Filipinas Paraíso del Buceo · Filipinas ni en el Sudeste Asiático), los científicos se asombran repetidamente con los enormes recursos marinos del país. El Dr. Philippe Bouchet,

DE COVER

FilipinasParaíso del Buceo

26660 Dive Coverv4:Diving brochure Cover Dec 14/4/09 07:04 Page 2

FilipinasFilipinasRegiones de Buceo:BatangasMindoroPalawanCebuBoholLeyteNegros OrientalSiquijorCamiguinBoracayDonsolBahia Subic

INSIDE COVER26660 Dive Coverv4:Diving brochure Cover Dec 14/4/09 07:04 Page 3

El Paraíso del Buceo

26660 Diving Brochurev10:Diving brochure 16pp Dec 8/7/09 11:23 Page 1

WOW Philippines Buceo Con más de 7,107 islas y una magnífica línea costera, Filipinas traduce su nombre como "La Capital del Buceo en Asia"

CuriosidadesUna reciente expedición de investigación internacionalha encontrado especies de moluscos, crustáceos,equinodermos y peces que podrían ser nuevos para laciencia en las profundidades de Bohol. Descubrieronespecimenes considerados desde "raros" hasta "muyraros" (incluyendo aquellos que previamente no seesperaban encontrar en la zona biográfica de LasFilipinas ni en el Sudeste Asiático), los científicos seasombran repetidamente con los enormes recursosmarinos del país. El Dr. Philippe Bouchet, del Museo deHistoria Natural de París, dijo acerca de sus hallazgos:"una vez más se demuestra la riqueza de las Filipinas’

biodiversidad marina, así como su valor científico eimportancia para el resto del mundo". Filipinas continuaprotegiendo la riqueza marina de la nación mientrasprotege los derechos de subsistencia de los pescadores -especialmente en comunidades locales - debido a lapreferencia de uso de recursos comunes marinos ypesqueros, tanto en tierra firme como en alta mar.

Numerosas leyes han sido aprobadas en los últimosaños para proteger el entorno marino. Ahora los pueblospesqueros protegen el ecosistema, y así atraen visitantesde la lejanía. Comunidades que acostumbraban cazarespecies raras de animales, como el tiburón ballena, porsu carne, ahora los protegen para que la gente losadmire y disfrute de ellos.


Inmersiones espectaculares, inmersiones profundas, cuevas, naufragios, y una rica variedad de vida marina esperan al visitante. La

variedad de corales duros y blandos es incredible, hay más de 500 especies (el Caribe entero sólo tiene alrededor de 60). Los

Buceadores usualmente ven tiburones, rayas, morenas, pulpos, y serpientes de mar, junto con innumerables especies de peces,

incluyendo meros, jureles, atunes, pez cirujano, pez loro, pez labios dulces y pez león, por nombrar algunos. De las 100,000 especies

conocidas de crustáceos, más de 21,000 las encontramos aquí, incluyendo muchos que son únicos en las Filipinas. Es un paraíso

submarino! - Jack Jackson, Globetrotter: Dive Guide to the Philippines, 2da Ed., Editorial New Holland : Londres, 2002

DiversidadLas Filipinas tienen la mayor variedad de especiesmarinas en el mundo. Los Científicos creen que elSudeste Asiático es donde la mayoría de organismosmarinos del Pacífico se han desarrollado antes deextenderse para colonizar otros océanos. La diversidades asombrosa y proporciona todos los niveles deentusiasmo de buceo. Las salidas diarias de buceo sonpopulares, donde una barca te lleva a diferentes áreaspara bucear de día, y te devuelve al resort por la noche.En un crucero de buceo hay pocas restricciones en lasinmersiones de noche y puedes hacer de tres a cincoinmersiones al día además de volver a la costa después

de dos inmersiones. Puedes permanecer también en elconfort de un resort y acceder fácilmente a tu hotelbuceando. Elijas lo que elijas, tienes garantizada unaexperiencia maravillosa que solo aquí encontrarás. Juntocon la famosa simpatía y hospitalidad Filipina, puedesestar seguro de que seran las vacaciones subacuáticasde tu vida.

