เถาแกซนซนหรอนายบญยง แซโงว เจาของรานขาย

อปกรณการกอสรางทใหญและเกาแกของเมองสกลนคร เปนผทคนไทยเชอสายจนและพอคานกธรกจในเมองสกลนคร ใหความยอมรบนบถอเปนอยางมาก

ทานเปนผใหญทมความเมตตาสง ใหความสงเคราะหแกภาครฐและเอกชนในหลากหลายรปแบบ แตนอยคนนกจะทราบถงชวประวตของทาน บงเอญ www.kkppn.com ไดรบหนงสออตถชวประวตบญยง แซโงว บนทกบทสมภาษณชาวจนผยงใหญในประเทศไทย ซงเขยนตนฉบบเปนภาษาจนโดยตวทานเอง แปลโดย RONA ZHANG นกเรยนแลกเปลยนชาวจนซงเคยมาพำานกกบครอบครวของทาน จงไดทราบวาทานเคยรบราชการเปนนายทหารแหงกองทพบก สาธารณรฐประชาชนจน ยศ “รอยตร ” ตอมาจงไดลาออกและเดนทางมาปกหลกคาขายอยทจงหวดสกลนคร จนถงทกวนน

เพอเปนเกยรตแดทาน www.kkppn.com ขออนญาตนำาประวตของทานมาเผยแพร หากแตมขอความอยบางทระบชอบคคลหรอสงของหรอสถานทหรอบทเพลง ฯลฯ ซงอาจมทงภาษาองกฤษหรอภาษาไทยคกบภาษาจนนน www.kkppn.com ไดตดเฉพาะภาษาจนออกเนองจากแปนพมพไมมตวอกษรภาษาจนจงไมสามารถพมพได แตยงคงขอความอนไวตามเดม

2

เรองราวของอากง( บญยง แซโงว )

1. ชวตของคณชายนอยในครอบครวฐานะปานกลาง

บานเกดเมองนอน

WU SHAO XIONG ( บญยง แซโงว – อากง ) เกดเมอวนท 4 ธนวาคม พ.ศ. 2464 ( ค.ศ. 1921 ) อยในวงศตระกลใหญทมพอแมเปนชาวกวางตง เมองเจยหยาง อำาเภอชวซ อากงเปนลกชายคนท 2 ของบาน ชอทถกตงใหอกชอหนงคอ WU YI QIANG สมยนนครอบครวใดทมวงศตระกลใหญลกชายกจะถกเรยกวา คณชายนอย ในสมยทอากงยงเดกนนยงมชอเลนอกชอหนงวา BAI DI เพราะตอนเปนเดกนนอากงผวขาวมากจงถกเรยกเชนน

พอของอากง ( WU JING JING ) จะรบผดชอบบรหารงานในโรงงานนำาตาลและทนาของตระกล แม LI SU QIN ( แมของอากง ) ซงเดมทเปนลกคณหนในเมอง อากงมพชายคอ

3

WU YI YU และนอกจากน องกงยงมนองชายอก 3 คนและนองสาวอก 1 คน ซงนองสาวอากงในตอนนอายประมาณ 80 ปและยงคงมสขภาพทแขงแรง

ครอบครวตระกล WU คอครอบครวตระกลใหญ หวหนาครอบครวทใหญทสกคอคณป WU MING SHENG คณยา HUANG SHI คณปและคณยามลกชาย 3 คนและลกสาว 2 คน ในตอนนนคณปจะพาลกชายทง 3 ไปบรหารงานทโรงงานยอมผาและโรงงานนำาตาล โรงงานนำาตาลในตอนนนกเหมอนกบการสขาวในปจจบน ขนาดของโรงงานนนคอนขางใหญ นอกเหนอจากนครอบครวตระกล WU ยงมทดนขนาดใหญจงจำาเปนตองจางคนงานเปนจำานวนมากในการไถนา แมวาครอบครวตระกล WU จะเปนครอบครวทมทรพยสมบตมากแตพวกเขากไมไดมอำานาจยงใหญอะไร อากงนกยอนถงคณป ผซงแมวาจะไมเคยไดเรยนหนงสอมากอน แตกสามารถเขยนหนงสอไดสวยและยงไดรบตำาแหนงใหเปนหวหนาประจำาหมบานอกดวย

แมคอผทมอทธพลตออากงมากทสด

อปนสยของคนๆหนงจะถกหลอหลอมขนมาไดนน การอบรมสงสอนของพอแมกถอเปนสงสำาคญ แม ( LI SU QIN ) คอผทมอทธพลตออากงมากทสด ในสายตาของอากงแมคอผทม

4

จตใจเมตตามความสามารถ และมความซอสตย ในป พ.ศ. 2521 ( ค.ศ. 1978 ) อากงยงคงจำาไดดถงเหตการณครนตอนทไดเจอกบแมอกครงนบตงแตทจากบานไปเปนเวลา 32 ป ไดพดคยกบแมและแมกไดบอกกบอากงวาทงชวตของเธอนนไมเคยพดโกหกใคร จากตรงนหากเปนคนอนคงจะมองวาเปนเรองทเปนไปไมได อากงจำาไดดถงเหตการณครงหนงตอนอาย 12 ปซงเปนเหตการณเดยวททำาใหแมตองพดโกหก แตสำาหรบอากงแลวความจรงนนมนชดเจนอยในใจเสมอมาวาแมพดโกหกกเพอประสงคดและไมเคยไดคดรายกบใครเลย

ความสมพนธของแมและพอลวนปฏบตไปตามรปแบบประเพณของการแตงงาน คอตองผานการแนะนำาโดยแมสอ และทสำาคญทสดคอจะตองปฏบตอยางเครงครดตามขอกำาหนดของวงศตระกล แมของอากงเดมทเปนลกสาวทอยในครอบครวทมฐานะ เปนวงศตระกลทมชอเสยงอยในตวเมอง สวนพอนนเปนลกชายทอยในวงศตระกลใหญแถบชนบท เปนคนทมความซอสตยสจรต ดงนน ในสายตาของผอน ความสมพนธของทงคจงเปนเรองทนายนดและเหมาะสมมากทสด แตอยางไรกตาม การแตงงานในครงนของแมถอเปนการพลกผนโชคชะตาของเธอเองอยางมากทสด เพราะในบรรดาพนองของแม มเพยงเธอผเดยวทไมไดรบการศกษาเลาเรยน อยในบานกมคนใชคอยปรนนบตรบใชมากมาย ไมเคยตองทำางานบานใดใดทงสน และ

5

เธอเองกทำาไมเปนเชนกนเพราะแมแตจะออกไปเทยวขางนอกยงตองมคนคอยตามไปดวยเลย อากงเองกแปลกใจเชนกนวาคณหนในเมองอยางแมไดมาแตงงานกบพอของตนไดอยางไร ซงนกคอสงทเรยกวาขอแลกเปลยนของการแตงงาน การแตงงานจะพจารณาจากมาตรฐานเดยวซงกคอ ฐานะทางครอบครวของทงฝายหญงและฝายชายจะตองเทาเทยมกน ดงนนในการแตงงานครงนจงไมไดมาจากการตดสนใจของแมเอง แตมาจากการหมนหมายโดยผายแมสอตงแตตอนทเธออาย 12 ป

นบตงแตวนแรกทเขาเปนสะใภคนโตในตระกล WU นน แมจะตองจดการงานบานทกอยาง รบตำาแหนงแมบานของตระกล ทกๆเชาตอนต 4 จะตองตนนอน ทำาอาหารเชาใหกบคนถง 4 รนกวา 10 คนและยงตองซกผาอกดวย ในตอนนนในครอบครวยงมคณยายทวดอยดวย จากหญงสาวทไมเคยทำางานใดใดมากอนเลย กลบตองมารบผดชอบงานบานทงหมด และยงตองยกนำาลางหนาใหกบอากงอามาและพอแมดวยตนเองอกดวย หากเพยงแคนำาเรองการทำากบขาวมาพด ไมเพยงแตตองทำาใหกบคนในบานรบประทาน แตยงตองทำาใหกบคนงานในบานอกดวย นอกจากนการรบประทานอาหารตองมกฎระเบยบขอบงคบ ซงกคอในแตละมอผชายจะตองเปนฝายรบประทานเสยกอน ผหญงจงจะทานได ดงนนในแตละมอจงตองเตรยมอาหารถง 2 ครงเปนอยางตำาซงมนกมสวนคลายกบประเพณจารตของชาวอนเดย

6

ทกๆวนแคในเรองของการรบประทานอาหารกทำาใหยงวนวายไดทงวนเสยแลว นอกจากนยงมงานบานสวนอนๆทวนวายไมแพกนทยงตองรบผดชอบอก ซงงานบานเหลานไมมใครไดสอนแมเลย เธอคอยๆฝกฝนไปดวยตนเอง แตอยางไรกตามชวตของแมนนกไมไดเหมอนดงคณหนผร ำารวยอยางในละคร ทหากวาไมพอใจกอาละวาดเสยยกใหญ แลวกกลบบานแมของตนไป เพราะแมของอากงนนไมเคยถอดใจหรอรสกวาทำาไมไดเลย ความเปนจรงกบโชคชะตาทอยตรงหนาเธอ เธอไมเคยปรปากบนเลยสกครงหนง แตจะคอยๆเรยนร และใชเวลาเพอไมนานเธอกเปนคนหนงทมความสามารถและชำานาญในดานการทำางานบานเปนอยางด

อากงชนชมในความยงใหญของแมมาโดยตลอด สงทอากงประทบใจมากทสดในตวแมคอวธการอบรมสงสอน โดยวธการอบรมสงสอนของเธอนนแตกตางไปจากผหญงทอยในชนบทคนอนๆ ในชวงนนการอบรมสงสอนของผหญงสวนใหญในชนบทจะมลกษณะทาททเขมงวด ดดาวากลาวอยางโหดราย อากงบอกวาในความเปนจรงแลววธการแบบนไมใชลกษณะการสงสอนทถกตอง แมไมเคยดดาหรอตลกมากอนเลย แตเธอจะอบรมสงสอนอยางมจรยธรรม พดจาเดดเดยวและกลาหาญ เปนทนาเกรงขามอยางมาก ทงชวตของอากงไมเคยไดยนแมดดาเลยแมแตครงหนง ดงนนลกษณะนสยเฉพาะตวของอากงรวมถงเหลาพนองจงไมไดเหมอนใคร สงเหลานลวนมผลมาจากความรกและวธการ

7

อบรมสงสอนของแม ดงนนคนในชนบทจงตางพากนชนชมแมของอากง

2. ใครจะรวาการเรยนหนงสอจะทกขใจเชนน

อากงไดเรมเรยนหนงสอชนประถมศกษาปท 1 ตอนอาย 9 ขวบ ในขณะนนยงคงไมมอนบาลใหไดเรมเรยน ตอนนนอาย “ 9 ขวบกโตมากแลวสามารถทำาอะไรเองไดทกอยาง อากง” ยอนรำาลกถงในตอนนนอากงและพนองตางกไมมใครทอยากจะเรยนหนงสอเลย สวนพอแมกไมไดใหความสำาคญกบการศกษาอยางคนในปจจบน ตอนนนนกเรยนทเขาชนประถมศกษาปท 1 จะมอายประมาณ 10 ขวบซงโดยสวนใหญแลวจะเรยนและทำางานไปดวยพรอมๆกน สวนหนาทหลกของอากงกคอตอนเปด ชวยแมหาบนำา ตามคณอาไปไถนา ชวยโมขาวเจา ดำานา เปนตน ในสายตามของทกคนในบานจะมองวาอากงเปนเดกทขยนขนแขงไมเหมอนกบเดกคนอนๆ อยางไรกตามอากงเองกรวาการทจะตองไปทำาไรไถนากบผใหญนนเปนเรองทยากลำาบากเปนอยางมาก

ในตอนแรกนนความคดของอากงกเหมอนกบผอาวโสและเหลาพนองตางๆทมองวาการเรยนหนงสอไมใชสงสำาคญอะไร เพราะในสายของอากง ไมวาจะเปนคณป คณพอ หรอคณอาทตางกไมไดเรยนหนงสอไมมความรวชา แตความเขาใจในชวตนนกมมากกวาคนอนๆ อากงเลาใหฉนฟงอยางภมใจวาพอของทานนน

8

เปนคนทเขยนหนงสอไดสวยมากโดยเฉพาะหนงสอตวใหญ ตอนนนเปนทนยมอยางมากทจะเขยนสญลกษณลงบนหมวกททำาจากไมไผ ดงนนทกคนจงตางพากนชนชมในความสามารถของทาน คณอาของอากงกถนดดานการจดบญช สวนคณปกจะรบเขยนจดหมายแทนใหกบผอน ดงนนสงทอากงไดรบจากทง 3 ทานกคอแมวาทง 3 ทานจะไมเคยเรยนหนงสอมากอน แตพวกทานกมความสามารถทเหนอกวาคนอนและมกจะชนชมผคนทไดเรยนหนงสอและมความร สวนแมของอากงเองกไมไดเรยนหนงสอแตเธอกยงเปนทเคารพเลอมใสของทกคนได

การทจะตองออกไปทำาไรไถนานนตองตนแตเชา ไมวาจะเปนฤดรอนทรอนระอหรอฤดรอนทแสนอบอาวกตาม และจะตองตนนอน 6 โมงเชาทกๆวนเพอไปตอนเปด หาบนำา ตกปลา ไถนา มนเปนชวตทแสนจะลำาบากอยางยง อากงเรมรสกตวในภายหลงวาทงชวตจะตองใชชวตเชนนหรอ ซงนนทำาใหความคดของอากงคอยๆเรมทจะเปลยนไป อากงถามตวเองวาจะสามารถเปลยนวถชวตของตนเองไดอยางไรกน เมอไดใชเวลาเพอคดพจารณาอยชวงหนงกรวาการเรยนหนงสอใหมความรจะสามารถเปลยนแปลงโชคชะตาของตวเองไดอยางแนนอน

แตอยางไรกตาม อากงกยงคงตองปฏบตตามกฎเกณฑของครอบครวทวาลกจะตองชวยทำางานบานในขณะทเรยนหนงสอ

9

หากทางบานมความตองการหรอตรงกบชวงฤดทำานากจะตองหยดเรยนจากโรงเรยนแตสำาหรบอากงนนจะแตกตางไปจากเหลาพนองของตนกคอ ทานไมเคยหยดเรยนเลยสกครงหนง หากเมอใดทพอแมบอกใหหยดเรยน พวกพนองทงหลายกจะเชอฟงยอมปฏบตตามแตอากงยงคงยนหยดทจะไมขอหยดเรยน เพราะอากงเปนหวงวาหากขาดเรยนไปสกวนหนง วนถดไปจะเรยนตามไมทน อยางเชน วชาคณตศาสตรหากไมเขาใจบทเรยนคำาถามทายบทกจะทำาไมได นอกจากนอากงยงเคยบอกพอแมของตนวา หากพอแมยงคงยนกรานทจะใหทานหยดเรยนทานจะลาออกเสยเลย คำาพดเหลาน หากเปนเดกทวไปคงไมกลาทจะพดกบพอแมเชนน ดวยเหตนคนในบานจงมกจะตอวาทาน วาทานตงใจทจะองาน ไมยอมไปชวยงานทนาและงานในบาน แตเมอคดถงผลลพธจากการหยดเรยนแลวทำาใหตองเรยนไมทนนน อากงกยงคงยนหยดทจะทำาในสงทตนเองตงใจไว แมวาใครจะไมอนญาตทานกไมสนใจ และดวยเหตนเองจงทำาใหอากงไดเรยนจบชนประถมศกษาอยางราบรน

ตอนอาย 16 ป อากงไดเรยนจบชนประถมศกษา 4 ปและชนมธยมศกษา 2 ป นบวาอากงคอเดกคนแรกของหมบานทไดเขาเรยนชนมธยมศกษาในเมองซงอาจจะเรยกอากงไดวาเปนปญญาชนคนหนงเลยกวาไดแตเมอเรยนจบชนมธยมศกษาแลวอากงกลบรสกวาตกอยในสภาพทแสนจะทกขใจ เพราะเมอเรยนจบ

10

ทานจงไดคนพบวาสงทไดเรยนรจากโรงเรยนนนใชประโยชนอะไรไมไดเลย

ในตอนนนอากงอยากจะเปนขาราชการ แตกเขยนตวหนงสอไมสวยและไมถนดเขยนบทความ ดงนนจงเปนขาราชการไมได อยากจะหางานทำากจำาเปนตองมความร มความสามารถ เขยนบทความได แตอากงกพบวาตนเองไมมพรสวรรคดานนเลย แมวาตอนอยโรงเรยนจะไดเรยนศลปะการเขยนตวอกษรจน แตอาจจะเปนเพราะวาทานไมมพรสวรรคในดานนมาตงแตเกดจงทำาใหทานเขยนตวหนงสอไมสวย นอกจากจะไมมประสบการณ ไมมความร และกไมมเพอนทพอจะชวยฝากใหเขาทำางานไดเลย ทางบานเองกไมมใครทจะชวยฝากงานไดเหมอนกน แมวาคณปของอากงจะเปนผใหญบานในหมบาน แตครอบครวทานกไมไดมอำานาจหรอเสนสายอะไรเลย อยางไรกตามทานกไมอยากทจะตองกลบไปทำาไรไถนาดงเดม ดงนนชวงเวลาหลงจากเรยนจบจงเปนชวงเวลาทอากงตองตกอยในสถานการณทกขทรมานใจ ดวยความทขาดความมนใจไมวาจะไปทไหนกไมกลาทจะไป หลงจากนนทานกคดคำาพดทวา เรยนจบกคอความลมเหลว ในตอนททานอาย “ ” 16 ปทานปลอยชวตใหเปนไปแบบเลยตามเลยและไมคาดหวงกบอะไรทงสน ทานเรมฝกทจะสบบหรแมวาจะไมชอบกลนของใบยาสบเสยเทาไหรกตาม ทานเหนคนอนสบแลวรสกดดมสงาจงอยากทำาตามบาง ฉนจำาไดวาอากงเคยเลาใหฉนฟงวาการทตดบหรนน คอสงท

11

เขาเสยดายมากทสดในชวต การไออยางรนแรงและโรคหวใจทเปนอยในตอนนตางกเปนเหตมาจากนสยแยๆ ทตดบหรในชวงวยรนนนเอง และหลงจากนนเพอทจะไดไปสอนหนงสออากงจงไดเลกสบบหร สาเหตของการเลกสบบหรไดกคออากงคดวากอนอนตนจะตองสอนตนใหเปนคนดเสยกอนจงจะมสทธทจะไปสอนคนอน และเปนแบบอยางทดได แตอยางไรกตามในการเลกบหรครงนกไมใชการเลกบหรครงสดทาย เพราะหลงจากททานไมไดเปนครทานกกลบไปสบบหรอกครง

หากหวนรำาลกถงประสบการณทแสนจะทกขทรมานใจในตอนนน เนอหาความรทร ำาเรยนกลบใชประโยชนไมไดเลย นอกจากจะไมสามารถพฒนาคณชวตใหดขนไดแลว กยงไมสามารถทจะประพฤตตวใหคนอนมาเคารพได ตอนนนเมอเรยนจบมธยมศกษา กสามารถสอนหนงสอไดแลว ในชนบทชาวบานโดยทวไปแลวเปนผทไมมความร ไมวาจะบตรเชญรวมงานใดกตองพงคณครใหเขยนให ดงนนการเขยนตวหนงสอใหสวยจงเปนสงสำาคญ เหลาคณอาของอากงทบานเกดแมวาจะไมไดเรยนหนงสอมาแตตวหนงสอทเขยนออกมานนสวยงามอยางกบตวหนงสอทเขยนดวยพกนเลยทเดยว โดยปกตแลวเหลาคณอาทงหลายจะอยแตกบการทำานาทงวนไมไดทำางานอนๆเลย ในชวงนนคำากลาวสรรเสรญเปนทนยมอยางมากในพธงานตางๆ อากงนกถงคณอาทานหนงผซงไมเคยเรยนหนงสอ มอยครงหนงไปทำาความสะอาดสสานและเมอคนอน

12

ไดมาอานคำาสรรเสรญของคณอากตางพากนไปฟง คณอาไมเพยงแตจะเขยนตวหนงสอสวยแลวยงอานกลอน แตงกลอนไดดอกดวย แตวาคณอาทงหลายไมเคยไดเรยนหนงสอมากอนแลวทำาไมจงมความสามารถในดานนได แทจรงแลวเหลาคณอาไดเชญใหคณครมาสอนใหทบาน ดงนนในสมยนนการไปศกษาความรในโรงเรยนกไมใชสงทจะสามารถเปลยนแปลงโชคชะตาของคนๆหนงไดเสมอไป

จากประสบการณการเรยนของอากง กทำาใหเราเรมไดเหนถงโลกทศนและทศนะคตทคอยๆฉายแววขนอยางชดเจน

3. นำาตาทหลงไหลจากภยสงครามญปน

พวกเราทราบกนดวาญปนไดเรมเขาบกรกในพ.ศ. 2474 ( ค.ศ.1931 ) ในเดอนกรกฎาคมของปนน ศกสะพานมาโคโปโลไดเปนฉนวนกอใหเกดสงครามระหวางจนกบญปนขน ดวยความมมานะบากบนในการรวมตอตานของชาวจนทำาใหสงครามในครงนกนเวลายาวนานตดตอกนถง 8 ปและประกาศสนสดลงอยางเปนทางการในปพ.ศ. 2488 ( ค.ศ.1945 ) บานเกดของอากงเองกไดรบผลกระทบจากสงครามในครงนเตมๆตดตอกนถง 8 ป บานของทานกอยในละแวกของสงครามดวยเชนกน กจะมทหารญปนวนเวยนไปมาและจะไดยนเสยงปนแทบทกวน ทหารญปนคดอยากจะมากมา อยากจะไปกไป ทำาใหทำาการคาอะไรกนไมไดเลย

13

จะทำานากทำาไมได โรงงานกเปดไมได ดงนนทกคนจะตองอยแตในบาน เมอคนญปนมาอยากจะไดขาวไดเงนไดเปดไกหรออยากจะไดอะไรชาวบานกตองยกให ไมอยางนนกจะเจอจดจบเพยงอยางเดยวคอกนลกปน สภาพทเปนอยในขณะนนคอ วนนคนญปนมา วนพรงนกกมนตงมา วนถดมาคนของรฐบาลทองถนมา อากงยงจำาไดวา มอยครงหนงททางรฐบาลทองถนไดเรยกประชมชายหนมวยฉกรรจจำานวน 30 คนเพอไปขดเจาะสนามเพลาะบนถนนหลวง สงคมเตมไปดวยความวนวายจากภยของสงคมและรฐบาลกไมมอำานาจใดใดในการควบคมดแลอากงบอกวาสถานการณในตอนนนกไมตางอะไรไปจากสงครามอรกทเกดขนในปจจบน

ในความเปนจรงนนกอนทญปนจะเขามา อาชพของอากงกคอทำาบญชใหกบทบานพรอมทงยงไดทำาเรองทนาเกรกกอง ตอนทอากงอาย 11 ปนนกลาทจะขจกรยานไปยงอกเมองเพอซอของ เพยงขาไปเทยวเดยวตองใชเวลาถง 4 ชวโมง ทงไปและกลบรวมแลวตองใชเวลาประมาณ 10 ชวโมงนอกจากนยงเดนทางแบบไปเชาเยนกลบอกดวย ในตอนนนนอยคนนกทจะออกจากบานไกลเชนนและยงเปนตางเมองอกดวย ทงบานกมจกรยานของอากงเพยงแคคนเดยวเทานน นอกเหนอจากนอากงยงเปนคนทคำานวณดวยลกคดเกงมาก ถาหากวาในตอนนนมการแขงขนคดเลขดวยลกคด อากงจะตองไดเปนท 1 อยางแนนอน หลงจากทอากงไดมาทำาธรกจเปนของตนเองลกคดกคอผชวยคนเกง

14

นนเองหรอแมกระทงจนถงปจจบนอากงกยงคงไดใชลกคดอยเชนเดม

แตวาในขณะนเมอไดเหนสภาพบานเกดของตนเองเปนเชนนและไดเพยงแคมองคนในหมบานถกคนญปนจบไปทละคนโดยไมร เปนหรอตาย ใจของอากงรสกไมสบายใจและทยงรบไมไดกคอรวมทงญาตของอากงเชนกนทตองประสบกบความโชครายในครงน อากงนกถง ญาตพนองของฉนเมอตองไปดแลนาในชวง“คำาคนกจะสรางเพงหญาไวหลบนอน แตแลวกมอยคนหนงพชายพรอมทงลกชายของเขากหายสาบสญไปอยางไรรองรอย จนกระทงถงทกวนนกยงไมมรองรอยของเขาทงสอง ยงไมทนไดร ”เรองอะไรเลยอากงกตองสญเสยญาตไปถง 2 คน เมอพดถงตอนนอากงกนำาตาคลอเสยแลว

ชวงเวลาทจะตองประสบกบทกขทรมานจากภยของสงครามอากงอายเพยง 17 – 18 ป เมอประเทศเผชญกบปญหา “ประชาชนรวมใจชาตแคลวภย หากไมมประเทศกจะไมม”ครอบครว หากไมรวมใจกนตอตานประเทศกจะตองเปนเมองทาส และหากประเทศตองเปนเมองทาสประชาชนทกคนกไมตางอะไรไปจากทาสขารบใชตลอดไป แลวอยางนจะมชวตอยไปเพออะไรกน ในฐานะทตนเองเปนชายหนมทเขมแขงคนหนง อากงรสกวาตนเองยงไมเคยไดรบผดชอบอะไรตอประเทศชาตเลย

15

อากงไดเดนทางไปฟโจวและนงเรอไปตอทหนงโปเพอเขาฝกฝนในหนวยบญชาการในกองทหารเรยนรเกยวกบการทหาร การเมอง การเศรษฐกจ เปนตน หลงจากนนกเขาฝกอบรมการทหารเพอเตรยมพรอมเขารวมตอตานสงคราม การฝกทหารนนเขมงวดเปนอยางมาก จะตองตนแตเชาเพอออกไปวงแลวหลงจากนนกเขาเรยนฝกฝนการทหาร แตยงไมทนเรยนจบการทหารญปนกประกาศยอมแพเสยกอน ในทสดการตอตานสงครามญปนกสนสดลง ดงนนหากจะพดความจรง อากงกยงไมไดเปนสวนหนงของการเขารวมตอตานในครงนเลย

จากการเรยน 2 ปนนทำาใหอากงผานการทดสอบและเรยนจบพรอมกบยศรอยตร บนเสอนนประดบดาว 1 ดวง หลงจากทเรยนจบแตละคนจะไดกรอกขอมลเกยวกบความปรารถนาหลงจบการศกษา มตวเลอก 3 ขอ ขอแรกคอไดกลบบานเกดเปนขาราชการหรอตำารวจ ขอสองคอยงคงอยในคายทหาร และขอสดทายคอศกษาตอในระดบทสงขน นกเรยนแตละคนตางกพากนกรอกขอมลทสมครใจ แตสำาหรบอากงทานไมรวาทานจะทำาอะไรด ทานไมอยากกลบบานเพราะหลงจากสนสดสงคราม ภายในบานกแทบจะไมหลงเหลออะไรเลย บานเกดเองกไมเปนระเบยบเรยบรอย นอกเหนอจากนกไมมความจำาเปนอะไรแลวทจะตองอยในคายทหารเพราะตอนนสงครามกไดสนสดลงแลว อากงกไมได

16

คดอยากจะเรยนในระดบสงขนไปกวาน สดทายแลวตวเลอกทง 3 ขอตางกไมใชสงทอากงตองการเลอกเลย

หากอากงไดเลอกกองทหารหนนหยาง ซงมคนจำานวนมากทเลอกกองทหารหนนหยางเพราะพอแมของพวกเขาตางกพงเดนทางกลบมาจากหนนหยาง หนนหยางอยทางทศตะวนออกเฉยงใตและมหาสมทรแปซฟก มนกเรยนเกอบรอยกวาคนทมาจากกวางโจวและหยานไฮเลอกทจะเขารวมกองทหารนโดยคาใชจายของกองทหารหนนหยางนนรฐบาลกเปนผออกให ในปพ.ศ. 2489 ( ค.ศ. 1946 ) ทหารกลมนจะตองเดนทางผานเมองหยหยาวของมณฑลเจอเจยง หางโจว และหลงจากนนกนงเครองบนไปตอทเซยงไฮ แตละคนกเดนทางดวยวธการทแตกตางกนออกไป เมอไปถงทกหนแหงตางกจะไดรบการตอนรบอยางอบอนเพราะพวกเขาเหลานคอผททำาคณประโยชนใหแกประเทศชาต โดยเฉพาะอยางยงตอนทอยเซยงไฮ พวกเขาไดรบการตอนรบจากนายอำาเภอทออกมาตอนรบดวยตนเองและจดการใหพกอยทเกาลน ซงในตอนนนฮองกงมเพยงเกาลนเทานนทยงคงอยภายใตการควบคมของรฐบาลจนอย

แตในระหวางทางรถไฟทกำาลงจะเดนทางไปฮองกงนน กระเปาสมภาระของอากงถกขโมย เหลอไวเพยงแตอปกรณการเรยนการสอนทถกมดเอาไวเปนหมอนหนนเทานน เพยงแคชวขาม

17

คนอากงกลายเปนคนทไมเหลออะไรเลย อากงไมมเพอนอยในฮองกงเลยแมแตคนเดยวดงนนจงไมมใครใหความชวยเหลอไดเลย คนทเหลอแตตวอยางอากง จงไดแคนอนอยหนารานคาซงกไมตางอะไรไปจากขอทาน บางครงทเหนรถวางอยกจะขนไปนอน ยงโชคดทอยชวงฤดรอน ยงจงไมมากนก บางครงทเดนอยตามทองถนนกจะบงเอญไดพบแลพดคยกบชาวแตจวทมนำาใจบาง อากงไดเดนทางไปหาสมาคมแตจวแตแลวกพดไมออกถงความทกขทรมานทตนเองตองประสบพบเจอ ในทางกลบกน อากงกลบรสกละอายใจทจะเลามนออกไปเปรยบเหมอนกบตะปทปกอยตรงลำาคอ ประสบการณอนโชครายเหลานทำาใหทานรสกวาตวเองนนไรความสามารถจรงๆ

