ efveOee&efjle keÀercele ³ee Gmemes keÀce keÀercele Hej Kejeroves kesÀ efueS DeLeJee FmekeÀes efveOee&efjle keÀercele Hej DeLeJee Gmemes DeefOekeÀ keÀercele Hej yes®eves kesÀ efueS efveOee&efjle Òeef¬eÀ³ee keÀes efueefceì ÒeeFme keÀne peelee nw~ Fmemes ³en megefveefM®ele neslee nw efkeÀ keÀesF& J³eeqkeÌle keÀYeer Yeer efkeÀmeer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì keÀer Kejero kesÀ efueS efveOee&efjle meercee mes DeefOekeÀ cee$ee ceW Yegieleeve veneR keÀjsiee~ FmekesÀ meeLe ner ³en mìe@He-uee@me yegkeÀ mes Òesefjle Dee@[&jeW keÀer keÀercele nesleer nw~

meer. mìe@Hemeer. mìe@Hemeer. mìe@Hemeer. mìe@He----uee@me ëuee@me ëuee@me ëuee@me ë ³en megefJeOee ³etpejeW keÀes ÒeefleYetefle³eeW keÀer yeepeej keÀercele kesÀ SkeÀ efveOee&efjle meercee Hej ³ee Gmemes THej Hengb®eves Hej efmemìce ceW Dee@[&j Òesef<ele keÀjves keÀer megefJeOee osleer nw DeLee&le Deiej mìe@He-uee@me Kejero Dee@[&j kesÀ efueS 44.0025 ©He³es efìiej nw leLee efueefceì ÒeeFme 44.2575 nw lees yeepeej keÀercele kesÀ 44.0025 Hej Hengb®eves ³ee GmekesÀ THej peeves Hej mecye× Dee@[&j efmemìce ceW Òesef<ele keÀj efo³ee pee³esiee~ Fme Dee@[&j keÀes efve³eefcele uee@ì yegkeÀ ceW ìeFce mìwcHe kesÀ leewj Hej efìieefjbie ìeFce kesÀ meeLe 44.2575 kesÀ efueefceì Dee@[&j kesÀ ªHe ceW peesæ[ efo³ee pee³esiee~ Fmeer lejn mìe@He-uee@me efye¬eÀer Dee@[&j kesÀ ceeceues ceW efìiej kesÀ 44.2575 Hej efmLele nesves leLee efueefceì ÒeeFme kesÀ 44.0025 Hej nesves keÀer efmLeefle ceW meceeve Òeef¬eÀ³ee DeHevee³eer pee³esieer~ Fme mìe@He uee@me mesue Dee@[&j keÀes Gme mece³e efmemìce ceW Òesef<ele efkeÀ³ee pee³esiee peye yeepeej keÀerceleW 44.2575 Hej Henbg®e peeleer nQ ³ee GmekesÀ veer®es efiej peeleer nQ~ Fme Dee@[&j keÀes efve³eefcele uee@ì yegkeÀ ceW ìeFce mìwcHe kesÀ ªHe ceW efì^ieefjbie kesÀ mece³e kesÀ meeLe 44.0025 kesÀ efueefceì Dee@[&j kesÀ ªHe ceW ope& keÀj efue³ee peelee nw~

Deleë mìe@He uee@me Kejero Dee@[&j kesÀ ceeceues ceW efìiej ÒeeFme keÀes efueefceì ÒeeFme mes keÀce nesvee ®eeefnS leLee mìe@He uee@me efye¬eÀer Dee@[&j kesÀ ceeceues ceW efìiej ÒeeFme keÀes efueefceì ÒeeFme mes DeefOekeÀ nesvee ®eeefnS~

DeeF³es nce efueefceì Dee@[&j leLee mìe@He uee@me Dee@[&j keÀer DeJeOeejCee keÀes GoenjCe kesÀ ceeO³ece mes mecePeW~ ceeve ueerefpeS DeeHekesÀ Heeme 45 keÀer oj mes SkeÀ ueebie ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀer nesefu[bie nw~ DeeHe Yeejleer³e ©He³es ceW yeæ{le keÀer mebYeeJevee keÀes osKeles ngS yeæ{les Ieeìs keÀes ueskeÀj ef®ebeflele nQ~ DeeHe Deiej keÀerceleW 44.80 kesÀ veer®es efiejleer nQ lees DeHeves Ieeìs keÀes meerefcele keÀjves kesÀ efueS DeHeveer ueebie HeespeerMeve keÀes mkeÌJew³ej Dee@HeÀ (yes®evee) keÀjvee ®eenles nQ~ Fme efmLeefle ceW DeeHe 44.80 ©He³es kesÀ efìiej ÒeeFme kesÀ meeLe SkeÀ mìe@He uee@me efye¬eÀer Dee@[&j Òesef<ele keÀjWies~

Fmeer lejn nce ceeve uesles nQ efkeÀ DeeF&SveDeej ceW efiejeJeì nesieer, efkebÀleg FmekeÀer lekeÀveerkeÀer Hegefä leYeer nesieer peye ³etSme[erDeeF&SveDeej Jeve cebLe He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì 44.80 kesÀ THej ìs[ keÀjlee nw~ DeeHekeÀer F®íe keÀebìskeÌì kesÀ 44.80 kesÀ THej peeles ner ueebie HeespeerMeve uesves keÀer nw~ Fme efmLeefle ceW DeeHe 44.80 kesÀ efì^iej ÒeeFme kesÀ meeLe SkeÀ mìe@He uee@me Kejero Dee@[&j Òesef<ele keÀjWies~

Fme GoenjCe kesÀ meboYe& ceW ³en O³eeve ceW jKeW efkeÀ mìe@He uee@me efye¬eÀer Dee@[&j kesÀ meboYe& ceW efìiej ÒeeFme, efueefceì ÒeeFme mes DeefOekeÀ nesleer nw leLee mìe@He uee@me Kejero Dee@[&j keÀer efmLeefle ceW efìiej ÒeeFme efueefceì ÒeeFme mes keÀce nesleer nw~

Page 49: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

49

5.5.3 Dev³e Melexb 5.5.3 Dev³e Melexb 5.5.3 Dev³e Melexb 5.5.3 Dev³e Melexb

• Òeesë Òees keÀe leelHe³e& nw efkeÀ Dee@[&jeW keÀes ìsef[bie ceWyej kesÀ DeHeves efvepeer SkeÀeGbì ceW oeefKeue efkeÀ³ee ie³ee nw~ • keÌueeF&ë keÌueeF& keÀe DeLe& nw efkeÀ ìsef[bie ceWyej ves Dee@[&jeW keÀes ûeenkeÀ (keÌuee³ebì) keÀer lejHeÀ mes oeefKeue efkeÀ³ee nw~

GoenjCe kesÀ efueS SkeÌme®eWpe [sjerJesefìJme keÀebì^skeÌìeW kesÀ efueS eqkeÌue³eefjbie keÀeHeexjsMeve meYeer meewoeW kesÀ efueS SkeÀ keWÀêer³e keÀeGbìHeeìea kesÀ leewj Hej keÀece keÀjlee nw~ eqkeÌue³eefjbie keÀeHeexjsMeve mes mebyebefOele peesefKeceeW keÀes efmeHe&À keÀþesj ceeefpe&efvebie ÒeeJeOeeveeW kesÀ ceeO³ece mes ÒeyebefOele efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~ FmekesÀ meeLe ner ®etbefkeÀ [sjerJesefìJme efueJejsp[ FbmìåceWìdme nesles nQ Deleë ceeefpe&ve SkeÀ ueeiele kesÀ ªHe ceW keÀece keÀj mekeÀles nQ leLee Del³eefOekeÀ meÆsyeepeer keÀes nleeslmeeefnle keÀj mekeÀles nQ~ Fme lejn SkeÀ peesefKece ÒeyebOeve ÒeCeeueer keÀes ve efmeHe&À eqkeÌue³eefjbie keÀeHeexjsMeve kesÀ meom³eeW Hej ceeefpe¥ie keÀe DeejesHeCe keÀjvee ®eeefnS yeefukeÀ FvekeÀes ûeenkeÀeW mes ceeefpe&ve keÀer Jemetueer Hej Yeer peesj osvee ®eeefnS~

5.6 ÒeeFme efueefceì meefke&Àì efHeÀuìj5.6 ÒeeFme efueefceì meefke&Àì efHeÀuìj5.6 ÒeeFme efueefceì meefke&Àì efHeÀuìj5.6 ÒeeFme efueefceì meefke&Àì efHeÀuìj

keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebìskeÌìeW ceW keÀesF& Yeer [sueer ÒeeFme yeQ[ ueeiet veneR nw~ ³eÐeefHe efkeÀ ceWyejeW keÀer lejHeÀ mes Yeejer mebK³ee ceW Dee@[&jeW kesÀ oeefKeues keÀes jeskeÀves kesÀ efueS DeeÒesefìbie jWpe ín cenerveeW keÀer DeJeefOe kesÀ keÀebì^skeÌìeW kesÀ efueS DeeOeej keÀercele keÀe Hueme/ceeFveme 3 ÒeefleMele leLee ín cenerves mes DeefOekeÀ DeJeefOe Jeeues keÀebì^skeÌìeW kesÀ efueS Hueme/ceeFveme 5 ÒeefleMele jKeer ie³eer nw~ Ssmes Dee@[&j pees ÒeeFme ÖeÀerpe kesÀ lenle Dee peeles nQ GvekesÀ efueS meom³eeW keÀes SkeÌme®eWpe kesÀ mece#e ³en Hegä keÀjvee nesiee efkeÀ Dee@[&j keÀer Fbì^er kesÀ mece³e DemeeJeOeeveeryeme keÀesF& ®etkeÀ veneR ngF& nw leLee Dee@[&j HeefjMeg× nw~ Fme lejn keÀer Hegefä ÒeeHle nesves kesÀ yeeo SkeÌme®eWpe Gef®ele keÀoce Gþe mekeÀlee nw~

5.5.5.5.7 SkeÌme®eWpe kesÀ efve³ece, GHeefve³ece leLee efJeOeeve7 SkeÌme®eWpe kesÀ efve³ece, GHeefve³ece leLee efJeOeeve7 SkeÌme®eWpe kesÀ efve³ece, GHeefve³ece leLee efJeOeeve7 SkeÌme®eWpe kesÀ efve³ece, GHeefve³ece leLee efJeOeeve

SkeÌme®eWpe kesÀ efve³ece, GHeefve³ece leLee efJeOeeve SkeÌme®eWpe keÀer ieefleefJeefOe³eeW keÀe efve³eceve keÀjles nQ~ ³es yees[& leLee keÀe³e&keÀejer meefceefle kesÀ ieþve, meom³elee kesÀ ÒekeÀej, meom³elee kesÀ ceevekeÀ leLee Hee$elee mes ueskeÀj Dev³e Òe®eeueveelcekeÀ cegÎeW pewmes ì^ebpeskeÌMeveeW kesÀ oeefKeues leLee efveHeìeve keÀer Òeef¬eÀ³ee Deeefo mes mebyebefOele efoMee-efveoxMe osles nQ~ FmekesÀ meeLe ³en Dee@efye&ì^sMeve keÀer Òeef¬eÀ³ee, efveJesMekeÀeW keÀer mebj#ee leLee cegDeeJepee Deewj SkeÌme®eWpe kesÀ efve³eceeW Deewj efJeOeeveeW kesÀ GuuebIeve kesÀ efmLeefle ceW ueiee³es peeves Jeeues ob[eW Deeefo kesÀ meboYe& ceW Yeer efoMee-efveoxMe oslee nw~

Page 50: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

50

DeO³ee³e 6ë keÀjWmeer He̳eg®eDeO³ee³e 6ë keÀjWmeer He̳eg®eDeO³ee³e 6ë keÀjWmeer He̳eg®eDeO³ee³e 6ë keÀjWmeer He̳eg®eme& ceW eqkeÌue³eefjbie, mesìueceWì leLee peesefKece ÒeyebOeveme& ceW eqkeÌue³eefjbie, mesìueceWì leLee peesefKece ÒeyebOeveme& ceW eqkeÌue³eefjbie, mesìueceWì leLee peesefKece ÒeyebOeveme& ceW eqkeÌue³eefjbie, mesìueceWì leLee peesefKece ÒeyebOeve

eqkeÌue³eefjbie keÀeHeexjsMeve SkeÌme®eWpe kesÀ keÀjWmeer [sjerJesefìJme mesieceWì Hej efkeÀ³es peeves Jeeues meYeer meewoeW kesÀ eqkeÌue³eefjbie leLee mesìueceWì keÀer efpeccesoejer efveYeelee nw~ FmekesÀ meeLe ³en keÀjWmeer [sjerJesefìJme mesieceWì ceW efkeÀ³es peeves Jeeues meYeer meewoeW kesÀ efueS JewOeeefvekeÀ keÀeGbìjHeeìea (ÒeefleHe#e) keÀer YetefcekeÀe Yeer efveYeelee nw leLee GvekeÀs efJeÊeer³e efveHeìeve keÀer Òel³eeYetefle oslee nw~

Fme DeO³ee³e ceW nce eqkeÌue³eefjbie, mesìueceWì, eqkeÌue³eefjbie leLee mesìueceWì ÒeCeeueer, eqkeÌue³eefjbie leLee mesìueceWì mes pegæ[er nefmle³eeW keÀer YetefcekeÀe leLee peesefKece ÒeyebOeve ÒeCeeueer kesÀ yeejs ceW peeveWies~

6.1 eqkeÌue³eefjbie yev6.1 eqkeÌue³eefjbie yev6.1 eqkeÌue³eefjbie yev6.1 eqkeÌue³eefjbie yeveece mesìueceWìeece mesìueceWìeece mesìueceWìeece mesìueceWì

eqkeÌue³eefjbie keÀe leelHe³e& ì^sef[bie efmemìce ceW eqkeÌue³eefjbie ceWyejeW kesÀ DeesHeve HeespeerMeveeW leLee oeef³elJeeW keÀer ieCevee mes neslee nw, peneb mesìueceWì keÀe leelHe³e& efkeÀmeer keÀebì^skeÌì keÀes mesìue keÀjves kesÀ efueS JeemleefJekeÀ Hes-Fve DeLeJee Hes-DeeGì mes neslee nw~ [sueer ceeke&À ìt ceekexÀì ceeefpe&ve peªjleeW keÀes neefmeue keÀjves leLee SkeÌmeHeespej efve³eceeW keÀes yevee³es jKeves kesÀ efueS DeesHeve HeespeerMeve ieCevee He×efle keÀes GHe³eesie ceW uee³ee peelee nw~ keÀesF& Yeer mesìueceWì Gme efmLeefle cesb ceeke&À ìt ceekexÀì mesìueceWì nes mekeÀlee nw pees owefvekeÀ DeeOeej Hej Ieefìle neslee nw DeLeJee Jen Gme efmLeefle ceW HeÀeFveue mesìueceWì nes mekeÀlee nw, pees keÀebì^skeÌì keÀer SkeÌmeHee³ejer Hej mebHeVe neslee nw~

6.2 eqkeÌue³eefjbie nefmle³eeb 6.2 eqkeÌue³eefjbie nefmle³eeb 6.2 eqkeÌue³eefjbie nefmle³eeb 6.2 eqkeÌue³eefjbie nefmle³eeb

keÀjWmeer [sjerJesefìJme mesieceWì ceW eqkeÌue³eefjbie leLee mesìueceWì keÀer Òeef¬eÀ³ee eqkeÌue³eefjbie keÀeHeexjsMeve Üeje efvecveefueefKele nefmle³eeW kesÀ men³eesie mes meb®eeefuele keÀer peeleer nwë

6.2.1 eqkeÌue³eefjbie ceWyej6.2.1 eqkeÌue³eefjbie ceWyej6.2.1 eqkeÌue³eefjbie ceWyej6.2.1 eqkeÌue³eefjbie ceWyej

keÀjWmeer [sjerJesefìJme mesieceWì ceW eqkeÌue³eefjbie keÀce ìsef[bie ceWyej DeHeves efvepeer meewos kesÀ meeLe ner meeLe Dev³e ì^sef[bie ceWyejeW kesÀ meewoeW keÀer Yeer eqkeÌue³eefjbie leLee mesìueceWì keÀjlee nw~ FmekesÀ DeueeJee meom³eeW keÀer SkeÀ efJeMes<e ÞesCeer Yeer nesleer nw efpevekeÀes ÒeesHesÀMeveue eqkeÌue³eefjbie ceWyej keÀne peelee nw, pees ìsef[bie ceWyej Üeje efkeÀ³es meewoeW keÀes mesìue leLee eqkeÌue³ej keÀjlee nw~ Ssmes meom³eeW keÀes pees DeHeves efvepeer meewoeW leLee Dev³e ueesieeW kesÀ meewoeW keÀer eqkeÌue³eefjbie keÀjles nQ leLee ÒeesHesÀMeveue eqkeÌue³eefjbie ceWyejeW keÀes Òel³eskeÀ ìsef[bie ceWyej kesÀ efueS efpevekesÀ meewoeW keÀer Jes eqkeÌue³eefjbie leLee mesìueceWì keÀjles nQ, SkeÀ efJeMes<e efmeke̳egefjìer ef[Hee@efpeì keÀjvee neslee nw~

62.2 eqkeÌue³eefjbie yeQkeÀ 62.2 eqkeÌue³eefjbie yeQkeÀ 62.2 eqkeÌue³eefjbie yeQkeÀ 62.2 eqkeÌue³eefjbie yeQkeÀ

HebÀ[eW keÀe mesìueceWì eqkeÌue³eefjbie yeQkeÀeW kesÀ ceeO³ece mes neslee nw~ mesìueceWì kesÀ GÎsM³e mes meYeer eqkeÌue³eefjbie ceWyejeW keÀes eqkeÌue³eefjbie keÀeHeexjsMeve Üeje ceev³e ÒeeHle efkeÀmeer eqkeÌue³eefjbie yeQkeÀ ceW keÀjWmeer [sjerJesefìJme mesieceWì kesÀ efueS SkeÀ He=LekeÀ yeQkeÀ SkeÀeGbì KegueJeevee neslee nw~ eqkeÌue³eefjbie leLee mesìueceWì keÀer Òeef¬eÀ³ee ceW veer®es oer ie³eer leerve ÒecegKe ieefleefJeefOe³eeb Meeefceue nesleer nQë

1. eqkeÌue³eefjbie 2. mesìueceWì 3. peesefKece ÒeyebOeve

Page 51: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

51

6.3 eqkeÌue³eefjbie ÒeCeeueer6.3 eqkeÌue³eefjbie ÒeCeeueer6.3 eqkeÌue³eefjbie ÒeCeeueer6.3 eqkeÌue³eefjbie ÒeCeeueer

eqkeÌue³eefjbie ÒeCeeueer ceW ÒeeLeefcekeÀ leewj Hej eqkeÌue³eefjbie ceWyejeW (ìsef[bie keÀce eqkeÌue³eefjbie / ÒeesHesÀMeveue eqkeÌue³eefjbie) kesÀ DeesHeve HeespeerMeveeW leLee GÊejoeef³elJeeW keÀe efveOee&jCe Meeefceue neslee nw~ Fme HeespeerMeve keÀes SkeÌmeHeespej leLee [sueer ceeefpe&ve kesÀ efveOee&jCe nsleg GHe³eesie ceW uee³ee peelee nw~ eqkeÌue³eefjbie ceWyejeW kesÀ DeesHeve HeespeerMeveeW keÀes meYeer ì^sef[bie ceWyejeW kesÀ DeesHeve HeespeerMeveeW leLee GvekesÀ ceeO³ece mes eqkeÌue³eefjbie keÀjves Jeeues meYeer keÀmìesef[³eue YeeieeroejeW kesÀ DeesHeve HeespeerMeveesW kesÀ ³eesie mes ÒeeHle efkeÀ³ee peelee nw~ efkeÀmeer ì^sef[bie ceWyej kesÀ DeesHeve HeespeerMeve keÀes GmekesÀ efvepeer DeesHeve HeespeerMeve leLee GmekesÀ ûeenkeÀeW kesÀ DeesHeve HeespeerMeve kesÀ ³eesie mes ÒeeHle efkeÀ³ee peelee nw~ ì^sef[bie efmemìce ceW Dee@[&j ÒeJe=efä keÀjles mece³e ì^sef[bie cesbyej keÀes Dee@[&jeW keÀes ÒeesHeje³eìjer (DeHeves efvepeer Dee@[&j) DeLeJee keÌuee³ebì (keÌuee³ebì keÀer lejHeÀ mes ÒeJe=efä) Dee@[&j kesÀ ªHe ceW ef®eefvnle keÀjvee neslee nw, efpemekesÀ efueS GvnW Dee@[&j Fbì^er m¬eÀerve ceW efo³es ie³es ``Òees/keÌueeF`` mebkesÀle ef®evneW keÀes GHe³eesie ceW ueevee neslee nw~ ÒeesHeje³eìjer HeespeerMeveeW keÀer ieCevee Òel³eskeÀ keÀebìskeÌì kesÀ efueS vesì yesefmeme (Kejero - efye¬eÀer) Hej keÀer peeleer nw~ ûeenkeÀeW kesÀ HeespeerMeveeW keÀes Òel³eskeÀ J³eeqkeÌleiele ûeenkeÀ kesÀ vesì HeespeerMeve (Kejero-efye¬eÀer) kesÀ ³eesie kesÀ ceeO³ece mes ÒeeHle efkeÀ³ee peelee nw~ ke=ÀHe³ee O³eeve ceW jKeW efkeÀ ³es HeespeerMeve efmeHe&À Òel³eskeÀ ûeenkeÀ keÀer ¢ef<ì mes vesìs[ nesles nQ ve efkeÀ meYeer ûeenkeÀeW keÀer ¢ef<ì mes~ leLee FvekeÀe ³eesie meYeer keÌuee³ebìeW mes mebyebefOele neslee nw~ efkeÀmeer ì^sef[bie ceWyej keÀer DeesHeve HeespeerMeve ÒeesHeje³eìjer DeesHeve HeespeerMeve, keÌuee³ebì DeesHeve ueebie HeespeerMeve leLee keÌuee³ebì DeesHeve Mee@ì& HeespeerMeve keÀe ³eesie nesleer nw~

DeeF³es nce Fme efme×eble keÀes SkeÀ GoenjCe kesÀ ceeO³ece mes mecePeW~ ceeve ueerefpeS SkeÌmeJeeF&pes[ veecekeÀ keÀesF& ìsef[bie ceWyej DeHeves efvepeer ÒeesHeje³eìjer SkeÀeGbì kesÀ efueS ì^sef[bie keÀjlee nw leLee GmekesÀ Syeermeer veece kesÀ leerve ûeenkeÀ nQ pees GmekesÀ ceeO³ece mes ìsef[bie keÀjles nQ~ SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ ÒeesHeje³eìjer meewoeW leLee GmekesÀ ûeenkeÀeW keÀer efoJeme DeeOeeefjle ìsef[bie ieefleefJeefOe veer®es leeefuekeÀe ceW oer pee jner nwë SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ

ÒeesHeje³eìjer meewosÒeesHeje³eìjer meewosÒeesHeje³eìjer meewosÒeesHeje³eìjer meewos ∗∗∗∗ ûûûûeenkeÀ S kesÀ meewoseenkeÀ S kesÀ meewoseenkeÀ S kesÀ meewoseenkeÀ S kesÀ meewos ∗∗∗∗ ûeenkeÀ yeer kesÀ meewos ûeenkeÀ yeer kesÀ meewos ûeenkeÀ yeer kesÀ meewos ûeenkeÀ yeer kesÀ meewos ∗∗∗∗ ûeenkeÀ meer kesÀ ûeenkeÀ meer kesÀ ûeenkeÀ meer kesÀ ûeenkeÀ meer kesÀ

meewosmeewosmeewosmeewos ∗∗∗∗ Henuee efove Kejero 40, efye¬eÀer 60 Kejero 20, efye¬eÀer 10 Kejero 30, efye¬eÀer 10 Kejero 10, efye¬eÀer

20 otmeje efove Kejero 40, efye¬eÀer 30 Kejero 10, efye¬eÀer 30 Kejero 20, efye¬eÀer 10 Mee@ì& 20

∗ ke=ÀHe³ee Fme yeele keÀes O³eeve ceW jKeW efkeÀ Thej leeefuekeÀe ceW GefuueefKele meYeer meewos SkeÀ ner keÀebìskeÌì ceW efkeÀ³es ie³es nQ ve efkeÀ Deueie-Deueie keÀebì^skeÌìeW ceW~ pewmee efkeÀ THej JeefCe&le nw ueebie leLee Meeì& meewoeW keÀes ÒeesHeje³eìjer meewoeW kesÀ efueS vesìs[ Dee@HeÀ efkeÀ³ee peelee nw~ FmekesÀ meeLe ner Òel³eskeÀ leLee ÒeesHeje³eìjer uesKes kesÀ DeesHeve HeespeerMeveeW keÀer ieCevee keÀjves kesÀ efueS Yeer Fme He×efle keÀe GHe³eesie efkeÀ³ee peelee nw~ Fme efme×eble kesÀ DeeOeej Hej efkeÀmeer keÀejesyeejer efoJeme keÀer meceeefHle Hej DeesHeve HeespeerMeve Fme lejn nesieerë SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ

ÒeesHeje³eìjer meewosÒeesHeje³eìjer meewosÒeesHeje³eìjer meewosÒeesHeje³eìjer meewos S kesÀ meewosS kesÀ meewosS kesÀ meewosS kesÀ meewos yeer kesÀ meewosyeer kesÀ meewosyeer kesÀ meewosyeer kesÀ meewos meer kesÀ meewosmeer kesÀ meewosmeer kesÀ meewosmeer kesÀ meewos

Henues efove efkeÀ³es ie³es ì^s[ kesÀ efueS

Mee@ì& 20 ueebie 10 ueebie 20 Mee@ì& 10

otmejs efove kesÀ efueS kewÀjer HeÀe@jJe[&

Mee@ì& 20 ueebie 10 ueebie 20 Mee@ì& 10

otmejs efove efkeÀ³es ie³es ì^s[ kesÀ efueS

ueebie 10 Mee@ì& 20 ueebie 10 Mee@ì& 20

otmejs efove keÀer meceeeqHle Hej vesì HeespeerMeve

Mee@ì&& 10 Mee@ì& 10 ueebie 30 Mee@ì& 30

Page 52: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

52

ke=ÀHe³ee Fme yeele keÀes O³eeve ceW jKeW efkeÀ ìerSce/meerSce kesÀ mlej Hej DeesHeve HeespeerMeve keÀer ieCevee keÀjles mece³e ìs[ mes mebyebefOele efveoxMeeW (ueebie yeveece Mee@ì&) keÀer keÀesF& ÒeemebefiekeÀlee veneR nesleer~ THej efo³es ie³es ìsyeue ceW nceves ueebie/ Mee@ì& keÀe Òe³eesie ûeenkeÀ kesÀ mlej Hej HeespeerMeveeW keÀes vesì Dee@HeÀ efkeÀ³ee nw~

DeeF³es nce SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ DeesHeve HeespeerMeve keÀer ieCevee keÀjW~ SkeÀ ìsef[bie ceWyej kesÀ ªHe ceW HeerSce keÀer DeesHeve HeespeerMeve SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ ÒeesHeje³eìjer ûeenkeÀ kesÀ ªHe ceW leLee GmekesÀ Òel³eskeÀ J³eeqkeÌleiele ûeenkeÀeW kesÀ DeesHeve HeespeerMeveeW keÀe meefceÞeCe nesieer, efpemekeÀe efJeJejCe veer®es efo³ee pee jne nw~

ìerSce kesÀ ªHe ceW

SkeÌmeJeeF&pes[ keÀer DeesHeve HeespeerMeve

SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ ÒeesHeje³eìjer uesKes keÀer DeesHeve HeespeerMeve

S kesÀ DeesHeve HeespeerMeve

yeer kesÀ DeesHeve HeespeerMeve

meer kesÀ DeesHeve HeespeerMeve

Henues efove keÀer meceeefHle Hej

60 FkeÀeF³eeb ∗∗ 20 FkeÀeF³eeb 10 FkeÀeF³eeb 20 FkeÀeF³eeb 10 FkeÀeF³eeb

otmejs efove keÀer meceeeqHle Hej

80 FkeÀeF³eeb∗∗∗ 10 FkeÀeF³eeb 10 FkeÀeF³eeb 30 FkeÀeF³eeb 30 FkeÀeF³eeb

∗∗ 60 FkeÀeF³eeb = 20 (ÒeesHeje³eìjer yegkeÀ keÀer) + 10 (S keÀer DeesHeve HeespeerMeve) + 20 (yeer keÀer DeesHeve HeespeerMeve) + 10 (meer keÀer DeesHeve HeespeerMeve)

∗∗∗ 80 FkeÀeF³eeb = 10 (ÒeesHeje³eìjer yegkeÀ keÀer) + 10 (S keÀer DeesHeve HeespeerMeve) + 30 (yeer keÀer DeesHeve HeespeerMeve) + 30 (meer keÀer DeesHeve HeespeerMeve)

ke=ÀHe³ee O³eeve ceW jKeW efkeÀ ìerSce kesÀ ªHe ceW SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ Henues efove kesÀ DeesHeve HeespeerMeveeW keÀer ieCevee keÀjles mece³e ûeenkeÀ S leLee yeer kesÀ ueebie HeerpeesMeveeW keÀes ÒeesHeje³eìjer yegkeÀ leLee ûeenkeÀ meer kesÀ Mee@ì& HeespeerMeveeW kesÀ efKeueeHeÀ vesì Dee@HeÀ veneR efkeÀ³ee ie³ee nw yeefukeÀ Fve HeespeerMeveeW keÀes ìerSce kesÀ ªHe ceW SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ DeesHeve HeespeerMeveeW keÀer ieCevee nsleg peesæ[e ie³ee nw~ Fmeer lejn otmejs efove kesÀ efueS SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ HeespeerMeveeW keÀer ieCevee kesÀ efueS HeespeerMeveeW keÀes Òel³eskeÀ ûeenkeÀ kesÀ efueS vesì Dee@HeÀ efkeÀ³ee ie³ee nw ve efkeÀ mebHetCe& ûeenkeÀeW keÀes~

SkeÌmeHeespej efveiejeveer kesÀ GÎsM³e mes DecesefjkeÀer [e@uej, ³etjes, peeryeerHeer, pesHeerJeeF& ceW DeesHeve HeespeerMeveeW keÀer ieCevee nsleg meYeer DeesHeve HeespeerMeveeW keÀes DecesefjkeÀer [e@uej, ³etjes, HeeGb[ kesÀ efueS 1000 mes leLee peeHeeveer ³esve kesÀ efueS 100,000 mes iegCee efkeÀ³ee pee³esiee~ Ssmee Fve keÀjWmeer Hes³ejeW kesÀ keÀebìskeÌì meeFpe mHesefmeefHeÀkesÀMeve keÀer Jepen mes efkeÀ³ee pee³esiee~

nce ceeve uesles nQ efkeÀ ³en GoenjCe ³etSme[erDeeF&SveDeej meewos kesÀ efueS Lee~ SkeÀ ìerSce kesÀ ªHe ceW SkeÌmeJeeF&pes[ keÀer DeesHeve HeespeerMeve Henues efove keÀer meceeefHle Hej 60,000 DecesefjkeÀer [e@uej (60 x 1000) leLee otmejs efove keÀer meceeefHle Hej 80 npeej DecesefjkeÀer [e@uej (80 x 1000) Leer~

O³eeve ceW jKeves keÀe otmeje cenlJeHetCe& leL³e ³en nw efkeÀ DeesHeve HeerpeesMeve keÀer ieCevee keÀjles mece³e meewos keÀe cetu³e (Kejero DeLeJee efye¬eÀer cetu³e) DeÒeemebefiekeÀ nw~ ³en cetu³e ceeke&À ìt ceekexÀì ceeefpe&ve keÀer ieCevee kesÀ mece³e GHe³eesieer neslee nw~

Page 53: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

53

6.4 DeesHeve HeespeerMeve efueefceìeW Hej efve³eecekeÀ efoMee6.4 DeesHeve HeespeerMeve efueefceìeW Hej efve³eecekeÀ efoMee6.4 DeesHeve HeespeerMeve efueefceìeW Hej efve³eecekeÀ efoMee6.4 DeesHeve HeespeerMeve efueefceìeW Hej efve³eecekeÀ efoMee----efveoxMeefveoxMeefveoxMeefveoxMe

yengle yeæ[s DeesHeve HeespeerMeve kesÀ me=peve mes ye®eves kesÀ efueS efve³eecekeÀ mebmLee ves SkeÌme®eWpe kesÀ meYeer meom³eeW kesÀ efueS DeefOekeÀlece Devegceefle ÒeeHle DeesHeve HeespeerMeve efueefceì keÀe efveOee&jCe efkeÀ³ee nw~

keÀjWmeer He̳eg®eme& ceekexÀì ceW HeespeerMeve efueefceì kesÀ efveiejeveer leLee DevegHeeueve mes mebyebefOele efve³eceë

• efkeÀmeer keÀejesyeejer efove kesÀ oewjeve HeespeerMeveeW keÀer efveiejeveer efHeíues efove keÀer keÀejesyeej keÀer meceeefHle Hej kegÀue DeesHeve Fbìjsmì kesÀ DeeOeej Hej keÀer peeleer nw~

• ³en efveiejeveer ûeenkeÀeW kesÀ HeespeerMeve leLee ìsef[bie ceWyej kesÀ HeespeerMeve (³etefvekeÀ keÌueeFbì kesÀ DeeOeej Hej) mlej oesveeW Hej keÀer peeleer nw~

• SkeÌme®eWpe HeespeerMeve efueefceì kesÀ GuuebIeve keÀes Deieueer peeb®e keÀej&JeeF& kesÀ efueS SkeÀ DeeOeej kesÀ ªHe ceW Òe³eesie keÀjlee nw~ efkeÀmeer yeæ[s DeesHeve HeespeerMeve kesÀ Hee³es peeves Hej SkeÌme®eWpe J³eeHekeÀ efJeMues<eCe keÀjlee nw, pees HeespeerMeveeW kesÀ mebHetCe& mJeªHe, keÀejesyeejer jCeveerefle, Deb[jueeFbie ceekexÀìesb keÀer HeespeerMeveeW leLee mecye× nefmle³eeW kesÀ HeespeerMeveeW (Heme&ve SeqkeÌìbie Fve kebÀmeì& keÀer DeJeOeejCee keÀes ueeiet efkeÀ³ee pee³esiee) Hej DeeOeeefjle nesieer~

• DeesHeve HeespeerMeve efueefceì keÀe GuuebIeve keÀjves Jeeues DeHeves yeæ[s HeespeerMeve kesÀ efueS peJeeyeosn neWies leLee Gvemes GvekeÀer keÀejesyeejer ieefleefJeefOe³eeW kesÀ meboYe& ceW efJemle=le met®evee osves kesÀ efueS keÀne pee³esiee~ eqkeÌue³eefjbie ceWyej meYeer ì^sef[bie ceWyejeW leLee GmekesÀ ceeO³ece mes ìsef[bie keÀjves Jeeues meYeer ûeenkeÀeW kesÀ HeespeerMeveeW kesÀ efueS GÊejoe³eer nesiee~ Fmeer lejn ìsef[bie ceWyej DeHeves ûeenkeÀeW kesÀ HeespeerMeveeW kesÀ efueS peJeeyeosn nesiee~ FmekesÀ meeLe ner SkeÌme®eWpe meerOes ûeenkeÀ mes DeeJeM³ekeÀ met®eveeSb ÒeeHle keÀj mekeÀlee nw~

mesyeer Üeje Deueie-Deueie keÀjWmeer Hes³ejeW leLee Deueie-Deueie yeepeej YeeieeroejeW kesÀ efueS meYeer keÀebì^skeÌìeW ceW veer®es leeefuekeÀe ceW oer ie³eer J³eJemLee kesÀ lenle ûee@me DeesHeve HeespeerMeve efueefceì keÀe efveOee&jCe efkeÀ³ee ie³ee nw~ ûeenkeÀ mlej iewj yeQkeÀ ìerSce yewbkeÀ ìerSce USDINR (³etSme[erDeeF&SveDeej)

kegÀue DeesHeve Fbìjsmì keÀe 6 ÒeefleMele DeLeJee 10 efceefue³eve DecesefjkeÀer [e@uej, FveceW mes pees DeefOekeÀ nes

kegÀue DeesHeve Fbìjsmì keÀe 15 ÒeefleMele DeLeJee 50 efceefue³eve DecesefjkeÀer [e@uej, FveceW mes pees DeefOekeÀ nes

kegÀue DeesHeve Fbìjsmì keÀe 15 ÒeefleMele DeLeJee 100 efceefue³eve DecesefjkeÀer [e@uej, FveceW mes pees DeefOekeÀ nes

EURINR (F&³etDeejDeeF&SveDeej)

kegÀue DeesHeve Fbìjsmì keÀe 6 ÒeefleMele DeLeJee 5 efceefue³eve ³etjes, FveceW mes pees DeefOekeÀ nes

kegÀue DeesHeve Fbìjsmì keÀe 15 ÒeefleMele DeLeJee 25 efceefue³eve ³etjes, FveceW mes pees DeefOekeÀ nes

kegÀue DeesHeve Fbìjsmì keÀe 15 ÒeefleMele DeLeJee 50 efceefue³eve ³etjes, FveceW mes pees DeefOekeÀ nes

GBPINR (peeryeerHeerDeeF&SveDeej)

kegÀue DeesHeve Fbìjsmì keÀe 6 ÒeefleMele DeLeJee 5 efceefue³eve peeryeerHeer, FveceW mes pees DeefOekeÀ nes

kegÀue DeesHeve Fbìjsmì keÀe 15 ÒeefleMele DeLeJee 25 efceefue³eve peeryeerHeer, FveceW mes pees DeefOekeÀ nes

kegÀue DeesHeve Fbìjsmì keÀe 15 ÒeefleMele DeLeJee 50 efceefue³eve peeryeerHeer, FveceW mes pees DeefOekeÀ nes

JPYINR (pesHeerJeeF&DeeF&SveDeej)

kegÀue DeesHeve Fbìjsmì keÀe 6 ÒeefleMele DeLeJee 200 efceefue³eve pesHeerJeeF&, FveceW mes pees DeefOekeÀ nes

kegÀue DeesHeve Fbìjsmì keÀe 15 ÒeefleMele DeLeJee 1000 efceefue³eve pesHeerJeeF&, FveceW mes pees DeefOekeÀ nes

kegÀue DeesHeve Fbìjsmì keÀe 15 ÒeefleMele DeLeJee 2000 efceefue³eve pesHeerJeeF&, FveceW mes pees DeefOekeÀ nes

Page 54: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

54

Fme leeefuekeÀe ceW eqkeÌue³eefjbie cessbyej kesÀ efueS efkeÀmeer Yeer DeesHeve HeespeerMeve keÀe GuuesKe veneR efkeÀ³ee ie³ee nw ke̳eeWefkeÀ eqkeÌue³eefjbie ceWyej kesÀ efueS efkeÀmeer He=LekeÀ HeespeerMeve efueefceì keÀe efveOee&jCe veneR efkeÀ³ee ie³ee nw~ ³eÐeefHe efkeÀ eqkeÌue³eefjbie ceWyej mes Gcceero keÀer peeleer nw efkeÀ Jen ³en megefveefM®ele keÀjs efkeÀ GmekeÀer DeHeveer efvepeer ìsef[bie HeespeerMeve leLee GmekesÀ ceeO³ece mes eqkeÌue³eefjbie keÀjves Jeeues Òel³eskeÀ ì^sef[bie ceWyej keÀer HeespeerMeve THej oer ie³eer efveOee&efjle meercee kesÀ Debleie&le jns~

Fme leL³e keÀes O³eeve ceW jKeW efkeÀ THej oer ie³eer ³en HeespeerMeve efueefceì efkeÀmeer SkeÌme®eWpe kesÀ efueS efveOee&efjle nw ve efkeÀ mebHetCe& SkeÌme®eWpe kesÀ ìs[s[ keÀjWmeer [sjerJesefìJme ceekexÀì kesÀ efueS~

6.5 mesìueceWì ÒeCeeueer 6.5 mesìueceWì ÒeCeeueer 6.5 mesìueceWì ÒeCeeueer 6.5 mesìueceWì ÒeCeeueer

meYeer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì kewÀMe mesìu[ nesles nQ efpemekeÀe DeLe& nw efkeÀ FvekeÀe mesìueceWì vekeÀo efJeefvece³e kesÀ ceeO³ece mes Yeejleer³e ©He³es ceW neslee nw~ efkeÀmeer eqkeÌue³eefjbie ceWyej kesÀ efueS mesìueceWì jeefMe ceeke&À-ìt-ceekexÀì mesìueceWì ceW GvekesÀ oeef³elJeeW nsleg GmekesÀ meYeer ìerSce /ûeenkeÀeW kesÀ meboYe& ceW vesìs[ nesleer nw~

keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebìskeÌìeW keÀe mesìueceWìkeÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebìskeÌìeW keÀe mesìueceWìkeÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebìskeÌìeW keÀe mesìueceWìkeÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebìskeÌìeW keÀe mesìueceWì

keÀjWmeer He̳eg®eme& keÀebìskeÌìeW ceW oes lejerkesÀ kesÀ mesìueceWì nesles nQ, efpemeceW mes Henues nw SceìerSce mesìueceWì pees Òel³eskeÀ efove keÀer meceeefHle Hej efvejblej DeeOeej Hej efkeÀ³ee peelee nw leLee otmeje HeÀeFveue mesìueceWì nw pees He̳eg®eme& keÀebìskeÌì kesÀ DeeefKejer keÀejesyeejer efove keÀes peelee nw~

6.5.1 ceeke&À6.5.1 ceeke&À6.5.1 ceeke&À6.5.1 ceeke&À----ìtìtìtìt----ceekexÀì mesìueceWì (SceìerSce mesìueceWì)ceekexÀì mesìueceWì (SceìerSce mesìueceWì)ceekexÀì mesìueceWì (SceìerSce mesìueceWì)ceekexÀì mesìueceWì (SceìerSce mesìueceWì)

Òel³eskeÀ ceWyej kesÀ meYeer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌìeW keÀes Òel³eskeÀ efove keÀer meceeefHle Hej mecye× He̳eg®eme& keÀebìskeÌì kesÀ [sueer mesìueceWì ÒeeFme kesÀ efueS ceeke&À ìt ceekexÀì efkeÀ³ee peelee nw~ Deueie-Deueie ÒekeÀej kesÀ HeespeerMeveeW kesÀ efueS Ieeìs/ cegveeHesÀ keÀes Deueie-Deueie lejerkesÀ mes DeekeÀefuele efkeÀ³ee peelee nw~ Fme DeekeÀueve keÀer He×efle veer®es oer pee jner nwë

S. mkeÌJew³e[& Dee@HeÀ HeespeerMeve kesÀ efueSë efkeÀmeer efove kesÀ oewjeve efkeÀ³es ie³es leLee mkeÌJew³e[& Dee@HeÀ keÀebìskeÌìeW kesÀ efueS Kejero leLee efye¬eÀer keÀercele~

yeer. mkeÌJew³e[& Dee@HeÀ ve efkeÀ³es ie³es HeespeerMeveesW kesÀ efueSë efkeÀmeer efove kesÀ oewjeve efkeÀ³es ie³es efkebÀleg mkeÌJew³e[& Dee@HeÀ ve efkeÀ³es pee mekesÀ keÀebì^skeÌìeW nsleg ìs[ ÒeeFme leLee owefvekeÀ mesìueceWì ÒeeFme~

meer. yeeì HeÀe@jJe[& HeespeerMeveeW kesÀ efueSë ye´eì HeÀe@jJe[& keÀebìskeÌìeW kesÀ efueS efHeíues efove keÀer mesìueceWì ÒeeFme leLee Jele&ceeve efove keÀer mesìueceWì ÒeeFme~

DeeF³es Deye nce Deueie-Deueie HeefjefmLeefle³eeW ceW ceeke&À ìt ceekexÀì ieCevee keÀer J³eeK³ee kesÀ efueS leerve Deueie-Deueie GoenjCe ueW~

S.S.S.S. efmLeefle 1ë efmLeefle 1ë efmLeefle 1ë efmLeefle 1ë SkeÌmeJeeF&pes[ ì^sef[bie cessbyej kesÀ DeHeves ÒeesHeje³eìjer meewos nQ leLee GmekesÀ oes ûeenkeÀ nQ, pees efmeHe&À ³etSme[erDeeF&SveDeej ceW keÀejesyeej keÀjles nQ Jen Yeer meceeve HeefjHekeÌJelee Jeeues keÀebì^skeÌìeW ceW~

Page 55: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

55

SkeÌmeJeeF&pes[ ìsef[bie ceWyej leLee oes ûeenkeÀeW kesÀ ì^sef[bie keÀe efJeJejCe veer®es efo³ee pee jne nwë SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ ÒeesHeje³eìjer

meewos S kesÀ meewos yeer kesÀ meewos

Henuee efove 45 keÀer oj Hej 40 keÀer Kejero, 45.2 keÀer oj Hej 60 keÀer efye¬eÀer

45.15 keÀer oj Hej 20 keÀer Kejero, 45.05 keÀer oj Hej 10 keÀer efye¬eÀer

45.10 keÀer oj Hej 30 keÀer Kejero, 45.20 keÀer oj Hej 10 keÀer efye¬eÀer

otmeje efove 45.4 keÀer oj Hej 40 keÀer Kejero, 45.30 keÀer oj Hej 30 keÀer efye¬eÀer

45.30 keÀer oj Hej 10 keÀer Kejero, 45.4 keÀer oj Hej 30 keÀer efye¬eÀer

45.20 keÀer oj Hej 20 keÀer Kejero, 45.10 keÀer oj Hej 10 keÀer efye¬eÀer

Henues efove keÀer meceeefHle Hej [sueer mesìueceWì ÒeeFme 45.15 leLee otmejs efove keÀer meceeefHle Hej 45.30 Leer~

Henues efove keÀer meceeefHle Hej ceeke&À ìt ceekexÀì kesÀ GÎsM³e mes cegveeHesÀ/Ieeìs keÀer ieCevee veer®es leeefuekeÀe ceW oer ie³eer nwë

Henues efove keÀer meceeefHle Hej SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ ÒeesHeje³eìjer

meewos S kesÀ meewos yeer kesÀ meewos

mkeÌJew³e[& Dee@HeÀ HeespeerMeveeW kesÀ efueS

40 x 1000 x 0.2 = 8000

10 x 1000 x (0.10) = (1000)

10 x 1000 x 0.1 = 1000

mkeÌJew³e[& Dee@HeÀ ve efkeÀ³es ie³es HeespeerMeveeW kesÀ efueS

20 x 1000 x 0.05 = 1000

10 x 1000 x 0 = 0 20 x 1000 x 0.05 = 1000

ye´e@ì HeÀe@jJe[& HeespeerMeveeW kesÀ efueS

keÀesF& veneR keÀesF& veneR keÀesF& veneR

kegÀue 9000 (1000) 2000

mkeÌJee³ej Dee@HeÀ efkeÀ³es ie³es HeespeerMeveeW kesÀ efueS cegveeHesÀ/ Ieeìs keÀer ieCevee mkeÌJee³ej keÀer ie³eer kegÀue FkeÀeF³eeW keÀes keÀebìskeÌì meeFpe leLee mkeÌJee³ej Dee@HeÀ efkeÀ³es peeves kesÀ oewjeve ÒeeHle Òeefle [e@uej cegveeHesÀ/Ieeìs kesÀ meeLe iegCee keÀjkesÀ keÀer peeleer nw~ mkeÌJee³ej Dee@HeÀ ve keÀer pee mekeÀer HeespeerMeveeW kesÀ efueS cegveeHesÀ/ Ieeìs keÀer ieCevee mkeÌJee³ej Dee@HeÀ ve keÀer pee mekeÀer kegÀue FkeÀeF³eeW keÀes keÀebì^skeÌì meeFpe leLee HeespeerMeve efue³es peeves kesÀ oewjeve Hee³eer peeves Jeeueer keÀercele leLee mecye× efove keÀer mesìueceWì keÀercele kesÀ yeer®e Hee³es peeves Jeeues Deblej mes iegCee keÀjkesÀ ÒeeHle keÀer pee mekeÀleer nw~

Fme GoenjCe ceW SkeÌmeJeeF&SkeÌme ceW ûeenkeÀ 1 mes ceeke&À ìt ceekexÀì ceeefpe&ve kesÀ leewj Hej 1000 ©. Jemetues nesles leLee GmekeÀes DeHeves eqkeÌue³eefjbie ceWyej kesÀ Heeme pecee keÀj efo³ee neslee~ SkeÌmeJeeF&pes[ ceW Yeer DeHeves eqkeÌue³eefjbie ceWyej mes ceeke&À ìt ceekexÀì Òee@efHeÀì kesÀ leewj Hej 11000 ©. ÒeeHle efkeÀ³es nesles leLee FmeceW mes 9000 ©. DeHeves efvepeer Keeles ceW leLee 2000 ©. keÌueeFbì yeer kesÀ Keeles ceW [eues nesles~

keÀ=He³ee Fme yeele keÀes O³eeve ceW jKeW efkeÀ meceûe ûeenkeÀeW kesÀ mlej Hej efkeÀmeer lejn keÀer ceeke&À ìt ceekexÀì vesefìbie veneR keÀer ie³eer nw~ Deiej Fme lejn keÀer vesefìbie keÀer ie³eer nesleer leye SkeÌmeJeeF&pes[ keÀes DeHeves eqkeÌue³eefjbie ceWyej keÀes efkeÀmeer lejn keÀer ceeke&À ìt ceekexÀì ceeefpe&ve kesÀ Yegieleeve keÀer peªjle veneR nesleer~ Hetjer ÒeCeeueer keÀes peesefKece mes ye®eeves kesÀ efueS meceûe ûeenkeÀeW kesÀ efueS ìerSce kesÀ mlej Hej vesefìbie Dee@HeÀ keÀer Devegceefle veneR nw~

Page 56: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

56

Fmeer lejn Deye nce otmejs efove keÀer meceeefHle kesÀ efueS ceeke&À ìt ceekexÀì ceeefpe&ve peªjle keÀer ieCevee keÀj mekeÀles nQ-

otmejs efove keÀer meceeefHle Hejotmejs efove keÀer meceeefHle Hejotmejs efove keÀer meceeefHle Hejotmejs efove keÀer meceeefHle Hej SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ ÒeesHeje³eìjer

meewos S kesÀ meewos yeer kesÀ meewos

mkeÌJew³e[& Dee@HeÀ HeespeerMeveeW kesÀ efueS

30 x 1000 x (0.1) = (3000)

10 x 1000 x 0.10 = 1000

10 x 1000 x (0.1) = (1000)

mkeÌJew³e[& Dee@HeÀ ve efkeÀ³es ie³es HeespeerMeveeW kesÀ efueS

10 x 1000 x (0.1) = (1000)

20 x 1000 x 0.1 = 2000

10 x 1000 x 0.1 = 1000

ye´e@ì HeÀe@jJe[& HeespeerMeveeW kesÀ efueS ∗

20 x 1000 x (0.15) = (3000)

10 x 1000 x 0.15 = 1500

20 x 1000 x 0.15 = 3000

kegÀue (7000) 4500 3000

∗ ye´e@ì HeÀe@jJe[& HeespeerMeveeW kesÀ efueS cegveeHesÀ / Ieeìs keÀer ieCevee yee@ì HeÀe@jJe[& ³etefveìeW keÀer mebK³ee keÀes keÀebì^skeÌì meeFpe leLee efHeíues efove kesÀ mesìueceWì ÒeeFme leLee Jele&ceeve efove kesÀ mesìueceWì ÒeeFme kesÀ yeer®e Hee³es peeves Jeeues Deblej kesÀ meeLe iegCee keÀjkesÀ ÒeeHle efkeÀ³ee peelee nw~ GoenjCe kesÀ efueS nce ceeve uesles nQ efkeÀ SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ ÒeesHeje³eìjer meewoeW ceW 20 mesue HeespeerMeveeW keÀes Henues efove mes otmejs efove kesÀ efueS ye´e@ì HeÀe@jJe[& efkeÀ³ee ie³ee nw~ Henues efove keÀer meceeefHle Hej Fve HeespeerMeveeW keÀe cetu³eebkeÀve 45.15 (Henues efove keÀer mesìueceWì ÒeeFme Hej) keÀer oj mes efkeÀ³ee ie³ee nw leLee otmejs efove keÀer meceeefHle Hej FvekeÀe cetu³eebkeÀve 45.30 ( otmejs efove keÀer mesìueceWì ÒeeFme Hej) keÀeroj mes efkeÀ³ee ie³ee nw, efpemekesÀ HeefjCeecemJeªHe Òeefle DecesefjkeÀer [e@uej 0.15 keÀe Ieeìe neslee nw~

otmejs efove keÀer meceeefHle Hej SkeÌmeJeeF&pes[ keÀes DeHeves efue³es eqkeÌue³eefjbie ceWyej kesÀ Heeme DeHeves efvepeer ÒeesHeje³eìjer SkeÀeGbì ceW 7000 ©He³es keÀe ceeke&À ìt ceekexÀì ceeefpe&ve pecee keÀjvee neslee nw leLee FmekeÀes DeHeves eqkeÌue³eefjbie ceWyej mes DeHeves ûeenkeÀ kesÀ SkeÀeGbì Hej 7500 ©He³es (4500 + 3000) ceeke&À ìt ceekexÀì cegveeHesÀ kesÀ leewj Hej ÒeeHle nesles nQ~

yeer. efmLeefle 2ëyeer. efmLeefle 2ëyeer. efmLeefle 2ëyeer. efmLeefle 2ë SkeÌmeJeeF&pes[ ì^sef[bie ceWyej kesÀ DeHeves ÒeesHeje³eìjer meewoeW kesÀ meeLe oes ûeenkeÀeW kesÀ meewos nesles nQ, pees efmeHe&À ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀebìskeÌìeW ceW meYeer HeefjHekeÌJeleeDeeW kesÀ efueS ìsef[bie keÀjles nQ~ SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ ÒeesHeje³eìjer

meewos S kesÀ meewos yeer kesÀ meewos

Henuee efove 45 keÀer oj Hej pegueeF& 40 keÀer Kejero, 45.2 keÀer oj Hej Deiemle 60 keÀer efye¬eÀer

45.15 keÀer oj Hej pegueeF& 20 keÀer Kejero, 45.05 keÀer oj Hej pegueeF& 10 keÀer efye¬eÀer

45.35 keÀer oj Hej Deiemle 30 keÀer Kejero, 45.15 keÀer oj Hej pegueeF& 10 keÀer efye¬eÀer

otmeje efove 45.4 keÀer oj Hej Deiemle 60 keÀer Kejero, 45.30 keÀer oj Hej pegueeF& 40 keÀer efye¬eÀer

45.25 keÀer oj Hej pegueeF& 10 keÀer efye¬eÀer

45.05 keÀer oj Hej pegueeF& 10 keÀer Kejero, 45.40 keÀer oj Hej Deiemle 10 keÀer efye¬eÀer

pegueeF& keÀebì^skeÌì kesÀ efueS Henues efove keÀer meceeefHle Hej [sueer mesìueceWì ÒeeFme 45.15 Leer, otmejs efove keÀer meceeefHle Hej Deiemle keÀebì^skeÌì kesÀ efueS ³en 45.45 Leer, pegueeF& kesÀ efueS [sueer mesìueceWì ÒeeFme 45.05 leLee Deiemle kesÀ efueS 45.30 Leer~

Page 57: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

57

pewmee efkeÀ nce veer®es mHeä keÀjWies efkeÀ Fme GoenjCe leLee HetJe& kesÀ GoenjCe ceW cegK³e Deblej ³en nw efkeÀ FmeceW Deueie-Deueie HeefjHekeÌJeleeDeeW Jeeues keÀebì^skeÌìeW ceW ì^sef[bie keÀer ie³eer nw~ Fme efmLeefle ceW Òel³eskeÀ HeefjHekeÌJelee kesÀ efueS keÀebìskeÌìeW keÀes SkeÀ He=LekeÀ keÀebì^skeÌì kesÀ ªHe ceW efue³ee ie³ee nw leLee Òel³eskeÀ ûeenkeÀ kesÀ yeer®e DeLeJee meYeer ûeenkeÀeW kesÀ yeer®e meYeer keÀebì^skeÌìeW kesÀ efueS keÀesF& vesefìbie Dee@HeÀ veneRs ngF& nw~

DeeF³es Deye nce Henues efove leLee otmejs efove keÀer meceeefHle Hej SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ efueS ceeke&À ìt ceekexÀì peªjleeW keÀer ieCevee keÀjW~

Henues efove keÀer meceeefHle Hej SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ ÒeesHeje³eìjer

meewos S kesÀ meewos yeer kesÀ meewos

mkeÌJew³e[& Dee@HeÀ HeespeerMeveeW kesÀ efueS

keÀesF& veneR (ke̳eeWefkeÀ oes Deueie-Deueie keÀebì^skeÌìeW ceW Kejero leLee efye¬eÀer keÀer ie³eer nw)

10 x 1000 x (0.10) = (1000)

keÀesF& veneR

mkeÌJew³e[& Dee@HeÀ ve efkeÀ³es ie³es HeespeerMeveeW kesÀ efueS

pegueeF&ë 40 x 1000 x 0.15 = 6000

Deiemleë 60 x 1000 x (0.25) = 15000

10 x 1000 x 0 = 0 pegueeF&ë 10 x 1000 x 0 = 0

Deiemleë 30 x 1000 x 0.1 = 1000

ye´e@ì HeÀe@jJe[& HeespeerMeveeW kesÀ efueS

keÀesF& veneR keÀesF& veneR keÀesF& veneR

kegÀue 6000, (15000) ∗ (1000) 1000

∗6000 ©He³es pegueeF& keÀebì^skeÌì kesÀ SceìerSce keÀes leLee (15000 ©He³es) Deiemle keÀebìskeÌì kesÀ SceìerSce keÀes mHeä keÀjlee nw~

meer. efmLeefle 3ëmeer. efmLeefle 3ëmeer. efmLeefle 3ëmeer. efmLeefle 3ë SkeÌmeJeeF&pes[ kesÀ DeHeves ÒeesHeje³eìjer meewoeW kesÀ meeLe oes ûeenkeÀeW kesÀ meewos nesles nQ, pees meYeer HeefjHekeÌJeleeDeeW Jeeueer efYeVe keÀjWmeer Hes³ejeW ceW keÀejesyeej keÀjles nwb~ Fme efmLeefle kesÀ lenle ceeke&À ìt ceeefpe&ve peªjle keÀe efveOee&jCe efmLeefle 2 kesÀ lenle oer ie³eer He×efle kesÀ Devegmeej ner keÀer pee mekeÀleer nw~ efmLeefle 2 kesÀ meceeve ner oes Deueie-Deueie keÀjWmeer Hes³ejeW kesÀ keÀebì^skeÌìeW keÀes Òel³eskeÀ ûeenkeÀ leLee meYeer ûeenkeÀeW kesÀ efueS Yeer vesìs[ veneR efkeÀ³ee peelee~

6.5.2 He̳eg®eme& keÀebì^skeÌìeW kesÀ efueS HeÀeFveue mesìueceWì 6.5.2 He̳eg®eme& keÀebì^skeÌìeW kesÀ efueS HeÀeFveue mesìueceWì 6.5.2 He̳eg®eme& keÀebì^skeÌìeW kesÀ efueS HeÀeFveue mesìueceWì 6.5.2 He̳eg®eme& keÀebì^skeÌìeW kesÀ efueS HeÀeFveue mesìueceWì

He̳eg®eme& keÀebìskeÌìeW kesÀ DeeefKejer keÀejesyeejer efove keÀes keÀejesyeejer DeJeefOe kesÀ meceeeqHle kesÀ yeeo eqkeÌue³eefjbie keÀe@HeexjsMeve HeÀeFveue mesìueceWì ÒeeFme kesÀ efueS eqkeÌue³eefjbie ceWyej kesÀ meYeer HeespeerMeveeW keÀes ceeke&À keÀjlee nw leLee ÒeeHle nesves Jeeues cegveeHesÀ/Ieeìs keÀes vekeÀo ceW mesìue efkeÀ³ee peelee nw~ HeÀeFveue mesìueceWì kesÀ Ieeìs/cegveeHesÀ keÀer jeefMe keÀes mecye× eqkeÌue³eefjbie ceWyej kesÀ eqkeÌue³eefjbie yeQkeÀ SkeÀeGbì ceW keÀebì^skeÌì kesÀ DeeefKejer keÀejesyeejer efove (keÀebì^skeÌì SkeÌmeHee³ejer efoJeme) kesÀ yeeo ìer Hueme 2 keÀe³e& efoJeme keÀes [sefyeì / ¬esÀef[ì keÀj efo³ee peelee nw~ HeÀeFveue mesìueceWì ÒeeFme DeejyeerDeeF& keÀer Jen efjHeÀjWme jsì nesleer nw pees He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì kesÀ DeeefKejer keÀejesyeejer efove keÀes GHeueyOe nesleer nw~ meYeer DeesHeve HeerpeesMeveeW keÀes Gve meYeer DeesHeve HeespeerMeveeW keÀer HeÀeFveue mesìueceWì ÒeeFme Hej ceeke&À ìt ceekesÀ&ì efkeÀ³ee peelee nw pees keÀebì^skeÌì SkeÌmeHee³ejer Hej mesìue efkeÀ³es peeles nQ~ Fme lejn mes ÒeeHle

Page 58: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

58

nessves Jeeues ceeke&À ìt ceekexÀì cegveeHesÀ / Ieeìs keÀe Yegieleeve efkeÌue³eefjbie ceWyej Üeje efkeÀ³ee pee³esiee ³ee GmekesÀ Üeje ³en Yegieleeve ÒeeHle efkeÀ³ee pee³esiee~

6.6 peesefKece ÒeyebOeve Ghee³e6.6 peesefKece ÒeyebOeve Ghee³e6.6 peesefKece ÒeyebOeve Ghee³e6.6 peesefKece ÒeyebOeve Ghee³e