ValorPara los buceadores recreativos hay mucho que ver,explorar y disfrutar - y con los precios más interesantes.Las Filipinas es el mejor sitio del mundo para aprender ahacer inmersiones y el entrenamiento se recibe deinstructores de las agencias más apreciadasmundialmente. Las Filipinas ofrecen ahora las mejoresoportunidades para buceadores principiantes yexperimentados en el Sudeste Asiático - a bajos precios inalcanzables para otros destinos.


Buceo en BatangasBatangas

Anilao - Mabini: Lugar de Nacimiento del Buceo Filipino

Anilao, en el municipio de Mabini, presume de más de30 puntos de inmersión. La riqueza de los arrecifes decoral que conviven con diversa vida marina, y claravisibilidad, puede ser disfrutado gran parte del año.Anilao está sólo a dos horas y media en coche desdeManila y ha sido desde hace mucho un centro popular,para pasar el dia y para viajes de fin de semana. Anilaoha surgido como un centro turístico principal para elbuceo, encontramos desde instalaciones "nativas" a las de calidad mundial.


Numerosos puntos de inmersión rodean los resorts, nohay necesidad de alquilar una barca: sólo salta delembarcadero, sumérgete de 10-18 metros, y estás ahí.La mayoría del las inmersiones recorren pendientes decoral, subidas, saltos y jardines superficiales de coralessurcados por areas arenosas. Invertebrados,especialmente nudibranquios, atraen muchosbuceadores a los arrecifes de Anilao. En consecuencia,los especialistas en nudibranqueos del mundo calificanesta region como una de las mejores del globo

terráqueo para los nudibranquios. Otros grupos deinvertebrados están también representados en Anilao,incluyendo corales duros, corales blandos, gusanos,crustáceos y equinodermos. Con 319 especies de coralsobre el fondo marino, 262 especies de peces, decenasde miles de aves acuáticas, 32 especies de algas y lapresencia regular de delfines, ballenas y tortugas, Anilaoes una de las areas marinas más ricas del mundo.

Otros sitios para bucear en Batangas ofrecen igualmenteexcitantes oportunidades para explorar y encontrarsecerca con los animales. Aunque los sitios másimportantes son Balayan, Nasugbu e Isla Verde.

Anilao

Manila

Nasugbu

Verde Island

Balayan


Buceo en Mindoro

Mindoro tiene muchos sitios para bucear y ofreceexcursiones subacuáticas con un gran rango de nivelaventurero lejos de la costa. Puerto Galera fuedescubierto por los Españoles en 1521. Cuatrocientossesenta años después, fue redescubierta por variosgrupos de exploradores: buceadores con escafandra,fotógrafos y naturalistas, quien ahora la colocan entrelas tres mejores destinaciones Asiáticas para el buceoavanzado, fotografía y vida marina. La region de PuertoGalera fue declarada Reserva Marina por el ProgramaInternacional Hombre y Biosfera de las Naciones Unidasen 1974. El area es residencia de abundantes especies

de peces exóticos raramente vistos en las Filipinas,incluyendo morenas cinta, gobios purpura,inteligentemente camuflados peces rana y el pez pipafantasma. El área contiene más de dos docenas de sitiosimportantes, todos son bien aptos para el buceo. Y loque es más; bucear en Puerto Galera es posible todo elaño. Mindoro se enorgullece de tener unas de las cuevasocultas más maravillosas del país - el Arrecife Apo -reconocido el segundo más grande del mundo. Estos 34kilómetros de arrecife está proclamado como el mejorde Asia y como el paraíso del santuario subacuático delas Filipinas. El Parque Marino del Arrecife Apo incluye

las fascinantes islas pobladas por pájaros de Binangaan yde Cajos del Bajo que tienen una variedad de aves queirresistiblemente atraen a los amantes de las aves. Lasaguas de los alrededores son profusas con fauna marinay lujoso crecimiento del coral, representado poraproximadamente 400-500 especies caleidoscópicas decoral. La vida marina incluye variedades de tiburones,rayas y mantas.