อากงไดตามกองทหารหนนหยางนงรถไฟไปกวางโจว ในตอนนนอากงมใบจบการทหารดงนนนงรถไปจงไมตองเสยเงน ในใจคดวาเมอไปถงกวางโจวจะไปพบเพอนเพอความชวยเหลอ เมอกองทหารหนนหยางถงกวางโจว รฐบาลกวางโจวกไดจดเตรยมพธการยงใหญไวใหการตอนรบเปนอยางดพรอมทงจดทพกอาศยใหอยทมหาวทยาลย SUN YAT – SEN เดมททอากงตงใจไววาจะไปพบเพอนขอความชวยเหลอแตกบงเอญไดพบกบ PAN YANYANG เพอนทเคยฝกอบรมในคายทหารดวยกนกำาลงซอของอย PAN YANYANG เปนคนกวางโจวและทำางานรบราชการ ในตอนทเราอยคายทหารดวยกนนนอากงเองกเคยให

18

ความชวยเหลอเขาอยหลายครง ครงหนงตอนทใกลจะเรยนจบการฝกอบรมนน มนกเรยน 8 คนทไมถกกบ P AN YANYANG จงไดรวมตวกนเพอทจะชกตอย แตสดทายอากงกหามไวได เมอ P AN YANYANG รวากระเปาสมภาระของอากงถกขโมยบนรถไฟกรบนำาเงนใหกบอากงไวซอเสอผาทนท หลงจากนนเปนตนมาอากงกไมเคยไดพบกน P AN YANYANG อกเลย ไดเพยงแคสงจดหมายใหกนไมเพยงกฉบบเทานน

เยนวนนน อากงไดไปหา HUANG SHICAI เพอนของอากงพรอมกบภรรยาของเขา ภรรยาของ HUANG SHICAI นนไดมอบเสอคลมยาวให 2 ชดพรอมกบเงนจำานวนหนงไวใหอากงซอเสอผาแตอากงกปฏเสธทจะรบมนไว หลงจากทอากงมาเมองไทยแลวมหลายครงทอยากจะใหความชวยเหลอ HUANG SHICAI เพราะวาเขานนเคยอยในพรรคกกมนตงมากอน แตกไมสามารถทจะตดตอเขาไดอกเลย ภายหลงไดยนมากกวา HUANG SHICAI ไดถกสงตวไปเปนครยงหมบานบนภเขาแหงหนง อากงจงไดสงเงนไปชวยเหลอเขาบาง

เมอเหลาทหารไปถงกวางโจวแลวกลบหาเรอของหนนหยางไมพบ แตกไดยนมาวาทซวเถานนมเรออยแตกยงไมรวาจะมเมอไร พวกเขาจงลมเลกแผนการทจะไปหนนหยาง ทางรฐบาลกสนบสนนใหแตละคนนนเขารวมการสอบเขารบราชการ ดงนน

19

ทหารกวา 30 คนจงไดเดนทางไปทซวเถาเพอทจะเขารวมการสอบหลงจากนนกมคนบางสวนทไดเปนตำารวจ สวนอากงนนกถกสงยายไปทำางานยงอำาเภอฟงชน เมองเหมยโจว มณฑลกวางตง แตในชวงนนอากงไมสบาย ไขขนสงและเปนหวดอยางหนก จำาเปนจะตองไปโรงพยาบาล ดงนนในขณะทแตละคนตางกแยกยายกนไปตามเมองตางๆกเหลอเพยงอากงผเดยวทยงคงอยในมหาวทยาลย SUN YAT – SEN หลงจากนน 5 – 6 วน อาการของอากงกดขนจงไดเดนทางไปอำาเภอฟงชนเพยงคนเดยว เมอไปถงกประหลาดใจเปนอยางมากทไดพบวาอำาเภอฟงชนเปนเพยงชนบทเลกๆแหงหนง อากงรบเดนทางไปพบนายอำาเภอและขอลาออกจากการเปนทหาร นายอำาเภอรสกแปลกใจทอากงอยากจะลาออกจากตำาแหนง เพราะมคนจำานวนมากมายทอยากจะเขารบราชการ แตเมอเหนถงความตงใจและการตดสนใจของอากงจงไดยอมเซนใบลาออกใหแกอากง ซงในตอนนนอากงอาย 26 ป

4. จากบานเกดสเมองไทย

จากบานไปนานอยางไมคาดฝน

หลงจากลาออก อากงกยงไมไดกลบบานเกดโดยตรงแตไปกวางโจวกอน พรอมทงวางแผนทจะไปฮองกงตอ ในชวงทอยกองทพทหารนน นกเรยนฝกอบรมจะไดรบเงนเดอนไมนอยเลยทเดยว นอกเหนอจากนนกเรยนแตละคนยงจะไดรบชดเครองแบบ

20

ทหารคนละ 2 ชด มเพอนฝกอบรมของอากงคนหนงชอวา PENG ZHICAI ไดเลอกทำางานเปนครสอนมธยมซงกไดทำางานอยทโรงเรยนแหงหนงในกวางโจว ในตอนนนอากงเองกอยากจะไปทำางานเปนครเชนกน จงไปหา PENG ZHICAI แตกรเพยงวาเขาอยทกวางโจว แตไมรวาอยโรงเรยนอะไร อยางไรกดอากงรจกเพอนคนหนงของ PENG ZHICAI ทเปนกรรมกรอยทจงซนและกยงรวาเขาทำางานอยทไหน ในใจของอากงคดวาถาหากสามารถพบกบเขาไดกจะรวา PENG ZHICAI สอนหนงสออยทโรงเรยนอะไร อากงเลยโทรศพทไปสอบถามซงในตอนนนโทรศพทมนอยมาก จะมกแตในสถานทราชการเทานน ตอมาอากงจงไดรมาวาภรรยาของ PENG ZHICAI พงจะเดนทางออกจากกวางโจวเพอไปฮองกงเพอไปทำางานทโรงเรยนแหงหนงเพราะในชวงนนหลงจากทเฉาโจวไดรบชยชนะจากสงคราม วถชวตของคนกกลายเปนลำาบากและมปญหามากยงขน ผคนจงตางพากนไปหางานทฮองกง

ทางไปฮองกงและไดพบกบภรรยาของอากงไดเดน PENG ZHICAI ในโรงงานแหงหนง ในตอนนนการจะเดนทางไปฮองกงนนสะดวกสบายและไมตองใชหนงสอเดนทางอยางเชนปจจบน ตอนนนเธออายประมาณ 27 – 28 ป ซงอากงไมไดรจกกบเธอมากอนเลย เมออากงไดพบกบเธอ อากงบอกเธอวาอากงรจกกบสามของเธอเธอกพกงานแลวพาอากงไปทานขาว เมอทานขาว

21

เสรจอากงกไมรจะไปทไหนด เธอจงพาอากงไปทบานของเธอเอง บานของเธอคอดาดฟาของตก 1 ชนทแออดไปดวยผคนมากมาย มผหญง 10 กวาคนนอนอยบนดาดฟา ไมมหองนอน อากงเองกนอนอยบนดาดฟานนเชนกน ในสายตาของคนทวไปอาจจะมองวาฮองกงคอทแหงสวรรค แตในความเปนจรงสำาหรบคนทตองทำางานเหลานแลวมนเปรยบเสมอนนรกเสยมากกวา ในตอนนนฮองกงยงไมเจรญมากนก ไมมรถสามลอ รถยนตหรอรถประจำาทางในการเดนทางมแคเพยงเดนเทาเปลาหรอไมกขจกรยานเทานน

หลงจากทเดนทางออกจากฮองกง อากงกรบไปกวางโจวเพอรอเพอนอกคนหนง ในขณะทรอเพอนกไมรวาจะไปเทยวทไหนด ในตอนนนกวางโจวมรถประจำาทางแลวสามารถนงไปไดหลายแหง อากงจงนงรถเทยวชมรอบเมองโดยทไมตองเสยเงน อากงพดภาษากวางตงไดบาง ดงนนจงไมคอยนาเบอสกเทาไหร ดวยเหตนอากงจงอยกวางโจวเปนเวลากวาหนงเดอน และในทสดกไดพบกบเพอน หลงจากนนอากงกไดพบกบคนเฉาโจวคนหนงทมาจากซวเถา เขาไดตดสนใจทจะไปเมองไทยเขาบอกกบอากงวา ในตอนนมเรอไปเมองไทยอากงกบอกไปวาอากงจะไปหาเพอนทเซนเจน ดงนนเขาจงไดใหจดหมายราชการแกอากงเพอพกไปทกวางโจวซวเถาและฮองกง ซงตลอดการเดนทาง อากงรสกเกรงใจทจะใหพวกเขาชวยออกคาเดนทางอกแลว

22

เมอทง 4 คนไดเดนทางออกจากฮองกงกมงตรงไปยงโรงพยาบาลเทยนหว ซงเปนโรงพยาบาลขององคกรการกศลซงจดตงเพอชวยเหลอคนยากจนโดยเฉพาะ เมอพวกเขาไปถงทนนกไดรบการชวยเหลอเปนอยางด นอกจากจะชวยในเรองอาหารการกนแลวยงไดมอบเงนเปนคาเดนทางเพอไปซวเถาอกดวย ดงนนพวกเขาจงไดซอตวไปซวเถา ในการเดนทางครงนเปนไปอยางราบรนและยงรสกไดถงความผกพนและความอบอนแตการทพวกเขาจะไปเมองไทยโดยไมมเงนสกบาทนนจะทำาอยางไร บางคนกบอกวาเรองเงนไมไดเปนปญหาอากงมเพอนคนหนงอยเมองไทย แตกไมรวาเขาอาศยอยทไหน แตวยรนทไมเคยไดไปตางประเทศ ดงนนหากขนเรอไปโดยทตางคนตางกไมมใครมเงน กไมรวาจะเปนอยางไรตอไป สงทจำาเปนในการไปเมองไทยกคอการรบประกน หากไมไดการรบประกนกไมสามารถดำาเนนขนตอนการออกนอกประเทศได บรษททวรจะสามารถรบประกนใหแกเขาไดหากมญาตพนองอยเมองไทย แตพวกเขาตางกไมมใครทจะรเลยวาทอยของญาตพนองนนอยทไหน

ในขณะทอยซวเถา พวกเขาอาศยอยทบานเพอนคนหนง แตในบานนนใหพกกนไดไมเพยงพอ เพอนคนนนจงพาพวกเขาไปพกในโรงแรม 2 ชนแหงหนง แตกลบไมไดเปดหองทนนพวกเขาไปอาศยอยดาดฟาของโรงแรมแทน ทใดทมกอกนำากใชทนนเปนท

23

อาบนำา พวกเขาแตละคนตางกมเสอผากนคนละ 2 ชดผลดเปลยนไปมา สวนเสอนอกนนมเพยงแคตวเดยว

พชายของอากงนนเปนคนมเงน มงานทำา แตอากงกไมอยากทจะไปรบกวนคนในบาน หลงจากนนพวกเขาไดมโอกาสไดพกในโรงแรมแหงหนงซงเปนโรงแรมของชาวจนโพนทะเลทไดสรางไว ในตอนนนเขารวาซวเถามเรอออกตางประเทศได เพอนๆทอยในโรงแรมทงหมด 5 – 6 คนบางคนกคดอยากจะไปสงคโปรบางคนกอยากไปเมองไทย อากงจงไดเขยนจดหมายไปใหกบรฐบาลกวางโจวเพอใหรฐบาลออกจดหมายราชการใหแกรฐบาลซวเถา อนญาตใหพวกเขานงเรอไปหนนหยางได เมอรฐบาลซวเถาไดรบจดหมายราชการกไดรบผดชอบในเรองอาหารการกนใหแกพวกเขาในชวงระยะเวลากอนออกเดนทาง

เมอไดรถงวนออกเดนทาง อากงกตดสนใจทจะกลบบานเกดไปอกสกครงหนงเพราะวาการจะไปตางประเทศนนจำาเปนตองดำาเนนการหลายขนตอนและตองใชเงนเปนจำานวนมาก พรอมทงถอโอกาสนในการบอกลาคนทบาน แตสงททำาใหอากงตองเจบปวดใจมากทสดกคอเมออากงกลบไปถงบานแลว นอกจากนองสาวแลวกไมมใครสนใจทานเลย และทกคนกดเหมอนจะดถกในตวอากงเปนอยางมาก ในตอนนนอาจจะมเพยงแคพอแมและนองสาวเทานนทรบรถงความทกขทรมานของอากง นองสาวของอา

24

กงไดแตงงานแลวสามของเธอกดเปนคนไมเลวพรอมทงเปนเจาของทดนแหงหนง แตภายหลงของสงครามในชวงพ.ศ. 2493 – 2503 ( ค.ศ. 1950 – 1960 ) นนกนบเปนโชครายพวกเจาของทดนทงหลาย เพยงแคขามคนเดยวความมนคงเจรญรงเรองกกลายเปนความวางเปลา ไมวาจะบานหรอทดนตางกถกยดทงสนและไมมสทธทจะเรยกรองอะไรทงนน

วนทอากงกลบถงบานและบอกกบทกคนในบานวาจะเดนทางไปเมองไทย ทกคนตางกบอกกบทานวาการจะไปเมองไทยนนไมใชเรองงายๆ จำาเปนตองใชเงนเปนจำานวนมาก อากงจงตอบกลบไปวาทานไมไดตองการเงนจากทบานแตกไมมใครเชอทาน พอแมของอากงใหอากงไปขอเงนจากคณปเพอเปนคาใชจาย ในตอนนนพอแมของอากงไมไดขดขวางอากงไปเมองไทยเพราะอากงบอกกบทกคนไววาจะไปทองเทยวเปดโลกกวางเพยงแค 1 ปเทานน ในเชาวนท 2 อากงตนแตเชาไปยงบานของคณปและคณปกอยบานพอด ในตอนนนคณปคณยาของอากงอายประมาณ 72 ปเมอไดเหนหนาอากงอกครงกดใจมาก อากงบอกกบคณปวาทมาหาครงนไมไดมาเพอจะขอเงนแตจะมาเพอบอกลาเพยงเทานน คณปถามอากงวาจะไปเมองไทยทำาอะไร อากงจงตอบไปวา ไปเพอเปดโลกกวางพรอมกบเพอนๆอก 5 คน

25

จรงๆแลวคณอาของอากงกไดใหเงนเลกนอยเปนคาเดนทางแกอากง แตวากอนทจะออกเดนทางอากงบงเอญไดพบกบแมของเพอนคนหนงซงกำาลงปวยหนกอยมาก ไมเพยงแตจะไมมเงนรกษาแมแตเงนทจะเอาไวฝงศพกยงไมมเลย เมออากงรเชนนกไมลงเลใจเลยทจะชวยเหลอ นำาเงนทงหมดทมตดตวอยนนมอบใหแกเธอจากชวตทเคยมงคงรำารวยสขสบายตองกลายเปนคนทเหลอแตตวและยงจะตองจากบานเกดเมองนอนไปยงอกประเทศหนงดวย

เมอไดบอกลากบคณปแลว อากงกตรงไปทซวเถาเลย ทเมองซวเถานนจะมกองตรวจคนเขาเมองแตอากงและเพอนๆกลบไมไดไปยงกองตรวจคนเขาเมองเพราะวาในตอนนนไมไดตอวซาหนงสอเดนทาง จะไปเมองไทยในครงนกไมไดรบการอนญาตจากรฐบาลเมองไทย ดงนนจงตองนงเรอไปลงซวเถาเสยกอน สวนเรองของการลงเรอนนกไดตดตอไวเรยบรอยแลวจงไมมอะไรนาเปนหวง

ขามฟากจากเพยวหยางสหนนหยาง

ในชวงเทศกาลไหวพระจนทรปพ.ศ.2489 ( ค.ศ. 1946 ) เรอแลนออกจากซวเถามงหนาสประเทศไทย อากงในชวงวยรนตอนนนกรสกคกคกตนเตนไมนอย อากงรปรางสงประมาณ 180 เซนตเมตร หนาผากกวางใหญ ดวงตาโตเปนประกาย

26

ทานบอกกบตวเองวา ชวงเวลานของปหนา ฉนจะตองไดอยบานเกดกบพอแมพนองพรอมหนาพรอมตากนแลว

อยางไรกตามเหตการณทไมคาดคดยอมเกดขนไดทกเมอ เนองจากสงครามกลางเมองภายในประเทศทำาใหอากงไมสามารถกลบประเทศได ใครจะไปรวาเมอเปนเชนนจะทำาใหอากงตองอยเมองไทยถง 32 ป กวาจะไดกลบประเทศ กลบบานเกดของตนเองอกครงหนงเพอพบกบญาตพนองทแยกจากกนมากกวา 30 ป

ภายในเรอมคนอยประมาณ 4,000 คน เมออยบนเรอนนกไมไดตางคนตางอยในหอง แตจะตองอยดวยกนเปนกลมๆ อยางแออด แมกระทงตอนนอนกตองนง เพราะวาไมมทวางพอทจะนอนไดเลย ภายในเรอจะมเพยงพนกงานเทานนทจะสามารถอยในหองได แตกมพนกงานบางคนทหาเงนจากการใหคนมเงนเชาทของตนเอง แนนอนวาอากงผซงไมมเงนตดตวกคงไมมสทธพเศษเชนนน แตเมอทานไดยอนกลบไปนกถงเหตการณในตอนนนทานกรสกวามนกไมไดยากลำาบากสำาหรบชวตวนรนนก

แตดเหมอนวาคณอาของอากงจะรจกกบผจดการเรอ จงไดฝากใหผจดการใหชวยดแลหลานชายของตนหนอย ผจดการเองกรกษาคำาพดอยางทรบฝากไว ไดใหการดแลอากงเปนอยางด หลายครงทไดเชญอากงไปกนขาวแตอากงจะปฏเสธไปทกครง

27

นอกเหนอจากนในเรองของการอาบนำาหรอเรองอนๆเขากจะดแลอากงเปนอยางด ตลอดการเดนทางในครงนเปนไปอยางราบรน คลนลมในมหาสมทรกเงยบสงบทำาใหใชเวลาแคเพยง 1 อาทตยกวากถงเมองไทยแลว อากงคงยงจำาไดเปนอยางดวาครงหนงนนทานไดฉลองเทศกาลไหวพระจนทรบนเรอลำานน ซงหากใหพวกเรามองจากปจจบนคงคดวาจะเปนชวงเวลาทแสนจะมความสขทสดเพราะสามารถชมพระจนทรอยทามกลางมหาสมทรได

ระยะเวลากวา 1 สปดาหเรอกถงทาเรอในกรงเทพฯ ทกคนในเรอจะตองผานดานการตรวจสขภาพกเหมอนกบดานศลกากรในปจจบนนนเอง แตทกคนในเรอตางพากนโวยวายวาทำาไมจะตองตรวจเชนนดวยโดยเฉพาะผหญง ซงจะตองถอดกางเกงเพอตรวจทวารหนกดวามพยาธไสเดอนหรอสงแปลกปลอมอยหรอไมการกระทำาแบบนสำาหรบพวกทยงคงมความคดแบบหวโบราณหรออนรกษนยมกเปนเรองทยนยอมไมไดผหญงทกคนจะตองผานการฉดยาไมเชนนนจะไมไดผานดาน ดงนนจงเกดการทะเลาะววาทกนยกใหญ พวกเขาคดวา ประเทศจนเปนประเทศใหญจะใหมาทำาอะไรทนาอปยศเชนนไดอยางไร

หลงจากนนทกคนจงไดตดสนใจเลอกตวแทนบคคลเพอไปเจรจากบขาราชการของไทย โดยทกคนนนไดเลอกอากงเปนตวแทนของทกคน อากงหนกใจมากททกคนเลอกทานทงๆททาน

28

กไมไดมอะไรพเศษ อากงจงพดกบทกคนวาการทเราจะมาโวยวายเชนนนนไมถกตอง การตรวจเชนนเปนการสอบโดยทวไป เราทกคนควรจะปฏบตตามขอกำาหนดของบานเมองจงจะถก ถาเรายงคงยนกรานทจะโตเถยงและไมยอมปฏบตตามแลวละก ทกคนกยงไมไดลงเรออยางแนนอน เมอทกคนไดยนอากงพดเชนนแลวลองนำากลบมาคดวาหากไมไดลงจากเรอจรงๆ จะทำากนอยางไร แมวาเราจะมาจากประเทศใหญแตการกระทำาเชนนกไมไดหมายความวาเขานนดถกประเทศเรา ทกคนจงเรมคอยๆคดไดและยอมใหตรวจรางกาย การตรวจรางกายตามชองตางๆของรางกายเปนไปอยางเขมงวดมาก เพราะบรเวณชองตางๆของรางกายคอบรเวณทตดเชอไดงายทสด หากตรวจพบเจอโรค กจะไมอนญาตใหเขาประเทศ มคนจำานวนไมนอยทไมผานดานการตรวจสขภาพและถกนำาสงกลบประเทศ

5. เปนแบบอยางทดไดนนยาก

แรกเรมในเมองไทย ( พ.ศ. 2489 ) ( ค.ศ.1946 )

อากงคดมาเสมอวาการทไดมาเมองไทยนนคอการเปลยนแปลงชวตครงยงใหญครงหนงของทาน การไดสมผสกบสงคมทแปลกใหมทำาใหโลกทศนและทศนคตทมตอชวตนนไดเปลยนแปลงไปเปนอยางมากเมอมาถงเมองไทยแลวอากงคดวาจะทำาอยางไรตอไปด เดมทนนตงใจไววาจะไปพบเพอน แตเนองจาก

29

ทอยของเพอนทมอยกไมละเอยดพอทจะหาเจอได ทงนกเปนเพราะวาประสบการณในชวงวยรนยงมนอย กอนทจะมานนกไมไดเตรยมตวไวใหด ในตอนนนเมองไทยมโรงเจชอดงแหงหนงทจะคอยชวยเหลอคนจนหรอผทกำาลงตกยากลำาบาก โรงเจจะนำาอาหารมาใหแกพวกเขาซงทำาใหทกคนนนรสกซาบซงใจเปนอยางมาก และทยงโชคดไปกวานนกคอ ในชวงนนประเทศไทยมชาวจนโพนทะเลอยเปนจำานวนมาก ใครทไมมทอยหรอไมมงานกจะไดรบความชวยเหลอจากพวกเขา

เพอนรวมทางของอากงบางคนคดอยากจะไปสงคโปร ซงในตอนนนจะตองมใบรบประกนเสยกอนการจะมใบรบประกนไดนนจะตองเสยเงน 200 บาทหากคดเปนปจจบนกหลายหมนบาท สมยนนเงน 5 สตางคสามารถซอกวยเตยวได 1 ชาม หลงจากนนไมนานอากงกไดพบกบชาวจนแคระคนหนงทมาจากซวเถาผซงมอดมการณเชนเดยวกบอากง เขาทงสองตางกไมมใบรบประกนแตทางสถานทตไดเชญใหเขารวมทำางานและกไมจำาเปนจะตองมใครมารบประกนใหดวย คนทำางานในบรษททวรเองกรสกถกชะตากบอากงเปนอยางมากจงไดแนะนำาใหอากงกลบไปทซวเถาและใหรบผดชอบสงแขกไปๆมาๆ แตสดทายอากงกไดปฏเสธไป เพราะทานรวางานนเปนเพยงแคงานชวคราวเทานน แมวาในบางครงเขาจะยงสามารถมาชวยงานในบรษท ไดกนอมนอนหลบและยงไดอาบนำา และทดไปกวานนกคอปลาของทนนนนกอรอย แตอยางไร

30

กตามตอนนนอากงกยงคงเปนเดกวยรนอาย 20 กวาๆเพยงเทานน

ชาวจนทไปหนานหยางสวนใหญแลวกจะมาจากทางตะวนออกเฉยงใตของจน เชน ฟเจยน กวางโจว เจอเจยง กวางซ หยนหนาน สถานทเหลานลวนอยหางจากเมองไทยไมมากนก คนทตองเดนทางไปยงตางประเทศเหลานสวนใหญกมกจะเปนผทไมมความร นอกจากนยงมคนเปนจำานวนมากททำาผดกฎหมายหรอไมกพวกทมกจะถกรงแกจากผมอทธพล หรอพวกทถกลงบญชดำาเอาไวซงหากไมหนออกมากจะถกจบเขาคก อากงบอกวาการเขามาเชนนไมนบวาเปนการแอบลกลอบเขามาเพราะคนเหลานคอพวกทมเงนซอตวเดนทางมา หลงจากถงเมองไทยตางคนตางกทำาการคาไดยงใหญเพราะเมอสงแวดลอมเปลยนแปลงไป คนทจะเปลยนแปลงตามไปดวยเชนกน ตอนทอยตามบานเกดนนจะทำาอะไรกไมมทางประสบความสำาเรจไดเพราะพวกเขาไมมความร หากจะทำาการคาเพยงเลกๆพวกเขากไมอยากทำา สภาพสงคมในตอนนนกมสวนทำาใหพวกเขาไมสามารถทจะพฒนาตนเองไดในบานเกดของตนได

งานแรกของการมาเมองไทย : คณคร

เมอมาถงเมองไทย อากงรมาวาเมองไทยนนมโรงเรยนของชาวจน หลงจากสงครามญปนไดจบลงนนมหลายแหงใน

31

ประเทศไทยทสรางโรงเรยนชาวจนโพนทะเลขนมาเพอทจะสอนภาษาจน การจะเปนคณครของโรงเรยนไดนนจะตองผานสถานทตเสยกอน อากงจงเรมรสกสนใจในอาชพนขนมา เมอดำาเนนการผานทางสถานทตเรยบรอยแลว อากงกไดสอนภาษาจนอย ณ โรงเรยนแหงหนงซงรบผดชอบวชาภาษาจนนกเรยนชนประถมศกษาปท 1 – 4 และนกคองานแรกของอากงเมอมาถงเมองไทย แมวาในตอนนนภายในใจจะไมมนใจสกเทาไหร แตเพอความอยรอดจงไดตดสนใจไปสมครเปนครทสถานทต ในตอนนนเงนเดอนหนงปคอ 600 บาทคาอาหารอก 100 บาท ภายในโรงเรยนมครจน 4 คนและครไทยอก 8 คน

ทางสถานทตไดจายเงนลวงหนาแกอากงเปนเงนจำานวน 200 บาท เมอไดรบเงน อากงกรบนำาเงนไปซอรองเทาหนง ถงเทาและเสอผา เพราะการจะเปนครนนจะตองเปนแบบอยางทดใหแกนกเรยน อากงไมกลาทจะซอเสอและรองเทาใหม จงไดไปแครานขายของเกาซอของเหลานซงมนกยงอยในสภาพทใชงานไดดและคงทน ในตอนนนอากงไมกลาทจะซอเสอผาหรอรองเทาใหม เหตกเพราะกลววาหากตนนนสอนหนงสอไมดคนอนกจะวาเอาได

ปญหาของการสอนหนงสอกเกดขน เพราะหากเปนเมอกอนในชนบทคนอนจะมองวาการสอนหนงสอนนเปนอาชพทไมมอนาคต มเพยงแคคนจนเทานนทจะไปเปนคร จะเลยงครอบครวใหดก

32

ลำาบาก ดงนนอาชพครจงเปนอาชพทตองมคณสมบตสง จะตองทำาเปนทกอยาง การสอนหนงสอไมใชอาชพทสะดวกสบายเลยเพราะหากนกเรยนสอบไมผาน คนอนกจะมองวาไมเหมาะสมกบตำาแหนงและไมยอมรบใหเปนคร

แตหากไมไปเปนคร เมอเวลาหวจะทำาอยางไรกน อกทงยงรบเงนของคนอนมาแลวอกดวยจงตองรบงานนไว ซงกเหมอนกบวา หากคณขมาไมเปนแตคณกลบกำาลงนงอยบนหลงมา คณจะทำาอยางไรซงกมเพยงงานเดยวกคอคดแกไขปญหาใหได การสอนหนงสอกเชนกน อากงเรมคดวาจะสอนหนงสออยางไรด การเปนครนน นอกจากตองเปนแบบอยางทดแลว ยงจะตองรอกวาจะสอนหนงสอใหกบนกเรยนอยางไร ดงนนอากงจงไดเตรยมพรอมโดยการไปซอหนงสอและพจนานกรม โชคดทกรงเทพฯนนมชาวจนโพนทะเลอยเปนจำานวนมาก ดงนนในรานหนงสอจงมตำาราเรยนอยมาก ในประเทศไทยมคนไทยอยเปนจำานวนมากทสามารถพดแตจวได แมกระทงในชวงเทศกาลตรษจน คนไทยเองกจะหยดงานเพอรวมเฉลมฉลองดวยเชนกน

อากงไดเดนทางจากกรงเทพฯมาถงโรงเรยนแหงหนงใน อ.ชมแพ จ.ขอนแกน และถอเปนการเรมตนชวตสอนหนงสอของทาน 4 ป อากงรบผดชอบสอนภาษาจนแกนกเรยนชนประถมศกษาปท 1 – 4 ตงแตเดกอากงกเขาใจถงหลกการ 1 ขอทวา

33

จะตองสอนตวเองใหดเสยกอนจงจะไปสอนคนอนได นบตงแตวนแรกของการสอน อากงกเตอนตวเองวาจะตองทำาตวใหเปนแบบอยางทดตอนกเรยน ตอนชวงทยงอยทกรงเทพฯนน อากงยงสบบหรอยแตเมอมาถงโรงเรยน อากงกไดเลกสบบหร อากงคดวาการจะเปนแบบอยางทดไดนนจะตองทำาใหไดอยางทพดไว กอนอนใหสำารวจขอบกพรองของตนเองเสยกอนแลวจงบอกใหนกเรยนปฏบตตาม และนคอวธการและจดประสงคของการสอนหนงสอของอากง

อากงจะเตรยมการสอนกอน 1 วนทกครงเพราะอากงไมเคยทำางานนมากอน ดงนนจงตองเตรยมทกอยางใหพรอม อากงจะตองเรยนรกอนแลวจงนำาไปสอนใหแกนกเรยนและยงตองคดประเดนอนๆไวพดคยกบนกเรยนอกดวย วธการสอนกตองคดดวยตนเอง ภาษาจนจะตองพดใหถกตองและคลองแคลว แมวาการเตรยมการเรยนการสอนนนจะลำาบากไมนอยแตอากงกไมทอ แตกลบมองวามนคออกโอกาสหนงทตนจะไดฝกฝนอะไรเพมเตมไปดวย อากงมกจะบอกกบนกเรยนวาเราจะตองควาโอกาสของการศกษาเอาไวเพราะทางบานยงคงมเดกอกมากมายทไมมโอกาสไดเรยนหนงสอ มนกเรยนบางคนทตองนอนหอของโรงเรยน อากงกจะไปกนขาวกบนกเรยนเหลานน ในตอนเชาตนนอนตอนต 5 แลวกจะพานกเรยนไปเดนเลน ไมนานอากงกเรมสนทสนมกบนกเรยน บางครงกจะไปลบหวเดกนกเรยน เดกๆกจะยมอยางมความสข พวก