®etbefkeÀ He̳eg®eme& SkeÀ efueJejsp[ HeespeerMeve nesles nQ Deleë G®®e ®eb®euelee keÀer efmLeefle ceW ÒeCeeueeriele DemeHeÀuelee mes ye®eves kesÀ efueS SkeÀ ÒeYeeJeer ceeefpe&efvebie {eb®es keÀer peªjle nesleer nw~ FmekesÀ meeLe ner ceeefpe&ve Del³eefOekeÀ meÆsyeepeer keÀes jeskeÀves kesÀ efueS SkeÀ ÒeeflejesOekeÀ kesÀ ªHe ceW Yeer keÀece keÀjlee nw~ keÀejesyeejer efove kesÀ meceeefHle Hej DeekeÀefuele efkeÀ³es peeves Jeeues ceeke&À ìt ceekesÀ&ì ceeefpe&ve kesÀ DeueeJee SkeÌme®eWpe S[efMeveue ceeefpe&ve DeejesefHele keÀjves DeLeJee HeespeerMeve keÀer cee$ee keÀes meerefcele keÀjves keÀer J³eJemLee jKeles nQ~ efpevekeÀes ì^sef[bie mesMeve kesÀ oewjeve FefveefMe³eue ceeefpe&ve kesÀ efKeueeHeÀ ueeiet efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~ SkeÀ cepeyetle peesefKece ÒeyebOeve J³eJemLee kesÀ lenle efmeHe&À eqkeÌue³eefjbie keÀe@HeexjsMeve kesÀ meom³eeW kesÀ THej ceeefpe&ve keÀe DeejesHeCe veneR efkeÀ³ee peelee yeefukeÀ ûeenkeÀeW mes ceeefpe&ve keÀer Jemetueer Hej Yeer peesj efo³ee peelee nw~

keÀejesyeejer me$e kesÀ oewjeve SkeÌme®eWpe keÀer ÒeCeeueer Òel³eskeÀ meom³e Üeje efkeÀ³es ie³es DeeefKejer meewos lekeÀ nesves Jeeues mew×ebeflekeÀ leLee J³eJeneefjkeÀ oesveeW lejn kesÀ IeeìeW keÀe uesKee peesKee jKelee nw, efpemekeÀer ieCevee SkeÌme®eWpe keÀer ÒeCeeueer odeje efj³eue ìeFce yesefmeme Hej keÀer peeleer nw~ efpemekesÀ lenle efkeÀmeer meom³e kesÀ JeemleefJekeÀ ìs[ ÒeeFme leLee yeepeej kesÀ owefvekeÀ mesìueceWì ÒeeFme ceW Hee³es peeves Jeeues Deblej keÀer ieCevee keÀer peeleer nw~ Fme lejn keÀer ieCevee Òel³eskeÀ meewos mebHeVe nesves kesÀ yeeo nj ceWyej kesÀ mlej Hej keÀer peeleer nw~ SkeÌme®eWpe Üeje efkeÀmeer meom³e keÀes efj³eue ìeFce yesefmeme Hej nes mekeÀves Jeeues DeefOekeÀlece Ieeìs keÀer meercee GmekesÀ kegÀue ef[Hee@efpeì keÀer 75 ÒeefleMele efveOee&efjle keÀer ie³eer nw~ peye keÀYeer Yeer Fme lejn kesÀ Ieeìs keÀer cee$ee HetJe& ceW JeefCe&le DeefOekeÀlece Ieeìs keÀer meercee kesÀ 60 ÒeefleMele, 75 ÒeefleMele DeLeJee 90 ÒeefleMele mes DeefOekeÀ nesleer nw lees meom³e keÀes ®esleeJeveer mebkesÀle peejer efkeÀ³ee peelee nw~ FmekesÀ yeeo Deiej meom³e keÀe Ieeìe GmekeÀer pecee meercee kesÀ 75 ÒeefleMele keÀes ueebIe peelee nw lees meom³e keÀes SkeÌme®eWpe keÀer ìsef[bie ÒeCeeueer Üeje efveuebefyele efkeÀ³ee peelee nw~ Fme lejn keÀer ieCevee ceW meom³eeW Üeje efJeefYeVe keÀebìskeÌìeW ceW ÒeeHle cegveeHesÀ kesÀ meboYe& ceW keÀesF& meercee efveOee&efjle veneR keÀer ie³eer nw~ FmekeÀer efveiejeveer SkeÌme®eWpe kesÀ efmemìce Üeje efkeÀmeer efove kesÀ keÀejesyeejer DeJeefOe kesÀ oewjeve nesves Jeeues mebYeeefJele ef[HeÀe@uì keÀes jeskeÀves kesÀ efueS keÀer peeleer nw~

Òel³eskeÀ SkeÌme®eWpe kesÀ Heeme keÀjWmeer [sjerJesefìJme mesieceWì kesÀ efueS J³eeHekeÀ peesefKece efve³eb$eCe ÒeCeeueer nesleer nw~ keÀjWmeer [sjerJesefìJme mesieceWì kesÀ peesefKece efve³eb$eCe ÒeCeeueer keÀer cegK³e efJeMes<eleeSb veer®es oer pee jner nQë

1. meom³eeW keÀer efJeÊeer³e cepeyetleer peesefKece ÒeyebOeve keÀe ÒecegKe lelJe nesleer nw~ Deleë Hetbpeer He³ee&Hlelee (efveJeue mebHeefÊe, megj#ee pecee) kesÀ meboYe& ceW meom³elee kesÀ efueS efveOee&efjle MeleX keÀeHeÀer keÀþesj nesleer nQ~

2. eqkeÌue³eefjbie ceWyejeW kesÀ meYeer DeesHeve HeespeerMeveeW Hej Deefûece FefveefMe³eue ceeefpe&ve keÀer Jemetueer keÀer peeleer nw~ SkeÌme®eWpe owefvekeÀ DeeOeej Hej Òel³eskeÀ He̳eg®eme& keÀebìskeÌì kesÀ efueS FefveefMe³eue ceeefpe&ve keÀer peªjleeW keÀe efveOee&jCe keÀjlee nw~ FmekesÀ yeeo SmeHeerSSve (mìQ[[& Heesì&HeÀesefue³ees Sveeefueefmeme Dee@HeÀ efjmkeÀ) kesÀ ceeO³ece mes SkeÀ Jewu³et-Sì-efjmkeÀ (JeerSDeej) DeeOeeefjle ceeefpe&ve keÀer Yeer J³eJemLee nesleer nw~ eqkeÌue³eefjbie ceWyej, ì^sef[bie ceWyejeW leLee GvekesÀ ûeenkeÀeW mes FefveefMe³eue ceeefpe&ve keÀer Jemetueer keÀjles nQ~

3. meom³eeW kesÀ DeesHeve HeespeerMeve Òel³eskeÀ keÀebì^skeÌì kesÀ efueS efveOee&efjle keÀebìskeÌì mesìueceWì ÒeeFme kesÀ DeeOeej Hej ceeke&À ìt ceekexÀì efkeÀ³es peeles nQ~ DeblejeW keÀe efveHeìeve vekeÀo leewj Hej ìer Hueme 1 DeeOeej Hej efkeÀ³ee peelee nw~

4. Dee@ve ueeFve HeespeerMeve cee@efveìefjbie efmemìce kesÀ lenle meom³eeW kesÀ DeesHeve HeespeerMeve leLee GvekesÀ ceeefpe&ve keÀes efj³eue ìeFce yesefmeme Hej eqkeÌue³eefjbie ceWyej Üeje GHeueyOe keÀje³es ie³es ef[Hee@efpeì DeLeJee eqkeÌue³eefjbie ceWyej Üeje ì^sef[bie ceWyej kesÀ efueS efveOee&efjle meercee keÀer leguevee ceW peeb®ee peelee nw~ Dee@ve ueeFve HeespeerMeve efveiejeveer efmemìce Gme mece³e ®esleeJeveer peejer keÀjlee nw peye efkeÀmeer meom³e keÀer ceeefpe&ve eqkeÌue³eefjbie ceWyej Üeje pecee efkeÀ³es ie³es Hetbpeer kesÀ efveOee&efjle ÒeefleMele DeLeJee DeLeJee eqkeÌue³eefjbie ceWyej Üeje ì^sef[bie ceWyej kesÀ efueS efveOee&efjle meercee Hej Hengb®e peeleer nw~ eqkeÌue³eefjbie

Page 59: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

59

keÀe@HeexjsMeve FefveefMe³eue ceeefpe&ve leLee Smìerce uee@me ceeefpe&ve kesÀ efve³eceeW kesÀ GuuebIeve kesÀ efueS meerSce keÀer efveiejeveer keÀjleer nw, peyeefkeÀ FefveefMe³eue ceeefpe&ve mes mebyebefOele efve³eceeW kesÀ GuuebIeve kesÀ efueS ìerSce keÀer peeb®e keÀer peeleer nw~

5. eqkeÌue³eefjbie ceWyejeW keÀes GvekesÀ ceeO³ece mes eqkeÌue³eefjbie leLee mesìueceWì keÀjves Jeeues meYeer ìsef[bie ceWyejeW kesÀ DeesHeve HeespeerMeveeW kesÀ peeb®e kesÀ efueS ì^sef[bie ìefce&veue megefJeOee GHeueyOe keÀje³eer peeleer nw~ keÀesF& eqkeÌue³eefjbie ceWyej ì^sef[bie ceWyej Üeje efkeÀ³es peeves Jeeues eqkeÌue³eefjbie leLee mesìefuebie meercee keÀe efveOee&jCe keÀj mekeÀlee nw~ eqkeÌue³eefjbie keÀe@HeexjsMeve eqkeÌue³eefjbie ceWyej keÀes GmekesÀ Üeje efveOee&efjle Fbì^e-[s efueefceì keÀer efveiejeveer kesÀ efueS DeHeveer mene³elee Òeoeve keÀjlee nw~ peye keÀYeer Yeer ì^sef[bie ceWyej DeHeves Üeje efveOee&efjle meercee keÀes Heej keÀj peelee nw lees Gme efJeMes<e ì^sef[bie ceWyej keÀer Deieueer ì^sef[bie keÀes jeskeÀ efo³ee peelee nw~

6. efkeÀmeer ceWyej keÀes GmekeÀer HeespeerMeve kesÀ meboYe& ceW ®esleeJeveer keÀe GÎsM³e GmekeÀes DeHeves HeespeerMeveeW keÀes mecee³eespeve leLee DeefleefjkeÌle Hetbpeer [eueves kesÀ efueS metef®ele keÀjvee nw~ ceeefpe&ve efve³eceeW kesÀ GuuebIeve kesÀ HeefjCeecemJeªHe GuuebIeve keÀjves Jeeues efkeÀmeer eqkeÌue³eefjbie ceWyej kesÀ ceeO³ece mes keÀejesyeej keÀjves Jeeues meYeer ì^sef[bie ceWyejeW keÀer megefJeOee keÀes JeeHeme ues efue³ee peelee nw~

7. SkeÌme®eWpe Üeje Fme mesieceWì kesÀ efueS SkeÀ He=LekeÀ mesìueceWì ieejbìer HebÀ[ keÀer mLeeHevee keÀer ie³eer nw~

keÀjsbmeer [sjerJesefìJme mesieceWì kesÀ peesefKece ÒeyebOeve ÒeCeeueer keÀe meyemes cenlJeHetCe& GHeeoeve ceeefpe&efvebie ÒeCeeueer leLee Dee@ve ueeFve HeespeerMeve efveiejeveer nw~ SkeÌme®eWpe kesÀ peesefKece ÒeyebOeve ÒeCeeueer Üeje Dee@ve ueeFve JeemleefJekeÀ HeespeerMeve leLee ceeefpe&efvebie efveiejeveer keÀer Òeef¬eÀ³ee keÀe meb®eeueve efkeÀ³ee peelee nw, efpemekesÀ lenle SmeHeerSSve (mìQ[[& Heesì&HeÀesefue³ees Sveeefueefmeme Dee@HeÀ efjmkeÀ) He×efle keÀe Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw leLee pees mesyeer Üeje efveOee&efjle ceeve ob[eW kesÀ lenle Dee@ve ueeFve ceeefpe&veeW keÀer ieCevee keÀjleer nw~

6.7 ceeefpe&ve peªjleW 6.7 ceeefpe&ve peªjleW 6.7 ceeefpe&ve peªjleW 6.7 ceeefpe&ve peªjleW

SkeÌme®eWpe Üeje Jemetueer peeves Jeeueer efJeefYeVe ceeefpe&ves Fme ÒekeÀej nQë

6.7.1 FefveefMe³eue ceeefpe&ve6.7.1 FefveefMe³eue ceeefpe&ve6.7.1 FefveefMe³eue ceeefpe&ve6.7.1 FefveefMe³eue ceeefpe&ve

ceWyej Üeje pecee efkeÀ³es ie³es ÒeeLeefcekeÀ megj#ee pecee keÀes Devegceefle ÒeeHle SkeÌmeHeespej efueefceì kesÀ efueS meom³e kesÀ FefveefMe³eue ceeefpe&ve kesÀ ªHe ceW ceev³e efkeÀ³ee peelee nw~ ÒeejbYe ceW Òel³eskeÀ meom³e keÀes DeHeveer ÒeeLeefcekeÀ pecee kesÀ DeeOeej Hej Devegceefle ÒeeeqHle mlej lekeÀ SkeÌmeHeespej uesves keÀer Devegceefle nesleer nw~ FefveefMe³eue ceeefpe&ve peªjle efkeÀmeer J³eeqkeÌle kesÀ Heesì&HeÀesefue³ees ceW efJeefYeVe lejn keÀer keÀercele HeefjJele&ve efmLeefle ceW nes mekeÀves Jeeues meJee&efOekeÀ Ieeìs keÀes O³eeve ceW jKekeÀj efveOee&efjle efkeÀ³ee ie³ee nw~ keÀercele ceW nes mekeÀves Jeeues efJeefYeVe yeoueeJeeW keÀer ieCevee Fme lejerkesÀ mes keÀer pee³esieer efpememes efkeÀmeer SkeÀ efove kesÀ keÀejesyeej kesÀ 99 ÒeefleMele Jewu³et Sì efjmkeÀ (JeerSDeej) keÀes keÀJej efkeÀ³ee pee mekesÀ~ Fme GÎsM³e keÀes neefmeue keÀjves kesÀ efueS ÒeeFme mkewÀve jWpe 3.5 ceevekeÀ efJe®eueve efveOee&efjle keÀer ie³eer nw~ Fme lejerkesÀ mes efveOee&efjle keÀer ie³eer FefveefMe³eue ceeefpe&ve Henues efove kesÀ keÀejesyeej kesÀ efvecvelece ceeefpe&ve leLee GmekesÀ yeeo kesÀ efvecvelece ceee|peve ÒeefleMele kesÀ DeOeerve nesieer~ efJeefYeVe keÀjWmeer Hes³ejeW kesÀ efueS efveOee&efjle efvecvelece FefveefMe³eue ceeefpe&ve mlej Fme lejn nQë USDINR

(³etSme[erDeeF&SveDeej) EURINR (³etjesDeeF&SveDeej)

GBPINR (peeryeerHeerDeeF&SveDeej)

JPYINR (pesHeerJeeF&DeeF&SveDeej)

keÀejesyeej kesÀ Henues efove efvecvelece ceeefpe&ve peªjle

1.75 ÒeefleMele 2.8 ÒeefleMele 3.2 ÒeefleMele 4.5 ÒeefleMele

Henues efove kesÀ yeeo efvecvelece ceeefpe&ve peªjle

1 ÒeefleMele 2 ÒeefleMele 2 ÒeefleMele 2.3 ÒeefleMele

Page 60: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

60

FefveefMe³eue ceeefpe&ve keÀes eqkeÌue³eefjbie ceWyej kesÀ lejue efveJeue mebHeefÊe mes Dee@ve ueeFve efj³eue ìeFce yesefmeme Hej keÀeì efue³ee pee³esiee~

6.7.2 Heesì&HeÀesefue³ees DeeOeeefjle ceeefpe&ve6.7.2 Heesì&HeÀesefue³ees DeeOeeefjle ceeefpe&ve6.7.2 Heesì&HeÀesefue³ees DeeOeeefjle ceeefpe&ve6.7.2 Heesì&HeÀesefue³ees DeeOeeefjle ceeefpe&ve

peesefKece ÒeyebOeve keÀer mìQ[[& Heesì&HeÀesefue³ees Dee@HeÀ efjmkeÀ (SmeHeerSSve) He×efle keÀes Òel³eskeÀ J³eeqkeÌleiele ûeenkeÀ kesÀ Heesì&HeÀesefue³ees kesÀ meeLe mebueive peesefKece Hej mecesefkeÀle ¢efäkeÀesCe efveOee&efjle keÀjves kesÀ efueS DeHevee³ee ie³ee nw, efpemekesÀ lenle mecye× Heesì&HeÀesefue³ees ceW efJeefYeVe HeefjHekeÌJeleeDeeW Jeeueer He̳eg®eme& keÀebì^skeÌìeW ceW mecye× ûeenkeÀ kesÀ HeespeerMeveeW keÀe meceeJesMe neslee nw~ ûeenkeÀ DeeOeeefjle ceeefpe&veeW keÀes ìsef[bie / eqkeÌue³eefjbie ceWsyej kesÀ mlej Hej meceûe ªHe mes peesæ[e peelee nw~ ìsef[bie / eqkeÌue³eefjbie ceWyej kesÀ ÒeesHeje³eìjer HeespeerMeveeW keÀes efkeÀmeer ûeenkeÀ kesÀ HeespeerMeve kesÀ ªHe ceW ceevee peelee nw~

6.7.3 efjue³e6.7.3 efjue³e6.7.3 efjue³e6.7.3 efjue³e----ìeFce ieCeveeìeFce ieCeveeìeFce ieCeveeìeFce ieCevee

meyemes DeefOekeÀ Ieeìs keÀer efmLeefle kesÀ DeekeÀueve ceW oes ®ejCe nesles nQ, efpemekesÀ lenle Henues ®ejCe ceW efJeefYeVe lejn keÀer keÀercele HeefjJele&ve keÀer efmLeefle³eeW ceW Heesì&HeÀesefue³ees keÀe cetu³eebkeÀve efkeÀ³ee peelee nw leLee otmejs ®ejCe ceW Fve efmLeefle³eeW ceW neefmeue keÀebì^skeÌì kesÀ cetu³e keÀes Heesì&HeÀesefue³ees kesÀ cetu³eeW leLee FefveefMe³eue ceeefpe&ve keÀer ieCevee nsleg JeemleefJekeÀ Heesì&HeÀesefue³ees HeespeerMeveeW Hej ueeiet efkeÀ³ee peelee nw~ SkeÌme®eWpe efkeÀmeer SkeÀ keÀejesyeejer efove ceW keÀce mes keÀce 5 yeej keÀebìskeÌì Jewu³et keÀer efmLeefle keÀes DeHe[sì keÀjlee nw, efpemekeÀes ì^sef[bie kesÀ ÒeejbYe ceW efHeíues efove kesÀ yebo YeeJe Hej, 11 yepes megyen kesÀ YeeJe Hej, 12.30 yepes oesHenj kesÀ YeeJe Hej, 2.00 yepes oesHenj kesÀ YeeJe Hej leLee keÀejesyeejer me$e kesÀ meceeefHle kesÀ YeeJe Hej ÒeoefMe&le efkeÀ³ee peelee nw~ DeeefKejer GHeueyOe efmLeefle pev³e (efmevewefj³ees) keÀebìskeÌì Jewu³et keÀes meom³e / ûeenkeÀ kesÀ Heesì&HeÀesefue³ees Hej efj³eue-ìeFce yesefmeme Hej ueieet efkeÀ³ee peelee nw~

6.7.4 kewÀueW[j mÒes[ ceeefpe&ve6.7.4 kewÀueW[j mÒes[ ceeefpe&ve6.7.4 kewÀueW[j mÒes[ ceeefpe&ve6.7.4 kewÀueW[j mÒes[ ceeefpe&ve

efkeÀmeer Keeme HeefjHekeÌJelee Jeeueer Ssmeer keÀjWmeer He̳eg®eme& HeespeerMeve keÀes kewÀueW[j mÒes[ keÀne peelee nw efpemekeÀes efkeÀmeer Dev³e HeefjHekeÌJelee Jeeueer Dee@HeÀmesefìbie HeespeerMeve kesÀ ceeO³ece mes nspe efkeÀ³ee peelee nw~ efkeÀmeer kewÀueW[j mÒes[ kesÀ ueeYe efve³ej cebLe keÀebì^skeÌì keÀer meceeefHle lekeÀ ÒeeHle nesles nQ~ efkeÀmeer kewÀueW[j mÒes[ HeespeerMeve kesÀ efueS SkeÌmì^erce uee@me ceeefpe&ve keÀer Jemetueer HeÀe@j cebLe keÀebì^skeÌì kesÀ ceeke&À-ìt-ceekexÀì cetu³e kesÀ SkeÀ efleneF& Yeeie Hej Jemetueer peeleer nw~

efJeefYeVe keÀjWmeer Hes³ejeW kesÀ efueS ©He³es ceW kewÀueW[j mÒes[ ceeefpe&ve keÀe efJeJejCe veer®es leeefuekeÀe cesb efo³ee pee jne nwë USDINR

(³etSme[erDeeF&SveDeej) EURINR (³etjesDeeF&SveDeej)

GBPINR (peeryeerHeerDeeF&SveDeej)

JPYINR (pesHeerJeeF&DeeF&SveDeej)

1 cebLe mÒes[ 400 700 1500 600 2 cebLe mÒes[ 500 1000 1800 1000 3 cebLe mÒes[ 800 1500 2000 1500 ®eej ³ee Fmemes DeefOekeÀ cenerveeW kesÀ mÒes[

1000 1500 2000 1500

GoenjCe kesÀ efueS Deiemle 2011 cenerves ceW SkeÀ ìs[j efmelebyej 2011 keÀer HeefjJekeÌJelee Jeeues SkeÀ ueebie peeryeerHeerDeeF&SveDeej leLee peveJejer 2012 keÀer HeefjJekeÌJelee Jeeues peeryeerHeerDeeF&SveDeej ceW SkeÀ Mee@ì& HeespeerMeve ueslee nw lees Fme mÒes[ ìs[ Hej ueeiet kewÀueW[j ceeefpe&ve 2000 ©He³es nesieer~

Page 61: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

61

6.7.5 SkeÌmìerce uee@me ceeefpe&ve6.7.5 SkeÌmìerce uee@me ceeefpe&ve6.7.5 SkeÌmìerce uee@me ceeefpe&ve6.7.5 SkeÌmìerce uee@me ceeefpe&ve

SkeÌmì^erce uee@me ceeefpe&ve keÀer ieCevee ûee@me DeesHeve HeespeerMeve kesÀ ceeke&À ìt ceekexÀì Jewu³et kesÀ ÒeefleMele kesÀ ªHe ceW keÀer peeleer nw, efpemekeÀes eqkeÌue³eefjbie ceWyej kesÀ lejue mebHeefÊe mes keÀeì efue³ee peelee nw~ efJeefYeVe keÀjWmeer Hes³ejeW kesÀ efueS efveOee&efjle SkeÌmìerce uee@me ceeefpe&ve keÀe efJeJejCe veer®es efo³ee pee jne nwë USDINR

(³etSme[erDeeF&SveDeej) EURINR (³etjesDeeF&SveDeej)

GBPINR (peeryeerHeerDeeF&SveDeej)

JPYINR (pesHeerJeeF&DeeF&SveDeej)

SkeÌmì^erce uee@me ceeefpe&ve

1 ÒeefleMele 0.3 ÒeefleMele 0.5 ÒeefleMele 0.7 ÒeefleMele

6.7.6 lejue efveJeue mebHeefÊe6.7.6 lejue efveJeue mebHeefÊe6.7.6 lejue efveJeue mebHeefÊe6.7.6 lejue efveJeue mebHeefÊe

FefveefMe³eue ceeefpe&ve leLee SkeÌmì^erce uee@me ceeefpe&ve keÀes eqkeÌue³eefjbie ceWyej kesÀ lejue mebHeefÊe mes keÀeì efue³ee peelee nw~ eqkeÌue³eefjbie ceWyej kesÀ lejue efveJeue mebHeefÊe keÀes FefveefMe³eue ceeefpe&ve leLee SkeÌmì^erce uee@me ceeefpe&ve peªjleeW kesÀ mecee³eespeve kesÀ yeeo keÀce mes keÀce mece³e kesÀ nj efyebog Hej 50 ueeKe ©He³es nesvee ®eeefnS~ lejue efveJeue mebHeefÊe keÀes Deo=ä yeepeej ®eb®euelee kesÀ efoveeW nsleg Hetbpeer mebûen kesÀ ªHe ceW osKee peelee nw~

6.7.7 lejue mebHeefÊe³eeb 6.7.7 lejue mebHeefÊe³eeb 6.7.7 lejue mebHeefÊe³eeb 6.7.7 lejue mebHeefÊe³eeb

keÀjWmeer He̳eg®eme& ceW ìsef[bie kesÀ efueS lejue mebHeefÊe keÀes eqkeÌue³eefjbie keÀe@Hees&jsMeve kesÀ keÀjWmeer He̳eg®eme& mesieceWì ceW He=LekeÀ ªHe mes Devegjef#ele jKee peelee nw~ ³eÐeefHe efkeÀ ceev³e lejue mebHeefÊe, ueeiet ns³ejkeÀì leLee efvecvelece vekeÀo meceªHe mes mebyebefOele efve³ece FeqkeÌJeìer [sjerJesefìJme mesieceWì ceW ueeiet efve³eceeW kesÀ meceeve ªHe nesles nQ~

6.8 ce6.8 ce6.8 ce6.8 ceeke&À ìt ceekexÀì mesìueceWìeke&À ìt ceekexÀì mesìueceWìeke&À ìt ceekexÀì mesìueceWìeke&À ìt ceekexÀì mesìueceWì

ceeke&À ìt ceekexÀì cegveeHesÀ leLee Ieeìs keÀe efveHeìeve vekeÀo leewj Hej ìer Hueme 1 efoJeme keÀes keÀejesyeej kesÀ Megª nesves kesÀ Henues efkeÀ³ee peelee nw~ ³eefo Deieues efove kesÀ keÀejesyeej kesÀ Megª nesves kesÀ Henues ceeke&À ìt ceekexÀì oeef³elJeeW keÀer Jemetueer veneR nesleer nw lees eqkeÌue³eefjbie keÀe@HeexjsMeve ceeefpe&ve keÀer Jemetueer ceW Dee³es Deblejeue kesÀ oewjeve nes mekeÀves Jeeues mebYeeefJele Ieeìs keÀes Hetje keÀjves kesÀ efueS ¬eÀceMeë G®®e FefveefMe³eue ceeefpe&ve keÀer Jemetueer keÀjleer nw~

6.9 ceeefpe&ve keÀer Jemetueer leLee DevegHeeueve6.9 ceeefpe&ve keÀer Jemetueer leLee DevegHeeueve6.9 ceeefpe&ve keÀer Jemetueer leLee DevegHeeueve6.9 ceeefpe&ve keÀer Jemetueer leLee DevegHeeueve

ûeenkeÀ ceeefpe&veeW keÀes (FefveefMe³eue ceeefpe&ve, SkeÌmì^erce uee@me ceeefpe&ve, kewÀueW[j mÒes[ ceeefpe&ve leLee ceeke&À ìt ceekexÀì mesìueceWì) DeefveJee³e& leewj Hej Jemetuee peelee nw leLee ceWyejeW Üeje FmekeÀer met®evee SkeÌme®eWpe keÀes GHeueyOe keÀje³eer peeleer nw~ SkeÌme®eWpe Ssmes ceWyejesW Hej keÀþesj pegcee&vee ueieelee nw pees DeHeves ûeenkeÀeW mes ceeefpe&veeW keÀer Jemetueer veneR keÀjles~ FmekesÀ meeLe SkeÌme®eWpe ûeenkeÀeW mes ceeefpe&ve keÀer Jemetueer megefveefM®ele keÀjves kesÀ efueS efve³eefcele leewj Hej peeb®e keÀjlee jnlee nw~

keÀejesyeejer efove keÀer meceeefHle Hej peejer nesves Jeeues efjHeesì& ceW Hes-Fve/ Hes-DeeGì leLee Yegieleeve keÀer peeves Jeeueer ceeefpe&veeW mes mebyebefOele efJeefYevve efmLeefle³eeb leLee ìsef[bie efmemìce Hej FvekesÀ ÒeYeeJe keÀe efJeJejCe veer®es efo³ee pee jne nwë

• ³eefo efkeÀmeer meom³e Hej Hes-Fve kesÀ meeLe-meeLe ceeefpe&veesb mes mebyebefOele Yegieleeve ³eesi³e oeef³elJe nQ lees Jen Deieues keÀejesyeejer efove keÀer megyen DeHeves Dee@[&j Huesme veneR keÀj mekesÀiee (³eÐeefHe efkeÀ Jen uee@ie Fve keÀj mekesÀiee)~ ³en efve³ece

Page 62: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

62

leye lekeÀ ueeiet jnsiee peye lekeÀ Jen lelkeÀeue keÀce mes keÀce ceeefpe&ve Yegieleeve ³eesi³e jeefMe veneR ®egkeÀe oslee~ ³eefo Jen ceebies ie³es ceeefpe&ve keÀe Yegieleeve keÀj oslee nw lees GmekesÀ mkeÌJew³ej Dee@HeÀ cees[ keÀes lelkeÀeue JeeHeme ues efue³ee pee³esiee, efkebÀleg ³eefo Jen DeHeves SkeÌmeHeespej keÀes Yeer yeæ{evee ®eenlee nw lees FmekesÀ efueS GmekeÀes DeefleefjkeÌle ceeefpe&ve ®egkeÀevee nesiee~ Deiej Jen Ssmee venerb keÀj Heelee nw lees GmekeÀes efmeHe&À mkeÌJew³ej Dee@HeÀ keÀer Devegceefle nesieer~

• ³eefo efkeÀmeer ceWyej kesÀ mece#e efmeHe&À Hes-Fve oeef³elJe nQ, efkeÀbleg ceeefpe&ve mes mebyebefOele keÀesF& oeef³elJe veneR nw lees GmekeÀes Deieues keÀejesyeejer efove keÀer megyen keÀejesyeejer me$e kesÀ Meg©Deele ceW ì^sef[bie keÀer Devegceefle nesieer~ FmekesÀ meeLe Mele& ³en nw efkeÀ GmekesÀ GHeueyOe pecee ceW mes Hes-Fve keÀes Ieìe efo³ee pee³esiee~ FmekesÀ yeeo pewmes ner Hes-Fve Hetje nes peelee nw leLee yeQkeÀ Üeje Hegef<ì HeÀeFue ÒeeHle keÀj ueer peeleer nw lees GmekeÀer ÒeefleyebefOele meercee keÀes lelkeÀeue cegkeÌle keÀj efo³ee peelee nw~

• ³eefo efkeÀmeer meom³e Hej ceeefpe&ve Yegieleeve keÀe oeef³elJe nw, peyeefkeÀ Hes-Fve kesÀ meboYe& ceW GmekeÀes keÀesF& jeefMe ÒeeefHle keÀjveer nw lees GmekeÀes efmemìce keÀes uee@ie Fve keÀjves keÀer Devegceefle nesieer leLee GmekeÀes efmeHe&À osKeves keÀer megefJeOee ÒeeHle nesieer~ Jen leye lekeÀ DeHeves Dee@[&j Huesme veneR keÀj mekesÀiee peye lekeÀ Jen DeHeves oeef³elJe kesÀ DevegªHe ve³es ceeefpe&ve kesÀ meeLe-meeLe veF& HeespeerMeve uesves kesÀ efueS DeefleefjkeÌle ceeefpe&ve keÀe Yegieleeve veneR keÀj oslee~ ³eefo ceWyej DeHeves JeemleefJekeÀ ceeefpe&ve peªjleeW keÀer meercee lekeÀ ner ceeefpe&ve keÀe Yegieleeve keÀjlee nw lees efmemìce Üeje GmekeÀes efmeHe&À DeHeves HeespeerMeve keÀes mkeÌJew³ej Dee@HeÀ keÀjves keÀer Devegceefle oer pee³esieer, efkebÀleg pewmes ner Jen DeHeves HeespeerMeve ceW Je=ef× keÀjlee nw GmekeÀes ìsef[bie mes efveuebefyele keÀj efo³ee pee³esiee~

6.9.1 ûeenkeÀ kesÀ Hewmes keÀer megj#ee6.9.1 ûeenkeÀ kesÀ Hewmes keÀer megj#ee6.9.1 ûeenkeÀ kesÀ Hewmes keÀer megj#ee6.9.1 ûeenkeÀ kesÀ Hewmes keÀer megj#ee

eqkeÌue³eefjbie keÀe@HeexjsMeve eqkeÌue³eefjbie ceWyej Üeje DeHeves efvepeer keÀejesyeej kesÀ efueS DeHeves SkeÀeGbì ceW pecee ceeefpe&ve leLee ûeenkeÀ kesÀ keÀejesyeej kesÀ efueS ûeenkeÀ kesÀ SkeÀeGbì ceW pecee efkeÀ³es ie³es ceeefpe&ve keÀes He=LekeÀ keÀjlee nw~ ûeenkeÀ kesÀ SkeÀeGbì ceW pecee efkeÀ³es ie³es ceeefpe&ve keÀes eqkeÌue³eefjbie ceWyej DeHeves meewoeW Hej ueeiet ceeefpe&ve peªjleeW keÀes Hetje keÀjves ceW GHe³eesie veneR keÀj mekeÀlee~ ûeenkeÀ kesÀ Hewmes keÀes ì^mì ceW efmeHeÀ& ûeenkeÀ kesÀ keÀe³eeX nsleg pecee jKee peelee nw~ efvecveefueefKele Òeef¬eÀ³ee keÀes ûeenkeÀ keÀer Oeve jeefMe keÀes eqkeÌue³eefjbie ceWyej keÀer Oeve jeefMe mes He=LekeÀ keÀjves kesÀ efueS ueeiet efkeÀ³ee ie³ee nw-

• efkeÀmeer HeespeerMeve kesÀ DeesHeefvebie kesÀ mece³e ceWyej keÀes Fme yeele keÀer met®evee osveer nesleer nw efkeÀ ³en HeespeerMeve GmekesÀ DeHeveer HeespeerMeve nw DeLeJee GmekesÀ efkeÀmeer ûeenkeÀ keÀer~ ceWyej kesÀ efJeefYeVe ûeenkeÀeW keÀer ceeefpe&ve keÀer Jemetueer mekeÀue DeeOeej Hej keÀer peeleer nw leLee FmekeÀes vesìDee@HeÀ veneR efkeÀ³ee pee mekeÀlee~

• HeespeerMeve kesÀ keÌueesefpebie kesÀ mece³e ceWyej keÀes ³en metef®ele keÀjvee neslee nw efkeÀ keÌueespe efkeÀ³ee ie³ee HeespeerMeve GmekeÀe DeHevee efvepeer nw ³ee efkeÀmeer ûeenkeÀ keÀe~

• ef[HeÀe@uì keÀer efmLeefle ceW ÒeesHeje³eìjer HeespeerMeve Hej ®egkeÀe³es ie³es ceeefpe&ve keÀes eqkeÌue³eefjbie keÀe@Hees&jsMeve Üeje ceWyej keÀer yekeÀe³ee Oeve jeefMe keÀer Jemetueer nsleg Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw~

6.10 DeeJeefOekeÀ peesefKece cetu³eebkeÀve efjHeesì6.10 DeeJeefOekeÀ peesefKece cetu³eebkeÀve efjHeesì6.10 DeeJeefOekeÀ peesefKece cetu³eebkeÀve efjHeesì6.10 DeeJeefOekeÀ peesefKece cetu³eebkeÀve efjHeesì&

SkeÌme®eWpe keÀe eqkeÌue³eefjbie keÀe@HeexjsMeve Dee@ve ieesFbie yesefmeme Hej Òel³eskeÀ ín ceen ceW keÀce mes keÀce SkeÀ yeej JeemleefJekeÀ keÀercele HeefjJele&ve kesÀ meeceves Jemetue efkeÀ³es ie³es ceeefpe&ve keÀer yewkeÀ-ìsefmìbie keÀjlee nw~ Fme peeb®e mes ÒeeHle HeefjCeece keÀer Òeefle peesefKece ÒeyebOeve Ghee³eeW ceW efkeÀ³es peeves Jeeues yeoueeJe mes mebyebefOele megPeeJe, (³eefo keÀesF& nes) kesÀ meeLe mesyeer ceW oeefKeue efkeÀ³es peeles nQ~

Page 63: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

63

6.11 efveiejeveer 6.11 efveiejeveer 6.11 efveiejeveer 6.11 efveiejeveer

ÒeLece mlejer³e efve³eecekeÀ kesÀ leewj Hej SkeÌme®eWpe kesÀ Heeme SkeÀ Dee@ve ueeFve peeb®e megefJeOee nesleer nw, pees efj³eue ìeFce yesefmeme Hej HeespeerMeveeW, keÀerceleeW leLee cee$eeDeeW keÀer peeb®e keÀjleer nw, efpememes yeepeej Deefve³eefceleleeDeeW keÀes jeskeÀe pee mekesÀiee~ SkeÌme®eWpe keÀer efveiejeveer J³eJemLee keÀes veer®es efo³es ie³es efyebogDeeW kesÀ meeLe meYeer ÒeemebefiekeÀ He#eeW keÀes O³eeve ceW jKekeÀj ÒeeªefHele efkeÀ³ee ie³ee nw~

1. Dee@ve ueeFve peeb®e ÒeCeeueer keÀer ®esleeJeveer J³eJemLee efkeÀmeer Demeeceev³e ieefleefJeefOe kesÀ efmLeefle ceW mJeleë meef¬eÀ³e nes peeleer nw~

2. peeb®e ÒeCeeueer leLee Òeef¬eÀ³ee efvecveefueefKele keÀe³eeX ceW me#ece nwë

• DeesHeve Fbìjsmì, keÀe@mì Dee@HeÀ kewÀjer leLee ®eb®euelee keÀer efveiejeveer~ • keÌueesefpebie ÒeeFme keÀer efveiejeveer~ • ûeenkeÀ keÀer peevekeÀejer leLee GmekeÀer Òeesmesefmebie~ • ye´eskeÀjeW kesÀ meeLe ner GvekesÀ ûeenkeÀeW kesÀ ìsef[bie ieefleefJeefOe³eeW kesÀ [sìeyesme keÀe efJekeÀeme • efkeÀmeer efveefM®ele mece³eeJeefOe ceW efkeÀmeer ye´eskeÀj DeLeJee efkeÀmeer ûeenkeÀ / ûeenkeÀeW kesÀ mecetn Üeje ìsef[bie Hewìve&

keÀe efJekeÀeme keÀer peeb®e~

3. ceWyej keÀer peeb®e mes ÒeeHle met®eveeSb leLee HeÀer[ yewkeÀ ÒeYeeJeer efveiejeveer J³eJemLee kesÀ efueS cenlJeHetCe& FveHegì keÀe keÀe³e& keÀjles nQ~ Fme GÎsM³e mes meom³eeW keÀer peeb®e keÀes GHe³egkeÌle lejerkesÀ mes keÀejesyeejer ieefleefJeefOe³eeW kesÀ mlej, ûeenkeÀ kesÀ ÒeesHeÀeFue, ceWyej kesÀ efKeueeHeÀ ÒeeHle efMekeÀe³eleeW keÀer mebK³ee leLee mJeªHe, peesefKece ÒeyebOeve mes mebyebefOele ®etkeÀeW kesÀ Fefleneme leLee efve³eecekeÀ efve³eceeW kesÀ GuuebIeve Deeefo keÀes O³eeve ceW jKekeÀj meb®eeefuele efkeÀ³ee peelee nw~ ceWyej keÀer peeb®e mes ÒeeHle met®eveeDeeW keÀes SkeÌme®eWpe kesÀ efveiejeveer/ peeb®e efJeYeeie keÀes GHeueyOe keÀje³ee peelee nw~

4. SkeÌme®eWpe leerJe efJeMues<eCe keÀer megefJeOee kesÀ meeLe-meeLe [sìe yesme kesÀ efJekeÀeme nsleg meom³eeW mes SkeÀ ceevekeÀ HeÀe@ce& ceW met®eveeSb ceebielee nw, efpemekesÀ lenle FueskeÌì^e@efvekeÀ mJeªHe kesÀ HeÀe@ce& keÀes Jejer³elee oer peeleer nw~

6.12 ³etefvekeÀ keÌueeFbì6.12 ³etefvekeÀ keÌueeFbì6.12 ³etefvekeÀ keÌueeFbì6.12 ³etefvekeÀ keÌueeFbì keÀes[ (³etmeermeer) keÀes[ (³etmeermeer) keÀes[ (³etmeermeer) keÀes[ (³etmeermeer)

SkeÌme®eWpe ³en megefveefM®ele keÀjlee nw efkeÀ meYeer ûeenkeÀeW keÀes SkeÀ keÌueeFbì keÀes[ Òeoeve efkeÀ³ee pee³es, pees meYeer ceWyejeW kesÀ yeer®e efJeefMeä nes~ ³etefvekeÀ keÌueeFbì keÀes[ keÀes FvekeÀce ìwkeÌme Hecee&veWì SkeÀeGbì vebyej (Hewve vebyej) kesÀ meeLe GHe³eesie ceW uee³ee pee mekeÀlee nw~

Page 64: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

64

DeO³ee³e DeO³ee³e DeO³ee³e DeO³ee³e ----7 SkeÌme®eWpe ì^s[s[ keÀjWmeer Dee@HMebme 7 SkeÌme®eWpe ì^s[s[ keÀjWmeer Dee@HMebme 7 SkeÌme®eWpe ì^s[s[ keÀjWmeer Dee@HMebme 7 SkeÌme®eWpe ì^s[s[ keÀjWmeer Dee@HMebme

mesyeer leLee DeejyeerDeeF& ves mìe@keÀ SkeÌme®eWpe kesÀ HuesìHeÀece& Hej 30 pegueeF& 2010 mes ³etSme[erDeeF&SveDeej Dee@HMeve kesÀ keÀejesyeej keÀer Devegceefle oer~ mesyeer ves FmekeÀes 30 pegueeF& 2010 keÀes peejer mekeg&Àuej ¬eÀceebkeÀ mesyeer/meerDeeF&Deej/[erSveHeer[er/5/2010 kesÀ ceeO³ece mes leLee DeejyeerDeeF& ves 30 pegueeF& 2010 keÀes peejer mekeg&Àuej ¬eÀceebkeÀ DeejyeerDeeF&/2010-11/147/S.Heer. ([erDeeF&Deej efmejerpe) mekeg&Àuej veb. 5 kesÀ ceeO³ece mes cebpetjer os oer~ Yeejle ceW efveJeeme keÀjves Jeeues veeefiejkeÀeW keÀes keÀjWmeer Dee@Hmeve ceekexÀì ceW Yeeie uesve keÀer Devegceefle nw pees SkeÌme®eWpe ì^s[s[ keÀjWmeer Dee@HMebme (efjpeJe& yeQkeÀ) efoMee-efveoxMe, 2010 (DeefOemet®evee veb. SHeÀF&[er.01/F&[er(S®eDeejkesÀ)2010, efoveebkeÀ 30 pegueeF&, 2010) kesÀ DeOeerve nw~

Hee$elee ÒeeHle mìe@keÀ SkeÌme®eWpeeW keÀes ³etSme[erDeeF&SveDeej Dee@HMebme keÀejesyeej Megª keÀjves kesÀ efueS mesyeer mes Devegefcele uesveer nesleer nw~ Jele&ceeve ceW ³es Dee@HMeve vesMeveue mìe@keÀ SkeÌ®emeWpe (SveSmeF&) leLee ³egveeFìs[ mìe@keÀ SkeÌ®emeWpe (³etSmeF&) ceW GHeueyOe nQ~

Fme DeO³ee³e ceW nce keÀjWmeer Dee@HMeve keÀer DeJeOeejCee, GHe³eesie, peesefKece ÒeyebOeve keÀercele efveOee&jCe leLee keÀebìskeÌì ÒeeªHe Hej ÒekeÀeMe [eueWies~

7.1 [email protected] [email protected] [email protected] Dee@HMebme---- HeefjYee<ee, cetue MeyoeJeueer HeefjYee<ee, cetue MeyoeJeueer HeefjYee<ee, cetue MeyoeJeueer HeefjYee<ee, cetue MeyoeJeueer

pewmee efkeÀ Dee@HMebme Meyo mes mHeä neslee nw efkeÀ FmekeÀe MeeefyokeÀ DeLe& ®e³eve DeLeJee efJekeÀuHe neslee nw~ DeeF³es nce FmekeÀes SkeÀ GoenjCe kesÀ ceeO³ece mes mecePeves keÀer keÀesefMeMe keÀjles nQ ceeve ueerefpeS DeeHe SkeÀ Iej Kejerovee ®eenles nQ leLee keÀewve mee Iej Kejerovee nw, FmekeÀer Hen®eeve keÀj uesles nQ~ DeeHe 1 efmelebyej 2010 keÀes Iej yes®eves Jeeues keÀes ìeskeÀve ceveer DeLeJee megj#ee pecee kesÀ ªHe ceW 1,00,000 ©. osles nQ, Iej keÀer keÀercele 10,00,000 ©. le³e keÀer ieF& nw~ DeeHe Jee³eoe keÀjles nQ efkeÀ Hetjer jeefMe leerve cenerves ceW ³eeveer 30 veJebyej 2010 keÀes ®egkeÀe oWies~ leerve cenerveeW ceW Hetjer jeefMe ®egkeÀeves kesÀ yeeo DeeHekeÀes Iej keÀe mJeeefcelJe DeefOekeÀej efceue peelee nw~ Deiej Fve leerve cenerveeW kesÀ oewjeve DeeHekeÀes ueielee nw efkeÀ efkeÀmeer keÀejCeJeMe DeeHekeÀes ³en Iej venerb ®eeefnS lees efJe¬esÀlee DeeHekesÀ Üeje efo³es ie³es ÒeejbefYekeÀ ìeskeÀve ceveer keÀes DeHeves Heeme jKe uesiee~

Fme GoenjCe ceW leerve cenerveeW keÀer meceeefHle Hej DeeHekesÀ Heeme Gme Iej keÀes Kejeroves DeLeJee ve Kejeroves keÀe efJekeÀuHe nw leLee Iej keÀe efJe¬esÀlee DeeHekeÀes Iej yes®eves kesÀ efueS Òeefleye× nw~ Deiej Fve leerve cenerveeW kesÀ oewjeve Iej keÀer keÀercele efiej peeleer nw lees DeeHe Iej ve Kejeroves leLee ìeskeÀve ceveer keÀes iebJeeves keÀe efJekeÀuHe DeHevee mekeÀles nQ~ Fmeer lejn ³eefo Iej keÀer keÀercele ceW yeæ{le nesleer nw lees DeeHe efveefM®ele leewj Hej GmekeÀer Kejero keÀjWies~ Fme lejn ÒeejbefYekeÀ ìeskeÀve jeefMe keÀe Yegieleeve keÀjkesÀ DeeHe leerve cenerves yeeo Iej Kejeroves ³ee ve Kejeroves keÀe efJekeÀuHe ÒeeHle keÀjles nQ~ Iej Kejeroves leLee yes®eves Jeeues kesÀ yeer®e ngS Fme lejn kesÀ keÀjej keÀes Dee@HMeve keÀebì^skeÌì keÀne peeele nw~ nce Dee@HMeve keÀebì^skeÌì keÀer HeefjYee<ee Fme lejn os mekeÀles nQ-

Dee@HMeveë Dee@HMeve oes He#eeW kesÀ yeer®e mebHeVe Ssmeer mebefJeoe (keÀebì^skeÌì) nw efpemekeÀes efkeÀmeer HeefjmebHeefÊe (Deeefmle) keÀer efveefM®ele cee$ee keÀes HetJe& efveOee&efjle keÀercele Hej efkeÀmeer efveefM®ele efleefLe ³ee GmekesÀ Henues Kejeroves ³ee yes®eves kesÀ efueS efkeÀ³ee peelee nw~

Deye nce Fme GoenjCe keÀes Dee@HMeve mes mebyebefOele kegÀí Keeme MeyoeJeefue³eeW keÀes mecePeves kesÀ efueS GHe³eesie ceW uee³eWies~

• HeefjmebHeefÊe ³ee Deeefmle kesÀ Kejero kesÀ DeefOekeÀej keÀes `keÀe@ue Dee@HMeve' leLee FmekeÀes yes®eves kesÀ DeefOekeÀej keÀes `Hegì Dee@HMeve' keÀne peelee nw~

• HetJe& efveOee&efjle keÀercele keÀes `mì^eFkeÀ ÒeeFme' keÀne peelee nw leLee ³en mì^eFkeÀ ÒeeFme efpeme efleefLe keÀes ueeiet nesleer nw GmekeÀes `SkeÌmeHee³ejer keÀer efleefLe' keÀne peelee nw~

Page 65: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

65

• keÀebì^skeÌì keÀes mebHeVe keÀjves keÀer efleefLe leLee Fme keÀebì^skeÌì keÀer SkeÌmeHee³ejer keÀer efleefLe kesÀ yeer®e kesÀ mece³eevlejeue keÀes HeefjHekeÌJelee DeJeefOe keÀne peelee nw~

• Gme He#e keÀes `Dee@HMeve yee³ej' (Dee@HMeve Kejeroej) keÀne peelee nw pees DeefOekeÀej keÀer Kejero keÀjlee nw leLee GmekesÀ efueS Òeerefce³ece keÀe Yegieleeve keÀjlee nw efkeÀbleg Gme Hej Kejero keÀer yeeO³elee veneR nesleer~ Fmeer lejn Gme He#e keÀes Dee@HMeve mesuej/jeFìj keÀne peelee nw pees DeefOekeÀej keÀer efye¬eÀer keÀjlee nw leLee FmekesÀ efueS Òeerefce³ece keÀer ÒeeefHle keÀjlee nw leLee Gme Hej efye¬eÀer keÀe oeef³elJe Yeer neslee nw~

• DeefOekeÀejeW keÀer Kejero kesÀ efueS Dee@HMeve yee³ej Üeje Dee@HMeve mesuej keÀes ®egkeÀeF& peeves Jeeueer jeefMe keÀes Dee@HMeve ÒeeFme DeLeJee Dee@HMeve Òeerefce³ece keÀne peelee nw~

• efpeme mebHeefÊe keÀes Ke]jeroe DeLeJee yes®ee peelee nw GmekeÀes Deb[jueeFbie DeLeJee Deb[jueeFbie Demesì Yeer keÀne peelee nw~

efkeÀmeer Dee@HMeve keÀer Kejero keÀes efkeÀmeer Dee@HMeve keÀebì^skeÌì ceW ueebie HeespeerMeve uesvee leLee FmekeÀer efye¬eÀer keÀes efkeÀmeer Dee@HMeve keÀebì^skeÌì ceW Mee@ì& HeespeerMeve uesvee Yeer keÀne peelee nw~

Fve MeyoeJeefue³eeW keÀes Deewj mHeä keÀjves kesÀ efueS DeeF³es nce Iej kesÀ Kejero kesÀ HetJe& GoenjCe keÀes SkeÀ yeej Deewj GHe³eesie ceW ueeles nQ leLee kegÀí ÒeMveeW kesÀ peJeeye Keespeles nQ-

1. ke̳ee Fme GoenjCe ceW keÀesF& Dee@HMeve keÀebìskeÌì Meeefceue nw? ³eefo neb lees 2. ke̳ee ³en keÀe@ue Dee@HMeve nw DeLeJee Hegì Dee@HMeve? 3. mì^eFkeÀ ÒeeFme ke̳ee nw? 4. SkeÌmeHee³ejer efleefLe ke̳ee nw? 5. HeefjHekeÌJelee keÀer DeJeefOe ke̳ee nw? 6. Dee@HMeve mesuej leLee Dee@HMeve yee³ej keÀewve nw? 7. Dee@HMeve Òeerefce³ece ke̳ee nw? 8. Deb[jueeFbie Demesì ke̳ee nw?

DeeF³es Deye nce Fve ÒeMveeW keÀe peyeeye KeeWpes- 1. ke̳ee Fme GoenjCe ceW Dee@HMeve keÀebìskeÌì Meeefceue nw? • neb Fme GoenjCe ceW Dee@HMeve keÀebì^skeÌì Meeefceue nw ke̳eeWefkeÀ FmeceW Dee@HMeve keÀebì^skeÌì kesÀ meYeer GHeeoeve pewmes-oes He#e,

SkeÀ Deb[jueeFbie Demesì, efveOee&efjle keÀercele leLee YeefJe<³e keÀer SkeÀ Ssmeer efleefLe nw efpeme Hej oesveeW He#e SkeÀ He#e kesÀ oeef³elJenerve DeefOekeÀej kesÀ meeLe JeemleefJekeÀ meewoe mebHeVe keÀjles nQ~

2. ³en keÀe@ue Dee@HMeve nw ³ee Hegì Dee@HMeve? • ³en keÀe@ue Dee@HMeve nw ke̳eeWefkeÀ DeeHe Iej Kejeroves kesÀ DeefOekeÀej keÀes neefmeue keÀjves kesÀ efueS ìeskeÀve ceveer keÀe Yegieleeve

keÀj jns nQ~ 3. keÀewve Dee@HMeve yee³ej leLee keÀewve Dee@HMeve mesuej nw? • DeeHe Dee@HMeve yee³ej nQ leLee Iej keÀe efJe¬esÀlee Dee@HMeve mesuej nw~ 4. mì^eFkeÀ ÒeeFme ke̳ee nw? • 10,00,000 ©. 5. Ske̳eHee³ejer keÀer efleefLe ke̳ee nw? • 30 veJebyej 2010 6. HeefjHekeÌJelee DeJeefOe ke̳ee nw? • leerve ceen

Page 66: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

66

7. Dee@HMeve Òeerefce³ece ke̳ee nw? • 1 ueeKe ©. 8. Deb[jueeFbie Demesì ke̳ee nw? • Iej Deb[jueeFbie Demesì nw

DeeF³es Deye nce JeemleefJekeÀ efpeboieer mes Hegì Dee@HMeve GoenjCe ueW~ peye DeeHe DeHeveer keÀej keÀe yeercee keÀjJeeles nQ leye DeeHekeÀes yeercee kebÀHeveer keÀes FbM³eesjWme Òeerefce³ece keÀe Yegieleeve keÀjvee neslee nw leLee yeercee kebÀHeveer DeeHekeÀes Fme yeele keÀer ieejbìer osleer nw efkeÀ yeercee DeJeefOe ceW DeeHekeÀer keÀej keÀes keÀesF& vegkeÀmeeve nesves Hej Jen GmekeÀer YejHeeF& keÀjsieer~ Fme GoenjCe ceW DeeHe yeercee kebÀHeveer mes SkeÀ Hegì Dee@HMeve keÀer Kejero keÀjles nQ leLee GmekeÀes FbM³eesjWme Òeerefce³ece kesÀ leewj Hej Dee@HMeve Òeerefce³ece keÀe Yegieleeve keÀjles nQ~ ³eefo yeercee DeJeefOe ceW DeeHekeÀer keÀej keÀes keÀesF& vegkeÀmeeve Hengb®elee nw lees DeeHe GmekeÀer YejHeeF& kesÀ oeJes kesÀ efueS DeHeveer yeercee Hee@efuemeer keÀe GHe³eesie keÀjles nQ~ efkeÀbleg -³eefo meye kegÀí þerkeÀ-þekeÀ ®euelee nw leLee yeercee DeJeefOe ceW DeeHekeÀer keÀej keÀes kegÀí veneR neslee nw leLee DeeHekeÀes YejHeeF& kesÀ oeJes keÀer peªjle veneR Heæ[leer nw lees yeercee kebÀHeveer peesefKece Gþeves kesÀ SJepe ceW Òeerefce³ece DeHeves Heeme jKe uesleer nw~

7.2 He̳et®eme& leLee Dee@HMeve kesÀ yeer®e Deblej7.2 He̳et®eme& leLee Dee@HMeve kesÀ yeer®e Deblej7.2 He̳et®eme& leLee Dee@HMeve kesÀ yeer®e Deblej7.2 He̳et®eme& leLee Dee@HMeve kesÀ yeer®e Deblej

DeeF³es nce Henues [sjerJesefìJme keÀebì^skeÌìeW kesÀ oes ÒekeÀejeW-He̳et®eme& leLee Dee@HMeve kesÀ yeer®e Hee³eer peeves Jeeueer meceeveleeDeeW Hej ÒekeÀeMe [eueW, pees Fme lejn nQ-

• Fve oesveeW keÀebìskeÌìeW ceW SkeÀ ¬esÀlee leLee efJe¬esÀlee neslee nw~ • Fve oesveeW keÀebìskeÌìeW ceW SkeÀ Deb[jueeFbie Demesì leLee GvekeÀer SkeÀ efveOee&efjle keÀercele nesleer nw~ • Fve oesveeW keÀer SkeÀ efveOee&efjle efveHeìeve efleefLe (mesìueceWì [sì) nesleer nw~

Fve oesveeW ceW Hee³ee peeves Jeeues Deblej ³en nw efkeÀ He̳et®eme& ceW oesveeW He#eeW kesÀ Kejeroves DeLeJee yes®eves kesÀ DeefOekeÀej leLee oeef³elJe oesveeW nesles nQ Deleë oesveeW He#eeW keÀes meceeve peesefKece keÀe meecevee keÀjvee neslee nw~ peyeefkeÀ Dee@HMebme ceW Kejeroej kesÀ efmeHe&À DeefOekeÀej nesles nQ GmekeÀer keÀesF& oeef³elJe ³ee yeeO³elee veneR nesleer Deleë GmekeÀes efmeHe&À Òeerefce³ece iebJeeves keÀe peesefKece neslee nw peyeefkeÀ Dee@HMebme mesuej Hej Kejero DeLeJee efye¬eÀer keÀe oeef³elJe neslee nw (³en Fme Hej efveYe&j keÀjlee nw efkeÀ Jen Hegì Dee@HMebme keÀes yes®e jne nw DeLeJee keÀe@ue Dee@HMeve keÀes yes®e jne nw)~ Fme lejn GmekeÀes Demeerefcele peesefKece keÀe meecevee keÀjvee neslee nw~ Fmeer mece³e Dee@HMeve yee³ej kesÀ mece#e Demeerefcele yeæ{le (DeHemeeF[) ÒeeHle keÀjves kesÀ DeJemej nesles nQ leLee Dee@HMeve mesuej kesÀ mece#e meerefcele yeæ{le (ÒeeHle Òeerefce³ece kesÀ yejeyej) neefmeue keÀjves kesÀ DeJemej nesles nQ~

keÀe@ue Dee@HMebme keÀe Kejeroej DeHeves Dee@HMeve keÀe DevegHeeueve efmeHe&À Gme efmLeefle ceW keÀjsiee peye Deb[jueeFbie Demesì keÀer keÀerceleW mì^eFkeÀ ÒeeFme leLee ®egkeÀe³es ie³es Òeerefce³ece mes DeefOekeÀ neWieer~ Fmeer lejn Hegì Dee@HMeve keÀe Kejeroej DeHeves Dee@HMeve keÀe DevegHeeueve efmeHe&À Gme efmLeefle ceW keÀjsiee peye Deb[jueeFbie Demesì keÀer keÀerceleW mì^eFkeÀ ÒeeFme leLee ®egkeÀe³es ie³es Òeerefce³ece mes keÀce neWieer~

He̳et®eme& kesÀ meceeve ner Dee@HMebme keÀes nsefpebie DeLeJee yeepeej keÀer YeeJeer efoMee keÀe Devegceeve ueieekeÀj cegveeHeÀe keÀceeves DeLeJee Deeefye&ìjspe keÀejesyeej kesÀ efueS GHe³eesie ceW uee³ee pee mekeÀlee nw~

Page 67: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

67

7.3 efJeÊe yeepeej ceW [email protected] efJeÊe yeepeej ceW [email protected] efJeÊe yeepeej ceW [email protected] efJeÊe yeepeej ceW Dee@HMeve

FeqkeÌJeìer, keÀjWmeer, keÀe@ceesef[ìer leLee y³eepe oj pewmes DeefOekeÀebMe efJeÊeer³e HeefjmebHeefÊe³eeW ceW Dee@HMeve yengle ner meef¬eÀ³e ªHe ceW ì^s[ efkeÀ³es peeves Jeeues FbmìåceWì nQ~ keÀjWmeer Dee@HMebme kesÀ keÀejesyeej ceW 1990 ceW FbìjyeQkeÀ ceekexÀì ceW Dee@HMeveeW keÀe keÀejesyeej Megª nesves Hej Yeejer efJekeÀeme ngDee~ keÀjWmeer Dee@HMeve yeepeej kesÀ mebHetCe& DeekeÀej keÀe mener-mener Devegceve ueieevee yengle cegefMkeÀue nw ke̳eeWefkeÀ FmekeÀe DeefOekeÀebMe keÀejesyeej efvepeer FìbjyeQkeÀ yeepeej ceW neslee nw~ efkebÀleg yeQkeÀ HeÀe@j FbìjvesMeveue mesìueceWìdme (yeerDeeF&Sme) kesÀ meJex#eCe efjHeesì& mes SkeÀ ceesìe Devegceeve ueiee³ee pee mekeÀlee nw~ veJeervelece yeerDeeF&Sme meJex#eCe kesÀ Devegmeej DeÒewue 2010 ceW HesÀme Jewu³et kesÀ DeeOeej Hej keÀjWmeer Dee@HMebme ì^sef[bie keÀe owefvekeÀ Jee@u³etce 207 efyeefue³eve [e@uej Lee~ Fme yeele keÀes O³eeve ceW jKeW efkeÀ DeÒewue 1995 ceW efkeÀ³es ie³es Fmeer lejn kesÀ meJex#eCe ceW ³en Jee@u³etce (cee$ee) efmeHe&À 41.2 efyeefue³eve [e@uej Leer~

7.3.1 Yeejle ceW Dee@HMeve yeepeej7.3.1 Yeejle ceW Dee@HMeve yeepeej7.3.1 Yeejle ceW Dee@HMeve yeepeej7.3.1 Yeejle ceW Dee@HMeve yeepeej

Yeejle ceW 4 petve 2001 keÀes SkeÌme®eWpe ìs[s[ FeqkeÌJeìer Fb[skeÌme Dee@HMeveeW keÀe keÀejesyeej Megª ngDee~ GmekesÀ yeeo pegueeF& 2001 ceW SkeÀue mìe@keÀ efJeMes<e DeeOeeefjle Dee@HMeveeW keÀe keÀejesyeej Megª ngDee~ FmekesÀ yeeo mes Dee@HMeve keÀejesyeej keÀer cee$ee ceW efvejblej yeæ{le nes jner nw~