Puerto Galera y el arrecife Apo:Parques Marinos y Reservas Mundiales

Mindoro


Puerto Galera

Apo Reef

El Arrecife Apo se encuentra en la Isla Apo, Sablayan, yestá a 2-3 horas de bus, jeep y barca de Mamburao, lacapital de Mindoro Occidental. El arrecife Apo fuedeclarada area protegida en categoría de ParqueNatural, y sus aguas de alrededor como una zona deProtección. El Parque Marino del Arrecife de Apo y suarea protectora cubre un area superior a 15,792hectáreas y 11,677 hectáreas respectivamente,haciendo un total de 27,469 hectáreas.


Buceo en PalawanGrupo de Islas Calamianes y Arrecifes de Tubbataha:El Buceo Más Bonito del Mundo

Palawan incluye 1,800 islas y ofrece excelentes destinossubacuáticos. El mundialmente conocido biologosubacuatico frances Jacques Cousteau habló de Palawancomo "el lugar más precioso que he explorado nunca".Reconocida como la última frontera ecológica deFilipinas, Palawan ofrece buceo de clase mundial y unavida salvaje diversa que no encontramos en cualquierotra parte del archipiélago.


Coron

Busuanga

Tubbataha Reefs

Puerto Princesa

El Grupo de Islas Calamianes incluye 160 islasAl norte de Palawan. Las islas principales sonBusuanga, Coron, Culion, Calauit y Linapacan y ofreceAlguno de los escenarios más espectaculares de lasFilipinas, ofreciendo amplios acantilados de piedracaliza, cuevas terrestres y submarinas, lagos termales,géisers, junglas, ríos y árboles de pantanos. Los arrecifesde coral y algas rodean virtualmente todas las islas, ynumerosas bahías y entrantes protegidos proporcionanuna formación diversa de habitat marino y costero.Coron es particularmente conocida por el buceo ennaufragios. Durante la Segunda Guerra Mundial, los

Aliados realizaron ataques espectaculares contra 18barcos Japoneses ancladas en Bahía Coron. Un infiernode aceite ardiendo, manganeso y explosión, dejó lo quehoy en día se ha convertido en uno de los lugares dondebucear más excitantes del mundo. La región es remota yraramente visitada por los turistas, lo que ha ayudado amantener los naufragios como uno de los secretosmejor guardados de las Filipinas. El Parque Marino delArrecife de Tubbataha es un ejemplo único de un atolóncoralino, con alta densidad de especies marinas. ElParque Marino del Arrecife de Tubbataha es un ejemploúnico de un atolón coralino, con alta densidad de

especies marinas. El islote del norte sirve de alojamientopara nidos de aves y tortugas marinas. Extendido bajolos mares hay casi 11,000 kilómetros cuadrados dearrecifes de coral, donde incontables peces nadan en losjardines submarinos. Accessible a través de excursionesen barco desde Puerto Princesa, este lugar es unejemplo de un arrecife de corales pristinos, con unespectacular muro perpendicular de 100 metros,extensas lagunas y dos islas de coral.

Palawan

El Nido


Buceo en Visayas

La region que contiene todas las islas entre Luzony Mindanao también llamada Visayas, situada en elcorazón del archipiélago Filipino. La Ciudad de Cebu,conocida como la Ciudad Reina del Sur, es la regioninternacional de acceso y proporciona los más excitantespuntos de inmersión de cada lugar de su alrededor. Atan solo unos minutos de la ciudad está la isla deMactan, donde hay montones de instalaciones dealojamiento que esperan al entusiasta del buceo.Equipado con lujosos centros de buceo de 5 estrellascalidad, Mactan ofrece buen acceso a una granvariedad de aventuras subacuáticas.

Hacia el norte, Isla Malapascua está provista de playasde arena blanca y aguas cristalinas, y su costa oestees ideal para bucear, nadar y buceo con tubo. Desde elpequeño pueblo mercado adormilado, Moalboal, en eloeste, uno puede bucear alejándose de la playa dePanagsama, hogar de una extraordinaria variedad decorales, anémonas, esponjas y aloja grandes bancos depeces brillantemente coloridos. Isla Pescador es otraatracción principal, 2.5 kilómetros cerca de la costa deMoalboal. Esta minúscula isla de piedra caliza coralina esconsiderada un microcosmo de lo mejor del buceoFilipino. Y al Sur está Isla Sumilon, un antiguo santuario

marino con buenos corales duros, corales negros,gorgonias y cuevas pequeñas rebosantes de pequeñospeces. A través del canal de Cebu encontramos la bellaisla de Bohol, donde el buceo se concentra a lo largo delas costas oeste y sur-oeste. Isla Cabilao tiene algunosde los mejores sitios para bucear de las Filipinas, y esparticularmente célebre por alojar tiburones martillo.Este paraíso acuático se visita fácilmente desde losresorts de Isla Mactan, pasado Cebu.