34

เขาจะคอนขางทจะใกลชดสนทสนมกบอากงเปนพเศษ ระยะเวลาเพยงแค 1 เดอน เดกนกเรยนกเรมทจะพดภาษาจนกนไดแลวพวกเขาเรยนรไดไว การสอนของอากงกเขาใจงาย ดงนนไมถงครงปหลายๆอยางกเรมลงตวแลว

บางครงทอากงสอนหนงสออยในหองกจะมนกเรยนมายนฟง ยนดเปนจำานวนมาก จนกระทงมพสาวของนกเรยนคนหนงทจะมายนมองอากงทกๆวนและจะชายตามองดวยความเสนหา นอกจากนกยงมพสาวของนกเรยนอกคนหนงทปลกผก ทกวนทขายผกเสรจกจะมาทโรงเรยนซงเธอกคดทจะใหอากงมาสนใจ แตอยางไรกตามภายในใจของอากงกมใครคนหนงอยในนนเสยแลว

ผปกครองของนกเรยนตางกพากนบอกวาโรงเรยนนด นกเรยนในโรงเรยนมกจะถกตางโรงเรยนอจฉาอยเสมอ บางโรงเรยนถงกบตองปดโรงเรยน อากงบอกวาสมยนนในบรเวณใกลๆมอยางนอย 3 โรงเรยนทตองปดไป ซงสาเหตกมาจากการแบงพรรคกนเองในระหวางคณคร คณครกไมคอยไดสนใจทจะสอนนกเรยนใหด แตสำาหรบอากงแลวชวงเวลาการเปนครของอากงนนรบประกนไดวาอากงนนไมเพยงแตจะเปนผทมคณสมบตอนเหมาะสมแลวยงเปนผททกคนใหการยอมรบวาเปนคณครยอดเยยมอกดวย ซงคตพจนของอากงทวา หากฝนได กประสบ“ ความ

35

สำาเรจได กตรงกบคำากลาวของ วอลต ดสนยทวา ” “ If you can dream it , you can do it ”

และนกคอจดเรมตนของอากงในขอนแกน ขอนแกนคอจงหวดหนงทางภาคตะวนออกเฉยงเหนอของเมองไทย สนคาพนเมองของขอนแกนกคอผาไหม นอกจากขอนแกนแลวยงมจงหวดอนๆ เชน เชยงใหม สงขลา ชลบรทเปนจงหวดสำาคญทางดานเศรษฐกจของเมองไทย

อากงเรมคอยๆทจะคนเคยกบเมองไทยมากขน เดมทนนประเทศไทยชอวา สยาม และไดเปลยนเปน ประเทศไทย ใน“ ” “ ”ปพ.ศ. 2492 ( ค.ศ. 1949 ) ไดเลากนมาวาบรรพบรษชนชาตแรกของคนไทยกมาจาก หยนหนานของประเทศจน ประเทศไทยรบเอาอทธพลของศาสนาพทธเขามาและมประชากรกวา 95% ทนบถอศาสนาพทธประเทศไทยปกครองโดยมพระมหากษตรยเปนประมข พระมหากษตรยคอผทมอำานาจการปกครองภายใตรฐธรรมนญ ประชาชนชาวไทยทกคนตางพากนรกและเทดทนพระเจาอยหว นอกจากนอากงยงพบวาคนไทยเปนคนทมมารยาท พอแมจะสอนใหลกพดคำาวา ขอบคณ เมอผอนมอบของให

คำาๆเดยวพลกผนโชคชะตา

36

4 ปของชวตการเปนครทำาใหอากงไดรบรแทจรงแลวชวตของการเปนครนนไมมนคง แมวาเขาจะทมเทใหกบโรงเรยนมากแคไหนกยงคงตองใชชวตอยางยากลำาบากเชนเคย

“ ชวตคนตองมการเปลยนแปลง เมอมการเปลยนแปลงกจะพบกบทางออก คำาพดของอ” าจารยใหญทำาใหอากงเรมใครครวญถงชวตของตนเอง อาจารยใหญของโรงเรยนเปนชาวไฮหนาน เรยนจบมหาวทยาลย เปนคนมความรและเปนคนมองการณไกล แตสำาหรบอากงแมจะสอนภาษาจนมาอยหลายปแตตนเองกไมไดมโอกาสทจะเรยนภาษาไทยอยางจรงจงสกครง ในตอนนนไมมเงนทน ภาษาไทยกไมเกงหากจะเปลยนอาชพคงเปนเรองทลำาบากมาก คนวนนนอากงนอนไมหลบ ทานคดวา ความปรารถนาของคนคอการได“เปลยนแปลงไมใชการอยแตกบท และจะตองพยายามสรางสรรคสงใหมๆใหกบชวต เมอเปลยนแปลงสงใหมๆกจะตามมาแตหากไมมการเปลยนแปลงทกอยางกจะอยกบท ในทสดอากงกเลอกทางทตอง”เปลยนแปลง นอกจากเงนคากนขาวแลว อากงกใชจายอยางประหยด ระยะเวลาเพยง 1 ป อากงสามารถเกบเงนไดถง 10, 000 บาท

อามาคอเพอนรวมงานของอากงในโรงเรยน อามากสอนภาษาจนเชนกน ความสมพนธของอากงและอามานนเกดจากการทไดไปมาหาสกนอยตลอดเวลา อากงบอกวาตอนนนพวกทานไมรหรอกวา

37

อะไรคอความรก เพอนๆคนอนในโรงเรยนตางกดไมออก เพราะในตอนนนการทำางานของทานโดดเดนเปนอยางมากจงเปนทรกของใครหลายๆคน ทานทงสองตางกมแนวคดเหมอนกนกคอ การทำาการคา อากงบอกกบฉนวาตอนททานสอนหนงสอไปได 2 ปทานกอยากจะออกจากโรงเรยนแลว

อากงกบอามาจงไดปรกษาหารอกนวาไมควรจะอยขอนแกนตอไปแลว เพราะจากการสอนหนงสอมา 4 ปทำาใหใครๆตางรจกทาน อาจจะเกดปญหาขนได ทานทงสองไมอยากจะทำาการคาทน กลววาหากมนกเรยนเหนอาจจะหมดศรทธาหรอดแคลนเอาได และหากไดไปในททมใครไมรควรรจก พวกทานจะไดไมตองคอยเปนกงวล ทกๆวนหยดอามาจะไปสกลนครเพราะวาทานมญาตอยทนน ทานทงสองจงไดไปขอเชาหนารานจากญาตทานนนในตอนแรก หลงจากนนไมนานอากงกถกใจหนารานแหงหนงจงไดตดสนใจขอเชา

ตอนทยายมาใหมๆนนอากงและอามาไดขอใหนกเรยนคนหนงทพดภาษาไทยไดมาชวยงานในรานจรงๆแลวนกเรยนสวนใหญตางกรวาอากงจะออกมาทำาการคา จงตางกพากนอยากจะตามมา แตผปกครองสวนใหญไมอนญาตเพราะกลววาลกหลานของคนจะตองอดตายหากตามคณครจนๆอยางนมา ในทสดอากงอามากไดพานกเรยนคนหนงมา ชอวา YU SHENGWEI ( นายวรช เออกลวราวตร เถาแกรานซนเซนในปจจบน ) ในตอนนนอายเพยง 13

38

ป ฐานะทางบานยากจนมากแตเปนคนทฉลาดมาก ยงดทสมยนนยงไมมการใชคำาวา การวาจางแรงงานเดก หากเปนสมยนแลวละก“ ”คงถอเปนสงทผดกฎหมายเพราะวาจางแรงงานเดกทอายตำากวา 13 ป อยางไรกตามในทสดแลวนกเรยนและคณครรวมกนทง 3 ชวตกไดมาเรมตนชวตใหมทจงหวดสกลนคร

6. เรมงานใหมททงหวานและขม

ในตอนทออกมาจากโรงเรยนนน อากงและอามาไมไดแตงงานกน พวกทานเพยงแคบอกกบอาจารยใหญวาจะยายไปทำาการคาและแตงงานทกรงเทพฯ เมอออกเดนทางไปไดถงโคราชทางรถกหยดพกเพอหาอะไรทาน โคราชเมองใหญแหงหนง อากงและอามาไดพกดวยกนในโรงแรมแหงหนงซงวนนนเองกนบเปนวนฮนนมนของทานทงสองนนเอง การแตงงานของอากงกบอามานน ไมไดมผเปนสกขพยาน ไมมการจดงานพธแตงงาน ดงนนกอาจจะพดไดวาทานทงสองไดแตงงานกนทโคราชนนเอง กอนจะถงกรงเทพฯ ทานทงสองไดถายรปแตงงานดวยกน อากงยงจำาไดวาในตอนทถายรปแตงงานนน ไดใสเสอสท ผกเนคไท เปนทนาเสยดายทรปแตงงานใบนนไดกลายเปนเพยงเถาถานไปแลวหลงจากอบตเหตไฟไหม

ในตอนทมาถงสกลนครสถานะทางการเงนของทงสองนนยำาแยมาก ตองอาศยอยในบานไมเกาๆหลงหนง ตอนทยายเขาไป

39

นนฝนเกาะอยหนามาก ไมมเฟอรนเจอรเลยสกชน ทานจงตองไปซอเตยงนอน เสอกกแตไมไดซออปกรณเครองครวใดๆ หองนอนอากงและอามาในตอนนนเปนเพยงหองวางๆทมเพยงเตยงนอน 1 เตยงเทานน แมแตมง หองนำาหรอหองสวมกยงไมมเลย หากจะทำาธระกทำาไดเพยงแคขดหลมไวหลงบานเทานน สวนดานนอกหลมกตองใชทอนไมกนลอมรอบเอาไว ใครจะทำาธระกใชวธการนงยองๆซงนอกจากจะตองทนกบกลนแยๆแลวคนททำาธระในหองสวมยงตองถกมองเหนอกดวย แตอยางไรกตามอากงกไดสญญากบอามาไววา หากหาเงนไดคอยไปฮนนมนกนใหม บานไมหลงนจงนบเปนบานหลงแรกในสกลนครของอากงแมวาจะอยเพยงไมกเดอนกตาม

จะทำาการคาไดอยางไรกนในเมอไมมเงนทน อากงยงจำาชวงแรกทพงเรมทำาการคาไดเปนอยางด ทานไดยมเงนกบคนในทองถนซงหนงในนนกเปนคนแซเดยวกบทานชอวา WU YISHENG เขาขายนำายายอมสซงทำากำาไรไดดมาก ในตอนนนอากงไดเอยปากขอยมเงนกบเขาเปนจำานวนเงน 2,000 บาท แตเขากลบไมกลาใหอากงยมแมแตสลงเดยว หลงจากครงนน อากงกสญญากบตวเองไววาตอจากนไปจะไมไปขอความชวยเหลอใครอกตอไป ตวเองอยากไดเงนมากเทาไหรกตองทำางานใหมากเทานน

เนองจากมเงนทนนอย ทานทงสองจงไดเรมตนดวยการขายของเบดเตลดทวไป หลงจากนนพวกทานกเปลยนงานมาเปนการ

40

ขายวสดกอสรางแทน เมอ 40 ปกอนหนาน ทอยสวนใหญกจะเปนเพงหญา บานไมและใชไมทำาเปนทปดหนาตาง แตเมอทานเหนวากระจกจะตองเปนวสดทเขามาแทนทวสดอนๆได จงไดหนมาเรมทำาธรกจเกยวกบกระจก เปดรานขายกระจกโดยเรมตงแตการตดกระจก ซงการตดกระจกนนกไมใชเรองทงายเลย เพราะมนตองใชเทคนคอยางสง มอเบาไป กไมขาด แตหากมอหนกไปกจะแตก มญาตคนหนงบอกกบอากงวา อยามาใชชวตลำาบากแบบนเลย “ ”ทานกตอบกลบไปวา อยาเครยดไปเลย ฉนจะไปดงานและเรยนท“กรงเทพฯ เมอกลบถงบานกจะฝกฝนเรอยๆ ฝกจนกวาจะ”ชำานาญใหได สมยนนกระจกยงเปนสงทแปลกใหมอยมาก มเพยงคนจำานวนนอยเทานนทจะเรยนร แตหากทานทงสองยงคงขยนหมนเพยรและไมยอทอกยอมจะตองไปไดดวยด ขอเพยงแคมลกคาเขาราน ไดพดคยกน กยงถอวาเปนการไมเสยโอกาสทจะไดเรยนภาษาไทยไปดวย

นอกจากจะทำาธรกจดานกระจกแลว พวกทานกยงทำากรอบรปอกดวย ในตอนนนแมวาจะมกระจกขายแตวาไมมกรอบใสอยางเชนในปจจบน ซงการทำากรอบนนกไมไดยากซบซอนอะไรมากนก เมอนำาเอารปภาพใสเขาไปในกรอบ พอคนอนเหนแลว เกดความรสกวามนสวยกจะมคนซอมากขน กรอบรปเหลานไมแพงมากนก ยงขนาดเลกตนทนกยงตำา จงถอเปนการเพมกำาไรอกทางหนงของอากง

41

ไมวาอากงจะทำาอะไรกตามจะตองทำามนออกมาใหดทสด ถงแมวาในตอนแรกททำาธรกจจะไมมประสบการณแตกทานกใชแนวคดเดยวกนในการประสบความสำาเรจ ไมวาจะทำาการใดใดกตามหลก“การกคออนเดยวกน คอ หากเรองหนงสามารถประสบความสำาเรจได เรองอนๆกตองประสบความสำาเรจไดเชนกน มสงหนงทอากง”คดวาการทำาธรกจนนแตกตางจากการสอนหนงสอกคอ การธรกจจะตองมทางทจะทำาใหยนหยดอยตอไปได อากงไมเคยคดมากอนวาตนจะไมประสบความสำาเรจ ในตอนแรกทสอนหนงสอนนทานคดวาเพยงแคเดอนเดยวกคงจะถกไลออกมาแลว แตทานกสามารถทำาไดและมประสบการณแลว ในตอนนทำาธรกจซงงายกวาการสอนหนงสออกดวยซำา ดงนนจะตองประสบความสำาเรจอยางแนนอน “ ขอเพยงแคมความมนใจในตนเอง กจะสามารถประสบความสำาเรจไดแนนอน อากงยงบอกอกวา การจะทำาธรกจนนจะตองหมน” “สงเกตและรเขารเรา อากงใชประโยชนจากการทจะตองไปสงซอ”สนคาทกรงเทพฯในการสงเกตการวางแผนและบรหารของธรกจแตละประเภทวาเขาทำากนอยางไร อากงบอกวาตอนททานสอนหนงสออยนนทานรถงของเสยของการทำาธรกจ ทานเรยกวา “สงครามทางจตวทยา ซงจะตองดใหออกถงใจของคนซอและคน”ขายเปนสำาคญ

รานซนซน ของอากงกคอยๆถกสรางขนอยางนนเอง ชอนไดตงขนตงแตพ.ศ. 2493 ( ค.ศ. 1950 ) และยงคงใชถง

42

ปจจบน ฉนถามอากงวาทำาไมจงตงชอรานวา ซนซน อากง“ ”บอกวา ชอนอากงเปนคนตงขนเอง ซงอากงบอกวา อยากจะใหลกคาไดของใหมๆ ทดและมคณภาพ ซงความหมายของมนกคอ การไดเรมตนชวตใหม ชวตของวยหนมทไมเหมอนเดม มหลายบรษททมกจะตงชอบรษทดวยคำาความหมายดดเหลานเชน------หมายถง ทรพยสนเงนทอง ----- หมายถง รงเรอง เฟ องฟ -------หมายถง เจรญรงเรอง เปนตน แตสำาหรบอากงแลวสองคำานคอคำาทถกใจมากทสด

หนทางของการทำาการคา

แตละคนตางกมชองทางในการทำาการคาเปนของตนเอง บางคนชอบทจะโกหก บอกของเสยเปนของคนดแตสำาหรบอากงแลวทานจะคตประจำาใจอยางหนงซงกคอ จะตองมความซอสตยสจรตเปนพนฐาน แมวาจะไดกำาไรนอยแตหากมความตงใจทจะทำาอะไรแลวกยอมตองประสบความสำาเรจแนนอน ทานจะบอกกบนกเรยนของทานวา การทำาธรกจจะตองทำาอยางมคณธรรม อากงมหลกการ 3 ประการทใชในการทำาธรกจของทานเองคอ 1. จะตองไมตอรองราคา 2. ไมวาเดกหรอคนแกกจะไมหลอกลวง 3. หากสนคาไมดสามารถนำากลบมาแลกคนได

วนแรกกบการทำาธรกจของอากงกยดหลกไมตอรองราคม เพราะหากราคาสนสงกวาราคาจรงมากจนเกนไป ลกคาจะตองตอ

43

รองราคาและใหในราคาทตำามาก เชนหากสนคาราคา 10 บาท ขายไปในราคา 20 บาท มนกจะแพงมากจนเกนไป ลกคากอาจจะตอรองจนเหลอ 5 บาทกได ดงนนอากงจะรวาสนคาแตละประเภทนนสมควรจะขายในราคาเทาไหรจงจะเหมาะสม แตในชวงแรกทยดหลกการนในการทำาธรกจนนไมประสบผลสำาเรจสกเทาไหร เพราะไมวาอากงจะตงราคาไวทเทาไหรลกคากยงคงทจะตอรองราคา และถาหากไมยอมลดให ลกคากจะไมซอและไปซอทอนแทน

ตนทนสนคาประเภทเดยวกนอยท 10 บาท รานอนๆจะขาย 20 บาท ไดในราคาทตำาสดกคอ 12 บาท กอนจะซอสนคาลกคาจะไปถามราคาของแตละรานเสยกอน เมอไดรานทราคาตำาทสดแลวกยงจะตองมาตอรองราคากนอก ในทสดบางทลกคาอาจจะไดซอสนคาทตนตองการในราคาเพยงแค 10 บาทเทานนกไดสำาหรบพวกพอคาทมนสยชอบตงราคาไวสงๆเพยงแคไมนานกจากรกอยไมไดแลว ดงนนในชวงแรกๆทไมมใครมาซอกระจกของอากง ทานกไมเคยยอทอเพราะทานรอยแลววาผลลพธจะตองเปนอยางน แตเมอเวลาผานไป ผคนเรมไดเหนถงความซอสตยสจรตของอากง กกลบมาซอของในรานอากงในทสด คนเรานนจะตองมองใหไกล มไหวพรบและมการวางแผนการลวงหนา ดงเชนคำาสอนของขงจอทวา รเขารเรา รบรอยครงชนะรอยครง “ ”

44

อากงจำาไดวามอยคนหนง ระยะเวลาภายใน 2 เดอนเขามาถามราคาในรานถง 4 ครงแตกไมเคยไดซอเลยสกครง พอถงครงท 5 นนเปนทนาแปลกใจวาเขาไมตอรองราคาแลว อากงจงไดบอกกบลกคาคนนนวาทานนนยดการทวาไมตองตอรองราคา แตหากใครมาซอสนคาของทานกจะมการรบประกนสนคา หากใชไมดสามารถนำามาคนได ซงกคออกหลกการหนงของทางรานซนซนนนเอง ทวาหากสนคาไมด แพงเกนมาตรฐาน หรอซอกลบไปแลวใชงานไมไดกสามารถนำามาคนไดทงสน แตวาตลอดระยะเวลา 50 – 60 ปทผานมานกไมมใครทจะตองนำาสนคามาคนใหกบอากงเลย หลกการเชนนแมกระทงวงการการคาทใหญระดบโลกนคงจะทำาไมไดอยางอากง

อากงมเงนทนในการทำาธรกจไมมาก อกทงภายในรานกไมไดขายอะไรเพมเตมเหมอนอยางรานอนๆแตเมอทำาธรกจไปเรอยๆรานคาอนๆตางกพากนปดกจการไปในขณะทรานของอากงนนเจรญรงเรองขนเรอยๆนนกเปนเพราะอากงมแผนการทเหนอชนเปนของตนเองอยเสมอ เมอลกคานอย กอยาไดเสยลกคาทมอยไป“แมแตคนเดยว จะตองคอยสงเกตและดแลอยางสมำาเสมอ ราน”คาในสมยกอนมกจะวางสนคาอนๆขายไปดวยอยางเชน จอบ เสยม เปนตน ดงนนจงตองคอยระวงลกคาทเขามาซอของแอบหยบขโมยสนคาไป แตกไมควรแสดงทาทตอลกคาใหเหนวาเรากำาลงจองมองเขาอย อากงจะคดวธทฉลาดหลกแหลมในการคอยสงเกตลกคานน

45

กคอทานมองภาพจากกระจกทสะทอนเขามาในรานนนเอง มอยครงหนง อากงเหนลกคากำาลงแอบขโมยเสยมภายในราน อากงจงเดนเขาไปหาลกคาคนนนและพดอยางสภาพวา หากทานหยบสนคาไป“โดยทไมจายเงน ฉนกคงจะตองขาดทน แตหากฉนแจงตำารวจ ทานกคงจะตองตดคก เมอลกคาคนนนไดยนเชนนนจงรบยกมอ”ไหวขอโทษอากงเสยยกใหญ และยงชนชมวาอากงเปนคนดมากๆ

มอยครงหนง มชาวนาคนหนงไดไปซอแบตเตอรในรานคาแหงหนงเปนจำานวนเงน 100 บาท เมอกลบบานไปปรากฏวาใชงานไมได จงกลบไปยงรานคาวงวอนใหเจาของรานใหเปลยนสนคาให แตกถกเจาของรานปฏเสธกลบมาวา สนคาออกจากรานไป“แลวไมรบคน ชาวชนบทกวาจะเกบเงนไดกอนหนงนนไมใชเรอง”งายๆเลยทเดยวจงรสกเสยใจเปนอยางมาก จงไดไปรานซนซนของอากง อากงจงบอกไปวาแบตเตอรนนยงคงใชงานไดอยแตตองยงยากเสยหนอยเพราะตองเอาไปแลกคนในกรงเทพฯ เมอแลกคนแลวกจะสามารถใชงานไดตามปกต เมอชาวนาคนนเหนวาอากงมนำาใจทจะรบเปลยนใหกขอบคณอากงเปนอยางมาก เมอกลบบานไปเจอใครตางกเลาใหถงความมนำาใจของอากง นบวาเปนการโฆษณาใหรานซนซนโดยไมตองเสยเงนเลย นบจากนนเปนตนมา เขากกลายเปนลกคาประจำาของรานซนซนอกคนหนง

46

นบวนลกคาของรานซนซนกมากขนเรอยๆจากการพฒนาทละเลกนอย แมวาอาจจะไดกำาไรไมมากอยางนอยกไมขาดทน ทง 3 คนสามารถใชชวตไดสขสบาย ในตอนนนอามาจะไปสอนหนงสอในตอนเยนเพอเปนรายไดเสรมใหกบทางราน พวกทานกไมเคยรสกวามนลำาบาก แมวาจะยงไมมเงนเกบแตกรสกดกวาการเปนคร เพราะการเปนครนนไมวาจะทำาอยางไรกเปนเพยงไดแคคร ชวตไมมการเปลยนแปลงใดใด แตการทำาธรกจสามารถพฒนามนใหดขนไปเรอยๆได และยงถอเปนการไดเรยนรประสบการณใหมๆ มรานคาแหงหนงมสนคาอยเยอะมากกจะนำาสนคาบางสวนมาฝากขายไวทรานอากง หากขายไดกแบงเงนกน แตหากขายไมไดกไมเปนไรหรอจะคนสนคากยงได เขายอมฝากสนคากบอากงกเพราะวาเขาเชอใจในตวอากงวาเปนคนซอสตยสจรต อากงบอกวาการทำาอาชพทสจรตนนไมจำาเปนจะตองมเงนทนอะไรมากมาย กเชนเดยวกบสนคาทเขามาฝากขาย นอกจากจะไมตองเสยงแลวทงสองฝายยงไมไดรบผลประโยชนดวยกนทงค เพราะหากอากงไมชวยรบฝากไว เขากขายไมไดหมด

ในตอนนนพนทตรงนนยงมชาวเวยดนามทอพยพมาเปนจำานวนมาก พวกเขาเหลานนลวนแตเปนคนทมฝมอ เชน ชางไม ชางตดเสอ เปนตน แตวาพวกเขาไมมเงนลงทน เขามฝมอในการเยบผาแตไมมเงนซอจกราเยบผา พวกเขาบอกบอากงวาใหอากงไปสงซออปกรณมาแลวพวกเขาจะขายใหเอง มคนมากมายบอกกบอา

47

กงวาคนเวยดนามนนเชอถอไมได แตอากงกลบคดวาไมวาจะประเทศใดตางกมทงคนดและไมดดวยกนทงนนไมควรทจะเหมารวมทงหมดวาเขาจะเปนคนไมด เพราะมนจะถอเปนการไมใหความเคารพตอผอนได ชาวเวยดนามเหลานลวนแตดกบอากงทงนนเพราะวาอากงเปนคนด ไมดถกผอน อยรวมดวยกนได

ฉนถามอากงวาประสบการณเหลานอากงไดมาจากไหน ไมใชวาทกคนจะทำาตวเปนคนดไดงายๆ อากงเกดจากครอบครววงศตระกลใหญ มทดนเปนของตนเอง และยงเคยจดการบรการงานธรกจมากอน แตอากงบอกวาการจะทำาธรกจในตอนนนยากลำาบากเพราะไมมเงนทนมากพอ จะตองไปยมเงนคนอน สมยนนคณปของอากงไดรวมทำาธรกจขายนำาตาลกบคนนอกพนทคนหนง ลกชายอายประมาณ 20 กวาๆของเขากอยบานเดยวกบคณปของอากง และอยหองเดยวอากง อากงจำาไดวาความทรงจำาทมตอพวกเขานนเปนความทรงจำาทไมคอยจะดสกเทาไหร แหลงทมาของนำาตาลพวกนมาจากอกเมองหนง มอยครงหนงทเมองนนไดมการจดประชมครงใหญ พวกเขาเชญใหอากงไปงานน ซงตอนนนอายเพยง 17 – 18 ปเทานน สงทเหนอความหมายของอากงเมอไดไปถงงานครงนกคอ คนทนนตางกใหการตอนรบอากงเปนอยางด มคนรวยมากมายเชอเชญใหอากงไปรวมรบประทานอาหารทบานดวย ตอนนนทานยงคงเปนเพยงเดกผชายคนหนงเทานนแตทกคนกลบมองวาทานเปนคนใหญคนโต เมอไปกนขาวทบาน บนโตะมดวยกน

48

ทงหมด 8 คน พวกเขาเชญใหอากงนงประจำาหวโตะนบเปนความประทบใจครงแรกในชวตของอากงเลยกวาได ครงแรกทมคนใหความสำาคญมากขนาดน จากตรงนเองททำาใหอากงรสกละอายใจ เพราะเมอครงทพวกเขามาบานอากงกลบไมมใครใหความสำาคญหรอใสใจพวกเขาเลย แมวาอากงจะถกเรยกใหเปนคณชายนอย แตจรงๆแลวฐานะกไมไดดอะไรมากนก นบตงแตนนเปนตนมา อากงกไดเรยนรถงการใหความสำาคญกบการแสดงสมพนธไมตรทดตอผอน โดยเฉพาะอยางยงเมอตองไปยงถนฐานของผอน ความมนำาใจเปนสงทสำาคญทสด ฉนจงไดเขาใจแลววาเพราะเหตใดอากงจงไดชวยเหลอชาวเวยดนามและคนจนรวมไปถงยงแสดงความหวงใยตอผอนอยเสมอ

2 – 3 เดอนตอมา บงเอญวาชาวจนโพนทะเลคนหนงกำาลงจะยายออกจงทำาใหหนารานทเขาเคยเชาไวนนวางอย หนารานตรงนนอยใจกลางเมอง ผคนทเดนผานไปมาเพอทจะซอของทตลาดนนกมเยอะ หากคาเชาตอโดยปรกตแลวจะอยท 3,000 – 4,000 บาท แตชาวจนโพนทะเลคนนอยากจะชวยเหลออากงดงนนอากงจงไดเชาบานไม 2 ชนแหงนในราคาเพยง 1,500 บาท แนนอนวาราคา 1,500 บาทนเปนเพยงแคราคาคาเชาตอ สวนคาเชาหลายเดอนกยงตองจายตามปกต รานใหมแหงนไมเพยงแคมทำาเลทดเทานน แตขนาดบานยงกวางมากอกดวย มประต 2 บานอยหนา

49

ราน หลงจากทยายมารานใหมแลวกมลกคาเพมมากขน เพยงไมนานการคากคอยๆเจรญรงเรองขน

ในเวลาเพยง 1 ป การคาของอากงกเรมเขาทมากขน อากงเปนคนมสจจะเมอไปสงของทกรงเทพฯจะจายเปนเงนสดหรอจะจดลงบญชไวกอนกได อากงมกจะจายเงนคนกอนเสมอ ทำาใหทกครงทอากงไปสงสนคาอะไร กจะไดสนคาครบถวน กจการกเลยยงเจรญรงเรองมากขนเรอยๆ และนกอาจจะเปนสงตอบแทนจากฟาทมอบใหกบอากงผมความตงใจและอดทนตอสมาตลอดระยะเวลา 30 ป ดวยความพยายามของอากงทำาใหจากรานคาททำาจากบานไมไดพฒนามาเปนอาคารซเมนต จากซอขายเพยงแคกระจกกพฒนาเปนวสดอปกรณกอสรางทกประเภท

7. ไฟไหมครงโหดรายกบนำาใจคนอนยงใหญ

ไฟไหมเพยงครงเดยวกบความสญเสยทงหมด

ในปพ.ศ. 2516 ( ค.ศ. 1973 ) ในขณะททกๆคนในครอบครวของอากงกำาลงเฉลมฉลองเทศกาลวนตรษจกนอยางมความสขนน ไฟทลามมาจากหนาประตหนาบานไดเผาทำาลายบานและสงของทกอยางจนหมดสน แตกยงโชคดทในขณะนนกระเปาตงคของอากงยงมเงนตดตวอย 5,000 บาทพรอมกบของมคาเลกๆนอยๆ เนองจากไฟไหมในครงนเกดขนอยางกะทนหนทำาใหไม

50

สามารถขนสงของมคาแมแตรปแตงงานของอากงและอามากถกเผาไปทงหมด ทรพยสนเงนทองภายในบานกวา 6 ลานบาท กลายเปนเพยงเถาถานในชวขามคน ไมเพยงแคนนพวกทานยงตดหนพอคาในกรงเทพฯกวา 2 ลานบาทอกดวย

แมวาเรองราวจะเกดขนมาแลวกวา 30 ป แตเมอไดนกถงเหตการณไฟไหมในคนนนพวกทานกยงคงจดจำามนไดอยางชดเจนราวกบวามนพงเกดขนเมอวานนเอง วนนยงมรานคาอย “ 3 รานและมพรอมทกอยางแตเชาวนรงขนกลบไมเหลออะไรเลย ฉน”สงเกตเหนอากงนำาตาคลอเบา ทานไมสามารถทจะลมประสบการณทเลวรายและทกขทรมานครงนไดเลย ไฟไหมครงนเปนไฟทลามมาจากขางบาน พวกทานไดเพยงแคยนอยนอกบานและมองไฟทกำาลงเผาไหมทกสงทกอยางใหกลายเปนเถาถานทละเลกทละนอยโดยทไมสามารถทำาอะไรไดเลย...