DeejyeerDeeF& ves 7 pegueeF& 2003 keÀer ÒeYeeJeer efleefLe mes yeQkeÀeW keÀes DeHeves ûeenkeÀeW kesÀ efueS HeÀe@jsve keÀjWmeer DeeF&SveDeej ³etjesefHe³eve Dee@HMeve Megª keÀjves keÀer Devegceefle oer~ yeQkeÀeW keÀes DeHeves Dee@HMeve yegkeÀ kesÀ Òe®eeueve keÀer Devegceefle os oer ie³eer efpemekesÀ efueS GvekeÀes efveJeue mebHeefÊe, ueeYeoe³ekeÀlee, Hetbpeer He³ee&Hlelee leLee SveHeerS ÒeefleMele pewmes kegÀí efveOee&efjle ceevekeÀes keÀe DevegHeeueve megefveefM®ele keÀjvee neslee nw~

Deye SkeÌme®eWpe kesÀ HuesìHeÀece& Hej Yeer keÀjWmeer Dee@HMebme kesÀ keÀejesyeej keÀes Devegceefle os oer ie³eer nw~ SkeÌme®eWpeeW ceW keÀjWmeer Dee@HMeveeW keÀe keÀejesyeej 10 veJebyej 2010 mes Megª ngDee~

7.3.2 Deesìermeer leLee SkeÌme®eWpe ì^s[s[ keÀjWmeer Dee@HMeveeW kesÀ yeer®e Deblej7.3.2 Deesìermeer leLee SkeÌme®eWpe ì^s[s[ keÀjWmeer Dee@HMeveeW kesÀ yeer®e Deblej7.3.2 Deesìermeer leLee SkeÌme®eWpe ì^s[s[ keÀjWmeer Dee@HMeveeW kesÀ yeer®e Deblej7.3.2 Deesìermeer leLee SkeÌme®eWpe ì^s[s[ keÀjWmeer Dee@HMeveeW kesÀ yeer®e Deblej

Deesìermeer Dee@HMebme ceekexÀì ceW ®egefveboe Devegmetef®ele J³eeJemeeef³ekeÀ yeQkeÀeW keÀes keÀjWmeer Dee@HMeve ceekexÀì ceW ceekexÀì ceskeÀj kesÀ ªHe ceW keÀece keÀjves keÀer Devegceefle nw leLee efveJeemeer Yeejleer³eeW keÀes Dee@HMeveeW kesÀ Meg× Kejeroej (vesì yee³ej) kesÀ leewj Hej Devegceefle nw, FmekeÀe DeLe& nw efkeÀ efkeÀmeer Dee@HMebme {eb®es keÀe oeef³elJe uesles mece³e GvekeÀes SkeÀ vesì Òeerefce³ece keÀe Yegieleeve keÀjvee nesiee leLee Jes Òeerefce³ece kesÀ vesì efjmeerJej (Meg× ÒeeHlekeÀlee&) veneR nes mekeÀles~ Dee@HMeveeW keÀe GHe³eesie cegK³e ªHe mes yeæ[er kebÀHeefve³eeW Üeje efkeÀ³ee peelee nw efpemekeÀe GÎsM³e Dee³eele DeLeJee efve³ee&le ieefleefJeefOe³eeW kesÀ oewjeve efkeÀmeer Dev³e efJeosMeer cegêe ceW ®egkeÀe³eer peeves Jeeueer DeLeJee ÒeeHle nesves Jeeueer jeefMe keÀes efJeefvece³e oj kesÀ peesefKece mes ye®eeves kesÀ efueS nsefpebie keÀjvee neslee nw~ efkeÀmeer kebÀHeveer Üeje yegkeÀ efkeÀ³es pee mekeÀves Jeeues keÀebì^skeÌìeW, FvekeÀer DeJeefOe leLee cee$ee kesÀ meboYe& ceW keÀæ[s efve³ece efveOee&efjle efkeÀ³es ie³es nQ~ efkeÀmeer Dee@HMeve keÀebì^skeÌì keÀer cee$ee leLee DeJeefOe keÀes Deb[jueeFbie keÀejesyeej meewos keÀer cee$ee DeLeJee DeJeefOe mes keÀce DeLeJee GmekesÀ yejeyej nesvee ®eeefnS~ GoenjCe kesÀ efueS ³eefo DeeHe osMe ceW keÀ®®es lesue keÀe Dee³eele keÀjles nQ leLee DeeHekeÀes leerve cenerves yeeo DecesefjkeÀer [e@uej ceW 10 efceefue³eve [e@uej keÀe Yegieleeve keÀjvee nw lees Fmes meewos kesÀ lenle DeeHe DeefOekeÀlece 10 efceefue³eve [e@uej keÀe ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀe@ue Dee@HMeve Kejero mekeÀles nQ efpemekeÀer DeefOekeÀlece HeefjHekeÌJelee DeJeefOe leerve cenerves nes mekeÀleer nw~ kebÀHeefve³eeW keÀes keÀebì^skeÌì keÀes yegkeÀ keÀjves kesÀ Henues Gme yeQkeÀ kesÀ Heeme Deb[jueeFbie ìs[ ì^ebpeskeÌMeve kesÀ ÒeceeCe pecee keÀjves nesles nQ efpememes Jen Dee@HMeve keÀer Kejero keÀjves pee jner nesleer nbw~

efkeÀmeer SkeÌme®eWpe ì^s[s[ Dee@HMeve kesÀ efueS cee$ee leLee DeJeefOe mes mebyebefOele ÒeefleyebOe Deb[jueeFbie SHeÀSkeÌme ì^ebpeskeÌMeve mes mebyebefOele veneR nesles efkebÀleg Fve Hej DeesHeve Fbìjsmì leLee ìesìue Jee@u³etce mes mebyebefOele ÒeefleyebOe ueeiet nesles nQ~ keÀjWmeer Hes³ej kesÀ

Page 68: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

68

ceeceues cessb Deesìermeer ceekexÀì ceW keÀesF& ûeenkeÀ efkeÀmeer Yeer keÀjWmeer Hes³ej mes mebyebefOele keÀesì neefmeue keÀj mekeÀlee nw efkeÀbleg SkeÌme®eWpe ì^s[s[ ceekexÀì ceW Jele&ceeve ceW efmeHe&À ³etSme[erDeeF&SveDeej Dee@HMeve keÀebìskeÌìeW keÀer yeepeej keÀercele GHeueyOe nesleer nw~

keÀjWmeer Dee@HMeveeW ceW Òel³eskeÀ Dee@HMeve Deueie-Deueie keÀjWefme³eeW ceW SkeÀ ner mece³e Hej keÀe@ue leLee Hegì oesveeW mJeªHeeW ceW GHeueyOe nesles nwb~ GoenjCe kesÀ efueS peye Dee@He DeeF&SveDeej kesÀ efueS ³etSme[er Hej keÀe@ue keÀer Ke]jero keÀjles nQ lees DeeHekeÀes DeeF&SveDeej kesÀ meeLe ³etSme[er keÀer Kejero keÀe DeefOekeÀej ÒeeHle neslee nw pees DeeF&SveDeej keÀer efye¬eÀer leLee ³etSme[er ÒeeHle keÀjves kesÀ DeefOekeÀej kesÀ meceeve neslee nw~ Fme lejn ³etSme[er keÀe@ue DeeF&SveDeej Hegì Yeer neslee nw~

7.4 Dee@HMeve kesÀ ÒekeÀej7.4 Dee@HMeve kesÀ ÒekeÀej7.4 Dee@HMeve kesÀ ÒekeÀej7.4 Dee@HMeve kesÀ ÒekeÀej

Dee@HMeveeW kesÀ Deceue keÀer DeJeefOe kesÀ DeeOeej Hej Dee@HMeveeW keÀes oes JeieeX ceW Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw~

(S) ³etjesHeer³eve Dee@HMeve keÀes FmekesÀ Kejeroej Üeje efmeHe&À GmekesÀ SkeÌmeHee³ejer [sì keÀes ner Deceue ceW uee³ee pee mekeÀlee nw~ Yeejle ceW Deesìermeer ceekexÀì kesÀ meYeer keÀjWmeer Dee@HMeve ³etjesHeer³eve ÒekeÀej kesÀ nesles nQ~

(yeer) DecesefjkeÀve Dee@HMeve

DecesefjkeÀve Dee@HMeve keÀes GmekesÀ Kejeroej Üeje keÀYeer Yeer ³ee GmekesÀ SkeÌmeHee³ejer leefLe kesÀ Henues Deceue ceW uee³ee pee mekeÀlee nw~ Jele&ceeve ceW Yeejle ceW keÀjWmeer ceW DecesefjkeÀve Dee@HMeveeW keÀes cebpetjer veneR nw~

7.5 efkeÀmeer7.5 efkeÀmeer7.5 efkeÀmeer7.5 efkeÀmeer Dee@HMeve keÀer ceveervesme (cegêelcekeÀlee) Dee@HMeve keÀer ceveervesme (cegêelcekeÀlee) Dee@HMeve keÀer ceveervesme (cegêelcekeÀlee) Dee@HMeve keÀer ceveervesme (cegêelcekeÀlee)

keÀe@ue Dee@HMeve keÀe keÀesF& Kejeroej Deb[jueeFbie Demesì keÀes Kejeroves kesÀ DeefOekeÀej keÀes efmeHe&À Gme mece³e Deceue ceW uee³esiee peye Deb[jueeFbie Demesì keÀer mHee@ì ÒeeFme (neefpej keÀercele) keÀebì^skeÌì keÀer HeefjHekeÌJelee Hej mì^eFkeÀ ÒeeFme mes DeefOekeÀ nesieer~ Fmeer lejn efkeÀmeer Hegì Dee@HMeve keÀe Kejeroej Deb[jueeFbie Demesì keÀes yes®eves kesÀ DeefOekeÀej keÀes kesÀJeue leye Deceue ceW uee³esiee peye Deb[jueeFbie Demesì keÀer mHee@ì ÒeeFme keÀebì^skeÌì keÀer HeefjHekeÌJelee kesÀ mece³e (peerjes ìebpeskeÌMeve MegukeÀ leLee peerjes Dee@HMeve Òeerefce³ece keÀer keÀuHevee keÀjles ngS) mìeFkeÀ ÒeeFme mes keÀce nesieer~ Deiej Fve ueeieleeW keÀes Meeefceue efkeÀ³ee peelee nw Dee@HMeve Kejeroej keÀesF& efveCe&³e uesles mece³e Fve ueeieleeW keÀes Yeer O³eeve ceW jKesiee~

Dee@HMeve keÀer ceveervesme (cegêelcekeÀlee) mes leelHe³e& ³en efkeÀ Dee@HMeve keÀes Deceue ceW ueeles JekeÌle Dee@HMeve Kejeroej keÀes efkeÀme lejn keÀe vekeÀo ÒeJeen ÒeeHle neslee nw~ ³en ÒeJeen mekeÀejelcekeÀ (yeæ{le), vekeÀejelcekeÀ (Ieeìe) DeLeJee Metv³e nes mekeÀlee nw~ Fme efmLeefle kesÀ DeeOeej Hej efkeÀmeer Dee@HMeve kesÀ ceveervesme keÀes leerve ÞesefCe³eeW ceW efJeYeeefpele efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~

Fve o ceveer (DeeF&ìerSce) Dee@HMeveë efkeÀmeer Dee@HMeve keÀes Gme mece³e Fve o ceveer Dee@HMeve keÀne peelee nw~ peye GmekeÀes Deceue ceW ueeves Hej Dee@HMeve Kejerooej keÀes mekeÀejelcekeÀ vekeÀo ÒeJeen ÒeeHle neslee nw~ Fme lejn keÀesF& keÀe@ue Dee@HMeve Gme mece³e Fve o ceveer nesiee peye Deb[jueeFbie keÀer keÀercele mì^eFkeÀ keÀercele mes DeefOekeÀ nesieer peyeefkeÀ keÀesF& Hegì Dee@HMeve Gme mece³e Fve o ceveer nesiee peye Deb[jueeFbie ÒeeFme mì^eFkeÀ ÒeeFme mes keÀce nesieer~

DeeGì Dee@HeÀ ceveer (DeesìerSce) Dee@HMeve ë ³eefo efkeÀmeer Dee@HMeve keÀes Deceue ceW ueeves Hej Dee@HMeve kesÀ Kejeroej keÀes vekeÀejelcekeÀ vekeÀo ÒeJeen ÒeeHle neslee nw lees Gme Dee@HMeve keÀes DeeGì Dee@HeÀ ceveer Dee@HMeve keÀne peelee nw~ Fme lejn keÀesF& keÀe@ue Dee@HMeve Gme mece³e DeeGì Dee@HeÀ ceveer neslee nw peye Deb[jueeFbie ÒeeFme, mìeFkeÀ ÒeeFme mes keÀce nesleer nw~ Fmeer lejn keÀesF& Hegì Dee@HMeve Gme mece³e DeeGì Dee@HeÀ ceveer nesleer nw peye Deb[jueeFbie ÒeeFme mì^eFkeÀ ÒeeFme mes DeefOekeÀ neslee nw~

Page 69: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

69

Sì o ceveer (SìerSce) Dee@HMeve ë keÀesF& Dee@HMeve Gme mece³e Sì o ceveer neslee nw peye mHee@ì ÒeeFme mì^eFkeÀ ÒeeFme kesÀ meceeve nesleer nw~ Fme lejn mes Deb[jueeFbie kesÀ mHee@ì ÒeeFme ceW Deeves Jeeueer keÀesF& ieefle GmekeÀes Fve o ceveer DeLeJee DeeGì DeeHeÀ o ceveer yevee osleer nw~

7.6 Dee@HMeve ÒeeFefmebie leLee Dee@HMeve ûeerkeÀ kesÀ cetue lelJe7.6 Dee@HMeve ÒeeFefmebie leLee Dee@HMeve ûeerkeÀ kesÀ cetue lelJe7.6 Dee@HMeve ÒeeFefmebie leLee Dee@HMeve ûeerkeÀ kesÀ cetue lelJe7.6 Dee@HMeve ÒeeFefmebie leLee Dee@HMeve ûeerkeÀ kesÀ cetue lelJe

1877 ceW ®eeume& kesÀmìueer keÀer HegmlekeÀ `o efLe³ejer Dee@HeÀ Dee@HMebme Fve mìe@keÌme Sb[ Mes³eme&' kesÀ ÒekeÀeMeve kesÀ yeeo Dee@HMeve ÒeeFefmebie Hej yengle mes MeesOe keÀe³e& ngS nw~ yeeo ceW HejJeefle&³eeW ves DeHeves HetJe&Jeefle&³eeW kesÀ keÀe³eeX keÀe HeefjJe×&ve leLee mebJe×&ve efkeÀ³ee leLee mece³e kesÀ meeLe efme×ebleeW ceW efJekeÀeme neslee ie³ee~ DeeOegefvekeÀ Dee@HMeve ÒeeFefmebie cee@[ue keÀe ÒeefleHeeove efHeÀMej yuewkeÀ Üeje DeHeves MeesOe He$e `o ÒeeFefmebie Dee@HeÀ Dee@HMebme Sb[ keÀe@Heexjsì ueeFefyeefueìerpe' ceW 1973 ceW efkeÀ³ee ie³ee~ yeeo ceW Dev³e cee@[ueeW leLee He×efle³eeW keÀe efJekeÀeme ngDee~ keÀjWmeer Dee@HMeveeW kesÀ Dee@HMeve ÒeeFme keÀes efveOee&efjle keÀjves Jeeues keÀejkeÀ ³es nQ-

• Deb[jueeFbie Demesì keÀer mHee@ì ÒeeFme • mì^eFkeÀ ÒeeFme • keÀjWmeer Hes³ejeW keÀer Jeeef<e&keÀ ®eb®euelee • SkeÌmeHee³ejer keÀe mece³e • yesme keÀjWmeer leLee keÀesì keÀjWmeer Hej peesefKece cegkeÌle y³eepe oj

efJeefYeVe keÀejkeÀeW kesÀ yeer®e mebyebOe leLee keÀe@ue/ Hegì Dee@HMeve keÀer Jewu³et veer®es oer pee jner nw-

leeefuekeÀe ceW efo³ee ie³ee Sjes Dee@HMeve keÀebì^skeÌì kesÀ cetu³e ceW Gleej-®eæ{eJe keÀes J³ekeÌle keÀjlee nw peye SkeÀ ceevekeÀ keÀer Jewu³et ceW yeæ{le nesleer nw peyeefkeÀ otmejs ceevekeÀ ceW keÀesF& yeoueeJe veneR neslee-

keÀe@ue Hegì

mHee@ì SHeÀSkeÌme jsì ↑ ↓

mì^eFkeÀ ÒeeFme ↓ ↑

yesme keÀjWmeer leLee keÀesì keÀjWmeer kesÀ yeer®e y³eepe oj Deblej

↑ ↓

®eb®euelee ↑ ↑

SkeÌmeHee³ejer keÀe mece³e ↑ ↑↓*

* [erHe Fve o ceveer ³etjesHeer³eve ÒekeÀej kesÀ Hegì Dee@HMeve kesÀ ceeceues ceW, efpemekesÀ Deb[jueeFbie Demesì ceW keÀce ®eb®euelee nesleer nw, uebyeer DeJeefOe Jeeues Dee@HMeve kesÀ efueS Hegì Dee@HMeve keÀe cetu³e, DeuHe DeJeefOe Jeeues Dee@Hmeve keÀer leguevee ceW keÀce nes mekeÀlee nw~

kegÀí cenlJeHetCe& keÀejkeÀeW keÀer J³eeK³ee veer®es oer pee jner nw-

®eb®euelee ë®eb®euelee ë®eb®euelee ë®eb®euelee ë ³en Deb[jueeFbie Demesì keÀer keÀercele ceW Deeves Jeeues yeoueeJe (®eæ{eJe DeLeJee Gleej) keÀer cee$ee keÀe ceeHekeÀ nw~ ®eb®euelee efpeleveer DeefOekeÀ nesieer, Dee@HMeve Òeerefce³ece Yeer Glevee ner DeefOekeÀ nesiee ³ee ®eb®euelee efpeleveer keÀce nesieer Dee@HMeve Òeerefce³ece Glevee ner keÀce nesiee~ ke=ÀHe³ee O³eeve ceW jKeW ®eb®euelee efoMee keÀe ceeHekeÀ veneR neslee~

Page 70: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

70

oess keÀjWefme³eeW kesÀ yeer®e y³eepe oj Deblej ëoess keÀjWefme³eeW kesÀ yeer®e y³eepe oj Deblej ëoess keÀjWefme³eeW kesÀ yeer®e y³eepe oj Deblej ëoess keÀjWefme³eeW kesÀ yeer®e y³eepe oj Deblej ë ³en yesme keÀjWmeer leLee keÀesì keÀjWmeer kesÀ peesefKece cegkeÌle y³eepe oj kesÀ yeer®e Hee³es peeves Jeeues DelejeW keÀe ceeHeve keÀjlee nw~ Fme Deblej kesÀ yeæ{ves Hej keÀe@ue Dee@HMeve kesÀ cetu³e ceW yeæ{le nesleer nw leLee Hegì Dee@HMeve kesÀ cetu³e ceW efiejeJeì nesleer nw ³ee Fme Deblej kesÀ Ieìves Hej keÀe@ue Dee@HMeve kesÀ cetu³e ceW efiejeJeì nesieer leLee Hegì Dee@HMeve kesÀ cetu³e ceW yeæ{le nesleer nw~

SkeÌmeHee³ejer keÀe mece³e ëSkeÌmeHee³ejer keÀe mece³e ëSkeÌmeHee³ejer keÀe mece³e ëSkeÌmeHee³ejer keÀe mece³e ë ³en Dee@HMeve keÀer HeefjHekeÌJelee kesÀ mece³e keÀe ceeHeve keÀjlee nw~

7.7.7.7.6666.1 Dee@HMeve Jewu³et .1 Dee@HMeve Jewu³et .1 Dee@HMeve Jewu³et .1 Dee@HMeve Jewu³et

Dee@HMeve Jewu³et keÀes oes efnmmes ceW yeebìe pee mekeÀlee nw

FveefìbefmekeÀ Jewu³et (Debleefve&efnle cetu³e)ë efkeÀmeer Dee@HMeve keÀer FveefìbefmekeÀ Jewu³et mHee@ì ÒeeFme leLee mì^eFkeÀ ÒeeFme kesÀ yeer®e Hee³eer peeves Jeeueer efYeVelee keÀes keÀnles nQ~ efkeÀmeer keÀe@ue Dee@HMeve keÀer Fveefì^befmekeÀ Jewu³et Max (0,St-k) nw peneb 'k' mì^eFkeÀ ÒeeFme leLee 'St' Demesì keÀer mHee@ì ÒeeFme nesleer nw~ Deleë efkeÀmeer SìerSce DeLeJee DeesìerSce Dee@HMeve kesÀ efueS Fveefì^befmekeÀ Jewu³et Metv³e nesleer nw ke̳eeWefkeÀ Smeìer, 'k' kesÀ meceeve nesleer nw DeLeJee 'k' mes keÀce nesleer nw~ Fmeer lejn efkeÀmeer Hegì Dee@HMeve kesÀ efueS FveefìbefmekeÀ Jewu³et Max (0, k-St) nesleer nw~

ìeFce Jewu³et ë Dee@HMeve Òeerefce³ece leLee FveefìbefmekeÀ Jewu³et kesÀ yeer®e Hee³es peeves Jeeues Deblej keÀes Dee@HMeve keÀe ìeFce Jewu³et keÀne peelee nw~ efkeÀmeer Dee@HMeve keÀer ìeFce Jewu³et Gme Dee@HMeve kesÀ SkeÌmeHee³ejer DeJeefOe keÀer uebyeeF& kesÀ meerOes DevegHeele ceW nesleer nw~ SkeÌmeHee³ejer keÀer DeJeefOe efpeleveer DeefOekeÀ uebyeer nesieer ìeFce Jewu³et Gleveer ner DeefOekeÀ nesieer~ Deleë Mes<e Dev³e yeeleeW kesÀ ³eLeeJele jnves Hej 45 keÀer mì^eFkeÀ ÒeeFme Jeeues oes cenerveeW keÀer HeefjHekeÌJelee DeJeefOe kesÀ efkeÀmeer ³etSme[er DeeF&SveDeej keÀe@ue Dee@HMeve keÀer keÀercele meceeve mì^eFkeÀ ÒeeFme Jeeues SkeÀ ceen keÀer HeefjHekeÌJelee DeJeefOe kesÀ keÀe@ue Dee@HMeve mes DeefOekeÀ nesieer~

ìeFce Jewu³et Dee@HMeve kesÀ FveefìbefmekeÀ Jewu³et ceW yeæ{le keÀer mebYeeJevee DeLeJee HeefjHekeÌJelee kesÀ Henues FmekesÀ Deceue ceW ueeYeoe³ekeÀlee keÀe mebkesÀle oslee nw~ Deleë HeefjHekeÌJelee keÀer DeJeefOe efpeleveer uebyeer nesieer mebYeeJ³elee leLee ìeFce Jewu³et Gleveer ner DeefOekeÀ nesieer~

ke=ÀHe³ee Fme yeele keÀes O³eeve jKeW efkeÀ Dee@HMeve keÀer SkeÌmeHee³ejer Hej FmekeÀe cetu³e FmekeÀe Fveefì^befmekeÀ Jewu³et neslee nw leLee ìeFce Jewu³et Metv³e neslee nw~

7.6.2 Dee@HMeve ûeerkeÀ7.6.2 Dee@HMeve ûeerkeÀ7.6.2 Dee@HMeve ûeerkeÀ7.6.2 Dee@HMeve ûeerkeÀ

efkeÀmeer efJeMes<e keÀercele efveOee&jkeÀ ceW keÀesF& yeoueeJe nesves Hej Dee@HMeve ÒeeFme cesW nesves Jeeues efkeÀmeer yeoueeJe keÀes Dee@HMeve ûeerkeÀ keÀne peelee nw~ nj keÀercele efveOee&jkeÀ kesÀ efueS SkeÀ ûeerkeÀ neslee~ ®etbefkeÀ ûeerkeÀ keÀercele efveOee&jkeÀeW ceW nesves Jeeues efkeÀmeer yeoueeJe kesÀ Òeefle Dee@HMeve keÀer keÀercele mebJesoveMeerueelee keÀes mHeä keÀjlee nw Deleë FvekeÀe GHe³eesie peesefKece kesÀ DeekeÀueve leLee GvekesÀ ÒeyebOeve kesÀ efueS efkeÀ³ee peelee nw~ kegÀí cenlJeHetCe& Dee@HMeve ûeerkeÀeW keÀe efJeJejCe veer®es efo³ee pee jne nw-

• [suìe (Delta) - ³en Deb[jueeFbie Demesì kesÀ keÀercele kesÀ meboYe& ceW Dee@HMeve ÒeeFme kesÀ yeoueeJe oj keÀe mebkesÀle oslee nw~ SkeÀ ueebie keÀe@ue Dee@HMeve (leLee / DeLeJee Mee@ì& Hegì) keÀe [suìe meowJe mekeÀejelcekeÀ neslee nw leLee 0 Deewj 1 kesÀ jsbpe kesÀ yeer®e ceW jnlee nw~ ³en ueebie Hegì (leLee /DeLeJee Mee@ì& keÀe@ue) kesÀ efueS meowJe vekeÀejelcekeÀ neslee nw leLee 0 leLee -1 kesÀ jWpe kesÀ yeer®e jnlee nw~

• Jesiee (Vega) - ³en Deb[jueeFbie Demesì keÀer keÀercele keÀer ®eb®eueJelee kesÀ meboYe& ceW Dee@HMeve Jewu³et keÀer yeoueeJe oj keÀe ceeHeve keÀjlee nw~ ³en ueebie HeespeerMeveeW (ueebie Hegì leLee ueebie keÀe@ue oesveeW kesÀ efueS kesÀ efueS meowJe mekeÀejelcekeÀ leLee Mee@ì& HeespeerMeveeW kesÀ efueS meowJe (Mee@ì& Hegì leLee Mee@ì& keÀe@ue oesveeW kesÀ efueS) vekeÀejelcekeÀ neslee nw~

Page 71: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

71

• Leerìe (Theta) - ³en mece³e yeerleves kesÀ meeLe Dee@HMeve kesÀ cetu³eeW ceW nesves Jeeues yeoueeJeeW keÀe ceeHeve keÀjlee nw~ Deleë ³eefo DeeHe SkeÀ Dee@HMeve keÀer Kejero keÀjles nQ ³eeveer DeeHe efkeÀmeer Dee@HMeve Hej ueebie HeespeerMeve jKeles nQ lees DeeHe Mee@ì& Leerìe nesles nQë Dev³e meYeer ®eerpeeW kesÀ ³eLeeJele jnves kesÀ meeLe ner mece³e yeerleves kesÀ meeLe Dee@HMeve kesÀ cetu³e ceW keÀceer Dee³esieer~

• jes (Rho) - ³en peesefKece cegkeÌle y³eepe oj kesÀ Òeefle Dee@HMeve Jewu³et kesÀ mebJesoveMeeruelee keÀes ceeHelee nw~

7.7 Dee@HMeve keÀer keÀercele efveOee&jCe He×efle 7.7 Dee@HMeve keÀer keÀercele efveOee&jCe He×efle 7.7 Dee@HMeve keÀer keÀercele efveOee&jCe He×efle 7.7 Dee@HMeve keÀer keÀercele efveOee&jCe He×efle

Dee@HMeveeW kesÀ keÀerceleeW kesÀ efveOee&jCe kesÀ efueS meeceev³e leewj Hej oes He×efle³eeb DeHevee³eer peeleer nw~ ³es nQ-

• yuewkeÀ Sb[ mkeÀesumeë ³en He×efle DeefOekeÀ efJeMues<eCeelcekeÀ nesleer nw efpemeceW lespeer mes ieCevee keÀer pee mekeÀleer nw~ FmekeÀes cegK³eleë ³etjesefHe³eve Dee@HMeveeW kesÀ cetu³e efveOee&jCe ceW GHe³eesie ceW uee³ee peelee nw~

• yeeFveesefce³eue ÒeeFefmebie - ³en He×efle DeefOekeÀ ieCeveelcekeÀ nw efpemeceW DeefOekeÀ ieCeveelcekeÀ Tpee& ueieleer nw~ FmekeÀe GHe³eesie cegK³eleë DecesefjkeÀve Dee@HMeveeW kesÀ cetu³e efveOee&jCe ces befkeÀ³ee peelee nw~

7.8 De7.8 De7.8 De7.8 Dee@HMeve Hes Dee@HeÀe@HMeve Hes Dee@HeÀe@HMeve Hes Dee@HeÀe@HMeve Hes Dee@HeÀ

Hes Dee@HeÀ keÀe leelHe³e& Deb[jueeFbie Demesì keÀer mHee@ì ÒeeFme ceW yeoueeJe kesÀ meeLe [sjerJesefìJme jCeveerefle mes efceueves Jeeues ÒeefleHeÀue mes nw~ Dee@HMeveeW keÀer JewkeÀefuHekeÀlee keÀer Jepen mes Dee@HMeve jCeveerefle³eeb DejwefKekeÀ Hes Dee@HeÀ kesÀ ªHe ceW ÒeefleHeÀefuele nesleer nQ (DeLee&le ³en meerOeer jsKee kesÀ ªHe ceW ve neskeÀj Je¬eÀ DeLeJee leerKes PegkeÀeJe kesÀ meeLe SkeÀ jsKee kesÀ ªHe ceW neslee nw), pees Kejeroej kesÀ efueS efyevee oeef³elJe kesÀ DeefOekeÀej kesÀ ªHe ceW neslee nw~ Dee@HMeve kesÀ Kejeroej kesÀ Heeme meerefcele efiejeJeì leLee Demeerefcele yeæ{le kesÀ DeJemej nesles nQ peyeefkeÀ efJe¬esÀlee kesÀ Heeme yeæ{le keÀer meerefcele leLee efiejeJeì kesÀ Demeerefcele DeJemej nesles nQ~ ³en He̳eg®eme& ceekexÀì mes efceueves Jeeues efjìve& DeLeJee vekeÀo yeepeej ceW ueer ie³eer efkeÀmeer HeespeerMeve kesÀ efceueves Jeeues efjìve& kesÀ efJeHejerle neslee nw pees jwefKekeÀ nesves kesÀ meeLe-meeLe ¬esÀlee leLee efJe¬esÀlee oesveeW kesÀ efueS meceeve nesles nQ~

nce veer®es SkeÀ ueebie He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì (ef®e$e-1) leLee SkeÀ ueebie keÀe@ue Dee@HMeve (ef®e$e-2) kesÀ Hes-Dee@HeÀ [eFûeece keÀe ef®e$eelcekeÀ ÒeoMe&ve os jns nQ-

ke=ÀHe³ee Fme yeele keÀes O³eeve ceW jKeW efkeÀ He̳eg®eme& keÀebì^skeÌì kesÀ ÒeefleHeÀue (efjìve&) ceW nesves Jeeuee yeoueeJe keÀercele ceW nesves Jeeues Gleej-®eæ{eJe kesÀ meceevegªHe neslee nw~ otmejs MeyoeW ceW mHee@ì ÒeeFme ceW nesves Jeeueer Òeefle 8 ©He³es keÀer yeæ{le Hej efjìve& ceW 10 ©. keÀer yeæ{le nesieer Fmeer lejn mHee@ì ÒeeFme ceW nesves Jeeueer 8 ©. keÀer Òeefle Ieìle Hej efjìve& ceW 10 ©. keÀer Ieìle nesieer~ ³eÐeefHe efkeÀ Dee@HMeve ceW, ceeve ueerefpeS SkeÀ ueebie keÀe@ue Dee@HMeve ceW mHee@ì ÒeeFme ceW efiejeJeì keÀer efmLeefle ceW efjìve& ceW nesves Jeeuee yeoueeJe Gme lejn veneR neslee efpeme lejn mHee@ì ÒeeFme ceW yeæ{le keÀer efmLeefle ceW neslee nw~ pewmee efkeÀ ef®e$e 2 ceW efoKee³ee ie³ee nw peneb efjìve& vekeÀejelcekeÀ nw leLee mHee@ì ÒeeFme ceW efiejeJeì kesÀ yeeJepeto ³en efmLej yevee ngDee nw, peyeefkeÀ mHee@ì ÒeeFme ceW yeæ{le kesÀ meeLe efjìve& ceW yeæ{le peejer jnleer nw-

Page 72: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

72

Fmeer lejn ueebie Hegì Dee@HMeve kesÀ efueS efjìve& vekeÀejelcekeÀ nw leLee mHee@ì ÒeeFme ceW yeæ{le kesÀ yeeJepeto ³es efmLej yeves ngS nQ, peyeefkeÀ mHee@ì ÒeeFme ceW efiejeJeì kesÀ meeLe ceW efjìve& ceW yeæ{le peejer jnleer nw~ ke=ÀHe³ee ueebie Hegì kesÀ Hes-Dee@HeÀ ®eeì& kesÀ efueS THej efo³ee ie³ee ef®e$e vebyej 3 leLee Mee@ì& He̳eg®eme& kesÀ Hes-Dee@HeÀ kesÀ efueS ef®e$e vebyej 4 osKeW~

7.9 [email protected] [email protected] [email protected] Dee@HMeve jCeveerefle³eebe jCeveerefle³eebe jCeveerefle³eebe jCeveerefle³eeb

meJe&ÒeLece nce Jesefveuee Dee@HMeve jCeveerefle keÀer J³eeK³ee keÀjWies efpevekeÀes SHeÀSkeÌme ceekexÀì ceW GHe³eesie ceW uee³ee pee mekeÀlee nw~ ke=ÀHe³ee Fme yeele keÀes O³eeve ceW jKeW efkeÀ meYeer DeeOegefvekeÀ jCeveerefle³eeb Fve cetueYetle jCeveerefle³eeW keÀes GHe³eesie ceW ueeles ngS lew³eej keÀer ie³eer nQ~ Deleë Fve jCeveerefle³eeW keÀes mecePevee cenlJeHetCe& nw~

ÒeefleH

eÀue

ÒeefleH

eÀue

neefpej keÀercele neefpej keÀercele

ef®e$e 1: ueebie He̳et®eme& keÀe@vìwkeÌì keÀe Hes Dee@HeÀ ef®e$e 2: ueebie keÀe@ue keÀe Hes Dee@HeÀ

ye´skeÀ FJesve

=mìeFkeÀ

ÒeeFme + Òeerefce³ece Fve o ceveer

DeeGì Dee@HeÀ ceveer

Sì o ceveer (SìerSce)

Òeerefce³ece

Òe

fle

HeÀue

neefpej keÀercele

ef®e$e 4: Mee@ì& He̳et®eme& keÀe@vìwkeÌì keÀe Hes Dee@HeÀ

ÒeefleH

eÀue

neefpej keÀercele

(DeesìerSce) (DeeF&ìerSce

) Sì o ceveer (SìerSce)

Òeerefce³ece

ef®e$e 3: ueebie Hegì keÀe Hes Dee@HeÀ

Page 73: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

73

7.9.1 Jesefveuee [email protected] Jesefveuee [email protected] Jesefveuee [email protected] Jesefveuee Dee@HMeve

Jesefveuee Dee@HMeve ë ³es ®eej cetueYetle Dee@HMeve HeespeerMeve nw, efpevekeÀes ueebie keÀe@ue, ueebie Hegì, Mee@ì& keÀe@ue leLee Mee@ì& Hegì Dee@HMeve keÀne peelee nw~ ke=ÀHe³ee Fme yeele keÀes O³eeve ceW jKeW efkeÀ meYeer SkeÌme®eWpe ì^s[s[ keÀjWmeer Dee@HMeve keÀebì^skeÌìeW ceW keÀebì^skeÌìeW keÀe Debeflece efveHeìeve DeejyeerDeeF& keÀer efjHeÀjWme jsì Hej neslee nw~

7.9.1.1 efkeÀmeer keÀe@ue Dee@HMeve keÀer Kejero DeLeJee ueebie keÀe@ue Dee@HMeve ceW efveJesMe7.9.1.1 efkeÀmeer keÀe@ue Dee@HMeve keÀer Kejero DeLeJee ueebie keÀe@ue Dee@HMeve ceW efveJesMe7.9.1.1 efkeÀmeer keÀe@ue Dee@HMeve keÀer Kejero DeLeJee ueebie keÀe@ue Dee@HMeve ceW efveJesMe7.9.1.1 efkeÀmeer keÀe@ue Dee@HMeve keÀer Kejero DeLeJee ueebie keÀe@ue Dee@HMeve ceW efveJesMe

¢ef<ìkeÀesCeë¢ef<ìkeÀesCeë¢ef<ìkeÀesCeë¢ef<ìkeÀesCeë ³en ceeve ueW efkeÀ Jele&ceeve ³etSme[erDeeF&SveDeej mHee@ì 44.5 nw leLee DeeHekeÀe ceevevee nw efkeÀ Deieues SkeÀ cenerves ceW DecesefjkeÀer [e@uej ceW cepeyetleer Deeves keÀer G®®e mebYeeJeveeSb nQ leLee ³en 46 kesÀ Deeme-Heeme ì^s[ keÀjsiee~

GÎsM³eëGÎsM³eëGÎsM³eëGÎsM³eë Deiej ³es GcceeroW Kejer Glejleer nQ lees DeeHe Fme HeefjefmLeefle keÀe Hetje HeÀe³eoe Gþevee ®eenles nQ leLee Gmeer mece³e ³eefo DeeHekeÀe ¢ef<ìkeÀesCe ieuele neslee nw lees DeeHe DeHeves Ieeìs kesÀ peesefKece keÀes ye®eevee ®eenles nQ~

Dee@HMeve jCeveerefleëDee@HMeve jCeveerefleëDee@HMeve jCeveerefleëDee@HMeve jCeveerefleë Fme ¢ef<ìkeÀesCe kesÀ DeeOeej Hej DeeHeves 45 ©. kesÀ mì^eFkeÀ ÒeeFme Hej SkeÀ ³etSme[er keÀe@ue Dee@HMeve keÀer Kejero keÀer efpemekesÀ efueS DeeHeves 0.6 ©He³es Òeefle ³etSme[er keÀer oj mes Òeerefce³ece keÀe Yegieleeve efkeÀ³ee~ ³eefo HeefjHekeÌJelee Hej ³etSme[erDeeF&SveDeej 45 kesÀ THej Hengb®e peelee nw lees DeeHe DeHeves Dee@HMeve keÀe DevegHeeueve keÀjWies leLee 45 Hej ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀer Kejero keÀjWies peye mHee@ì ÒeeFme 45 mes DeefOekeÀ nw~ Deleë DeeHekeÀes SkeÀ SkeÌmejmeeFpe Òee@efHeÀì keÀer ÒeeefHle nesleer nw pees 45 leLee mHee@ì ÒeeFme kesÀ yeer®e Hee³es peeves Jeeues Deblej kesÀ meceeve nw~ ³eÐeefHe efkeÀ ³en Òee@efHeÀì DeeHekesÀ Üeje ®egkeÀe³es ie³es keÀe@ue Dee@HMeve Òeerefce³ece (0.6 ©He³es) keÀer Jepen mes Dee@HeÀmesì nes peelee nw~ DeeHekeÀes 45.6 (ye´skeÀFJesve HJeeFbì kesÀ veece mes Yeer Hen®eeves peeves Jeeues) kesÀ THej nesves Jeeueer Òel³eskeÀ keÀercele yeæ{le Hej vesì Hee@efpeefìJe kewÀMe HeÌuees ÒeeHle nesvee Megª nes peelee nw~ Fmeer mece³e Gme efmLeefle ceW DeeHe DeHeves Dee@HMeve keÀes Deceue ceW veneR uee³eWies ³eefo ³etSme[erDeeF&SveDeej 45 DeLeJee GmekesÀ veer®es ì^s[ keÀjvee Megª keÀj oslee nw~ Fme efmLeefle ceW DeeHekeÀe Ieeìe 0.6 ©. Hej efve³ele nw, pees ®egkeÀe³es ie³es Òeerefce³ece kesÀ yejeyej nw~

ke=ÀHe³ee veer®es efo³es ie³es ef®e$e vebyej 5 keÀes osKeW leLee Hes Dee@HeÀ ceW Je¬eÀlee keÀer efmLeefle keÀes O³eeve ceW jKeWë Dee@HMeve yee³ej kesÀ efue³es Ieeìe ceekexÀì cetJeceWì ceW efkeÀmeer Yeer lejn kesÀ yeoueeJe kesÀ yeeJepeto ®egkeÀe³es ie³es Òeerefce³ece lekeÀ meerefcele nw leLee GmekesÀ ueeYe keÀer mebYeeJeveeSb Demeerefcele nQ~

Page 74: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

74

ef®e$eö5

7.9.1.2 efkeÀmeer keÀe@ue Dee@HMeve keÀer efye¬eÀer DeLeJee keÀe@ue Dee@HMeve Hej Mee@ì& HeespeerMeve uesvee7.9.1.2 efkeÀmeer keÀe@ue Dee@HMeve keÀer efye¬eÀer DeLeJee keÀe@ue Dee@HMeve Hej Mee@ì& HeespeerMeve uesvee7.9.1.2 efkeÀmeer keÀe@ue Dee@HMeve keÀer efye¬eÀer DeLeJee keÀe@ue Dee@HMeve Hej Mee@ì& HeespeerMeve uesvee7.9.1.2 efkeÀmeer keÀe@ue Dee@HMeve keÀer efye¬eÀer DeLeJee keÀe@ue Dee@HMeve Hej Mee@ì& HeespeerMeve uesvee

¢ef<ìkeÀesCe ë¢ef<ìkeÀesCe ë¢ef<ìkeÀesCe ë¢ef<ìkeÀesCe ë ceeve ueerefpeS Jele&ceeve mHee@ì 44.5 nw leLee DeeHekeÀes Gcceero nw efkeÀ Deieues SkeÀ cenerves ceW DecesefjkeÀer [e@uej keÀer keÀcepeesjer leLee GmekesÀ 43.5 kesÀ mlej Hej ì^s[ keÀjves keÀer Yeejer mebYeeJeveeSb nQ~ DeeHekeÀe ³en Yeer ceevevee nw efkeÀ Deiej DecesefjkeÀer [e@uej cesb cepeyetleer Deeleer nw lees Yeer Jen 45 kesÀ THej veneR pee³esiee~

GÎsM³eëGÎsM³eëGÎsM³eëGÎsM³eë DeeHe DeHeves Fme ¢ef<ìkeÀesCe kesÀ Devegmeej efveCe&³e uesves kesÀ efueS keÀesF& ueeiele veneR ueieevee ®eenles yeefukeÀ Fme ¢ef<ìkeÀesCe kesÀ DevegHeeueve nsleg SkeÀ mekeÀejelcekeÀ vekeÀo ÒeJeen keÀer Gcceero jKeles nQ~ Deiej ³en ¢ef<ìkeÀesCe ieuele efme× neslee nw leLee DeeF&SveDeej keÀcepeesj neskeÀj 44.5 kesÀ veer®es Hengb®e peelee nw lees Yeer DeeHekeÀes ³en Ieeìe Gþeves ceW keÀesF& HejsMeeveer veneR nw~

Dee@HMeve jCeveerefleëDee@HMeve jCeveerefleëDee@HMeve jCeveerefleëDee@HMeve jCeveerefleë DeeHe 45 ©He³es mìeFkeÀ ÒeeFme Hej SkeÀ ³etSme[er keÀe@ue Dee@HMeve keÀer efye¬eÀer keÀjles nQ leLee Òeefle [e@uej 0.6 ©He³es Òeerefce³ece ÒeeHle keÀjles nQ, Deiej HeefjHekeÌJelee Hej ³etSme[erDeeF&SveDeej 45 Hej DeLeJee GmekesÀ veer®es nw lees otmeje He#e (efpemeves DeeHemes keÀe@ue Dee@HMeve keÀer Kejero keÀer nw) FmekeÀes Deceue veneR uee³esiee Deleë DeeHekeÀes Òeerefce³ece keÀer ÒeeefHle nesieer~ ³eÐeefHe efkeÀ Deiej ³etSme[erDeeF&SveDeej 45 ©He³es mes DeefOekeÀ nw lees otmejs He#e Dee@HMeve keÀes Deceue ceW uee³esiee leLee DeeHe GmekeÀes 45 Hej ³etSme[erDeeF&SveDeej yes®eves kesÀ efueS Òeefleye× neWies~ Fme HeefjefmLeefle ceW ì^ebpeskeÌMeve Ieeìs ceW peelee nw~ ³en Ieeìe DeeF&SveDeej kesÀ keÀcepeesj nesves kesÀ meeLe ner yeæ{lee pee³esiee~

ke=ÀHe³ee veer®es efo³es ie³es ef®e$e mebK³ee 6 keÀes osKeW leLee DejwefKekeÀ Hes Dee@HeÀ keÀes osKeWë Dee@HMeve mesuej kesÀ efueS Ieeìs keÀer Demeerefcele mebYeeJeveeSb nQ peyeefkeÀ cegveeHeÀe yeepeej ieefle ceW yeoueeJeeW kesÀ yeeJepeto ÒeeHle efkeÀ³es ie³es Òeerefce³ece (0.6 ©He³es Òeefle ³etSme[erDeeF&SveDeej) lekeÀ meerefcele nw~

ueebie keÀe@ue keÀe vecetvee Hes Dee@HeÀ

-1.00

-0.75

-0.50

-0.25

0.00

0.25

0.50

0.75

1.00

41.9 42.2 42.5 42.8 43.1 43.4 43.7 44 44.3 44.6 44.9 45.2 45.

5 45.8 46.1 46.4 46.7 47

Page 75: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

75

ef®e$eö6

Sample payoff short call

-1.00

-0.75

-0.50

-0.25

0.00

0.25

0.50

0.75

1.0041.9

42.2

42.5

42.8

43.1

43.4

43.7 44

44.3

44.6

44.9

45.2

45.5

45.8

46.1

46.4

46.7 47

7.9.1.37.9.1.37.9.1.37.9.1.3 Hegì Dee@HMeve keÀer Kejero DeLeJee Hegì Dee@HMeve ceW ueebie HeespeerMeve uesvee Hegì Dee@HMeve keÀer Kejero DeLeJee Hegì Dee@HMeve ceW ueebie HeespeerMeve uesvee Hegì Dee@HMeve keÀer Kejero DeLeJee Hegì Dee@HMeve ceW ueebie HeespeerMeve uesvee Hegì Dee@HMeve keÀer Kejero DeLeJee Hegì Dee@HMeve ceW ueebie HeespeerMeve uesvee

¢ef<ìkeÀesCeë¢ef<ìkeÀesCeë¢ef<ìkeÀesCeë¢ef<ìkeÀesCeë nce ceeve uesles nQ efkeÀ Jele&ceeve mHee@ì 44.5 nw leLee DeeHekeÀes Gcceero nw efkeÀ Deieues cenerves ceW DecesefjkeÀer [e@uej Jele&ceeve kesÀ 44.5 mes keÀcepeesj neskeÀj 44 kesÀ veer®es Hengb®e pee³esiee~

GÎsM³eëGÎsM³eëGÎsM³eëGÎsM³eë Deiej ³en o=ef<ìkeÀesCe mener efme× neslee nw lees DeeHe FmekeÀe Hetje HeÀe³eoe Gþevee ®eenles nQ leLee Gmeer mece³e ³eefo DeeHekeÀe ¢ef<ìkeÀesCe ieuele efme× neslee nw lees DeeHe DeHeves Ieeìs keÀes meerefcele jKevee ®eenles nwb~

Dee@HMeve jCeveerefleëDee@HMeve jCeveerefleëDee@HMeve jCeveerefleëDee@HMeve jCeveerefleë Fme ¢ef<ìkeÀesCe leLee GÎsM³e keÀes O³eeve ceW jKeles ngS DeeHeves 44 ©He³es mì^eFkeÀ ÒeeFme Hej SkeÀ ³etSme[er Hegì Dee@HMeve keÀer Kejero keÀer leLee FmekesÀ efueS 0.5 ©He³es Òeefle ³etSme[er Òeerefce³ece keÀe Yegieleeve efkeÀ³ee~ ³eefo HeefjHekeÌJelee Hej ³etSme[erDeeF&SveDeej 44 kesÀ veer®es nw lees DeeHe Dee@HMeve keÀes Deceue cesb uee³eWies leLee mHee@ì ÒeeFme kesÀ 44 kesÀ veer®es nesves Hej 44 keÀer oj mes ³etSme[erDeeF&SveDeej keÀer efye¬eÀer keÀjWies~ Fme efmLeefle ceW DeeHekeÀes pees SkeÌmejmeeFpe Òee@efHeÀì nesiee Jen 44 leLee mHee@ì ÒeeFme kesÀ yeer®e Hee³es peeves Jeeues Deblej kesÀ meceeve nesiee~ ³eÐeefHe efkeÀ ³en Òee@efHeÀì DeeHekesÀ Üeje ®egkeÀe³es ie³es Hegì Dee@HMeve Òeerefce³ece (0.6 ©He³es) Üeje DeebefMekeÀ leewj Hej Dee@HeÀmesì nes pee³esiee~ 43.5 kesÀ veer®es keÀer efkeÀmeer Yeer keÀercele efiejeJeì Hej DeeHekeÀes cegveeHeÀe ÒeeHle nesvee Megª nes pee³esiee, pees yeskeÀFJesve HJeeFbì (leLee mì^eFkeÀ ÒeeFme ceeFveme Hegì Òeerefce³ece kesÀ yejeyej) nw~ Fmeer mece³e Deiej ³etSme[erDeeF&SveDeej 44 ©He³es Hej DeLeJee GmekesÀ THej ìs[ keÀjlee nw lees DeeHe DeHeves Dee@HMeve keÀes Deceue ceW venerb uee³eWies leLee Fme efmLeefle ceW DeeHekeÀe Ieeìe 0.5 ©He³es Hej efveOee&efjle nw pees ®egkeÀe³es ie³es Òeerefce³ece kesÀ yejeyej nw~

ke=ÀHe³ee Fme DejwefKekeÀ Hes Dee@HeÀ keÀes osKeves kesÀ efueS ef®e$e vebyej 7 osKeWë Dee@HMeve yee³ej kesÀ efueS Ieeìe yeepeej ieefle ceW efkeÀmeer Yeer lejn kesÀ yeoueeJe kesÀ yeeJepeto ®egkeÀe³es ie³es Òeerefce³ece lekeÀ (0.5 ©He³es) meerefcele nw leLee cegveeHeÀe Demeerefcele nw~

Page 76: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

76

ef®e$eö7

Sample payoff long put

-1.00

-0.75

-0.50

-0.25

0.00

0.25

0.50

0.75

1.00

41.9

42.2

42.5

42.8

43.1

43.4

43.7 44

44.3

44.6

44.9

45.2

45.5

45.8

46.1

46.4

46.7 47

7.9.1.4 efkeÀmeer Hegì Dee@HMeve keÀer efye¬eÀer DeLeJee Hegì Dee@HMeve ceW Mee@ì& HeespeerMeve uesvee7.9.1.4 efkeÀmeer Hegì Dee@HMeve keÀer efye¬eÀer DeLeJee Hegì Dee@HMeve ceW Mee@ì& HeespeerMeve uesvee7.9.1.4 efkeÀmeer Hegì Dee@HMeve keÀer efye¬eÀer DeLeJee Hegì Dee@HMeve ceW Mee@ì& HeespeerMeve uesvee7.9.1.4 efkeÀmeer Hegì Dee@HMeve keÀer efye¬eÀer DeLeJee Hegì Dee@HMeve ceW Mee@ì& HeespeerMeve uesvee

ceeve ueerefpeS Jele&ceeve ceW ³etSme[erDeeF&SveDeej mHee@ì 44.5 nw leLee DeeHekeÀe ceevevee nw efkeÀ ³etSme[er ceW cepeyetleer leLee FmekesÀ 45.5 kesÀ mlej kesÀ Deeme-Heeme ìs[ keÀjves keÀer J³eeHekeÀ mebYeeJeveeSb nQ~ DeeHekeÀe ³en Yeer ceevevee nw efkeÀ Deiej ³en o=efäkeÀesCe ieuele efme× neslee nw lees ³etSme[er 44.5 kesÀ Jele&ceeve mHee@ì kesÀ cegkeÀeyeues 44 mes p³eeoe keÀcepeesj veneR nesiee~

GÎsM³eëGÎsM³eëGÎsM³eëGÎsM³eë DeeHe Fme o=ef<ìkeÀesCe kesÀ DevegHeeueve ceW keÀesF& Ke®e& ve keÀjkesÀ FmekesÀ ceeO³ece mes mekeÀejelcekeÀ vekeÀo ÒeJeen ÒeeHle keÀjvee ®eenles nQ~ FmekesÀ meeLe ner Deiej ³en o=ef<ìkeÀesCe ieuele neslee nw Deewj DeeF&SveDeej ceW 44 mes DeefOekeÀ keÀer cepeyetleer Deeleer nw lees DeeHe Fmemes GlHeVe Ieeìs keÀes menves kesÀ efueS lew³eej nQ~

Dee@HMeve jCeveerefleëDee@HMeve jCeveerefleëDee@HMeve jCeveerefleëDee@HMeve jCeveerefleë DeeHe 44 keÀer mì^eFkeÀ ÒeeFme Hej SkeÀ ³etSme[er Hegì Dee@HMeve keÀer efye¬eÀer keÀjles nQ leLee 0.5 ©He³es Òeefle ³etSme[er Òeerefce³ece ÒeeHle keÀjles nQ~ ³eefo HeefjHekeÌJelee Hej ³etSme[erDeeF&SveDeej 44 Hej DeLeJee GmekesÀ THej ®euee peelee nw lees otmeje He#e (efpemeves DeeHemes Hegì Dee@HMeve keÀer Kejero keÀer nw) Fme Dee@HMeve keÀes Deceue ceW veneR uee³esiee Deleë DeeHekeÀes Òeerefce³ece keÀer ÒeeefHle nesieer~ otmejer efmLeefle ceW ³eefo ³etSme[erDeeF&SveDeej 44 kesÀ veer®es Hengb®e peelee nw lees otmeje He#e DeHeves Dee@HMeve keÀes Deceue ceW uee³esiee leLee DeeHe Gmemes 44 keÀer oj Hej Kejero kesÀ efueS yeeO³e neWies~ Fme efmLeefle ceW Fme ìebpeskeÌMeve mes Ieeìe nesvee Megª nes pee³esiee leLee DeeF&SveDeej ceW cepeyetleer Deeves kesÀ meeLe ner Ieeìe yeæ{lee pee³esiee~

ke=ÀHe³ee veer®es efoS ie³es ef®e$e 8 keÀes osKeW leLee Hes Dee@HeÀ ceW DejwefKekeÀlee keÀes O³eeve ceW jKeWë Dee@HMeve mesuej kesÀ efueS Ieeìe Demeerefcele nw peyeefkeÀ GmekeÀes nesves Jeeues cegveeHesÀ keÀer mebYeeJeveeSb yeepeej kesÀ ieefle ceW Deeves Jeeues efkeÀmeer Yeer yeoueeJe kesÀ yeeJepeto ÒeeHle Òeerefce³ece (0.5 ©He³es Òeefle ³etSme[erDeeF&SveDeej) lekeÀ meerefcele nw~

ke̳ee DeeHeves Fme yeele Hej O³eeve efo³ee efkeÀ THej efo³es ie³es GoenjCeeW ceW DeHeves efkeÀmeer ¢ef<ìkeÀesCe keÀes Deceue ceW ueeves kesÀ efueS ³ee lees DeeHe efkeÀmeer SkeÀ ÒekeÀej kesÀ Dee@HMeve keÀes Kejero mekeÀles nQ DeLeJee efkeÀmeer otmejs ÒekeÀej kesÀ Dee@HMeve ceW Mee@ì& HeespeerMeve ues mekeÀles nQ? GoenjCe kesÀ efueS peye DeeHe ³etSme[er kesÀ meboYe& ceW lespeer keÀer OeejCee jKeles nQ lees ³ee lees DeeHe SkeÀ keÀe@ue Dee@HMeve keÀer Kejero keÀj mekeÀles nQ DeLeJee efkeÀmeer Hegì Dee@HMeve ceW Mee@ì& HeespeerMeve ues mekeÀles nQ leLee FmekesÀ efJeHejerle Yeer keÀj mekeÀles nQ~ DeeHekeÀe ®egveeJe DeeHekeÀer peesefKece Gþeves keÀer #ecelee Hej efveYe&j keÀjlee nw, Deiej DeeHekeÀe ¢efäkeÀesCe ieuele nes peelee nw lees DeeHekeÀes Ieeìe Gþevee Heæ[ mekeÀlee nw~

Page 77: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

77

ef®e$eö8

Sample payoff short put

-1.00

-0.75

-0.50

-0.25

0.00

0.25

0.50

0.75

1.00

41.9

42.2

42.5

42.8

43.1

43.4

43.7 44

44.3

44.6

44.9

45.2

45.5

45.8

46.1

46.4

46.7 47

7.9.2 efceefÞele jCeveerefle³eeb7.9.2 efceefÞele jCeveerefle³eeb7.9.2 efceefÞele jCeveerefle³eeb7.9.2 efceefÞele jCeveerefle³eeb

Fme meskeÌMeve ceW nceves Jesefveuee Dee@HMeveeW kesÀ meboYe& ceW peevee leLee GvekesÀ GHe³eesie kesÀ lejerkesÀ Hej ÒekeÀeMe [euee~ veer®es efo³es ie³es meskeÌMeve ceW nce efceefÞele jCeveerefle³eeW kesÀ meboYe& ceW ÒekeÀeMe [eueWies, pees yeepeej ceW Leesæ[er lespeer / ceboer jnves ³ee GmekesÀ jWpe yeeGb[ jnves DeLeJee DeefveefM®ele jnves keÀer efmLeefle ceW DeefOekeÀ GHe³eesieer nQ~ FmekesÀ meeLe ner ³en Gme mece³e Yeer DeefOekeÀ GHe³eesieer neslee nw peye meewos keÀe GÎsM³e Dee@HMeve Òeerefce³ece kesÀ meceûe Hes DeeGì keÀes Ieìevee neslee nw~

efceefÞele jCeveerefle keÀe DeLe& meceeve DeLeJee Deueie-Deueie mì^eFkeÀeW leLee HeefjHekeÌJeleeDeeW kesÀ meeLe SkeÀ mes DeefOekeÀ Dee@HMeveeW keÀe GHe³eesie keÀjvee nw~ yeepeej kesÀ meboYe& ceW ¢ef<ìkeÀesCe, peesefKece Gþeves keÀer #ecelee leLee GÎsM³eeW kesÀ DeeOeej Hej SkeÀ mes DeefOekeÀ jCeveerefle³eeb DeHevee³eer pee mekeÀleer nQ~ Fme meskeÌMeve ceW nce veer®es efo³es ie³es yeepeej o=ef<ìkeÀesCe kesÀ DeeOeej Hej kegÀí meeceev³e eqceefÞele jCeveerefle³eeW Hej ÒekeÀeMe [eueWiesë

• nukeÀer lespeer DeLeJee ceboer • jWpe yeeGb[ • Òel³eskeÀ He#e Hej yeskeÀ DeeGì

kewÀMe /He̳eg®eme& ceekexÀì ceW Jele&ceeve HeespeerMeveeW mes GlHeVe efjìve& keÀes megjef#ele keÀjves DeLeJee yeæ{eves kesÀ efueS GHe³eesie ceW uee³es peeves Jeeues jCeveerefle³eeW keÀes mecePeves kesÀ efueS Yeer Fme meskeÌMeve ceW SkeÀ efceefÞele jCeveerefle GefuueefKele keÀer ie³eer nw~ nceves Fve jCeveerefle³eeW keÀer J³eeK³ee kesÀ efueS DeebkeÀæ[elcekeÀ GoenjCe leLee Hes Dee@HeÀ ®eeìexb keÀe GHe³eesie efkeÀ³ee nw~ Fve GoenjCeeW keÀes mHeä keÀjves kesÀ efueS Dee@HMeve Òeerefce³eceeW Hej veer®es oer ie³eer HeefjkeÀuHeveeSb megefveefM®ele keÀer ie³eer nQë HeefjkeÀuHevee ëHeefjkeÀuHevee ëHeefjkeÀuHevee ëHeefjkeÀuHevee ë mHee@ì mì^eFkeÀ 1 mìeFkeÀ 2 mìeFkeÀ 3

mlej 44.5 44.5 44 45

keÀe@ue Dee@HMeve ceveervesme - SìerSce DeeF&ìerSce DeesìerSce

Òeerefce³ece keÀe@ue 0.75 1.1 0.6

Hegì Dee@HMeve ceveervesme - SìerSce DeesìerSce DeeF&ìerSce

Òeerefce³ece Hegì 0.7 0.5 1

Page 78: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

78

S. ¢efäkeÀesCe ë nukeÀer lespeer DeLeJee ceboerS. ¢efäkeÀesCe ë nukeÀer lespeer DeLeJee ceboerS. ¢efäkeÀesCe ë nukeÀer lespeer DeLeJee ceboerS. ¢efäkeÀesCe ë nukeÀer lespeer DeLeJee ceboer

S.1 yegue keÀe@ue mÒes[S.1 yegue keÀe@ue mÒes[S.1 yegue keÀe@ue mÒes[S.1 yegue keÀe@ue mÒes[

¢ef<ìkeÀesCe ë ceeve ueerefpeS Jele&ceeve ³etSme[erDeeF&SveDeej mHee@ì 44.5 nw leLee DeeHekeÀe ceevevee nw efkeÀ leerve cenerveeW ceW ³en ueieYeie 46 kesÀ Deeme-Heeme ìs[ keÀjsiee~ ³etSme[er kesÀ yeejs ceW DeeHekeÀer nukeÀer lespeer keÀer OeejCee nw~