Cebu, Bohol, Leyte, Negros Oriental, Siquijor:En el Corazón del Buceo en Filipinas Visayas


MoalboalMactan

Malapascua

Isla Balicasag es un santuario marino con un farohistórico. Muros verticales sobre las aguas profundas enfuertes corrientes significan corales vigorosos y buenavida de los peces, con plenitud de visitantes pelágicos. Lamayor playa de arena blanca de Bohol se encuentra enIsla Panglao - Playa Alona, con su multitud de resorts debuceo a elegir. El buceo es variado, con jardines de coralcercanos a la superfície y elevados muros con cuevas,salientes y grietas llenas de peces protegidos einvertebrados. Mantas, tiburones martillo y hastatiburones ballena pueden verse aquí.

Cabilao

PanglaoBalicasag

Sumilon


Cebu, Bohol, Leyte, Negros Oriental, Siquijor:En el corazón del Buceo Filipino

Buceo En Visayas

Los antiguos Españoles la llamaron Isla Siquijor "Isla delFuego" referiéndose a las misteriosas erupciones, la islavio como pasaban galeones por la noche. La gente de laisla fueron reputados de tener extraños poderesmágicos, debido en gran parte al atractivo de las localidades. Los arrecifes de coral están rodeados devida marina llena de colores inusuales. Es el gran destinosoñada por un fotógrafo, y los buceadores entusiastasde las inmersiones submarinas recordarán por muchotiempo esta experiencia marina irrepetible.

Visayas


Dumaguete

Apo Island

Siquijor

Sogod

Isla Camiguin es una isla con forma de pera, con sietevolcanes activos. El Banco Jicduf es uno de los mejorespuntos de inmersión en Camiguin es un sitio ideal parafotógrafos submarinos y buceadores inexpertos. Unpunto de referencia para los buceadores que buscanemociones fuertes es el Banco de Burias, donde unoencuentra escuelas de jureles, atunes, peces cirujano,maquereles y barracudas. El banco alardea devegetación con el fondo cubierto de coral negro.Las

fuertes corrientes podrían dificultar el submarinismo,pero la experiencia vale el esfuerzo. Isla Apo tiene unpequeño volcán de joroba, alcanza ocho kilómetros dela punta sur hasta la mayor Isla Negros. La isla tiene unúnico arrecife protegido con jardines de coral intacto ypeces de arrecife. Uno de los más famosos lugares esCiudad Pez Payaso, un raro fenómeno con cientos depeces payaso viviendo juntos. El santuario marino y lacasa de corales de Isla Apo son muy conocidas por laenorme variedad de corales duros y blandos. Mientras

nosotros consideramos que Palawan es la últimafrontera, Leyte Sur podría bien ser la frontera sumergidadesconocida. Areas principales de buceo, como porejemplo Tangkaan Point, la Isla de Limasawa y SogodBay aloja algunos de las más diversas especies de coralesy peces en el pasillo de Visaya Este. Muchas atracciones,así como cascadas, bosques vírgenes, cuevas y playasse añaden a una interesante e inolvidable experienciacon la naturaleza en su más pura forma.

Limasawa

Camiguin

Tangkaan Point


Otros Sitios Excepcionales Para BucearBoracay, Donsol y Bahía Subic: Más de los habituales

Boracay, una magnífica reserva marina nacional, es unade las más populares áreas de buceo en el SudesteAsiático. Con 18 escuelas de submarinismo de nivelartístico, proporcionando un Amplio rango de actividadessubacuáticas desde demostraciones básicas a certificadosde nivel avanzado, Boracay es un gran lugar para bucearen vacaciones. Combina esta amplia selección deactividades subacuáticas con una de las mejores playasdel mundo. Numerosos resorts de buena calidad,restaurantes, bares y eventos nocturnos añaden máspicante a la visita de uno.