จรงๆแลวกอนเทศกาลวนตรษจนอากงตงใจทจะทำาประกนไว ในสมยนนการจะทำาประกนการคานนจะตองใชเงน 1 ลานบาท ตวแทนประกนกคอเพอนของอากงในสมยเรยน แตกอนเปนครสอนหนงสอตอมาจงไดเปลยนอาชพมาเปนคนทำาประกน ในครงนนบเปนครงแรกทอากงจะทำาประกน ไมเคยมประสบการณมากอนจงไดรอใหผานเทศกาลตรษจนไปกอนจงคอยดำาเนนการ แตแลวกเกดเหตการณทไมคาดฝนขนและพบกบความโชครายทสดกคอ

51

เหตการณไฟไหมเกดขนในวนท 9 ซงวนทประกนจะเรมมผลใชไดกลบเปนวนท 10 มนคลาดกนเพยงแควนเดยวเทานนเอง เมอเพอนบานไดรถงสถานการณกรองไหครำาครวญเสยยกใหญ แมวาไฟไหมครงนจะเกดจากความพลาดพลงของเธอจนเปนเหตใหอากงตองสญเสยเงนไปกวา 10 ลานแตอากงอามากไมไดตำาหนเธอแตอยางไร

ฟาหลงฝน

หลงจากเกดเหตการณไฟไหมไดไมนานอามากลมปวยและตองผาตดไตออกขางหนงทำาใหสขภาพของอามาในชวงนนออนแอเปนอยางมาก ประกอบกบความสะเทอนใจจากเหตการณไฟไหมทำาใหทานมกจะนอนไมหลบ อากงจงบอกกบอามาวา อยาคดมากเลย “แรกเรมทเรามาถงสกลนคร เรากเรมจากการทไมมอะไรเลยเงนทองเปนของนอกกาย ตอนเกดเรากไมไดมอะไรตดตวมา ตอนตายเรากเอาไปไมได อยางนอยทสดตอนนกยงมเพอน มคนมากมายท”คอยใหความชวยเหลอทำาใหในทสดอามากคดได ไมเปนไร แมวา“จะไมมอะไรเลยกยงไปขายกวยเตยวได ”

เมอมอปสรรคเกดขน บางคนจะยอทอหมดกำาลงใจลมลงแลวกไมลกขนสตอไป แตกมบางคนทสขมเยอกเยนและคดหาทางออกใหกบปญหาทเกดขน สำาหรบอากงทานเลอกทจะเปนอยางหลง ทานไมเพยงแคไมตนตระหนกตอปญหาทเกดขน แตทานยงทำาให

52

ใครตอใครตองประหลาดใจเปนอยางมากอกดวย นนคอทานนำาเงน 5,000 บาททอยในกระเปาตงคแบงใหกบเพอนบานทไดรบความเดอดรอนมากทสด เพอทจะใหพวกเขานำาเงนไปซอขาวของเครองใชทจำาเปน ครอบครวละ 1,000 บาท

สำาหรบหนสน 2 ลานบาททตดพอคาในกรงเทพฯนน พอคาในฐานะทเปนเจาหนไดสงตวแทนทมอำานาจสทธขาดในการจดการเรองน จากความนาเชอถอทอากงสรางไวตอนททำาการคารวมกน ทำาใหพอคาเหนใจและเรยกรองใหอากงจายหนเพยงแครอยละ 20 ของเงนทงหมด ความมนำาใจของพอคาทำาใหอากงรสกซาบซงเปนอยางมาก แตความเปนจรงในตอนนนเงนเพยงแครอยละ 20 อากงกไมมคนให อากงคดวาเหตการณไฟไหมในครงนคอความโชครายของทานเอง ซงแนนอนวามนไมใชความผดของพอคาแลวทำาไมเขาจะตองมารบผดชอบกบความสญเสยครงนดวย ในทสดอากงกไดบอกกบพอคาไปอยางชดเจนวา ฉนจะคนเงนใหครบทกบาท“ทกสตางค ”

เงนมาจากความจรงใจ

อากงอามาเรมตนกจการใหมครงทสอง ทานเรมจากศนยเลยหรอไม จรงๆแลวทานไมไดเรมตนจากศนยเหมอนตอนเรมทำาการคาในครงแรก ทานยงเหลอสงหนงทมคามากกวาทรพยสนเงนทอง

53

กคอ ความซอสตยและความมนำาใจของมตรสหาย ลกนอง และลกคานนเอง

พอคาทใหความชวยเหลออากง จากเดมราคาสนคาอยท 2,000 บาทกขายใหอากงในราคาเพยง 1,000 บาท สนคาบางอยางทไมมทใหวางในรานเกากจะมาตงขายไวทรานใหม รานคาใหมแหงนขายเสอผา รองเทา หนารานทเชาอยในขณะนนไมมพนทกวางพอทจะวางสนคาขนาดใหญได ทจอดรถกไมม หลงจากทยายมายงทอยในปจจบนนแลวจงจะมพนทพอใหเกบสนคาได มตรสหายเองกใหความชวยเหลอเปนอยางมาก บางคนกชวยมากขนาดทวาซอรถใหเลย

ลกศษยทเคยไดตดตามอากงมานน ในยามทอากงไดรบความเดอดรอนกจะกลบมาชวยเหลอเพอเปนการตอบแทนบญคณอากง ซงหนงในนนกคอ YU SHENGWEI ลกศษยคนแรกของอากง หลงจากททง 3 คนมาถงสกลนคร อากงอามากเอนด YU SHENGWEI เหมอนเปนลกชายแทๆของตน ชวงวนกจะสอนวธการทำาการคา พอตกเยนกจะสอนหนงสอให และยงชวยหาผหญงดๆใหแตงงานดวย ในชวงท YU SHENGWEI บอกวาตนนนอยากจะแยกตวออกมาทำาการคาเอง อากงอามากเขาใจและยอมรบในการตดสนใจของเขา กเปรยบเหมอนกบนก เมอปกกลาขาแขงกยอมอยากจะบนดวยตนเองทงสน อากงเขาใจวาลกศษยของตนนน

54

กอยากจะมการงานอาชพเปนของตนเอง ซงเปนเรองธรรมดา และใครจะรวาลกศษยของอากงคนนจะออกมาทำาการคาประเภทเดยวกบอากง อากงกไมเคยหามหรอไมอนญาตทลกศษยตองมาเปนเหมอนคแขงของตนอกคนหนง เพราะไมเพยงแคจะแนะนำาพอคาจากกรงเทพฯให ทานยงชวยสอนวธการบรหารงานดวยตวทานเองอกดวย จนกระทงในปจจบน YU SHENGWEI กยงคงบรหารงานใหกบบรษทสาขายอยของซนซน ซงกคอรานซนเซน XINSHENG ลกศษยทงหมด 7 คนทแยกตวออกมาจากรานของอากงจะนดพบและพดคยกนเดอนละ 1 ครง อากงจะรกและเอนดลกศษยเหลานเหมอนลกหลานของตน

ใจคนกเปรยบดงตาชงทจะตองมเทากนทงคณธรรมและความเมตตา พอคาในกรงเทพฯบอกวาทงเมองไทยไมมใครทำาการคาไดเหมนกบอากงอกแลว ในตอนทอากงไมเหลออะไรเลย ไมวาจะสงสนคาอะไรพอคากยงคงใหสนคาในราคาเทาเดม เทพเจาบนฟาคงจะตองการทดสอบจตใจของอากงวาแนวแนและยนหยดพอหรอไม ในปพ.ศ. 2517 ( ค.ศ. 1974 ) โรงเจไดสรางเสรจสมบรณ และในปเดยวกนนเองทชวตของอากงกลบมามพลงอกครง จากความขยน อดออม และอดทนทำาใหระยะเพยงไมถง 1 ป อากงสามารถจายหนสนคนไดทงหมด ไมเพยงแคนนภายในสนปยงไดกำาไร มเงนเกบในบญชอกดวย รานคาแหงนจงๆคอยๆพฒนาขนเรอยๆ

55

อยางเหนอความคาดหมายของทกคน เพยงไมกป อากงกมทรพยสมบตมากมายดงเดมอกครง

8. นกธรกจผทรงคณธรรมอนรงโรจน

แมวาอากงจะตองประสบกบความยากลำาบากจากเหตการณไฟไหม แตทานกจะพดเสมอวาทงชวตของทานนนผานมาไดอยางราบรน ซนซนไมไดเปนเพยงแคชอรานทใครตางกรจก แตอากงยงไดขนชอวาเปนนกธรกจทเฉลยวฉลาดและมคณธรรมเปนอยางมาก ทำาใหทกคนตางพากนเคารพเลอมใสในตวทาน อากงบอกวาการททานประสบความสำาเรจในหนาทการงานไดนน เปนเพราะทานคาดหวงไววาจะใหมนเปนเชนนน กเหมอนกบชวตการเปนครททานไมเคยคาดฝนมากอน ดงนนเมอไดเปนครจงมความกดดนมาก ทานคดเสมอวาการจะเปนครทดไดนนจะตองทำาอยางไร ในทสดความมนใจในตนเองของทานกทำาใหทานประสบความสำาเรจในการเปนคร สวนในเรองการทำาธรกจนน แรกเรมทานกไมไดคดวาจะตองประสบความสำาเรจเลย คดเพยงแตวาอยากจะใหชวตมหลกประกนทมนคงมากกวาน ทานหวงไววาหากปฏบตตามหลกการทง 3 ขอแลว กยอมจะประสบความสำาเรจได ทานจะคอยคดหาวธแกไขปญหาทเกดขนทกๆวน ทานไมเคยปดราน เพราะกลววาหากมลกคามาจะไมไดซอของ แตหากเปดรานทกวน เงนเกบกจะเพมมากขน

56

อากงจะเปดรานทำาการคาทกวน ไมไปไหน และจะเรยนรสงตางๆจากผอนอยางนอบนอม เมอเปนเชนนชวตการงานกจะกาวหนาขนไปอยางไมรตว ไมมงานอะไรททำาใหอากงรสกวายากลำาบากเกนกวาทตนเองจะทำาได หลงจากทการคาเรมลงตวมากขนทานกสมผสไดถงความสขทแทจรง หากมสาธารณประโยชนใดทานกเตมใจอยางยงทจะไปทำา

ภายในรานของอากงมลกนองเพยงไมกคน แตละคนจะอายประมาณ 15 – 16 ป ไมชอบเรยนหนงสอดอซนไมเชอฟงจนพอแมดแลอบรมสงสอนไมไหว กจะมาฝากใหอากงชวยดแลอบรมให อากงจะฝกงานใหกบพวกเขา เมอพวกเขามาทำางานในรานกจะไมมเวลาทจะคอยเอาแตเลน เมอพวกเขามาทำางานกบอากงกกลายเปนเดกทไมดอไมซน จนเรยนรวธการพดจาและวธการคาขายซงพวกเขาสามารถทำาไดด สงเหลานอากงจะตองเปนตวอยางทดใหพวกเขาไดศกษาและปฏบตตาม อาจจะไมใหเงนกบเขาทกเดอน แตเมอถงเทศกาลตรษจนกจะใหเงนพวกเขากลบบานไปฉลองกน เงนทพวกเขาไดรบนนสงกวาผใหญโดยทวไปเสยอก ลกนองคนแรกของอากงกคอ YU SHENGWEI ทตดตามอากงมาตงแตตอนอาย 13 ป ซงตอมาไดแยกมาเปนหวหนาของบรษทสาขาใหม

มชาวจนบางคนทไมชอบคนเวยดนามจนถงกบจะตองดดาตอวา ซงอากงคดวาการกระทำาเชนนเปนสงทไมถกตอง อากงจะ

57

ปฏบตตอทกคนอยางเทาเทยมกนเสมอ ดงนนชาวเวยดนามจงมความทรงจำาทดใหตออากงเสมอมา เดมทอากงจะไปสงสนคาทอดรธาน รอเพยงแค 1 – 2 เดอนกผลตสนคาเสรจและใหอากงไปซอ เขาอนญาตใหอากงตดเงนเขาได 2 เดอน เมอนำาสนคากลบมาขายไมถง 2 เดอนกขายหมด เนองจากกำาไรทไดมายงไมตองรบไปจายคนทนท อากงจงนำาเงนกอนนไปเปนเงนทนตอไป ทำาใหสนคาเพมมากขนเรอยๆ ในสมยกอนยงไมมธนาคาร ดงนนจงยงไมมเงนใหก ชาวเวยดนามสวนใหญจะมาซอของทรานอากงพรอมทงชวยประชาสมพนธให อากงอนญาตใหพวกเขาตดบญชไวกอนได เมอถงสนเดอนกจะนำาเงนมาคนและชาวเวยดนามเหลานนกไมเคยทจะไมคนเงนอากงมากอน นนกเปนเหตทพวกเขาถงไมไปซอของจากรานคารานอนทมสนคามากกวารานของอากง มชาวเวยดนามบางคนถงกบเรยกใหอากงใหไปขายของถงทเลยทเดยว

รานคาของอากงจะขายกระจกและขาวของเครองใชจปาถะ ของใชในชวตประจำาวน สมยกอนรานจะเปดทงวน กจการการคาจะยงมากจงไดจางคนงาน 2 – 3 คนมาชวย มชางไมบางคนทจำาเปนตองใชสนคาจำาพวกแอลกอฮอล นำามนเครอง ซงในตอนนนรานคาของอากงยงไมมสนคาประเภทน พวกเขาจงบอกใหอากงไปสงซอสนคาเหลานมาขาย ในความเปนจรงแลวสนคาเหลานไมคอยไดกำาไรสกเทาไหร เพราะคนสวนใหญมกจะสงสนคาไวกอน อากงกใหพวกเขาตดบญชไวกอนไดแตพวกเขากลบไมกลาทจะตดบญชอา

58

กง อากงบอกวาตอนททานใหตดบญชไดนนแมแตชอทานยงไมถามเลย ชางไมเหลานมบางคนเปนวศวกร สามารถคำานวณไดวาตองใชวสดเทาใดในการกอสราง พวกเขาเปนคนเกงมความสามารถ แตไมมเงนทน อากงจงใหเขาตดบญชไวกอนได เขามรานคามภรรยามลกอยบานคอยเยบเสอผา แตการคากไมคอยรงนกไดกำาไรเพยงเลกนอย หากเขาตดหนคนอน คนอนกจะไปขนของทบาน เขาเองกตดหนอากงเชนกนจงไดบอกใหอากงไปขนของทบานเพอหกลางหนสน อากงเหนอปกรณเยบผาของลกสาวและภรรยาตางกถกคนอนขนไปหมดแลวเพยงแคนพวกเขากมชวตอยตอไปอยางยากลำาบากแลว..เมอเปนเชนนจะใชหนไดอยางไร อากงจงบอกไปวาไมเปนไร เพราะอากงคดวา ถงแมวาจะเอาของเหลานนมากใชประโยชนอะไรไมได หรอหากจะเอาไปขายใหคนอนกคงจะไดเงนไมเทาไหร แตสำาหรบพวกเขาแลวสงของเหลานยงคงมความจำาเปนอย อากงจงไมไดเอาอะไรมาจากชางไมคนนน และอากงกยงบอกกบชางไมอกวา ตอไปหากตองการสนคาอะไรกใหไปเอาทรานไดเลยหนสนทงหมดทเคยมอากงจะยกใหทงหมด เมอชางไมไดยนเชนนกซาบซงในตวของอากงมากและไปเลาถงความดของอากงใหคนอนไดฟง ดวยเชนนเองจงทำาใหธรกจของอากงเจรญรงเรองมากขนเรอยๆ พลงของความสรรเสรญทมตออากงกยงคงเลองลอมาจนถงปจจบนน นบไดวามนคอคาโฆษณารานคาของอากงทถกทสด

59

ทำาความดอยางหนง กเปนทรบรไดอยางรวดเรว อากงเลาใหฟงถงเรองขายแบตเตอรวา สมยกอนยงคงใชวทย เครองเลนแผนเสยง ซงสงเหลานตองใชแบตเตอรกอนใหญหลายๆกอน ซงแตกตางจากปจจบน ราคาแบตเตอรกอนหนงราคาจะประมาณ 100 บาท แตสามารถใชงานไดนาน มชาวชนบทคนหนง ไดมอแบตเตอรใหมมาชดหนง และเขามาถามอากงวามแบตเตอรประเภทนขายหรอไม อากงจงบอกวาม ราคา 100 บาท ชาวชนบทคนนนกไมไดตอรองราคากบอากง จรงๆแลวถาหากเปนรานคารานอนจะไมขายในราคาเพยงแค 100 บาท ชาวชนบทบอกกบอากงวาแบตเตอรกอนนของเขาไดซอกบอกรานหนงเมอวานนเอง อากงจงแปลกใจและถามกลบไปวา แลวทำาไมวนนจงมาซออก เขาจงบอกวาเมอซอกลบถงบานแบตเตอรใชงานไมไดคลายวาจะไมมแบต จงไดนำากลบไปทรานเดมเพอจะเปลยนชดใหม แตเจาของรานไมยนยอมและบอกวาเมอซอสนคาออกจากรานไปแลวไมรบคนเงน 100 บาทของชาวชนบทในสมยกอนนนนบวาเปนเงนจำานวนมากเลยทเดยว อากงจงบอกวาจะไปเอาแบตเตอรชดใหมมาเปลยนใหเอง ชาวชนบทคนนนไมอยากเชอเพราะถาทำาอยางนแลวจะไมขาดทนหรอ อากงจงบอกไปวาเขาไมขาดทนหรอก ฉนเปนเหมอนพอคา “สามารถเอาไปคนทบรษทแลวเปลยนกอนใหมได อากงรวาสนคา”ประเภทเดยวกนแตใชไมไดนนเปนเพราะ ไสทอยขางในถานถกดงออกมานนเอง การนำาสนคาไปคนกแคเสยเวลาเทานน แตหากอา

60

กงไมนำาไปเปลยนให เขากไมสามารถนำามนกลบไปใชไดและตองทงมนอยด เมอชาวชนบทไดยนเชนนนเขาดใจมากทบนโลกนยงมคนดเชนนอยเมอชาวชนบทกลบบานไดเจอใครกจะเลาใหฟงถงรานนและรานนนเปนอยางไร และยงพดถงนำาใจอนยงใหญของเจาของรานซนซน เมอเปนเชนนความนาเชอถอของรานซนซนกเปนทหนงเหนอใคร และนกคอคำาสรรเสรญทเรายงคงไดยนมาถงปจจบน ในวนนนหากอากงขายแบตเตอรกอนใหมใหกบชาวชนบทคนนนกจะไดกำาไร 20 บาทแตอากงไมไดคดอยางทจะไดกำาไร 20 บาท เพราะอากงรวาการใช โฆษณาแบบเคลอนไหว ไดเชนน จะตองทำาให“ ”รานคาของซนซนเปนทรจกของคนอกมากมายแนนอน เพราะชาวชนบทคนนนจะตองไปบอกเลาตอถงความชวยเหลอทอากงมใหกบเขา ใครวาอากงเปนคนโง แทจรงแลวทานไมไดโงเลยสกนดและนกคอหลกจตวทยาอยางหนงของผประสบความสำาเรจ

“ คณดกบเขาเพยงหนง เขาจะดตอบแทนคณสาม ”

มายกตวอยางจากตวแทนของพอคาในกรงเทพฯกบอกเรองหนง ตวแทนพอคาเหลานคอพวกททำางานกนเงนเดอนรบผดชอบในเรองของการสงคนสนคา ครงแรกทตวแทนมาหาอากง อากงกพดคยกบเขา พอมาครงท 2 กเรมสนทกนมากขน อากงใชใจในการเจรจากบเขา ถามเขาวาทำางานเปนตวแทนมานานแคไหนแลวมลกคากคนถามถงการคาวาเปนเชนไรบาง เมอสนทสนมกนมากขน

61

เขากเลาใหอากงฟงอยางละเอยดถงสภาพในตอนนนวาดหรอไมด อยางไรด อยางไรไมด เชนพดถงรานคาแหงหนง เจาของรานเปนคนมเงน แตมกจะไมยอมจายเงนทนททซอสนคา ตงใจทจะใหตวแทนพอคาตองมาเกบเงนอกทตอนบาย แตวาตวแทนพอคาตองไปรานอนกอน ไมสามารถกลบไปรานคาแหงนนไดทนเวลา หากไมเปนเชนนนกตองใชเวลาอก 1 วนในการเดนทาง ดงนนเพอเปนการตดปญหา จงไดรอเกบครงหนาทเดยวเลย เจาของรานคนนนแมจะเปนคนมเงนแตกมกจะไมคอยคนเงนให ดงนนเมอเจาของรานซอสนคาอกในครงตอไปกจะเกบเงนเพมมากหนอย หรอไมบางทหากเปนสนคาขายดพอคากจะไมเกบสนคาไวให หรอไมกจะโกหกไปเลยวาไมเหลอสนคาแลว ตอหนาอากงตวแทนพอคามกจะพดอยางตรงไปตรงมาไมออมคอนวา ฉนชอบลกคาคนไหน “ฉนกจะเกบสนคาไวใหลกคาคนนน ดงนนอากงจงมกจะพดคยกบ”ตวแทนพอคาเปนประจำา บางครงกจะเชญใหเขามาทานขาวทบาน พวกเขาจงสนทสนมกนมากขน จรงๆแลวตวแทนพอคาเหลานมาจากกรงเทพฯทำาใหลกคาทงหลายมกจะดถกพวกเขา เพราะวาพวกเขาไมใชเจานาย ดงนนหากมใครทใหความเกรงใจตอพวกเขา พวกเขากจะใหความชวยเหลอเปนพเศษ ทกครงทอากงไปสงสนคากจะจายเงนเลยทนท ดงนนพอคาลดราคาใหอากงรอยละ 5 ซงนอกจากจะทำาใหตนทนของสนคาตำาลงแลว ยงเปนการทเพมเงนหมนเวยนไดอกดวย ซงกเปนการพสจนความจรงทวา คณดกบ“

62

เขา 1 อยาง เขาจะดกบคณ 3 อยาง บางครงทตวแทนพอคา”ตองมาสงของจนดก อากงกจะเชญใหเขานอนพกทบานเสยกอน เมอเปนเชนนความสมพนธของทงคกลบยงสนทสนมกนมากขนเรอยๆ

ลกษณะทาทเชนนอากงไมไดใชแตกบตวแทนพอคาแตเพยงผเดยว แตกบอาจารยหรอคณครทมาซอของในรานทานกจะมมตรไมตรอยางเชนกน มกจะพดคยกบพวกเขา พวกเขากมความสขทกครงทไดคยกบอากงและกจะกลบมาซอของทรานอากงในครงตอไป บางครงพวกเขาจะถามอากงวาสามารถตดบญชไวกอนไดหรอไม อากงกจะตอบไปทนทวาสามารถตดได อากงรวาคณครทกคนตางกมเงนเดอน รอใหถงสนเดอนพวกเขากจะเอามาคนใหเอง เมอเหนถงนำาใจของอากงเชนนพวกเขากไมคดทจะไปซอของทรานอนอกตอไปแลว

การคาของอากงประสบความสำาเรจไดกมาจากเชนนนเอง ดงนนใชเวลาเพยงไมกป ไมวาจะสถานทใดโรงเรยนใดตางกจะมาซอของทรานอากง สมยกอนแตกตางจากสมยน คนชนบทจะเขาเมองตองเดนทางดวยการเดน ไมมรถยนต เมอถงเทศกาลตรษจนรานจะปดทำาการ 4 วน เมอคนชนบทมาถงไมเหนรานเปด กจะนงรอกนอยทหนาราน เชาวนตอมาเมออากงเปดราน กพบวาคนจำานวนมากนงรออย อากงจงเดนเขาไปถามอยางแปลกใจวาพวกเขามาทำา

63

อะไรกนทน อากงจงพงรวา พวกเขานนมาถงทนถงตงแตเมอวานตอนบายแลว มากเพอจะซอของแตวารานไมเปด พวกเขาจงไมนอนทวด 1 คน วนทสองจงรบมาทรานกนแตเชา อากงบอกกบพวกเขาวาบางทรานอนอาจจะเปดกได แตพวกเขากไมกลาไป ถงอยางไรกตองมาซอของทรานอากงใหได พวกเขาวา รานซนซน“เปนรานทเชอถอได และหากสนคาทซอไปมปญหากสามารถนำามา”แลกคนได

ดงนนคนในชนบททกคนจงรจกรานซนซนเปนอยางด มอยคนหนงไดยนชอรานซนซนมานานแลวแตกไมเคยมาซอของทนเพราะไมรวารานอยไหน จงไดไปถามทางกบเจาของรานขางรานซนซน เจาของรานกจะถามวาเขานนจะไปซออะไร เขากตอบวาจะซอแผนเหลก ตะป ฉากกนหอง เมอไดยนเชนนน เจาของรานกจะบอกวารานของตนเองกมสนคาเหลานเชนกนอกทงราคากหางจากรานซนซนไมมากดวย และยงบอกอกวามสนคาบางอยางของรานซนซนขายราคา 15 บาท แตรานของเขาขายเพยง 14 บาท เทานน ไมวาเจารานจะพดอยางไรเขากยงคงยนยนทจะไปซอของทรานซนซนอยด เจาของรานจงแปลกใจวารานซนซนใชวธใดททำาใหมชอเสยงและเปนทยอมรบของคน เพราะแมวาคนอนจะใหขายสนคาในราคาทตำากวาเขากไมกลาซอ จงไดไปถามอากงวาใชวธใดในการทำาการคา อากงจงตอบอยางงายดายวา นนเปนเพราะวารานของเขายายของพรอมกบมประกนสนคาให

64

การทำาการคาของอากงนนแตกตางจากคนอน สนคาทกชนดของจะตองมปายบอกราคา ราคาจะตองเหมาะสมและไมมการตอรองราคา อากงบอกวาหากไมทำาเชนนคนจะตอรองราคาอยางไมมทสนสดและจะสนเปลองไปกบการซอของ อากงยงไดบอกอกวาการทำาการคานนตองมมารยาททดตอผอน มความรอบคอบและใบหนายมแยมแจมใส

9. คณธรรมสรางชอเสยง

บคคลทมชอเสยงในจงหวดสกลนคร

อากงไมเพยงแตจะเปนนกธรกจผประสบความสำาเรจในทกๆดานแลว ทานยงเปนผทมชอเสยงมากทสดคนหนงในสกลนคร แมแตกบเหลานกการเมองทงหลายทานกเปนทรจกและสนทสนมดวย อากงคดวาคนจะทำาการคานน จะตองรจกตดตอขาราชการและนกการเมอง สมยกอนนนทกคนจะคดวามาตรการขบไลชาวจนออกนน คอเจตนารายทมตอชาวจนโพนทะเล มาตรการนเกดขนมาจากนายกรฐมนตรคนหนงในประเทศไทย สมยกอนไมเหมอนกบปจจบน รฐบาลจะไมมคาใชจายไวสำาหรบจายประจำา ดงนนจงตองอาศยคนจนเพราะคนทมเงนและทรพยสนมากทสดในประเทศไทยกคอคนจน มอยครงหนงทรฐบาลจำาเปนตองใชเงนจำานวนหนง รฐบาลจงไดคดทจะหาเงนโดยผานการแสดงของคณะเตนรำา ( 1 ใบราคาหลายหมนบาท ) เนองจากตอนนนมาตรการการขบไลชาว

65

จนนนรนแรงมาก หามแมกระทงไมใหเขากรงเทพฯ และสงใหคนจนตองยายออกจากกรงเทพฯภายใน 1 เดอน สถานอนๆ เชน โคราช เชยงใหม กใชมาตรการนเชนเดยวกน คอ ไมอนญาตใหคนตางชาตไดอาศยในประเทศไทยอกตอไป ทรพยสนเงนทองของบางคนทสงสมมานานกตองเอาไวตรงนน เพราะหากจะยายออกหมดกลำาบากมาก ชาวจนบางคนไมรถงมาตรการอนเหยมโหดในครงนกไมอยากจะซอตวเงนออกจากประเทศ แตอากงรถงสถานการณอนเลวรายของทนด ทานจงไดซอตวเงน 1 ใบราคา 5 ลานบาท อากงคดวาชาวจนโพนทะเลทมาเมองไทยหลายคนตางกเปนคนทไมมความร ไมไดคดพจารณาถงผลลพธทจะตามมา ในตอนนนประเทศจนพงไดรบชยชนะจากสงคราม คอประเทศทแขงแกรง แตประเทศไทยเปนประเทศเลกๆ ประเทศหนง มหลายครงทพบวา คนจนกบคนไทยทะเลาะกนจนเปนเรองใหญโต กเหมอนเหตการณบนเรอในครงนนจนทำาใหเกดการฆาฟนกน ประเทศไทยเองกตำารวจในการรบมอกบการประทวงของชาวตางชาต เนองดวยเหตการณทเกดขนเหลาน ชาวจนโพนทะเลทงหลายจงตองรวมตวสามคคกนและกระทำาการกนอยางรอบคอบมากขน

นอกจากนอากงยงเขารวมงานเลยงสโมสรของรฐบาลอยเปนประจำา ทกๆเทศกาลตรษจน อากงจะเชญเหลาอาจารย ขาราชการ เจาของราน นายอำาเภอ ปลด ผพพากษา ตำารวจ มารวมรบประทานอาหารดวยกนรวมกวา 10 โตะ เทศกาลตรษจนจะมการ