GÎsM³eëGÎsM³eëGÎsM³eëGÎsM³eë DeeHe Deiej ³en ¢efäkeÀesCe mener efme× neslee nw lees GlHeVe nesves Jeeues cegveeHesÀ ceW Yeeieeroejer keÀjvee ®eenles nQ leLee meeLe ner Fme o=efäkeÀesCe kesÀ Deceue ceW Deeves Jeeues ueeiele ceW keÀìewleer Yeer keÀjvee ®eenles nQ~ ueeiele keÀes Ieìeves kesÀ efueS DeeHe 45 kesÀ THej nes mekeÀves Jeeues efkeÀmeer cegveeHesÀ keÀes íesæ[ves kesÀ efueS lew³eej neW~ otmejs MeyoeW ceW ³eefo DeeHekeÀe mebYeeefJele cegveeHeÀe ueeiele keÀes Ieìeves kesÀ efueS meerefcele nw lees DeeHe Hej keÀesF& HeÀke&À veneR Heæ[lee~ Fmeer mece³e DeeHe ³en Yeer peevevee ®eenles nQ efkeÀ Deiej ³en o=ef<ìkeÀesCe ieuele efme× neslee nw lees DeeHekeÀes DeefOekeÀlece efkeÀlevee Ieeìe Gþevee Heæ[ mekeÀlee nw~

Dee@HMeve jCeveerefle ëDee@HMeve jCeveerefle ëDee@HMeve jCeveerefle ëDee@HMeve jCeveerefle ë DeeHe leerve cenerves kesÀ efueS SkeÀ SìerSce DeLeJee DeeF&ìerSce keÀe@ue Dee@HMeve keÀer Kejero keÀj mekeÀles nQ leLee FmekesÀ efueS Òeerefce³ece keÀe Yegieleeve keÀjles nQ~ Dee@HMeve kesÀ Kejero kesÀ HeefjCeece mJeªHe GlHeVe vekeÀo Hes DeeGì keÀes keÀce keÀjves kesÀ efueS DeeHe meceeve HeefjHekeÌJelee DeJeefOe Jeeueer SkeÀ DeesìerSce keÀe@ue Dee@HMeve keÀer efye¬eÀer Yeer keÀj mekeÀles nQ leLee keÀe@ue Dee@HMeve keÀer efye¬eÀer mes ÒeeHle Òeerefce³ece kesÀ ceeO³ece mes Dee@HMeve keÀer Kejero kesÀ ueeiele keÀes Dee@HeÀmesì keÀj mekeÀles nQ~ Meg× ueeiele mì^eFkeÀ keÀerceleeW kesÀ yeer®e Hee³es peeves Jeeues Deblej mes mebbyebefOele nesieer~ oes mì^eFkeÀ ÒeeFmeeW kesÀ yeer®e Hee³ee peeves Jeeuee mÒes[ efpelevee uebyee nesiee Meg× ueeiele Yeer Glevee ner DeefOekeÀ nesieer ³ee FmekesÀ efJeHejerle efmLeefle nesieer~ Fve meYeer efmLeefle³eeW ceW cegveeHeÀe leLee Ieeìe oesveeW meerefcele nesles nQ~

GoenjCeë DeeHe 44.5 keÀer mìeFkeÀ Hej SkeÀ SìerSce keÀe@ue keÀer Kejero keÀjles nQ leLee FmekesÀ efueS 0.75 ©He³es Òeerefce³ece (ìebpeskeÌMeve keÀe uesie S) keÀe Yegieleeve keÀjles nQ~ SìerSce keÀe@ue keÀer Kejero ueeiele keÀes Ieìeves kesÀ efueS DeeHe 45 keÀer mìeFkeÀ Hej SkeÀ DeesìerSce keÀe@ue keÀer efye¬eÀer Yeer keÀjles nQ leLee FmekesÀ efueS 0.6 ©He³es (ìebpeskeÌMeve keÀe uesie yeer) Òeerefce³ece ÒeeHle keÀjles nQ~ FmekeÀe DeLe& ³en nw efkeÀ Òeerefce³ece keÀer Jepen mes kegÀue kewÀMe DeeGìues 0.75 mes IeìkeÀj 0.15 nes peelee nw~ Fme efceefÞele jCeveerefle ceW uesie S Deceue ceW Dee peelee nw leLee ³etSme[er kesÀ 44.5 mes DeefOekeÀ cepeyetle nesves Hej cegveeHeÀe ÒeeHle nesvee Megª nes peelee nw~ Fmeer lejn uesie yeer Yeer Deceue ceW Dee peelee nw leLee 45 kesÀ yeeo Fmemes Ieeìe ÒeeHle nesvee Megª nes peelee nw~ Fmeefue³es DeefOekeÀlece Meg× cegveeHeÀe 45 Hej ÒeeHle neslee nw leLee pees 0.35 kesÀ yejeyej neslee nw~ 44.5 kesÀ veer®es keÀer efkeÀmeer ieefle Hej FveceW mes keÀesF& Yeer uesie Deceue ceW veneR Deelee nw leLee Ieeìs ®egkeÀe³es ie³es Meg× Òeerefce³ece lekeÀ meerefcele nesles nQ, pees Fme ceeceues ceW 0.15 nw~ ke=ÀHe³ee Fme yeele keÀes O³eeve ceW jKeW efkeÀ uesie yeer kesÀ Deceue keÀe DeLe& nw efkeÀ otmeje He#e yeepeej kesÀ 45 mes THej nesves keÀer efmLeefle ceW DeeHemes 45 Hej ³etSme[er keÀer Kejero keÀjsiee leLee DeeHekeÀes uesie yeer ceW Ieeìe ÒeeHle nesvee Megª nes pee³esiee~ ³eÐeefHe efkeÀ uesie yeer Hej ÒeeHle Òeerefce³ece Ieeìs keÀes ÒeeHle Òeerefce³ece lekeÀ keÀer meercee lekeÀ keÀce keÀjlee nw~ keÀercele kesÀ 45 kesÀ THej peeves keÀer efmLeefle ceW oesveeW Dee@HMeve Fve o ceveer nesles nQ leLee cegveeHeÀe 0.35 lekeÀ meerefcele neslee nw~ yegefueme keÀe@ume mÒes[ keÀe meejebMe veer®es efo³ee pee jne nwë

• DeefOekeÀlece Ieeìeë ®egkeÀe³ee ie³ee Meg× Òeerefce³ece Gme mece³e DeefOekeÀlece Ieeìe GlHeVe neslee nw peye mHee@ì ÒeeFme efvecve mì^eFkeÀ ÒeeFme Hej DeLeJee GmekesÀ veer®es neslee nw~

• DeefOekeÀlece cegveeHeÀe ë (G®®e mì^eFkeÀ ÒeeFme - efvecve mì^eFkeÀ ÒeeFme) - vesì Òeerefce³ece~ Gme mece³e DeefOekeÀlece cegveeHeÀe GlHeVe neslee nw peye mHee@ì ÒeeFme ne³ej mì^eFkeÀ ÒeeFme Hej DeLeJee GmekesÀ THej neslee nw~

• ye´skeÀFJesve HJeeFbì ë (efvecve mì^eFkeÀ ÒeeFme + vesì Òeerefce³ece) efpemekesÀ THej cegveeHeÀe nesiee~

Page 79: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

79

SkeÀ meefceefÞele jCeveerefle kesÀ ªHe ceW Gme keÀercele mlej keÀes ye´skeÀFJesve HJeeFbì keÀne peelee nw, efpeme Hej Fme jCeveerefle mes cegveeHeÀe (Òeerefce³ece keÀe vesì Dee@HeÀ) ÒeeHle nesvee Megª neslee nw~ Fme THej efo³es ie³es GoenjCe ceW 44.5 ye´skeÀFJesve HJeeFbì nw~ ke=ÀHe³ee efJemle=le Hes Dee@HeÀ leeefuekeÀe leLee Fme jCeveerefle kesÀ Hes Dee@HeÀ ®eeì& keÀes mecePeves kesÀ efueS veer®es efo³es ie³es ef®e$eCe 1 keÀes osKeW~

S. 2 yegue Hegì mÒes[S. 2 yegue Hegì mÒes[S. 2 yegue Hegì mÒes[S. 2 yegue Hegì mÒes[

jCeveerefle keÀes efveOee&efjle keÀjves keÀe SkeÀ Dev³e lejerkeÀe keÀe@ue Dee@HMeve keÀer peien Hegì Dee@HMeve keÀes GHe³eesie ceW ueevee nw~ DeeHe Òeerefce³ece ÒeeHle keÀjves kesÀ efueS SkeÀ SìerSce Hegì keÀer efye¬eÀer keÀj mekeÀles nQ leLee SkeÀ otjmLe DeesìerSce Hegì keÀer Kejero keÀjkesÀ (ueebie Hegì kesÀ mìeFkeÀ keÀer leguevee ceW efvecve mì^eFkeÀ ÒeeFme kesÀ meeLe) peesefKece keÀes keÀce keÀj mekeÀles nQ~ FmekesÀ Heerís keÀer HeefjkeÀuHevee ³en nw efkeÀ Mee@ì& Hegì keÀes Deceue ceW veneR uee³ee pee³esiee ke̳eeWefkeÀ ³etSme[er ceW cepeyetleer Deeves keÀer Hetjer mebYeeJevee nw~ Deiej FmekeÀes Deceue ceW uee³ee Yeer peelee nw lees (Deiej ¢efäkeÀesCe ieuele efme× neslee nw lees) ueebie Hegì keÀer Jepen mes peesefKece keÀes keÀce efkeÀ³ee pee mekesÀiee~ Fme jCeveerefle keÀes yegue Hegì mÒes[ keÀne peelee nw~

GoenjCe ë DeeHe 44.5 keÀer mì^eFkeÀ Hej SkeÀ SìerSce Hegì keÀer efye¬eÀer keÀjles nQ leLee 0.7 DeeF&SveDeej Òeerefce³ece kesÀ leewj Hej ÒeeHle keÀjles nQ (ìebpeskeÌMeve keÀe uesie S)~ ³eefo uesie S keÀes Deceue ceW uee³ee peelee nw lees nes mekeÀves Jeeues mebYeeefJele Ieeìs keÀes keÀce keÀjves kesÀ efueS DeeHe 44 keÀer mìeFkeÀ Hej SkeÀ DeesìerSce Hegì keÀer Kejero Yeer keÀjles nQ leLee FmekesÀ efueS 0.5 DeeF&SveDeej (ìebpeskeÌMeve keÀe uesie yeer) Òeerefce³ece kesÀ leewj Hej ®egkeÀeles nQ~ FmekeÀe DeLe& ³en nw efkeÀ Òeerefce³ece keÀer Jepen mes kegÀue kewÀMe Fve HeÌuees 0.7 mes IeìkeÀj 0.2 nes peelee nw~ Fme efceefÞele jCeveerefle ceW ³etSme[er kesÀ 44.5 kesÀ veer®es keÀcepeesj nes peeves Hej uesie S Deceue ceW Dee peelee nw leLee uesie yeer 44 kesÀ veer®es Deceue ceW Deelee nw~ 44.5 kesÀ THej keÀer efkeÀmeer Yeer ieefle kesÀ efueS keÀesF& Yeer uesie Deceue ceW veneR Deelee nw leLee vesì Òeerefce³ece kesÀ ªHe ceW SkeÀ efveOee&efjle iesve keÀer ÒeeefHle nesleer nw pees Fme ceeceues ceW 0.20 nesiee~ ke=ÀHe³ee O³eeve ceW jKeW efkeÀ uesie S kesÀ Deceue keÀe leelHe³e& nw efkeÀ otmeje He#e yeepeej kesÀ 44.5 mes veer®es nesves Hej DeeHekeÀes 44.5 Hej ³etSme[er keÀer efye¬eÀer keÀjsiee leLee DeeHekeÀes Fme uesie ceW Ieeìe ÒeeHle nesvee Megª nes pee³esiee~ ³eÐeefHe ³en Ieeìe ÒeeHle Òeerefce³ece keÀer meercee lekeÀ Ieì pee³esiee leLee DeefOekeÀlece mebYeJe Ieeìe 0.3 nesiee~ Fme GoenjCe ceW yeskeÀFJesve HJeeFbì 44.3 nesiee~ yegue Hegì mÒes[ keÀe meejebMe veer®es efo³ee pee jne nwë

• DeefOekeÀlece Ieeìeë (G®®e mìeFkeÀ ÒeeFme- ueesDej mìeFkeÀ ÒeeFme) – vesì Òeerefce³ece~ DeefOekeÀlece Ieeìe Gme mece³e GlHeVe neslee nw peye mHee@ì ÒeeFme ueesDej mì^eFkeÀ ÒeeFme Hej DeLeJee GmekesÀ veer®es nesleer nw~

• DeefOekeÀlece cegveeHeÀe ë ÒeeHle vesì Òeerefce³ece~ DeefOekeÀlece cegveeHeÀe Gme mece³e GlHeVe neslee nw peye mHee@ì ÒeeFme G®®e mì^eFkeÀ ÒeeFme Hej DeLeJee Gmemes THej nesleer nw~

• ye´skeÀFJesve HJeeFbì ë (ne³ej mìeFkeÀ ÒeeFme-ÒeeHle vesì Òeerefce³ece) efpemekesÀ veer®es Ieeìe nesiee~

efJemle=le Hes Dee@HeÀ leeefuekeÀe leLee Fme jCeveerefle kesÀ Hes Dee@HeÀ ®eeì& keÀes mecePeves kesÀ efueS ke=ÀHe³ee ef®e$e 1 osKeW~

ke=ÀHe³ee Fme jCeveerefle kesÀ efJeJejCe ceW GHe³eesie ceW uee³es kegÀí MeyoeW keÀes O³eeve ceW jKeWë yegue keÀe leelHe³e& ³etSme[erDeeF&SveDeej kesÀ yeejs ceW lespeer keÀer OeejCee mes nw; mÒes[ Meyo keÀe Òe³eesie meeceev³e leewj Hej Gme mece³e efkeÀ³ee peelee nw peye SkeÀ ner ÒekeÀej kesÀ Dee@HMeveeW / He̳eg®ejeW keÀes GHe³eesie ceW uee³ee peelee nw, efkebÀleg GvekeÀer mìeFkeÀ ÒeeFme DeLeJee HeefjHekeÌJelee DeJeefOe efYeVe-efYeVe nesleer nw~ keÀe@ue Dee@HMeve keÀes GHe³eesie ceW ueeves keÀer efmLeefle ceW Fme jCeveerefle keÀes yegue keÀe@ue mÒes[ kesÀ veece mes HegkeÀeje peelee nw~ Fmeer lejn ³eefo Hegì keÀer efmLeefle ceW FmekeÀes GHe³eesie ceW uee³ee peelee nw lees FmekeÀes yegue Hegì mÒes[ keÀne peelee nw~

Page 80: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

80

S. 3 yes³ej Hegì mÒes[ëS. 3 yes³ej Hegì mÒes[ëS. 3 yes³ej Hegì mÒes[ëS. 3 yes³ej Hegì mÒes[ë

Fme jCeveerefle keÀe Òe³eesie leye efkeÀ³ee peelee nw peye yeepeej kesÀ yeejs ceW OeejCee Leesæ[er ceboer keÀer nesleer nw leLee ì^ebpeskeÌMeve keÀe GÎsM³e THej JeefCe&le GÎsM³e kesÀ DevegªHe neslee nw DeLee&le ¢ef<ìkeÀesCe kesÀ mener nesves Hej SkeÀ efveefM®ele keÀercele mlej kesÀ THej kesÀ cegveeHesÀ keÀes íesæ[vee leLee Dee@HMeve Òeerefce³ece Hes DeeGì keÀes Ieìvee leLee ¢ef<ìkeÀesCe kesÀ ieuele efme× nesves Hej Ieeìs keÀes efveefM®ele keÀjvee~

Dee@HMeve keÀe ÒeeªHeë nukeÀer yeæ{le keÀer Gcceero kesÀ efmLeefle ceW Dee@HMeve keÀe ÒeeªHe Gme Dee@HMeve kesÀ ÒeeªHe keÀer leguevee ceW Guìe nesiee, pees nukesÀ yeæ{le kesÀ Gcceero keÀer efmLeefle ceW efveOee&efjle efkeÀ³ee peelee nw~ DeeHe keÀesF& SìerSce DeLeJee DeeF&ìerSce Hegì keÀer Kejero keÀj mekeÀles nQ leLee meceeve HeefjHekeÌJelee Jeeues DeesìerSce Hegì keÀer efye¬eÀer keÀjkesÀ Dee@HMeve Òeerefce³ece kesÀ Hes DeeGì keÀes Ieìe mekeÀles nQ~ Fme ÒeeªHe keÀes yes³ej Hegì mÒes[ keÀne peelee nw~

GoenjCeë DeeHe 44.5 keÀer mìeFkeÀ Hej SkeÀ SìerSce Hegì keÀer Kejero keÀjles nQ leLee Òeerefce³ece kesÀ leewj Hej 0.7 DeeF&SveDeej (ìebpeskeÌMeve keÀe uesie S) keÀe Yegieleeve keÀjles nQ~ SìerSce Hegì kesÀ Kejero keÀer ueeiele keÀes keÀce keÀjves kesÀ efueS DeeHe 44 keÀer mì^eFkeÀ Hej SkeÀ DeesìerSce Hegì keÀer Yeer efye¬eÀer keÀjles nQ leLee FmekesÀ efueS 0.5 DeeF&SveDeej kesÀ Òeerefce³ece keÀe Yegieleeve keÀjles nQ (ìebpeskeÌMeve keÀe uesie yeer), efpemekeÀe DeLe& ³en nw efkeÀ Òeerefce³ece keÀer Jepen mes kegÀue kewÀMe DeeGìues 0.7 mes IeìkeÀj 0.20 nes peelee nw~ Fme efveefM®ele jCeveerefle ceW ³etSme[er DeeF&SveDeej kesÀ 44.5 kesÀ veer®es keÀcepeesj nes peeves Hej uesie S Deceue ceW Dee peelee nw leLee cegveeHeÀe ÒeeHle nesvee Megª nes peelee nw leLee 44 kesÀ yeeo uesie yeer Deceue ceW Dee peelee nw leLee Ieeìe ÒeeHle nesvee Megª nes peelee nw Fme lejn 44 Hej DeefOekeÀlece cegveeHeÀe neslee nw pees 0.3 kesÀ yejeyej nw~ 44.5 kesÀ THej keÀer efkeÀmeer Yeer ieefle keÀer efmLeefle ceW keÀesF& Yeer uesie Deceue ceW veneR Deelee nw leLee Ieeìe ®egkeÀe³es ie³es vesì Òeerefce³ece kesÀ yejeyej neslee nw pees Fme ceeceues ceW 0.25 neslee nw~ ke=ÀHe³ee Fme yeele keÀes O³eeve ceW jKeW efkeÀ uesie yeer kesÀ Deceue keÀe leelHe³e& ³en nw efkeÀ yeepeej kesÀ 44 kesÀ veer®es peeves Hej otmeje He#e DeeHekeÀes 44 Hej ³etSme[er keÀer efye¬eÀer keÀjsiee leLee DeeHekeÀes Ieeìe nesvee Megª nes pee³esiee~ ³eÐeefHe efkeÀ ³en Ieeìe ÒeeHle Òeerefce³ece keÀer meercee lekeÀ Ieì pee³esiee leLee DeefOekeÀlece mebYeJe Ieeìe 0.25 nesiee~ Fme efmLeefle ceW ye´skeÀFJesve HJeeFbì 44.3 nesiee~ veer®es yes³ej Hegì mÒes[ keÀe meejebMe efo³ee pee jne nwë

• DeefOekeÀlece Ieeìe ë vesì Òeerefce³ece~ DeefOekeÀlece Ieeìe Gme mece³e GlHevve neslee nw peye mHee@ì ÒeeFme G®®e mìeFkeÀ ÒeeFme Hej DeLeJee GmekesÀ THej nesleer nw~

• DeefOekeÀlece cegveeHeÀe (G®®e mìeFkeÀ ÒeeFme-ueesDej mì^eFkeÀ ÒeeFme) - ®egkeÀe³ee ie³ee vesì Òeerefce³ece~ DeefOekeÀle cegveeHeÀe Gme mece³e GlHeVe neslee nw peye mHee@ì ÒeeFme ueesDej mìeFkeÀ ÒeeFme Hej DeLeJee GmekesÀ veer®es nesleer nw~

• ye´skeÀFJesve HJeeFbìë (G®®e mìeFkeÀ ÒeeFme - ®egkeÀe³ee ie³ee vesì Òeerefce³ece) efpemekesÀ veer®es cegveeHeÀe nesiee~

S.4 yes³ej keÀe@ue mÒes[S.4 yes³ej keÀe@ue mÒes[S.4 yes³ej keÀe@ue mÒes[S.4 yes³ej keÀe@ue mÒes[

DeeHe SkeÀ otjmLe DeesìerSce keÀe@ue keÀer Kejero keÀjkesÀ Òeerefce³ece neefmeue keÀjves leLee peesefKece keÀes Ieìeves kesÀ efueS SìerSce keÀe@ue keÀer efye¬eÀer kesÀ ceeO³ece mes Yeer SkeÀ jCeveerefle efveOee&efjle keÀj mekeÀles nQ~ FmekesÀ Heerís ceev³elee ³en nw efkeÀ ke̳eeWefkeÀ DeeF&SveDeej kesÀ cegkeÀeyeues ³etSme[er ceW lespeer keÀer mebYeeJevee nw Deleë Mee@ì& keÀe@ue keÀes Deceue ceW veneR uee³ee pee³esiee~ ³eefo FmekeÀes Deceue ceW uee³ee Yeer peelee nw lees (³eefo Devegceeve ieuele nes peelee nw lees) peesefKece keÀes ueebie keÀe@ue keÀer Jepen mes keÀce efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~ Fme jCeveereflekeÀ ÒeeªHe keÀes yes³ej keÀe@ue mÒes[ keÀne peelee nw~

GoenjCe ë DeeHe SkeÀ SìerSce keÀe@ue keÀer 44.5 keÀer mìeFkeÀ Hej efye¬eÀer keÀjles nQ leLee Òeerefce³ece kesÀ ªHe ceW 0.75 DeeF&SveDeej (ìebpeskeÌMeve keÀe uesie S) keÀer ÒeeeqHle keÀjles nQ~ DeeHekesÀ Devegceeve kesÀ ieuele nesves keÀer efmLeefle ceW nes mekeÀves Jeeues mebYeeefJele Ieeìs keÀes keÀce keÀjves kesÀ efueS DeeHe SkeÀ (DeesìerSce) keÀe@ue keÀer 45 keÀer mì^eFkeÀ ÒeeFme Hej Kejero keÀjles nQ leLee FmekesÀ efueS 0.6 DeeF&SveDeej (uesie yeer) Òeerefce³ece keÀe Yegieleeve keÀjles nQ~ FmekeÀe DeLe& ³en nw efkeÀ Òeerefce³ece keÀer Jepen mes kegÀue kewÀMe Fve HeÌuees

Page 81: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

81

0.75 mes IeìkeÀj 0.15 nes peelee nw~ Fme efceefÞele jCeveerefle ceW ³etSme[er kesÀ 44.5 kesÀ THej cepeyetle nesves Hej uesie S Deceue ceW Dee peelee nw leLee uesie yeer 45 kesÀ THej Deceue ceW Dee peelee nw~ 44.5 kesÀ veer®es keÀer efkeÀmeer ieefle keÀer efmLeefle ceW FveceW mes keÀesF& Yeer uesie Deceue ceW veneR Deelee nw leLee ÒeefleHeÀue (iesve) ÒeeHle vesì Òeerefce³ece kesÀ yejeyej neslee nw, pees Fme ceeceues ceW 0.15 nw~ ke=ÀHe³ee Fme yeele keÀes O³eeve ceW jKeW efkeÀ uesie S kesÀ Deceue keÀe leelHe³e& nw efkeÀ yeepeej kesÀ 44.5 kesÀ THej nesves keÀer efmLeefle ceW otmeje He#e DeeHemes 44.5 keÀer oj mes ³etSme[er keÀer Kejero Megª keÀj osiee leLee DeeHekeÀes Ieeìe nesvee Megª nes pee³esiee~ ³eÐeefHe ³en Ieeìe ÒeeHle Òeerefce³ece keÀer meercee lekeÀ keÀce nes pee³esiee leLee DeefOekeÀlece Ieeìe 0.35 nesiee~ Fme GoenjCe ceW yeskeÀFJesve HJeeFbì 44.65 nesiee~ yes³ej keÀe@ue mÒes[ keÀe meejebbMe veer®es efo³ee pee jne nwë

• DeefOekeÀcele Ieeìeë (G®®e mìeFkeÀ ÒeeFme – efvecve mì^eFkeÀ ÒeeFme) – ÒeeHle vesì Òeerefce³ece~ DeefOekeÀlece Ieeìe Gme mece³e GlHeVe neslee nw peye mHee@ì ÒeeFme G®®e mìeFkeÀ ÒeeFme Hej DeLeJee Gmemes DeefOekeÀ nesleer nw~

• DeefOekeÀlece cegveeHeÀe ë ÒeeHle vesì Òeerefce³ece~ DeefOekeÀlece cegveeHeÀe Gme mece³e GlHeVe neslee nw peye mHee@ì ÒeeFme efvecve mì^eFkeÀ ÒeeFme Hej DeLeJee Gmemes veer®es nesleer nw~

• ye´skeÀFJesve HJeeFbì ë ueesDej mì^eFkeÀ ÒeeFme Hueme ÒeeHle vesì Òeerefce³ece (efpemekesÀ THej Ieeìe nesiee)

veer®es Fve jCeveerefle³eeW kesÀ GoenjCe kesÀ efJemle=le HesDee@HeÀ leLee mecye× HesDee@HeÀ ®eeì& keÀe efJeJejCe efo³ee ie³ee nw~ ke=ÀHe³ee FveceW mes Òel³eskeÀ jCeveerefle mes mebyebefOele DeefOekeÀlece cegveeHesÀ, Òee@efHeÀì peesve leLee DeefOekeÀlece Ieeìs ceW Hee³es peeves Jeeues DeblejeW keÀes O³eeve ceW jKeW~

Page 82: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

82

HesDee@@HeÀ ìsyeue:

yegue keÀe@ue mÒes[yegue keÀe@ue mÒes[yegue keÀe@ue mÒes[yegue keÀe@ue mÒes[ yegue Hegì mÒes[yegue Hegì mÒes[yegue Hegì mÒes[yegue Hegì mÒes[ yes³ej keÀe@ue mÒes[yes³ej keÀe@ue mÒes[yes³ej keÀe@ue mÒes[yes³ej keÀe@ue mÒes[ yes³ej Hegì mÒes[yes³ej Hegì mÒes[yes³ej Hegì mÒes[yes³ej Hegì mÒes[

mHee@ì

Deej:

vesì

efjìve&

S:e e

fjìve&

- ue

ebie Sì

erSce

keÀe@ue

(44.

5 mì

^eFkeÀ

@

0.75

)

yeer :

efjìve&

- Mee

@ì& De

esìerSc

e keÀe@u

e (45

^eFkeÀ

@ 0

.6)

Deej:

vesì

efjìve&

S: efj

ìve& -

Mee@ì

& Sìe

rSce

Hegì (4

4.5

mì^eF

keÀ @

0.

7)

yeer: e

fjìve&

- uee

bie De

esìerSc

e Hegì

(44

mì^eF

keÀ @

0.5)

Deej

: vesì

efjìv

e&

S: efj

ìve& -

Mee@ì

& Sìe

rSce

keÀe@ue

(44.

5 mì

^eFkeÀ

@

0.75

)

yeer: e

fjìve&

- uee

bie De

esìerSc

e keÀ

e@ue (

45 m

ì^eFk

eÀ @

0.

6)

Deej:

vesì

efjìve&

S: efj

ìve& -

ueebi

e Sìe

rSce

Hegì (4

4.5

mì^eFk

eÀ @

0.

7)

yeer:efj

ì&ve –

Mee@ì&

Deesì

erSce

Hegì

(44

mì^eFk

eÀ @ 0

.5

41.9 -0.15 -0.75 0.6 -0.3 -1.9 1.6 0.15 0.75 -0.60 0.3 1.9 -1.6 42.2 -0.15 -0.75 0.6 -0.3 -1.6 1.3 0.15 0.75 -0.60 0.3 1.6 -1.3 42.5 -0.15 -0.75 0.6 -0.3 -1.3 1 0.15 0.75 -0.60 0.3 1.3 -1 42.8 -0.15 -0.75 0.6 -0.3 -1 0.7 0.15 0.75 -0.60 0.3 1 -0.7 43.1 -0.15 -0.75 0.6 -0.3 -0.7 0.4 0.15 0.75 -0.60 0.3 0.7 -0.4 43.4 -0.15 -0.75 0.6 -0.3 -0.4 0.1 0.15 0.75 -0.60 0.3 0.4 -0.1 43.7 -0.15 -0.75 0.6 -0.3 -0.1 -0.2 0.15 0.75 -0.60 0.3 0.1 0.2 44.0 -0.15 -0.75 0.6 -0.3 0.2 -0.5 0.15 0.75 -0.60 0.3 -0.2 0.5 44.3 -0.15 -0.75 0.6 0 0.5 -0.5 0.15 0.75 -0.60 0 -0.5 0.5 44.6 -0.05 -0.65 0.6 0.2 0.7 -0.5 0.05 0.65 -0.60 -0.2 -0.7 0.5 44.9 0.25 -0.35 0.6 0.2 0.7 -0.5 -0.25 0.35 -0.60 -0.2 -0.7 0.5 45.2 0.35 -0.05 0.4 0.2 0.7 -0.5 -0.35 0.05 -0.40 -0.2 -0.7 0.5 45.5 0.35 0.25 0.1 0.2 0.7 -0.5 -0.35 -0.25 -0.10 -0.2 -0.7 0.5 45.8 0.35 0.55 -0.2 0.2 0.7 -0.5 -0.35 -0.55 0.20 -0.2 -0.7 0.5 46.1 0.35 0.85 -0.5 0.2 0.7 -0.5 -0.35 -0.85 0.50 -0.2 -0.7 0.5 46.4 0.35 1.15 -0.8 0.2 0.7 -0.5 -0.35 -1.15 0.80 -0.2 -0.7 0.5 46.7 0.35 1.45 -1.1 0.2 0.7 -0.5 -0.35 -1.45 1.10 -0.2 -0.7 0.5 47.0 0.35 1.75 -1.4 0.2 0.7 -0.5 -0.35 -1.75 1.40 -0.2 -0.7 0.5

Page 83: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

83

yeer. ¢efäkeÀesCe: −etSme[erDeeF&SveDeej Hej jWpe yeeGb[ ¢efäkeÀesCe DeLeJee SkeÀ yeÏskeÀ DeeGì ¢efäkeÀesCe

jWpe yeeGb[ ¢efäkeÀesCe keÀe DeLe& nw efkeÀ −etSme[er/DeeF&SveDeej Jewu−et SkeÀ efveefÍ®ele jWpe keÀs yeer®e ceW ieefle keÀjsieer DeLeJee meeF[Jes ieefle keÀjsieer~ Fmeer lejn yeÏskeÀDeeGì ¢efäkeÀesCe keÀe DeLe& nw efkeÀ yeepeej cepeyetleer keÀs meeLe −ee lees yegefueme −ee yes−eefjMe meeF[ ceW yeÏskeÀDeeGì keÀjsiee leLee −en jWpe yeeGb[ veneR jnsiee~

nce Henues jWpe yeeGb[ ¢efäkeÀesCe mes mebyebefOele jCeveerefle keÀes mecePeWies leLee yeeo ceW yeÏskeÀDeeGì ¢efäkeÀesCe keÀs efueS Fve jCeveerefle−eeW keÀer efJeHejerle efmLeefle keÀes mecePeWies~

jWpe yeeGb[ ¢efäkeÀesCe: nce ceeve uesles nQ efkeÀ Jele&ceeve −etSme[erDeeF&SveDeej mHee@ì 44.5 nw leLee Fme lejn keÀer cepeyetle mebYeeJevee nw efkeÀ −en 44 leLee 45 keÀs yeer®e jnsiee leLee Fme jWpe keÀes veneR leesæ[ssiee~

yeer. 1 Mee@ì& mìwbieue

GÎsM−e: DeeHe Devegceeefvele jWpe yeeGb[ ceekeÀxì cetJeceWì mes efjìve& ÒeeHle keÀjvee ®eenles nQ leLee Fme ®eerpe keÀs efueS Yeer lew−eej nQ efkeÀ −eefo yeepeej Devegceeefvele jWpe ceW veneR jnlee nw leLee DeeHekeÀes Ieeìe neslee nw lees DeeHe GmekeÀes yeoe&Mle keÀjWies~

Dee@@HMeve ie"ve: DeeHe SkeÀ DeesìerSce keÀe@ue leLee SkeÀ DeesìerSce Hegì keÀer efye¬eÀer keÀjles nQ, pees meceeve cew®−eesefjìer DeLee&le SkeÀ cenerves keÀer cew®−eesefjìer Jeeues nQ~ Dee@@HMeve keÀer efye¬eÀer mes ÒeeHle nesves Jeeuee Òeerefce−ece DeeHekeÀe efjìve& nw leLee Ieeìs keÀer mebYeeJevee leye Megª nesleer nw peye yeepeej efkeÀmeer Yeer yes®es ie−es Dee@@HMeve keÀer mì^eFkeÀ ÒeeFme keÀs THej ®euee peelee nw~ DeesìerSce Dee@@HMeveeW keÀes GHe−eesie ceW ueeves keÀs Fme ÒeeªHe keÀes mì^wbieue keÀne peelee nw~ keÀe@ue keÀs mì^eFkeÀ ÒeeFme keÀes jWpe keÀs THejer íesj Hej leLee Hegì keÀs mì^eFkeÀ ÒeeFme keÀes jWpe keÀs efve®eues íesj Hej nesvee ®eeefnS~

GoenjCe: ®etbefkeÀ DeeHekeÀe efJeéeeme nw efkeÀ ceekeÀxì SkeÀ efveefÍ®ele jWpe ceW jnsiee Dele: DeeHe DeesìerSce keÀe@ue keÀer efye¬eÀer 45 Hej keÀj osles nQ leLee Òeerefce−ece keÀs leewj Hej 0.6 keÀer ÒeeefHle keÀjles nQ~ FmekeÀs meeLe ner DeeHe DeesìerSce Hegì keÀer efye¬eÀer 44 keÀer mì^eFkeÀ Hej keÀjles nQ leLee 0.5 keÀs Òeerefce−ece keÀer ÒeeefHle keÀjles nQ~ −en jCeveerefle leye lekeÀ DeefOekeÀlece cegveeHeÀs keÀs ªHe ceW ÒeefleHeÀefuele nesleer nw peye lekeÀ keÀe@ue leLee Hegì oesveeW keÀes Deceue ceW veneR uee−ee peelee leLee Gme mece−e cegveeHeÀe efiejlee nw peye keÀesF& SkeÀ DeLeJee oesveeW Dee@@HMeve Deceue ceW uee−es peeles nQ~ DeefOekeÀlece cegveeHeÀe 1.1 nw leLee −en 44 leLee 45 keÀer jWpe ceW ÒeefleHeÀefuele neslee nw leLee Fve mlejeW keÀs yeeo FveceW efiejeJeì keÀer Meg©Deele nes peeleer nw~ 42.9 leLee 46.1 keÀs mlej Hej efjìve& Metv−e nes peelee nw (FmekeÀes yeÏskeÀFJesve uesJeue Yeer keÀne peelee nw) leLee FmekeÀs yeeo FmeceW Ieeìe GlHevve nesvee Megª nes peelee nw~

keÀÉHe−ee Fme yeele keÀes O−eeve ceW jKeW efkeÀ Fme jCeveerefle ceW cegveeHeÀe 1.1 Hej meerefcele nw leLee Ieeìe Demeerefcele nes mekeÀlee nw~ Mee@ì& mì^wbieue keÀe meej veer®es efo−ee pee jne nw:

• DeefOekeÀlece Ieeìe: Deiej keÀerceleW efkeÀmeer Yeer lejHeÀ cetJe keÀjleer nQ lees −en Demeerefcele nes mekeÀlee nw~ • DeefOekeÀlece cegveeHeÀe: oes ÒeeHle Òeerefce−eceeW keÀe −eesie~ DeefOekeÀlece cegveeHeÀe Gme mece−e GlHevve neslee nw peye mHee@ì ÒeeFme

mì^eFkeÀ ÒeeFme keÀer meercee keÀs Deboj nesleer nw~ • yeÏskeÀFJesve HJeeFbì: (S) (G®®e mìeFkeÀ ÒeeFme � ÒeeHle Òeerefce−ece) FmekeÀs THej Ieeìe nesiee leLee (yeer) (ueesDej

mì^eFkeÀ ÒeeFme- ÒeeHle Òeerefce−ece) efpemekeÀs veer®es Ieeìe nesiee~ FmekeÀes mecePeves keÀs efueS veer®es efo−es ie−es ef®e$eCe leeefuekeÀe leLee HesDee@@HeÀ DeejsKe keÀes Yeer osKeW~

Page 84: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

84

yeer. 2 Mee@ì& mìs[ue

DeeHe Fme GÎsM−e keÀes SkeÀ DeefOekeÀ peesefKece Jeeues jCeveerefle keÀs ceeO−ece mes Yeer neefmeue keÀj mekeÀles nQ efpemekeÀs lenle SìerSce Hegì leLee SìerSce keÀe@ue keÀer efye¬eÀer keÀer peeleer nw~ SìerSce Dee@@HMeveeW keÀs GHe−eesie keÀer Fme jCeveerefle keÀes mì^s[ue keÀs veece mes peevee peelee nw~

GoenjCe: −en jCeveerefle HetJe& keÀer jCeveerefle keÀer leguevee ceW meeHesef#¾keÀ ªHe mes mebkeÀgef®ele ceeveer peeleer nw keÌ−eeWefkeÀ efpeme ÒeeFme jWpe ceW −en jCeveerefle cegveeHeÀe osves Jeeueer jnsieer Jen HetJe& keÀer jCeveerefle keÀer leguevee ceW DeefOekeÀ J−eeHekeÀ nesleer nw~ FmekeÀs lenle DeeHe SkeÀ SìerSce keÀe@ue keÀer 44.5 mìeFkeÀ jWpe Hej efye¬eÀer keÀjles nQ leLee 0.75 Òeerefce−ece keÀer ÒeeefHle keÀjles nQ~ FmekeÀs meeLe ner SkeÀ SìerSce Hegì keÀer 44.5 Hej efye¬eÀer keÀjles nQ leLee 0.7 Òeerefce−ece keÀer ÒeeefHle keÀjles nQ~ Fmemes ÒeeHle nesves Jeeuee DeefOekeÀlece efjìve& 1.45 nesieer, pees 44.5 Hej GHeueyOe nesiee FmekeÀs yeeo FmeceW Ieeìe GlHevve nesvee Megª nes pee−esiee~ 43.05 leLee 45.95 Hej efjìve& Metv−e nes pee−esieer (FmekeÀes yeÏskeÀFJesve uesJeue keÀs ªHe ceW Yeer peevee peelee nw~) leLee Fme uesJeue keÀs yeeo −en vekeÀejelcekeÀ nes pee−esieer~

keÀÉHe−ee Fme yeele keÀes O−eeve ceW jKeW efkeÀ Mee@ì& mìwbieue leLee Mee@ì& mì^s[ue ceW keÀgí Deblej nQ~ Mee@ì& mì^s[ue ceW Jen jWpe efpemeceW efjìve& mekeÀejelcekeÀ jnlee nw Mee@ì& mì^wbieue keÀer leguevee ceW mebkeÀgef®ele nesleer nw leLee DeefOekeÀlece efjìve& Yeer Mee@ì& mì^wbieue keÀer leguevee ceW DeefOekeÀ neslee nw~ Fmeefue−es Mee@ì& mìs[ue Mee@ì& mìwbieue keÀer leguevee ceW DeefOekeÀ peesefKece −egkeÌle neslee nw~ Mee@ì& mì^s[ue keÀe meej veer®es efo−ee ie−ee nw:

• DeefOekeÀlece Ieeìe: efkeÀmeer Yeer lejHeÀ keÀerceleeW keÀs ieefle keÀjves Hej Demeerefcele • DeefOekeÀlece cegveeHeÀe: ÒeeefHle Òeerefce−ece lekeÀ meerefcele~ DeefOekeÀlece cegveeHeÀe Gme mece−e GlHevve neslee nw peye mHee@ì ÒeeFme

mì^eFkeÀ ÒeeFme Hej efmLele neslee nw~ • yeÏskeÀFJesve HJeeFbì: (S) (mì^eFkeÀ ÒeeFme� ÒeeHle Òeerefce−ece) efpemekeÀs THej Ieeìe nesiee~ (yeer) (mì^eFkeÀ ÒeeFme -

ÒeeHle Òeerefce−ece) efpemekeÀs veer®es Ieeìe nesiee~

yeer. 3 ueebie yeìjHeÌueeF&

DeeHe SkeÀ jWpe yeeGb[ ceekeÀxì ¢efäkeÀesCe keÀs DeeOeej Hej SkeÀ yengle ner mebkeÀgef®ele jCeveerefle keÀes Yeer DeHevee mekeÀles nQ, efpemekeÀs lenle mì^wbieue / mì^s[ue keÀs efJeHejerle ueebie yeìjHeÌueeF& jCeveerefle keÀes DeHevee−ee peelee nw efpemeceW Ieeìe meerefcele neslee nw leLee Henues mes ner FmekeÀs yeejs ceW Devegceeve ueiee−ee pee mekeÀlee nw~ FmekeÀs lenle DeeHe SkeÀ DeeF&ìerSce keÀe@ue leLee SkeÀ DeesìerSce keÀe@ue keÀer Kejero keÀjles nQ Deewj oes SìerSce keÀe@ueeW keÀer efye¬eÀer keÀjles nQ~ keÀÉHe−ee Fme yeele keÀes O−eeve ceW jKeW efkeÀ DeeF&ìerSce keÀe@ue leLee DeesìerSce keÀe@ue keÀer mì^eFkeÀ ÒeeFme keÀes SìerSce mì^eFkeÀ mes meceeve Deblej Hej nesvee ®eeefnS~

GoenjCe: DeeHe 44.5 keÀer mì^eFkeÀ Hej 2 SìerSce keÀe@ue keÀer efye¬eÀer keÀjles nQ leLee 0.75 Òeefle keÀe@ue keÀer oj mes Òeerefce−ece neefmeue keÀjles nQ~ FmekeÀs meeLe ner DeeHe 44 keÀer mì^eFkeÀ ÒeeFme Hej SkeÀ DeeF&ìerSce keÀe@ue keÀer Kejero keÀjles nQ leLee Òeerefce−ece keÀs leewj Hej 1.1 keÀe Yegieleeve keÀjles nQ~ DeeHe SkeÀ Dev−e DeesìerSce keÀe@ue keÀes 45 keÀer oj Hej Kejeroles nQ leLee 0.6 Òeerefce−ece keÀe Yegieleeve keÀjles nQ~ Fme jCeveerefle keÀs lenle Òee@efHeÀì peesve 44.2 leLee 45 keÀs yeer®e efmLele nw leLee Fve mlejeW keÀs yeeo ÒeefleHeÀue vekeÀejelcekeÀ nes peelee nw~ keÀÉHe−ee Fme yeele keÀes O−eeve ceW jKeW efkeÀ mìwbieue leLee mì^s[ue keÀs efJeHejerle Fme jCeveerefle ceW DeefOekeÀlece Ieeìe 0.2 Hej meerefcele nw leLee DeefOekeÀlece cegveeHeÀe Yeer 0.2 Hej meeHesef#¾keÀ ªHe mes keÀce nw~ ueebie yeìjHeÌueeF& keÀe meej veer®es efo−ee pee jne nw:

Page 85: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

85

• DeefOekeÀlece Ieeìe: ®egkeÀe−es ie−es Òeerefce−ece lekeÀ meerefcele • DeefOekeÀlece cegveeHeÀe: DeefOekeÀlece cegveeHeÀe ®egkeÀe−es ie−es Megà Òeerefce−ece (efceef[ue mìeFkeÀ ÒeeFme- neF&Smì / ueesSmì

mì^eFkeÀ ÒeeFme) – lekeÀ meerefcele~ DeefOekeÀlece cegveeHeÀe Gme mece−e GlHevve neslee nw peye mHee@ì ÒeeFme efceef[ue mì^eFkeÀ ÒeeFme Hej efmLele nesleer nw~

• yeÏskeÀFJesve HJeeFbì: (S) (meJeex®®e mì^eFkeÀ ÒeeFme- ®egkeÀe−ee ie−ee Megà Òeerefce−ece) efpemekeÀs THej Ieeìe nesiee (yeer) (efvecvelece mìeFkeÀ ÒeeFme � ®egkeÀe−ee ie−ee Megà Òeerefce−ece) efpemekeÀs veer®es Ieeìe nesiee~

Fme yeele keÀes O−eeve ceW jKeW efkeÀ yeìjHeÌueeF& jCeveerefle SkeÀ Megà ÒeeFme yesì ve neskeÀj SkeÀ ceekeÀxì ceskeÀj FvJeWìjer cewvespeceWì ìtue nw~ ®eej Meeefceue keÀceerMeveeW keÀs DeefleefjkeÌle cegveeHeÀe keÀeHeÀer mebkeÀgef®ele jWpe ceW leLee keÀce cee$ee ceW neslee nw~ pewmee efkeÀ veer®es oer leeefuekeÀe mes mHeä nw~ Kegoje efveJesMekeÀ keÀercele efmLejlee Hej yesì ueieeles JekeÌle yeìjHeÌueeF& mì^sìspeer mes otj jn mekeÀles nQ~

Deye nce Fve jCeveerefle−eeW keÀs efJemleÉle HesDee@@HeÀ leLee Gmemes mecyeà HesDee@@HeÀ ®eeì& keÀe DeO−e−eve keÀjWies~ keÀÉHe−ee FveceW mes Òel−eskeÀ jCeveerefle−eeW keÀs meboYe& ceW ÒeeHle nesves Jeeues DeefOekeÀlece cegveeHeÀs Òee@efHeÀì peesve leLee DeefOekeÀlece Ieeìs ceW Hee−es peeves Jeeues DeblejeW Hej O−eeve oW~

Page 86: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

86

HesDee@@HeÀ ìsyeue:

mìQieue

mì^s[ue

yeìjHeÌueeF&

mHee@ì

Deej:

vesì

efjìve&

S:efjì

&ve –

Mee@ì&

Deesì

erSce

Hegì (4

4 mì

^eFkeÀ

@

0.5

yeer :

efjìve&

- Mee

@ì& De

esìerSc

e keÀe@u

e (45

eFkeÀ

@ 0

.6)

Deej:

vesì

efjìve&

S: efj

ìve& -

Mee@ì

& Sìe

rSce

Hegì (4

4.5

mì^eFk

@ 0

.7)

yeer: e

fjìve&

-Mee@ì

& Sìe

rSce

keÀe@ue

(44.

5 mì

^eFkeÀ

@ 0

.75)

Deej:

vesì

efjìve&

S: efj

ìve& -

Mee@ì&

2 Sì

erSce k

eÀe@ue (

44.5

^eFkeÀ

@ 0

.75)

yeer: e

fjìve&

-ueebi

e De

eF&ìerSc

e keÀe@u

e (44

eFkeÀ

@ 1

.1)

meer: e

fjìve&

- uee

bie De

esìerSc

e keÀe@u

e (4

5 mì

eFkeÀ

@ 0

.6)

41.9 -1 -1.6 0.6 -1.15 -1.9 0.75 -0.2 1.5 -1.1 -0.6 42.2 -0.7 -1.3 0.6 -0.85 -1.6 0.75 -0.2 1.5 -1.1 -0.6 42.5 -0.4 -1 0.6 -0.55 -1.3 0.75 -0.2 1.5 -1.1 -0.6 42.8 -0.1 -0.7 0.6 -0.25 -1 0.75 -0.2 1.5 -1.1 -0.6 43.1 0.2 -0.4 0.6 0.05 -0.7 0.75 -0.2 1.5 -1.1 -0.6 43.4 0.5 -0.1 0.6 0.35 -0.4 0.75 -0.2 1.5 -1.1 -0.6 43.7 0.8 0.2 0.6 0.65 -0.1 0.75 -0.2 1.5 -1.1 -0.6 44.0 1.1 0.5 0.6 0.95 0.2 0.75 -0.2 1.5 -1.1 -0.6 44.3 1.1 0.5 0.6 1.25 0.5 0.75 0.1 1.5 -0.8 -0.6 44.6 1.1 0.5 0.6 1.35 0.7 0.65 0.2 1.3 -0.5 -0.6 44.9 1.1 0.5 0.6 1.05 0.7 0.35 -0.1 0.7 -0.2 -0.6 45.2 0.9 0.5 0.4 0.75 0.7 0.05 -0.2 0.1 0.1 -0.4 45.5 0.6 0.5 0.1 0.45 0.7 -0.25 -0.2 -0.5 0.4 -0.1 45.8 0.3 0.5 -0.2 0.15 0.7 -0.55 -0.2 -1.1 0.7 0.2 46.1 0 0.5 -0.5 -0.15 0.7 -0.85 -0.2 -1.7 1 0.5 46.4 -0.3 0.5 -0.8 -0.45 0.7 -1.15 -0.2 -2.3 1.3 0.8 46.7 -0.6 0.5 -1.1 -0.75 0.7 -1.45 -0.2 -2.9 1.6 1.1 47.0 -0.9 0.5 -1.4 -1.05 0.7 -1.75 -0.2 -3.5 1.9 1.4

Page 87: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

87

HesDee@@HeÀ ®eeì&

Short Strangle payoff

-2

-1.5

-1

-0.5

0

0.5

1

1.5

41.9

42.5

43.1

43.7

44.3

44.9

45.5

46.1

46.7A

B

AR

Short Straddle payoff

-2.5

-2

-1.5

-1

-0.5

0

0.5

1

1.5

41.9

42.2

42.5

42.8

43.1

43.4

43.7 44

44.3

44.6

44.9

45.2

45.5

45.8

46.1

46.4

46.7 47

ABR

Long butterfly payoff

-2

-1.5

-1

-0.5

0

0.5

1

1.5

2

41.9

42.2

42.5

42.8

43.1

43.4

43.7 44

44.3

44.6

44.9

45.2

45.5

45.8

46.1

46.4

46.7 47

A

B

CR

Page 88: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

88

meer. ¢efäkeÀesCe: −etSme[erDeeF&SveDeej keÀe yeÏskeÀ DeeGì ¢efäkeÀesCe

yeÏskeÀ DeeGì ¢efäkeÀesCe jWpe yeeGb[ ¢efäkeÀesì keÀs efJeHejerle neslee nw~ Fme ¢efäkeÀesCe keÀs lenle Kejeroe ie−ee keÀesF& Dee@@HMeve meyemes yesnlej ÒeefleHeÀue Òeoeve keÀjlee nw~ ®etbefkeÀ yeÏskeÀ DeeGì keÀer efoMee mHeä veneR nesleer Dele: FmekeÀs lenle keÀe@ue leLee Hegì oesveeW keÀs Kejero keÀer efmeHeÀeefjMe keÀer peeleer nw~ Fve jCeveerefle−eeW keÀe ÒeeªHe jWpe yeeGb[ ceekeÀxì ¢efäkeÀesCe keÀs lenle DeHevee−eer peeves Jeeueer jCeveerefle−eeW keÀs efJeHejerle neslee nw~ veer®es efo−es ie−es GoenjCe ceW nceves −en ceeve efue−ee nw efkeÀ yeepeej 44-45 keÀs jWpe keÀes yeÏskeÀ keÀjves pee jne nw~

DeeF&−es Deye nce yeÏskeÀ DeeGì ¢efäkeÀesCe keÀs lenle leerve ueeskeÀefÒe−e jCeveerefle−eeW keÀes mecePeW~

meer. 1 ueebie mìwbieue: DeeHe meceeve HeefjHekeÌJelee Jeeueer SkeÀ DeesìerSce keÀe@ue leLee SkeÀ DeesìerSce Hegì keÀer Kejero keÀjles nQ~ Fve Dee@@HMeveeW keÀer Kejero keÀs efueS ®egkeÀe−ee peeves Jeeuee Òeerefce−ece DeeHekeÀer ueeiele nw leLee efjìve& efceuevee Gme mece−e ÒeejbYe neslee nw peye yeepeej FveceW mes efkeÀmeer Yeer Kejeros ie−es Dee@@HMeve keÀs mìeFkeÀ ÒeeFme keÀes yeÏskeÀ keÀj oslee nw~

GoenjCe: DeeHe 44 keÀer mìeFkeÀ Hej DeesìerSce Hegì keÀer Kejero keÀjles nQ leLee 0.5 Òeerefce−ece keÀs leewj Hej ®egkeÀeles nQ~ FmekeÀs meeLe ner DeeHe 45 keÀs mì^eFkeÀ ÒeeFme Hej DeesìerSce keÀe@ue keÀer Yeer Kejero keÀjles nQ efpemekeÀs efueS 0.6 Òeerefce−ece keÀs leewj Hej ®egkeÀeles nQ~ DeefOekeÀlece Ieeìe Gme mece−e nesiee peye ceekeÀxì 44 mes 45 keÀs jWpe ceW jnsiee leLee −en Ieeìe 44 DeLeJee 45 keÀs THej keÀs efkeÀmeer Yeer yeepeej cetJeceWì Hej ®egkeÀe−es ie−es Òeerefce−ece keÀs −eesie DeLee&le 1.1 lekeÀ meerefcele jnsiee~ −en Ieeìe keÀce nesvee peejer jnsiee leLee jCeveerefle 43 leLee 46.1 (yeÏskeÀFJesve uesJeue) Hej cegveeHeÀe osves Jeeueer nes pee−esieer~

meer. 2 ueebie mìs[ue: Fme ÒeeªHe ceW DeesìerSce mìeFkeÀ keÀs mLeeve Hej DeeHe keÀe@ue leLee Hegì oesveeW Dee@@HMeveeW keÀer Kejero keÀs efueS SìerSce mì^eFkeÀ keÀe ®egveeJe keÀjles nQ~

GoenjCe: DeeHe 44.5 keÀs mì^eFkeÀ Hej SìerSce Hegì keÀer Kejero keÀjles nQ leLee 0.7 Òeerefce−ece keÀe Yegieleeve keÀjles nQ~ FmekeÀs meeLe ner DeeHe 44.5 keÀer mì^eFkeÀ Hej SkeÀ SìerSce keÀe@ue keÀer Yeer Kejero keÀjles nQ leLee 0.75 Òeerefce−ece keÀe Yegieleeve keÀjles nQ~ DeefOekeÀlece Ieeìe Gme mece−e GlHevve neslee nw peye yeepeej 44.5 Hej efmLele neslee nw leLee FveceW mes efkeÀmeer Yeer Dee@@HMeve keÀes Deceue ceW veneR uee−ee peelee~ DeefOekeÀlece Ieeìe Òeerefce−ece keÀs −eesie DeLee&le 1.45 lekeÀ meerefcele jnlee nw~ 44.5 keÀs yeeo nesves Jeeueer efkeÀmeer Yeer cetJeceWì keÀer efmLeefle ceW Ieeìs ceW keÀceer Deeveer Megª nes peeleer nw leLee −en jCeveerefle 43.05 leLee 45.95 (yeÏskeÀFJesve HJeeFbì) Hej cegveeHeÀe osves Jeeueer nes peeleer nw~

meer. 3 3 3 3 Mee@ì& yeìjHeÌueeF&: DeeHe SkeÀ yeÏskeÀ DeeGì ceekeÀxì ¢efäkeÀesCe keÀs DevegHeeueve nsleg yengle ner mebkeÀgef®ele jCeveerefle keÀe Yeer Òee©HeCe keÀj mekeÀles nQ~ mì^wbieue /mì^s[ue keÀs efJeHejerle Fme jCeveerefle ceW cegveeHeÀe meerefcele neslee nw leLee efpemekeÀs yeejs ceW Henues mes Helee neslee nw~ Fme jCeveerefle keÀs lenle DeeHe SkeÀ DeeF&ìerSce keÀe@ue leLee SkeÀ DeesìerSce keÀe@ue keÀer efye¬eÀer keÀjles nQ Deewj oes SìerSce keÀe@ueeW keÀer Kejero keÀjles nQ~ keÀÉHe−ee Fme yeele keÀes O−eeve ceW jKeW efkeÀ meYeer DeeF&ìerSce keÀe@ue leLee DeesìerSce keÀe@ueeW keÀer mìeFkeÀ ÒeeFmeeW keÀes SìerSce mìeFkeÀ mes meceeve Deblej Hej nesvee ®eeefnS~

GoenjCe: DeeHe 44 keÀer mì^eFkeÀ Hej DeeF&ìerSce keÀe@ue keÀer efye¬eÀer keÀjles nQ leLee 1.1 keÀs Òeerefce−ece keÀer ÒeeefHle keÀjles nQ, FmekeÀs DeueeJee DeeHe SkeÀ Dev−e DeesìerSce keÀe@ue keÀes 45 keÀer mì^eFkeÀ Hej yes®eles nQ leLee 0.6 keÀs Òeerefce−ece keÀer ÒeeefHle keÀjles nQ~ FmekeÀs meeLe ner DeeHe 44.5 keÀer mìeFkeÀ Hej 2 SìerSce keÀe@ue keÀer Kejero keÀjles nQ leLee 0.75 keÀs Òeerefce−ece keÀe Yegieleeve keÀjles nQ~ Fme jCeveerefle keÀs HesDee@@HeÀ 44.2 leLee 44.8 keÀs jWpe ceW vekeÀejelcekeÀ jnleer nw leLee Fme jWpe keÀs yeeo −en mekeÀejelcekeÀ nes peeleer nw Deewj yeepeej keÀs efkeÀmeer Yeer efoMee ceW ieefle keÀjves keÀs yeeJepeto −en meHeeì yeveer jnleer nw~

Page 89: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

89

veer®es efo−es ie−es GoenjCeeW keÀs HesDee@@HeÀ leLee GmekeÀer leeefuekeÀe keÀe efJeJejCe efo−ee ie−ee nw~ keÀÉHe−ee Fme leeefuekeÀe leLee efJeJejCe ceW FveceW mes Òel−eskeÀ jCeveerefle ceW Òee@efHeÀì, Òee@efHeÀì peesve leLee DeefOekeÀlece Ieeìs ceW Hee−es peeves Jeeues DeblejeW Hej O−eeve oW~

Page 90: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

90

HesDee@@HeÀ ìsyeue:

mìQieue

mì^s[ue

yeìjHeÌueeF&

mHee@ì

Deej:

vesì

efjìve&

Deesì

erSce H

egì (4

4 mì

^eFkeÀ

@ 0

.5)

yee

r : efjì

ve& -

ueebie

Deesì

erSce k

eÀe@ue (

45

mìeFk

eÀ @

0.6

)

Deej:

vesì

efjìve&

S: efj

ìve& -

ueebi

e Sìe

rSce

Hegì (4

4.5

mìeFk

eÀ @

0.