Subic Bay

Donsol es considerada la capital mundial del tiburónballena por el gran número de tiburones ballena,localmente conocidos como "butanding", encontradoen sus aguas municipales. Durante décadas, lostiburones ballena han emigrado a la boca del Donsolpara alimentarse de plancton. Time Magazine haidentificado el Mundo de Vida Salvaje FinancieramenteSoportado, concretamente el programa de interaccióncon el tiburón ballena en el Río Donsol como el "MejorLugar para Encontrarse con un Animal".

Subic Bay está en la Provincia de Zambales. Está en lacosta oeste de la isla principal de Luzon, a unos 120kilómetros al norte de Manila. El área costera estárodeada por montañas con exuberantes junglasimpenetrables, ideal para el senderismo. La bahía seabre hacia el Sur del Mar de China. Complementada porun bosque lluvioso y una playa de arena blanca, SubicBay tiene un aeropuerto international y complejosturísticos que incluyen hoteles, puerto deportivo, clubnáutico, tiendas de aventura y restaurantes.

Subic Bay aloja una formidable combinación denaufragios, como la fragata Española del siglo XIX SanQuintin, el lujoso transatlántico Japonés Oryoku Maru, yel primer USS Nueva York - un buque de guerra hundidodurante la Segunda Guerra Mundial para evitar que suscañones principales de 17 pulgadas cayeran en manosde los Japoneses.

Donsol

Boracay

Manila


Apuntes para los ViajerosMarzo - Junio caluroso y secoJulio - Octubre lluviosoNoviembre - Febrero frescoTemperaturas Medias 25°-32°C (78°- 90°F)Humedad 77%Zona Horaria GMT +8 horasMoneda Peso Filipino (PhP1 = 100 centavos)Suministro eléctrico 220 volts a/c

Qué ponersePlaya: vestimenta casualCiudad: vestimenta informal (salvo otras necesidades)

IdiomaEl Filipino es el lenguaje nacional pero el Inglés es muyusado como medio para la educación, comunicacióny los negocios. Hay 12 periódicos nacionales en Inglés, 7canales de television nacionales, cientos de canales deTV por cable, y 2,000 emisoras de radio.Las Filipinas está altamente considerada por tener laprensa más libre y la mayor democracia de Asia.

CulturasEl Este encuentra al Oeste en las Filipinas dondeencontrarás una verdadera mezcla de culturas. La gentees generalmente de descendencia Malaya, pero lahistoria Filipina ha introducido también elementosChinos, Españoles y Americanos. Las Filipinas es un paíspredominantemente Cristiano donde ocho de cada diezFilipinos practican el Catolicismo. En parte Cristianos ,Musulmanes, Budistas y tribus indígenas del norte al surdel archipiélago con una forma de vida que nos hacerecordar sus costumbres ancestrales. La hospitalidadFilipina es legendaria.

Fiestas: Asia LatinaLas Filipinas es la nación de las fiestas en Asia. Durantelas fiestas todo lo demás se detiene. Las Fiestas celebranlas cosechas, nacimientos y victorias, así como eventosreligiosos. Hay celebraciones en cada grupo étnico ypueden ser grandes y regionales o pequeñosacontecimientos locales. Actividades centradas en la iglesia.

ReferenciaJack Jackson, Globetrotter Dive Guide to the Philippines,2da Ed., Editorial New Holland: Londres, 2002.Agradecimiento especial a Jack Jackson por su continuoesfuerzo por las Islas Filipinas y por inspirarnos yaconsejarnos en la producción de este folleto.

Créditos de FotografíaJack Jackson, Scott "Gutsy" Tuason, Harvey Tapan,George Tapan.

Palabras Claves de Búsqueda en Internet (con"diving")Anilao, Apo Island, Apo Reef, Batangas, Bohol, Bonito,Boracay, Cabilao, Calamianes, Cebu, Culebra Island,Doljo, Donsol, Dumaguete, Leyte, Limasawa,Mabalahibong Manok Island Marine Sanctuaries,Mabini, Manila, Mindoro, Negros Oriental, Palawan,Philippines, Puerto Galera, Sogod Bay, Subic Bay,Sumilon Island, Tangkaan Point, Tubbataha Reef MarinePark, Visayas, Zambales Province.