66

มอบของขวญ ของขวญในสมยกอนนนกแตกตางจากของขวญในปจจบน สมยกอนนนจะใหเนอไกเนอเปด และ เนอหม หรอบางครงกจะมอบขนมไหวพระจนทร อากงบอกวาแมของขวญทใหนนเลกนอยแตมความหมายยงใหญ เมอมอบใหแลวพวกเขาจะรสกซาบซงเปนอยางมาก มนอยคนนกทจะทำาอยางอากง หากมขาราชการทตองยายประจำาการเรากควรทจะใหของขวญแกพวกเขา เปนเหลาเพยง 1 ขวดกยงด นอกจากนสงทสำาคญอกอยางหนงคอ จะตองจำาวนเกดของพวกเขาใหได ในตอนแรกอาจจะใหเปนของขวญเลกๆนอยๆไวเพอเปนทระลก แมเหลาขาราชการไดรบของขวญกจะรวาอากงเปนคนทมสมมาคารวะ มอยครงหนงอากงพบกบนายอำาเภอโดยบงเอญ นายอำาเภอจงพดกบอากงวา ฉนเหนคณ“ทำาการคาทแตกตางไปจากคนอน คณเปนคนฉลาดมาก อากง”บอกวาตวทานเองนนเปนคนทพดประจบใครไมเกงแตคนอนกจะรจกอากงเปนอยางดวาทานเปนคนทมมารยาท อกทงยงมลกษณะทาทางทด ดงนนความทรงจำาทพวกเขามตออากงนนจงคอนขางทจะเปนไปในแงทดเสมอ

นายอำาเภอจะใหความเคารพอากงเปนอยางมาก ในตอนนนเงนเดอนของนายอำาเภอมไมมาก พอถงชวงปดเทอมกตองสงเงนไปใหลกๆเรยนหนงสอในกรงเทพฯในบางครงกเงนไมพอขาดไป 3,000 – 4,000 บาท กตองไปยมคนอนอกทงยงตองจายคาดอกเบยอกดวย เมออากงรเชนนนกใหเงนเขายม 5,000 บาท และไมคด

67

ดอกเบย ทำาใหภรรยาของเขาซาบซงใจเปนอยางมาก เธอจะตองเดนผานรานของอากงทกๆวนทเธอเดนไปซอกบขาวทตลาด เธอกแวะเขาไปนงในรานของอากง บางครงเธอกจะชวยอากงขายเครองสำาอาง เมอคนอนเหนวาภรรยาของนายอำาเภอรจกและสนทสนมกบอากงเปนอยางด กไมมใครกลาทจะใหรายหรอรงแกเธอได ไมเพยงแคนน ตอนทเธอไปกรงเทพฯ เธอยงไดซอเสอผาใหอากงเนองจากอากงพงไดลกชาย มอยครงหนงทอากงไดพดไววาอยากจะทำาการคาเกยวกบเหลา เธอจงไดนำาเรองนไปบอกกบนายอำาเภอ นายอำาเภอจงบอกวาหากเปนรานอนทำาการคาเกยวกบเหลากคงจะไดกำาไร แตรานซนซนหากำาไรไมไดหรอก เพราะรานนใจปำ า เชน เมอคนมงานเลยงอะไรอากงกคงจะแจกใหโดยไมคดเงน ดงนนจงไมสามารถหากำาไรไดจากทางการคานแนนอน เมออากงไดฟงเชนนนกรสกเหนดวย สดทายอากงจงไมไดทำาการคาเกยวกบเหลา

นอกเหนอจากนผพพากษากมความสมพนธทดตออากงมาก ไปมาหาสกนอยบอยครง จรงๆแลวอากงไมไดมอบของขวญใหแกเขา แตเมอเขารวาอากงเปนคนเชนใด กมาซอของทรานอากงเปนประจำา อกทงยงชกชวนใหคนในองคกรมาซอของขวญในรานอากงอกดวย เพยงแคนรานซนซนกไดกำาไรเพมขนแลว ทางโรงเรยนกเชนเดยวกน คณครทงหลายตางกจะพากนมาซออปกรณการเรยนทรานอากง และไมเคยไปซอทรานอนเลย ทำาใหเจาของรานคนไทยไมพอใจเปนอยางมาก จงไดเขยนจดหมายรองเรยนไปยงกระทรวง

68

พาณชยในกรงเทพฯวา ขาราชการของหนวยรฐบาลใหความชวยเหลอชาวจนโพนทะเล แตกลบไปชวยเหลอคนไทยในทองถนกนเอง หนวยงานทางกรงเทพฯ จงไดลงมาสบงานอยางลบๆ ถามถงสถานการณทงหมดและสอบถามวาเพราะเหตใดขาราชการทงหมดจงไดไปซอของทรานซนซน ผลของการตรวจสอบคอ ในตอนนนองคกรยงไมมเงนคาใชจาย อกทงสงของเครองใชทตองใชกเรงรบมากหากไปซอของกบคนอนแลวละกเจาของรานจะตองเกบเงนทนท แตหากเงนคาใชจายยงมาไมถงวนกำาหนด พวกเขากไมสามารถซอได หลงจากตรวจสอบทกองคกรแลวพบวาพวกเขาตางกตดบญชกบรานซนซนทงสน

สมยกอนนนยงไมมเรองของการทจรตหรอตดสนบน ดงนนพวกเขาตางกบรสทธไดตรวจสอบทงเจาหนาทราชการและรานคาของอากง หลงจากทตรวจสอบแลวกพบวาอากงนนเปนคนใจดมเมตตา และซอสตย พวกเขาบอกวาไมมใครอกแลวทจะทำาการคาไดเหมอนอากง แมวาองคกรจะตดบญชอากงเปนระยะเวลานานแตทานกไมเคยตามทวงหน พวกเขายงถามอากงอกวา เปนหวงหรอไมวาเขาจะไมคนเงนอากงจงตอบกลบไปวา พวกเขาจะตองคนใหอยางแนนอน ซงอากงไมรจะตองออกใบแสดงหนหรอใบรบสนคาแตอากงจะเชอใจคนอนเสมอ

69

อากงจะสนทสนมกบทางหนวยงานของกรมสรรพากร พวกเขาบอกกบอากงวา แมวารานคาอนๆจะมขนาดใหญ แตวาชำาระภาษนอยมากเพราะไมไดทำาบญชไว เงนทจายกเพยงแคผดเผนหากตรวจสอบอยางละเอยดแลว ทกคนกทำาไมถกตองดวยกนทงสน มอยครงหนงททางกรมสรรพากรจะไมคดคาภาษเตมจำานวนใหกบรานซนซน เมออากงรเชนนนกบอกกบทางกรมสรรพกรไปวาจำานวนเงนทตองจายนนนอยเกนไปกำาไรทไดมากสมควรทจะตองเสยภาษใหครบถวนเพราะหนวยงานขาราชการทกฝายตางกอาศยเงนภาษจากประชาชน ถาทกคนตางไมยอมจายภาษ รฐบาลจะอยรอดไดอยางไร ดงนนทกๆสนปเมอถงกำาหนดจายภาษรานอนๆจะจายภาษมากทสดก 500 บาท แตอากงจะจาย 2,000 บาท ซงจะจายมากกวาพวกพอคาททำาการคาใหญโตเสยอก จรงๆแลวในใจอากงกเขาใจดวา หากไมจายภาษผใตบงคบบญชาของเจาหนาทกรมสรรพากรกคงจะตองตรวจสอบบญช หากพบวาทำาไมถกตองกจะตองถกจบและเสยคาปรบ นกธรกจสวนใหญจงกลวเจาหนาทกรมสรรพากรและตำารวจ แตดวยความทอากงรบผดชอบตอการจายภาษทกครงประกอบกบรจกมกคนกบเจาหนาทกรมสรรพากรเปนอยางด พวกเขาจะรดวาอากงเปนผทมความรบผดชอบตอสงคมมากเพยงใดดงนนอากงจงไมเคยตองประสบกบความยงยากลำาบากกบกรมสรรพากรมากอนเลย

นอกเหนอจากน อากงยงมความกระตอรอรนตองานสาธารณะประโยชนเสมอ อากงจะใหความชวยเหลออยางเตมททกครง มคน

70

จำานวนมากทไมชอบรวมงานสาธารณประโยชนเหลานเพราะความตระหนบางครงรฐบาลมการจดโครงการเพอสาธารณะขน เชน การจดการแขงขนบาสเกตบอล วอลเลยบอล ฟตบอล ปงปอง เทนนสใหกบนกเรยน ซงจำาเปนตองใชเงนในการจดกจการ หากรฐบาลไมมเงนทนสำารองกจการเพอสงคมเหลานกจะไมเกดขน อากงบอกวาเงนจำานวนนคอเงนสวนทเหลานกธรกจทงหลายควรทจะเปนผรบผดชอบ

ความทมเททมใหตอสงคม

ประเทศไทยเปนประเทศทมชาวจนอยเปนจำานวนมาก จำานวนกวารอย 14 เปนชาวจนโพนทะเล ซงสวนหนงกจะมาจากอำาเภอเฉาซาน เมองกวางตง จงมประโยคหนงทวา คนไทยทมเงนมากทสด“ คอชาวจน ในความเปนจรงแลวชาวจนไมไดจะเปนเพยงแคผ”ควบคมเศรษฐกจสายหลกของประเทศไทยเทานน ในวงการการเมองเอง พวกเขากมอทธพลเปนอยางมาก มคนเคยไดพดไววา หากมการเรยกประชมคณะรฐมนตรในกรงเทพฯ กเกอบจะใช“

ภาษาแตจวในการพดคยกนไดเลย แตหลงจากทชาวจนในรนท ” 2 จะตองเผชญกบมาตรการขบไลชาวจน เพอเปนการปองกนตนเอง ชาวจนจงจำาเปนตองทอดทงการออกเสยงนามสกล ( แซ ) ทมมาแตเดมใหเปนนามสกลภาษาไทยโดยทยงคงรกษาความหมายเดมเอาไว นบตงแตป พ.ศ. 2533 ( ค.ศ. 1990 ) เปนตนมา เมอ

71

เศรษฐกจไทยเรมเตบโตมากขน ลกษณะทาทของมวลชนทมตอชาวจนกเรมเปลยนแปลงไปจากเดม ชาวจนโพนทะเลในตอนนจะเรมเรยนรถงลกษณะของคนไทยและการรจกปองกนตนเอง และคอยๆทจะปรบเปลยนวถชวตใหเขากบสงคมไทยและปรองดองกบคนไทยมากขน

ประสบการณการตอสกบความยากลำาบากหลาย 10 ปของอากง ทำาใหการคาของของอากงเจรญรงเรองมากขนเรอยๆ ในสายตาของผอน ทานคอนกธรกจทเปยมไปดวยคณธรรม อากงไมเพยงแคเปนผทมชอเสยงเกรกองในวงการการคาเทานน เวทของการสรางสรรคผลงานยอดเยยมของทานกยงมอกมากมายทานจะเขารวมกจการทางสงคมและใหเงนชวยเหลอกบทองถนเพอนำาไปสรางโรงเรยน โรงพยาบาล และวดเมอ 10 ปกอนทานไดรวมลงทนกบชาวจนโพนทะเลในทองถนเพอทจะสรางสวนสาธารณะใหกบคนในพนทไดออกกำาลงกาย พกผอนและบนเทงใจ อากงและอามาจะไปออกกำาลงกายทสวนสาธารณะทกเชา แมวาตอนนอากงจะอาย 90 ปแลวอากงกยงคงไปออกกำาลงกายทสวนสาธารณะแหงนนทกเชา อากงบอกกบฉนวา คนจะตองมความสามารถ มนำาใจ“และทำาประโยชนเพอสงคม นอกจากนอากงยงเขารวมกจการการ”กศลของโรงเจ ซงนบไดวาทานคอผสนบสนนรายหลกเลยกวาได

72

เมอ 10 ปกอน โรงพยาบาลในสกลนครจะตองซออปกรณเครองตรวจวดโรคหวใจททนสมยมากขนแตวาทางโรงพยาบาลเองกไมมเงนมากพอทจะซอได จงไดจดสงคนใหออกไปขอรบบรจาคจากประชาชน นางพยาบาลคนหนงเมอมาถงรานซนซน ซงอากงทราบดวาอปกรณประเภทนตองใชเงนไมตำากวา 3 ลานบาท ทานจงไดเสนอความคดไปวา หากทางโรงพยาบาลเพยงแคจะตระเวนขอรบเงนบรจาคเชนน มากทสดกคงไดเพยง 1 – 2 แสนบาทเทานน ทำาไมจงไมลองเชญผทมฐานะและมนำาใจทงหลายมานงคยกน แลวบอกถงความจำาเปนของทางโรงพยาบาลวาตอนนกำาลงขาดแคลนอปกรณอย ทางโรงพยาบาลกเหนดวยกบวธน ในวนงานประชม อากงไดเรมบรจาคเงนเปนคนแรกดวย จำานวนเงน 7 หมนบาท เมอทกคนไดเหนถงนำาใจของอากงเชนน ผเขาประชมคนอนๆกไดรวมบรจาคมากมายจากเดมมผเขารวมบรจาคเพยง 10 กวาคน ไมนานยอดบรจาคกไดตามเปากำาหนด ผคนจงตางพากนยกยองในความมนำาใจเมตตาของผเขารวมบรจาคทกคน อกทงยงไดมาซงขาวดใหกบผปวยอกมากมาย

อากงยงไดเลาใหฉนฟงอกวา เมอ 28 ปกอนนน ทนกำาลงจะสรางถนนเชอมตอระหวางจงหวดสกลนครและอดรธาน หลงจากการประมลเสรจสนลงแลว บรษทไตหวนคอผรบผดชอบในโครงการน ทางบรษทไตหวนจงไดสงหวหนาคนงานพรอมทงภรรยา OU YANG ภรรยาของเขามาดวย เมอมาถงเมองไทย OU YANG

73

รสกไมคนเคยกบการใชชวตของทน จงไดรองไหครำาครวญอยทกวน อากงอามาจงไดเชญใหเธอมากนขาวทบานเปนประจำา พรอมทงยงชวยสอนภาษาไทยใหอกดวย มอยวนหนงหลงจากเลกงานแลว อากงไมพบ OU YANG และมารในภายหลงวาเธอแทงลก อากงจงไดรบตามไปทโรงพยาบาล พบวาเธอเสยเลอดเปนจำานวนมากแตกลบไมมใครสนใจเธอเลย นางพยาบาลบอกกบอากงวา หมอพงผาตดคนไขเสรจจงเหนอยมาก และไดสงไววาหามใครรบกวน เมออากงไดยนเชนนนจงไดเดนเขาไปเชญหมอดวยตนเองและถามวา “ ทำาไมจงไมมหองคนไข หมอตอบกลบมาวา คณกไปสราง” “เองส อากงกถามอกวา” ทำาไมหมอจงมนอย หมอกตอบ“ ”กลบมาวา กใหลกชายคณไปเรยนหมอส แมคำาตอบของหมอ“ ”จะยวยใหอากงโกรธมากเพยงใด แตอากงกไมไดแสดงทาททไมสภาพหรอกาวราวตอหมอเลย ทำาใหสดทายหมอตองยอมเหนแกหนาอากงจงไดไปชวยหามเลอดให OU YANG

มตรไมตรทมตอเพอน

อาจารยใหญของโรงเรยนนนเดมทไมไดเปนตำาแหนงทไดรบมาอยางเปนทางการ แตจะเปนเพยงแคครใหญทไดรบตำาแหนงเพยงชวคราวเทานน อาจารยใหญจะพดคยกบนกเรยนนอยมาก จะอยแตแคในหองหลงจากทอากงอามาออกจากขอนแกนมาได 2 ป เพอนอากงแซจวงกยงคงสอนหนงสออยทนน ภรรยาของอาจารยจวง

74

กไดเรยนหนงสอถงแคชนประถมศกษาปท 6 และกไดกสอนอยในโรงเรยนเดยวกน นอกจากนยงมอาจารยหลวทวนๆมกจะออกไปพดคยกบคนอน ดมเหลา เลนไพ ความทะเยอทะยานของเขาในการทำางานนกคอเกบเงนเพอทำาการคา นอกจากนกยงมอาจารยใชซงกเปนเพอนกบอากงเชนเดยวกน ความประพฤตของเขาตอนทอยในโรงเรยนนนไมดเชนกน อาจารยใชกบอาจารยหลวมกจะพดจาถากถางอาจารยวงอยเสมอวาภรรยาของเขาเปนครทไมมความรความสามารถ จงทำาใหอาจารยจวงและภรรยามาเปนครไดเพยง 1 เดอนกลาออก ในตอนนนทงสองยงมลกอาย 1 ขวบดวยกน 1 คน เขามาหาอากงทบานและขอเรยนรเรองของการทำาการคา หลงจากนน 2 ปเขากเรมรสกวาทกอยางเรมเขาทเขาทางมากขน ทบานของเขามสนคามากมาย เรองการเงนกไมมปญหาอะไร เพราะอากงใหเขายมลงทนสงสนคาประมาณ 7 – 8 แสนบาท ตอนทภรรยาของอาจารยจวงมาทรานซนซน ตอนนนเธอทองโตมาก อากงจงใหเธอพกทบานและคอยหางานใหเธอทำา ในขณะทอาจารยจวงไปหางานทำาในกรงเทพฯ เขากปวยหนกมากและตองอยโรงพยาบาล จงไดเขยนจดหมายถงอากงบอกวาหลงคาทบานนนรว ยงไมทนไดหางานกตองลมปวยลงแลว มาอยกรงเทพฯกทำาไดเพยงแคปลกผก เลยงเปด พอของอาจารยจวงกอายมากแลวตองการคนมาคอยดแล แตตอนนแมแตเงนคาโรงพยาบาลกไมมจายแลว จรงๆแลวพอตาแมยายและพนองของอาจารยจวงตางกเปนคนมเงน แตวาพวกเขา

75

ไมเคยชวยเหลออะไรเลย เพราะครอบครวของภรรยาอาจารยจวงตางกดถกในอาชพความเปนครและไมอนญาตใหเธอแตงงานกบอาจารยจวง แตเธอกยงคงยนกรานกบสงทเธอตดสนใจไปแลว อากงจงไดบอกกบอาจารยจวงไปวาไมตองเปนหวง นอกจากอากงจะคอยดแลพอของอาจารยจวงใหเปนอยางด ทานยงไดสงเงนไปชวยออกคาโรงพยาบาลใหแกอาจารยจวงอกดวย ในตอนนนอากงรสกวาตนเองนนยงมกำาลงพอทจะชวยเหลอคนอนไดจงชวยเหลออยางเตมท หลงจากทอาจารยจวงหายปวยกหางานได ไดงานสอนภาษาจนนกเรยนชนมธยมศกษา อาจารยจวงเปนคนทนสยด เมอจดการทกอยางเรยบรอยแลวกกลบมารบภรรยาและลกไปกรงเทพฯ อากงยงไดใหเงนคารถกบพวกเขาไปโคราช แลวพกในโรงแรมจงคอยเดนทางตอไปกรงเทพฯ นอกจากนอากงยงไดใหเงนเดอน 2 เดอนกบภรรยาของอาจารยจวงเพราะตอนอยในรานเธอกไดชวยขายของบางเลกนอย อามาจะคอยชวยดแลลกให พาไปซอกบขาว เพยงไมนานลกกสามารถเรมเดนเองได แตกจะเดนไดเพยงแคแปบเดยวกรองไหใหคนอมแลว อามายงจำาไดวาเดกคนนสนทสนมกบอากงอามามาก บางครงยงไมใหพอแมอมเลยเพราะชอบทจะใหอามาอมให และยงเรยกอามาวาแมอกดวย พอโตมาเปนสาวเธอกไดเรยนจบปรญญาตรดานการแพทย เธอเปนคนฉลาดมาก ตอนนอาย 60 ปแลว อาศยอยในกรงเทพฯ และมลกชาย 1 คน ลกสาว 1 คน เคยมารานของอากงอยบาง

76

นอกจากความชวยเหลอทมตอใหอาจารยจวงแลว กยงมกจะมคนมาขอยมเงนอากงอยบอยๆ ซงอากงกไมเคยปฏเสธมากอนเลยและไมเคยออกใบยมเงนใหดวย อากงจำาไดวาทดนในตอนนนเปนของหลวงทงหมดและจะใหประชาชนเชาในราคาทถกมาก มเพอนของอากงคนหนง อยากจะเชาทและปลกบาน บานของเขาม 4 หองซงมขนาดลกมาก เปนหองนอนของตวเอง 1 หองแลวอก 3 หองทเหลอกปลอยใหเชา แตละหองกมขนาดกวางพอสมควร แมวาในตอนนนราคาคาเชาจะถกมาก แตกกลบไมมใครมาขอเชาเลย เขาใชเงนกวา 4 หมนบาทในการสรางซงในตอนแรกเขากไมมเงน จงไดไปยมเงนจากพนอง 3 คน คนละ 1 หมนบาท อากงเองกใหเขายม 1 หมนบาทเชนกน เขาคดวาหากปลอยใหเชาและจะไดกำาไรมาคนเงนให แตปรากฏวาไมสามารถนำาเงนมาจายคนใหเลย พวกเจาหนกมกจะมาทวงหนอยเสมอ แตอากงกลบบอกเขาวา เงนสวนทอากงใหยมนนยงไมตองคอตอนนกได เพราะตอนนยงไมจำาเปนตองใชเงน เมอผานไปแลวหลายปเขาจงนำาเงนมาคนใหได ภรรยาของเขาเปนคนฉลาดมาก เธอนำาโฉนดทดนของหองมาแบงคนใหเจาหนเปนงวดๆ ซงหองหนงมมลคาหลายหมน เมอไดเงนมากนำาเงนไปเปนคามดจำา ตลอดระยะเวลาอากงจะใหความชวยเหลอเขาอยเสมอ มอยครงหนง ภรรยาของเขามาขอกเงนจากอากง 2 แสนบาท ซงอากงกไมเพยงแตไปกเงนใหจากญาตฝายอามาแลว ยงไดชวยเขาจายดอกเบยรอยละ 1.5 หรอ 3,000 บาทอกดวย

77

เงนกอนนยมมาทงหมด 10 ป อากงกชวยเขาจายดอกเบยให 10 ป รวมเปนเงนทงหมด 360,000 บาท หลงจากนน 10 ป เขากเอาเงนมาคนใหอากงเฉพาะเงนทยมแตไมไดใหเงนคาดอกเบยเลย

ผประสบภยในคายทานกยงเมตตาชวยเหลอ

อากงอามายงมจตใจเมตตาแสดงความหวงใยตอคายผประสบภย ทานจะใหความชวยเหลอเดก และนกศกษา ครงหนงททานตองไปชวยเหลอผประสบภยคนหนง อากงอามาไดนงเครองบนไปถงกรงเทพฯดวยตวเอง เมอถงกรงเทพฯกตองนงรถแทกซอกประมาณ 80 กโลเมตรจงจะถง คาแทกซทงขาไปและขากลบรวมและประมาณ 1,000 บาท เมอไปถงคายในชวงเชา ปรากฏวาคายงไมเปดใหเขาไป อากงจงไดไปซอนม ขนมปงใหกบคนแกหลายคน เนองจากไมสามารถเขาไปในคายได อากงอามาจงไดใหเงนกบผประสบภยคนนนไป 200 บาท ในภายหลงทสามารถชวยเขาออกมาไดนนจงไดรวาเขามอายเพยง 20 กวาๆเทานนเอง เปนคนแซไช อากงกไดใหเงนเขาอก 2,000 บาทตอนทเขาออกมาจากคาย ครงหนงกอนทเขาจะเดนทางไปตางประเทศ เขากไดเขยนจดหมายมาเพอขอเงนอากงอกครง แลวหลงจากนนเขากไมเคยตดตอมาหาอากงอกเลย นอกจากผประสบภยคนนแลวอากงยงไดชวยเหลอผประสบภยคนอนๆอกมากมาย 1 ในนนกคอหญงสาวแคนนาดา แซหว ในชวงทอยในคายนนเธอกำาลงทองแกใกลคลอด ครงแรกท

78

อากงอามาไปพบเธอ กใหเงนชวยเหลอเธอ หลงจากทเธอคลอดไดลกชาย อากงกใหเงนเธออก 2,000 บาท เมอไมกปมานเองเธอกไดพาลกมาเยยมอากงและอามา และไดพกอยในสกลนครอยหลายวน

ไดรบพระกรณาธคณจากพระบรมวงศานวงศ

ภายในบานของอากง ฉนไดเหนรปภาพของอากงถายรวมกบพระบรมวงศานวงศอยหลายใบ ไมวาจะเปนรปทถายตอนรบพระราชทานเครองราชอสรยาภรณจากพระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดช รปถายรวมกบสมเดจยาทปจจบนพระองคสวรรคตแลว หรอจะเปนรปถายกบพระราชธดา เปนตน หรอจะเปนรปทอากงตามเสดจสมเดจยาในครงทพระองคเสดจมาจงหวดสกลนครเพอชวยเหลอคนยากจน

กวาครงศตวรรษทผานมา อากงตองประสบกบความยากลำาบากมามากมาย แตดวยความเพยรพยายามอตสาหะ กทำาใหอากงตอสกบความยากลำาบากเหลานนได อากงคอยๆเกบเงนทละเลกทละนอยแลวขายกจการคาจนทำาใหทานกลายเปนนกธรกจทประสบความสำาเรจ พรอมทงยงมชอเสยงเกยรตยศทมาจากคณงามความ

79

ดททานไดสรางประโยชนตางๆใหแกสงคมมากมาย และสงทสำาคญมากไปกวานนคอ อากงยงไดสบทอดและดำารงไวซงประเพณและวฒนธรรมบานเกดของตนเองไวไดอยางมนคง อากงจะใหความสำาคญในเรองของสวสดการและสงอำานวยความสะดวกตางๆในบานเกดของตนเสมอ โดยทานจะใหความชวยเหลออยางเตมกำาลงโดยทานคดเสมอวา เมอไดดบไดดในการงาน กตองไมลมทจะ“ตอบแทนใหกบบานเกดเมองนอนของตนเอง ”

10. เดกนอยพเนจรจากบานเกดสโพนทะเล

การไดอาศยอยในประเทศไทยมานานกวา 60 ป อากงไมเคยลมชาตกำาเนดและประเพณวฒนธรรมทสบทอดมกนมาของตนเองเลย ทานจะรกษามนไวดงเดม เชน อากงและเพอนชาวแตจวหลายคนยงชอบฟงงวแตจว ชอบดมนำาชา ชาวจนในเมองไทยสรางวดนนกไดใชศลปะอนโดดเดนของจนโบราณเพอยงคงสบทอดวฒนธรรมจนเอาไว เมอถงเทศกาลตรษจนกยงคงสบทอดประเพณวฒนธรรมแบบเดมเอาไว ไมวาจะเปนการเชดสงโต การรองเพลงเฉลมฉลอง การจดประทด ตฆองตกลองใหดงสนน ประดบโคมแดง ตดกลอนคและภาพวาด ประกอบกบดนตรโบราณของจนกยงเพมบรรยากาศใหดครกครนมากขน ในวนแรกของป ( ชวอก ) ทกคนจะตางพากนรวมอวยพรใหแกกน เชน “------------------------” แปลวา ปใหมมความสข รำารวย มงคง

80

สมดงปรารถนา หรอสำาหรบบางคนกจะไปขอพรทวด ในเมองไทยวนตรษจนนนไมนบวาเปนวนหยดราชการ แตชาวจนททำางานตางกจะหยดงาน และใหแตะเอยกบลกนอง สวนพนกงานททำางานในบรษท หวหนากอาจจะใหเงนเดอนเพมขน นอกจากนชาวแตจวจะมการจดงานรวมญาต งานเลยงในบรษทงานเลยงการกศลเพอเขารวมกจกรรมตางๆดวยกน บรรยากาศเตมไปดวยความคกคกสนกสนาน เทศกาลฉลองตรษจนจะยาวนานไปจนถงเทศกาลหยวนเซยว ( เทศกาลงวนเซยว )

ชาวจนในประเทศไทยนนมความสามคคกนมาก สมาคมทกอตงโดยชาวจนนนมอยทว 76 จงหวดของประเทศไทย ภาษาจนคอเครองมอสำาคญทชวยในการเชอมโยงวฒนธรรมตางๆของชาวจนเขาดวยกน สมาคมชาวจนจงไดเปดการเรยนการสอนภาษาจนใหกบลกหลานของขาวจนทอยในเมองไทยไดเรยนรและชวยกนสบทอดประเพณวฒนธรรมของจน นอกจากนยงมหนงสอพมพภาษาจนเปนครงแรกเพอขยายกจกรรมแตละประเภทของสมาคม มหลายครอบครวของชาวแตจวทยงคงยนหยดทจะพดภาษาแตจวกนภายในบาน และนกคอผลสะทอนอยางหนงททำาใหเหนวาวฒนธรรมของแตจวนนกำาลงคอยๆเกดการเปลยนแปลง เพราะดวยสภาพแวดลอมทหลอหลอมใหเปนเชนนน

ดแลตอนรบแขกจากเมองจน

81

มอยครงหนง นกขาวจากกวางตงจำานวน 8 คนไดมาสกลนครเพอรวมงานแลกเปลยนประสบการณนกขาวของจงหวดสกลนครจงรบหนาทใหการตอนรบพวกเขา อากงเองกไดรบเชญใหเขารวมงานนดวยเชนกน นกขาวกวางตงเหลานนไดใหนามบตรกบอากงไว นกขาวทถกจดสงใหไปตางประเทศเหลานตางกจะเปนนกขาวทมชอเสยง หนงในนนมอยคนหนงทเปนคนแตจวมาจากซวเถา ชอวา CHEN DE YI อากงเคยเหนเขาในโทรทศนมากอน เมองานเลยงเลก อากงจงไดเชญเขาไปทบาน หลงจากทพดคยกนเสรจแลว เขาไดมอบภาพวาดใหอากง 1 ใบ แตอากงกไมไดรบไว และอกกบเขาวาเกบภาพเอาไวแลวมอบใหคนอนจะดกวา พรอมทงยงบอกอกวาหากคราวหลงมโอกาสไดมาสกลนครอกกมาพกทบานอากงได แนนอนวาอากงรถงจดประสงคทนกขาวคนนนจะมอบภาพวาดใหกบอากง ในคนนนอากงจงไดใหเงนแกเขา 10,000 บาทกอนทจะออกเดนทางกลบ นกขาวคนนนไดบอกกบอากงวา หากไดไปซวเถาเมอใด จะตองบอกใหเขาไดรหลงจากนนเมอเขารวาอากงจะมาซวเถา กขบรถไปรบอากงทสนามบน อากงจงไดรวาแทจรงแลวเขาเปนหวหนานกขาวของหนงสอพมพใหญทสด หนงสอ“พมพซวเถา คน” ระดบนนบวาเปนคนทมหนามตาคนวนทอากงตองไปโรงเรยน เขากขบรถไปกบ หนงในซวเถา เขาสนทสนมกบนายอำาเภอในซวเถาเปนอยางมากอากงดวย เมอคนอนเหนวาหวหนานกขาวเปนคนขบรถใหกไมรวาคนทนงมาดวยนนเปนคน

82

ระดบไหนกนแน หลงจากนนเขากพาอากงไปยงสโมสรแหงหนง นอกจากนองชายและเพอนของอากงแลว เขายงไดเชญเพอนของเขาอกหลายคน รวมทงหมด 2 โตะดวยกน ราคาโตะละ 10,000 หยวน เขามกจะเลยงอาหารนกธรกจหรอคนใหญคนโตทนน ในคนนนพวกเขายงไดจดงานเลยงเตนรำากนทสโมสรแหงนนอกดวย ในวนทสองยงไดมอบของขวญใหกบอากงและนองชายอากง ซงกคอเหลาเหมาไถชนดพเศษทหออยางสวยงาม หากเปนตลาดทวไปจะหาซอเหลาชนดนไมได นอกจากนกยงมใบชา และอนๆอกมากมาย อากงไปซวเถา 3 ครง เขากปฏบตและดแลอากงดอยางนทกครง อากงบอกวาคราวหลงไมกลาทจะไปหาเขาอกแลว เพราะทานเกรงใจ อยางไรกตามอากงรสกวาผลตอบแทนทเขาใหกลบอากงมานนมนมากกวาสงทอากงเคยใหเขาไปหลายเทาเลยทเดยว

ดแลตอนรบคณครและนกเรยนจากเมองจน

อากงมกจะใหการดแลตอนรบคณครและนกเรยนทมาจากเมองจนเปนอยางด และฉนกเปนผโชคดอกคนหนงทไดมาเจออากง

ในป พ.ศ. 2538 ( ค.ศ. 1995 ) สถาบนราชภฏ ปจจบนคอมหาวทยาลยราชภฏสกลนคร ( ไดเรมตนความสมพนธการทตกบกระทรวงศกษาธการของจนเพอดำาเนนโครงการแลกเปลยนคณะครอาจารยของทง 2 ประเทศ ทกๆปประเทศจนจะจดสงคณคร 2 – 3 คนมาประจำาเปนคณครสอนภาษาจน ระยะเวลา

83

โดยทวไปคอ 1 ปและจะผลดเปลยนเชนนไปเรอยๆ โดยทกคนทมาถงสกลนครกจะรบไปรายงานตวกบอากง ประเพณนไดเรมตนมาตงแต ป พ.ศ. 2538 ( ค.ศ. 1995 ) จนกระทงถงปจจบน และฉนกคดวามนคงจะตองดำาเนนการอยางนตอไปเรอยๆ เรองราวตอไปนกยงคงมาจากอากงทไดไปตอนรบคณครจากประเทศจนคนแรก...