7)

yeer :

efjìve&

- uee

bie Sì

erSce k

eÀe@ue (

45.5

^eFkeÀ

@ 0

.75)

Deej:

vesì

efjìve&

S: efj

ìve& -

ueebi

e 2

SìerSc

e keÀe@u

e (44

.5

mìeFk

eÀ@ 0

.75)

yee

r : efjì

ve& -

Mee@ì&

DeeF&ì

erSce k

eÀe@ue (

44

mìeFk

eÀ @

1.1

) mee

r: efjì

ve& -

Mee@ì&

Deesì

erSce k

eÀe@ue

(45

mìeFk

eÀ @

0.6

)

41.9 1 1.6 -0.6 1.15 1.9 -0.75 0.20 -1.50 1.10 0.6 42.2 0.7 1.3 -0.6 0.85 1.6 -0.75 0.20 -1.50 1.10 0.6 42.5 0.4 1 -0.6 0.55 1.3 -0.75 0.20 -1.50 1.10 0.6 42.8 0.1 0.7 -0.6 0.25 1 -0.75 0.20 -1.50 1.10 0.6 43.1 -0.2 0.4 -0.6 -0.05 0.7 -0.75 0.20 -1.50 1.10 0.6 43.4 -0.5 0.1 -0.6 -0.35 0.4 -0.75 0.20 -1.50 1.10 0.6 43.7 -0.8 -0.2 -0.6 -0.65 0.1 -0.75 0.20 -1.50 1.10 0.6 44.0 -1.1 -0.5 -0.6 -0.95 -0.2 -0.75 0.20 -1.50 1.10 0.6 44.3 -1.1 -0.5 -0.6 -1.25 -0.5 -0.75 -0.10 -1.50 0.80 0.6 44.6 -1.1 -0.5 -0.6 -1.35 -0.7 -0.65 -0.20 -1.30 0.50 0.6 44.9 -1.1 -0.5 -0.6 -1.05 -0.7 -0.35 0.10 -0.70 0.20 0.6 45.2 -0.9 -0.5 -0.4 -0.75 -0.7 -0.05 0.20 -0.10 -0.10 0.4 45.5 -0.6 -0.5 -0.1 -0.45 -0.7 0.25 0.20 0.50 -0.40 0.1 45.8 -0.3 -0.5 0.2 -0.15 -0.7 0.55 0.20 1.10 -0.70 -0.2 46.1 -0 -0.5 0.5 0.15 -0.7 0.85 0.20 1.70 -1.00 -0.5 46.4 0.3 -0.5 0.8 0.45 -0.7 1.15 0.20 2.30 -1.30 -0.8 46.7 0.6 -0.5 1.1 0.75 -0.7 1.45 0.20 2.90 -1.60 -1.1 47.0 0.9 -0.5 1.4 1.05 -0.7 1.75 0.20 3.50 -1.90 -1.4

Page 91: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

91

HesDee@@HeÀ ®eeì&

Long Strangle

-1.5

-1

-0.5

0

0.5

1

1.5

2

41.9

42.2

42.5

42.8

43.1

43.4

43.7 44

44.3

44.6

44.9

45.2

45.5

45.8

46.1

46.4

46.7 47

R

A

B

Long Straddle

-1.5

-1

-0.5

0

0.5

1

1.5

41.9

42.2

42.5

42.8

43.1

43.4

43.7 44

44.3

44.6

44.9

45.2

45.5

45.8

46.1

46.4

46.7 47

AB

R

Short Butterfly payoff

-1.50

-1.00

-0.50

0.00

0.50

1.00

1.50

41.9

42.2

42.5

42.8

43.1

43.4

43.7 44

44.3

44.6

44.9

45.2

45.5

45.8

46.1

46.4

46.7 47

R

A

C

B

Page 92: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

92

[er. HeÌ−eg®eme& ceekeÀxì ceW Jele&ceeve HeespeerMeve keÀs HetjkeÀ keÀs leewj Hej GHe−eesie ceW uee−eer peeves Jeeueer jCeveerefle−eeb

Fve jCeveerefle−eeW keÀes keÀjWmeer HeÌ−eg®ejeW ceW Jele&ceeve HeespeerMeveeW mes efceueves Jeeues efjìve& keÀes megj#¾e Òeoeve keÀjves, Ieeìs keÀes keÀce keÀjves DeLeJee ÒeefleHeÀue keÀes ye]{eves keÀs efueS GHe−eesie ceW uee−ee peelee nw~

[er. 1 keÀJe[& keÀe@ue

¢efäkeÀesCe/ GÎsM−e: −en ceeve ueW efkeÀ DeeHekeÀs Heeme −etSme[erDeeF&SveDeej ceW Henues mes ner SkeÀ ueebie HeespeerMeve nw leLee DeeHe yeepeej ceW keÀcepeesjer Deeves keÀer efmLeefle ceW nesves Jeeues mebYeeefJele Ieeìs keÀce keÀjvee ®eenles nQ~ DeHeves Fme Òe−eeme ceW DeeHe efkeÀmeer Yeer lejerkeÀs keÀe vekeÀo Yegieleeve veneR keÀjvee ®eenles~

Dee@@HMeve keÀe ÒeeªHe: DeeHe DeHeves HeÌ−eg®ej keÀebìskeÌì keÀs meceeve HeefjHekeÌJelee DeJeefOe Jeeueer DeesìerSce −etSme[erDeeF&SveDeej keÀe@ue Dee@@HMeve keÀes Mee@ì& keÀjles nQ~ keÀjWmeer ceW SkeÀ Jele&ceeve ueebie HeespeerMeve jKeves leLee Mee@ì& keÀe@ue Dee@@HMeve keÀes HetjkeÀ keÀs leewj Hej GHe−eesie ceW ueeves keÀer Fme jCeveerefle keÀes keÀJe[& keÀe@ue keÀne peelee nw~ Fme jCeveerefle ceW ueebie HeespeerMeve Mee@ì& keÀe@ue keÀes ’keÀJej’ Òeoeve keÀjlee nw DeLee&le −eefo keÀe@ue keÀes Deceue ceW uee−ee peelee nw lees DeeHe Mee@ì& keÀe@ue keÀs keÌuesce keÀes mesìue keÀjves keÀs efueS keÀjWmeer GHeueyOe keÀjJeeves nsleg ueebie HeespeerMeve keÀes GHe−eesie ceW uee mekeÀles nQ~ Dele: FmekeÀes keÀJe[& keÀe@ue keÀs veece mes peevee peelee nw~

HesDee@@HeÀ: −etSme[erDeeF&SveDeej keÀer keÀcepeesjer keÀer efmLeefle ceW HeÌ−eg®eme& HeespeerMeve ceW Ieeìe nesiee leLee Mee@ì& keÀe@ue HeespeerMeve keÀes Deceue ceW veneR uee−ee pee−esiee~ Mee@ì& keÀe@ue mes ÒeeHle Òeerefce−ece ueebie HeÌ−eg®eme& HeespeerMeve mes nesves Jeeues Ieeìs keÀer DeebefMekeÀ YejHeeF& keÀj mekeÀsiee~ otmejer lejHeÀ −eefo −etSme[erDeeF&SveDeej ceW cepeyetleer Deeleer nw lees ueebie keÀjWmeer HeÌ−eg®eme& HeespeerMeve cegveeHeÀe osieer leLee Mee@ì& keÀe@ue HeespeerMeve keÀes Deceue ceW uee−ee pee mekeÀsiee efpemekeÀs HeefjCeecemJeªHe cegveeHeÀs keÀer DeebefMekeÀ Dee@@HeÀmesefìbie mebYeJe nesieer~

GoenjCe: DeeHekeÀs Heeme Henues mes ner 44.5 keÀer oj Hej −etSme[erDeeF&SveDeej ceW SkeÀ ueebie HeÌ−eg®ej HeespeerMeve nw leLee DeeHe −etSme[erDeeF&SveDeej keÀs 44.5 keÀs veer®es peeves keÀer efmLeefle ceW nesves Jeeues Ieeìs keÀes keÀce keÀjves keÀer F®íe jKeles nQ~ pewmee efkeÀ THej keÀne ie−ee nw efkeÀ DeeHe DeHeveer Fme jCeveerefle keÀs lenle DeefieÏce leewj Hej keÀesF& Yeer vekeÀo Yegieleeve keÀjvee veneR ®eenles~ Fme efmLeefle ceW DeeHe 45 keÀer mìeFkeÀ Hej Mee@ì& keÀe@ue uesles nQ leLee FmekeÀs efueS 0.6 Òeerefce−ece ÒeeHle keÀjles nQ~ −eefo −etSme[erDeeF&SveDeej 44.5 keÀs veer®es keÀcepeesj nes peelee nw lees HeÌ−eg®eme& HeespeerMeve Hej Ieeìe ÒeeHle nesiee leLee Fme Ieeìs keÀer YejHeeF& DeebefMekeÀ leewj Hej Mee@ì& keÀe@ue mes ÒeeHle Òeerefce−ece mes nes pee−esieer~ Fmeer mece−e −eefo −etSme[erDeeF&Svej 44.5 keÀs THej ®euee peelee nw leLee 45 keÀs veer®es yevee jnlee nw lees ueebie HeÌ−eg®eme& HeespeerMeve Hej cegveeHeÀe ÒeeHle nesiee~ FmekeÀs meeLe ner DeeHekeÀes Deceue ceW ve uee−es ie−es Mee@ì& keÀe@ue Hej Òeerefce−ece Yeer ÒeeHle nesiee~ Fme lejn osKeW lees meefcceefuele efjìve& SkeÀue ueebie HeÌ−eg®ej mes DeefOekeÀ neslee nw~ Deiej −etSme[erDeeF&SveDeej 45 mes THej ®euee peelee nw lees keÀe@ue Deceue ceW Dee peelee nw leLee −en ueebie HeÌ−eg®ej HeespeerMeve Hej ÒeeHle cegveeHeÀs keÀes DeebefMekeÀ leewj Hej Dee@@HeÀmesì keÀj oslee nw~ Fmeer lejn DecesefjkeÀer [e@uej ÒeeHle keÀjves Jeeuee keÀesF& efve−ee&lekeÀ SkeÀ keÀe@ue Dee@@HMeve keÀer jeFefìbie keÀjkeÀs DeHeves peesefKece keÀes keÀce keÀj mekeÀlee nw~

[er. 2 keÀJe[& Hegì

keÀJe[& keÀe@ue keÀs meceeve ner DeeHe efkeÀmeer Jele&ceeve Mee@ì& keÀjWmeer HeÌ−eg®eme& HeespeerMeve keÀs meeceves efkeÀmeer Hegì keÀes Mee@ì& keÀj mekeÀles nQ~ Fme efmLeefle keÀes keÀJe[& Hegì keÀnles nw~

GoenjCe: DeeHekeÀs Heeme Henues mes ner 44.5 keÀer oj Hej SkeÀ Mee@ì& HeÌ−eg®ej HeespeerMeve nw leLee DeeHe −etSme[erDeeF&SveDeej keÀs 44.5 keÀs THej cepeyetle nesves keÀer efmLeefle ceW DeHeves Fme HeespeerMeve Hej Ieeìs keÀer mebYeeJevee keÀes keÀce keÀjvee ®eenles nQ~ pewmee efkeÀ

Page 93: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

93

THej keÀne ie−ee nw efkeÀ DeeHe Fme jCeveerefle keÀs lenle efkeÀmeer lejn keÀe DeefieÏce vekeÀo Yegieleeve Yeer veneR keÀjvee ®eenles nQ~ Fme efmLeefle ceW DeeHe 44 keÀs mì^eFkeÀ Hej Mee@ì& Hegì uesles nQ leLee 0.5 keÀe Òeerefce−ece ÒeeHle keÀjles nQ~ Deiej −etSme[erDeeF&SveDeej 44.5 keÀs THej ®euee peelee nw lees HeÌ−eg®ej HeespeerMeve Hej Ieeìe GlHevve nesiee leLee Fme Ieeìs keÀer DeebefMekeÀ YejHeeF& Mee@ì& Hegì mes ÒeeHle Òeerefce−ece mes nes pee−esieer~ Fmeer lejn −eefo −etSme[erDeeF&SveDeej 44.5 mes efiejkeÀj 44 keÀs veer®es ®euee peelee nw lees Mee@ì& HeÌ−eg®ej HeespeerMeve mes cegveeHeÀe ÒeeHle nesiee leLee DeeHekeÀes Deceue ceW ve uee−es ie−es Mee@ì& Hegì mes Yeer Òeerefce−ece ÒeeHle nesiee~ Fme lejn meefcceefuele efjìve& SkeÀue Mee@ì& HeÌ−eg®ej keÀer leguevee ceW DeefOekeÀ nesiee~ −eefo −etSme[erDeeF&SveDeej keÀcepeesj neskeÀj 44 keÀs veer®es ®euee peelee nw lees Hegì Deceue ceW Dee pee−esiee leLee Mee@ì& HeÌ−eg®ej HeespeerMeve mes ÒeeHle nesves Jeeues cegveeHeÀs keÀes DeebefMekeÀ leewj Hej Dee@@HeÀmesì keÀj osiee~ Fmeer lejn DecesefjkeÀer [e@uej ceW Yegieleeve keÀjves Jeeuee keÀesF& Dee−eelekeÀ SkeÀ Hegì Dee@@HMeve keÀer jeFefìbie keÀjkeÀs DeHeves peesefKece keÀes keÀce keÀj mekeÀlee nw~

[er. 3 mekeÀejelcekeÀ keÀe@ue

¢efäkeÀesCe/ GÎsM−e: nce ceeve uesles nQ efkeÀ DeeHekeÀs Heeme Henues mes ner −etSme[erDeeF&SveDeej HeÌ−eg®eme& ceW SkeÀ Mee@ì& HeespeerMeve nw leLee DeeHe yeepeej ceW cepeyetleer Deeves keÀer efmLeefle ceW nesves Jeeues mebYeeefJele Ieeìs ceW keÀceer ueeves keÀer F®íe jKeles nQ~ Fme Ieeìs ceW keÀìewleer keÀs Òe−eeme keÀs oewjeve DeHeves GÎsM−e keÀes ÒeeHle keÀjves keÀs efueS DeeHe Yegieleeve keÀjves nsleg Yeer lew−eej nQ~

Dee@@HMeve keÀe ÒeeªHe: DeeHe DeHeves HeÌ−eg®ej keÀebì^skeÌì keÀs meceeve HeefjHekeÌJelee DeJeefOe Jeeues DeesìerSce −etSme[erDeeF&SveDeej keÀe@ue Dee@@HMeve keÀer Kejero keÀjles nQ~ keÀjWmeer ceW SkeÀ Jele&ceeve Mee@ì& HeespeerMeve leLee SkeÀ ueebie keÀe@ue HeespeerMeve jKeves keÀer Fme jCeveerefle keÀes ÒeesìsefkeÌìJe keÀe@ue −ee mekeÀejelcekeÀ keÀe@ue keÀne peelee nw~

HesDee@@HeÀ: −eefo −etSme[erDeeF&SveDeej ceW cepeyetleer Deeleer nw lees HeÌ−eg®ej HeespeerMeve ceW Ieeìe nesiee leLee ueebie keÀe@ue HeespeerMeve Deceue ceW Dee pee−esieer~ ueebie keÀe@ue mes ÒeeHle nesves Jeeuee HesDee@@HeÀ Mee@ì& HeÌ−eg®ej HeespeerMeve mes nesves Jeeues Ieeìs keÀes DeebefMekeÀ leewj Hej Dee@@HeÀmesì keÀj osiee~ otmejer lejHeÀ −eefo −etSme[erDeeF&SveDeej ceW keÀcepeesjer Deeleer nw lees Mee@ì& keÀjWmeer HeÌ−eg®ej HeespeerMeve cegveeHeÀe osves Jeeueer nes pee−esieer leLee ueebie keÀe@ue HeespeerMeve Deceue ceW veneR Dee mekeÀsieer leLee Fme lejn ueebie keÀe@ue Hej nesves Jeeuee Òeerefce−ece Ieeìe cegveeHeÀs keÀes DeebefMekeÀ leewj Hej Dee@@HeÀmesì keÀjsiee~

GoenjCe: ceeve ueerefpeS DeeHekeÀs Heeme Henues mes ner 44.5 Hej −etSme[erDeeF&SveDeej keÀer SkeÀ Mee@ì& HeÌ−eg®eme& HeespeerMeve nw leLee DeeHe −etSme[erDeeF&SveDeej keÀs 44.5 keÀs THej cepeyetle nesves keÀer efmLeefle ceW Fme HeespeerMeve Hej nesves Jeeues Ieeìs keÀes keÀce keÀjvee ®eenles nQ~ pewmee efkeÀ THej keÀne ie−ee nw efkeÀ DeeHe Fme megj#¾e keÀer Kejero keÀs efueS DeefieÏce leewj Hej vekeÀo Yegieleeve keÀs efueS Yeer lew−eej nQ~ Fme efmLeefle ceW DeeHe 45 keÀer mì^eFkeÀ Hej ueebie keÀe@ue uesles nQ leLee FmekeÀs efueS 0.6 keÀs Òeerefce−ece keÀe Yegieleeve keÀjles nQ~ Deiej −etSme[erDeeF&SveDeej 45 keÀs THej cepeyetle neslee nw lees HeÌ−eg®ej HeespeerMeve mes Ieeìe ÒeeHle nesiee leLee Fme Ieeìs keÀes DeebefMekeÀ leewj Hej ueebie keÀe@ue mes ÒeeHle cegveeHeÀs Üeje Dee@@HeÀmesì keÀj efo−ee pee−esiee~ Fmeer mece−e peye −etSme[erDeeF&SveDeej keÀcepeesj neskeÀj 44.5 mes veer®es ®euee peelee nw lees Mee@ì& HeÌ−eg®ej HeespeerMeve mes cegveeHeÀe ÒeeHle nesiee, efkeÀbleg Fme cegveeHeÀs keÀes ueebie keÀe@ue Hej ®egkeÀe−es ie−es Òeerefce−ece Üeje DeebefMekeÀ leewj Hej Dee@@HeÀmesì keÀj efo−ee pee−esiee~ Dele: Fme meefcceefÞele jCeveerefle keÀs lenle nesves Jeeuee Ieeìe SkeÀue Mee@ì& HeÌ−eg®eme& keÀer leguevee ceW keÀce neslee nw~ keÀÉHe−ee Fme yeele keÀes O−eeve ceW jKeW efkeÀ 44.5-45 keÀer ÒeeFme jWpe ceW meefcceefÞele jCeveerefle ceW nesves Jeeuee Ieeìe SkeÀue Mee@ì& HeÌ−eg®eme& ceW nesves Jeeues Ieeìs keÀer leguevee ceW DeefOekeÀ nesiee~

[er. 4 mekeÀejelcekeÀ Hegì

ÒeesìsefkeÌìJe keÀe@ue keÀs meceeve ner DeeHe ueebie keÀjWmeer HeÌ−eg®eme& HeespeerMeve keÀs meeceves SkeÀ ueebie Hegì ues mekeÀles nQ~ Fme meefceÞeCe keÀes ÒeesìsefkeÌìJe Hegì DeLeJee mekeÀejelcekeÀ Hegì keÀne peelee nw~

Page 94: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

94

GoenjCe: DeeHekeÀs Heeme Henues mes ner 44.5 keÀer oj Hej −etSme[erDeeF&SveDeej ceW SkeÀ ueebie HeÌ−eg®eme& HeespeerMeve nw leLee DeeHe −etSme[erDeeF&SveDeej keÀs 44.5 keÀs veer®es keÀcepeesj nesves keÀer efmLeefle ceW Fme HeespeerMeve ceW nesves Jeeues mebYeeefJele Ieeìs keÀes keÀce keÀjvee ®eenles nQ~ pewmee efkeÀ THej keÀne ie−ee nw efkeÀ DeeHe DeHeves Fme jCeveerefle keÀs lenle DeefieÏce vekeÀo Yegieleeve keÀs efueS Yeer lew−eej nQ~ Fme jCeveerefle keÀs lenle DeeHe 44 keÀer mìeFkeÀ Hej ueebie Hegì ueWies leLee FmekeÀs efueS 0.5 keÀs Òeerefce−ece keÀe Yeer Yegieleeve keÀjWies~ −eefo −etSme[erDeeF&SveDeej keÀcepeesj neskeÀj 44 keÀs veer®es ®euee peelee nw lees HeÌ−eg®ej& HeespeerMeve mes Ieeìe nesiee leLee Fme Ieeìs keÀes ueebie Hegì ceW ÒeeHle cegveeHeÀs Üeje DeebefMekeÀ leewj Hej Dee@@HeÀmesì keÀj efo−ee pee−esiee~ Fmeer mece−e −eefo −etSme[erDeeF&SveDeej cepeyetle neskeÀj 44.5 keÀs THej ®euee peelee nw lees ueebie HeÌ−et®eme& HeespeerMeve ceW cegveeHeÀe ÒeeHle nesiee, efkeÀbleg FmekeÀes ueebie Hegì keÀs efueS ®egkeÀe−es ie−es Òeerefce−ece Üeje DeebefMekeÀ leewj Hej Dee@@HeÀmesì keÀj efo−ee pee−esiee~ Fme lejn Fme meefcceefÞele jCeveerefle ceW nesves Jeeuee Ieeìe SkeÀue Mee@ì& HeÌ−eg®ej keÀer leguevee ceW keÀce nesiee~ keÀÉHe−ee Fme yeele keÀes O−eeve ceW jKeW efkeÀ 44-44.5 keÀs ÒeeFme jWpe ceW meefcceefÞele jCeveerefle ceW nesves Jeeuee Ieeìe SkeÀue ueebie HeÌ−eg®eme& keÀer leguevee ceW DeefOekeÀ nesiee~

veer®es efo−es ie−es GoenjCeeW keÀs HesDee@@HeÀ leLee GmekeÀer leeefuekeÀe keÀe efJeJejCe efo−ee ie−ee nw~ keÀÉHe−ee Fme leeefuekeÀe leLee efJeJejCe ceW FveceW mes Òel−eskeÀ jCeveerefle ceW Òee@efHeÀì, Òee@efHeÀì peesve leLee DeefOekeÀlece Ieeìs ceW Hee−es peeves Jeeues DeblejeW Hej O−eeve oW~

Page 95: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

95

HesDee@@HeÀ ìsyeue: keÀJe[& keÀe@ue keÀJe[& Hegì ÒeesìseqkeÌìJe keÀe@ue ÒeesìseqkeÌìJe Hegì

mHee@ì

vesì efj

ìve&

ueebie

He̳eg®e

me& @

44.

5

Mee@ì&

keÀe@ue

(45

@

0.6

)

vesì efj

ìve&

Mee@ì&

He̳eg®e

me& @

44.5

Mee@ì&

Hegì (4

4 mì

eFkeÀ

@ 4

4.5)

vesì efj

ìve&

Mee@ì&

He̳eg®e

me& @

44.5

ueebie

keÀe@ue

(45

mì^eFk

eÀ @

0.6

)

vesì efj

ìve&

ueebie

He̳eg®e

me& @

44.

5

ueebie

Hegì (4

4 mì

eFkeÀ

@ 0

.5)

41.9 -2 -2.6 0.6 1 2.6 -1.6 2 2.6 -0.6 -1 -2.6 1.6 42.2 -1.7 -2.3 0.6 1 2.3 -1.3 1.7 2.3 -0.6 -1 -2.3 1.3 42.5 -1.4 -2 0.6 1 2 -1 1.4 2 -0.6 -1 -2 1 42.8 -1.1 -1.7 0.6 1 1.7 -0.7 1.1 1.7 -0.6 -1 -1.7 0.7 43.1 -0.8 -1.4 0.6 1 1.4 -0.4 0.8 1.4 -0.6 -1 -1.4 0.4 43.4 -0.5 -1.1 0.6 1 1.1 -0.1 0.5 1.1 -0.6 -1 -1.1 0.1 43.7 -0.2 -0.8 0.6 1 0.8 0.2 0.2 0.8 -0.6 -1 -0.8 -0.2 44.0 0.1 -0.5 0.6 1 0.5 0.5 -0.1 0.5 -0.6 -1 -0.5 -0.5 44.3 0.4 -0.2 0.6 0.7 0.2 0.5 -0.4 0.2 -0.6 -0.7 -0.2 -0.5 44.6 0.7 0.1 0.6 0.4 -0.1 0.5 -0.7 -0.1 -0.6 -0.4 0.1 -0.5 44.9 1 0.4 0.6 0.1 -0.4 0.5 -1 -0.4 -0.6 -0.1 0.4 -0.5 45.2 1.1 0.7 0.4 -0.2 -0.7 0.5 -1.1 -0.7 -0.4 0.2 0.7 -0.5 45.5 1.1 1 0.1 -0.5 -1 0.5 -1.1 -1 -0.1 0.5 1 -0.5 45.8 1.1 1.3 -0.2 -0.8 -1.3 0.5 -1.1 -1.3 0.2 0.8 1.3 -0.5 46.1 1.1 1.6 -0.5 -1.1 -1.6 0.5 -1.1 -1.6 0.5 1.1 1.6 -0.5 46.4 1.1 1.9 -0.8 -1.4 -1.9 0.5 -1.1 -1.9 0.8 1.4 1.9 -0.5 46.7 1.1 2.2 -1.1 -1.7 -2.2 0.5 -1.1 -2.2 1.1 1.7 2.2 -0.5 47.0 1.1 2.5 -1.4 -2 -2.5 0.5 -1.1 -2.5 1.4 2 2.5 -0.5

Page 96: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

96

HesDee@@HeÀ ®eeì&ë

Covered put

-1.5

-1

-0.5

0

0.5

1

1.541.9

42.2

42.5

42.8

43.1

43.4

43.7 44

44.3

44.6

44.9

45.2

45.5

45.8

46.1

46.4

46.7 47

RA

B

Covered call

-1.5

-1

-0.5

0

0.5

1

1.5

41.9

42.2

42.5

42.8

43.1

43.4

43.7 44

44.3

44.6

44.9

45.2

45.5

45.8

46.1

46.4

46.7 47

AR

B

Protective call

-1.5

-1

-0.5

0

0.5

1

1.5

41.9

42.5

43.1

43.7

44.3

44.9

45.5

46.1

46.7

AR

B

Protective put

-1.5

-1

-0.5

0

0.5

1

1.5

41

.9

42

.5

43

.1

43

.7

44

.3

44

.9

45

.5

46

.1

46

.7

R

B

A

Page 97: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

97

7.10 keÀjWmeer Dee@@HMeveeW keÀs GHe−eesie

Fme DevegYeeie ceW nce Dee@@HMeve jCeveerefle−eeW (THej JeefCe&le) keÀes efJeefYevve J−eeJemeeef−ekeÀ peªjleeW keÀs meboYe& ceW mecePeWies~ nce DecesefjkeÀer [e@uej keÀes yes®eves leLee Kejeroves keÀs F®ígkeÀ J−eJemeeef−e−eeW keÀs efueS nsefpebie efJekeÀuHe Hej ÒekeÀeMe [eueves pee jnW nQ~ Fme lejn keÀs keÀejesyeej keÀs keÀgí GoenjCe Fme lejn nQ –

• DecesefjkeÀer [e@uej keÀer efye¬eÀer keÀer peªjle Jeeues J−eJemee−e – Yeejle mes JemlegDeesb/mesJeeDeesb keÀe efve−ee&le keÀjves Jeeuee keÀesF& J−eJemee−eer, efJeosMeer cegêe keÀs ªHe ceW Hetbpeer efveJesMe ÒeeHle keÀjves Jeeueer keÀesF& keÀbHeveer, keÀesF& Ssmee efveJesMekeÀ efpemeves efkeÀmeer efJeosMeer cegêe keÀer ÒeOeevelee Jeeueer efkeÀmeer mebHeefÊe ceW efveJesMe keÀj jKee nw leLee Deye Jen DeHeves Gme efveJesMe keÀes Yeejle JeeHeme ueeves keÀe F®ígkeÀ nw, keÀesF& Ssmeer Yeejleer−e efveJesMekeÀ keÀbHeveer efpemeves Yeejleer−e keÀbHeefve−eeW ceW efveJesMe keÀs efueS efJeosMe mes Hewmes pegìe−es nQ~

• DecesefjkeÀer [e@uej keÀer Kejero keÀer peªjle Jeeues J−eJemee−e – Yeejle ceW JemlegDeesb/ mesJeDeesb keÀe Dee−eele keÀjves Jeeuee keÀesF& J−eJemee−eer, Ssmeer keÀbHeveer efpemekeÀes efJeosMe mes pegìeF& ieF& Hetbpeer keÀe HegveYe&gieleeve keÀjvee nw, Ssmee keÀesF& J−eefkeÌle pees efveJesMe, DeO−e−eve, ef®eefkeÀlmee Ke®e&, ígefÆ−eeb efyeleeves Deeefo keÀs efueS efJeosMeer cegêe ceW Ke®e& keÀjvee ®eenlee nw, keÀesF& Ssmeer Yeejleer−e efveJesMekeÀ keÀbHeveer pees Yeejle efmLele DeHeveer mebHeefÊe keÀes yes®e keÀj Gmemes ÒeeHle Hetbpeer keÀes efJeosMeer efveJesMekeÀeW keÀes JeeHeme keÀjvee ®eenleer nw~

Henuee ceeceuee

10 efceefue−eve −etSme[er Òeefle Jeøe& efve−ee&le Jeeueer keÀesF& Yeejleer−e keÀbHeveer Deieueer efleceener keÀe DeHevee jsJesv−et yepeì lew−eej keÀj jner nw~ keÀbHeveer keÀs mesume ìerce ves 4 efceefue−eve −etSme[er keÀe jsJesv−et Devegceeve efo−ee nw~ keÀbHeveer keÀe Jeefj÷ ÒeyebOeve Yeejleer−e ªHe−es ceW jsJesv−et yepeì lew−eej keÀjves keÀs efueS jemlee Keespeves ceW ueiee ngDee nw keÌ−eeWefkeÀ Jes DecesefjkeÀer [e@uej leLee Yejleer−e ªHe−es keÀer efJeefvece−e oj keÀes ueskeÀj DeefveCe&−e keÀer efmLeefle ceW nQ~ GvekeÀs mece#¾ DecesefjkeÀer keÀer DeefmLej DeeefLe&keÀ efmLeefle keÀs ªHe ceW SkeÀ Deewj DeefveefÍ®elelee nw efpemekeÀs HeefjCeecemJeªHe JeemleefJekeÀ jsJesv−et, mesume ìerce Üeje Devegceeefvele 4 efceefue−eve [e@uej keÀs Devegceeefvele jsJesv−et mes keÀce nes mekeÀleer nw~

keÀbHeveer keÀs Heeme DecesefjkeÀer [e@uej ceW efkeÀS ie−es jsJesv−et Devegceeve keÀes Yeejleer−e ªHe−es ceW yeoueves keÀs oes efJekeÀuHe nQ : 1. Jen Deieueer efleceener keÀs USDINR −et®eme& keÀes yes®es (Mee@ì&) leLee FmekeÀer keÀercele keÀes DecesefjkeÀer [e@uej DevegceeveeW keÀes Yeejleer−e

ªHe−es keÀs DevegceeveeW ceW ªHeebleefjle keÀjves keÀs efueS GHe−eesie ceW uee−es; 2 . Deieueer efleceener keÀs USDINR Hegì Dee@@HMeve keÀer Kejero keÀjs leLee FmekeÀer mì^eFkeÀ ÒeeFme keÀes, DecesefjkeÀer [e@uej DevegceeveeW keÀes Yeejleer−e ªHe−es keÀs DevegceeveeW ceW ªHeebleefjle keÀjves keÀs efueS GHe−eesie ceW uee−es~

oesveeW efJekeÀuHeeW keÀe cetu−eebkeÀve :

• HeÌ−et®eme& : −eÐeefHe efkeÀ HeÌ−et®eme& efvecve ueeiele efJekeÀuHe nQ efkeÀbleg −es DevegkeÀtue keÀjWmeer cetJeceWì ceW Yeeieeroejer keÀer megefJeOee veneR osles~ FmekeÀs DeefleefjkeÌle HeÌ−et®eme& keÀe GHe−eesie Gme efmLeefle ceW Ieeìe os mekeÀlee nw peye DecesefjkeÀer [e@uej ceW JeemleefJekeÀ jsJesv−et, Devegceeve mes keÀce nes leLee USDINR keÀcepeesj nes pee−es~ Ssmeer efmLeefle ceW keÀbHeveer keÀes

Page 98: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

98

ìebpeskeÌMeve keÀs HeÌ−et®eme& uesie Hej Ieeìe nesiee leLee ìebpeskeÌMeve keÀs meceªHe mHee@ì uesie Hej efvecve jeefMe keÀer ÒeeefHle nesieer~

• Hegì Dee@@HMeve : −en SkeÀ cenbiee efJekeÀuHe nw keÌ−eeWkeÀer keÀbHeveer keÀes Dee@@HMeve keÀer Kejero keÀs efueS Dee@@HMeve Òeerefce−ece keÀe Yegieleeve keÀjvee neslee nw~ −eÐeefHe efkeÀ −en keÀbHeveer keÀes cegêe efJeefvece−e oj ceW nesves Jeeues efkeÀmeer DevegkeÀtue yeoueeJe mes HeÀe−eoe G"eves keÀer megefJeOee oslee nw~ FmekeÀs DeefleefjkeÌle −en keÀbHeveer keÀes JeemleefJekeÀ jsJesv−et keÀs Devegceeefvele jsJesv−et mes keÀce nesves keÀer efmLeefle ceW nes mekeÀves Jeeues DeefOekeÀlece mebYeeefJele Ieeìs keÀes peeveves ceW mene−elee oslee nw~

GoenjCe : DeeF−es nce ceeve uesles nQ efkeÀ Jele&ceeve USDINR mHee@ì 45 nw leLee leerve cenerveeW keÀe HeÌ−et®eme& 45.6 nw~ leerve cenerveeW keÀs Hegì Dee@@HMeve Hej 45.6 keÀs mì^eFkeÀ keÀs meeLe Òeerefce−ece 1.5 ª. nw~ Deiej YeefJeø−e ceW efkeÀmeer SkeÀ keÀe@vì^wkeÌì keÀer SkeÌmeHee−ejer Hej mHee@ì ÒeeFme 46 nw lees 0.4 keÀe Ieeìe (46-45.6) nesiee peyeefkeÀ meceªHe mHee@ì uesie Hej 1 ª. (46-45) keÀer ÒeeefHle nesieer~ Fme lejn −en meewoe 0.6 ª. Òeefle USDINR keÀer ÒeeefHle keÀs ªHe ceW ÒeefleHeÀefuele nesiee~ Fme lejn 4 efceefue−eve DecesefjkeÀer [e@uej Hej ÒeYeeJeer ÒeeefHle 18.24 keÀjes][ ª. (4 efceefue−eve DecesefjkeÀer [e@uej × 45.6) nesieer~ −eÐeefHe keÀer −eefo 4 efceefue−eve [e@uej keÀs HeÌ−et®eme& keÀer yegefkeÀbie keÀer peeleer nw efkeÀbleg JeemleefJekeÀ efye¬eÀer ceW 0.5 efceefue−eve [e@uej keÀer keÀceer jnleer nw lees 3.5 efceefue−eve [e@uej Hej JeemleefJekeÀ Jemetueer 15.93 keÀjes][ ª. (3.5 efceefue−eve [e@uej × 45.6) – (0.5 efceefue−eve [e@uej ×0.4) nesieer~ −en 45.54 keÀs ÒeYeeJeer efJeefvece−e oj ceW ÒeefleHeÀefuele neslee nw, pees 45.6 mes keÀce nw~

otmeje ceeceuee – keÀesF& keÀbHeveer HeÌ−et®eme& keÀs mLeeve Hej Dee@@HMeve keÀe efJekeÀuHe DeHeveeleer nw~ Jen DeHeveer efJeÊeer−e ìerce mes Jeveeruee Hegì Dee@@HMeve keÀer Kejero ueeiele keÀe Helee ueieeves keÀs efueS keÀnleer nw~ efJeÊeer−e ìerce leerve ceen keÀs HeÌ−et®eme& ÒeeFme keÀs meceeve mìeFkeÀ ÒeeFme keÀs efueS 3 % ueeiele Devegceeve keÀer peevekeÀejer osleer nw~ keÀbHeveer Dee@@HMeve keÀs ueeiele keÀe efJeMuesøeCe keÀjleer nw leLee Fme efveøkeÀøe& Hej Hengb®eleer nw efkeÀ Jeveeruee Dee@@HMeve keÀer Kejero keÀe efJekeÀuHe DeHeveeves mes keÀbHeveer keÀs jsJesv−et Devegceeve ceW efveefÍ®ele leewj Hej 3 % keÀer keÀceer Dee−esieer~ keÀbHeveer keÀe Jeefj÷ ÒeyebOeve efveCe&−e ueslee nw efkeÀ −eefo ueeiele ceW keÀceer Deeleer nw lees cegêe efJeefvece−e oj ceW nes mekeÀves Jeeues efkeÀmeer DevegkeÀtue yeoueeJe mes ÒeeHle nesves Jeeues efkeÀmeer HeÀe−eos keÀs SkeÀ efnmmes keÀe l−eeie keÀjvee keÀbHeveer keÀs efnle ceW nes mekeÀlee nw~ Fme efmLeefle ceW keÀbHeveer keÀer efJeÊeer−e ìerce DeHeves Jeefj÷ ÒeyebOeve keÀs mece#¾ efkeÀmeer lejn keÀer Dee@@HMeve jCeveerefle HesMe keÀjsieer ?

keÀbHeveer keÀer efJeÊeer−e ìerce SkeÀ Ssmeer jCeveerefle HesMe keÀj mekeÀleer nw efpemekeÀs lenle keÀbHeveer SkeÀ ATM DeLeJee ITM पट keÀer Kejero keÀj mekeÀleer nw leLee SkeÀ OTM keÀe@ue keÀer efye¬eÀer keÀjkeÀs DeHeveer ueeiele keÀes Ieìe mekeÀleer nw~ Fve Dee@@HMeveeW keÀer mì^eFkeÀ ÒeeFme Òeerefce−eceeW leLee keÀbHeveer ÒeyebOeve keÀs Gme efveCe−e& Hej efveYe&j keÀjsiee keÀer Jes efkeÀleveer ueeiele keÀes DevegkeÀtue ceeveles nQ leLee efkeÀme keÀercele mlej keÀs yeeo Jes efkeÀmeer Yeer DevegkeÀtue cegêe efJeefvece−e efmLeefle keÀes l−eeieves keÀs efueS lew−eej nQ~

leermeje ceeceuee - DeeF−es nce ceeve uesles nQ efkeÀ osMe ceW KeeÐe lesueeW keÀe SkeÀ Dee−eelekeÀ nw~ keÀbHeveer keÀe ceevevee nw efkeÀ osMe ceW ye]{les efJeÊeer−e Ieeìs, Ieìles Heesì&HeÀesefue−ees FveHeÌuees leLee jepeveweflekeÀ DeefveefÍ®elelee keÀer Jepen mes Deieues leerve cenerveeW ceW DecesefjkeÀer [e@uej keÀs Jele&ceeve 45 mes cepeyetle neskeÀj 46 nes peeves keÀer Yeejer mebYeeJevee nw~ −eÐeefHe efkeÀ ®eeFveerpe −etDeeve keÀer cepeyetleer leLee FmekeÀs HeefjCeecemJeªHe Yeejleer−e ªHe−es ceW Yeer Dee mekeÀves Jeeueer cepeyetleer (pees DecesefjkeÀer [e@uej ceW Dee mekeÀves Jeeueer keÀcepeesjer keÀs ner meceeve nw) keÀs ªHe ceW SkeÀ Gcceero keÀer efkeÀjCe efJeÐeceeve nw~ Dele: keÀbHeveer DecesefjkeÀer [e@uej keÀs meboYe& ceW nukeÀer lespeer keÀer OeejCee jKeleer nw~ Fme efmLeefle ceW keÀbHeveer DeHeves DecesefjkeÀer [euej ceW nesves Jeeues YegieleeveeW keÀes Dee@@HMeve keÀs ceeO−ece mes nspe keÀjves keÀe efveCe&−e uesleer nw~ Jen SkeÀ Ssmes efJekeÀuHe keÀs leueeMe ceW nw efpemekeÀer ueeiele Jesefveuee Dee@@HMeve keÀer leguevee ceW keÀce nes~

Page 99: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

99

keÀbHeveer USDINR Hej SkeÀ ATM DeLeJee ITM keÀe@ue Dee@@HMeve keÀer Kejero keÀj mekeÀleer nw leLee OTM keÀe@ue Dee@@HMeve keÀer efye¬eÀer keÀjkeÀs DeHeveer ueeiele keÀes Ieìe mekeÀleer nw~ JeemleefJekeÀ mì^eFkeÀ, Òeerefce−eceeW leLee keÀbHeveer ÒeyebOeve keÀs

लआय Hej efveYe&j keÀjsieer~ keÌ−ee DeeHe mcejCe keÀj mekeÀles nQ efkeÀ Fme Dee@@HMeve jCeveerefle keÀes keÌ−ee keÀne peelee nw? FmekeÀes SkeÀ yegue keÀe@ue mÒes[ keÀne peelee nw~ keÀbHeveer Hegì Dee@@HMeveeW keÀe GHe−eesie keÀjles ngS meceeve Hes-Dee@@HeÀ neefmeue keÀj mekeÀleer nw~ Fme jCeveerefle keÀes yegue Hegì mÒes[ keÀne peelee nw~ keÀÉHe−ee yegue Hegì mÒes[ keÀer J−eeK−ee keÀs efueS Fmemes mebyebefOele DevegYeeie osKeW~

®eewLee ceeceuee: DeeF−es nce ceeve uesles nQ efkeÀ Yeejle ceW pJesuejer keÀe efve−ee&le keÀjves Jeeuee keÀesF& efve−ee&lekeÀ nw~ Fme SkeÌmeHeesì& neGme keÀe ceevevee nw efkeÀ Deieues leerve cenerveeW ceW Yeejleer−e ©He−ee DeHeves Jele&ceeve 45 keÀs mlej mes cepeyetle neskeÀj 44 Hej Hengb®e pee−esiee~ −en Yeejleer−e ©He−es ceW ÒeeHle nesves Jeeues DeHeves Yegieleeve keÀes megj#¾e Òeoeve keÀjvee ®eenlee nw leLee SkeÀ efvecve ueeiele Dee@@HMeve jCeveerefle keÀer peeb®e keÀjves keÀe efveCe&−e ueslee nw~ DeeF−es Deye nce osKeles nQ efkeÀ keÀbHeveer keÀewve meer jCeveerefle DeHevee−eer nw?

keÀbHeveer yes−ej Hegì mÒes[ DeLeJee SkeÀ yes−ej keÀe@ue mÒes[ jCeveerefle keÀs DevegHeeueve Hej efJe®eej keÀj mekeÀleer nw~

Heeb®eJeeb ceeceuee: SkeÀ KeeÐe lesue Dee−eelekeÀ ves Henues mes ner DeHeves YegieleeveeW keÀes HeÌ−eg®eme& keÀs ceeO−ece mes nspe keÀj jKee nw~ HeÌ−eg®eme& ìebpeskeÌMeve keÀs Megª nesves keÀs keÀgí nHeÌleeW keÀs yeeo keÀbHeveer Fme efveCe&−e Hej Hengb®eleer nw efkeÀ DecesefjkeÀer [e@uej ceW keÀcepeesjer Dee mekeÀleer nw~ −eefo [e@uej keÀs keÀcepeesj nesves keÀe Devegceeve mel−e neslee nw lees Fme efmLeefle ceW keÀbHeveer DeHeves HeÌ−eg®ej HeesefpeMeveeW Hej nes mekeÀves Jeeues Ieeìs keÀes v−etvelece keÀjvee ®eenleer nw~ Fme efmLeefle ceW Jen keÌ−ee keÀjsieer?

ueebie HeÌ−eg®ej HeesefpeMeve keÀs yeue Hej keÀbHeveer USDINR ceW keÀcepeesjer Deeves keÀer efmLeefle ceW Ieeìs mes efveHeìves keÀs efueS meceeve HeefjHekeÌJelee DeJeefOe Jeeueer SkeÀ Hegì Dee@@HMeve keÀer Kejero keÀj mekeÀleer nw~ keÌ−ee DeeHekeÀes −eeo nw efkeÀ Fme jCeveerefle keÀes keÌ−ee keÀne peelee nw? Fme jCeveerefle keÀes ÒeesìsefkeÌìJe Hegì keÀne peelee nw~

í"Jeeb ceeceuee: SkeÀ ueewn De−emkeÀ keÀs efve−ee&lekeÀ ves DeHeves Deieues leerve cenerveeW keÀs DecesefjkeÀer [e@uej ceW ÒeeHle nesves Jeeues YegieleeveeW keÀes HeÌ−eg®eme& ceekeÀxì ceW 45 Hej keÀJej keÀj jKee nw~ Jele&ceeve mHee@ì 43 nw leLee Dee@@HMeve keÀs HeefjHekeÌJe nesves ceW 15 efove ye®es nQ~ efve−ee&lekeÀ keÀes cenmetme neslee nw efkeÀ Deieues 15 efoveeW ceW USDINR 43 keÀs veer®es veneR pee mekeÀlee nw leLee Fme yeele keÀer mebYeeJevee nw efkeÀ −en 43 keÀs Jele&ceeve mlej mes cepeyetleer ÒeeHle keÀj mekeÀlee nw~ Jen keÀjWmeer HeÌ−eg®ej HeesefpeMeve ceW DeHeves Jele&ceeve cegveeHeÀs keÀes HetCe&/ DeebefMekeÀ ªHe mes megjef#¾le jKevee ®eenlee nw~ keÌ−ee DeeHe GmekeÀes Dee@@HMeve jCeveerefle mes mebyebefOele keÀesF& meueen os mekeÀles nQ?

Dee−eelekeÀ HeÌ−eg®eme& keÀebì^skeÌì keÀs meceeve HeefjHekeÌJelee DeJeefOe Jeeues Hegì Dee@@HMeve keÀes 43 keÀs mì^eFkeÀ Hej yes®eves keÀe efJe®eej keÀj mekeÀlee nw~ USDINR keÀs 43 mes keÀcepeesj (43 mes veer®es peeves) nesves keÀer efmLeefle ceW efyekeÀe ngDee Dee@@HMeve, Dee@@HMeve ceW Ieeìs leLee HeÌ−eg®eme& ceW cegveeHeÀs keÀs meeLe keÀe−ee&efvJele nes peelee nw~ −eefo efve−ee&lekeÀ keÀe ¢efäkeÀesCe mener efmeà neslee nw lees GmekeÀes HeÌ−eg®eme& ceW keÀce cegveeHeÀe nesiee leLee Ieìs ngS cegveeHeÀs keÀer YejHeeF& DeebefMekeÀ leewj Hej, ÒeeHle ngS Dee@@HMeve Òeerefce−ece mes nes pee−esieer~

keÀÉHe−ee Fme yeele keÀes O−eeve ceW jKeW efkeÀ DeeHe meefceefÞele Dee@@HMeveeW keÀs GHe−eesie keÀs ceeO−ece mes efkeÀmeer Yeer lejn keÀs yeepeej ¢efäkeÀesCe leLee efkeÀmeer Yeer lejn keÀs efJeÊeer−e ueã−eeW keÀs DevegªHe jCeveerefle efveOee&efjle keÀj mekeÀles nQ~ THej efo−es ie−es GoenjCe efmeHeÀ& vecetves keÀs leewj Hej nQ~ FveceW Dee@@HMeve jCeveerefle keÀs meceieÏ mJeªHe Meeefceue veneR nw~

Page 100: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

100

7.11---- Dee@@HMebme keÀs efueS efkeÌue−eefjbie, mesìueceWì Deewj peesefKece ÒeyebOeve

7.11.1 DevegyebOe keÀe ef[peeFve mìQ[[& Dee@@HMeve keÀe@vìwkeÌì- mesyeer ves USDINR Dee@@HMebme keÀs efueS efvecveefueefKele efJeefveoxMe efoS nQ-

Debleefve&efnle USDINR neefpej yeepeej keÀe mece−e megyen9 yepes mes Meece 5 yepes Dee@@HMeve keÀe ÒekeÀej −etjesHeer−e DevegyebOe keÀe DeekeÀej USD1000 efìkeÀ DeekeÀej(©HeS) 0.0025 keÀesìsMeve

Òeerefce−ece ©HeS ceW keÀesì efkeÀ−ee peeSiee~ neueebefkeÀ DeeGìmìQef[bie HeespeerMeve DecesefjkeÀer [e@uej ceW keÀwuekeÀguesì keÀer peeSieer~

ì^sef[bie meeFefkeÀue

leerve meerefj−eue ceeefmekeÀ DevegyebOe, FmekeÀs yeeo leerve efleceener DevegyebOe cee®e&, petve, efmelebyej Deewj efomebyej keÀer meeFefkeÀue keÀs

SkeÌmeHee−ejer leejerKe

cenerves keÀe DeeefKejer keÀejesyeejer efove (ne@efue[s keÀwueW[j keÀs DeOeerve)

DeeefKejer keÀejesyeejer efove

SkeÌmeHee−ejer ceen keÀs DeeefKejer keÀejesyeejer efove mes oes efove Henues oesHenj 12.00 yepes

mesìueceWì keÀe DeeOeej

owefvekeÀ ceekeÀ& ìg ceekeÀxì mesìueceWì T +1 DeeOeej Hej nesiee Deewj Debeflece mesìueceWì

keÀwMe ceW T+2 DeeOeej Hej nesiee mesìueceWì ÒeeFme

DevegyebOe keÀs DeeefKejer keÀejesyeejer efove keÀe efjpeJe& yeQkeÀ keÀe efjHeÀjWme jsì mesìueceWì

keÀwMe Yeejleer−e ©HeS ceW mesìue nesiee Debeflece mesìueceWì efoJeme

SkeÌmeHee−ejer keÀs ceen keÀe DeeefKejer keÀejesyeejer efove (MeefveJeej íes][ keÀj) DeeefKejer keÀejesyeejer efove Jener nesiee pees cegbyeF& ceW DeblejyeQkeÀ mesìueceWì keÀe neslee nw~

mesyeer ves nj GHeueyOe DevegyebOe keÀs efueS leerve DeeGì Dee@@HeÀ ceveer (DeesìerSce) mì^eFkeÀ, leerve Fve o ceveer (DeeF&ìerSce) mì^eFkeÀ Deewj SkeÀ Sì o ceveer −ee efve−ej o ceveer (SìerSce) mì^eFkeÀ DevegyebOe SkeÌme®eWpe ìefce&veue Hej GHeueyOe neWies~

mesyeer ves Dee@@HMeve DevegyebOe keÀer efkeÌue−eefjbie, mesìueceWì Deewj peesefKece ÒeyebOeve keÀs efueS Yeer efoMeeefveoxMe peejer efkeÀS nw~ cegK−e efoMeeefveoxMe veer®es efoS ngS nQ~

Page 101: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

101

7.11.2---- efkeÌue−eefjbie

7.11.2.1---- HeespeerMeve efueefceì

keÌueeb−ebì mlej Hej- keÀgue DeesHeve HeespeerMeve (USDINR ceW meYeer DevegyebOe Deewj Jee−eoe keÀes efceueekeÀj) keÀgue DeesHeve Fbìjsmì keÀs ome HeÀermeoer −ee SkeÀ keÀjes][ DecesefjkeÀer [e@uej, pees Yeer DeefOekeÀ nes Gmemes DeefOekeÀ veneR nesvee ®eeefnS~ SkeÌme®eWpe DeHeves keÌuee−ebì keÀes nj yeej SkeÀ Sueì& Yespesiee peye GmekeÀer ieÏe@me DeesHeve HeespeerMeve efHeíues efove keÀs keÀejesyeej keÀs Deble ceW keÀgue DeesHeve Fbìjsmì keÀs leerve HeÀermeoer mes DeefOekeÀ nesieer~

ì^sef[bie meom−e keÀs mlej Hej- ìsef[bie meom−e keÀer keÀgue DeesHeve HeespeerMeve (USDINR ceW Jee−eoe Deewj Dee@@HMeve keÀs meYeer DevegyebOe keÀes efceueekeÀj) keÀgue DeesHeve Fbìjsmì keÀs 15 HeÀermeoer −ee efHeÀj Heeb®e keÀjes][ DecesefjkeÀer [e@uej ceW mes pees Yeer DeefOekeÀ nes Gmemes p−eeoe veneR nesveer ®eeefnS~

yeQkeÀ keÀs mlej Hej- ì^sef[bie meom−e keÀer keÀgue DeesHeve HeespeerMeve (USDINR ceW Jee−eoe Deewj Dee@@HMeve keÀs meYeer DevegyebOe keÀes efceueekeÀj) keÀgue DeesHeve Fbìjsmì keÀs 15 HeÀermeoer mes DeefOekeÀ −ee efHeÀj ome keÀjes][ DecesefjkeÀer [e@uej ceW mes pees Yeer DeefOekeÀ nes Gmemes DeefOekeÀ veneR nesveer ®eeefnS~

efkeÌue−eefjbie meom−e keÀs mlej Hej- efkeÌue−eefjbie meom−e keÀs efueS keÀesF& Deueie mes meercee veneR le−e keÀer ieF& nw~ neueebefkeÀ efkeÌue−eefjbie meom−e keÀer DeHeveer HeespeerMeve Deewj GmekeÀs Üeje efkeÌue−ej keÀjeves Jeeues ì^sef[bie meom−e keÀer HeespeerMeve keÀes THej efoS ieS efveoxMeeW keÀe Heeueve keÀjvee nesiee~

7.11.3---- mesìueceWì

SkeÌmeHee−ejer keÀer leejerKe Hej meYeer DeesHeve ueebie Fve-o-ceveer DevegyebOe, pees efkeÀ SkeÀ Keeme mìeFkeÀ meerjerpe keÀer nQ, keÀejesyeejer mece−e keÀs Deble ceW DeHeves DeeHe ner Debeflece mesìueceWì keÀercele Hej SkeÌmejmeeFpe keÀj oer peeSbieeR Deewj jQ[ce DeeOeej Hej Gmeer mì^eFkeÀ Deewj meerjerpe keÀer Meeì& HeespeerMeve keÀes SmeeFve keÀj oer peeSbieeR~

7.11.3.1---- Òeerefce−ece keÀe mesìueceWì

Kejeroejer Üeje Òeerefce−ece keÀwMe ceW efo−ee peeSiee Deewj efyekeÀJeeue keÀes keÀwMe ceW ìer Hueme efoJeme keÀes efo−ee peeSiee~ peye lekeÀ Kejeroej Òeerefce−ece Deoe veneR keÀj oslee leye lekeÀ Òeerefce−ece efj−eue ìeFce DeeOeej Hej GHeueyOe vesì JeLe& ceW mes keÀce keÀj efue−ee peeSiee~

7.11.4---- peesefKece ÒeyebOeve

mesyeer ves USDINR Dee@@HMebme Hej efvecveefueefKele ceeefpe&ve le−e efkeÀS nQ-

7.11.4.1---- Meg©Deeleer ceeefpe&ve

Page 102: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

102

Meg©Deeleer ceeefpe&ve keÀer peªjle efkeÀmeer J−eefkeÌleiele keÌuee−ebì keÀs Heesì&HeÀesefue−ees uee@me −eeveer neefve keÀs Jemì& keÀsme meervewefj−ees Hej DeeOeeefjle nesiee efpemeceW Dee@@HMeve Deewj Jee−eoe DevegyebOe keÀer HeespeerMeve meceeve Debleefve&efnle Hej efJeefYevve ces®−eefjìer Deewj keÀerceleeW Deewj Gleej ®e]{eJe keÀer efJeefYevve efmLeefle−eeW ceW nes~ Fme meervewefj−ees keÀs efueS ÒeeFme jWpe 3.5 mìQ[[& [sefJeSMeve Deewj Jeesueeìwefueìer jWpe keÀe meervewefj−ees leerve HeÀermeoer nesiee~ FmekeÀs efmeiecee keÀer ieCevee mesyeer keÀs ín Deiemle 2008 keÀs mekeÀ&guej SEBI/DNPD/Cir-38/2008 ceW efoS ieS lejerkeÀs mes keÀer peeSieer Deewj −en USDINR Jee−eoe YeeJeeW keÀs [sueer uee@iee@efLe&efcekeÀ efjìve& keÀs mìQ[[& [sefJeSMeve Hej nesiee~

Dee@@HMeve Jewu−et keÀer ieCevee keÀs efueS efvecveefueefKele mìQ[[& Dee@@HMeve cee@[ue, yuewkeÀ-mkeÀesume −ee yeeFvee@efce−eue, ceì&e@ve Fmlesceeue efkeÀ−ee peeSiee~

FveerefMe−eue ceeefpe&ve efkeÌue−eefjbie meom−e keÀer efueefkeÌJe[ vesìJeLe& efj−eue ìeFce DeeOeej Hej Dee@@veueeFve keÀce keÀer peeSieer~

7....11....4....2---- SkeÌmeìerce uee@me ceeefpe&ve

SkeÌmeìerce uee@me ceeefpe&ve pees DeesHeve Meeì& HeespeerMeve keÀer veesMeveue Jewu−et keÀs [s]{ HeÀermeoer keÀs yejeyej nesiee efkeÌue−eefjbie meom−e keÀs efueefkeÌJe[ Demesì mes efj−eue ìeFce DeeOeej Hej Dee@@veueeFve keÀce keÀj ueer peeSieer~ USDINR keÀs efueS veesMeveue Jewu−et keÀer ieCevee leepee efjpeJe& yeQkeÀ keÀs efjHeÀjWme jsì Hej DeeOeeefjle nesieer~

7....11....4....2---- vesì Dee@@HMeve Jewu−et

Heesì&HeÀesefue−ees ceW vesì Dee@@HMeve Jewu−et Dee@@HMeve keÀer mebK−ee iegCee Dee@@HMeve keÀer leepee ceekeÀxì Jewu−et keÀs yejeyej nesieer (ueebie Dee@@HMeve keÀs efueS Hee@efpeefìJe Deewj Meeì& Dee@@HMeve keÀs efueS vesiesefìJe)~

vesì Dee@@HMeve Jewu−et efkeÌue−eefjbie meom−e keÀs efueefkeÌJe[ vesì JeLe& ceW pees][ oer peeSieer~

FmekeÀe celeueye −en ngDee efkeÀ Meeì& Dee@@HMeve keÀer leepee ceekeÀxì Jewu−et keÀes efueefkeÌJe[ vesìJeLe& mes keÀce efkeÀ−ee peeSiee Deewj ueebie Dee@@HMeve keÀer ceekeÀxì Jewu−et keÀes FmeceW pees][e peeSiee~ Fme lejn Dee@@HMeve HeespeerMeve Hej ceekeÀ& ìg ceekeÀxì ueeYe Deewj neefve keÀwMe ceW mesìue veneR keÀer peeSieer Deewj Gmes GHeueyOe efueefkeÌJe[ vesìJeLe& keÀs meeLe S[pemì efkeÀ−ee peeSiee~

7....11....4....4---- keÀwueW[j mÒes[ ceeefpe&ve

SkeÀ ces®−eesefjìer Hej ueebie keÀjWmeer Dee@@HMeve HeespeerMeve Deewj Gmeer meerjerpe ceW efkeÀmeer Deewj ces®−eesefjìer ceW SkeÀ Meeì& Dee@@HMeve HeespeerMeve efpevekeÀe keÀer mìeFkeÀ ÒeeFme SkeÀ ner nes Gmes keÀwueW[j mÒes[ ceevee peeSiee~ Dee@@HMeve keÀwueW[j mÒes[ keÀs efueS ceeefpe&ve Glevee ner nesiee pees USDINR keÀjWmeer Jee−eoe keÀwueW[j mÒes[ keÀs efueS nw~

ceeefpe&ve keÀer ieCevee nj ceen Heesì&HeÀesefue−ees keÀs [suìe keÀs DeeOeej Hej keÀer peeSieer~ efve−ej cebLe Dee@@HMeve keÀe SkeÀ Heesì&HeÀesefue−ees efpemekeÀe [suìe 100 nw Deewj SkeÀ HeÀej cebLe keÀe Dee@@HMeve efpemekeÀe [suìe -100 nw GvekeÀe mÒes[ ®eepe& Glevee ner nesiee efpelevee mÒes[ ®eepe& SkeÀ ueebie 100 efve−ej cebLe keÀjWmeer Jee−eoe Deewj Meeì& 100 HeÀej cebLe keÀjWmeer Jee−eoe keÀe nesiee~

Page 103: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

103

DeO−ee−e 8---- SkeÀeGbefìbie Deewj ìwkeÌmesMeve

8.1---- SkeÀeGbefìbie

Fefmììîetì Dee@@HeÀ ®eeì&[& SkeÀeGbìWìme Dee@@HeÀ Fbef[−ee (DeeF&meerSDeeF&) ves Fb[skeÌme Jee−eoe keÀer SkeÀeGbefìbie keÀs efueS efoMeeefveoxMe peejer efkeÀS nQ, −en efveoxMe Jee−eoe DevegyebOeeW ceW Kejeroej Deewj efyekeÀJeeue keÀer nwefme−ele mes peg][ves Jeeueer Heeefì&−eeW keÀs efnmeeye mes yeveeS ieS nQ~ ìsef[bie keÀer Òeef¬eÀ−ee mes peg][er Dev−e Heeefì&−eeW keÀs efueS pewmes yeÏeskeÀj, ìsef[bie meom−e, efkeÌue−eefjbie meom−e Deewj efkeÌue−eefjbie keÀeHeexjsMeve keÀs efueS keÀjWmeer [sefjJesefìJe ceW keÀejesyeej Mes−ej ceW keÀejesyeej pewmee ner nw efuenepee FvekeÀs efueS SkeÀeGbefìbie keÀer keÀesF& efokeÌkeÀle veneR nw~ yeepeej keÀs YeeieeroejeW keÀes Fve efoMeeefveoxMeeW keÀe Heeueve keÀjvee neslee nw pees mece−e mece−e Hej Deeles nQ Deewj Gvemes Gcceero keÀer peeleer nw efkeÀ Jen Deeves Jeeues veS efoMeeefveoxMeeW keÀer peevekeÀejer jKeW~

8.2---- KeeleeW keÀs veece

keÌuee−ebì keÀes oes Deueie SkeÀeGbefìbie ns[ ®eueeves nesles nQ, Meg©Deeleer ceeefpe&ve keÀs efueS Deewj ceekeÀ& ìg ceekeÀxì ceeefpe&ve keÀs efueS~ Fve ns[ keÀes efvecveefueefKele veece os mekeÀles nQ-

-FveerefMe−eue ceeefpe&ve- keÀjWmeer HeÌ−et®eme&

-ceekeÀ& ìg ceekeÀxì- keÀjWmeer HeÌ−et®eme&

keÀYeer keÀYeer keÌuee−ebì ìsef[bie meom−e keÀs Heeme DeefleefjkeÌle ef[Hee@efpeì −ee meskeÌ−eesefjìer jKe osles nQ leeefkeÀ GvekeÀer [sueer ceekeÀ& ìg ceekeÀxì keÀe K−eeue jKee pee mekeÀs yepeeS FmekeÀs efkeÀ Jees Fmes jespeevee mesìue keÀjW~ Ssmes KeeleeW keÀes ef[Hee@efpeì HeÀej ceekeÀ& ìg ceekeÀxì SkeÀeGbì keÀn mekeÀles nQ~

8.3---- ueeFJe HeespeerMeve keÀs efueS SkeÀeGbefìbie Sbìer

HeespeerMeve keÀer Hes-Fve Deewj Hes-DeeGì keÀs efueS keÀer peeves Jeeueer SkeÀeGbefìbie Sbì^er keÀes Deueie Deueie mecePeves keÀer peªjle nw, pees ueeFJe nesleer nQ Deewj SkeÌmeHee−ej −ee keÀQmeue ngF& HeespeerMeve keÀs efueS nesleer nQ~

De- Hes-DeeGì keÀs efueS-

FveerefMe−eue ceeefpe&ve −ee ceekeÀ& ìg ceekeÀxì keÀs efueS keÀesF& Yeer keÀwMe Hes-DeeGì ,mebyebefOele ns[ ceW [sefyeì keÀj efo−ee peelee nw −eeveer FveerefMe−eue ceeefpe&ve-keÀjWmeer HeÌ−et®ej −ee ceekeÀ& ìg ceekeÀxì-keÀjWmeer HeÌ−et®ej ceW Deewj yeQkeÀ Keeles keÀes ¬eÀsef[ì efkeÀ−ee peelee nw~

yewueWme Meerì keÀer leejerKe keÀes FveerefMe−eue ceeefpe&ve-keÀjWmeer HeÌ−et®ej ceW keÀesF& Yeer [sefyeì yewueWme keÀes keÀjbì Demesì −eeveer ®eeuet HeefjmebHeefÊe ceW efoKeevee ®eeefnS~ Deiej keÌuee−ebì ves yeQkeÀ ieejbìer oer nw −ee efJeefveoxefMele meskeÌ−eesefjìer oer nw lees keÌuee−ebì keÀs HeÀeFveWefMe−eue mìsìceWì keÀs veesìme ceW SkeÀ ef[mkeÌueespej nesvee ®eeefnS~ Fmeer lejn ceekeÀ& ìg ceekeÀxì-keÀjWmeer HeÌ−et®ej ceW [sefyeì yewueWme keÀes neefve ceevee peevee ®eeefnS Deewj FmekeÀs efueS keÀjWme Demesìme ceW ÒeeJeOeeve efkeÀ−ee peevee ®eeefnS~

Page 104: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

104

Dee- Hes-Fve keÀs efueS- ceekeÀ& ìg ceekeÀxì mesìueceWì ceW keÀesF& Yeer keÀwMe FveHeÌuees ceekeÀ& ìg ceekeÀxì keÀjWmeer HeÌ−et®ej ceW ¬eÀef[ì efkeÀ−ee peelee nw Deewj yeQkeÀ Keeles keÀes [sefyeì efkeÀ−ee peelee nw~ yewueWme Meerì keÀer leejerKe Hej ceekeÀ& ìg ceekeÀxì-keÀjWmeer HeÌ−et®ej keÀe ¬eÀsef[ì yewueWme keÀjWì uee−eefyeefueìer ceW keÀjWì uee−eefyeefueìer Ssb[ ÒeesJeerpebme keÀs ceo ceW efoKee−ee peevee ®eeefnS~