Producido por el Departamento de Turismo, OficinaSituada en Londres (TA Domingo Ramon C. Enerio III yPRO Rosario C. Afuang) Derechos Reservados © Marzo de 2009.

Design © John and Orna Designs, London

Las Filipinas (Capital, Manila) está formada por 7,107 islas cubriendo un territoriode 299,764 kilómetros cuadrados. Los grupos principales de islas son Luzon(donde habita más de la mitad de la población total), Visayas y Mindanao

Datos de Interes Sobre Filipinas


Mo

alb

oal

Ap

o R

eef

Bo

raca

y

Tub

bat

aha

Ree

fs

Mal

apas

cua

Cab

ilao

Puer

to G

aler

a

Man

ila

Du

mag

uet

eSi

qu

ijor

Ap

o Is

lan

d

Sub

ic B

ay

N

Mac

tan

Ceb

u

Dav

ao

Pan

gla

oB

alic

asag

Nas

ug

bu

Bal

ayan

An

ilao

Ver

de

Isla

nd

Cam

igu

in

Sum

ilon

Sog

od

Lim

asaw

aTa

ng

kaan

Po

int

Do

nso

l

Bu

suan

ga

Co

ron

El N

ido

Puer

to P

rin

cesa

Lao

ag

Map

a d

e B

uce

o

VER 26660 Dive Coverv4:Diving brochure Cover Dec 14/4/09 07:04 Page 4

Información de ContactoEmbassy of the PhilippinesCalle Eresma 2 (Chancery)28002 Madrid, SpainTel 34-917-823-830Fax 34-914-116-606Email: [email protected] /[email protected] Website:http://www.telefonica.net/web/philmadrid

Philippine Honorary Consulate GeneralCalle Córcega No. 284 1º 08008 Barcelona, SpainTel 34-93-362-4303Fax 34-93-362-4300Email: [email protected]

Philippine Honorary Consulate GeneralHenao, 31-2º A48009 Bilbao, SpainTel 34-944-423-892Fax 34-944-410-739Email: [email protected]

Philippine Honorary ConsulateAvda. Ramon de Carranza 26-1ºC11006 Cadiz, SpainTelefax 34-956-258-802Email: [email protected]

Philippine Honorary Consulate GeneralLeoncio Rodriguez 14, 1-B38003 Sta. Cruz de TenerifeIslas Canarias, SpainTel 34-922-211-565 / 922-212-549Fax 34-922 225-854

Philippine Honorary ConsulateCalle Orense Nº 11, 1º15701 Santiago de CompostelaGalicia, SpainTel 34-981-566-106Fax 34-981-577-048

Philippine Honorary ConsulateCalle Granada nº 23, 2º Derecha29015 Malaga, SpainTel 34-952-222-757Fax 34-952-216-244

Philippine Honorary ConsulateC/ José Anselmo Clavé 2, 2º-3A07005 Palma de Mallorca, SpainTel. 34-971-719 -953Fax: 34-971-770-747 / 971-710-434

Philippine Honorary ConsulateAvenida República Argentina 27 B, 1ºB41011 Sevilla, SpainTel. 34-954-281-771Fax. 34-954-990-232

Philippine Honorary ConsulateDr. Sumsi 28, 6º-2146005 Valencia, Spain Tel. 34-963-730-576Fax. 34-963-690-401E-mail: [email protected]

OUTSIDE COVER

Embassy of the Philippines, Department of Tourism, 146 Cromwell Road, London SW7 4EF, United KingdomTel : +44 (0) 20 7835 1100 Fax : +44 (0) 20 7835 1926 Email : [email protected] Website : www.wowphilippines.co.uk

26660 Dive Coverv4:Diving brochure Cover Dec 14/4/09 07:04 Page 1

Documents

Filipinas Paraíso del Buceo · Filipinas ni en el Sudeste Asiático), los científicos se asombran repetidamente con los enormes recursos marinos del país. El Dr. Philippe Bouchet,