คณคร LIU SHAO MEI มาจากตำาบลเจยงซ เมองนานกง ตอนอยเจยงซ เธอทำางานดานกรรมการตางประเทศแผนกการเรยนการสอน ในป พ.ศ. 2538 ( ค.ศ. 1995 ) เธอเปนคนแรกในตำาบลเจยงซทไดถกสงใหเปนครสอนภาษาจนทจงหวดสกลนคร ในตอนแรก อากงไมรวาจะมคณครจากเมองจนมาสอนทนหลงจากนน มอยวนหนงอากงไดพบเธอกำาลงรำามวยจนไทเกก ซงในตอนนนกไมรวาเธอเปนคนทไหนและยงพดภาษาไทยไมไดอก อากงจงถามเธอวาเปนคนในทองถนหรอไม เธอรำามวยจนไทเกกไดอยางไรและยงสามารถรำาไดสวยอกตางหาก อากงจงไดรในภายหลงวาเธอเปนคนจน มาสอนหนงสอทนได 5 เดอนแลว อากงรสกแปลกใจมากทมคนจนมาทนถง 5 เดอนแลว ทานจงไดทราบวาทางโรงเรยนมครจากเมองจนมาดวยกน 2 คน โดยมอาจารยหลวเปนหวหนา อากงไดใหคนไปรบเธอเพอมานงเลนพดคยทบาน แตวาเธอกลบไมกลามา ครงท 2 ทไปเชญ เธอกยงคงไมกลามาเพราะความเกรงใจ อากงจงไดเชญเธออกครงหนง ทำาใหครงนเธอ

84

ไมกลาทจะปฏเสธแลว ในขณะทพดคยกนอยนน อากงไดบอกกบคณครทงสองคนวาสกลนครจะมงานจดงานเลยงของเหลานกธรกจ จงไดเชญครทงสองไปงานนเพอทจะไดแนะนำาใหคนไดรจก แตแลวอาจารยหลวกไดปฏเสธอากงและบอกวา เธอมาทนกเพอมาสอนหนงสอ และเธอกไมชอบพดคยกบนกธรกจ ตอนทอยประเทศจนเองกเชนกน เธอพดอยางตรงไปตรงมาวา นกธรกจคอพวกทมเลหเหลยม ไมมความซอสตย และพดจาไมจรงใจ ดงนนจงไมอยากทจะคบคาสมาคมดวย เมอไดยนเชนนนอากงกอธบายใหเธอฟงวาชาวจนโพนทะเลยทนนนไมเหมอนคนอน เมอพวกเขาไดยนวามชาวจนมา ทกคนตางกดใจ เพราะ 10 กวาปทผานมานไมมใครมาจากเมองจนเลย กจะมแตอาจารยหลวเปนคนแรก ชาวจนโพนทะเลยเหลานมการจดตงเปนสมาคม อกทงพวกเขากยงรจกอาจารยในมหาวทยาลยหลายทานเปนอยางดอกดวย

อากงถามเธอวาเมอมาถงทนแลวประสบกบปญหาอะไรบางหรอไม เธอตอบวาม เพราะไมวาจะดานใดกไมคอยคนเคย โดยเฉพาะในเรองของภาษา ซงยากมาก ดงนนจงรสกวาเขากบใครไมคอยได เมอทกคนไมพอใจหรอมปญหา กพดจากนไมรเรอง ดงนนจงมกเกดความเขาใจผดกนอยบอยๆ อากงจงบอกกบอาจารยหลววาหากประสบกบปญหาใดใดกตามควรทจะไปปรกษากนทางสมาคมของชาวจนโพนทะเล พวกเขาจะชวยแนะนำาวธการแกไขปญหาให ทำาอะไรกจะงายมากขน หลงจากนนอากงกเลาถงเรอง

85

การศกษา การสอสาร การเมอง นำาใจคน ประเพณของคนไทยใหฟงอยางละเอยด วาจรงๆแลวคนไทยเปนคนทมนำาใจและออนโยนหากเมอไดเขาใจแลวกจะไดไมเกดความเขาใจผดกนอก อากงยงไดชวยจดการเชญอาจารยในทองถนหลายทานใหมารวมทานขาวดวยกน ใหพวกเขาไดพดคยกนมากขนและจะไดเขาใจกนมากขน “หากคณดกบเขา เขากจะดกบคณเชนนน กเหมอนกบคนในทอง”ถนทเปนมตรกบชาวจนโพนทะเล กเปนผลมาจากทชาวจนดกบพวกเขามาเสมอ

อาจารยหลวมกจะรสกวาอาจารยในทองถนมกจะดถกเหยยดหยามพวกเธอ แตหากกบอาจารยชาวอเมรกนหรอชาวญปนแลวอาจารยเหลานนจะพดจาสภาพและเปนกนเองมากกวา อกทงเงนเดอนของอาจารยชาวจนกจะนอยกวาคนอนๆดวย ดงนนภายใจใจของอาจารยหลวจงไมคอยจะยอมรบทนนก หลงจากทอากงไดทำาความเขาใจถงเรองราวของอาจารยหลวแลว กบอกกบเธอวาเงนเดอนเปนเพยงขอกำาหนดจากทางโรงเรยนเทานน หากอาจารยของทนไปแลกเปลยนทอเมรกาหรอญปนกตองไดเงนเดอนเทาเทยมกน เชนเดยวกนกบทนหากสงอาจารยไปประเทศจนกตองไดเงนเดอนเทากนเชนกน ดงนนครทมาทจงไดเงนเดอนนอยมากกวาหลายเทา และนกคอเหตผลนนเอง สำาหรบปญหาของการสอสารนน เนองจากคนอเมรกนและคนญปนจะพดภาษาองกฤษไดคลองกวา ดงนนจงสามารถสอสารกบอาจารยในทองถนไดดกวา แตสำาหรบ

86

อาจารยชาวจนแลวภาษาคออปสรรค จงทำาใหไมสามารถทจะสอสารกบพวกเขาไดงายนำา สงเหลานลวนแตกเปนปญหาทมาจากสภาพความเปนจรงทงนน และหากจะพดถงเรองทอย แรกเรมนนอาจจะไมมเครองปรบอากาศ ตเยน แตหากอยนานๆไปกจะมเองเพราะทางมหาวทยาลยจะเปนผจดการให อาจารยคนไทยทานอนทไปสอนหนงสอทประเทศจน ทอยของพวกเขากไมใชวาจะมเครองปรบอากาศเสมอไป อาจารยชาวอเมรกนและชาวญปนทงหลายตางกตองสรางความสมพนธกบคนภายนอกทเปนเอกชนเสยกอนจงไดมการดำาเนนการให ไมใชวาทางมหาวทยาลยจะเปนคนจดการใหเสยทงหมด และสงทสำาคญไปกวานนกคอ หากทกคนเจอหนากนอยทกวนเขาไมคยกบคณ คณเองกไมคยกบเขา แลวจะทำาอยางไรได จรงๆแลวไมไดเปนวาคนอนนนดถกเรา แตมนเปนเพราะวาตวเราขาดความอดทน ในใจคดเพยงแตวาไมมใครจรงใจดวยเทานน

สำาหรบครอกทานหนงทมาแลกเปลยนในโครงการน กประสบกบปญหานเชนกน จงดำาเนนเรองขอเดนทางกลบประเทศ อกทงยงบอกใหทกคนไมตองนำาเรองนไปบอกอากง และไมตองการใหคนภายนอกไดรเรองน แตในภายหลงอากงไดรถงเรองน มครอกกลมหนงทมาพรอมกบอาจารยหลวสอนหนงสออยทจงหวดอดรธาน ซงหางจากสกลนครประมาณ 160 กโลเมตร พวกเขากไมไดมการตดตอกบชาวจนโพนทะเลในทองถนเชนกน มอยครงหนงทพวกเขาจะตองมาประชมทสกลนคร อากงจงไดเชญพวกเขา

87

มาทานขาว พรอมทงยงมอบกระเปาถอให คนละ 1 ใบ หนงในนนมอาจารยทานหนงชอวา QIAN JIN มาจากอำาเภอเหลยนเวนกง ครงแรกทเขามาบานอากงในเยนวนนน เขากโตเถยงกบอากงวาชาวจนโพนทะเลไมใชเพอนรวมชาตของเขา พวกเขาเหลานนไมนบวาเปนคนจน แตเปนเพยงญาตของประเทศจนเทานน นคอคำาพดของเหมาเจอตงทวา ชาวจนโพนทะเลตางกคอญาต กเหมอน“ ”กบตวอยางประเพณของชาวจนทวาหากลกสาวแตงงานไปกคอคน

บานอนแลว ความลบของธรกจจะสบตอใหแกลกชายเทานน ไมใช

ลกสาว

อากงเมอไดฟงกไมเหนดวย ทานบอกวา ชาวจนโพนทะเลนนม

อยทกมมโลก พวกเขาตางกมความสามคคซงกนและกน พวกเรา

ชาวจนโพนทะเลมาทนมากกวา 10 ป สมยกอนไมวาชาวจนจะไป

ไหนกถกคนอนดถก เพราะประเทศของเราไมเขมแขงและยงใหญ

มากพอ ไปทไหนกเปรยบเสมอนกบเดกกำาพราทอยนอกประเทศ

ไมมพอแม และนคอสงทแตกตางไปจากชาวตางชาตทไมวาจะไป

ประเทศใดกจะมสถานทตประจำาคอยใหความชวยเหลอ ไมตองถก

ใครรงแก หรอหากมใครมารงแกกไปแจงกบทางสถานทตได เขาก

จะเปนคนจดการใหทกอยางเรยบรอย แตชาวจนโพนทะเลจะตอง

พงพาตนเองเพยงอยางเดยว เพราะประเทศไทยในตอนนนยงไมม

สถานทตจน และถงแมวาความสมพนธทางการทตของประเทศไทย

88

กบประเทศจนจะเรมตนในป พ.ศ. 2483 ( ค.ศ. 1975 ) แตเมอ

ชาวจนโพนทะเลมปญหาอะไรกไปพงพาสถานทตจนไมคอยได ดงนน

พวกเราจงไดแตเพยงพงพาตนเองเทานน ชาวจนโพนทะเลทกคน

ตางกรกประเทศชาตทงนน พวกเขาตระหนกเสมอวาจะมบานไดนน

จะตองมประเทศเสยกอน พวกเขาทอยทนตางกใหความสำาคญกบ

คำาวาประเทศ มากอนบานเสมอ เพราะฉะนนทกคนจงตางกมความ

รกตอประเทศชาตทงนน ในขณะทชาวจนสวนใหญทอยในประเทศ ก

มกจะใหความสำาคญกบบานมากกวาประเทศเสยดวยซำา แตสำาหรบ

ชาวจนโพนทะเลนนไมวาจะอยทใดกยงคงรกประเทศชาตและคอยให

ความชวยเหลอซงกนและกน แตหากอยประเทศจน คนทมเงนกนำา

เงนไปสรางโรงเรยน โรงพยาบาล นอยคนนกทจะมาชวยเหลอคน

ยากลำาบาก ตอนทฉนยงอยประเทศจนนน คนมเงนกมกจะรงแก

คนไมมเงน มชาวโพนทะเลหลายคนทเมอกอนมกจะถกรงแกจนไมม

ทางสแลวจงตองเดนทางไปหนานหยาง ตอมาเมอหาเงนไดกลบไป

บานเกดอกครงกยงคงตองถกคนอนคอยดถก ไมมใครคอยดแล

ดงนนจงมชาวจนโพนทะเลเปนจำานวนมากทเมอเดนทางกลบบาน

เกดแลวกตองกลบมาทประเทศไทยอก แตจรงๆแลวนนมชาวจน

หลายคนทอยากจะกลบไปใชชวตอยบานเกด จงไดคอยชวยเหลอให

สรางโรงเรยน สรางถนน แตอยางไรกตามกยงถกคนอนมองอยาง

89

ดถกดแคลน ไมมใครอยากจะคบคาสมาคมดวย ดงนนจงเลอกทจะ

กลบมาอยเมองไทยดกวา

อากงไดแนะนำาอาจารยเชยนใหไดรจกกบเหลานกธรกจทงหลาย

พวกเขาตางกเปนคนทมความร พดภาษาจนกลางได จงพดคยกน

ไดเปนอยางด อกทงยงไดเชญอาจารยเชยนมาสอนภาษาจนทสมา

คมทกๆเยน เขาเองกจะไดไมตองทำากบขาวเยนกนเอง ทางสมาคม

จะจดเตรยมอาหารให เมอทานขาวเสรจกเรมสอนภาษาจนกลาง

หลงจากนนกพาเขาไปรองเพลง เตนรำา อาจารยชาวจนกจะถามถง

สถานการณของโรงเรยน การเรยนการสอนของคนในทองถน

วฒนธรรม และสภาพการเมอง ชาวจนโพนทะเลทงหลายกจะเลาให

ฟงกนอยางละเอยด ซงกทำาใหอาจารยชาวจนทงหลายตางพากน

ประทบใจ หลงจากนนไมกปกอาจารยเชยนไดเดนทางไปทเมองเหล

ยนเวนกงในประเทศจน ตอนนนอาจารยเชยนไดเลอนขนจากรอง

อธการบดเปนอธการบด ตอนทอากงอยทเหลยนเวนกง อาจารย

เชยนกจะคอยดแลตลอดทงวน เขาบอกกบอากงวาชวงเวลาทเขาได

อยเมองไทยนนทำาใหเขาไดรบประสบการณมากมาย หากไมไดพบกบ

อากงกคงไมมโอกาสทจะไดเรยนรสงตางๆเหลาน

เขายงบอกกบอากงอกวา ไมวาเขาจะไดเปนอธการบดท

โรงเรยนใดกตาม เขากตองเปนอธการบดทด จะตองไมสบบหร ไม

90

ดมเหลาเปนอนเดดขาด ไมอยางนนจะสงสอนเดกนกเรยนได

อยางไรกน บอกใหนกเรยนหามมาโรงเรยนสาย ใครททำาผดกฎจะ

ตองถกปรบ 200 หยวน แมวาการสบบหรนนจะเปนเรองทวไปแต

หากจะตองสอนนกเรยน กจะตองหามตนเองไมใหสบบหรอยางเขม

งวด สงเหลานคอสงทเรยนรมาจากอากงทงสน อธการบดบอกวา

หากรจกสงหามตวเองอยางเขมงวดแลว กจะไมมใครกลาทจะไม

ปฏบตตามคำาสงในวนนนตอนแรกอธการบดอยากจะเชญอากงไป

พดคยกบคณครในโรงเรยน แตกถกอากงปฏเสธไปเสยกอนเพราะ

อากงคดวาตนเองนนไมใชคนทพดเกงและตอนนอธการบดเชยนทำา

ไดดมากแลว จงไมจำาเปนทจะตองใหอากงไปพแลว หลงจากนน

เนองดวยปญหาดานเวลากเลยทำาใหอากงไมไดไปโรงเรยนในทสด

ในความเปนจรงแลวการทอากงคอยชวยเหลอดแลอาจารยชาว

จนทงหลายนนไมคอยมใครไดรถงเรองนสกเทาไหร ตอนทอากงไป

เหลยนเวนกง กไดรบการตอนรบจากอาจารยเหลานเปนอยางด

อยางเชน ตอนทไปนานกนอาจารยหลวและสามตางกใหการตอนรบ

ทอบอน พวกเขาใหความเคารพอากงเปนอยางมาก อาจารยหลว

บอกวา หากทงชวตนไมไดเจออากง กคงจะไมมวนน บานพกทเธอ

อาศยอยในตอนนนน รฐบาลเคยเสนอขายใหเธอในราคา 420,000 หยวน แตตอนนนเธอไมมเงนมากพอทจะซอได ซงชวง

นนตรงกบชวงทเธอตองไปสอนหนงสอทสกลนครพอด ครงหนง

91

สามไดเขยนจดหมายบอกกบเธอวา ตอนทกลบมาซอเพยงแคของ

ฝากเลกนอยกพอ ของอยางอนไมจำาเปนตองซอ เพราะตองเกบ

เงนเอาไวซอบาน ตอนแรกเธอตงใจไววาการมาสอนในเมองไทยครง

นจะตองเกบเงนใหไดอยางนอย 10,000 หยวน เธอเองจะกนขาว

อยางประหยดทกวน เธอมลกชาย 1 คนและลกสาวอก 1 คน

กำาลงเรยนหนงสออย เพอเปนการชวยเหลออาจารยหลว อากงจง

ไดจางอาจารยหลวมาสอนภาษาจนใหแกลกสะใภของทานทกๆวน

จนทร พธ และศกร สวนวนองคาร พฤหสบด และเสารนนกจะไป

สอนภาษาจนใหกบลกหลานของชาวจนโพนทะเลทานหนงในโรงเจ

ภายในหนงเดอนกสามารถเกบเงนไดถง 12,000 บาท นอกจากน

อากงยงไดรวมปรกษากบทางโรงเรยนใหเพมเงนเดอนใหเธออก 20,000 บาท นอกจากอากงทคอยใหความชวยเหลอแลวกยงม

เถาแกเนยทานหนงทจะคอยชวนเชญเธอใหไปกนขาวทบาน และซอ

ของมอบใหเธอ นบตงแตนนมาทกคนตางกใหความชวยเหลอแก

เธอเปนอยางด เงนทเธอไดมากจะไปฝากกบอากงไวกอน จำานวน

เงนทรวบรวมไดกอนกลบประเทศนนรวมทงสน 50,000 บาทเงน

ฮองกง เธอเกบเงนไดมากขนาดนไดอยางไร ( คาเงนฮองกงกบคา

เงนหยวนตางกนไมมากนก ) มคนจำานวนมากทไดมอบเครอง

ประดบทองใหกบเธอ ดงนนราคาของแหวน ตางห หรอสรอยขอ

มอทไดมานน ตางกคาดไมถงเลยวามนจะมราคาไดมากขนาดน หลง

92

จากกลบประเทศจนแลว ทางรฐบาลเหนวาเธอตองทำางานอยางยาก

ลำาบากเหนดเหนอย จงขายบานใหกบเธอในราคา 250,000 หยวน ดงนนเมอครงทอากงไปถงนานกง เธอจงบอกกบอากงวาไม

ตองไปพกทโรงแรม ใหพกทบานของเธอ โดยเธอไดตกแตงหอง

ใหมเปนพเศษและยงไดซอเฟอรนเจอร เครองประดบมาเพม แตอา

กงกกลววาจะทำาใหเธอและครอบครวตองลำาบาก จงยนยนทขอพก

ในโรงแรมมากกวา อาจารยหลวจะไปพบกบอากงทโรงแรมทกๆเชา

มอยวนหนงทอากงไดเชญอาจารยหลวใหไปรวมงานเลยงกบทานท

กวางโจว แตเธอไมกลาไปเกรงวาอากงจะตองเสยคาใชจายเยอะ แต

อากงกยงคงยนกรานทจะใหเธอไปดวย และในทสดอากงกไดซอตว

เครองบนใหกบเธอ แตกอนอนพวกเขาจะตองไปพกทกวางโจวกอน 2 คนหลงจากนนคอยนงเครองบนตอไปทซวเถา อาจารยหลวจงได

ใชโอกาสในครงนไปสำารวจโรงเรยนในชนบททกวน เธอบอกวา

โรงเรยนในนานกงนนแตกตางจากโรงเรยนในซวเถา คณครในซว

เถาจะใชชวตทสขสบายมากกวา มหองเปนสวนตว แตกตางจากกฎ

ระเบยบในนานกง เพราะวาในซวเถานนจะมชาวจนโพนทะเลคอยให

ความชวยเหลออยเสมอ ความจรงแลวฉนไดรจกกบอาจารยหลว

ครงตอนทฉนไปเขาฝกอบรมตอนกอนจะมาประเทศไทย เธอรบผด

ชอบในการชวยฝกอบรมใหแกนกเรยนแลกเปลยนทสงจากอำาเภอ

เจยงซไปประเทศไทย เพราะวาในตอนนนเธอพงกลบจากเมองไทยได

93

ไมนาน หลงจากนนหลายป ทฉนไดพบกบอากงทนานกง 2 ครง

กไดพบกบอาจารยหลวและครอบครวดวยเชนกน ตอนนอาจารย

หลวไดเกษยณอายแลว ฉนพงไดรในภายหลงวา อาจารยหลวกเปน

นกเขยนฝมอดคนหนงเชนกน ในป พ.ศ. 2547 ( ค.ศ. 2004 ) ไดตพมพหนงสอเลมหนงชอวา โลกภายนอก เนอหาในหนงสอ“ ”ไดเขยนถงเรองราวเกยวกนชาวจนโพนทะเลทโดงดงและชาวตาง

ชาตททำางานในประเทศจน หนงในบทความทอนหนงไดกลาวไววา

ชาวจนโพนทะเลในประเทศไทยผนาจดจำาคณบญยง แซโงว ( BUNYONG SAE-NGOW ) นนฟาไดตอบแทนความดและ

ความจรงใจของเขาแลว

อาจารยหลวเปนชาวจนแผนดนใหญและเปนครสอนภาษาจน

คนแรกทไดรบการตอนรบดแลจากอากงและชาวจนโพนทะเลคนอนๆ

ในสกลนคร เมอครบระยะเวลา 1 ปของการทำางาน อาจารยหลวก

กลบประเทศจน แมวาตลอดระยะเวลาทเธออยสกลนครนนจะตอง

เจอกบปญหาอปสรรคมากมาย แตหลงจากทไดรบความชวยเหลอ

ของอากงและการตอนรบจากชาวจนโพนทะเลหลายทาน กทำาใหเธอ

เขาใจถงวฒนธรรมของประเทศไทยมากขน และทำาใหความไมเขาใจ

กนระหวางครดวยกนเองนอยลงอกดวย แมวาเธอจะจากสกลนคร

ไปแลว ทกคนกยงจดจำาเธอได เหมอนกบทองฟองทยงคงสดใส

ปลอดโปรงและเปยมไปดวยความสข

94

หลงจากทอาจารยหลวกลบประเทศจนไปแลว โครงการแลก

เปลยนนกยงคงดำาเนนการอย ในครงนอำาเภอเจยงซไดจดสง

อาจารยจากมหาวทยาลย 2 ทานทมาจากเหลยนเวนกง ทานหนง

คออาจารยสอนภาษา LIU AI LING และอาจารยพลศกษาอกคน

หนงชอวา ZHANG PO และนอกจากนกยงมนกเรยนแลก

เปลยนอกคนหนงทมาจากหนานทง ซงกคอฉนนนเอง ไมรวามนคอ

โชคชะตาหรอพรหมลขตกนแนททำาใหฉนไดมาอยทจงหวดสกลนคร

แหงน จากนไปกจะเปนเรองราวของฉนและอากง…

หลงจากนนคณครทไดจดสงมากยงม LI LI MA MEIPING เปนตน พวกเขาตางกเคยไดเปนแขกในบานอากง ชวง

นทกครงทไดคยโทรศพทกบอากงกมกจะไดยนอากงเลาใหฟงถง

เรองราวสนกสนานมากมาย แมวาแขกของอากงจะเปนคณครท

เปลยนผลดกนไปเรอยๆ แตดวยความหวงใยทอากงมตอแขกชาว

จนนน กทำาใหคณครทกคนตางกรสกไดวาบานของอากงกคอบาน

ของเขาและอากงกเปรยบเหมอนกบญาตผใหญของพวกเขาอกคน

หนง

11. ชวยเหลอคำาชบานเกดยามไดด

การกลบมาอยพรอมหนากนอกครง

95

ชาวแตจวจะยงคงดำารงรกษาประเพณวฒนธรรมของตนเองไว

ไดอยางมนคง พวกเขาตองใชวธการรปแบบตางๆเพอทจะใหไดยง

คงตดตอกบบานเกดเมองนอนของตนเอง ซงกอาจจะเปนเพราะ

เลอดยอมขนกวานำา พวกเขาจะใหความใสใจตอความสมพนธทดรวม

กนระหวางไทยจนเปนอยางมาก ความสมพนธทางการทตระหวาง

ไทย – จน พงจะดขนเมอ 30 ปใหหลงนเองและกไดพฒนามา

อยางตอเนอง เชน มการกลบไปเยยมญาตพนอง ทองเทยว เขยน

จดหมายไปมาเพอถามไถถงสารทกขสขดบ สงของให สงลกหลาน

ของตนใหกลบไปเรยนหนงสอทบานเกด เชญใหอาจารยมาสอน

ภาษาจนในเมองไทย และลงทนทำาธรกจ เปนตน อกทงเขาพวกเขา

ยงไดรวมบรจาคเงนจำานวนมากมายเพอสรางสาธารณประโยชนให

แกบานเมอง เชน สรางถนน ซอมแซมวด อกดวย

หลายปมาน แมวาอากงจะถอวาบานทสกลนครคอบานหลงท 2 ของทาน แตทานกไมเคยลมทจะคดถงพอแม ญาตพนอง

ประเทศชาตและบานเกดเมองนอนของทานเลย นบตงแตป พ.ศ. 2489 ( ค.ศ. 1946 ) เนองจากสาเหตนานปการ ทำาใหอากงไม

สามารอยรวมฉลองเทศกาลไหวพระจนทรกบทางบานถง 31 ครง

การทตองจากครอบครวมาแสนไกล ทานกทำาไดเพยงแคเฝา

อธษฐานขอใหไดกลบไปอกครงหนง จนกระทงในป พ.ศ. 2517 ( ค.ศ. 1974 ) คำาอธษฐานของทานกเปนจรง ทานไดใหอามาได

96

กลบบานเกดของทานกอน ในตอนนนคนทางบานตางกบอกใหพวก

ทานอยาไดกลบไปเลย เพราะอากงเคยอยในพรรคกกมนตงมากอน

จงเกรงวาอาจจะเกดเรองได หลงจากนนในเดอนตลาคม พ.ศ. 2521 ( ค.ศ. 1978 ) ประเทศจนไดเกดการปฏรปเปดประเทศ

จงทำาใหระหวางไทยกเชอเชญจนมความสมพนธดตอกนมากขน

ทานไดถ-ใหเขารวมการประชมธรกจทกวางโจว จงทำาใหทานมโอกาส

ไดกลบบานเกดและไดพบกบพอแมญาตพนองททานจากมานาน

หลาย 10 ป

ความทกขทรมานทตองแยกจากกนและความคดถงทกคนวน

จนถงวนนมนกไดถกปลดปลอยออกมาเสยท ทกคนตางกมความ

สขทไดเหนอากงกลบบาน แมวาในเวลานนฉนจะยงเปนเพยงเดก

ทารก แตหากฉนไดอยในเหตการณครงนน กคงทำาใหฉนซาบซง

และประทบใจอยางมากเชนกน

มนทำาใหฉนนกถงกลอนบทหนงในสมยราชวงศถงของเหอจอ

จางทไดกลาวไววา ในวยเดกจากบานเกดไป กลบมาเมอชรา “สำาเนยงทองถนไมเปลยน มจอนสขาว เมอเดกๆไดพบแตกลบไมร

จก จงหวเราะถามวา แขกทานนมาจากทใด แมวาพวกเขาจะใช”ชวตทตางสมยกน แตเมอไดพบเจอกบคนแปลกหนาเชนนเดกๆใน