8.3.1---- SkeÌmeHee−e[& −ee keÀQmeu[ HeespeerMeve keÀs efueS SkeÀeGbefìbie Sbìer

keÀjWmeer HeÌ−et®eme& keÀer meerjerpe keÀer SkeÌmeHee−ejer Hej ueeYe Deewj neefve keÀer ieCevee Debeflece mìsìceWì Deewj meerjerpe keÀs meYeer DevegyebOe keÀs DevegyebOe keÀerceleeW keÀs Deblej keÀs ªHe ceW keÀer peeveer ®eeefnS Deewj Fmes keÌuee−ebì keÀs ueeYe neefve mìsìceWì keÀs peefjS Heeme keÀje−ee peevee ®eeefnS~ neueebefkeÀ peneb ÒeesJeerpeve Keeles ceW yewueWme jnlee nw pees mebYeeefJele vegkeÀmeeve keÀs efueS yevee−ee ie−ee nw, Debeflece mesìueceWì Hej Deeves Jeeuee keÀesF& Yeer vegkeÀmeeve Henues ÒeesJeerpeve Keeles ceW efoKee−ee peevee ®eeefnS Deewj yekeÀeS keÀes ueeYe neefve Keeles ceW efoKeevee ®eeefnS~ Deiej SkeÌmeHee−ejer −ee mkeÌJew−eefjbie DeeHeÀ keÀs mece−e meerjerpe ceW SkeÀ mes p−eeoe DevegyebOe yekeÀe−ee −eeveer DeeGìmìQef[bie nw lees Gme DevegyebOe keÀs DevegyebOe ÒeeFme keÀes mkeÌJew−eefjbie DeHe Hej ueeYe neefve keÀer ieCevee keÀs efueS HeÀmì& Fve, HeÀmì& DeeGì (HeÀerHeÀes) Heàefle mes efvekeÀeuee peevee ®eeefnS~

Fmeer lejn mesìueceWì Hej FveerefMe−eue ceeefpe&ve ceveer pees efjueerpe keÀer peeleer nw Gmes FveerefMe−eue ceeefpe&ve-keÀjWmeer HeÌ−et®ej Keeles ceW ¬eÀsef[ì efkeÀ−ee peevee ®eeefnS Deewj keÀjmHeebef[bie [sefyeì yeQkeÀ Keeles ceW efkeÀ−ee peevee ®eeefnS~

8.4---- keÌuee−ebì Üeje [erHeÀeuì keÀer oMee ceW SkeÀeGbefìbie Sbìer

Deiej keÀesF& keÌuee−ebì [sueer mesìueceWì keÀs ceeceues ceW HesceWì keÀjves ceW ef[HeÀeuì keÀj oslee nw lees Jen DevegyebOe yebo keÀj efo−ee peelee nw~ keÌuee−ebì Üeje ve Deoe keÀer peeves Jeeueer jkeÀce GmekeÀs FveerefMe−eue ceeefpe&ve mes S[pemì keÀj ueer peeleer nw~ keÌuee−ebì keÀs KeeleeW ceW S[pemì keÀer ngF& Fme jkeÀce keÀes ceekeÀ& ìg ceekeÀxì-keÀjWmeer HeÌ−et®ej Keeles ceW [sefyeì efkeÀ−ee peelee nw Deewj FmekeÀe ¬eÀsef[ì FveerefMe−eue ceeefpe&ve-keÀjWmeer HeÌ−et®ej Keeles ceW efkeÀ−ee peelee nw~

FveerefMe−eue ceeefpe&ve keÀer jeefMe pees ceekeÀ& ìg ceekeÀxì ceeefpe&ve ceW S[pemì keÀer nw GmeceW mes ye®eer jeefMe keÀes efjueerpe keÀj efo−ee peelee nw~ Fme ceeceues ceW SkeÀeGbefìbie keÀs efueS pewmee THej yelee−ee ie−ee nw Jewmee ner keÀjvee nesiee~ Deiej [sueer mesìueceWì ceW Deoe keÀer peeves Jeeueer jkeÀce FveerefMe−eue ceeefpe&ve mes p−eeoe nw lees DeefleefjkeÌle jkeÀce uee−eefyeefueìer nesieer Deewj Gmes keÀjWì uee−eefyeefueìer Ssb[ ÒeesJeerpebme ceW efoKeevee ®eeefnS, Deiej Jen yewueWme Meerì keÀer leejerKe lekeÀ yeveer jnleer nw lees Ssmes yebo ngS DevegyebOe ceW ueeYe Deewj neefve keÀer jeefMe keÀer ieCevee keÀer peeveer ®eeefnS Deewj pewmee THej yelee−ee ie−ee nw Gmeer lejn ueeYe Deewj neefve Keeles ceW oMee&−ee peevee ®eeefnS~

8.5---- ef[mkeÌueespej keÀer peªjle

DevegyebOe efpevekeÀer DeesHeve HeespeerMeve nw, keÀs mebyebOe ceW yeQkeÀ ieejbìer keÀer jkeÀce Deewj yegkeÀ Jewu−et Deewj jKeer ieF& meskeÌ−eesefjìer keÀer ceekeÀxì Jewu−et keÀer peevekeÀejer meeue keÀs Deble ceW osveer nesieer, peneb Meg©Deeleer ceeefpe&ve ceveer yeQkeÀ ieejbìer Üeje −ee meskeÌ−eesefjìer Üeje oer ieF& nw~

keÀgue DevegyebOeeW keÀer mebK−ee Deewj keÀgue keÀjWmeer Jee−eoe efpeveceW keÀejesyeej efkeÀ−ee ie−ee nw (Deueie Deueie Kejero Deewj efye¬eÀer) keÀer −etefveì keÀer mebK−ee keÀs yeejs ceW Yeer keÀjWmeer Jee−eoe keÀs nj meerjerpe keÀs efueS ef[mkeÌueespej peejer keÀjvee nesiee~

Page 105: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

105

DeesHeve HeespeerMeve jKeves Jeeues keÀjWmeer Jee−eoe DevegyebOeeW keÀer mebK−ee, Fve DevegyebOeeW ceW keÀjWmeer Jee−eoe keÀs −etefveìeW keÀer mebK−ee Deewj yewueWme Meerì keÀs cegleeefyekeÀ [sueer mesìueceWì keÀercele leLee HeÉLekeÀ ªHe mes ueebie Deewj Meeì& HeespeerMeveeW keÀs efueS ef[mkeÌueespej peejer keÀjves neWies, pees keÀjWmeer Jee−eoe keÀs nj efmejerpe keÀs meboYe& ceW neWies~

8.6---- keÀjWmeer [sefjJesefìJe keÀe ìwkeÌmesMeve

meskeÌ−eesefjìer ceW [sefjJesefìJe meewoeW Hej ueeYe neefve keÀe ìwkeÌmesMeve

efJeÊeer−e Jeøe& 2005-06 mes Henues Dee−ekeÀj keÀs efuenepe mes [sefjJesefìJe ceW meewoeW keÀes mHeskeÀguesefìJe meewos ceevee peelee jne nw~ −en Dee−ekeÀj keÀer Oeeje 439(5) keÀs lenle neslee jne nw efpemeceW mHeskeÀguesefìJe meewoeW keÀes Ssmes meewoe keÀne ie−ee nw pees efkeÀmeer keÀceesef[ìer keÀs efueS Kejero −ee efye¬eÀer keÀe DevegyebOe, Mes−ej Je mìe@keÀ mecesle, keÀe mece−e mece−e Hej mesìueceWì neslee nw peye lekeÀ efkeÀ GmekeÀer JeemleefJekeÀ [sefueJejer ve nes peeS −ee efm¬eÀHe −ee keÀceesef[ìer keÀe ìebmeHeÀj ve nes peeS~ neueebefkeÀ Ssmes meewos pees pee@efyebie −ee Deeefye&ì^epe keÀs lenle nspej Deewj mìe@keÀ SkeÌme®eWpe keÀs meom−e keÀjles Les GvekeÀes Fme HeefjefOe mes yeenj jKee ie−ee Lee~

THej efoS ieS ÒeeJeOeeveeW keÀs lenle efveJesMekeÀeW Deewj mHeskeÀguesìjeW Üeje efkeÀS peeves Jeeues p−eeoelej [sefjJesefìJe meewos mHeskeÀguesefìJe meewos keÀnueeles Les~ ìwkeÌme keÀs ÒeeJeOeeveeW ceW Ssmes meewoeW ceW mesì Dee@@HeÀ Deewj keÀwjer HeÀeJe&[& keÀs vegkeÀmeeve Hej Deueie-Deueie ìerìceWì neslee Lee~ [sefjJesefìJe meewos keÀe vegkeÀmeeve keÀsJeue mHeskeÀguesefìJe FvekeÀce mes ner mesì Dee@@HeÀ efkeÀ−ee pee mekeÀlee Lee Deewj Fmes efkeÀmeer Deewj Dee−e mes mesì Dee@@HeÀ veneR efkeÀ−ee pee mekeÀlee Lee~ Fmemes Smesmeer keÀes p−eeoe ìwkeÌme ®egkeÀevee He][lee Lee~

HeÀeFveWme SkeÌì 2005 keÀs mebMeesOeve 43(5) keÀs lenle ceev−elee ÒeeHle SkeÌme®eWpeeW ceW nesves Jeeues [sefjJesefìJe meewoeW keÀes Fmemes Deueie jKee ie−ee nw~ FmekeÀe celeueye nw efkeÀ [sefjJesefìJe meewoeW ceW pees ceev−elee ÒeeHle SkeÌme®eWpeeW ceW nes jns nQ Gvns mHeskeÀguesefìJe FvekeÀce −ee ueeme ceeve keÀj ìwkeÌme veneR ueiee−ee peeSiee~ Fme lejn [sefjJesefìJe meewos keÀs vegkeÀmeeve keÀes Gme meeue keÀer efkeÀmeer Deewj Dee−e keÀs meeLe mesìDee@@HeÀ efkeÀ−ee pee mekeÀlee nw~ Deiej Gmes Ssmes mesì DeeHeÀ ve efkeÀ−ee pee mekeÀs lees Gmes Deieues DemesmeceWì meeue ces keÀwjer HeÀeJe&[& efkeÀ−ee pee mekeÀlee nw Deewj Deieues meeue efkeÀmeer Dev−e Dee−e mes mesìDee@@HeÀ efkeÀ−ee pee mekeÀlee nw~ Ssmes vegkeÀmeeve keÀes Dee" meeue lekeÀ keÀwjer HeÀeJe&[& efkeÀ−ee pee mekeÀlee nw~ −en Yeer ceeuetce nes efkeÀ Ssmes meewoeW Hej Deoe efkeÀ−ee ie−ee meskeÌ−eesefjìerpe ì^ebpewkeÌMeve ìwkeÌme Dee−ekeÀj keÀevetve 1961 keÀs lenle ef[[keÌMeve keÀs efueS Yeer ceev−e nw~

Page 106: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

106

DeO−ee−e-9---- keÀjWmeer [sefjJesefìJme keÀs efueS efJeefve−eecekeÀ {eb®ee −eeveer jsieguesìjer HeÀÏsceJekeÀ&

Yeejleer−e DeLe&J−eJemLee lespeer mes yeekeÀer ogefve−ee keÀs meeLe SkeÀekeÀÉle nes jner nw~ Yeejleer−e efJeÊeer−e yeepeej Yeer lespeer keÀs meeLe ye]{ jns nQ~ neueebefkeÀ GoejerkeÀjCe ves Yeejleer−e efJeosMeer cegêe yeepeej keÀes keÀF& lejerkeÀeW mes ceoo oer nw uesefkeÀve FmekeÀs yeeo SkeÌme®eWpe jsì −eeveer efJeefvece−e oj ceW Yeer Keemee Gleej ®e]{eJe osKeves keÀes efceuee nw~ veerefle efveOee&jkeÀeW Deewj efveJesMekeÀeW keÀes Fve cegÎesb ves DeekeÀeføe&le efkeÀ−ee~ efuenepee Yeejleer−e efJeosMeer cegêe efJeefvece−e yeepeej keÀes Deblejjeä^er−e mlej keÀe yeveeves keÀs efueS SkeÀ efJekeÀefmele efJeosMeer cegêe [sefjJesefìJe yeepeej (Deesìermeer Deewj SkeÌme®eWpe ìs[s[, oesveeW) keÀer peªjle Leer~

HeÀgue keÀwefHeìue SkeÀeGbì keÀbJeìxefyeefueìer keÀer meefceefle ves megPeeJe jKee Lee efkeÀ keÀjWmeer Jee−eoe keÀer Meg©Deele keÀer pee mekeÀleer nw uesefkeÀve FmekeÀs efueS mener ìsef[bie cekeÀwefvepce, DevegyebOeeW keÀer mebj®evee Deewj efJeefve−eecekeÀ ceenewue keÀs peefjS peesefKece keÀes meerefcele keÀjvee nesiee~ efuenepee efjpeJe& yewkeÀ ves meeue 2007 -08 keÀs DeHeves Jeeeføe&keÀ Hee@efuemeer mìsìceWì ceW keÀjWmeer Jee−eoe keÀs efueS SkeÀ JeefkeÀ&bie ieÏgHe yeveeves keÀer yeele keÀner pees Deblejjeä^er−e DevegYeJeeW keÀe DeO−e−eve keÀjs Deewj FmekeÀs meb®eeueve keÀs efueS SkeÀ GHe−egkeÌle {eb®es keÀe ÒemleeJe os, pees Jele&ceeve keÀevetveer Deewj efJeefve−eecekeÀ {eb®es keÀs lenle nes~ ieÏgHe ves jeä^er−e Deewj Deblejjeä^er−e mlej Hej yeepeej keÀs meYeer YeeieeroejeW, efpemeceW yeQkeÀj SmeesefmeSMeve, yeQkeÀ, yeÏeskeÀj Deewj SkeÌme®eWpe Meeefceue Les meueen ceéeje efkeÀ−ee~

9.1---- meskeÌ−eesefjìerpe keÀe@vì^wkeÌì (jsieguesMeve) SkeÌì 1956 ( ( ( (Smemeer (Deej)S)

(Smemeer (Deej)S) keÀe GÎsM−e meskeÌ−eesefjìer ceW DeJeebefíle uesveosve keÀes jeskeÀvee nw, efpemekeÀs efueS Jen [erefuebie keÀs keÀejesyeej keÀes efJeefve−eeefcele keÀjsieer Deewj Fmemes peg][s keÀgí cemeueeW keÀes osKesieer~ −en ÒecegKe SkeÌì nw, pees Yeejle ceW meskeÌ−eesefjìerpe keÀer ìsef[bie keÀes ieJeve& keÀjleer nw~ SkeÌì ceW meskeÌ−eesefjìerpe Meyo keÀes Fme ÒekeÀej keÀne ie−ee nw~ SkeÌì keÀer Oeeje 2 (S) keÀs cegleeefyekeÀ meskeÌ−eesefjìer ceW efvecveefueefKele Meeefceue nesiee-

1- Mes−ej, efm¬eÀHe, mìe@keÌme, yee@v[, ef[yeW®ej, ef[yeW®ej mìe@keÀ −ee Fmeer lejn keÀer Dev−e ceekeÀ&ìsyeue −eeveer yes®es peeves −eesi−e meskeÌ−eesefjìer −ee keÀesF& FbkeÀe@Heexjsìs[ keÀbHeveer −ee Dev−e yee@[er keÀeHeexjsì~

2- [sefjJesefìJme

3- −etefveì −ee Dev−e keÀesF& FbmìåtceWì pees efkeÀmeer keÀuesefkeÌìJe FbmìåtceWì mkeÀerce keÀs lenle Ssmeer mkeÀerce keÀs efveJesMekeÀeW keÀes peejer ngDee nes~

4- mejkeÀejer meskeÌ−eesefjìer −eeveer ÒeefleYetefle

5- Ssmes FbmìåtceWì efpevns keÀWê mejkeÀej ves meskeÌ−eesefjìer Ieeseføele efkeÀ−ee nes

6-meskeÌ−eesefjìer ceW jeFìme −ee Fbìjsmì

[sefjJesefìJe Meyo ceW efvecveefueefKele keÀes Meeefceue efkeÀ−ee ie−ee nw-

Page 107: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

107

- efkeÀmeer [sì FbmìåtceWì mes ef[jeFJe keÀer ieF& meskeÌ−eesefjìer, Mes−ej, ueesve, ®eens Jen meskeÌ−ees[& nes −ee DevemeskeÌ−ees[& nes, efjmkeÀ FbmìåtceWì −ee Deblej keÀe DevegyebOe −ee efkeÀmeer Dev−e ÒekeÀej keÀer meskeÌ−eesefjìer~

- Ssmee DevegyebOe pees DeHeves Debleefve&efnle meskeÌ−eesefjìer keÀer Jewu−et DeHeveer keÀercele mes −ee keÀerceleeW keÀs Fb[skeÌme mes neefmeue keÀjleer nes~

Oeeje 18 S keÀs lenle efHeÀueneue keÀs efkeÀmeer Deewj keÀevetve ceW nesves keÀs yeeJepeto [sefjJesefìJe keÀs DevegyebOe JewOe Deewj mener ceeves peeSbies, peyelekeÀ efkeÀ-

- Jen efkeÀmeer ceev−eleeÒeeHle SkeÌme®eWpe ceW keÀejesyeej keÀj jns neW - -efkeÀmeer ceev−eleeÒeeHle SkeÌme®eWpe keÀs efkeÌue−eefjbie neGme ceW mesìue efkeÀS ieS neW, Gme SkeÌme®eWpe keÀs efve−eceeW Deewj

GHeefve−eceeW keÀs lenle~

9.2---- SkeÌme®eWpe ìs[s[ keÀjWmeer Deewj FbìjWmì jsì [sefjJesefìJe ceW efjpeJe& yeQkeÀ-mesyeer keÀer mìQef[bie ìsefkeÌvekeÀue keÀcesìer

keÀjWmeer yeepeej ceW Sveefììerpe keÀes yeepeej keÀs Gleej ®e]{eJe ÒeyebefOele keÀjves keÀs efueS efjpeJe& yeQkeÀ ves 20 DeÒewue 2007 keÀes efJeosMeer cegêe keÀs HeÀeJe&[& keÀejesyeej, mJewHe Deewj Deesìermeer ceW Dee@@HMebme Hej J−eeHekeÀ efoMeeefveoxMe peejer efkeÀS nQ~ meeLe ner efjpeJe& yeQkeÀ ves SkeÀ Fbìve&ue JeefkeÀ&bie ieÏgHe Yeer yeveeF& nw pees keÀjWmeer Jee−eoe Meg© keÀjves keÀs HeÀe−eos mecePesiee~ ieÏgHe ves DeHeveer efjHeesì& DeÒewue 2008 ceW meeQHeer Leer efpemeceW SkeÀ SkeÌme®eWpe ìs[s[ keÀjWmeer Jee−eoe Megª keÀjves keÀer mebmlegefle keÀer Leer~ SkeÌme®eWpe ìs[s[ keÀjWmeer Jee−eoe keÀs mebYeeefJele HeÀe−eoeW keÀes osKeles ngS HeÀjJejer 28, 2008 keÀes efjpeJe& yeQkeÀ Deewj mesyeer keÀer pJeeFbì ceerefìbie ceW le−e efkeÀ−ee ie−ee efkeÀ SkeÌme®eWpe ì^s[s[ keÀjWmeer Ssb[ Fbìjsmì jsì [sefjJesefìJe Hej efjpeJe& yeQkeÀ-mesyeer mìQef[bie ìsefkeÌvekeÀue keÀcesìer yeveeF& peeS~ Meg©Deele ceW keÀcesìer ceevekeÀ yeveeSieer Deewj SkeÌme®eWpe ì^s[s[ keÀjWmeer Jee−eoe keÀes ueeiet keÀjeSieer~ keÀcesìer keÀs ìcme& Dee@@HeÀ efjHeÀjWme −eeveer efJe®eejeLe& efJeøe−e efvecveefueefKele Les-

1- SkeÌme®eWpe ceW keÀjWmeer Deewj Fbìjsmì jsì Jee−eoe keÀs keÀejesyeej keÀs efueS efjpeJe& yeQkeÀ Deewj mesyeer keÀer efJeefve−eecekeÀ YetefcekeÀe ceW mecevJe−e yew"evee~

2- keÀjWmeer Deewj Fbìjsmì jsì Jee?oe keÀejesyeej keÀs ceewpetoe Deewj veS SkeÌme®eWpeeW keÀs efueS −eesi−elee ceevekeÀ le−e keÀjvee~ 3- Ssmes SkeÌme®eWpeeW keÀs meom−eeW keÀs efueS −eesi−elee ceevekeÀ le−e keÀjvee~ 4- Òee@[keÌì ef[peeFve, ceeefpe&ve keÀer peªjle Deewj Dev−e peesefKece keÀce keÀjves keÀs GHee−eeW keÀer efvejblej meceer#¾e keÀjvee~ 5- meefJe&ueebme cekeÀwefvepce Deewj ceekeÀxì FbHeÀecexMeve −eeveer yeepeej met®eveeDeesb keÀs Òemeej keÀs lejerkeÀs megPeevee~ 6- meceieÏ efJeÊeer−e mLeeef−elJe keÀs efueS ceeF¬eÀesmìkeÌ®ej ceeceueeW Hej efJe®eej keÀjvee~

Fme keÀcesìer ves DeHeveer efjHeesì& 29 ceF& 2008 keÀes meeQHe oer Leer~ SkeÌme®eWpe ì^s[s[ keÀjWmeer Jee−eoe Hej efjpeJe& yeQkeÀ-mesyeer keÀer mìQef[bie ìsefkeÌvekeÀue keÀcesìer keÀer efjHeesì& mesyeer keÀer JesyemeeFì Hej GHeueyOe nw~

[sefjJesefìJme keÀs keÀejesyeej keÀs ÒeeJeOeeve, efve−ece Deewj keÀevetve Deewj mìe@keÀ SkeÌme®eWpe keÀs efve−ece Deewj GHeefve−ece mesyeer SkeÌì Smemeer(Deej)S ceW efoS ngS nQ~

9.3---- HeÀe@jsve SkeÌme®eWpe cewvespeceWì SskeÌì, 1999---- ÒeeJeOeeve (efJeosMeer cegêe ÒeyebOeve keÀevetve)

FmekeÀs yeeo efJeefve−eecekeÀ GHee−eeW keÀer SkeÀ meerjerpe ueeF& ieF& efpemekeÀs lenle oesvees keÀcesefì−eeW keÀer mebmlegefle−eeb ueeiet keÀer ieF&b Deewj Yeejleer−e yeepeej ceW SkeÌme®eWpe ìs[s[ keÀjWmeer Jee−eoe keÀer Meg©Deele ngF&~

Page 108: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

108

−en efJeefve−eecekeÀ GHee−e efvecveefueefKele nQ-

1- efJeosMeer efJeefvece−e ÒeyebOeve (efJeosMeer efJeefvece−e [sefjJesefìJe DevegyebOe) DeefOeefve−ece 2000 (3 ceF& 2000 keÀer veesefìefHeÀkeÀsMeve meb- FEMA 25/RB 2000) keÀes efjpeJe& yeQkeÀ ves mebMeesefOele keÀj efJeosMeer efJeefvece−e ÒeyebOeve keÀevetve 1999 (1999 keÀe SkeÌì 42) keÀer Oeeje 47 keÀs meye meskeÌMeve 2 keÀs keÌuee@pe (S®e) keÀes yeouee~

2- Fme mebMeesOeve ceW jsi−eguesMeve 2 ceW keÌuee@pe 5 keÀs yeeo SkeÀ ve−ee keÌuee@pe (5S) pees][e ie−ee, efpemeceW keÀne ie−ee efkeÀ keÀjWmeer Jee−eoe keÀe leelHe−e& SkeÀ Ssmes ceevekeÀerkeÀÉle efJeosMeer efJeefvece−e [sefjJesefìJe DevegyebOe mes nw efpemekeÀe keÀejesyeej efkeÀmeer ceev−elee ÒeeHle SkeÌme®eWpe ceW SkeÀ cegêe keÀs yeoues ceW otmejs cegêe keÀes YeefJeø−e keÀer efveOee&efjle efleefLe Hej DevegyebOe keÀer efleefLe keÀes efveOee&efjle keÀercele Hej Kejeroves −ee yes®eves keÀs efueS efkeÀ−ee peelee nw, efkeÀbleg FmeceW HeÀejJe[& keÀebì^skeÌì keÀe meceeJesMe veneR nw~

3- ve−ee jsieguesMeve (5S) jsieguesMeve (5) ceW pees][e ie−ee efpemekeÀer Yeeøee efvecveefueefKele Leer-

5(S)- Yeejle ceW efveJeeme keÀjves Jeeues J−eefkeÌle keÀes keÀjWmeer Jee−eoe ceW ÒeJesMe keÀer Devegceefle

keÀesF& Yeer Yeejle keÀe efveJeemeer meskeÌ−esefjìerpe keÀe@vìwkeÌì (jsieguesMeve) SkeÌì 1956 keÀer Oeeje 4 keÀs lenle ceev−eleeÒeeHle mìe@keÀ SkeÌme®eWpe ceW keÀjWmeer Jee−eoe keÀe meewoe DeHeves peesefKece keÀs SkeÌmeHeespej keÀes nspe keÀjves keÀs efueS keÀj mekeÀlee nw, yeMelex Jen mece−e mece−e Hej efjpeJe& yeQkeÀ keÀs efveoxMe Hej peejer efve−eceeW Deewj MeleeX keÀx DevegªHe nes~

4. Fve mebMeesOeveeW ves keÀjWmeer Jee−eoe keÀe DeLe& HeefjYeeeføele efkeÀ−ee nw Deewj Yeejleer−e efveJeemeer keÀes peesefKece keÀer nsefpebie keÀs efueS −ee Dev−eLee keÀjWmeer Jee−eoe meewoe keÀjves keÀs efueS Devegceefle oer nw~

5. efjpeJe& yeQkeÀ ves 6 Deiemle 2008 keÀes DeHeveer DeefOemet®evee mebK−ee- . FED.1/DG(SG)-2008 keÀs peefjS efjpeJe& yeQkeÀ Dee@@HeÀ Fbef[−ee SkeÌì 1934 keÀer Oeeje 45 [yu−et keÀs lenle efceues DeefOekeÀejeW keÀe Fmlesceeue keÀjles ngS peejer keÀer~ Fme DeefOemet®evee ceW peejer efveoxMe keÀe Meerøe&keÀ keÀjWmeer Jee−eoe (efjpeJe& yeQkeÀ) efveoxMe, 2008 nw Deewj −en 6 Deiemle 2008 mes ÒeYeeJeer nQ~ Fme DeefOemet®evee keÀer cegK−e yeeleW efvecveefueefKele nw-

अ- keÀjWmeer Jee−eoe keÀe DeLe& nw efkeÀmeer ceev−eleeÒeeHle mìe@keÀ SkeÌme®eWpe ceW SkeÀ ceevekeÀerkeÀÉle efJeosMeer efJeefvece−e [sefjJesefìJe DevegyebOe ceW keÀejesyeej pees efkeÀmeer keÀjWmeer keÀer Kejero −ee efye¬eÀer keÀs efueS efkeÀmeer Deeies keÀer leejerKe Hej, efveefo&ä keÀercele Hej DevegyebOe keÀer leejerKe ceW efkeÀ−ee ie−ee nes uesefkeÀve FmeceW HeÀeJe&[& DevegyebOe keÀe efpe¬eÀ ve nes~

आ- keÀjWmeer HeÌ−et®ej −eeveer cegêe Jee−eoe keÀe celeueye nw Jen yeepeej peneb keÀjWmeer Jee−eoe keÀe keÀejesyeej neslee nw~ इ- keÀjWmeer Jee−eoe USDINR, EURINR, GBPINR Deewj JPYINR ceW efkeÀ−ee pee mekeÀlee nw −ee efHeÀj efkeÀmeer

Deewj keÀjWmeer keÀs pees][s ceW efpemes efjpeJe& yeQkeÀ mece−e mece−e Hej Devegceesefole keÀjlee nw~ ई- keÀsJeue Yeejle ceW jnves Jeeues ueesie ner keÀjWmeer Jee−eoe ceW Kejero −ee efye¬eÀer keÀj mekeÀles nQ~ उ- Devegmetef®ele yeQkeÀeW keÀes keÀjWmeer Jee−eoe yeepeej ceW efnmmesoejer keÀs efueS efjpeJe& yeQkeÀ keÀs mebyebefOele jsieguesìjer efJeYeeie mes

Devegceefle uesvee peªjer nw~ ऊ- Dev−e jsieguesìs[ Sveefììer keÀes Yeer keÀjWmeer Jee−eoe yeepeej ceW Yeeieeroejer keÀs efueS mebyebefOele jsieguesìjeW keÀer jpeeceboer uesvee

peªjer nw~ ऋ- efkeÀmeer ceev−eleeÒeeHle mìe@keÀ SkeÌme®eWpe keÀs keÀjWmeer Jee−eoe yeepeej keÀer meom−elee FefkeÌJeìer [sefjJesefìJe mesieceWì −ee keÀwMe

mesieceWì keÀer meom−elee mes Deueie nesieer~ ऌ- efjpeJe& yeQkeÀ Üeje efJeosMeer efJeefvece−e ÒeyebOeve SkeÌì 1999 keÀer Oeeje 10 keÀs lenle DeefOekeÀÉle yeQkeÀ keÀes Deiej S[er

ÞesCeer- DeeF& yeQkeÀ ceW jKee ie−ee nw lees Gmes efkeÀmeer ceev−elee ÒeeHle mìe@keÀ SkeÌme®eWpe keÀs keÀjWmeer Jee−eoe mesieceWì keÀs ìsef[bie Deewj efkeÌue−eefjbie meom−e nesves keÀer Devegceefle nesieer, −en Devegceefle DeHeves Kego keÀs Keeles −ee DeHeveer Deesj mes keÌuee−ebì keÀs efueS nesieer yeMelex Jen keÀgí peªjer MeleX He&tjer keÀjs-

Page 109: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

109

1-v−etvelece vesìJeLe& 500 keÀjes][ ©HeS nes

2-v−etvelece keÀwefHeìue Sef[keÌJesmeer jsefMe−ees ome HeÀermeoer nes

3-vesì SveHeerS leerve HeÀermeoer mes DeefOekeÀ ve nes

4-efHeíues leerve meeue Gmes Megà ueeYe ngDee nes

®e- S[er ÞeCeer- DeeF& yeQkeÀ efpemeceW Deye&ve keÀes-Dee@@HejsefìJe yeQkeÀ Meeefceue veneR nQ Deewj pees THej oer efjpeJe& yeQkeÀ keÀer peªjleW Hetjer keÀjlee nes, Gmes keÀjWmeer Jee−eoe DevegyebOe keÀs keÀejesyeej Deewj efkeÌue−eefjbie Deewj peesefKece keÀs ÒeyebOeve keÀs efueS SkeÀ efJemleÉle efoMeeefveoxMe peejer keÀjves ®eeefnS~ −en efoMeeefveoxMe yeQkeÀ keÀs yees[& Üeje Devegceesefole nesves ®eeefnS~

í- yeQkeÀ keÀe SkeÌmeHeespej keÀjWmeer Jee−eoe yeepeej ceW DeHeves Keeles ceW vesì DeesHeve HeespeerMeve keÀe efnmmee nesiee Deewj −en SefieÏiesì iewHe meercee keÀe Yeer efnmmee nesiee~

pe- keÀjWmeer Jee−eoe yeepeej ceW efJeefYevve ÞesefCe−eeW keÀs YeeieeroejeW keÀer HeespeerMeve efueefceì, keÀjWmeer Jee−eoe yeepeej keÀs meewoeW keÀe meefJe&ueebme Deewj ef[mkeÌueespej mesyeer Üeje peejer efoMeeefveoxMeeW keÀs DevegªHe nesiee~

Pe- efJeosMeer efJeefvece−e ÒeyebOeve SkeÌì 1999 keÀer Oeeje 10 keÀs lenle ceev−eleeÒeeHle mìe@keÀ SkeÌme®eWpe Deewj GvekeÀs mebyebefOele efkeÌue−eefjbie keÀeHeexjsMeve keÀs Heeme efjpeJe& yeQkeÀ Üeje peejer ÒeeefOekeÀjCe Yeer nesvee ®eeefnS efkeÀ Gmes keÀjWmeer Jee−eoe keÀe keÀejesyeej keÀjves keÀer Devegceefle nw~

6- efjpeJe& yeQkeÀ keÀs efJeosMe efJeefvece−e efJeYeeie ves SkeÀ mekeÀ&guej SHeer ([erDeeF&Deej meerjerpe) mebK−ee-5 (DeejyeerDeeF&/2008-09/122) 6 Deiemle 2008 keÀes peejer efkeÀ−ee nw efpemekeÀe Meerøe&keÀ nw- ieeF[ueeFbme Dee@@ve ì^sef[bie Dee@@HeÀ keÀjWmeer HeÌ−et®eme& Fve jskeÀesiveeFp[ mìe@keÀ/ v−et SkeÌme®eWpeme

efjpeJe& yeQkeÀ ves Fme mekeÀ&guej ceW meueen oer nw efkeÀ Yeejle ces jn jns ueesie DeesJej o keÀeGbìj (Deesìermeer) GlHeeoeW keÀe cesvet ues mekeÀles nQ pewmes keÀjWmeer HeÀeJe&[&, mJewHe Deewj keÀjWmeer peesefKece keÀes nspe keÀjves keÀs efueS Dee@@HMebme~ keÀwefHeìue SkeÀeGbì keÀs GoejerkeÀjCe keÀs meboYe& ceW Deewj efJeÊeer−e yeepeej keÀs ueieeleej nes jns efJekeÀeme ceW, Ssmee ceevee pee jne nw efkeÀ J−eeHekeÀ nsefpebie DeJemejeW mes ueesieeW keÀer keÀjWmeer peesefKece ÒeyebefOele keÀjves keÀs ue®eeruesHeve ceW Keemeer lespeer osKeves keÀes efceuesieer~ Deblejjeä^er−e DevegYeJe mes Yeer Hegä ngDee nw efkeÀ SkeÌme®eWpe ì^s[s[ keÀjWmeer Jee−eoe DevegyebOe mes ÒeYeeJeer ÒeeFme ef[mkeÀJejer, yesnlej keÀeGbìj Heeìerõ efjmkeÀ cewvespeceWì, J−eeHekeÀ Yeeieeroejer, ceevekeÀerkeÀÉle GlHeeoeW ceW keÀejesyeej, ì^ebpewkeÌMeve ueeiele ceW keÀceer Deeefo osKeves keÀes efceueer nw~ FmekeÀs cegleeefyekeÀ Yeejle ceW [sefjJesefìJe yeepeej keÀs Deeies Deewj efJekeÀeme keÀs efueS Deewj ueesieeW keÀes efceueves Jeeues keÀjWmeer SkeÌme®eWpe nsefpebie ìtue ceW Deewj FpeeHeÀs keÀs efueS −en le−e efkeÀ−ee ie−ee nw efkeÀ mesyeer Üeje ceev−elee ÒeeHle mìe@keÀ SkeÌme®eWpeeW Deewj veS SkeÌme®eWpeeW ceW keÀjWmeer Jee−eoe keÀe keÀejesyeej Megª efkeÀ−ee peeS~ keÀjWmeer Jee−eoe yeepeej efjpeJe& yeQkeÀ Deewj mesyeer Üeje mece−e mece−e Hej peejer efveoxMeeW Deewj efoMeeefveoxMeeW keÀs lenle keÀece keÀjsiee~

7-efjpeJe& yeQkeÀ keÀs yeQefkeÀbie Dee@@HejWMebme Deewj [sJeueHeceWì ves DeHeves 6 Deiemle 2008 keÀs mekeÀ&guej

DBOD.No.FSD.BC. 29 /24.01.001/2008-09 (RBI/2008-09/123) efpemekeÀe Meerøe&keÀ Fbì^es[keÌMeve Dee@@HeÀ keÀjWmeer HeÌ−et®eme&- Hejefceefìbie yeQkeÌme ìg efyekeÀce ìsef[bie/ efkeÌue−eefjbie ceWyeme& Dee@@HeÀ mesyeer SÒetJ[

Page 110: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

110

SkeÌme®eWpeme ceW keÀne nw efkeÀ pees yeQkeÀ 6 Deiemle 2008 keÀer DeefOemet®evee meb.- FED.1/DG(SG)-2008 keÀer MeleX Hetjer keÀjWies, GvnW DeHeveer ieefleefJeefOe meb®eeueve Deewj peesefKece keÀs ÒeyebOeve keÀs efueS DeHeves yees[& keÀs mece#¾ Devegceesove nsleg efJemleÉle efoMeeefveoxMe HesMe keÀjves neWies~ GvnW −en Yeer megefveÍ®ele keÀjvee nesiee efkeÀ yeQkeÀ keÀer HeespeerMeve keÌuee−ebì keÀer HeespeerMeve mes Deueie jKeer peeSieer~ Deiej yeQkeÀ keÀs meb®eeueve ceW keÀesF& megHejJeeFpejer efokeÌkeÀle Deeleer nw lees efjpeJe& yeQkeÀ pewmee Gef®ele mecePes Gve yeQkeÀeW Hej keÀejesyeej keÀs efueS keÀgí meerceeSb ueiee mekeÀlee nw~

8- mekeÀ&guej ceW keÀne ie−ee nw efkeÀ pees yeQkeÀ FmekeÀs efueS v−etvelece peªjleW Hetjer veneR keÀj Heelee GvnW keÀjWmeer Jee−eoe yeepeej ceW keÌuee−ebì keÀs ªHe ceW ner Yeeieeroejer keÀer Devegceefle nesieer~

9.4---- SkeÌme®eWpeeW keÀs efueS jsieguesìjer HeÀÏsceJekeÀ& −eeveer efJeefve−eecekeÀ {eb®ee

SkeÀ ceev−eleeÒeeHle mìe@keÀ SkeÌme®eWpe efpemekeÀs osMeYej ceW ìefce&veue nQ −ee mesyeer Üeje ceev−e keÀesF& ve−ee SkeÌme®eWpe mesyeer mes Devegceefle uesves keÀs yeeo keÀjWmeer keÀs Jee−eoe mesieceWì ceW keÀejesyeej Megª keÀj mekeÀlee nw~ Devegceefle keÀs efueS keÀjWmeer Jee−eoe mesieceWì keÀes efvecve MeleX He&tjer keÀjveer neWieer-

1- ì^sef[bie efkeÀmeer Dee@@veueeFve m¬eÀerve DeeOeeefjle efmemìce keÀs peefjS nesveer ®eeefnS efpemekeÀs Heeme ef[meemìj efjkeÀJejer meeFì Yeer nes~

2- keÀjWmeer [sefjJesefìJe yeepeej keÀer efkeÌue−eefjbie efkeÀmeer mJeleb$e efkeÌue−eefjbie keÀeHeexjsMeve mes keÀjeveer ®eeefnS~ efkeÌue−eefjbie keÀeHeexjsMeve keÀs efueS meskeÌMeve 7.4 ceW oer ieF& MeleeX keÀex Hetje keÀjvee nesiee~

3- SkeÌme®eWpe keÀs Heeme Dee@@veueeFve meefJe&ueebme keÀer #¾celee nesveer ®eeefnS pees efj−eue ìeFce DeeOeej Hej HeespeerMeve, keÀerceleW Deewj Jee@u−etce keÀer cee@efveìefjbie keÀj mekeÀs leeefkeÀ efkeÀmeer Yeer mebYeeefJele ie][ye][er keÀes jeskeÀe pee mekeÀs~

4- SkeÌme®eWpe keÀs Heeme yewueWmeMeerì vesìJeLe& keÀce mes keÀce SkeÀ meew keÀjes][ keÀer nesveer ®eeefnS~ 5- ì^s[, keÌJeebefììer Deewj keÀesì keÀer peevekeÀeefj−eeb efj−eue ìeFce DeeOeej Hej SkeÌme®eWpe Üeje Òemeeefjle keÀjves keÀs efueS GmekeÀs

Heeme keÀce mes keÀce oes FbHeÀecexMeve JeWef[bie vesìJekeÀ& nesves ®eeefnS pees osMe Yej keÀs efveJesMekeÀeW keÀer Hengb®e ceW nes~ keÀbH−etìjeW keÀer Hej-neHeÀ-DeeJej #¾celee Deewj vesìJekeÀ& keÀer #¾celee efkeÀmeer Yeer DeeOes Iebìs ceW mebYeeefJele HeerkeÀ uees[ keÀs 4-5 iegvee p−eeoe nesveer ®eeefnS −ee efHeÀj efHeíues ín ceen ceW efkeÀmeer Yeer DeeOes Iebìs ceW jns JeemleefJekeÀ HeerkeÀ uees[ ceW pees Yeer p−eeoe nes GmekeÀs yejeyej nesveer ®eeefnS~ FmekeÀer meceer#¾e mece−e mece−e Hej DevegYeJe keÀs DeeOeej Hej keÀer peeSieer~ keÀjWmeer [sefjJesefìJe ì^sef[bie Megª keÀjves keÀs efueS mesieceWì ceW keÀce mes keÀce He®eeme meom−e nesves ®eeefnS~ SkeÌme®eWpe keÀs Heeme Deeefye&ì^sMeve Deewj FbJesmìj ieÏerJeWme jer[smeue cekeÀwefvepce nesvee ®eeefnS pees osMe keÀs ®eejeW jerpeve −ee #¾s$e ceW meb®eeefuele nesvee ®eeefnS~ SkeÌme®eWpe keÀs Heeme He−ee&Hle peeb®e keÀer #¾celee nesveer ®eeefnS~ Deiej nw lees SkeÌme®eWpe keÀs Heeme DeHeves meom−eeW keÀer cee@efveìefjbie, efveJesMekeÀ keÀer efMekeÀe−eleeW keÀer nQ[efuebie Deewj ì^sef[bie keÀer ie][yeef][−eeb jeskeÀves keÀe mebleesøepevekeÀ efjkeÀe[& nesvee ®eeefnS~

SkeÀ ceev−eleeÒeeHle mìe@keÀ SkeÌme®eWpe peneb otmejer meskeÌ−eesefjìerpe ceW Yeer keÀejesyeej neslee nw, Jen keÀjWmeer Jee−eoe mesieceWì keÀs efueS Deueie mesìDeHe yevee mekeÀleer nw, pees Fme ÒekeÀej mes nesiee-

1- keÀjWmeer Jee−eoe keÀer ìsef[bie Deewj Dee@@[&j ef[Jeve HuewìHeÀece& otmejs mesieceWì keÀs ì^sef[bie HuewìHeÀece& mes Deueie nesvee ®eeefnS~

2- keÀjWmeer Jee−eoe mesieceWì keÀer meom−elee otmejs mesieceWì keÀer meom−elee mes Deueie nesveer ®eeefnS~

Page 111: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

111

9.5---- efkeÌue−eefjbie keÀeHeexjsMeve keÀs efueS jsieguesìjer HeÀÏsceJekeÀ&

keÀjWmeer Jee−eoe mesieceWì ceW efkeÌue−eefjbie keÀeHeexjsMeve keÀsJeue mesyeer keÀs Devegceesove keÀs yeeo keÀer keÀece keÀj mekeÀleer nw~ FmekeÀer MeleeX cex efvecveefueefKele Meeefceue nw-

- efkeÌue−eefjbie keÀeHeexjsMeve SkeÀ keÀbHeveer nesveer ®eeefnS efpemes keÀbHeveerpe SkeÌì 1956 keÀs lenle Megª efkeÀ−ee ie−ee nes Deewj Jen SkeÌme®eWpe mes Deueie nesveer ®eeefnS~

- efkeÌue−eefjbie keÀeHeexjsMeve keÀes megefveefÍ®ele keÀjvee ®eeefnS efkeÀ meYeer meewoeW keÀe efveHeìeve Kejeroej Deewj efyekeÀJeeue keÀs efceueeve keÀs peefj−es nes~

- efkeÌue−eefjbie keÀeHeexjsMeve le−e efkeÀS ceeefpe&ve keÀer peªjle, ceekeÀ& ìg ceekeÀxì mesìueceWì, FueskeÌì^e@efvekeÀ HeÀb[ ìebmeHeÀj Deeefo keÀer peªjleW ueeiet nesvee megefveefÍ®ele keÀjs~

- SkeÀ Deueie ieejbìer HeÀb[ Yeer yevee−ee peeS Deewj Gmes keÀjWmeer Jee−eoe mesieceWì keÀs Dee@@efyueiesMeve Hetjs keÀjves keÀs efueS cesveìsve efkeÀ−ee peeS~ keÀjWmeer Jee−eoe yeepeej keÀs efueS SkeÀ Deueie FbJesmìj ÒeesìskeÌMeve HeÀb[ yevee−ee peeS Deewj Gmes cesveìsve efkeÀ−ee peeS~

9.6---- SkeÌme®eWpe Deewj efkeÌue−eefjbie keÀeHeexjsMeve keÀer ieJeefve&bie keÀeGbefmeue

SkeÌme®eWpe keÀe keÀjWmeer Jee−eoe mesieceWì keÀer Deueie ieJeefve&bie keÀeGbefmeue nesveer ®eeefnS efpemeceW keÀjWmeer Jee−eoe mesieceWì ì^sef[bie Deewj efkeÌue−eefjbie meom−eeW keÀer Yeeieeroejer 25 HeÀermeoer mes DeefOekeÀ veneR nesveer ®eeefnS~ FmekeÀs DeueeJee keÀeGbefmeue ceW meeJe&peefvekeÀ ÒeefleefveefOe He®eeme HeÀermeoer nesves ®eeefnS pees SkeÌme®eWpe keÀs keÀwMe, FefkeÌJeìer [sefjJesefìJe mesieceWì keÀs meeLe keÀe@ceve nes mekeÀles nQ~ SkeÌme®eWpe keÀs keÀjWmeer Jee−eoe mesieceWì keÀer ieJeefve&bie keÀeGbefmeue keÀe ®es−ejcewve keÀeGbefmeue keÀe meom−e nesvee ®eeefnS~ Deiej ®es−ejcewve ì^sef[bie −ee efkeÌue−eefjbie meom−e nw lees Jen SkeÌme®eWpe Hej keÀesF& ì^sef[bie −ee efkeÌue−eefjbie keÀejesyeej veneR keÀjsiee, peye lekeÀ efkeÀ Jen ®es−ejcewve jnlee nw~ efkeÀmeer Yeer ì^sef[bie Deewj efkeÌue−eefjbie meom−e keÀes Devegceefle veneR nesveer ®eeefnS efkeÀ Jen keÀjWmeer Jee−eoe mesieceWì Deewj keÀwMe −ee FefkeÌJeìer [sefjJesefìJe mesieceWì keÀer ieJeefve&bie keÀeGbefmeue ceW SkeÀ meeLe nes~

efkeÌue−eefjbie keÀeHeexjsMeve keÀe keÀjWmeer Jee−eoe mesieceWì SkeÀ Deueie ieJeefve&bie keÀeGbefmeue mes ieJeve& nesvee ®eeefnS efpemeceW keÀesF& ìsef[bie meom−e keÀe ÒeefleefveefOe veneR nesvee ®eeefnS~

9.7---- meom−eeW keÀs efueS Hee$elee ceeveob[

keÀjWmeer [sefjJesefìJe mesieceWì keÀer meom−elee efkeÀmeer ceev−eleeÒeeHle mìe@keÀ SkeÌme®eWpe keÀs FefkeÌJeìer [sefjJesefìJe mesieceWì −ee keÀwMe mesieceWì keÀer meom−elee mes Deueie nesleer nw~ keÀjWmeer [sefjJesefìJe mesieceWì ceW meom−eeW keÀes ceewpetoe mìe@keÀ SkeÌme®eWpe keÀer meom−elee keÀs HebpeerkeÀjCe keÀs DeueeJee mesyeer mes Yeer Deueie jefpemìsMeve keÀjevee He][lee nw~ efkeÀmeer SkeÌme®eWpe keÀs ceewpetoe mesieceWì keÀs meom−e DeHeves DeeHe keÀjWmeer [sefjJesefìJe mesieceWì keÀs meom−e veneR yeve peeles~

keÀjWmeer [sefjJesefìJe mesieceWì ceW meom−eeW keÀer Hee$elee keÀs ceeveob[

efvecveefueefKele Sveefììer meom−elee keÀe DeeJesove keÀjves keÀs efueS Hee$e nQ Deewj Jen mesyeer keÀs ÒeeJeOeeve Deewj jsieguesìjer ceevekeÀ Deewj SkeÌme®eWpe keÀs efvece−e, keÀevetve, efJeefve−eecekeÀ, GHeefve−ece Deewj mekeÀ&guej keÀs DeOeerve nQ-

Page 112: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

112

-J−eefkeÌleiele ueesie

-Heeì&vejefMeHe HeÀce& pees Yeejleer−e Heeì&vejefMeHe SkeÌì 1932 keÀs lenle HebpeerkeÀÉle neW

-keÀeHeexjsMeve, keÀbHeveer −ee mebmLeeve −ee efkeÀmeer keÀeHeexjsMeve −ee efveiece keÀer meefymeeF[−ejer, keÀbHeveer −ee mebmLeeve pees efJeÊeer−e mesJeeSb osves keÀs efueS yeveeF& ieF& nw~

-Ssmee keÀesF& J−eefkeÌle efpemes meskeÌ−eesefjìerpe keÀe@vìwkeÌìme (jsieguesMeve) ªume 1957 keÀs lenle Devegceefle ÒeeHle nes

J−eefkeÌleiele ueesie Deewj Heeì&vejefMeHe HeÀce&- Fme mesieceWì keÀs yeepeej YeeieeroejeW keÀs efueS SkeÌme®eWpe keÀgí efJeMesøe Hee$elee ceeveob[ efJeefveoxefMele keÀj mekeÀlee nw~

keÀeHeexjsì- Ssmeer keÀbHeveer efpemes keÀbHeveerpe SskeÌì 1956 (1956 ceW SkeÀ) ceW HeefjYeeeføele efkeÀ−ee ie−ee nes, Gmes mìe@keÀ SkeÌme®eWpe keÀer meom−elee keÀs efueS Devegceefle ÒeeHle nesieer yeMelex-

1- Jen keÀbHeveer Gme SkeÌì keÀer Oeeje 12 keÀs ÒeeJeOeeveeW keÀs DevegªHe yeveeF& ieF& nes~ 2- Jen Ssmeer efkeÀmeer Deewj efJeÊeer−e peªjle Deewj ceevekeÀeW keÀe Heeueve keÀjves keÀs efueS lew−eej nes pees mesyeer Üeje HebpeerkeÀjCe keÀs

efueS efveOee&efjle mesyeer SkeÌì 1992 (1992 keÀs 15) keÀer Oeeje 12 keÀer GHeOeeje (1) keÀs lenle Ssmeer keÀbHeveer keÀs HebpeerkeÀjCe keÀs efueS peªjer nes~

3- Ssmeer keÀbHeveer keÀs efveosMekeÀ mìe@keÀ SkeÌme®eWpe keÀs meom−e yeveves keÀs efueS meskeÌ−eesefjìerpe keÀe@vìwkeÌì (jsieguesMeve) ªume 1957 keÀs ªue -8 keÀer (GHe Oeeje yeer Deewj SHeÀ keÀs DeueeJee) Oeeje (1) −ee ªue 8 keÀer Oeeje 3 (GHe Oeeje S Deewj SHeÀ keÀs DeueeJee) keÀs lenle ef[mkeÌJeeefueHeÀeF& ve nesles neW Deewj keÀbHeveer keÀs efveosMekeÀ efkeÀmeer Ssmeer SkeÌme®eWpe keÀer meom−e keÀbHeveer keÀs efveosMekeÀ ve jns nes efpemes SkeÌme®eWpe ves ef[HeÀeuìj Ieeseføele efkeÀ−ee nes −ee efHeÀj Gmes SkeÌme®eWpe mes efveøkeÀeefmele efkeÀ−ee ie−ee nes~

4- Jen SkeÌme®eWpe keÀer Dev−e efJeefveoxefMele Hee$eleeDeesb keÀes Yeer Hetje keÀjlee nes~

ÒeesHeÀsMeveue efkeÌue−eefjbie meom−e- efvecveefueefKele J−eefkeÌle keÀjWmeer Jee−eoe [sefjJesefìJe mesieceWì keÀs ÒeesHeÀsMeveue efkeÌue−eefjbie meom−e yeveves keÀs Hee$e nw Deiej Jen efoS ieS Hee$elee ceeveob[eW keÀes Hetje keÀjles nQ- 1- mesyeer HebpeerkeÀÉle keÀmìesef[−eve Deewj

2- yeQkeÀ

ueeiet Dev−e Hee$elee ceeveob[-

1- −eefo DeeJesokeÀ SkeÀ Heeì&vejefMeHe HeÀce& −ee keÀeHeexjsì Sveefììer nw lees GmekeÀes DeeJesove keÀjves keÀs mece−e SkeÌme®eWpe keÀs ceevekeÀeW keÀs cegleeefyekeÀ SkeÀ [e@efceveWì Òeceesìj ieÏgHe keÀer Hen®eeve keÀjveer nesieer~ keÀbHeveer keÀer Mes−ejnesefu[bie ceW efkeÀmeer Yeer lejn keÀe yeoueeJe Deeves Hej efpemeceW −en Yeer Meeefceue nw efkeÀ Gme [e@efceveWì Òeceesìj ieÏgHe −ee GvekeÀer Mes−ejnesefu[bie keÀe Fbìjsmì ÒeYeeefJele neslee nes lees Ssmes ceW SkeÌme®eWpe −ee mesyeer keÀer Devegceefle keÀbHeveer keÀes Henues mes ner uesveer nesieer~

2- DeeJesokeÀ keÀes −en megefveM®le keÀjvee nesiee efkeÀ efkeÀmeer Yeer mece−e keÀbHeveer keÀs keÀce mes keÀce SkeÀ J−eefkeÌle, Heeì&vej, [sefpeivesìs[ efveosMekeÀ, keÀcHuee−ebme Dee@@efHeÀmej keÀs Heeme SkeÌme®eWpe keÀer peªjle keÀs cegleeefyekeÀ JewOe meefì&efHeÀkeÀsì nesvee ®eeefnS~ THej efo−ee ie−ee ceevekeÀ SkeÌme®eWpe keÀer meom−elee uesles JekeÌle Yeer ueeiet nesiee~

Page 113: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

113

3- Gmes ìsef[bie meom−e yeveeS peeves keÀer met®evee efoS peeves keÀs leerve ceen keÀs Deboj −ee efHeÀj SkeÌme®eWpe Üeje yeleeS ieS efve−ele mece−e keÀs Yeerlej DeeJesokeÀ keÀes Fme nwefme−ele ceW nesvee ®eeefnS efkeÀ Jen meom−elee keÀe MegukeÀ Deewj Dev−e MegukeÀ Je ef[Hee@efpeì Deoe keÀj mekeÀs, pees Yeer S[ceerMeve keÀs mece−e ueeiet neW~

4- keÀjWmeer Jee−eoe yeepeej keÀs ì^sef[bie meom−e Deewj mesume Heme&ve keÀes SkeÀ meefì&efHeÀkeÀsMeve ÒeesieÏece Heeme efkeÀ−ee nesvee ®eeefnS pees mesyeer keÀs efnmeeye mes He−ee&Hle ceevee ie−ee nes~ ìsef[bie meom−e keÀe Jen DeÒetJ[ −etpej −ee mesume Heme&ve keÀes Jen Fcleneve Heeme efkeÀ−ee nesvee ®eeefnS~

5- Jele&ceeve ceW SHeÀDeeF&DeeF& Deewj SveDeejDeeF& keÀes keÀjWmeer Jee−eoe yeepeej ceW Yeeieeroejer keÀer Devegceefle veneR nw~ 6- vees −egDej keÀmìcej −eeveer keÀsJeeF&meer keÀs efve−eceeW keÀes Hetje keÀjvee peªjer nw~ efuenepee nj keÌuee−ebì keÀes meom−e keÀs meeLe

HebpeerkeÀÉle nesvee ®eeefnS~ meom−eeW keÀes ®eeefnS efkeÀ Jen DeHeves keÌuee−ebì keÀes [sefjJesefìJe ì^sef[bie mes peg][s peesefKece mes DeJeiele keÀjeSb Deewj FmekeÀs efueS Jen keÌuee−ebì keÀes efjmkeÀ ef[mkeÌueespej [e@keÌ−etceWì peejer keÀjW leLee Gmemes HeeJeleer keÀer SkeÀ Òeefle ÒeeHle keÀjW~ meom−eeW keÀes peªjer ceWyej keÀe@efmììgSbì SieÏerceWì Yeer keÀjvee nesiee~

7- SkeÌme®eWpe efveJesMekeÀ mesJee Deewj FbHeÀÏemìkeÌ®ej keÀs ceevekeÀ efJeefveoxefMele keÀj mekeÀleer nw pees peªjle keÀs cegleeefyekeÀ mece−e mece? Hej efkeÀmeer Yeer ÞesCeer keÀs DeeJesokeÀ keÀs efueS nes mekeÀles nQ~

keÀewve meom−e veneR nes mekeÀlee?

Ssmeer keÀesF& Yeer Sveefììer meom−e −ee Heeì&vej −ee efveosMekeÀ veneR nes mekeÀlee Deiej-

अ- Gmes efoJeeefue−ee Ieeseføele efkeÀ−ee ie−ee nes −ee GmekeÀs efKeueeHeÀ efoJeeefueSHeve keÀe efjmeerJej Dee[&j peejer nes −ee Gmes efoJeeefue−ee meeefyele efkeÀ−ee ie−ee nes yeeJepeto FmekeÀs efkeÀ Gmeves Debeflece ef[m®eepe& neefmeue keÀj efue−ee nes~

आ- Gmeves DeHeves osveoejeW keÀs meeLe mebHetCe& mes keÀce keÀpe& ®egkeÀeves keÀe keÀesF& keÀbHeeGef[bie keÀjej efkeÀ−ee nes lees Yeer~ इ- Gmes efkeÀmeer OeesKeeOe][er, yesF&ceeveer mes peg][s DeHejeOe keÀs efueS mepee oer ieF& nes~ ई- Gmes meskeÌ−eesefjìer keÀs DeueeJee efkeÀmeer Deewj keÀejesyeej ceW efÒebefmeHeue −ee keÀce&®eejer keÀs ªHe ceW efve−egkeÌle efkeÀ−ee ie−ee nes,

keÀsJeue yeÏeskeÀj −ee SpeWì keÀs ªHe ceW íes][ keÀj efpemeceW GmekeÀer keÀesF& J−eefkeÌleiele uee−eefyeefueìer −eeveer oeef−elJe ve nes −ee efHeÀj ce®eXì& yeQefkeÀbie, Deb[jjeFefìbie −ee keÀeHeexjsì −ee efveJesMe meueenkeÀej mesJeeDeesb keÀs efueS jKee ie−ee nes −ee efHeÀj S[efceMeve keÀs mece−e Gmeves Ssmes efkeÀmeer keÀejesyeej mes Kego keÀes Deueie keÀjves keÀe Jeeoe efkeÀ−ee nes lees~

उ- Gmes efkeÀmeer mece−e Deved? mìe@keÀ SkeÌme®eWpe mes yeenj efkeÀ−ee ie−ee nes −ee efHeÀj Gmes ef[HeÀeuìj Ieeseføele efkeÀ−ee ie−ee nes −ee Gmes mesyeer −ee efjpeJe& yeQkeÀ pewmeer efve−eecekeÀ mebmLee Üeje meskeÌ−eesefjìer ceW keÀejesyeej keÀjves mes jeskeÀe ie−ee nes lees~

ऊ- Gmeves meskeÌ−eesefjìerpe keÀe@vìwkeÌì (jsieguesMebme) SkeÌì 1956 −ee GmekeÀs lenle yeveeS efve−eceeW keÀs ÒeeJeOeeveeW keÀs lenle Ssmee keÀgí efkeÀ−ee nes pees Gmes efkeÀmeer Yeer mìe@keÀ SkeÌme®eWpe keÀer meom−elee uesves keÀs efueS De−eesi−e keÀjlee nes~

ऋ- Gmeves SkeÌme®eWpe Üeje De−eesi−e keÀjej efo−ee ie−ee nes Deewj SkeÌme®eWpe Gmes peveefnle ceW SkeÌme®eWpe keÀe meom−e veneR yeveevee ®eenlee nes, keÀsJeue HebpeerkeÀÉle HeÀceeX, keÀe&Heexjsì yee@[er Deewj keÀbHeefve−eeW keÀs ceeceues ceW (Heeì&vejefMeHe HeÀce& keÀs ceeceues ceW −en nj Heeì&vej Hej ueeiet nesiee Deewj keÀbHeefve−eeW keÀs ceeceues ceW nj efveosMekeÀ Hej ueeiet nesiee) SkeÌme®eWpe keÀer Mele& mece−e mece−e Hej yeoueer pee mekeÀleer nw −ee efHeÀj GmekeÀe mkeÀesHe ye]{eves keÀs efueS Gmes Deewj J−eeHekeÀ efkeÀ−ee pee mekeÀlee nw~

FmekeÀs DeueeJee SkeÌme®eWpe keÀes DeefOekeÀej nesiee efkeÀ Jen efkeÀmeer Yeer DeeJesove keÀes mJeerkeÀej keÀjs −ee jÎ keÀj os −ee efHeÀj efyevee keÀesF& keÀejCe yeleeS DeHeves efve−ece Deewj keÀevetve ceW yeoueeJe ueeS~

efkeÌue−eefjbie keÀeHeexjsMeve Üeje mJeerkeÀej −eesi−e keÀesuesìjue (peceevele) keÀs ÒekeÀej-

meom−eeW keÀes keÀgí peªjleW Hetjer keÀjveer nesleer nQ Deewj efkeÌue−eefjbie keÀeHeexjsMeve keÀes keÀesuesìjue (peceeveleer) ef[Hee@efpeì osvee neslee nw~ meYeer keÀesuesìjue ef[Hee@efpeì keÀes keÀwMe keÀbHeesveWì Deewj iewj keÀwMe keÀbHeesveWì ceW Deueie Deueie efkeÀ−ee peelee nw~ keÀwMe

Page 114: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

114

keÀbHeesveWì keÀe celeueye nw keÀwMe −eeveer vekeÀoer, yeQkeÀ ieejbìer, efHeÀkeÌm[ ef[Hee@efpeì keÀer jmeero, ì^spejer efyeue Deewj [sìs[ mejkeÀejer meskeÌ−eesefjìer~ iewj keÀwMe keÀbHeesveWì keÀe celeueye nw yeekeÀer meYeer keÀesuesìjue pewmes Devegceesefole [ercewì meskeÌ−eesefjìer Deeefo~

DeefOekeÀÉle −ee Devegceesefole −etpej yeveves keÀs efueS peªjleW −ee MeleX-

ì^sef[bie meom−e Deewj YeeieeroejeW keÀes SkeÌme®eWpe keÀs keÀjWmeer [sefjJesefìJe mesieceWì keÀs Devegceesove keÀs meeLe DeefOekeÀÉle J−eefkeÌle −ee Devegceesefole −etpej efve−egkeÌle keÀjves keÀe DeefOekeÀej neslee nw leeefkeÀ ì^sef[bie JekeÀ&mìsMeve keÀes meb®eeefuele efkeÀ−ee pee mekeÀs~ −en DeefOekeÀÉle −etpej J−eefkeÌleiele ueesie nes mekeÀles nQ, HebpeerkeÀÉle Heeì&vejefMeHe HeÀce& nes mekeÀleer nw −ee efHeÀj keÀeHeexjsì yee@[er nes mekeÀleer nw~

−en DeefOekeÀÉle ueesie Gve keÌuee−ebì mes keÀesF& keÀceerMeve −ee keÀesF& Deewj jeefMe meerOes veneR ues mekeÀles efpevnW Jen efve−egkeÌle keÀjves keÀs efueS ìsef[bie ceWyej mes Fbìes[îetpe keÀjeles nQ~ neueebefkeÀ efJeefve−ece keÀs ÒeeJeOeeveeW keÀs lenle Jen keÀceerMeve −ee Ssmeer keÀesF& Deewj jkeÀce ìsef[bie ceWyej mes ues mekeÀles nQ pees GvnW efve−egkeÌle keÀjlee nw~

Page 115: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

115

DeO−ee−e-10---- Dee®eej mebefnlee Deewj efveJesMekeÀ mebj#¾Ce keÀs GHee−e

10.1---- yeÏeskeÀjeW Je meye yeÏeskeÀjeW keÀs efueS mesyeer keÀer Dee®eej mebefnlee keÀe Heeueve

meYeer ìsef[bie meom−eeW keÀes meskeÌ−eesefjìerpe Ssb[ SkeÌme®eWpe yees[& Dee@@HeÀ Fbef[−ee (mìe@keÀ yeÏeskeÀj Ssb[ meye yeÏeskeÀj) jsieguesMeve 1992 ceW oer ieF& Dee®eej mebefnlee keÀe nj JekeÌle Heeueve keÀjvee nw~

yeÏeskeÀjeW keÀs efueS Dee®eej mebefnlee

HebpeerkeÀÉle yeÏeskeÀj keÀes nj mece−e veer®es oer ieF& Dee®eej mebefnlee keÀe Heeueve keÀjvee peªjer nw-

1. meeceev−e

De- FbìsefieÏìer −eeveer F&ceeveoejer- yeÏeskeÀj keÀes DeHeves keÀejesyeej keÀs oewjeve F&ceeveoejer, ieefle Deewj efveøHe#¾lee keÀe G®®e mlej yeveeS jKevee DeeJeM−ekeÀ nw~

Dee- keÀewMeue Deewj osKeYeeue- SkeÀ yeÏeskeÀj keÀes Hetjs keÀewMeue Deewj osKe-Yeeue keÀj Hetjer cesnvele keÀs meeLe DeHevee keÀejesyeej keÀjvee ®eeefnS~

F- cewefveHeguesMeve −eeveer pees][ lees][- SkeÀ yeÏeskeÀj keÀes efkeÀmeer Yeer lejn keÀs pees][ lees][, OeesKeeOe][er −ee yesF&ceeveer Jeeues meewoeW −ee mkeÀerceeW ceW veneR He][vee ®eeefnS −ee efHeÀj Kego keÀs ueeYe keÀs efueS yeepeej keÀs vepeefjS keÀes lees][ cejes][ keÀj keÀesF& DeHeÀJeen veneR HeÀwueeveer ®eeefnS~

F&- YeÏäe®eej- SkeÀ yeÏeskeÀj keÀes Kego mes −ee otmejeW keÀs meeLe efceuekeÀj Pet"-cet" keÀe yeepeej veneR yeveevee ®eeefnS −ee efveJesMekeÀ keÀs efnle keÀs efKeueeHeÀ keÀesF& keÀece veneR keÀjvee ®eeefnS −ee efHeÀj Ssmee keÀesF& keÀece veneR keÀjvee ®eeefnS pees yeepeej keÀs menpe keÀecekeÀepe ceW yeeOekeÀ nes~ yeÏeskeÀj keÀes mHeskeÀguesefìJe keÀejesyeej ceW yengle p−eeoe veneR efueHle nesvee ®eeefnS~

G- meebefJeefOekeÀ peªjleeW keÀe Heeueve- yeÏeskeÀj keÀes mejkeÀej, mesyeer Deewj mìe@keÀ SkeÌme®eWpe Üeje mece−e mece−e Hej peejer efve−ece Deewj keÀevetve keÀs ÒeeJeOeeveeW keÀe Hetjer lejn mes Heeueve keÀjvee ®eeefnS~

2. keÌuee−ebì keÀs Òeefle [îetìer −eeveer keÀle&J−e

De - Dee@@[&j keÀe SefkeÌpekeÌ−etMeve −eeveer efveøHeeove- yeÏeskeÀj keÀes DeHeves keÌuee−ebì Deewj meeceev−e HeefyuekeÀ keÀs meeLe [erefuebie ceW Hetjer F&ceeveoejer mes meskeÌ−eesefjìer keÀer Kejero Deewj efye¬eÀer keÀs Dee@@[&j keÀe efveøHeeove yeepeej keÀs meyemes De®ís YeeJeeW Hej keÀjvee ®eeefnS~ yeÏeskeÀj keÀes DeHeves keÌuee−ebì keÀes Dee@@[&j keÀs efveøHeeove −ee iewj efveøHeeove keÀer met®evee mece−e mes os osveer ®eeefnS~

Dee - keÀe@vì^wkeÌì veesì peejer keÀjvee- yeÏeskeÀj keÀes efyevee efkeÀmeer osjer keÀs DeHeves keÌuee−ebì keÀes −ee meye yeÏeskeÀj keÀs keÌuee−ebì keÀes SkeÌme®eWpe Üeje efJeefveoxefMele lejerkeÀs mes meYeer meewoeW keÀe keÀe@vì^wkeÌì veesì peejer keÀj osvee ®eeefnS~

Page 116: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

116

F- yeÏer®e DeeHeÀ ìmì −eeveer Deceevele ceW Ke−eevele- yeÏeskeÀj keÀes DeHeves keÌuee−ebì keÀs efvepeer efveJesMe keÀe y−eesje Deewj GmekeÀs efJeøe−e ceW ieesHeveer−e efkeÀmce keÀer peevekeÀejer pees keÀejesyeejer efjMleeW keÀer Jepen mes GmekeÀer peevekeÀejer ceW nw GmekeÀe Devegef®ele GHe−eesie veneR keÀjvee ®eeefnS Deewj −en peevekeÀejer efkeÀmeer Yeer Dev−e J−eefkeÌle keÀes veneR osveer ®eeefnS~

F&- keÀejesyeej Deewj keÀceerMeve

• yeÏeskeÀj keÀes keÀsJeue DeHevee yeÏeskeÀjspe Deewj keÀceerMeve yeveeves keÀer veer−ele mes efkeÀmeer Yeer Kejero Deewj efye¬eÀer keÀes Òeeslmeeefnle veneR keÀjvee ®eeefnS~

• yeÏeskeÀj keÀes ieuele −ee YeÏecekeÀ keÀesìsMeve vener GHeueyOe keÀjeves ®eeefnS −ee efHeÀj DeHeves keÌuee−ebì keÀes keÀsJeue keÀejesyeej keÀjves Deewj yeÏeskeÀjspe −ee keÀceerMeve keÀceeves keÀer iejpe mes keÀesF& ieuele −ee YeÏecekeÀ meueen veneR osveer ®eeefnS~

G- [erHeÀeuì Jeeues keÌuee−ebìeW keÀe keÀejesyeej- yeÏeskeÀj keÀes peeveyetPekeÀj Ssmes keÌuee−ebì keÀe Dee@@[&j Òel−e#¾ −ee DeÒel−e#¾ ªHe mes efveøHeeefole veneR keÀjvee ®eeefnS pees efkeÀmeer otmejs yeÏeskeÀj keÀs meeLe meskeÌ−eesefjìer keÀs ceeceues ceW DeHeves keÀefceìceWì Hetjs keÀjves ceW efJeHeÀue jne nes~

T- keÌuee−ebì −ee ieÏenkeÀ keÀs meeLe efveøHe#¾lee- yeÏeskeÀj keÀes DeHeves keÌuee−ebì keÀs meeLe [erue keÀjves ceW −en yelee osvee peªjer nw efkeÀ Jen efÒebefmeHeue keÀs ªHe ceW keÀece keÀj jne nw −ee efHeÀj SpeWì keÀs ªHe ceW Deewj Gmeer me−ece −en Yeer megefveefÍ®ele keÀjvee ®eeefnS efkeÀ GmekeÀs Deewj GmekeÀs keÌuee−ebì keÀs yeer®e ceW keÀesF& efnleeW keÀe mebIeøe& ve nes~ Deiej efnleeW ceW keÀner ìkeÀjenì Dee jne nes lees Gmes keÌuee−ebì keÀes yelee osvee ®eeefnS Deewj Òel−e#¾ −ee DeÒel−e#¾ J−eefkeÌleiele efnle keÀs efueS keÀece vener keÀjvee ®eeefnS Deewj keÌuee−ebì keÀs efnle keÀes oes−ece −ee keÀcelej veneR mecePevee ®eeefnS~

S- efveJesMe meueen- yeÏeskeÀj keÀes DeHeves efkeÀmeer keÌuee−ebì keÀes keÀesF& efjkeÀceW[sMeve −ee keÀesF& efmeHeÀeefjMe veneR keÀjveer ®eeefnS peyelekeÀ efkeÀ GmekeÀs Heeme mel−elee keÀs DeeOeej Hej keÀesF& "esme lekeÀ& ve nes efkeÀ −en efmeHeÀeefjMe keÌuee−ebì keÀs efnle ceW jnsieer keÌ−eeWefkeÀ keÌuee−ebì GmekeÀer efmeHeÀeefjMe Hej meskeÌ−eesefjìer Kejero mekeÀlee nw −ee efHeÀj GvekeÀes ef[mHeesme −eeveer yes®e mekeÀlee nw~ Gmes −en ceeve keÀj efmeHeÀeefjMe keÀjveer ®eeefnS pewmes Jen meskeÌ−eesefjìer nesefu[bie, efJeÊeer−e efmLeefle Deewj efveJesMe keÀe GÎsM−e GmekeÀe mJe−eb keÀe nw~ yeÏeskeÀj keÀes keÌuee−ebì mes peneb Yeer peªjle ueies met®eveeSb uesveer ®eeefnS~

Ss- meeJe&peefvekeÀ ceeref[−ee ceW efveJesMe meueen-

• yeÏeskeÀj −ee GmekeÀs efkeÀmeer keÀce&®eejer keÀes Òel−e#¾ −ee DeÒel−e#¾ ªHe mes efkeÀmeer meskeÌ−eesefjìer keÀs yeejW ceW HeefyuekeÀueer SkeÌmesyeue ceeref[−ee −eeveer meeJe&peefvekeÀ ceeref[−ee ceW keÀesF& efveJesMe meueen veneR osveer ®eeefnS, ®eens Jen efj−eue ìeFce nes −ee iewj efj−eue ìeFce peyeefkeÀ lekeÀ efkeÀ meueen osves mes Henues Jen keÀesF& ef[mkeÌueespej ve os os efkeÀ Gme meskeÌ−eesefjìer ces −ee Gme meueen ceW GmekeÀer keÀesF& ueebie −ee Meeì& HeespeerMeve veneR nw~

• Deiej efkeÀmeer yeÏeskeÀj keÀe keÀce&®eejer Ssmeer meueen os jne nQ lees Gmes meueen osves mes Henues −en Yeer ef[mkeÌueespe keÀjvee ®eeefnS efkeÀ GmekeÀer ef[HeW[Wì HeeefjJeeefjkeÀ meom−eeW Deewj GmekeÀs efve−eeskeÌlee keÀer Gme meskeÌ−eesefjìer ceW keÀesF& ueebie −ee Meeì& HeespeerMeve veneR nw~

• yeÏeskeÀj keÀer keÀbefHeìWme −eeveer me#¾celeeë yeÏeskeÀj keÀs Heeme mìeHeÀ He−ee&Hle ªHe mes ìsve efkeÀ−ee ngDee nesvee ®eeefnS Deewj GmekeÀs Heeme keÌuee−ebì keÀes efveøHe#¾ Deewj me#¾ce mesJeeSb osves keÀer J−eJemLeeSb nesveer ®eeefnS~

Page 117: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

117

3. yeÏeskeÀj keÀer leguevee ceW Dev−e yeÏeskeÀj

De- keÌuee−ebì keÀs efnleeW keÀer j#¾e- yeÏeskeÀj keÀes DeHeves keÌuee−ebìeW keÀs efnleeW keÀer megj#¾e keÀs efueS otmejs yeÏeskeÀjeW keÀe Hetje men−eesie keÀjvee ®eeefnS~

Dee- yeÏeskeÀjeW keÀs meeLe uesveosve- yeÏeskeÀj keÀes otmejs yeÏeskeÀjeW keÀs meeLe DeHeves uesveosve keÀjves ®eeefnS Deewj GvekeÀs meeLe uesveosve keÀe mesìueceWì Hetje keÀjves keÀs oeef−elJe keÀes efveYeevee ®eeefnS~

F- efJeÿeeHeve Deewj Heefyueefmeìer −eeveer Òe®eej- yeÏeskeÀj keÀes DeHeves keÀejesyeej keÀe meeJe&peefvekeÀ Òe®eej veneR keÀjvee ®eeefnS peye lekeÀ efkeÀ SkeÌme®eWpe mes Devegceefle ve ueer ieF& nes~

F&- keÌuee−ebìeW keÀes ÒeueesYeve- yeÏeskeÀj keÀes otmejs yeÏeskeÀjeW mes keÌuee−ebì ÒeueesefYele keÀjves keÀs efueS ieuele lejerkeÀs veneR DeHeveeves ®eeefnS~

G- Pet"s −ee YeÏecekeÀ efjìve&- yeÏeskeÀj keÀes peªjer efjìve& oeefKeue keÀjves ceW keÀesF& keÀesleener veneR yejleveer ®eeefnS −ee cevee veneR keÀjvee ®eeefnS Deewj yees[& Deewj SkeÌme®eWpe keÀes pecee keÀjves keÀs efueS peªjer mìsì ceWì ceW keÀesF& Pet"er −ee YeÏecekeÀ peevekeÀejer veneR osveer ®eeefnS~

meye yeÏeskeÀjeW keÀs efueS Dee®eej mebefnlee

meye yeÏeskeÀj keÀes ncesMee veer®es oer ieF& Dee®eej mebefnlee keÀe Heeueve keÀjvee ®eeefnS-

1. meeceev−e

• FbìsefieÏìer −eeveer F&ceeveoejer- meye yeÏeskeÀj keÀes DeHeves keÀejesyeej keÀs oewjeve F&ceeveoejer, ieefle Deewj efveøHe#¾lee keÀe G®®e mlej yeveeS jKevee DeeJeM−ekeÀ nw~

• keÀewMeue Deewj osKeYeeue- SkeÀ meye yeÏeskeÀj keÀes Hetjs keÀewMeue Deewj osKe-Yeeue keÀj Hetjer cesnvele keÀs meeLe DeHevee keÀejesyeej keÀjvee ®eeefnS~

2. keÌuee−ebì keÀs Òeefle [îetìer −eeveer keÀle&J−e

1. Dee@@[&j keÀe SefkeÌpekeÌ−etMeve −eeveer efveøHeeove- meye yeÏeskeÀj keÀes DeHeves keÌuee−ebì Deewj meeceev−e HeefyuekeÀ keÀs meeLe [erefuebie ceW Hetjer F&ceeveoejer mes meskeÌ−eesefjìer keÀer Kejero Deewj efye¬eÀer keÀs Dee@@[&j keÀe efveøHeeove yeepeej keÀs meyemes De®ís YeeJeeW Hej keÀjvee ®eeefnS~ yeÏeskeÀj keÀes DeHeves keÌuee−ebì keÀes Dee@@[&j keÀs efveøHeeove −ee iewj efveøHeeove keÀer met®evee mece−e mes os osveer ®eeefnS~

2. Kejero Deewj efye¬eÀer veesì peejer keÀjvee-

De- meye yeÏeskeÀj keÀes efyevee efkeÀmeer osjer keÀs DeHeves keÌuee−ebì keÀes GmekeÀs Üeje efkeÀS ieS meYeer uesveosve keÀs efueS Kejero Deewj efye¬eÀer veesì legjble peejer keÀj osvee ®eeefnS~

Dee- meye yeÏeskeÀj keÀes DeHeves ieÏenkeÀeW keÀs Kejero Deewj efye¬eÀer Dee@@[&jeW keÀes cew®e veneR keÀjevee ®eeefnS Deewj nj Ssmee Dee@@[&j SkeÌme®eWpe keÀs efkeÀmeer ceWyej yeÏeskeÀj keÀs peefjS DevegHeeefuele nesvee ®eeefnS efpemekeÀs meeLe Jen mecyeà neslee nw~

Page 118: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

118

3. yeÏer®e DeeHeÀ ìmì −eeveer Deceevele ceW Ke−eevele- meye yeÏeskeÀj keÀes DeHeves keÌuee−ebì keÀs efvepeer efveJesMe keÀe y−eesje Deewj GmekeÀs efJeøe−e ceW ieesHeveer−e efkeÀmce keÀer peevekeÀejer pees keÀejesyeejer efjMleeW keÀer Jepen mes GmekeÀer peevekeÀejer ceW nw GmekeÀe Devegef®ele GHe−eesie veneR keÀjvee ®eeefnS Deewj −en peevekeÀejer efkeÀmeer Yeer Dev−e J−eefkeÌle keÀes veneR osveer ®eeefnS~

4. keÀejesyeej Deewj keÀceerMeve

• meye yeÏeskeÀj keÀes keÀsJeue DeHevee yeÏeskeÀjspe Deewj keÀceerMeve yeveeves keÀer veer−ele mes efkeÀmeer Yeer Kejero Deewj efye¬eÀer keÀes Òeeslmeeefnle veneR keÀjvee ®eeefnS~

• meye yeÏeskeÀj keÀes ieuele −ee YeÏecekeÀ keÀesìsMeve vener GHeueyOe keÀjeves ®eeefnS −ee efHeÀj DeHeves keÌuee−ebì keÀes keÀsJeue keÀejesyeej keÀjves Deewj yeÏeskeÀjspe −ee keÀceerMeve keÀceeves keÀer iejpe mes keÀesF& ieuele −ee YeÏecekeÀ meueen veneR osveer ®eeefnS~

5. [erHeÀeuì Jeeues keÌuee−ebìeW keÀe keÀejesyeej- meye yeÏeskeÀj keÀes peeveyetPekeÀj Ssmes keÌuee−ebì keÀe Dee@@[&j Òel−e#¾ −ee DeÒel−e#¾ ªHe mes efveøHeeefole veneR keÀjvee ®eeefnS pees efkeÀmeer otmejs yeÏeskeÀj keÀs meeLe meskeÌ−eesefjìer keÀs ceeceues ceW DeHeves keÀefceìceWì Hetjs keÀjves ceW efJeHeÀue jne nes~

6. keÌuee−ebì −ee ieÏenkeÀ keÀs meeLe #¾efveøHe #¾lee- meye yeÏeskeÀj keÀes DeHeves keÌuee−ebì keÀs meeLe [erue keÀjves ceW −en yelee osvee peªjer nw efkeÀ Jen SpeWì keÀs ªHe ceW keÀe−e&jle nw Deewj Gmeer mece−e −en Yeer megefveefÍ®ele keÀjvee ®eeefnS efkeÀ GmekeÀs Deewj GmekeÀs keÌuee−ebì keÀs yeer®e ceW efnleeW keÀe keÀesF& keÀbefHeÌuekeÌì −eeveer mebIeøe& ve nes~ Deiej efnleeW ceW keÀner ìkeÀjenì Dee jner nes lees Gmes keÌuee−ebì keÀes yelee osvee ®eeefnS~ Òel−e#¾ −ee DeÒel−e#¾ J−eefkeÌleiele efnle keÀs efueS keÀece vener keÀjvee ®eeefnS~ keÌuee−ebì keÀs efnle keÀes oes−ece −ee keÀcelej veneR mecePevee ®eeefnS~

7. efveJesMe meueen- meye yeÏeskeÀj keÀes DeHeves efkeÀmeer keÌuee−ebì keÀes keÀesF& efjkeÀceW[sMeve −ee keÀesF& efmeHeÀeefjMe veneR keÀjveer ®eeefnS peye lekeÀ efkeÀ GmekeÀs Heeme mel−elee keÀs DeeOeej Hej keÀesF& "esme lekeÀ& ve nes efkeÀ −en efmeHeÀeefjMe keÌuee−ebì keÀs efnle ceW jnsieer keÌ−eeWefkeÀ keÌuee−ebì GmekeÀer efmeHeÀeefjMe Hej meskeÌ−eesefjìer Kejero mekeÀlee nw −ee efHeÀj GvekeÀes ef[mHeesme −eeveer yes®e mekeÀlee nw~ meye yeÏeskeÀj keÀes −en ceeve keÀj efmeHeÀeefjMe keÀjveer ®eeefnS pewmes Jen meskeÌ−eesefjìer nesefu[bie, efJeÊeer−e efmLeefle Deewj efveJesMe keÀe GÎsM−e GmekeÀe mJe−eb keÀe nw~ meye yeÏeskeÀj keÀes keÌuee−ebì mes peneb Yeer peªjle ueies met®eveeSb uesveer ®eeefnS~

8. meeJe&peefvekeÀ ceeref[−ee ceW efveJesMe meueen-

• meye yeÏeskeÀj −ee GmekeÀs efkeÀmeer keÀce&®eejer keÀes Òel−e#¾ −ee DeÒel−e#¾ ªHe mes efkeÀmeer meskeÌ−eesefjìer keÀs yeejW ceW HeefyuekeÀueer SkeÌmesyeue ceeref[−ee −eeveer meeJe&peefvekeÀ ceeref[−ee ceW keÀesF& efveJesMe meueen veneR osveer ®eeefnS, ®eens Jen efj−eue ìeFce nes −ee iewj efj−eue ìeFce peyeefkeÀ lekeÀ efkeÀ meueen osves mes Henues Jen keÀesF& ef[mkeÌueespej ve os os efkeÀ Gme meskeÌ−eesefjìer ces −ee Gme meueen ceW GmekeÀer keÀesF& ueebie −ee Meeì& HeespeerMeve veneR nw~

• Deiej efkeÀmeer meye yeÏeskeÀj keÀe keÀce&®eejer Ssmeer meueen os jne nQ lees Gmes meueen osves mes Henues −en Yeer ef[mkeÌueespe keÀjvee ®eeefnS efkeÀ GmekeÀer ef[HeW[Wì HeeefjJeeefjkeÀ meom−eeW Deewj GmekeÀs efve−eeskeÌlee keÀer Gme meskeÌ−eesefjìer ceW keÀesF& ueebie −ee Meeì& HeespeerMeve veneR nw~

9. meye yeÏeskeÀj keÀer keÀbefHeìWme −eeveer me#¾celee- meye yeÏeskeÀj keÀs Heeme mìeHeÀ He−ee&Hle ªHe mes ìsve efkeÀ−ee ngDee nesvee ®eeefnS Deewj GmekeÀs Heeme keÌuee−ebì keÀes efveøHe#¾ Deewj me#¾ce mesJeeSb osves keÀer J−eJemLeeSb nesveer ®eeefnS pees jsieguesìjer ÒeCeeueer keÀe Heeueve keÀj jner neW~

3. meye yeÏeskeÀj keÀer leguevee ceW yeÏeskeÀj

Page 119: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

119

De- keÌuee−ebì keÀs efnleeW keÀer j#¾e - meye yeÏeskeÀj keÀes DeHeves keÌuee−ebìeW keÀs efnleeW keÀer megj#¾e keÀs efueS DeHeves yeÏeskeÀj keÀe Hetje men−eesie keÀjvee ®eeefnS~

Dee- yeÏeskeÀjeW keÀs meeLe uesveosve- meye yeÏeskeÀj keÀes DeHeves yeÏeskeÀj keÀs meeLe DeHeves uesveosve keÀjvee veneR Yetuevee ®eeefnS, vee ner Gmes DeHeves keÀejesyeejer oeef−elJeeW keÀes Hetje keÀjves ceW keÀesleener yejleveer ®eeefnS~ Gmes DeHeves uesveosve keÀs mesìueceWì Hetje keÀjves ceW keÀesF& ueeHejJeener veneR keÀjveer ®eeefnS~

F- meye yeÏeskeÀj, meye yeÏeskeÀj keÀs keÌuee−ebì Deewj cegK−e yeÏeskeÀj keÀs yeer®e SieÏerceWì- meye yeÏeskeÀj keÀes DeHeves keÌuee−ebì Deewj DeHeves cegK−e yeÏeskeÀj keÀs meeLe ef$eHe#¾er−e SieÏerceWì keÀjvee ®eeefnS efpemeceW yeÏeskeÀj, meye yeÏeskeÀj Deewj meye yeÏeskeÀj keÀs keÌuee−ebì keÀs DeefOekeÀej Deewj oeef−elJe efJeefveoxefMele nesves ®eeefnS~

F&-efJe%eeHeve Deewj Heefyueefmeìer −eeveer Òe®eej- meye yeÏeskeÀj keÀes DeHeves keÀejesyeej keÀe meeJe&peefvekeÀ Òe®eej veneR keÀjvee ®eeefnS peye lekeÀ efkeÀ SkeÌme®eWpe mes Devegceefle ve ueer ieF& nes~

G- keÌuee−ebìeW keÀes ÒeueesYeve- meye yeÏeskeÀj keÀes otmejs yeÏeskeÀjeW mes keÌuee−ebì ÒeueesefYele keÀjves keÀs efueS ieuele lejerkeÀs veneR DeHeveeves ®eeefnS~

4. meye yeÏeskeÀj keÀer leguevee ceW jsieguesìjer SLee@efjìer −eeveer efJeefve−eecekeÀ ÒeeefOekeÀejer

अ- meeceev−e Dee®ejCe- meye yeÏeskeÀj keÀes SkeÌme®eWpe Hej leg®í, Mece&veekeÀ −ee DeJ−eJeefmLele Deewj Devegef®ele J−eJenej veneR keÀjvee ®eeefnS vee ner SkeÌme®eWpe keÀs keÀejesyeej ceW peeveyetPekeÀj keÀesF& yeeOee GlHevve keÀjveer ®eeefnS~ Gmes SkeÌme®eWpe keÀs efve−eceeW, GHeefve−eceeW Deewj efJeefve−eceeW keÀe Heeueve keÀjvee ®eeefnS~

आ- peevekeÀejer osves ceW efJeHeÀue jnvee- meye yeÏeskeÀj keÀes mesyeer keÀes, −ee Gme SkeÌme®eWpe keÀes peneb Jen HebpeerkeÀÉle nw Jen meejs Keeles, efJeMesøe efjìve&, He$ee®eej, omleeJespe Deewj keÀeiepeele −ee GmekeÀe keÀesF& efnmmee osves ceW efJeHeÀue veneR jnvee ®eeefnS vee ner GvnW osves ceW keÀesF& ueeHejJeener keÀjveer ®eeefnS Deewj GvnW osves mes cevee veneR keÀjvee ®eeefnS~

इ- Pet"e Deewj YeÏecekeÀ efjìve&- meye yeÏeskeÀj keÀes peªjer efjìve& osves ceW keÀesF& ueeHejJeener veneR keÀjveer ®eeefnS vee ner Fme keÀece mes cevee keÀjvee ®eeefnS −ee efJeHeÀue nesvee ®eeefnS Deewj Gmes mesyeer −ee SkeÌme®eWpe keÀes meeQHes pee jns efkeÀmeer Yeer efjìve& ceW keÀesF& Pet"er −ee YeÏecekeÀ peevekeÀejer osveer ®eeefnS~

ई- cewefveHeguesMeve −eeveer pees][-lees][- meye yeÏeskeÀj keÀes efkeÀmeer Yeer lejn keÀs pees][-lees][, OeesKeeOe][er −ee YeÏecekeÀ uesveosve −ee mkeÀerce ceW efueHle veneR nesvee ®eeefnS vee ner Ssmeer keÀesF& DeHeÀJeen HeÀwueeveer ®eeefnS efpememes yeepeej keÀe meblegueve efyeie][lee nes −ee efpememes keÀesF& efvepeer ueeYe nes~

उ- YeÏäe®eej- meye yeÏeskeÀj keÀes DekeÀsues −ee efkeÀmeer keÀs meeLe efceuekeÀj Pet"e yeepeej veneR yeveevee ®eeefnS −ee efkeÀmeer Ssmes keÀece Yeer veneR efueHle nesvee ®eeefnS pees peveefnle ceW veneR nes −ee efpememes SkeÌme®eWpe keÀs yeepeejleb$e keÀs menpe keÀecekeÀepe ceW yeeOee DeeS~ meye yeÏeskeÀj keÀes yeepeej ces Del−eefOekeÀ meìesefj−ee ieefleefJeefOe ceW veneR Meeefceue nesvee ®eeefnS~

10.2---- keÀjWmeer [sefjJesefìJe mesieceWì keÀs efueS efJeefveefo&ä Dee®eej mebefnlee keÀe Heeueve

SkeÌme®eWpe keÀs jsieguesMeve keÀjWmeer [sefjJesefìJe mesieceWì mes mebyebefOele Dee®eej mebefnlee efJeefveefo&ä keÀjles nQ~ meYeer ìsef[bie meom−eeW keÀes FvekeÀe Heeueve keÀjvee ®eeefnS~ FmekeÀe efJemleÉle y−eesje veer®es efo−ee ngDee nw-

meeceev−e efmeàeble

Page 120: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

120

De-ì^sef[bie meom−e DeHeves keÌuee−ebì keÀs meeLe [erefuebie ceW mebyebefOele He−ee&Hle cesìerefj−eue met®evee ef[mkeÌueespe keÀjsiee~

Dee-ì^sef[bie meom−e mes peg][e keÀesF& Yeer ìsef[bie meom−e −ee J−eefkeÌle keÌuee−ebì keÀes −en ieejbìer veneR os mekeÀlee efkeÀ GmekeÀs Üeje keÌuee−ebì keÀs efueS efkeÀS peeves Jeeues uesveosve ceW Gmes keÀesF& vegkeÀmeeve veneR nesiee~

F-ÒeesHeÀsMeveefuepce- ì^sef[bie meom−e DeHeves keÀejesyeej ceW v−ee−emebiele Deewj yejeyejer keÀs efmeàeble keÀs DeeOeej Hej G®®e mlej keÀes yeveeS jKesiee~

F&-keÀejesyeejer ÒeLeeDeesb keÀe Heeueve- ìsef[bie meom−e SkeÌme®eWpe keÀs efve−eceeW, efJeefve−eceeW Deewj GHeefve−eceeW keÀe Heeueve keÀjWies Deewj DeHeves keÀejesyeej ceW meb®eeueve ceeveob[eW, ªefuebie, veesefìme, efoMeeefveoxMe Deewj mebyebefOele ÒeeefOekeÀejer keÀs efveoxMeeW keÀe Heeueve keÀjWies pees mece−e mece−e Hej ueeiet nesles neW~

G- F&ceeveoejer Deewj efveøHe#¾lee- DeHeves keÀejesyeejer ieefleefJeefOe ceW ì^sef[bie meom−e Hetjer F&ceeveoejer Deewj efveøHe#¾lee mes DeHeves IeìkeÀeW keÀs efnle ceW keÀece keÀjWies~

T- #¾celee- ìsef[bie meom−e DeHeves mebmeeOeveeW Deewj Òeef¬eÀ−eeDeesb keÀes ÒeYeeJeer ªHe mes Fmlesceeue keÀjsiee efpevekeÀer peªjle keÀejesyeej keÀes meg®ee© ªHe mes ®eueeves keÀs efueS peªjer neslee nw~

ì^sef[bie keÀs efmeàeble

De. ìsef[bie meom−e −ee Yeeieeroej Fme yeele keÀes megefveefÍ®ele keÀjWies efkeÀ efJeefYevve meebefJeefOekeÀ keÀevetve, efve−ece Deewj efJeefve−ece keÀs peefjS Gve Hej Deewj GvekeÀs keÀce&®eeefj−eeW Hej ueeiet efve−eceeW, efJeOeeveeW Deewj oeef−elJeeW keÀe Hetjer lejn mes Heeueve nes~

Dee. ì^sef[bie meom−e −ee Yeeieeroej megefveefÍ®ele keÀjsiee efkeÀ

1- keÀesF& keÀce&®eejer efpemeves ìsef[bie meom−e −ee Yeeieeroej keÀes efkeÀmeer uesveosve keÀs efueS keÀefceì efkeÀ−ee nw Gmes Ssmee keÀjves keÀe DeefOekeÀej Yeer nes~

2- keÀce&®eeefj−eeW keÀes mebyebefOele ceekeÀxì mesieceWì efpemeceW efkeÀ Jen [erue keÀjles nQ GmekeÀer He−ee&Hle ì^sefvebie efceueer nes, DeHeveer Deewj DeHeves mebmLeeve keÀer efpeccesoeefj−eeW keÀs Òeefle peeieªkeÀ neW, meeLe ner GvnW mebyebefOele meebefJeefOekeÀ keÀevetve keÀer peevekeÀejer nes efpevemes ìsef[bie meom−e ieJeve& nesles neW~ GvnW SkeÌme®eWpe keÀs keÀjWmeer [sefjJesefìJe mesieceWì efve−eceeW, efJeefve−eceeW Deewj GHeOeejeDeesb mecesle GveceW nesves Jeeues S[erMeve Deewj mebMeesOeveeW keÀer peevekeÀejer nes~

F-ìsef[bie meom−e GmekeÀs peefjS Megª nesves Jeeues uesveosve −ee efvecveefueefKele JesefjSyeue keÀs Fmlesceeue mes nesves Jeeues keÀejesyeej keÀs efueS efpeccesoej nesiee- ìsef[bie meom−e DeeF&[er Deewj −etpej DeeF&[er~ Deiej ìsef[bie meom−e SkeÌme®eWpe keÀjWmeer [sefjJesefìJe mesieceWì keÀes meblegä keÀj oslee nw efkeÀ Jen SskeÌMeve −ee keÀe−e& −ee uesveosve efkeÀmeer Deewj J−eefkeÌle Üeje efkeÀ−ee ie−ee nw Deewj Jen GvekeÀe DeefOekeÀÉle J−eefkeÌle veneR nw Deewj Jen keÀe−e& −ee uesveosve GmekeÀs JekeÀ&mìsMeve mes Deesefjefpevesì veneR ngDee nw lees Ssmes ceW SkeÌme®eWpe keÀe keÀjWmeer [sefjJesefìJe mesieceWì GHe−egkeÌle efveoxMe os mekeÀlee nw~ Fve efveoxMeeW ceW ceeceuee Deeefye&ì^sMeve keÀes osvee −ee Gme uesveosve keÀes jÎ keÀjvee Meeefceue nes mekeÀlee nw~

F&- peye IeìkeÀeW keÀer Deesj mes uesveosve efkeÀ−ee peelee nw lees ìsef[bie meom−e keÀes −en megefveefÍ®ele keÀjvee ®eeefnS efkeÀ Jen efJeefve−eceeW Deewj Dee®eej mebefnlee keÀe Heeueve keÀj jns nQ~

G-keÀesF& Yeer ìsef[bie meom−e −ee J−eefkeÌle pees ì^sef[bie meom−e mes peg][e nw Jen [sefjJesefìJe DevegyebOe −ee HeÀb[ ceW IeìkeÀ keÀer meskeÌ−eesefjìer −ee HeespeerMeve keÀe Devegef®ele Fmlesceeue veneR keÀj mekeÀlee~

Page 121: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

121

T- keÀesF& Yeer ìsef[bie meom−e keÀgí Yeer ÒekeÀeefMele keÀjves −ee mekeÀ&guesì keÀjves −ee ÒekeÀeefMele −ee mekeÀ&guesì keÀjves keÀer Jepen veneR yeve mekeÀlee, Jen keÀesF& veesefìme, mekeÀ&guej, efJeÿeeHeve, DeKeyeej keÀe uesKe, efveJesMe mesJee −ee efkeÀmeer lejn keÀe keÀc−egefvekeÀsMeve nes pees efkeÀmeer uesveosve keÀes [sefjJesefìJe DevegyebOe keÀer Kejero −ee efye¬eÀer keÀer efjHeesì& keÀjlee nes yeMelex efkeÀ Jen ìsef[bie meom−e −en meeefyele keÀj mekeÀs efkeÀ Ssmee keÀjves keÀer peªjle Leer, −en efkeÀ Ssmee uesveosve yeesveeHeÀeF[ −eeveer DevegyebOe keÀer mener Kejero −ee efye¬eÀer nw −ee efHeÀj GmekeÀe DeefYeÒee−e efkeÀmeer Yeer [sefjJesefìJe DevegyebOe ceW efkeÀmeer Kejero −ee efye¬eÀer keÀercele mes nes yeMelex Jen ìsef[bie meom−e −en meeefyele keÀjs efkeÀ Ssmee keÀjvee peªjer Lee Deewj Ssmee keÀesìsMeve [sefjJesefìJe DevegyebOe keÀs lenle yeesveeHeÀeF[ nw~

S- peye uesveosve keÀer Meg©Deele nes lees ì^sef[bie meom−e keÀes megefveefÍ®ele keÀj uesvee ®eeefnS efkeÀ FmeceW Hetjer meeJeOeeveer yejleer ieF& nw leLee uesveosve keÀs ÒekeÀej keÀes ueskeÀj efkeÀmeer ÒekeÀej keÀe efcemejerÒesmeWìsMeve −eeveer ieueleye−eeveer veneR ngF& nw~

Ss- keÀesF& Yeer ì^sef[bie meom−e DeHeves IeìkeÀ keÀs Keeles ceW DeHevee efJeJeskeÀeefOekeÀej veneR Fmlesceeue keÀj mekeÀlee yeMelex efkeÀ Gme IeìkeÀ ves Henues mes efkeÀmeer J−eefkeÌle −ee J−eefkeÌle−eeW keÀes FmekeÀs efueS ÒeeefOekeÀÉle keÀj jKee nw Deewj Ssmee Keelee ìsef[bie meom−e ves mJeerkeÀej efkeÀ−ee nes Deewj −en IeìkeÀ keÀer Deesj mes efueefKele ªHe ceW nes~

Dees- ì^sef[bie meom−e efÒebefmeHeue keÀer lejn keÀece veneR keÀj mekeÀlee −ee IeìkeÀ −ee IeìkeÀ keÀs SpeWì, keÀce&®eejer −ee IeìkeÀ mes peg][s efkeÀmeer Dev−e J−eefkeÌle, keÀce&®eejer −ee SpeWmeer keÀs meeLe efkeÀmeer SieÏerceWì −ee DejWpeceWì vener keÀj mekeÀlee efpemeceW efJeMesøe −ee Demeceev−e jsì efoS ieS neW leeefkeÀ keÀejesyeej Heeves keÀer iejpe mes IeìkeÀ keÀes efJeMesøe −ee Demeceev−e ueeYe efo−ee pee jne nes~

Deew- ì^sef[bie meom−e efkeÀmeer IeìkeÀ keÀe veece Deewj yesvesHeÀerefMe−eue DeeF[Wefììer keÀe Kegueemee efkeÀmeer keÀs meeLe veneR keÀjsiee, Jen Ssmee keÀsJeue SkeÌme®eWpe keÀs keÀjWmeer [sefjJesefìJe mesieceWì keÀs meeceves peªjle He][ves Hej ner keÀjsiee~

Deb- ìsef[bie ìefce&veue keÀs peefjS Òees Keeles ceW Dee@@[&j keÀjves keÀer megefJeOee ì^sef[bie meom−e Üeje G"eF& pee mekeÀleer nw, uesefkeÀve −en ì^sef[bie meom−e keÀs keÀsJeue SkeÀ ueeskeÀsMeve mes ueer pee mekeÀleer nw pees ìsef[bie meom−e Üeje efJeefveoxefMele nw~ keÀesF& Yeer ìefce&veue pees THej efoS ueeskeÀsMeve mes Deueie nw Gmes keÀsJeue IeìkeÀ keÀer Deesj mes Dee@@[&j osves keÀer Devegceefle nesieer efpemekeÀs efueS Gmes keÌuee−ebì keÀes[ [erìsue [euevee nesiee pees SkeÌme®eWpe −ee mesyeer Üeje peªjer nw~ Deiej keÀesF& ìsef[bie meom−e SkeÀ ueeskeÀsMeve mes p−eeoe ìsef[bie ìefce&veue keÀs peefjS Òees SkeÀeGbì keÀer megefJeOee ®eenlee nw lees Ssmes ìsef[bie meom−e keÀes SkeÌme®eWpe mes FmekeÀs efueS ÒeeLe&vee keÀjveer nesieer Deewj Òees SkeÀeGbì ceefuìHeue ueeskeÀsMeve mes Fmlesceeue keÀjves keÀe keÀejCe osvee nesiee Deewj SkeÌme®eWpe keÀsme ìg keÀsme DeeOeej Hej −en megefJeOee osves keÀer Devegefcele os Yeer mekeÀlee nw Deewj vener Yeer~

meeceev−e efoMeeefveoxMe

ì^sef[bie meom−e SkeÌme®eWpe keÀs keÀjWmeer [sefjJesefìJe mesieceWì ceW keÀejesyeej keÀjles mece−e efvecveefueefKele ì^sef[bie ÒeLeeDeesb mes otj jnsiee-

De- Meerefu[bie −ee Sefmeefmìbie −eeveer efkeÀmeer keÀes ye®eevee −ee ceoo keÀjvee

keÀesF& Yeer ìsef[bie meom−e efkeÀmeer Dev−e ìsef[bie meom−e keÀer efjHeesì& keÀjves mes Meeru[ −eeveer Heefjjef#¾le −ee Sefmemì −eeveer ceoo −ee Deesefceì vener keÀj mekeÀlee nw efpemes ceeuetce nes efkeÀ Gmeves SkeÌme®eWpe keÀs keÀjWmeer [sefjJesefìJe mesieceWì keÀs efkeÀmeer efve−ece, GHeefve−ece −ee efJeefve−ece keÀe GuuebIeve efkeÀ−ee nw −ee ieJeefve&bie yee@[er −ee ÒebyeOe efveosMekeÀ −ee efkeÀmeer meefceefle −ee SkeÌme®eWpe keÀs keÀjWmeer [sefjJesefìJe mesieceWì keÀs DeefOekeÀejer −ee GmekeÀs ÒeeefOekeÀejer keÀs efkeÀmeer efjmeesu−etMeve, Dee@@[&j, veesefìme −ee efveoxMe keÀe GuuebIeve efkeÀ−ee nw~

Dee- efveuebefyele [sefjJesefìJe DevegyebOe

Page 122: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

122

SkeÌme®eWpe keÀs keÀjWmeer [sefjJesefìJe mesieceWì keÀer Devegceefle keÀs DeueeJee keÀesF& Yeer ì^sef[bie meom−e [sefjJesefìJe DevegyebOe ceW Ssmee keÀesF& Yeer uesveosve veneR keÀj mekeÀlee efpemes DeeefOekeÀeefjkeÀ keÀesìsMeve mes efveuebefyele efkeÀ−ee ie−ee nes~

F- YeÏecekeÀ uesveosve

ì^sef[bie meom−e efvecveefueefKele veneR keÀj mekeÀlee-

1. [sefjJesefìJe DevegyebOe keÀer yeesueer −ee ÒemleeJe veneR uee mekeÀlee efpemekeÀe Fjeoe yeepeej keÀer ¢efä ceW Pet"e Je YeÏecekeÀ ueies −ee efpememes [sefjJesefìJe DevegyebOe keÀer keÀercele Pet"er Je YeÏecekeÀ nes~

2. keÀesF& uesveosve keÀjvee −ee efkeÀmeer [sefjJesefìJe DevegyebOe ceW Kejero −ee efye¬eÀer keÀe keÀesF& Dee@@[&j osvee, efpemekeÀs SefkeÌpekeÌ−etMeve mes GmekeÀs ueeYeYeesieer mJeeefcelJe ceW keÀesF& yeoueeJe veneR Deevee nes yeMelex efkeÀ ì^sef[bie meom−e keÀes efyeuekeÀgue veneR Helee nes efkeÀ [sefjJesefìJe DevegyebOe keÀs Gme uesveosve mes ueeYeYeesieer mJeeefcelJe ceW keÀesF& yeoueeJe veneR nes jne nw~

G- efHeÀ[îegmejer keÀHewefmeìer −eeveer JewéeeefmekeÀ nwefme−ele ceW efceueer peevekeÀejer keÀe Fmlesceeue

ì^sef[bie meom−e pees HesFbie SpeWì, ìebmeHeÀj SpeWì, ìmìer −ee Ssmeer ner efkeÀmeer Deewj #¾celee Jeeues Heo Hej nw Deewj Gmes [sefjJesefìJe DevegyebOe keÀer Kejero −ee efye¬eÀer mes peg][er keÀesF& peevekeÀejer efceueer nw lees Ssmes ceW Jen Fme met®evee keÀe efkeÀmeer Yeer lejn Fmlesceeue Kejero −ee efye¬eÀer keÀer je−e osves ceW veneR keÀj mekeÀlee yeMelex efkeÀ FMetDej ves Gmes Ssmee keÀjves keÀs efueS keÀne nes~

10.3---- efveJesMekeÀeW keÀs efueS efMekeÀe−eleeW keÀer megveJeeF& keÀe leb$e

nj SkeÌme®eWpe keÀs Heeme efMekeÀe−eleeW keÀer megveJeeF& keÀer SkeÀ Òeef¬eÀ−ee nesleer nw~ Fve Òeef¬eÀ−eeDeesb keÀer cegK−e yeeleW efvecveefueefKele nQ-

efveJesMekeÀeW keÀer efMekeÀe−eleW otj keÀjves keÀe leb$e (ìsef[bie meom−e keÀs efKeueeHeÀ)

nj SkeÌme®eWpe keÀs Heeme SkeÀ Deueie mes efJeYeeie neslee nw pees efveJesMekeÀeW keÀer ìsef[bie meom−eeW Deewj FMetDej keÀs efKeueeHeÀ efMekeÀe−eleeW keÀer megveJeeF& keÀjlee nw~ Deece leewj Hej −en efJeYeeie SkeÌme®eWpe keÀs nj keÀe−ee&ue−e ceW ®euelee nw efpememes efkeÀ efveJesMekeÀ Jeneb lekeÀ Deemeeveer mes Hengb®e mekeÀs~ meYeer SkeÌme®eWpeeW keÀs Heeme megHejefJepeve keÀe leb$e Yeer neslee nw pees Fme efJeYeeie keÀs meb®eeueve keÀes osKelee nw~ FveceW FbJesmìj meefJe&me keÀcesìer Yeer Meeefceue nw efpemeceW SkeÌme®eWpe keÀs DeefOekeÀejer nesles nQ Deewj mJeleb$e SkeÌmeHeì& Yeer nesles nQ efpevekeÀe veeceebkeÀve mesyeer Üeje Devegceesefole neslee nw~ mesyeer efveJesMekeÀeW keÀer megveJeeF& keÀs ceeceues ceW SkeÌme®eWpe keÀer HejHeÀeceXme& keÀes cee@efveìj keÀjleer nw~

Òeef¬eÀ−ee

efMekeÀe−eleeW keÀer ÒeeefHle

efveJesMekeÀ keÀes DeHeves ìsef[bie meom−e keÀs efKeueeHeÀ DeHeveer efMekeÀe−ele SkeÀ le−e efMekeÀe−ele HeÀece& ceW Yej keÀj pecee keÀjveer nesleer nw efpemeceW GmekeÀer efMekeÀe−ele keÀe efJemleÉle y−eesje efo−ee jnlee nw, efMekeÀe−ele HeÀece& keÀs meeLe efveJesMekeÀ keÀes DeHeves oeJes keÀes HegKlee keÀjves keÀs efueS peªjer omleeJespe Yeer pecee keÀjves nesles nQ~

efMekeÀe−ele keÀs efceueves Hej SkeÌme®eWpe FmekeÀs ÒekeÀej keÀer peeb®e keÀjlee nw Deewj GmeceW ueies omleeJespeeW keÀer He−ee&Hlelee keÀes osKelee nw~ Deiej meejs omleeJespe pecee efkeÀS ie−es nQ lees Gme efMekeÀe−ele keÀes ope& efkeÀ−ee peelee nw, GmekeÀe SkeÀ efMekeÀe−ele vebyej efo−ee peelee nw

Page 123: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

123

Deewj GmekeÀer HeeJeefle efveJesMekeÀ keÀes Yespe oer peeleer nw~ Deiej omleeJespe He−ee&Hle veneR nw lees efveJesMekeÀ keÀes mebyebefOele meejs omleeJespe Yespeves keÀs efueS keÀne peelee nw~

efMekeÀe−eleeW keÀer megveJeeF&

Deece leewj Hej SkeÌme®eWpe Meg©Deele ceW Gme meom−e Deewj efMekeÀe−elekeÀlee& mes HeÀeueesDeHe keÀjkeÀs Gmes meguePeeves keÀer keÀesefMeMe keÀjlee nw~ efMekeÀe−ekeÀkeÀlee& Üeje G"eS ieS ceeceues keÀe efJeMuesøeCe efkeÀ−ee peelee nw Deewj Gme efMekeÀe−ele keÀes mebyebefOele ìsef[bie meom−e keÀs peJeeye keÀs efueS mece−eeJeefOe le−e keÀjkeÀs Yespee peelee nw~ FmekeÀs yeeo ìsef[bie meom−e mes efceues peJeeye keÀer meceer#¾e keÀer peeleer nw~

• Deiej ìsef[bie meom−e efMekeÀe−ele mes mencele nw lees Gmes efMekeÀe−ele keÀes legjble otj keÀj GmekeÀer Hegefä keÀjves keÀes keÀne peelee nw~

• Deiej ìsef[bie meom−e keÀnlee nw efkeÀ Gmeves efMekeÀe−ele Henues ner otj keÀj oer nw lees Gme mesìueceWì keÀe meeã−e ceebiee peelee nw Deewj efMekeÀe−elekeÀlee& mes GmekeÀer Hegefä keÀer peeleer nw~

• Deiej ìsef[bie meom−e DeHeveer yeele jKelee nw lees GmekeÀer efìHHeCeer keÀes efJeMueseføele efkeÀ−ee peelee nw Deewj Gme Hej efMekeÀe−elekeÀlee& keÀer efìHHeCeer keÀs efueS Gmes DeieÏmeeefjle keÀj efo−ee peelee nw~ Deiej celeYeso yejkeÀjej jns lees SkeÌme®eWpe oesveeW Heeefì&−eeW keÀs meeLe SkeÌme®eWpe ceW SkeÀ yew"keÀ keÀjlee nw leeefkeÀ ceeceues keÀes peuoer megueìe−ee pee mekeÀs~ Deiej efHeÀj Yeer celeYeso yeves jns lees efveJesMekeÀ keÀes met®evee oer peeleer nw efkeÀ Jen cegkeÀoceW keÀer keÀe−e&Jeener keÀj mekeÀlee nw~

• Deiej ìsef[bie meom−e keÀs lekeÀ& v−ee−emebiele nQ lees Deewj Jen SkeÌme®eWpe keÀs jsieguesìjer HeÀÏsceJekeÀ& ceW nQ lees efveJesMekeÀ keÀes GmekeÀer mener HeespeerMeve keÀs yeejs ceW FÊeuee keÀj oer peeleer nw~

efMekeÀe−ele keÀe ÒekeÀej

SkeÌme®eWpe DeHeveer HeefjefOe ceW Deeves Jeeueer leLee DeHeves ceeO−ece mes ngS keÀejesyeejeW mes mebyebefOele efMekeÀe−eleeW ceW efveJesMekeÀ keÀer ceoo keÀjlee nw~ efMekeÀe−eleeW keÀs efvecveefueefKele ÒekeÀej nes mekeÀles nQ-

• keÀeHeexjsì ueeYe keÀe vee efceuevee (ef[efJe[W[, Fbìjsmì, yeesveme Deeefo) • ì^sef[bie meom−e keÀs efKeueeHeÀ efMekeÀe−ele efvecveefueefKele ceeceueeW ceW-

- HeÀb[ −ee meskeÌ−eesefjìer keÀe ve efceuevee - omleeJespeeW keÀe ve efceuevee pewmes ceWyej keÌuee−ebì SieÏerceWì, keÀe@vìwkeÌì veesì, mesìueceWì Dee@@HeÀ SkeÀeGbì, Dee@@[&j ìs[

uee@ie Deeefo - HeÀb[, meskeÌ−eesefjìer pees ceeefpe&ve keÀs ªHe ceW jKeer nw GmekeÀe ve efceuevee - He−ee&Hle ceeefpe&ve keÀs efyevee ngS meewos - HeÀb[ keÀe ve efceuevee −ee efceueves ceW osjer - efyevee Devegceefle keÀs HeespeerMeve mkeÌJew−ej keÀjvee - Keeles ceW DeveeefOekeÀÉle uesveosve - ì^sef[bie meom−e −ee meye yeÏeskeÀj Üeje DeefOekeÀ yeÏeskeÀjspe ueieevee - keÀceesef[ìer Keeles mes efkeÀmeer Deewj Keeles ceW HeÀb[ keÀe DeveeefOekeÀÉle ì^ebmeHeÀj

Ssmeer efMekeÀe−eleW peneb meom−e ves DeHeveer meom−elee mejW[j keÀj oer nw Deewj efMekeÀe−elekeÀlee& SkeÌme®eWpe keÀs Heeme meeJe&peefvekeÀ veesefìme ceW oer ieF& DeJeefOe mes Henues Hengb®ee nw~

Page 124: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

124

SkeÌme®eWpe efvecve lejn keÀer efMekeÀe−eleW veneR ues mekeÀlee

अ- Gve uesveosve keÀer efMekeÀe−eleW efpeve Hej Henues mes ner cegkeÀoces keÀer keÀe−e&Jeener ®eue jner nw~ आ- ì^sef[bie ceWyej mes Deueie efkeÀmeer Dev−e Sveefììer keÀes HeÀb[ keÀs Yegieleeve leLee ÒeefleYetefle−eeW keÀs nmleeblejCe mes mebyebefOele

efMekeÀe−eleW~ इ- efoceeieer HejsMeeveer Deewj nwjemeceWì keÀs keÌuesce Deewj DeeF&Smemeer keÀs Heeme ceeceues keÀes ues peeves ceW ngS Ke®e& keÀe keÌuesce ई- veesMeveue neefve keÀe keÌuesce, efJeJeeefole DeJeefOe −ee keÀejesyeej ceW Dee@@He®e&gefveìer uee@me keÀe keÌuesce उ- efMekeÀe−elekeÀlee& Üeje Ssmeer efMekeÀe−eleW efpeveceW uesveosve Gme SkeÌme®eWpe ceW veneR ngDee nw~ ऊ- ì^sef[bie meom−e keÀs meeLe efvepeer keÀe@ceefMe&−eue [erefuebie ceW meye yeÏeskeÀj, DeefOekeÀÉle J−eefkeÌle−eeW keÀs keÌuesce ऋ- Gve uesveosve keÀs keÌuesce pees ueesve −ee HeÀeFveWefmebie keÀs ves®ej keÀer nw Deewj pees SkeÌme®eWpe keÀs HeÀÏsceJekeÀ& ceW veneR DeeleeR~

Deeefye&ìsMeve −eeveer ceO−emLelee

mesyeer ves SkeÌme®eWpe keÀes efveoxMe efoS nQ efkeÀ Jen Deeefye&ìsMeve keÀcesìer yeveeS efpememes efkeÀ celeYeso, efJeJeeo Deewj ìsef[bie meom−eeW Deewj efveJesMekeÀeW keÀs yeer®e oeJes ÒeYeeJeer ªHe mes Deewj keÀce mece−e ceW efveHeìeS pee mekeÀW~ Deeefye&ìsMeve SkeÌme®eWpe keÀs GHeefve−eceeW Üeje ieJeve& neslee nw~

Deeefye&ì^sMeve ìsef[bie meom−eeW Deewj efveJesMekeÀeW, meye yeÏeskeÀj Deewj efkeÌue−eefjbie meom−eeW Deewj efveJesMekeÀeW Deewj FMetDej (met®eeryeà keÀbHeefve−eeb) keÀs yeer®e efJeJeeoeW keÀs mesìueceWì keÀer SkeÀ DeOe& v−eeef−ekeÀ Òeef¬eÀ−ee nw~ Deece leewj Hej Deeefye&ìsMeve keÀe DeeJesove SkeÌme®eWpe Üeje yeveeS ieS Deeefye&ì^sMeve meWìjeW ceW HeÀeFue efkeÀ−ee pee mekeÀlee nw~

Deeefye&ì^sMeve keÀer Heeefì&−eeW keÀes SkeÌme®eWpe keÀs Deeefye&ìsìjeW keÀs Hesveue ceW mes SkeÀ Deeefye&ì^sìj ®egvevee neslee nw~ Deeefye&ìsìj Deeefye&ìsMeve keÀer Òeesmeeref[bie −eeveer keÀe−e&Jeener Megª keÀjlee nw Deewj Deeceleewj Hej Meg©Deeleer megveJeeF& keÀs ®eej ceen keÀs Deboj ner DeHevee HeÀwmeuee os oslee nw~

Deeefye&ì^sMeve keÀe HeÀwmeuee ceevevee oesveeW Heeefì&−eeW keÀs efueS peªjer neslee nw~ neueebefkeÀ SieÏerJ[ −eeveer Heeref][le Heeìerõ keÀes HeÀwmeues keÀs 15 efove keÀs Deboj Deeefye&ì^sMeve ìeFyegveue ceW DeHeerue keÀjveer nesleer nw leeefkeÀ Hetjs keÀsme keÀer efHeÀj mes megveJeeF& nes mekeÀs~ DeHeerue efceueves Hej SkeÌme®eWpe SkeÀ SHesuesì yeW®e efve−egkeÌle keÀjlee nw efpemeceW Heeb®e Deeefye&ì^sìj nesles nQ pees keÀsme keÀer efHeÀj mes megveJeeF& keÀjles nQ Deewj GmekeÀs yeeo HeÀwmeuee osles nQ~ yeW®e keÀe HeÀwmeuee cespee@efjìer −eeveer yengcele keÀs DeeOeej Hej neslee nw Deewj oesveeW ner Heeefì&−eeW keÀes Fmes ceevevee neslee nw~ yes®e keÀs Debeflece HeÀwmeues Hej Jewmes ner Deceue efkeÀ−ee peelee nw pewmes efkeÀmeer Deoeuele ves HeÀwmeuee efo−ee nes~

Deiej efkeÀmeer Heeìea keÀes DeHesuesì yeW®e keÀs HeÀwmeues mes meblegefä veneR nesleer lees Jen Gmes Deoeuele ceW ®egveewleer os mekeÀlee nw~

Page 125: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

125

HeefjefMeä S- efveJesMekeÀeW keÀer j#¾e

SkeÌme®eWpeeW ceW uesveosve keÀjves ceW efkeÀme lejn keÀer Òeef¬eÀ−ee DeHeveeF& peeleer nw −en efveJesMekeÀeW keÀes mecePevee ®eeefnS~ efveJesMekeÀeW keÀes SkeÀ ìsef[bie meom−e keÀer leguevee ceW DeHeves DeefOekeÀejeW keÀes Yeer peevevee ®eeefnS~ veer®es efoS ieS meskeÌMeve ceW Ssmeer ner keÀgí Òeef¬eÀ−eeDeesb keÀe efpe¬eÀ nw efpevns meskeÌ−eefjìer yeepeej ceW keÀejesyeej keÀjves mes Henues mecePevee peªjer nw-

1. yeÏeskeÀj −ee meye yeÏeskeÀj keÀe ®e−eve

Hetjer lejn mecePeves yetPeves keÀs yeeo efveJesMekeÀ keÀes keÀsJeue mesyeer keÀs Heeme HebpeerkeÀÉle yeÏeskeÀj −ee meye yeÏeskeÀj keÀs meeLe ner [erue keÀjvee ®eeefnS~ HebpeerkeÀÉle yeÏeskeÀjeW keÀe y−eesje SkeÌme®eWpe keÀer JesyemeeFì mes efceue mekeÀlee nw~

2. ì^sef[bie meom−e (yeÏeskeÀj) −ee meye yeÏeskeÀj keÀs meeLe SieÏerceWì keÀjvee

efveJesMekeÀeW keÀes-

• yeÏeskeÀj −ee meye yeÏeskeÀj keÀs meeLe SkeÀ keÌuee−ebì jefpemì^sMeve HeÀece& Yejvee neslee nw~ • yeÏeskeÀj −ee meye yeÏeskeÀj keÌuee−ebì SieÏerceWì keÀjvee neslee nw~ −en SieÏerceWì meYeer efveJesMekeÀeW keÀs efueS efkeÀmeer Yeer ìsef[bie

meom−e keÀe keÌuee−ebì yeveves keÀs efueS DeefveJee−e& nw~ • SieÏerceWì keÀjves mes Henues efvecveefueefKele yeeleW megefveefÍ®ele keÀj ueW~ • He−ee&Hle Jewu−et keÀs JewOe mìecHe HesHej SieÏerceWì SefkeÌpekeÌ−etì keÀjves mes Henues O−eeveHetJe&keÀ SieÏerceWì keÀs efve−ece Deewj MeleeX

keÀex He]{s Deewj mecePeW~ • SieÏerceWì keÀs meYeer HeÉ÷esb Hej keÌuee−ebì Deewj meom−e −ee GmekeÀs ÒeefleefveefOe (pees nmlee#¾j keÀjves keÀs efueS DeefOekeÀÉle

nes) Üeje nmlee#¾j efkeÀS peeves ®eeefnS~ SieÏerceWì SkeÀ ieJeen Üeje Yeer nmlee#¾efjle nesves ®eeefnS efpemeceW GmekeÀe veece Helee Yeer nesvee ®eeefnS~