บานเกดตางกคดวาเขาเปนแขกบานแขกเมอง เปนเพยงแคคน

97

แปลกหนาคนหนงเทานน แลวอยางนจะไมใหอากงรสกทกขทรมาน

ใจไดอยางไรกน

ชวยเหลอบานเกด

สงแรกทอากงไดทำาเมอกลบมาถงบานเกดของทานกคอ การ

ไปเยยมโรงเรยนเกา ทานไดบรจาคเงนใหกบทางโรงเรยนเพอซอโตะ

เกาอใหม 180 ชด ตดตงหนาตางกระจก จดหาอปกรณการเรยน

การสอนใหมๆสรางประตโรงเรยนและถนนซเมนต และยงไดมอบชด

สทใหกบอาจารยทกทานเปนประจำาทกป อากงไมไดเปนเพยงนก

ธรกจผประสบความสำาเรจและรำารวยมงคงแตเพยงอยางเดยว ทาน

มกจะมจตใจเมตตาบรจาคเงนเปนจำานวนมากใหกบบานเกดของทาน

ทานไดบรจาคเงน 7 แสนหยวนใหแกโรงเรยน เหมยกง ทำาใหจาก

โรงเรยนเกาๆกลายเปนโรงเรยนใหม ทานไมไดเปนผทมใจเมตตาแต

เพยงผเดยว แตทานยงไดเดนทางไปยงฝรงเศส สหรฐอเมรกา

ฮองกง และมาเกา เพอบอกใหชาวจนโพนทะเลทานอนๆไดมารวม

กนบรจาคเงน ซงเงนบรจาคทงหมดสามารถปรบปรงซอมแซมได

ทงโรงเรยน การกระทำาเชนนของอากงทำาใหผคนในทองถนตางรสก

ซาบซงใจเปนอยางมาก โรงเรยนใหมแหงนกยงคงดสวยงามมา

จนถงปจจบน ไมเพยงแคนโรงเรยนยงไดสรางเดกๆใหมความ

สามารถมากมาย นอกจากจะใหการสนบสนนในดานศกษาแลว อา

98

กงยงเมตตาบรจาคเงนสรางโรงพยาบาล ซอมแซมถนน เปนตน

หากคณไดมโอกาสไดไปเจยตงแลวละก คณกอาจจะไดเหนสง

กอสรางอำานวยความสะดวกตางๆทอากงไดเคยบรจาคใหสรางไวใน

ตอนนน แลวอยางนญาตพนองทงหลายจะลมเดกทตองพลดพราก

ไปอยตางแดนคนนไดอยางไรกน

ประมาณเมอ 10 ปทแลว ฉนไดรบเชญใหไปเทยวเจยตงบาน

เกดของอากง อากงพาฉนไปเยยมชมโรงเรยนททานไดเคยชวย

บรจาคเงน เมอชาวบานตางไดยนวาอากงจะกลบมาบานเกด ทกคน

กพากนออกมาตอนรบอากงดวยความดใจ แมวาเรองราวจะผานไป

นานมากแลว แตภาพเหตการณในวนนนมนยงตดตาฉนอยเสมอ

โดยเฉพาะเนอเพลงทมชอเสยงมากเพลงนน คนพเนจรทยงคงรก“บานเกด เปนบทเพลงทแตงขนเพอยกยองอากงผมจตเมตตา ”คลายกบวามนยงคงกองอยในหฉนอยเลย ทบานเกดของอากง

เพอเปนการตอบแทนอากงผมจตใจเมตตาทใหความชวยเหลออยาง

ใหญหลวง พวกเขาจงไดแตงเพลงขนมาใหอากงเพลงหนง เนอ

เพลงเปนเชนน

99

เปนภาษาจน

ขอมอบบทเพลงอนสวางไสว

ตอนรบญาตทกลบมาหลงจาก

เปดประเทศ

บญยง แซโงวกลบมายงบาน

เกดน

หวนนกถงชวงเวลา

ทตองลมลกคกคลานและ

เงยบเหงา

พบกบความยากลำาบากมา

มากมาย

ตองจากบานไปอยทแสนไกล

ตนกอรางสรางตวเปนปกแผน

100

เปนภาษาจน

ประสบความสำาเรจในทสด

จากบานเกดนบรวม 10 ปตนหญาใบไมทรวงโรย

ยงจำาไดอยภายในใจ

ตองรอนเรพเนจรไปทวทศ

แตยงคงรบบานรกชาตไมเสอม

คลาย

คณบญยง แซโงว

มจตเมตตารวมบรจาคเงน

มากมาย

สรางถนนหนทางและโรงเรยน

ครนกเรยนไดสขสบาย

ตางพากนยงราเรงมความสข

พอแมญาตพนองตางชนชม

ชอเสยงโดงดงไปทวหลา

ตางพากนซาบซงใจรวมอวยพร

ขออวยพรใหคณบญยง แซโงว

มอายยงยนนาน

ลกหลานเจรญรงเรองและสงบ

สข

101

ประสบความสำาเรจดานการงาน

บรรลถงขนสงสด

ชวตราบรนรมเยน

เสยงเพลงทำาใหญาตพนองทงหลายตางซาบซงใจตอผอปการ

คณเปนอยางมาก และแสดงใหเหนวาพวกเขาตางกพากนอวยพรให

แกเดกทเคยรอนเรพเนจรคนน แมวาฉนจะใหความเคารพตออากง

มาตลอด แตเมอไดฟงเพลงนแลวจงทำาใหฉนไดเหนถงความหมาย

ทแทจรงของคำาวา วรบรษ “ ”

ดวยใจกตญญ

ในขณะทอากงลงทนชวยเหลอกอสรางสงคณปการทงหลายให

กบบานเกดนน ทานกไมลมทจะดแลพอแมญาตพนองเปนอยางด

แมวาเงนนนจะไมสามารถทดแทนความทกขทรมานของการลาจาก

มานบ 30 ปไดกตาม

ในวนท 14 มถนายน พ.ศ. 2504 ( ค.ศ. 1961 ) ปนน

ทานอาย 40 ป ทานไดฝากใหคนสงสนคาจากสงคโปรมายงบาน

เกด สงของทสงไปใหในตอนนนอากงยงจำามนไดดวามอะไรบาง

ทานสงแปงหม 10 หอ นำาตาลทรายขาว 20 กโลกรม นำามนหม

102

5 ถงใหญ ถวลสง 20 กโลกรม นาฬกา 5 เรอน ของทงหมดน

ราคาหลายหมนบาท คนทชวยอากงสงองมาจากสงคโปรกคอเพอน

จากบานเกดเดยวกนนนเอง แซล หลงจากนนมาอากงกยงไดสง

ขาวสารไปยงบานเกดอก พรอมทงยงไดเขยนกำากบอยางชดเจนวา

ขาวแตละสวนนนจะแบงใหใครบางอกดวย เอกสารขนสงทอากงได

สงของไปในตอนนน แมของอากงยงคงเกบรกษาไวอยางด

หลงจากนนเปนตนมาทกครงทอากงอามากลบบานเกด กจะ

ซอของฝากมากมายเชนนกลบไปใหญาตพนอง มอยครงหนงอากง

ไดซอผาพนคอกลองใหญจากโรงงานจำานวนทงสน 100 ผนนำา

กลบไปยงบานเกดผาพนคอเหลานนมสสนมากมาย เปนลายดอก

กหลาบ สวยงามเปนอยางมาก ราคาขายปลกในตอนนนอยท 350 บาทตอผน ซงหาซอทอนในราคานไมไดอกแลว อากงนำาผาพนคอ

เหลานไปแจกจายใหกบคนจนในบานเกด พวกเขาตางพากนดใจเปน

อยางมากและจะเกบไวใชตอนลกสาวออกเรอนหรอไปงานแตงเทานน

แตสำาหรบญาตของอากง อากงกซอของฝากเพมใหอกดวย อกทง

ยงไดใหเงนแกพวกเขาอกคนละ 100 หยวน เมอไปเยยมเยยน

ตามบานญาตกจะตองมของฝากตดมอไปดวย เชน ไขไก เนอหม

เปนตน นอกจากนอากงยงไดใหเงนแกคนทงหมบานอกคนละ 8 หยวน ไมเพยงแคนน ในคนกอนจะขนปใหม อากงจะซอกบขาว

แลวกลบมาทำากบขาวดวยตนเองทงวนเพอใหคนทงหมบานมากน

103

อาหารโดยไมตองจายเงน ดงนนตงแตเชาจนถงเยนจะมผคน

มากมายมากนอาหารทบานอากง

การทอากงเพยงคนเดยวตองนำาสงของมากมายเหลานนกลบ

มายงบานเกดนนเปนเรองทลำาบากเปนอยางมาก โดยเฉพาะตอนท

ผานดานศลกากรทเซนเจน สงของมากมายเหลานนจะถกรอออกมา

เพอตรวจคนแตโชคดทตอนนนอากงอายประมาณ 58 ป สขภาพ

รางการยงคงแขงแรงอย ทานจะตองเดนทางออกจากฮองกงแต

เชาเพอเดนทางไปเซนเจน และจะตองรอผานดานศลกากรตงแต 9 โมงเชา ซงจะตองรออยหลายชวโมงเลยทเดยว เมอผานดานตรวจ

คนทานกจะตองจดของทงหมดใสเขากระเปาใหมอกครง ซงมนเปน

เรองทลำาบากทจะตองจดของทงหมดใหอยในสภาพดงเดม กวาจะ

จดของเสรจกประมาณเทยงแลว ทายงจะตองขนของทงหมดไปยง

ดานขนสงสนคาทอยฝงตรงขาม โดยสมภาระทงหมดจะถกขนสงไป

ยงโรงแรมในกวางโจวกวาจะรอใหทกอยางเรยบรอยได รานอาหาร

บรเวณใกลๆแถวนนกปดหมดแลว ทงหวขาว หวนำา แตกไมมอะไร

กน แมมเงนจะซอกยงไมสามารถจะซออะไรกนไดเลย แลวจะทำา

อยางไรกน อากงจงตองรบนงรถไฟไปโรงแรมในกวางโจวทนท

เพราะโรงแรมจะมบรการให กวาทานจะถงโรงแรมกประมาณบาย 3 เวลานของทไดขนสงมาจะยงมาไมถง แตในคนนนอากงกไมได

นอนในโรงแรมแหงนน แขกชาวตางชาตคนอนๆตางกจะไปพกยง

104

โรงแรมอกแหงหนง ทกโรงแรมลกคาจะเตมทงหมด อากงบอกวา

ในชวงนนคอชวงหลงจากทประเทศจนไปปฏรปประเทศไดไมนาน ดง

นนทางโรงแรมจงไมคอยใหการตอนรบแกชาวตางชาตมากนก อก

ทงยงมกจะดถกชาวจนโพนทะเลอกดวย พนกงานในโรงแรมจงไดให

อากงไปพกทมาเกา ตอนนนกเปนเวลากวา 6 โมงเยนแลว ถาจะไป

กคงไปไดแคเมองฝอซาน หางจากกวางโจวประมาณ 80 กโลเมตร

สมยกอนถนนหนทางกยงไมดมากนก รถกเปนรถคนเกาๆ และยง

ตองไปนงรอรถตงแตเชาเพราะชวงเยนรถจะหมดแลว เมอไปถงฝอ

ซานกประมาณเทยงคนกวาๆ รานอาหารแตละทกปดหมด ทำาใหอา

กงไมกนขาวทงวน แคคดถงสถานการณในตอนนนกรสกลำาบาก

แทนอากงแลวจรงๆ แตในทสดอากงกสามารถหารานอาหารแหง

หนงจนเจอ และพบวาพอครวของทนนกเปนชาวแตจวเชนกน หลง

จากทไดทพกแลวอากงกรบโทรศพทกลบบานเกดทนท ซงจะตอง

เรมตอสายตงแตเชา กวาจะโทรตดกประมาณเทยงๆ ในตอนนน

สถานทจะมโทรศพทไดนนกจะเปนพวกททำางานเทานน หลงจากโทร

ตดแลวอากงกจะบอกกบปลายทางวาอยากจะคยกบญาตของทาน

แลวพวกเขากจะใชเครองโทรโขงปาวประกาศใหกบญาตของอากงมา

รบโทรศพท ทานกลววาสายจะหลดไปเสยกอนจรงๆ สงททำาใหอา

กงปลมปตมากทสดกคอ หลงจากทประเทศไดมการปฏรปและเปด

ประเทศแลวบานเกดของอากงไดเกดการเปลยนแปลงเปนอยางมาก

105

ทานบอกวาตอไปนการตดตอสอสารกจะไมเปนเรองลำาบากอกตอไป

แลว ดงนนตอนนทานจะโทรกลบไปยงบานเกดเกอบจะทกวนเลยท

เดยว

อากงจะใหการดแลตอแมยายเปนพเศษ พอแมและนองชายขอ

งอามาตางกอยทเมองเหมยโจว ในป พ.ศ. 2533 ( ค.ศ. 1990 ) ปทอากงอามากลบมาเยยมพอแม อากงไดใหเงนแมยาย 2 แสนดอลลารฮองกง เงนมากมายขนาดนทงชวตของคนแกก

คงจะใชไมหมด ในตอนนนเงนเดอนของคนทมความรความสามารถ

ทงปยงไดไมถง 1,000 หยวนเสยดวยซำา หลงจากนนอากงยงได

ซอบานทเซนเจนใหแกแมยายและนองชายทงครอบครวของอามาให

ไดอยรวมกนอกดวย

นอกจากน อากงยงไดบรจาคเงนใหแกทางโรงเรยนอกหลาย

ลาน ชวยพนองของอามาทง 6 คนสรางบานใหม อกทงยงใหเงน

แกพวกเขาอกครอบครวละ 10,000 หยวน ซงทางครอบครว

ของอากงเองกไมไดตอวาหรอนอยใจอยางไร ความรกความอบอน

เหลานอากงกขอทจะมอบใหแกบานเกดของตนเอง

ความเปนหวงทมตอความเจรญของประเทศชาต

ในป พ.ศ. 2541 ( ค.ศ. 1998 ) อากงไดเดนทางไปเหลยนเวนกงเพอไปเยยมอาจารย QIAN JIN อาจารย LIU LING

106

และอาจารย ZHANG PO ฉนเองกไดเดนทางไปกบอากงเชนกน อาจารยทงหลายไดพาฉนและอากงไปเทยวทเขาฮวกวซาน ซงสถานททองเทยวทมชอเสยงเชนนกลบไมมหองนำาเลยสกแหง การทำาธรกจทองเทยวเชนนนบวาเปนการจดการทแยมาก เพราะเมอนกทองเทยวไดมาแลวครงหนงกจะไมรสกอยากกลบมาทนอกเลย แมวาทางเขาฮวกวซานจะมการโฆษณาชวยเชอใหคนไปเทยวทนนกนเยอะๆ แตเมอฉนไดเคยไปแลวครงหนง ฉนกจะบอกใหคนอนอยางไดไปทนนอกเลย หลงจากนนไดมผชายคนหนงไดบอกใหพวกเราไปใชหองนำาในรานอาหารแหงหนง แตฉนและอากงกลบไมกลาใชหองนำาของทนนเลยเพราะเมองเหนถงความสกปรกของหองนำากรสกกลวเสยแลว ทำาใหทงวนของวนนนพวกเราจงไมไดเขาหองนำาเลย ซงในความเปนจรงแลวไมวาจะเปนชาวจนโพนทะเลหรอชาวตางชาตคนไหนๆทมาถงทนกจะตองรสกแยเชนนดวยกนทงสน อากงบอกวาเรองของหองนำาในประเทศจนนบวาเปนเรองทแยทสดในโลกเลยทเดยว ในฐานะทเปนชาวจนโพนทะเลเมอไดฟงคำาวจารณเชนน กรสกรบไมไดเปนอยางมาก ในตอนนนอากงจงไดบอกวาทานยนดทจะบรจาคเงน 20,000 หยวน ทานอยากจะรวาทางรฐบาลจะกลาพอทจะสรางหองบนเขาหรอไม อากงยงไดกำาชบอาจารย QIAN JIN และอาจารย LIU AI LING ใหเขยนจดหมายถงทางรฐบาลหรอหนวยงานระดบสงเพอรายงานถงสถานการณ แตสงทอากงไดรบคอผลการของการ

107

รายงานในครงนนไมเปนผล ทางหนงสอพมพเองกกลาทจะตพมพ ทำาใหอากงไมเขาใจเปนอยางยงวา หากคดจะพฒนาประเทศแลว สงเหลานกควนจะเปนสงทพฒนาเปนอนดบแรก หากไมมความคดเชนน ยงไงกไมสามารถทำากำาไรไดอยางแนนอน

เรองราวกผานมาแลวเกอบ 10 ป ตอนนสถานททองเทยวและความเจรญกาวหนาทางสงคมของประเทศจนกไดพฒนาไปอยางกาวกระโดด สวมแบบนงยองกไดพฒนามาเปนโถสวม หองนำาของทางสนามบน สถานรถ สถานททองเทยวตางกไดรบการปรบปรง นอกจากนภายในประเทศกเรมมการสนบสนนใหการทองเทยวเปนไปในแบบของธรรมชาตมากทสด

12. บณฑตกตตมศกดครนอาย 80 ป

ประวตการศกษาของอากงนนอยในระดบมธยมตนเทานนเอง อากงชอบคนทมการศกษาและมกจะอจฉาเดกทเรยนจบถงระดบมหาวทยาลยอยางฉน เพราะทานไมเคยมโอกาสทจะไดเรยนถงในระดบมหาวทยาลย ในจงหวดสกลนครมหาวทยาลยราชภฏคอมหาวทยาลยทใหญทสด ซงทนนกถอเปนโรงเรยนเกาของฉนแหงหนงเชนกน ในแตละปทางมหาวทยาลยจะมพธมอบประกาศเกยรตคณใหแกบคคลดเดนของสงคมในแขนงตางๆ เชน นกธรกจ บคคลทมชอเสยงในทองทนนๆ โดยพธรบพระราชทาน

108

ปรญญาบตรในครงนจะจดตงขนท สวนอมพร พระราชวงดสต สำานกพระราชวง

แนนอนวาอากงเองทานกไมเคยคาดฝนมากอนเลยวาจะไดรบรางวลในครงนในวยททานอาย 80 ปแลว การไดรบรางวลในครงนทำาใหอากงรสกตนเตนเปนอยางมาก แตแลวกเกดเรองทไมคาดคดขน วนกอนเดนทางไปกรงเทพฯเพอเขารวมพธรบพระราชทานปรญญาบตรในครงนเพยงไมกวน ในขณะทอากงกำาลงฝกซอมรบใบประกาศเกยรตคณอยนน โรคหวใจกกำาเรบขน ดงนนคณหมอจงไดสงหามไมใหอากงเดนทางไปกรงเทพฯเปนอนเดดขาด แมวาอาจารยทานหนงของทางมหาวทยาลยจะเสนออกคาตวเครองบนพรอมทพกระดบ 5 ดาวใหอากงกตาม แตอากงกไมสามารถเขารวมงานในครงนไดแตถงอยางไรกตาม พธการกยงคงตองดำาเนนงานตอไป ทำาใหอากงตองพลาดโอกาสเขารวมพธการอนยงใหญในครงนไป สดทายใบประกาศเกยรตคณจงไดถกสงมายงทางมหาวทยาลยราชภฏสกลนครในภายหลง

ในวนนนหองประชมเตมไปดวยผคนมากมายอากงบอกวานคอรางวลทยงใหญทสดในชวตของทานและทานเองกไมเคยคาดฝนมากอนเลยวาจะไดรางวลทยงใหญขนาดน

อากงยงจำาไดวาในตอนนนทางมหาวทยาลยไดจดสงอาจารย 2 ทานมาสมภาษณถงชวตทผานมาประสบการณในการทำางาน

109

และเคลดลบของการประสบความสำาเรจ ทานทำาอยางไรจงเปนทเคารพของผอนไดมากมายเชนน อากงบอกวาตอนนนทานกไมออกวาจะใหสมภาษณกบอาจารยทง 2 ทานอยางไรด ทานร เพยงแตวาสงททานทำาลงไปทงหมดนนเปนเพยงสงททานคดวาสมควรจะตองทำา ในตอนแรกททางมหาวทยาลยไดตดตอมาวาอยากจะสมภาษณอากงนน อากงไดบอกปฏเสธไปเพราะทานคดวาทานอายมากแลว ไมไดตองการชอเสยงใดๆและคดวาการสมภาษณนนไมมความจำาเปนสำาหรบทานเลย

ในความเปนจรงนนอาจารยเหลานตางกไดขอมลทงหมดของอากงจากคนทรจกอากงเปนอยางดมาแลว อาจารยไมเพยงแตจะบนทกเรองราวของอากงเอาไวเทานน แตยงไดพมพแจกใบปลวนบหมนใบเพอประกาศใหรถงคณงานมความดอากงทเคยสรางไว ไมวาอากงจะเดนไปทไหนกจะมผคนตางพากนยกมอไหวทกทายอากง สำาหรบชาวจนโพนทะเลแลวตางกยงใหความเคารพอากงเปนอยางมาก หากมการจดงานใดๆคนสวนใหญกจะมาปรกษาหารอกบอากงกอนเปนคนแรก ในวนทฉนพดคยเลนกบอาจารยในมหาวทยาลยราชภฏ เพยงแคพดถงชอ บญยง แซโงว ทกคนตางกจะเลาถงความดของอากงดวยความปลาบปลมใจ ตอนทฉนบอกกบเพอนวาฉนนนพกอาศยอยในรานทชอวา ซนซน พวกเขากสามารถพาฉนไปยงรานซนซนไดโดยทฉนไมตองบอกทอยกบพวกเขาเลย มอยครงหนง รองอธการบดของมหาวทยาลย

110

ราชภฏสกลนครไดมายงบานอากงเพอทจะพาฉนไปกนขาว เมออากงไดพบกบรองอธการบดจงไดเชญใหเขาบาน และสงททำาใหฉนรสกประหลาดใจมากกคอ ทกครงทฉนไดเจอกบรองอธการบด WATANA ในมหาวทยาลยนน เธอจะมสหนาทนาเกรงขามอยตลอดเวลา ดงนนจงทำาใหเหลาอาจารยและนกศกษาตางกลวกนและใหความเคารพทานเปนพเศษ แตในวนทอยบานอากงเพยงไมกนาทนน เธอกลบมลกษณะสงบเสงยม พดจาดวยนำาเสยงนมนวล ออนนอมถอมตนและใหความเคารพตออากงเปนอยางมาก อาจจะเปนครงนเองททำาใหฉนไดเขาใจอยางลกซงแลววาชอเสยงเกยรตคณของอากงนนไดเขาไปตราตรงอยในใจของผคนมากนอยเพยงใด

สำาหรบชอเสยงเกยรตคณของอากงนน ทานกจะเพยงแคยมชนชมใหกบมนเทานน เพราะทานคดเสมอวาทานเปนเพยงคนธรรมดาๆคนหนงททำาสงตางๆขนและมองวามนเปนเรองธรรมดาเทานน แตในสายตาของผอนความรสกของพวกเขาทมตออากงมนไมไดเปนเชนนน ซงฉนเองกคดเชนนนเหมอนกนวา ทานไมไดเปนเพยงแคคนธรรมดาๆคนหนง แตทานยงเปนหนงในนกปราชญผยงใหญสำาหรบฉน อยางทฉนเคยกลาวไววา อดตม“ขงจอ ปจจบนมอากง ”

13. คนดทไมมวนเปลยนแปลง

111

อากงและอามาไดรจกกน ณ โรงเรยนสอนภาษาจนในจงหวดขอนแกนในป พ.ศ. 2491 ( ค.ศ. 1948 ) ชอของอามาคอ LI QIU TANG ( มาล แซหล ) เปนชอดอกไมชนดหนงในฤดใบไมผล นบวาเปนชอทไพเราะอยางมาก อามาเปนชาวกวางตง เกดวนท 3 พฤษภาคม ป พ.ศ. 2463 ( ค.ศ. 1920 ) คณอาของอามาทำางานในโรงเรยนทอยในประเทศพมา ดงนนอามาและพชายอก 2 คนจงดขอพกอาศยกบคณอาในประเทศพมา แตแลวทานกตองพบเจอกบปญหาอปสรรคมากมาย ในทสดทานจงไดเดนทางเขามายงประเทศไทยและเปนครสอนภาษาจนอยทเดยวกบอากง อามามาสอนหลงจากอากงอย 2 ปทำาใหทานทงสองไดเปนเพอนรวมงานกนอย 2 ป

อามาบอกวาอากงเปนผทพงพงได สวนในสายตาของอกางนนอามาเปนผหญงทออนโยนสภาพเหมอนดงกบชอของเธอ ฉนเคยเหนรปภาพสมยสาวๆของอามา ทานเปนผหญงทสวยมากๆ อกทงทานยงสามารถดดออรแกนไดอกดวย ดงนนทานจงเปนผหญงทมเสนหเปนอยางมาก และทสำาคญมากไปกวานนคอ ทานไมเปนคนเจาอารมณ ขโมโห ทานไมเคยโกรธใครมากอนเลย เมอฉนชมวาทานสวยตอนทเปดดอลบมรป ทานกยมหวานใหฉนดวยความสขใจ

112

ความสมพนธของอากงและอามานนไมคอยจะหวานซงกนสกเทาไหร อยางททานทงสองเคยพดไววาทานไมรจกความรกและไมรวาเวลารนทเขาจะจบกนนนตองทำาอยางไร เมอทงสองคนไดเจอหนากนกจะคยกนแตเรองงานหรอเรองของคนอนเทานน ไมเคยไดพดถงเรองของความรสกททงคมใหตอกน ทานรเพยงวาเมอทงสองไดคยกนแลวกรสกถกคอและอยรวมกนไดเปนอยางด แมแตเพอนรวมงานเองกยงดไมออกถงความสมพนธททงคมใหตอกนเลย

และแลวกมอยวนหนง มคนมาแนะนำาคครองใหแกอามา เขาเรยนจบปรญญา มความสามารถและยงทำาธรกจเกยวกบหนงสอพมพซงเปนผทมชอเสยงอยางมากในกรงเทพฯ อยมาวนหนง เขาเดนทางมาพบอามาทขอนแกน เมออากงไดรถงขาวคราวนกรสกกระวนกระวายใจเปนอยางมากเพราะทานคดวา นบจากนไปอามาคงจะไมสนใจอากงอกตอไปแลว อากงรวาไมวาจะดานไหนอากงกไมสามารถทจะเทยบกบเขาไดเลย อามาจะตองเลอกเขาคนนนอยางแนนอน และอกอยางตอนนนอากงกบอามากพงรจกกนไดเพยง 2 – 3 เดอนเทานนเอง และทสำาคญมากไปกวานนคอ ตอนทอากงอยบานเกด อากงเคยมภรรยามาแลว 1 คน ซงการแตงงานในครงนนเกดจากการแนะนำาของแมสอ เรองราวเหลานอามากรเปนอยางดกอนหนานแลว จงทำาใหอากงรสกกระวนกระวายใจและทอแทใจเปนอยางมาก จากวนนเองททำาใหอา

113

กงรไดวาแทจรงแลว LI QIU TANG หรอ มาล แซหล เพอนรวมงานคนนไดเขามาเปนคนสำาคญทสดในใจของทานแลว

อากงขงตวเองอยแตในหองเพอรอรบความผดหวงของทานเอง เมอผานไปสกพกหนงทานกรสกแปลกใจเมอเหนวาอามามาหาทานทหอง ในใจทานคดวาอามาจะคงมาเพอบอกลาทานเพยงเทานน อากงจงตองแสรงทำาเปนนงสงบและกลาหาญ ซงจรงๆแลวอากงบอกวาในตอนนนหวใจของทานเตนแรงจนแทบจะหลดออกมาแลว ทานคดวาลกผชายอกสามศอกอยางทานจะตองไมเสยศกดศรเปนอนเดดขาด จงไดกดฟนพดกบอามาดวยประโยคแรกทวา ไป“เถอะ ฉนจะไมรงเธอเอาไวหรอก หากเธอไดไปอยกรงเทพฯกจะมชวตทดกวาน ฉนขอใหเธอโชคด ยงไมทนทอากงจะพดจบ อามา”กหวเราะเสยงดงออกมาอยางอดไมได

ทกอยางเปนไปอยางเหนอความคาดหมายของอากง อามาไมไดตอบตกลงใดๆกบหนงกรงเทพฯคนนนเพราะหวใจจองอามาไดมอบใหกบอากงมาตงแตแรกแลว อากงคอคนทอามารสกวาสามารถพงพงได แตอากงยงไมเขาใจวาเพราะเหตใดอามาจงเลอกทาน ทานเปนคนทมแตตวและไมเคยมนใจในตวเองไดเลยวาจะทำาใหอามามความสขได แตทงหมดนคอสงทอามาเคยคดพจารณาและตดสนใจมากอนหนานแลว การทจะรกใครไดคนหนง จะตองยอมรบทกๆอยางของอกฝายหนงใหไดซงรวมไปถงขอเสยของเขาดวย

114

และจะตองรวมทกขรวมสขกบอกฝายใหได อามาคดวาแมวาในอนาคตจะไมสามารถประสบความสำาเรจจากการทำาธรกจหรอมเงนทองมากมายได แตอยางนอยอาชพครกยงคงสามารถปะทงชวตของทงสองใหอยรอดตอไปได ไมวาอามาจะพดอยางไรอากงกยงคงไมอยากจะเชอวาอามาจะมาเลอกตน จงถามอามาวา ฐานะของ“เขาคนนนดขนาดน เพราะเหตใดจงมาเลอกฉน อามาจงตอบไป”วา เขาเปนเพยงแคคนอนทมคนแนะนำาใหรจก แมวาเขาจะรำารวยเพยงใดกยงคงรสกไมสนทใจทจะอยดวยและไมมความมนใจในตวเขาเลยแมแตนอย

เรองนจงไดจบลงอยางนนเอง หลงจากนนอกป 2 ในการทำางานความรจกกนใหมากขน ทานทงสองจงไดตดสนใจทจะอยรวมกน งานแตงงานเกดขนอยางเรยบงาย แมแตคนฮนนมนของทงสองยงเกดขนหลงจากแตงงานไปแลวหลายปทเดยว

จรงๆแลวอาชพครในตอนนนเปนอาชพทขาดความมนคงเปนอยางมาก ทานทงสองจงมความคดทจะเรมทำาธรกจดวยตวเอง แมวาในตอนนนทางโรงเรยนจะยงตองการจางทานทงสองอยกตาม สดทายทานกตดสนใจลาออกจากการเปนคร ในป พ.ศ. 2493 ( ค.ศ. 1950 ) ทานนำาเงนออมทงหมดรวมเขาดวยกนเพอทำาธรกจและในทสดกสามารถกอตงรานซนซน ซงเปนชอรานทเปนทรจกและมชอเสยงอยางมากในจงหวดสกลนครในตอนชวงแรกทมาถง