• efveJesMekeÀeW keÀes −en peeve uesvee peªjer nw efkeÀ jsieguesìjer SLee@efjìer ves yeÏeskeÀj −ee meye yeÏeskeÀj Deewj keÌuee−ebì SieÏerceWì keÀs DeueeJee efkeÀmeer Deewj omleeJespe Yejves −ee SefkeÌpekeÌ−etì keÀjves keÀs efueS veneR keÀne nw~

3. uesveosve

efveJesMekeÀeW keÀes-

• yeÏeskeÀj −ee meye yeÏeskeÀj keÀes efJeefveoxefMele keÀjvee ®eeefnS efkeÀ Jen efkeÀme SkeÌme®eWpe mes uesveosve −ee meewos keÀjvee ®eenlee nw Deewj Jen nj SkeÌme®eWpe keÀs efueS Deueie Keelee jKesiee~

• meewoe −ee uesveosve nesves keÀs 24 Iebìs keÀs Yeerlej Jen DeHeves yeÏeskeÀj −ee meye yeÏeskeÀj mes SkeÀ JewOe keÀe@vìwkeÌì veesì ues ues~

keÀe@vìwkeÌì veesì keÌuee−ebì keÀer Deesj mes efkeÀmeer le−e Keeme efove efkeÀS ieS uesveosve keÀe keÀbHeÀcexMeve neslee nw, pees SkeÀ le−e HeÀecexì ceW neslee nw~ keÀe@vì^wkeÌì veesì ceW efoS meewos keÀs mesìueceWì keÀs mece−e −en ìsef[bie meom−e Deewj keÌuee−ebì keÀs yeer®e SkeÀ JewOe mebyebOe nesves keÀer Hegefä Yeer keÀjlee nw~

Page 126: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

126

keÀe@vìwkeÌì veesì [gefHuekeÀsì ceW yeveeS peeles nQ Deewj ìsef[bie meom−e Deewj keÌuee−ebì keÀs Heeme FmekeÀer SkeÀ SkeÀ Òeefle nesleer nw~ keÌuee−ebì keÀes [gefHuekeÀsì keÀe@Heer ces meeFve keÀjvee neslee nw efpememes GmekeÀer HeeJeefle megefveefÍ®ele nes mekeÀs~ veer®es efveOee&efjle keÀe@vìwkeÌì veesì keÀs ÒekeÀej efoS ieS nQ-

• keÀe@vìwkeÌì veesì- HeÀece& S- keÀe@vì^wkeÌì veesì peneb meom−e DeHeves IeìkeÀ keÀs yeÏeskeÀj −ee SpeWì keÀe keÀece keÀj jne nw~ • keÀe@vìwkeÌì veesì- HeÀece& yeer- meom−e Üeje peejer keÀe@vì^wkeÌì veesì efpemeceW efÒebefmeHeue keÀs ªHe ceW IeìkeÀeW mes [erue

efkeÀ−ee ie−ee nw~

megefveÍ®ele keÀjW efkeÀ-

• keÀe@vìwkeÌì veesìceW ì^sef[bie meom−e −ee meye yeÏeskeÀj keÀe mesyeer keÀe jefpemì^sMeve vebyej nw • keÀe@vìwkeÌì veesìceW meewos keÀer [erìsue nw pewmes Dee@@[&j vebyej, ìs[ vebyej, ì^s[ keÀe mece−e, keÌJeebefììer, ÒeeFme, yeÏeskeÀjspe,

mesìueceWì vebyej Deewj Dev−e uesefJe−eeW keÀe efJeJejCe • keÀe@vìwkeÌì veesìceW ì^s[ ÒeeFme ueer peeves Jeeueer yeÏeskeÀjspe mes Deueie efoKee−ee ie−ee nw~ • keÀe@vìwkeÌì veesìceW yeÏeskeÀjspe mesyeer Üeje le−e meercee keÀs Deboj nw~ mesyeer ves DeefOekeÀlece yeÏeskeÀjspe keÀe@vìwkeÌì keÀercele keÀs {eF&

HeÀermeoer DeefOekeÀlece lekeÀ le−e keÀer nw~ Fme meercee ceW meye yeÏeskeÀj( meye yeÏeskeÀjspe keÀe@vì^wkeÌì keÀercele keÀs [s]{ HeÀermeoer mes p−eeoe vener nes mekeÀleer) keÀe yeÏeskeÀjspe Yeer Meeefceue nw~ DeefleefjkeÌle ®eepe& pees ìsef[bie meom−e ues mekeÀlee nw Jen nw yeÏeskeÀjspe Hej meefJe&me ìwkeÌme, keÌuee−ebì Hej ueieves Jeeueer keÀesF& Hesveeuìer Deewj meskeÌ−eesefjìerpe ì^ebpewkeÌMeve ìwkeÌme (Smeìerìer)~

• keÀe@vìwkeÌì veesìceW yeÏeskeÀjspe, meefJe&me ìwkeÌme Deewj Smeìerìer keÀe@vì^wkeÌì veesì ceW Deueie mes efueKee neslee nw~ • keÀe@vìwkeÌì veesìceW yeÏeskeÀj keÀs DeefOekeÀÉle ÒeefleefveefOe keÀe meeFve neslee nw~ • keÀe@vìwkeÌì veesìceW Deeefye&ì^sMeve keÌueepe efo−ee neslee nw Deewj mebyebefOele keÀesì& keÀe petefjefm[keÌMeve efo−ee neslee nw~

4. mesìueceWì

efveJesMekeÀ keÀes-

- meskeÌ−eesefjìer keÀer ef[efueJejer, yeÏeskeÀj keÀes Hewmes keÀe Yegieleeve Kejero −ee efye¬eÀer keÀe keÀe@vì^wkeÌì veesì efceueves keÀs legjble yeeo megefveefÍ®ele keÀj uesvee ®eeefnS, −ee efHeÀj nj neue ceW Hes-Fve-[s mes Henues megefveefÍ®ele keÀj uesvee ®eeefnS~

- ef[Hee@efpeìjer Heeefì&efmeHeWì ([erHeer) keÀes, [sefueJejer DeeGì efveoxMe os osvee ®eeefnS efpememes efkeÀ GmekeÀe nmleeblejCe Jen yesvesefHeÀMe−ejer Keeles mes Gme yeÏeskeÀj keÀs Hetue Keeles ceW nes mekeÀs efpemekeÀs peefjS Mes−ej −ee meskeÌ−eesefjìer yes®eer ieF& nw leeefkeÀ meskeÌ−eesefjìer keÀer ef[efueJejer [ercewì Keeles mes nes mekeÀs~

- efveoxMe ceW, yeÏeskeÀj keÀs Hetue Keeles keÀe [erìsue nesvee ®eeefnS efpemeceW Mes−ejeW keÀes ìebmeHeÀj efkeÀ−ee peevee nw, FmekeÀs DeueeJee meskeÌ−eesefjìer keÀer [erìsue Deewj keÌJeebefììer Deeefo nesveer ®eeefnS~

- ef[Hee@efpeìjer keÀer peªjle keÀs cegleeefyekeÀ [sefueJejer DeeGì efveoxMe keÀce mes keÀce efveOee&efjle meskeÌ−eesefjìer keÀs Hes-Fve keÀs keÀì-Dee@@HeÀ ìeFce mes 48 Iebìs Henues nesvee ®eeefnS~

- ef[Hee@efpeìjer Heeefì&efmeHeWì keÀes ef[efueJejer Fve efveoxMe os osvee ®eeefnS efkeÀ Jen yeÏeskeÀj keÀs Hetue Keeles mes yesvesefHeÀefMe−ejer Keeles ceW Mes−ejes keÀes ì^ebmeHeÀj keÀjs leeefkeÀ [ercewì Keeles mes Mes−ej ÒeeHle nes mekeÀs~

- megefveefÍ®ele keÀjs efkeÀ meom−e Hewmee −ee meskeÌ−eesefjìer efveJesMekeÀ keÀes Hes-DeeGì keÀs 24 Iebìs keÀs Deboj Hes keÀjW~

Page 127: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

127

efveJesMekeÀ keÀs efueS meeceev−e keÀjves −ee ve keÀjves keÀer yeeleW ([tpe Ssb[ [eWìme)

efveJesMekeÀeW keÀes meskeÌ−eesefjìer yeepeej ceW keÀejesyeej keÀjles mece? keÀgí yeeleeW keÀe O−eeve jKevee ®eeefnS~ veer®es keÀgí [tpe Deewj [eWìme efoS ngS nQ-

keÌ−ee keÀjW-

• ncesMee mesyeer −ee mìe@keÀ SkeÌme®eWpe Üeje HebpeerkeÀÉle ceekeÀxì Fbìjceeref[−ejerpe keÀs meeLe ner [erue keÀjW~ • efkeÀmeer Fbìjceeref[−ejer keÀs meeLe keÌuee−ebì keÀs ªHe ceW HebpeerkeÀÉle nesves mes Henues Hetjer lejn mecePe yetPe ueW~ efjmkeÀ

ef[mkeÌueespej [e@keÌ−etcesì ceW oer yeeleeW keÀes O−eeve mes He]{ keÀj mecePe ueW, −en yeÏeskeÀj mes [erefuebie keÀs efueS efveJesMekeÀ HebpeerkeÀjCe keÀe SkeÀ efnmmee nw~

• keÌuee−ebì keÀs ªHe ceW yeveves Jeeues HebpeerkeÀjCe omleeJespeeW keÀer legjble ner SkeÀ HeÀesìeskeÀe@Heer efvekeÀeue keÀj DeHeves Heeme jKeW~

• megefveefÍ®ele keÀjW efkeÀ omleeJespe −ee jefpemìsMeve HeÀece& keÌuee−ebì keÀs ªHe ceW DeeHeves Hetjer lejn Yeje nw~ • DeHeves yeÏeskeÀj, SpeWì −ee ef[Hee@efpeìjer Heeefì&efmeHeWì keÀes meeHeÀ Deewj mHeä efveoxMe oW~ • ncesMee yeÏeskeÀj −ee meye yeÏeskeÀj mes keÀe@vì^wkeÌì veesì ceebieW~ efkeÀmeer uesveosve ceW keÀesF& MebkeÀe nesves Hej SkeÌme®eWpe mes

GmekeÀer me®®eeF& keÀer peevekeÀejer ues ueW~ • ncesMee DeHeves ceekeÀxì Fbìjceeref[−ejer mes meeceev−e yeQefkeÀbie ®ewveue keÀs peefjS DeHeves yekeÀeS Deoe keÀjW~ • ncesMee ì^sef[bie Deewj efveJesMe mì^wìpeer DeHeves peesefKece G"eves keÀer #¾celee keÀs Devegmeej DeHeveeSb ®etbefkeÀ nj efveJesMe ceW

keÀgí peesefKece neslee nw efpemekeÀer ef[ieÏer Fme Hej efveYe&j keÀjleer nw efkeÀ DeeHeves efveJesMe keÀer keÌ−ee jCeveerefle DeHeveeF& nw~ • Gve meskeÌ−eesefjìer keÀs Òeefle me®esle jnW efpeveceW De®eevekeÀ ner lespeer DeeF& Deewj keÀerceleW ye]{er nQ −ee keÀejesyeej ye]{e nw,

KeemekeÀj keÀce Mes−ejeW Jeeues Mes−ejeW ceW~ • peeve ueW efkeÀ Mes−ej yeepeej ceW efveJesMe Hej keÀesF& ieejbìer−egkeÌle efjìve& veneR nw~ • efve−ecees Deewj MeleeX keÀex Hetjer lejn mes He]{ ueW Deewj keÀceesef[ìer yeepeej ceW efveJesMe mes nesves Jeeues peesefKece keÀs keÀejkeÀeW

keÀes mecePe ueW~ • DeHeves nj efveJesMe omleeJespe keÀer Òeefle DeHeves Heeme jKeW (pewmes SefHuekeÀsMeve HeÀece&. SkeÀvee@uespeceWì efmueHe,

keÀe@vìwkeÌì veesì) • cenlJeHetCe& omleeJespe ncesMee Yejesmescebo cees[ mes YespeW (peneb lekeÀ nes mekeÀs HebpeerkeÀÉle [ekeÀ mes) leeefkeÀ GmekeÀer

ef[efueJejer megefveefÍ®ele nes mekeÀs~ • megefveefÍ®ele keÀjW keÀer Kejero mes Henues Keeles ceW Hewmes nQ Deewj Yegieleeve efkeÀ−ee pee mekeÀlee nw~ • efyekeÀJeeueer mes Henues megefveefÍ®ele keÀjW efkeÀ meskeÌ−eesefjìer nw Deewj GmekeÀer ef[efueJejer keÀer pee mekeÀleer nw~ • HeÀeueesDeHe mecePeoejer mes Deewj lJeefjle ieefle mes keÀjW, pewmes peªjer omleeJespe le−e mece−e lekeÀ veneR Hengb®e mekeÀs nQ

lees efveJesMekeÀeW keÀes ìsef[bie meom−e keÀs Heeme mebyebefOele J−eefkeÌle mes legjble efceuevee ®eeefnS~

keÌ−ee ve keÀjW-

efveJesMekeÀ-

• iewj HebpeerkeÀÉle yeÏeskeÀjeW, meye yeÏeskeÀjeW −ee Dev−e iewj HebpeerkeÀÉle Fbìjceeref[−ejer keÀs meeLe [erue ve keÀjW~

Page 128: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

128

• efkeÀmeer Fbìjceeref[−ejer keÀs meeLe efyevee GmekeÀs efve−ece Deewj MeleX me&cePes keÀesF& omleeJespe meeFve ve keÀjW~ • efkeÀmeer Fbìjceeref[−ejer keÀer keÀmì[er ceW DeHeveer [ercewì ì^ebpewkeÌMeve efmueHe yegkeÀ veneR íes][sb~ • vekeÀo ceW keÀesF& Yegieleeve ve keÀjW~ • keÀesF& efyevee meeFve keÀs −ee [gefHuekeÀsì −ee DeHetCe& keÀe@vìwkeÌì veesì mJeerkeÀej ve keÀjW~ • efìHme −ee DeHeÀJeeneW Hej [erue ve keÀjW~ • G®®e efjìve& keÀs JeeoeW keÀs yenkeÀeJes ceW ve DeeSb~ • ieejbìer −egkeÌle efjìve& keÀs JeeoeW ceW ve HeÀbmeW~ • Heesmì [sìs[ ®eskeÀ keÀs peefjS efveJesMe keÀs jerHesceWì keÀer ieejbìer mes YeÏefcele ve neW~ • efÒebì −ee FueskeÌìe@efvekeÀ ceeref[−ee ceW DeeS ÒeueesefYele keÀjves Jeeues efkeÀmeer efJeÿeeHeve keÀs yenkeÀeJes ceW ve DeeSb~ • keÀeHeexjsì [sJeueHeceWì keÀer ceeref[−ee efjHeesì& Hej DeebKe yebo keÀj efJeéeeme ve keÀjW, keÌ−eeWefkeÀ FveceW mes keÀgí YeÏecekeÀ nes

mekeÀleer nQ~ • efveJesMe HeÀwmeueeW mes cegveeHeÀe keÀceeves Jeeues otmejs ueesieeW keÀs efveJesMe HeÀwmeueeW keÀe DeebKe yebo keÀjkeÀs DevegmejCe ve keÀjW~ • efpevekeÀes DeeHe peeveles nQ Gvemes Yeer uesveosve keÀs omleeJespe uesves ceW osj ve keÀjW, Gvemes omleeJespe ues ueW~ • efJeJeeo nesves Hej mebyebefOele DeefOekeÀeefj−eeW keÀs Heeme peeves ceW osj ve keÀjW~ SkeÌme®eWpe keÀes efueefKele ceW efMekeÀe−ele peuo

mes peuo ope& keÀje osveer ®eeefnS~

Page 129: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

129

HeefjefMeä yeer- vecetves keÀs meJeeue

1- keÀewve meer MeyoeJeueer EUR cegêe keÀes meyemes mener lejerkeÀs mes HeefjYeeeføele keÀjlee nw? De-cewvesp[ HeÌueesì ye-Hesi[ ìg −etSme[er me-Hesi[ ìg ieesu[ o-HeÀÏer HeÌueesefìb]ie

2-FveceW mes keÀewve meer yeele mener nw? De- keÀjWmeer keÀs pees][s ceW yesme keÀjWmeer Henueer keÀjWmeer nesleer nw ye- keÀjWmeer keÀs pees][s ceW yesme keÀjWmeer otmejer keÀjWmeer nesleer nw me- keÀjWmeer keÀs pees][s ceW keÀesìsMeve keÀjWmeer Henueer keÀjWmeer nesleer nw o- SkeÌme®eWpe jsì Òeefle −etefveì keÀesìsMeve keÀjWmeer ceW keÀesì efkeÀS peeles nQ

3-ceeve ueerefpeS efkeÀ DeeHe SkeÌmeHeesì&j nQ Deewj DeeHe USD yes®evee ®eenles nQ pees DeeHekeÀes SkeÌmeHeesì& jsefceìWme keÀs peefjS efceuee nw~

yeQkeÀ USDINR keÀe YeeJe 45.10/ 45.12 keÀesì keÀjleer nw~ DeeHe efkeÀme YeeJe Hej SkeÀ USD yes®e mekeÀles nQ? De- 45.12 ye-45.11 me- 45.09 o-45.10

4- ì^s[j keÀs ªHe ceW DeeHekeÀes efJeéeeme nw efkeÀ Deieues oes cenerveeW ceW EURUSD 38 mes 1.44 lekeÀ peeSiee~ Ssmes ceW EURINR Deewj USDINR keÀs keÀjWmeer Jee−eoe keÀe@vìwkeÌì ceW efvecveefueefKele ceW mes DeeHe keÌ−ee keÀjWieW? De- EURINR ceW ueebie peeSbies ye- EURINR ceW Meeì& peeSbies me- EURINR ceW Meeì&, USDINR ceW ueebie o- EURINR ceW ueebie, USDINR ceW Meeì&

5- keÀejesyeejer keÀs ªHe ceW DeeHekeÀes ueielee nw efkeÀ Deieues oes cenerveeW ceW GBPUSD 1.63 mes 1.68 lekeÀ Hengb®esiee~

GBPINR Deewj USDINR keÀs keÀjWmeer Jee−eoe DevegyebOe keÀs Fmlesceeue mes efvecveefueefKele ceW mes DeeHe efkeÀmes ®egveWies? De- GBPINR ceW ueebie ye- GBPINR ceW ueebie Deewj USDINR ceW Meeì& me- GBPINR ceW Meeì& Deewj USDINR ceW ueebie o- GBPINR ceW Meeì&

6- DecesefjkeÀe ceW SkeÀ meeue ceW y−eepe oj ®eej HeÀermeoer nw Deewj efyeÏìsve ceW SkeÀ HeÀermeoer~ Deiej ceewpetoe GBPUSD keÀe mHee@ì

jsì 1.65 nw lees efvecveefueefKele ceW mes keÀewve mee SkeÀ meeue keÀs GBPUSD keÀs Jee−eoe jsì keÀs meyemes keÀjerye nesiee? De-1.6995 ye- 1.6005

Page 130: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

130

me- 1.7325 o- 1.6500

7- Deiej SkeÀ meeue keÀer y−eepe oj DecesefjkeÀe ceW oes HeÀermeoer nw Deewj Yeejle ceW ome HeÀermeoer nw lees Deiej ceewpetoe USDINR

keÀe mìe@ì jsì 44 nw lees efvecveefueefKele ceW mes USDINR keÀe ín ceen keÀe Jee−eoe jsì efkeÀmekeÀs meyemes keÀjerye nesiee? De- 40.48 ye- 47.52 me- 42.24 o- 45.76

8- SkeÀ SkeÌmeHeesì&j −eeveer efve−ee&lekeÀ Jee−eoe ceW EURINR SkeÀ ceen Jeeues ome uee@ì 63 keÀs YeeJe Hej yes®elee nw~ SkeÌmeHee−ejer Hej mesìueceWì keÀercele 63.70 Ieeseføele ngF& nw~ Gmes Fme meewos mes efkeÀlevee ueeYe −ee neefve (©HeS ceW) ngF&? De-7000keÀe ueeYe ye- 700 keÀe ueeYe me- 7000 keÀe vegkeÀmeeve o- 700 keÀe vegkeÀmeeve

9- SkeÀ Deblejjeä^er−e ì^sef[bie keÀbHeveer keÀe DecesefjkeÀer [e@uej ceW SkeÌmeHeesì& jsJev−et nw Deewj Jen GmekeÀe SkeÀ efnmmee GBP ceW SkeÌmeHeesì& HesceWì keÀs efueS Fmlesceeue keÀjvee ®eenlee nw Deewj yeekeÀer Yeejleer−e ©HeS ceW HeefjJeefle&le keÀjvee ®eenlee nw~ keÀbHeveer FbHeesì& HesceWì keÀs efueS GBPUSD keÀs peesefKece keÀes ueskeÀj ef®ebeflele nw~ efvecveefueefKele ceW mes keÀewve mee keÀbHeveer keÀs peesefKece keÀes meyemes mener lejerkeÀs mes ye−eeve keÀjlee nw Deewj Fme peesefKece keÀes keÀce keÀjves keÀs efueS GmekeÀs keÀjWmeer Jee−eoe jCeveerefle keÌ−ee nesveer ®eeefnS? De- DecesefjkeÀer [e@uej GBP keÀer leguevee ceW efiej jne nw, Gmeer ces®−eesefjìer keÀs efueS GBPINR keÀes Meeì& keÀjes Deewj USDINR keÀes ueebie keÀjes ye- DecesefjkeÀer [e@uej GBP keÀer leguevee ceW ye]{ jne nw, Gmeer ces®−eesefjìer keÀs efueS USDINR keÀes Meeì& keÀjes Deewj GBPINR keÀes ueebie keÀjes me- DecesefjkeÀer [e@uej GBP keÀer leguevee ceW ye]{ jne nw, Gmeer ces®−eesefjìer keÀs efueS GBPINR keÀes Meeì& keÀjes Deewj USDINR keÀes ueebie keÀjes o- DecesefjkeÀer [e@uej GBP keÀer leguevee ceW efiej jne nw, Gmeer ces®−eesefjìer keÀs efueS USDINR keÀes Meeì& keÀjes Deewj GBPINR keÀes ueebie keÀjes

10- SkeÀ DeeF&ìer ÒeesHeÀsMeveue ves Heeb®e ueeKe ©HeS ceW Iej Kejeroe efpemekeÀs efueS HesceWì leerve ceen yeeo efkeÀ−ee peevee nw~ ®etbefkeÀ

Gmes leerve ceen ceW ome npeej DecesefjkeÀer [e@uej efceueves nQ Gmeves ome USDINR Jee−eoe DevegyebOe Kejero efueS leeefkeÀ keÀjWmeer peesefKece keÀes Jen He®eeme keÀs YeeJe Hej nspe keÀj mekeÀs~ peye Gmes HesceWì efceueer lees Gmeves Iej keÀs HesceWì keÀs efueS [e@uej keÀes ©HeS ceW yeQkeÀ keÀs peefjS 51 ©HeS keÀs YeeJe Hej HeefjJeefle&le keÀj efue−ee Deewj Gmeves DevegyebOe Yeer 49 ©HeS Hej mesìue keÀj efue−ee~ Fme efmLeefle ceW Gmeves USDINR Jee−eoe Kejeroe nesiee −ee yes®ee nesiee Deewj keÌ−ee Iej keÀer ÒeYeeJeer keÀercele ome npeej [e@uej mes p−eeoe nesieer −ee keÀce nesieer? De- Kejeroe, p−eeoe ye- yes®ee, p−eeoe me- Kejeroe, keÀce o- yes®ee, keÀce

Page 131: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

131

11- SkeÀ keÀejesyeejer ves efvecveefueefKele keÀjWmeer Jee−eoe ceW keÀejesyeej efkeÀ−ee, Gmeves USDINR keÀe SkeÀ uee@ì Kejeroe Deewj

JPYINR keÀe SkeÀ uee@ì yes®ee, Gmeves keÌ−ee mees®e keÀj Ssmee efkeÀ−ee? De- JPYUSD keÀs cegkeÀeyeues cepeyetle nes jne nw ye- USD keÀs cegkeÀeyeues JPY keÀcepeesj nes jne nw me- USD keÀs cegkeÀeyeues INR cepeyetle nes jne nw o- JPY keÀs cegkeÀeyeues INR keÀcepeesj nes jne nw

12- Yeejle ceW SkeÀ keÀejesyeejer Gcceero keÀjlee nw efkeÀ Deblejjeä^er−e meesves keÀer keÀerceleW 1500 DecesefjkeÀer [e@uej Òeefle Deewbme mes ye]{keÀj Deieues ín cenerveeW ceW 1800 [e@uej Òeefle Deewbme nes peeSbieeR~ FmekeÀe ueeYe uesves keÀs efueS Gmeves 30 ieÏece meesvee 22 npeej ©HeS Òeefle ieÏece keÀs YeeJe Hej Kejeroe Deewj ín ceen keÀe USDINR Jee−eoe 46 keÀs YeeJe Hej yes®e efo−ee~ ín cenerves yeeo meesves keÀer keÀerceleW 1800 [e@uej Òeefle Deewbme nes ieF&b Deewj ves meesvee 24000 ©HeS Òeefle ieÏece keÀs YeeJe Hej yes®e efo−ee Deewj DeHeveer keÀjWmeer Jee−eoe keÀer HeespeerMeve 44 Hej DeveJeeFb[ keÀj oer~ −en ceevekeÀj efkeÀ SkeÀ Deewbme leerve ieÏece keÀs yejeyej neslee nw Gmeves keÀjWmeer peesefKece keÀes nspe keÀjves keÀs efueS efkeÀleves uee@ì keÀjWmeer Jee−eoe keÀe Fmlesceeue efkeÀ−ee nesiee Deewj GmekeÀe JeemleefJekeÀ efjìve& efkeÀlevee Lee? De- 15 uee@ì, 13HeÀermeoer ye-18 uee@ì, 12 HeÀermeoer me- 15 uee@ì, 13.6 HeÀermeoer o- 18 uee@ì, 13.6 HeÀermeoer

13- Deesìermeer yeepeej ceW SkeÀ ceen keÀe USDINR 43.75/44.00 Hej keÀesì keÀj jne nw Deewj Gmeer ces®−eesefjìer keÀe Jee−eoe 44.50/44.60 Hej keÀesì keÀj jne nw~ efvecveefueefKele ceW efkeÀmeceW Deeefye&ì^epe keÀejesyeej efoKe jne nw Deewj Deiej ces®−eesefjìer lekeÀ Deeefye&ìepe ì^s[ efkeÀ−ee peeS lees Òeefle [e@uej Deeefye&ì^epe cegveeHeÀe efkeÀlevee nesiee? De- Deesìermeer ceW USDINR yes®es Deewj Jee−eoe ceW Kejeros, 85 Hewmes ye- Deesìermeer ceW USDINR Kejeros Deewj Jee−eoe ceW yes®es,60 Hewmes me- Deesìermeer ceW USDINR Kejeros Deewj Jee−eoe ceW yes®es, 75 Hewmes o- Deesìermeer ceW USDINR Kejeros Deewj Jee−eoe ceW yes®es, 50 Hewmes

14- Deiej DeeHekeÀes Gcceero nw efkeÀ USDINR keÀer mHee@ì Jewu−et Deieues SkeÀ ceen lekeÀ efmLej jnsieer Deewj DeeHe −en Yeer Gcceero keÀjles nQ efkeÀ −etSme[er keÀe HeÀeJe&[& Òeerefce−ece DeeF&SveDeej keÀer leguevee ceW ye]{le keÀer efmLeefle ceW jnsiee leLee DeeF&SveDeej keÀe HeÌ−eg®ej Jewu−et −etSme[er keÀer leguevee ceW ef[mkeÀeGbì Hej jnsiee lees efkeÀme ì^s[ HeespeerMeve ceW vegkeÀmeeve nesiee? De- Deesìermeer HeÀeJe&[& ceW USDINR yes®ekeÀj ye- USDINR Jee−eoe KejerokeÀj me- USDINR Jee−eoe yes®ekeÀj o- ueebie ìce& ceW USDINR Jee−eoe yes®ekeÀj Deewj Meeì& ìce& ceW USDINR Kejero keÀj

15- SkeÀ J−eefkeÌle ves SkeÀ ueeKe DecesefjkeÀer [e@uej DecesefjkeÀer FefkeÌJeìer ceW ueieeS −en mees®ekeÀj efkeÀ DecesefjkeÀer Mes−ej yeepeej ®e]{siee~ Deieues SkeÀ meeue ceW DecesefjkeÀer mìe@keÀ ceW GmekeÀe efveJesMe ye]{keÀj 1,20,000 [e@uej nes ie−ee~ efveJesMekeÀ ves DeHevee Heesì&HeÀesefue−ees yes®eves keÀe HeÀwmeuee efkeÀ−ee Deewj Jen Hewmee Yeejle ueeves keÀe HeÀwmeuee efkeÀ−ee~ efveJesMe keÀs JekeÌle efJeefvece−e oj 44.45

Page 132: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

132

Lee Deewj Yeejle JeeHeme ueeles mece−e GmekeÀe jsì 46 Lee~ efveJesMe Hej GmekeÀe efjìve& ¬eÀceMe: DecesefjkeÀer [e@uej Deewj Yeejleer−e ©HeS ceW efkeÀlevee Lee? De- 20 HeÀermeoer, 16 HeÀermeoer ye- 20 HeÀermeoer, 24 HeÀermeoer me- 20 HeÀermeoer, 20 HeÀermeoer o- 20 HeÀermeoer, 18 HeÀermeoer

16- SkeÀ J−eefkeÌle ves SkeÀ ueeKe ©HeS Yeejleer−e keÀeHeexjsì yeeb[ ceW SkeÀ meeuekeÀs efueS 16 HeÀermeoer meeueevee keÀer oj mes ueieeS~ GmekeÀe Fjeoe ces®−eesefjìer Hej Gme Hewmes keÀes DecesefjkeÀe ceW DeHeves yesìs keÀer He]{eF& Hej Ke®e& keÀjvee nw~ keÀeHeexjsì yeeb[ ceW efveJesMe keÀjles mece−e [e@uej ©HeS keÀe mHee@ì jsì 50 Lee Deewj SkeÀ meeue keÀe Òeerefce−ece ®eej HeÀermeoer Lee~ Gmeves SkeÀ meeue keÀs USDINR Jee−eoe keÀs peefjS keÀjWmeer efjmkeÀ nspe keÀjves keÀe HeÀwmeuee efkeÀ−ee~ Jen J−eefkeÌle DeHeves yesìs keÀes efkeÀleves DecesefjkeÀer [e@uej Yespe mekeÀlee nw? De- 2320 ye-2417 me-2083 o-2231

17- SkeÀ ìsef[bie meom−e keÀs oes keÌuee−ebì nw S Deewj yeer Deewj Jen keÀjWmeer Jee−eoe ceW ÒeesÒeeFìjer ìsef[bie Yeer keÀjlee nw~ Henues efove

Gmeves USDINR keÀs SkeÀ ceen keÀs Jee−eoe keÀs 12 uee@ì efueS Deewj Gmeer DevegyebOe keÀs oes uee@ì Gmeer efove ÒeesÒeeFìjer yegkeÀ ceW yes®e efoS~ Gmeer efove keÌuee−ebì S ves USDINR keÀs SkeÀ ceen keÀs Jee−eoe keÀs 12 uee@ì efueS Deewj Gmeer DevegyebOe keÀs yes®e efoS, keÌuee−ebì yeer ves 12 uee@ì Kejeros Deewj oes uee@ì yes®es~ ì^sef[bie meom−e keÀer DeesHeve HeespeerMeve (DecesefjkeÀer [e@uej ceW) keÌ−ee nesieer Deewj Henues efove keÀs Deble ceW keÌuee−ebì S Deewj yeer keÀer HeespeerMeve keÌ−ee nesieer? De- 30000, 10000, 10000 ye- 10000, 10000, 10000 me-00000, 10000, 10000 o-10000, 00000, 00000

18- SkeÀ ìsef[bie meom−e keÀs oes keÌuee−ebì S Deewj yeer nw Deewj Jen keÀjWmeer Jee−eoe ceW ÒeesÒeeFìjer keÀejesyeej Yeer keÀjlee nw~ Henues efove Gmeves [e@uej-©HeS keÀs SkeÀ ceen keÀs Jee−eoe keÀs 8 uee@ì Kejeros Deewj Gmeer DevegyebOe keÀs 2 uee@ì Gmeer efove yes®es~ Gmeer efove keÌuee−ebì S ves SkeÀ ceen keÀs Jee−eoe keÀs 8 uee@ì Kejeros Deewj Gmeer DevegyebOe keÀs 2 uee@ì yes®es, keÌuee−ebì yeer ves Dee" uee@ì Kejeros Deewj 2 uee@ì yes®es~ ì^sef[bie meom−e keÀer DeesHeve HeespeerMeve ([e@uej ceW) keÌ−ee nesieer Deewj Henues efove keÀs Deble ceW keÌuee−ebì S Deewj yeer keÀer HeespeerMeve keÌ−ee nesieer? De- 0000, 6000, 6000 ye- 18000, 6000, 6000 me- 6000, 0000, 0000 o -6000, 6000, 6000

19- efvecveefueefKele ceW mes ìesìue DeesHeve HeespeerMeve keÀes meyemes mener lejerkeÀs mes keÀewve yeleelee nw pees efove keÀs oewjeve DeesHeve HeespeerMeve keÀer cee@efveìefjbie keÀs efueS neslee nw? De- efHeíues efove v−etvelece DeesHeve Fbìjsmì ye- cee@efveìefjbie keÀs mece−e ìesìue DeesHeve Fbìjsmì

Page 133: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

133

me- efHeíues efove keÀs Deble keÀe ìesìue DeesHeve Fbìjsmì o- efHeíues efove keÀe DeefOekeÀlece DeesHeve Fbìjsmì

20- efvecveefueefKele ceW mes keÀewve keÌuee−ebì keÀs efueS EURINR DevegyebOe keÀer mesyeer keÀer efÒem¬eÀeFy[ DeesHeve HeespeerMeve efueefceì meyemes mener yeleelee nw?

De- DeesHeve Fbìjsmì keÀe Heeb®e HeÀermeoer −ee He®eeme ueeKe EUR, pees Yeer p−eeoe nes ye- DeesHeve Fbìjsmì keÀe Heeb®e HeÀermeoer −ee SkeÀ keÀjes][ EUR, pees Yeer p−eeoe nes me- DeesHeve Fbìjsmì keÀe ín HeÀermeoer −ee He®eeme keÀjes][ EUR, pees Yeer p−eeoe nes

o- DeesHeve Fbìjsmì keÀe ín HeÀermeoer −ee SkeÀ keÀjes][ EUR, pees Yeer p−eeoe nes

21- efvecveefueefKele ceW mes keÀewve yeQkeÀ ìsef[ie meom−e JPYINR DevegyebOe keÀer mesyeer keÀer efÒem¬eÀeFy[ DeesHeve HeespeerMeve efueefceì meyemes mener yeleelee nw?

De- DeesHeve Fbìjsmì keÀe 15 HeÀermeoer −ee 200 keÀjes][ JPY, pees Yeer p−eeoe nes

ye- DeesHeve Fbìjsmì keÀe 15 HeÀermeoer −ee 100 keÀjes][ JPY, pees Yeer p−eeoe nes

me- DeesHeve Fbìjsmì keÀe 15 HeÀermeoer −ee mee]{ meele keÀjes][ JPY, pees Yeer p−eeoe nes

o- DeesHeve Fbìjsmì keÀe 12.5 HeÀermeoer −ee 200 keÀjes][ JPY, pees Yeer p−eeoe nes

22- Yeejle ceW efvecve mes keÀewve mee SkeÌì meskeÌ−eesefjìer ì^sef[bie keÀes ieJeve& keÀjves keÀs efueS efpeccesoej nw? De- HeÀscee, 1999 ye- Smemeer(Deej)S 1956 me- mesyeer SkeÌì

23- yeepeej YeeieeroejeW keÀs efvecve mesieceWì ceW mes efkeÀmes keÀjWmeer Jee−eoe keÀs keÀejesyeej keÀer Devegceefle veneR nw? De- ìmì ye- SveDeejDeeF& me- keÀesF& Yeer keÀeHeexjsì efpemekeÀe efJeosMeer cegêe ceW SkeÌmeHeespej ve nes

24- efkeÀmeer keÀbHeveer keÀer v−etvelece vesìJeLe& keÌ−ee nesveer ®eeefnS efkeÀ Jen keÀjWmeer Jee−eoe keÀs efueS DeefOekeÀÉle SkeÌme®eWpe keÀs efueS DeeJesove keÀs −eesi−e nes mekeÀs? De- 200 keÀjes][ ©HeS ye- 100 keÀjes][ ©HeS me- 50 keÀjes][ ©HeS o- 75 keÀjes][ ©HeS

25- efvecveefueefKele ceW mes keÀewve mes mebmLeeve keÀjWmeer Jee−eoe DevegyebOeeW ceW SkeÀeGbefìbie keÀs efueS efoMeeefveoxMe peejer keÀjleer nw? De- DeeF&meerSmeDeeF& ye-DeeF&meer[yu−etSDeeF& me-DeeF&DeeF&Sce o-DeeF&meerSDeeF&

Page 134: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

134

26- keÀjWmeer Jee−eoe Keeles cesveìsve keÀjves keÀs efueS yeepeej keÀs YeeieeroejeW Üeje keÀewve keÀewve mes yesefmekeÀ SkeÀeGbefìbie ns[ cesveìsve keÀjves nesles nQ? De- FveerefMe−eue ceeefpe&ve- keÀjWmeer HeÌ−et®eme& ye- Òee@efHeÀì Ssb[ uee@me- keÀjWmeer HeÌ−et®eme& me- ceekeÀ& ìg ceekeÀxì- keÀjWmeer HeÌ−et®eme& o- FveerefMe−eue ceeefpe&ve- keÀjWmeer HeÌ−et®eme& Deewj ceekeÀ& ìg ceekeÀxì- keÀjWmeer HeÌ−et®eme&

27- keÌuee−ebì Dee[&j SefkeÌpekeÌ−etì keÀjves keÀs meboYe& ceW yeÏeskeÀjeW keÀs efoMeeefveoxMe efvecveefueefKele ceW keÀewve meyemes mener yeleelee nw? De- Dee@@[&j keÀe SefkeÌpekeÌ−etMeve −ee vee@ve SefkeÌpekeÌ−etMeve legjble metef®ele keÀjW ye- Dee@@[&j keÀe SefkeÌpekeÌ−etMeve −ee vee@ve SefkeÌpekeÌ−etMeve [erue SefkeÌpekeÌ−etMeve keÀs oes Iebìs keÀs Deboj metef®ele keÀjW me- Dee@@[&j keÀe SefkeÌpekeÌ−etMeve −ee vee@ve SefkeÌpekeÌ−etMeve efove keÀs Deble lekeÀ metef®ele keÀjW o- Dee@@[&j keÀe SefkeÌpekeÌ−etMeve −ee vee@ve SefkeÌpekeÌ−etMeve [erue SefkeÌpekeÌ−etMeve keÀs leerve Iebìs keÀs Deboj metef®ele keÀjW

28- Dee@@[&j SefkeÌpekeÌ−etì keÀjves keÀs efueS keÀe@vì^wkeÌì veesì peejer keÀjves keÀs meboYe& ceW yeÏeskeÀjeW keÀs efoMeeefveoxMe efvecveefueefKele ceW keÀewve meyemes mener yeleelee nw? De- yeÏeskeÀjeW keÀes DeHeves meye yeÏeskeÀj keÀs efueS keÀe@vì^wkeÌì veesì peejer keÀjves keÀs efueS efoMeeefveoxMe yeveeves ®eeefnS ye- yeÏeskeÀjeW keÀes legjble ner DeHeves Deewj DeHeves meye yeÏeskeÀjeW keÀs keÌuee−ebìeW keÀes keÀe@vìwkeÌì veesì peejer keÀjves ®eeefnS me- yeÏeskeÀjeW keÀes megefveefÍ®ele keÀjvee ®eeefnS efkeÀ GvekeÀs meye yeÏeskeÀj DeHeves keÌuee−ebìeW keÀes nj nHeÌles keÀe@vì^wkeÌì veesì peejer keÀjW o- yeÏeskeÀjeW keÀs Heeme Deueie Dee@@ef[ì ìerce nesveer ®eeefnS pees meYeer yeÏeskeÀjeW keÀes keÀe@vìwkeÌì veesì peejer keÀjves keÀer Òeef¬eÀ−ee keÀer peeb®e keÀjs

29- SkeÀ yeÏesefkeÀbie neGme keÀs keÀce&®eejer ves ìerJeer Hej USDINR keÀjWmeer Jee−eoe ceW ì^sef[bie HeespeerMeve uesves keÀs efueS meueen osvee Megª keÀj efo−ee nw~ yeÏesefkeÀbie neGme keÀes Ssmee keÀewve mee keÀoce G"evee ®eeefnS efkeÀ −en megefveefÍ®ele nes efkeÀ keÀce&®eejer efoMeeefveoxMeeW keÀes Heeueve keÀjs, efvecveefueefKele ceW mes mener GÊej ®egveW? De- keÀce&®eejer keÀes ÒeesÒeeFìjer Fbìjsmì Yeer yeleevee ®eeefnS, efpemeceW yeÏesefkeÀbie neGme keÀer USDINR keÀjWmeer Jee−eoe DevegyebOe ceW ueebie Deewj Meeì& HeespeerMeve Meeefceue nw ye- keÀce&®eejer keÀes ÒespeWìsyeue nesvee ®eeefnS me- keÀce&®eejer keÀes DeHeves keÀjWmeer J−et ceW ìsefkeÌvekeÀue Sveeefueefmeme Yeer Mes−ej keÀjvee ®eeefnS

30- SkeÀ meye yeÏeskeÀj keÀes DeHeves keÌuee−ebì keÀs meeLe SieÏerceWì keÀs ÒekeÀej keÀs meboYe& ceW efoMeeefveoxMe osves ceW efvecveefueefKele ceW mes keÀewve mee meyemes mener nw? De- GmekeÀs, yeÏeskeÀj Deewj keÌuee−ebì keÀs yeer®e ef$eHe#¾er−e SieÏerceWì efpemeceW yeÏeskeÀj keÀs DeefOekeÀej neW uesefkeÀve oeef−elJe ve efoS neW ye- GmekeÀs Deewj keÌuee−ebì keÀs yeer®e efÜHe#¾er−e SieÏerceWì efpemeceW nj Heeìerõ keÀs DeefOekeÀej Deewj oeef−elJe efoS neW me- GmekeÀs Deewj keÌuee−ebì keÀs yeer®e efÜHe#¾er−e SieÏerceWì efpemeceW meeHeÀ nes efkeÀ efkeÀlevee yeÏeskeÀjspe osvee nesiee o- GmekeÀs, yeÏeskeÀj Deewj keÌuee−ebì keÀs yeer®e ef$eHe#¾er−e SieÏerceWì efpemeceW meeHeÀ nes efkeÀ nj Heeìerõ keÀs keÌ−ee DeefOekeÀej Deewj oeef−elJe nQ

31- SkeÀ keÌuee−ebì DecesefjkeÀer [e@uej keÀe keÀe@ue Dee@@HMeve 45.5 keÀs mìeFkeÀ Hej Kejerolee nw Deewj Gme Hej 0.3 Yeejleer−e ©HeS keÀe Òeerefce−ece oslee nw~ Fme uesveosve keÀe yeÏskeÀF&Jeve HJeeFbì keÌ−ee nesiee? De-45.2 ye- 45.6

Page 135: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

135

me- 46.1 o- 45.8

32- SkeÀ keÌuee−ebì DecesefjkeÀer [e@uej keÀe keÀe@ue Dee@@HMeve 45.8 keÀs mìeFkeÀ Hej yes®elee nw Deewj 0.3 Yeejleer−e ©HeS keÀe Òeerefce−ece ÒeeHle keÀjlee nw~ Fme uesveosve keÀe yeÏskeÀF&Jeve HJeeFbì keÌ−ee nesiee? De- 45.5 ye- 46.1 me- 46.8 o- 45.8

33- Deesìermeer Deewj SkeÌme®eWpe ì^s[s[ USD-INR keÀjWmeer Dee@@HMeve yeepeej ceW SkeÀ Dence Deblej -----mes mebyebefOele nw? De- uee@ì keÀe DeekeÀej ye- Debleefve&efnle SHeÀSkeÌme uesveosve keÀs ÒetHeÀ keÀer peªjle me- ceekeÀxì ìeFefcebie o- ye Deewj me oesvees

34- SkeÀ ìsef[bie meom−e keÀs keÀjWmeer Jee−eoe mesieceWì ceW oes keÌuee−ebì nQ Deewj SkeÀ keÌuee−ebì keÀjWmeer Dee@@HMeve mesieceWì ceW nw~ keÀejesyeejer efove keÀs Deble ceW keÀjWmeer Jee−eoe keÀs SkeÀ keÌuee−ebì keÀs Heeme Heeb®e npeej DecesefjkeÀer [e@uej keÀer Meeì& HeespeerMeve nw Deewj otmejs keÌuee−ebì keÀs Heeme ®eej npeej DecesefjkeÀer [e@uej keÀer ueebie HeespeerMeve nw~ FmekeÀs DeefleefjkeÌle keÀjWmeer Dee@@HMeve keÀs keÌuee−ebì keÀs Heeme oes npeej DecesefjkeÀer [e@uej keÀer ueebie HeespeerMeve nw~ DeesHeve HeespeerMeve cee@efveìefjbie keÀs GÎsM−e mes ì^sef[bie meom−e keÀer keÀgue DeesHeve HeespeerMeve keÌ−ee nw? De- 4000 DecesefjkeÀer [e@uej ye- 11npeej DecesefjkeÀer [e@uej me- 2000 keÀjWmeer Jee−eoe keÀs efueS Meeì& Deewj 2000 keÀjWmeer Dee@@HMebme keÀs efueS ueebie o- 20000 DecesefjkeÀer [e@uej

35- efkeÀmeer J−eefkeÌle keÀs efueS pees oesveeW keÀjWmeer Jee−eoe Deewj keÀjWmeer Dee@@HMeve ceW keÀejesyeej keÀj jne nw, GmekeÀe DeesHeve Fbìjsmì keÀgue Jee−eoe Deewj Dee@@HMebme keÀes efceueekeÀj Deeves Jeeueer HeespeerMeve mes cee@efveìj nesieer? De- mener ye- ieuele

36- keÀjWmeer Jee−eoe mesieceWì ceW SkeÀ ìsef[bie meom−e keÀs oes keÌuee−ebì nQ Deewj SkeÀ keÌuee−ebì keÀjWmeer Dee@@HMeve mesieceWì ceW nw~ efove keÀs oewjeve keÀjWmeer Jee−eoe mesieceWì keÀs nj keÌuee−ebì ves 6000 DecesefjkeÀer [e@uej yes®es Deewj 3000 DecesefjkeÀer [e@uej Kejeros~ keÀejesyeejer efove keÀs Deble ceW keÀjWmeer Jee−eoe mesieceWì keÀs nj keÌuee−ebì keÀs Heeme 6000 DecesefjkeÀer [e@uej keÀer Meeì& HeespeerMeve Leer Deewj 3000 [e@uej keÀer ueebie HeespeerMeve Leer~ FmekeÀs DeefleefjkeÌle keÀjWmeer Dee@@HMeve keÌuee−ebì keÀs Heeme 3000 [e@uej keÀer ueebie HeespeerMeve Leer~ DeesHeve HeespeerMeve keÀer cee@efveìefjbie keÀs GÎsM−e mes ì^sef[bie meom−e keÀer keÀgue DeesHeve HeespeerMeve keÌ−ee nw? De- keÀesF& DeesHeve HeespeerMeve veneR ye- 12000 DecesefjkeÀer [e@uej me- keÀjWmeer Jee−eoe ceW 2000 Meeì& Deewj keÀjWmeer Dee@@HMeve ceW 2000 ueebie o- 9000 DecesefjkeÀer [e@uej

Page 136: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

136

37- keÀjWmeer Dee@@HMebme yeepeej keÀe SkeÀ SsefkeÌìJe ì^s[j SkeÀ le−e DeJeefOe keÀer Jeesueeìwefueìer ceW yeoueeJe Hej DeHevee J−et osvee ®eenlee nw Deewj Gve Dee@@HMeve ÒeeFefmebie keÀes ÒeYeeefJele keÀjves Jeeues otmejs keÀejkeÀeW ceW Deeves Jeeues yeoueeJeeW mes Kego keÀes ye®eeS Yeer jKevee ®eenlee nw~ Gmes keÀewve mes Dee@@HMeve jCeveerefle DeHeveeveer ®eeefnS? De- Meeì& HeespeerMeve ye- ueebie HeespeerMeve me- keÀJe[& keÀe@ue o- keÀwueW[j mÒes[

38- ceeve ueerefpeS efkeÀ USDINR keÀs keÀe@ue Dee@@HMeve keÀer keÀercele 0.25/0.27 Yeejleer−e ©HeS (efye[ ÒeeFme Deewj DeemkeÀ ÒeeFme) keÀesì keÀer pee jner nw~ Fme keÀesì Hej, keÀbHeveer keÀes efkeÀme YeeJe Hej keÀe@ue Dee@@HMeve Kejerovee nesiee? De- 0.27 ye- 0.25 me- 0.23 o -0.29

39- Yeejle ceW Deesìermeer keÀjWmeer [sefjJesefìJe yeepeej ceW, keÌ−ee efkeÀmeer keÀeHeexjsì keÀs efueS mebYeJe nw efkeÀ Jen Dee@@HMeve yes®es Deewj vesì Òeerefce−ece ÒeeHle keÀjs? De- mebYeJe nw ye- veneR mebYeJe nw me- mebYeJe nw, Deiej Jen yeQkeÀ keÀes Debleefve&efnle ìs[ ì^ebpewkeÌMeve keÀer Òeefle os os efpemekeÀs efKeueeHeÀ Gmeves keÀe@ue Dee@@HMeve yes®ee nw

40- ceeve ueerefpeS efkeÀ Henueer efomebyej 2010 keÀes USDINR keÀe mHee@ì YeeJe 45Lee, peveJejer 2011 keÀer 45.5 keÀs mì^eFkeÀ Jeeueer ces®−eesefjìer Hegì Dee@@HMeve keÀe Òeerefce−ece Yeejleer−e ©HeS 0.54/0.55 nw Deewj 45 keÀer mìeFkeÀ Hej peveJejer 2011 keÀer ces®−eesefjìer keÀe@ue Dee@@HMeve keÀe Òeerefce−ece Yeejleer−e ©HeS 0.71/0.72 jne nw~ SkeÀ keÌuee−ebì ì^s[ SefkeÌpekeÌ−etì keÀjlee nw efpemeceW Jen 45.5 keÀer mìeFkeÀ keÀe Hegì Kejerolee nw Deewj 45 keÀer mì^eFkeÀ keÀe keÀe@ue yes®elee nw~ SkeÌmeHee−ejer Hej efjpeJe& yeQkeÀ keÀe efjHeÀjWme jsì 44.75 nw~ keÌuee−ebì keÀes Òeefle DecesefjkeÀer [e@uej efkeÀlevee Megà ueeYe −ee Ieeìe ngDee? De- 0.2 Yeejleer−e ©HeS keÀe Ieeìe ye-0.15 Yeejleer−e ©HeS keÀe ueeYe me- 0.91 Yeejleer−e ©HeS keÀe ueeYe o- 0.96 Yeejleer−e ©HeS keÀe Ieeìe

keÀÉHe−ee veesì keÀjW efkeÀ −en keÀsJeue vecetves keÀs meJeeue nQ pees DeY−eefLe&−eeW keÀs efueS ieeF[ keÀs leewj Hej efoS ieS nQ, FveceW Deewj meefì&efHeÀkeÀsì Hejer#¾e ceW Deeves Jeeues meJeeueeW ceW keÀesF& meceevelee veneR nes mekeÀleer nw~

Page 137: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

137

GÊej

1. (o)

2. (De)

3. (o)

4. (o)

5. (ye)

6. (De)

7. (o)

8. (me)

9. (o)

10. (o)

11. (ye)

12. (me)

13. (o)

14. (ye)

15. (ye)

16. (o)

17. (De)

18. (ye)

19. (me)

20. (me)

21. (De)

22. (ye)

23. (ye)

24. (ye)

25. (o)

26. (o)

27. (De)

28. (ye)

29. (De)

30. (o)

31. (o)

32. (ye)

33. (o)

34. (ye)

35. (De)

36. (o)

37. (o)

38. (De)

39. (ye)

40. (me)

mHeälee- keÀÉHe−ee veesì keÀjW efkeÀ SveDeeF&SmeSce meQHeue −eeveer vecetves keÀs meJeeueeW keÀer met®eer mece³e – mece³e Hej mebMeesefOele keÀjleer jnleer nw~ DeY−eefLe&−eeW keÀes meueen oer peeleer nw efkeÀ SveDeeF&SmeSce keÀer JesyemeeFì Hej meQHeue −eeveer vecetves keÀs meJeeueeW keÀs leepee mebmekeÀjCe mes meJeeue Deewj peJeeyeeW keÀe efceueeve keÀj ueW~

keÀÉHe−ee SveDeeF&SmeSce Deewj SveDeeF&SceSce meefì&efHeÀkeÀsMeve Hejer#¾eDeesb Hej Deewj peevekeÀejer keÀs efueS

www.nism.ac.in Hej peeSb~

Page 138: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

138

HeefjefMeä meer- keÀjWmeer [sefjJesefìJe ceW keÀejesyeej keÀjves Jeeues SkeÌme®eWpe

ScemeerSkeÌme mìe@keÀ SkeÌme®eWpe efue. (ScemeerSkeÌme- SmeSkeÌme)

ScemeerSkeÌme mìe@keÀ SkeÌme®eWpe efue. (ScemeerSkeÌme- SmeSkeÌme) ves keÀjWmeer [sefjJesefìJe mesieceWì ceW DeHevee meb®eeueve 7 DekeÌìtyej 2008 ceW Megª efkeÀ−ee Lee, efpemekeÀe jsieguesìjer HeÀÏsceJekeÀ& meskeÌ−eesefjìerpe Ssb[ SkeÌme®eWpe yees[& Dee@@HeÀ Fbef[−ee (mesyeer) Deewj Yeejleer−e efjpeJe& yeQkeÀ keÀe Lee~ ScemeerSkeÌme-SmeSkeÌme keÀs Deeue Fbef[−ee FueskeÌìe@efvekeÀ ìsef[bie HuewìHeÀece& ceW YeeieeroejeW keÀes ScemeerSkeÌme-SmeSkeÌme efkeÌue−eefjbie keÀeHeexjsMeve efue. (ScemeerSkeÌme-SmeSkeÌme meermeerSue) keÀs peefjS G®®e lejuelee, keÀejesyeejer HeejoefMe&lee, mejue Dee@@veueeFve Hengb®e Deewj keÀeGbìjHeeìerõ ieejbìer osleer nw, pees JeweféekeÀ efkeÌue−eefjbie keÀeHeexjsMeve keÀer lepe& Hej yeveeF& ieF& nw~ ScemeerSkeÌme- SmeSkeÌme meYeer meefJe&me ÒeesJeeF[jeW keÀs peefjS ceesyeeFue Hej efj−eue ìeFce DeeOeej Hej keÀjWmeer Jee−eoe jsì GHeueyOe keÀjeves Jeeuee Yeejle keÀe Henuee SkeÌme®eWpe nw, pees F®ígkeÀ YeeieeroejeW keÀs ieeF[Wme keÀs efueS keÀjWmeer Jee−eoe keÀejesyeej Hej SkeÀ ÒeeFcej Yeer ÒekeÀeefMele keÀjlee nw Deewj efpemeves DeHeveer JesyemeeFì efJeefYevve #¾s$eer−e YeeøeeDeesb ceW ueeb®e keÀer nw~ ScemeerSkeÌme- SmeSkeÌme ves Yeejle Yej ceW efJeefYevve ì^s[ SmeesefmeSMeveeW keÀs meeLe keÀjej (SceDees−et) Yeer efkeÀ−ee nw~ DeefOekeÀ peevekeÀejer keÀs efueS keÀÉHe−ee JesyemeeFì www.mcx-sx.com keÀes osKeW~

vesMeveue mìe@keÀ SkeÌme®eWpe (SveSmeF&)

vesMeveue mìe@keÀ SkeÌme®eWpe (SveSmeF&) ves DeHevee meb®eeueve 1994 ceW Megª efkeÀ−ee Lee~ −en osMeYej ceW efveJesMekeÀeW keÀes SkeÀ ner íle keÀs veer®es efJeefYevve ÒekeÀej keÀer meskeÌ−eesefjìer keÀs efueS FueskeÌì^e@efvekeÀ ìsef[bie HuewìHeÀece& GHeueyOe keÀjeleer nw~ −en FbmìåtceWìme efJeefYevve mesieceWì ceW keÀejesyeej keÀs efueS GHeueyOe nQ- nesuemesue [sì yeepeej mesieceWì, keÀwefHeìue ceekeÀxì mesieceWì, HeÌ−et®eme& Ssb[ Dee@@HMebme mesieceWì Deewj keÀjWmeer [sefjJesefìJe mesieceWì~ SveSmeF& ceW [sefjJesefìJe keÀejesyeej meeue 2000 ceW Megª ngDee Lee Deewj FmekeÀs Òee@[keÌì yesme ceW Sme Ssb[ Heer meerSveSkeÌme efveHeÌìer Fb[skeÌme ceW HeÌ−et®eme& Deewj Dee@@HMebme, meerSveSkeÌme DeeF&ìer Fb[skeÌme, yeQkeÀ efveHeÌìer Fb[skeÌme, meerSveSkeÌme petefve−ej Fb[skeÌme, meerSveSkeÌme 100 Fb[skeÌme, efveHeÌìer efce[keÀwHe 50 Fb[skeÌme, SmeSveHeer meerSveSkeÌme Fb[skeÌme, keÀjerye 200 efmebieue mìe@keÌme ceW HeÌ−et®eme& Deewj Dee@@HMebme Deewj efHeÀueneue USDINR DevegyebOeeW ceW keÀjWmeer Jee−eoe Meeefceue nw~ SveSmeF& keÀer ìsef[bie ÒesmeWme Deye osMe Yej keÀs 1500 mes p−eeoe MenjeW ceW nw~ mìe@keÀ SkeÌme®eWpe ceW nesves Jeeues ì^ebpewkeÌMeve keÀer mebK−ee keÀs ceeceues ceW SveSmeF& efJeée ceW leermejs mLeeve Hej nw, efmebieue mìe@keÀ Jee−eoe ceW keÀejesyeej keÀjves Jeeues DevegyebOeeW keÀer mebK−ee keÀs ceeceues ceW −en efJeée ceW otmejs mLeeve Hej nw, mìe@keÀ Fb[skeÌme HeÌ−et®eme& ceW keÀejesyeej keÀjves Jeeues DevegyebOeeW keÀer mebK−ee keÀs ceeceues ceW −en efJeée ceW leermejs mLeeve Hej nw Deewj FefkeÌJeìer [sefjJesefìJe mesieceWì ceW keÀejesyeej keÀjves Jeeues DevegyebOeeW keÀer mebK−ee keÀs ceeceues ceW −en SefMe−ee ceW otmejs mLeeve Hej nw~ DeefOekeÀ peevekeÀejer keÀs efueS keÀÉHe−ee www.nseindia.com

keÀes osKeW~

³etveeFìs[ mìe@keÀ SkeÌme®eWpe (³etSmeF&)

³etveeFìs[ mìe@keÀ SkeÌme®eWpe (³etSmeF&) Yeejle keÀe veJeervelece mìe@keÀ SkeÌme®eWpe nw pees Yeejle keÀs 21 meeJe&peefvekeÀ #¾s$e keÀs yeQkeÀeW, mecceeefvele efvepeer yeQkeÀeW Deewj keÀeHeexjsì neGmeeW keÀs keÀefceìceWì keÀes oMee&lee nw pees SkeÀ mebmeLeeve keÀes Ke][e keÀj jne nw pees Yeejle keÀs cee[ve& efJeÊeer−e yeepeej keÀs efmebyeue keÀs ªHe GYejves keÀs efueS DeieÏmej nw~ yee@cyes mìe@keÀ SkeÌme®eWpe (yeerSmeF&) Yeer −etSmeF& keÀe SkeÀ mìwìsefpekeÀ meePesoej nw~ SefMe−ee keÀs meyemes Hegjeves mìe@keÀ SkeÌme®eWpe nesves keÀer nwefme−ele mes yeerSmeF& oMekeÀeW mes DeHeveer yesefcemeeue SkeÌme®eWpe lekeÀveerkeÀ, efkeÌue−eefjbie Deewj mesìueceWì, jsieguesìjer {eb®ee Deewj ieJeveXme& GHeueyOe keÀje jne nw~ DeHeves mebmLeeHekeÀ meom−eeW keÀs meecetefnkeÀ DevegYeJe keÀe ueeYe G"eles ngS, −etSmeF& SkeÀ Yejesmescebo Deewj Del−eeOegefvekeÀ SkeÌme®eWpe HuewìHeÀece& keÀs ªHe ceW efJekeÀefmele ngDee nw pees JeemleJe ceW keÀejesyeej keÀe SkeÀ efJeéemlejer−e DevegYeJe efoueelee nw~ DeefOekeÀ peevekeÀejer keÀs efueS keÀÉHe−ee www.useindia.com keÀes osK¾W~

Page 139: [Final] CD Workbook Hindi 28-5-2012 with front and back cover · 3 ³en keÀe³e& HegefmlekeÀe Gve GcceeroJeejeW keÀes mene³elee keÀjves kesÀ eueS eJekeÀemele keÀer ie³eer

139