115

สกลนครนนฐานะทางการเงนของทานนนยำาแยมาก ทานอาศยอยในบานไมเกาๆ หลงหนง ในตอนทยายเขาไปนน ฝนเกาะอยหนามาก และไมมเฟอรนเจอรใดๆเลยสกชน ทานตองไปซอเตยงเสอกก ไมไดมเครองครวใดๆ แมกระทงมงกนยงอามากยงตองใชของเกาทเคยใชตอนทอยโรงเรยน และนเองกถอเปนบานหลงใหมของอากงและอามา อากงไดบอกกบอามาวาใหรอจนกวาทานจะมเงนแลวคอยไปฮนนมนดวยกนเพอถอเปนการทดแทน จนกระทงตนป พ.ศ. 2533 ( ค.ศ. 1990 ) อากงกสามารถทำาใหไดตามทเคยสญญาไว อากงจำาไดวา ทงผจำาหนายสนคาทานหนงเปนคนออกคาใชจายใหอากงและอามาไดไปเทยวทสหรฐอเมรกา ( เพราะอากงซอสนคาของเขาเปนจำานวนมาก ) ซงกอนหนาน นอกจากตอนป พ.ศ. 2521 ( ค.ศ. 1978 ) ทอากงและอามาไดเดนทางกลบประเทศจนดวยกนเปนครงแรก หลงจากนนอากงกจะกลบบานเกดเพยงคนเดยว ทานทงสองรอลกชายทงสองคนของทานแตงงานจงไดมโอกาสไปฮนนมนดวยกนทสหรฐอเมรกาและการไปเทยวดวยกนอกหนงครงกคอใน พ.ศ. 2533 ( ค.ศ. 1990 ) เชนกน ทานพรอมทงครอบครวไดเดนทางไปยงจงหวดสโขทยซงอยใกลๆกบจงหวดเชยงใหม เมอลกๆพากนออกไปเทยวขางนอก อากงอามากจะพกผอนกนอยในโรงแรม ในการทไดอยดวยกนทงวนเชนนทานกจะพดถงเรองราวทผานมาของทานทงสองอามากจะเลาถงสมยททานยงเปนเดกและชวงชวตของการแตงงานหลายสบปทผาน

116

มาวาทานรสกอยางไรบางทานทงสองตางกไมเคยคยดวยกนไดนานเชนนมากอนเลย จนลกๆตางพากนหยอกลอทานทงสองวาไดมาฮนนมนกนอกครง ตอนททานทงสองแตงงานนน ไมไดมพธเปนทางการ และยงตองใชชวตอยางยากลำาบากมาดวยกน ถงตอนนมนกคมคาเปนอยางยงททานทงสองจะไดมาฉลองรวมกนอยางมความสขเชนน

หลงจากแตงงานดวยกน 1 ป อามากตงครรภและไดลกชาย ในตอนนนธรกจพงจะเรมตน จะทำาอะไรกตองทำาดวยตอเอง ไมมลกจางมาคอยชวย ในตอนทคลอดนนทานกไมไดไปโรงพยาบาล คลอดเองทบาน ในตอนนนไมวาอามาจะพยายามอยางไรเดกกไมคลอดออกมาเสยท ในทหลงจากทเดกอยในทองนานจนเกนไปในทสดทำาใหเดกตองตายในทอง เมออากงนกถงเรองราวในตอนนนกอดทจะรสกเสยใจและเสยดายไมได หลงจากนน ทองทสองกคอนขางจะงายแลว ทานทงสองมลกชาย 2 คนและลกสาวอก 1 คน ตอนนทกคนตางกมครอบครวเปนของตนเองและประสบความสำาเรจในหนาทการงานของตนเองแลว

สขภาพตลอดทงปของอามานนไมคอยจะดเสยเทาไหร มอยครงหนงทอามากระเพาะอาหารเปนรเลอดไหลออกเยอะมาก สถานการณในตอนนนยำาแยเปนอยางมาก สวนไตของทานกไมคอยจะดจงตองผาตดไตออกขางหนง ทานตองนอนปวยกวาหนง

117

เดอน ไมสามารถเขาหองนำาเองได จงตองมสาวใชคอยนอนอยขางเตยงเพอดแลอามาในตอนกลางคน

อากงยงไดบอกกบฉนอกวา หลงจากททานและอามาแตงงานกนแลว ทานไมเคยทะเลากบอามาเลย ฉนเองยงแทบจะไมอยากเชอเลย จะเปนไปไดอยางไรททานแตงงานกนมากกวา 57 ปแลวจะไมเคยทะเลาะกนเลย แตวาอามาเองกยนยนเชนนนเหมอนกน ดงนนฉนจงทำาไดเพยงแคยอมรบวามนเปนความจรง จรงๆแลวการจะเปนเชนนไดนนจะตองขอบคณอามา เพราะทานเชอใจในตวอากงเสมอมา เคารพในการตดสนใจของอากงและสนบสนนทจะใหอากงไปชวยเหลอคนอน คนรวยบางคนชอบทจะมแหวน เพราะแหวนคอสญลกษณทบงบอกถงฐานะ แตสำาหรบอากงอามาตางกมความคดเหนทตรงกนวา การจะซอเครองประดบแหวนเพชรเหลานนเปนสงทไมจำาเปน การไดชวยเหลอคนอนคอสงทสำาคญกวาและยงจะตองไมลมชวยเหลอคนในบานเกดของตนเองอกดวย ทงชวตนของอากงไมเคยไดใสแหวน แมกระทงแหวนแตงงานกยงไมมเลยหรอแมกระทงวนเกดของทานทงสองกยงจดงานฉลองนอยครงมาก ทานคดวา พอเพยงแคทำากบขาวสก 2 – 3 อยางภายในบาน โดยมลกๆหลานๆอยดวยกนอยางมความสขกพอแลว

แตสงททำาใหฉนเลอมใสและเคารพทานมากทสดกคอ ตลอดระยะ 60 ปททานไดแตงงานดวยกน อากงกยงคงรกอามาไม

118

เปลยนแปลง ทานไมเคยมพฤตกรรมออกนอกลนอกทางเลยแมแตครงเดยว ซงในความเปนจรงนนอากงไมไดเปนเพยงแคนกธรกจทประสบความสำาเรจ หรอผทมชอเสยงโดงดง และทานยงเปนหนมหลอประจำาจงหวดสกลนครอกดวย ดวยรปรางทสงใหญและแขงแรง มสาวๆมากมายทตางพากนหลงใหลแมวาอากงจะตองออกงานอยเปนประจำา และอามาเองกไมคอยจะไดออกงานรวมกบอากงเพราะสขภาพรางกายไมคอยแขงแรงอกทงยงตองดและลกๆ แตอากงกไมเคยสนใจผหญงอนๆเลยแมแตครงเดยว

งานอดเรกทอากงชอบมากทสดกคอการเตนรำา และทานกยงเตนไดดมากอกดวย บางครงททานจะไปเตนรำากบเพอนๆกจะเตนกนตงแต 4 ทมถงเทยงคน สำาหรบคนอนกมกจะมคเตนรำาทแนนอนเฉพาะตว อากงเองกมคเตนรำาเชนกน แตอากงจะระมดระวงเปนอยางมาก ทานจะไมลวงเกนคเตนรำาของทานเปนอนเดดขาดในขณะทนงพกนนทานจะใหคเตนรำาของทานนงตรงขางกบทานและจะไมดมเหลา เพราะทานคดวาหากดมเหลาในสถานทเชนนกอาจจะเกดขอผดพลาดไดงาย เคยมคนบอกกบฉนวาตอนทอากงเตนรำานนทานดหลอมาก ในตอนนกยงมบางครงททานจะไปเตนรำา แตทานจะเตนกบหญงสาวทสนทและเชอใจไดแลวเทานน ในความเปนจรงแลวมหญงสาวมากมายจะเตนรำากบอากง แตอากงไมชอบผหญงทเตนแบบไมสภาพ ฉนคดวาในสงคมเชนน คงมผชายนอยคนนกทจะเปนไดอยางอากง

119

อากงบอกวาการจะดใหออกถงผหญงคนหนงใหดทสายตาของเธอ กจะรวาเธอนนคดอยางไร หากวาผชายเปนประเภทใจงายกจะถกลอลวงไปไดงายๆ ผหญงบางคนนนจะลอลวงอยางนากลวมาก ทานกจะคอยอยหางๆผหญงประเภทน เพราะทานรวาการกระทำาเชนนเปนสงทไมถกตอง อากงคดวา ครอบครวหนง จะตองมความมนคง และหากอยากมความสขกอยาไดทำาใหครกของตนตองคอยหวาดระแวง

หากมองจากมมของวยรนในปจจบน คทไมเคยไดมชวงเวลาหวานซงหรอพดจาดวยถอยคำาทหวานหยดยอยเชนน แตกยงสามารถประคองรกใหอยดวยกนจนถงปจจบนมนคงเปนเรองยากทเดยว ทานทงสองตองรวมกนฟนฝาอปสรรคตางๆนานาจนสามารถกอรางสรางตวจนมจนมฐานะได การแตงงานรวม 60 ปของทานกไมไดทำาใหความรกหรอความผกพนทเคยมใหตอกนลดนอยลงไปไดเลย

CHEN SHI อดตภรรยาของอากง

อากงยงเคยไดเลาใหฉนฟงวา จรงๆแลวกอนททานจะมาเมองไทย ทานเคยไดแตงงานมากอนหนานแลว ทานกบภรรยาคนเกาไดถกจบใหหมนหมายกนตงแตอาย 10 ขวบ และไดแตงงานกนตอนอาย 20 ป CHEN SHI เปนผหญงสาวบานนอกคนหนงทไมเคยไดเรยนหนงสอ การแตงงานในครงนไมไดเกดจากความ

120

สมครใจของอากง ทกอยางทานทำาตามทพอแมไดจดการให ระหวางอากงและ CHEN SHI ไมเคยมความรกใหตอกนเลย แมกระทงในคนแตงงาน อากงเองกยงไมไดนอนทบาน ทานไปนอนพกในโรงแรมแหงหนง แตอากงกทราบดวา ลกผชายเมอไดขนชอวาเปนสามแลวกตองรบผดชอบตอหนาท ทานจงรกและใหความเคารพ CHEN SHI เปรยบเธอเปนเหมอนกบญาตคนหนง และอากงเองกไมเคยมองวาการแตงงานในครงนหากเมอไมไดเกดจากความรกแลวจะตองออกไปขางนอกเพอทำาความสำามะเลเทเมา แลวหลงจากนนเมอทานอาย 26 ปกไดเดนทางจากบานเกดมายงเมองไทย

หากลองนบดแลว ทานทงสองกไดใชชวตรวมกนมา 6 ป CHEN SHI กไมไดมลกใหแกวงศตระกลการแตงงานถง 6 ปแลวไมมลก ในสงคมจนโบราณถอวาเปนเรองทไมคอยจะปรากฏขนนก ซงอาจจะเปนเพราะปญหาทางรางกายหรอทานทงสองไมเคยไดนอนรวมกนนน มาจนถงวนนฉนเองกไมกลาทจะถามอากงเชนกนในโลกนคงจะมอากงเพยงคนเดยวเทานนทจะรถงคำาตอบขอนได แตถงแมคำาตอบจะเปนอยางไรกตาม อากงกไมเคยลมวาชวตหนงของทานนนเคยไดรจกกบ CHEN SHI มากอน

การแตงงานในครงนดเหมอนวามนจะถกกำาหนดไวอยางแนชดอยแลววามนคงไปไดไมดนก ใครกไมสามารถรไดวาในป พ.ศ.

121

2489 ( ค.ศ. 1946 ) ปทอากงไดบอกลากภรรยาและญาตพนองทงหลาย รวมถงตวทานเองกรเพยงแควา การมาเมองไทยในครงนกเพอมาเทยว 1 ป แตในตอนนนเนองดวยสาเหตทางการเมอง จงทำาใหกวาอก 32 ปใหหลง อากงจงไดมโอกาสกลบไปยงบานเกดเพอพบญาตพนองททานรกอกครงหนง CHEN SHI ผตองเปนหญงหมายมาทงชวตกไดจากโลกนไปเมอเธออายประมาณ 60 กวาป

ในระหวางทเธอยงมชวตอยนนความสมพนธระหวางเธอกบอากงกจะผานเพยงแคจดหมายไมกฉบบและสงของบางอยางทไดสงกลบไปบานเกดเทานน CHEN SHI ไมเคยไดรบการศกษา แมแตจะเขยนจดหมายหนงสอกเขยนไมเปน จงทำาใหเธอไมสามารถตอบจดหมายใหอากงได ดงนนเรองราวความเปนอยของเธอ อากงกจะรไดจากแมของทานเพยงเลกนอยเทานน อากงจะเขยนจดหมายทงหมดแลวสงใหกบแมของทาน หลงจากนนคอยนำาไปแบงกนทหลง

หลงจากท CHEN SHI จากโลกนไปแลวพอแมของเธอกไดรบการดแลจากทางบานของอากงเปนอยางด

14. ความสมพนธทดระหวางพอลก

พอและแมของอากง

122

อากงไดจากบานเกดมาเมองไทยในป พ.ศ. 2489 ( ค.ศ. 1946 ) ซงทานและพอแมตางกไมมใครรไดวาการลาจากในครงนจะตองยาวนานถง 32 ป ตลอดระยะเวลา 32 ปมานพอและแมตางกเฝารอการกลบมาของอากงทกเชาเยน สวนลกเองกไมเคยทจะลมคดถงและเปนหวงพอแมเชนกน ในป พ.ศ. 2521 ( ค.ศ. 1978 ) ปแรกทอากงไดมโอกาสกลบบานเกดของตนเองครงนน กพบวาพอของทานไดจากโลกใบนไปแลว สวนแมเองกแกมากแลว หลงจากนนเปนตนมาอากงกจะกลบบานเกดไปเยยมแมเปนประจำาทกป LI SU QIN แมของอากงเสยชวตในป พ.ศ. 2534 ( ค.ศ. 1991 ) อาย 93 ป

งานพธฝงศพของแมนนไดจดขนอยางยงใหญโดยมผวาประจำาเขตเปนผดำาเนนการดวยตนเอง สมาชกในครอบครวเกอบทกคนตางกเขารวมงานในครงน เพราะคนสวนใหญตางกใหเคารพและซาบซงในความเปนแมผยงใหญของทาน เนองจากตลอดระยะเวลา 10 กวาปททานและอากงไดใหความชวยเหลอแกผคนเปนจำานวนมาก ขอเพยงไดรวาใครกำาลงตกอยในความลำาบาก เธอก“จะใหความชวยเหลออยางเตมท ทกครงทอากงไดกลบบานเกดก”จะมอบเงนและสงของเปนจำานวนมากใหแกทาน เพอใหทานนนไดไปชวยเหลอคนจนและคนทกำาลงลำาบาก

123

นอกจากน อากงยงไดใหความชวยเหลอและดแลพนองของทานเองเปนอยางด ทกครงทานไปประเทศจน ทานจะใหเงนแกพชายนองชายทง 5 คน นองสาว อา แม พอตาแมยาย คนละ 10,000 หยวนซงในสมยนนเงนจำานวนนนบวามมลคาเยอะมากทเดยว หากจะเทยบกบเงนเดอนของพวกเขาทงปแลวยงจะมากกวาเสยดวยซำา ประเทศจนในตอนนนเงนเดอนแตละเดอนจะอยทประมาณ 25 หยวน รวมกนหนงปก 300 หยวน พวกญาตทงหลายกจะนำาเงนทอากงใหนนไปสรางบาน 2 ชนททำาจากปนซเมนต ซงในตอนนนบานททำาจากปนซเมนตนนยงไมม เพอนบานตางพากนอจฉาและรวา พวกเขานนเปนญาตกบชาวจนโพนทะเลผรำารวย อากงยงไดซอของอกมากมายจากฮองกง ซงสงของเหลานเปนของทจนแผนดนใหญไมมขาย บางครงททานซอกจะซอถง 7 ถงใหญแลวขนสงไปยงเมองเซนเจน เมอผานดานศลกากร กระเปาหรอถงแตละใบกตองถกรอออกมาคนใหหมด บางครงหากนำาหนงกระเปาเกนตามกำาหนดกตองเสยภาษเพม แตอากงกไมเคยบนหรอรสกวาลำาบากใจเพราะทานเตมใจทจะชวยเหลอคนทางบานใหไดรบความสขมากทสด

ลกชายคนโต WU MAO SHENG ( ไพรช อดมภรกล )

124

คณไพรช อดมภรกล เกดในป พ.ศ. 2495 ( ค.ศ. 1952 ) หลงจากทอามาผานการคลอดลกคนแรกอยางลำาบากมาแลวนน อามาไดบอกวาตอนคลอดคณไพรช อดมภรกล กคลอดไดงายขน อากงไดใชกฎระเบยบภายในบานตามประเพณของจนคอ การสงสอนลกๆของทานอยางเขมงวด ทกคนจะตองพดภาษาจกลางกนภายในบาน หากลกๆไมเชอฟง อากงกจะลงโทษดวยการต ดงนนจงทำาใหคณไพรช อดมภรกล ลกชายคนโตเปนคนทไมคอยพดมาตงแตเดก อากงบอกวา คณไพรช อดมภรกล ไดแตงงานกตอนอาย 30 กวา ซงไมไดเปนเพราะวาเขาหาภรรยาไมได แตเปนเพราะเขาไมกลา จงไดแตรอใหอากงแนะนำาให หลงจากนนเพอนของเขาเองกไดแนะนำานองสาวให ทงๆทเขาเองกดเหมอนวาจะชอบผหญงคนนมากแตเมอทงสองไปเทยวดวยกนกลบไมมใครพดจากบใคร แลวหากเปนเรองแตงงานเขากยงไมกลาทจะเอยปากถามเลย จงทำาใหทายทสดแลวความสมพนธของทงคจงตองสนสดไป

หลงจากทคณอาไพรช อดมภรกล ไดแตงงานกบ ( YU JIN ZHU ) แลว กยงคงอาศยอยในบานพรอมทงสานตอกจการรานซนซน คณอาไดเรยนรการทำาธรกจจากอากงมาตงแตเดก จงรและเขาใจมากกวาใครๆ เมอคณอาเรมคนเคยกบกจกรรมมากขนเรอยๆ อากงจงไดปลอยมอจากการทำาธรกจพรอมทงใหคณอารบผดชอบในตวโครงการตางๆ แตการพดคยกนของทงสองกคอนขางนอย แมวาครอบครวนจะมการกนขาวดวยกนทกเยน แตคณ

125

อากเปนคนเงยบๆ และจากทฉนไดสงเกตมานนพบวา ลกชายของอากงทง 2 คนตางกใหความเคารพและเกรงกลวอากงมากเชนกน

ลกษณะนสยของอากงและคณอานนแตกตางกนอยางมาก ฉนรสกวาวธการอบรมสงสอนของอากงคอนขางจะเขมงวด เมอกลาวถงตอนน กทำาใหฉนนกถงเรองราวเรองหนงขนมา ฉนไดเรมดใจกบ WU JIN BIAO หลานชายคนหนงของอากงทอยเซนเจน แลวเราทงสองตางกมความรสกทดใหตอกน ในตอนนนเราสองตางอยกนคนละท คนหนงอยทกวางโจว สวนอกคนอยทเจยงซ ซงการททงสองจะมาอยทเดยวกนไดนนมนไมใชเรองงายๆ สดทายแลวฉนกไดนำาเรองราวความสมพนธระหวางเราทงสองบอกใหอากงไดทราบเพอใหทานอนญาต แตในตอนนนทานกลบคดคานและบอกวา หากเราทงสองอยดวยกนจะไมมอนาคตทด ฉนจำาไดวาตอนนนฉนรสกวาอากงเปนคนไมมเหตผลเลย แตอยางไรกตามหากฉนจะแตงงาน ฉนกอยากจะไดรบคำาอวยพรจากทาน ดงนนจงทำาใหความสมพนธระหวางฉนกบ WU JIN BIAO คอยๆจดจางลง ทกวนนยงมบางครงทฉนไดบนกบอากงวาทานคอผทแยกใหเราสองคนตองแยกจากกนและทำาใหเราไมไดแตงงานกนในทสด ฉนยงเคยไดคดตอไปอกวา หากวนนนฉนยงคงยนกรานทจะรกกบ WU JIN BIAO แลวละกชวตของฉนในตอนนจะเปนอยางไรกน

126

คณอาไพรช อดมภรกล แมวาภายในบานทานจะเปนคนพดนอย แตเมออยนอกบานทานจะเปนคนทมเพอนฝงมากมาย เพราะทานเปนคนทมนำาใจ ฉนจำาไดวาในป พ.ศ. 2540 ( ค.ศ. 1997 ) ทฉนไดอยทบานอากงนนฉนไดคยกบคณอาไพรช นอยมาก ฉนจำาไดเพยงวาคณอาเคยพาภรรยาและฉนไปปกนกดวยกน สวนรายละเอยดทมากไปกวานฉนกจำาไมคอยไดแลว แตเมอคณอาไดคยกบฉนในครงแรกเพยงครงเดยวนนกทำาใหฉนรไดวาทานเปนคนทใจดมากๆคนหนง

การจากไปอยางเหนอความคาดคดของลกชายคนโต

ดวยความทอากงและลกชายคนโตพดคยกนนอยมาก เมอลกชายจากโลกนไปจงทำาใหอากงไดรบความสะเทอนใจเปนอยางมาก ทานไมเคยคาดคดมากอนเลยวาลกชายของตนจะดวนจากไปเชนน จรงๆแลวกอนทคณไพรช อดมภรกล จะจากโลกนไปนน ทานกสขภาพไมคอยดเสยเทาไหรแตตวทานกลบไมรตว อากงสงเกตเหนวาลกชายมกจะชอบออกไปเทยวกบเพอนเปนประจำาทกคน และจะกลบบานดก อากงบอกวา ลกไมพดอะไรกบฉนเลย “ลกสะใภเองกไมเคยพดอะไรกบฉนเชนกน ตวเองเปนโรคอะไรกไมเคยบอก ดงนนอากงจงไมเคยไดรเลยวาลกชายของทานนนปวย”มากอนหนานแลว ซงแมกระทงตวคณไพรช อดมภรกล เองกยงไมรเลยวาตวเองปวยหนกมากแลว แตวาอากงกเคยเหนลกชายกน

127

ยา อยากจะถามอยหลายครง แตเนองดวยโอกาสทจะไดพบหนากนนนมนอย ชวงเวลากลางวนกแทบจะไมไดเจอกนเลย หรอหากไดเจอกนกลมทจะถามไปเสยแลว

และแลวในคนวนหนง อากงพบวาสหนาลกชายไมคอยดนก จงไดบอกใหเขาไปตรวจสขภาพทโรงพยาบาลกรงเทพฯ ซงกอนหนานลกชายไมเคยบอกวาตวเองปวยหรอไปโรงพยาบาลมากอน เพราะคดวาตนเองจะเปนหวดหรอไมกเจบปวยเลกนอยเทานน เชาของวนท 2 ประมาณ 8 โมงเชา ลกชายเดนลงมาจากหองแลวเขาไปนงในหองทำางาน อากงจงไดบอกกบลกชายวา วนนจะตองพาเขาไปกรงเทพฯใหได ลกชายจงถามวาจะไปกรงเทพฯทำาไม อากงจงตอบไปวาจะพาเขาไปโรงพยาบาล ซงเขากปฏเสธวาไมตองไปหลงจากนนไมนาน อากงกสงเกตเหนวาลกชายเรมจะไมสบายอกแลว จงไดรบโทรศพทไปเรยนหมอใหมาทบาน เพราะอากงพบวา 2 – 3 วนทผานมานสหนาของลกชายนนไมปกตแลว ดแลวรสกวาเขาจะตองปวยหนกอยางแนนอน หลงจากทหมอตรวจรางกายกพบวาเขาปวยขนรนแรงมาก อากงกไดเชญหมออกคนมาเพอตรวจรางกายใหลกชายอก เมอหมอคนทสองมาถงกไดสงใหพาเขาไปโรงพยาบาลในทองทกอนทนท ถาจะไปกรงเทพฯในตอนนเลยกจะไมทนแลว

128

แตเมอไปถงโรงพยาบาล อาการกอยในขนรนแรงมากแลว หลงจากทหมอไดตรวจแลวกพบวาเปนโรคกระเพาะอาหารเปนร อจจาระออกมาเปนสดำาทงหมดและยงมเลอดไหลออกมากอกดวย อากงไมเคยไดรมากอนเลยวาลกชายของทานเองจะปวยหนกมากขนาดน เรมแรกคณอาไดกนยาแกปวดขาและกไมไดไปหาหมอเพอตรวจสขภาพเลย ซงในความเปนจรงกอนหนานน 3 – 4 วนคณอากถายอจจาระมาเปนเลอดแลวแตกกลบไมไดใสใจอะไร

ภรรยาของคณอาไพรช อดมภรกล ( คณวนเพญ อดมภรกล) เปนคนนอนเฝาไข ในตอนทอามาไปเยยมลกชายทโรงพยาบาลนน เขากเรมพดไมชดแลว อามายงจำาไดวาตอนทลกชายทานอยโรงพยาบาลนนปสสาวะไมออก กรสกกลวเปนอยางมาก พอถงตอนชวงบายคณอากไมไดสตและไมรบรอะไรอกแลว หลงจากนนเมอพบวาโรงพยาบาลในสกลนครไมสามารถทจะชวยรกษาไดแลวจงไดรบสงตวไปยงโรงพยาบาลขอนแกน หมอในโรงพยาบาลจงไดรบรวมตวกนเพอพดคยถงแฟนงานในการรกษาอยางเรงดวน มหมอเกงๆหลายทานอยในโรงพยาบาลน คณอาไพรช อดมภรกล ในฐานะผทจะเปนสบทอดมรดกของรานซนซนและยงเปนนกธรกจทมชอเสยงมากคนหนงในทองท เมอเขาตองอยโรงพยาบาล ผมชอเสยงหรอขาราชการผใหญกไดมาเยยมเขาดวย ทางโรงพยาบาลเองกใหการรกษาอยางสดความสามารถ กวาหนงวนเตมๆกบการรกษาในหอง ICU สถานการณในตอนแรกนนเปนไปคอนขางด

129

แตในภายหลงเนองดวยเลอดมนอยจนเกนไป จงทำาใหไมสามารถทจะรกษาตอไปไดแลว ในวนท 17 กมภาพนธ พ.ศ. 2544 ( ค.ศ. 2001 ) กลางดกทานจงไดจากโลกใบนไป

เนองดวยอากงเปนโรคหวใจ ดงนนคนทางบานจงไมไดใหอากงไปดลกชายทโรงพยาบาล เพยงแคขามคนเดยวทานกตองเสยลกชายไปเสยแลว อากงถามตวเองซำาแลวซำาเลาวา มนเกดเรองเชนนขนไดอยางไรในโลกใบนจะมพอแมคนไหนทจะยอมรบเรองเหลานไดกน อามาตองลมปวยจนเขาโรงพยาบาล อากงกโรคหวใจกำาเรบขน ความโชครายทเกดขนทำาใหบานทแสนสงบและอบอนตองอยในความโศกเศราเสยใจ อากงไมเพยงแคจะตองสญเสยลกทมาจากเลอดเนอของทานเอง แตทานยงตองสญเสยความหวงทงหมดทใหแกลกชายคนนไปทงหมด ภรรยาของคณอากทำาธรกจไมคอยเปนนก แลวอยางนธรกจในภายภาคหนาใครจะเปนคนดแล คณอายงมลกทยงไมบรรลนตภาวะอกถง 3 คน คอ สพพตรา อดมภรกล ( wu bi yun ) , สชาดา อดมภรกล ( wu xiao yun ) และ รวภาส อดมภรกล ( wu yong xiao ) โดยทอากงเองกอาย 80 ปแลว บานหลงนจะขาดคณอาไดอยางไรกน ลกชายจากไปเชนนกไมตางไปจากฟาผากลางวนแสกๆ มแผลบาดเจบอยทวกายและใจ แมเวลาจะปานไปนานเพยงใดอากงกยงคงไมสามารถยอมรบทำาใจกบการสญเสยในครงนได

130

ใจทานเหมอนถกกรดออกไปเปนเสยงๆ เมอเปนเชนนสขภาพอากงจงเรมคอยๆทจะแยลงทกวน

หลงจากการจากไปของลกชาย ในวนงานศพมผคนมารวมแสดงความเสยใจกนมากมาย แตละคนกลวนเปนคนใหญคนโตในดานธรกจและดานการเมอง คณอาสนทสนมกบคนเหลานมาก นอกจากนกยงมเพอนๆอกมากมาย จรงๆแลวการจดงานทงหมดนกเกดจากความชวยเหลอของเพอนคณอาทงสน เหลาเพอนๆยงไดรวมกนเขยนหนงสอใหแกคณอา 1 เลม เนอหาขางในกจะประกอบไปดวยประสบการณในการเรยนหนงสอ รวมไปถงความรสกทมตอคณอาจากผคนมากมาย คณอาไพรช อดมภรกล เปนคนทมนำาใจไมตรตอผอน ไมวาจะประพฤตตอใครทานกจะมคณธรรมประจำาใจเสมอ

หลงจากวนเผาศพลกชายแลว อากงกไดนำาอฐไปลอยองคาร ทานคดวาทำาเชนนคอวธการทดทสดนอกจากจะสะอาดแลวดวงวญญาณของลกชายกจะไดลอยขนฟา

การจากไปอยางไมคาดคดของลกชายทำาใหอากงไดรบความสะเทอนใจมากทสดในชวต กบลกชายคนโตนน อากงรวาความรกความอบอนทมใหตอเขาในตอนเดกนนคอนขางนอย เพราะในตอนนนเปนชวงทเรมทำาธรกจ อากงเพยงคนเดยวเทานนทจะตองดแลบรหารธรกจทงหมด ไหนจะตองดแลสนคา สงสนคาและอามาก

131

สขภาพไมคอยแขงแรง รวมถงลกษณะนสยสวนตวของลกชายเองทเปนคนพดนอย จงทำาใหทงสองพดคยและสานสมพนธกนคอนขางนอย แตเนองจากความเปนพอ แนนอนวาภายในใจทยอมตองรกลกมากแมวาตอนทลกยงเดกทานจะอบรมอยางเขมงวด แตเมอลกโตขนแลว ทานกไมเคยไดดดาตำาหนอะไรเขาเลยอากงยงบอกอกวา คณอาไพรช อดมภรกล ถอเปนลกชายคนโตของทบาน ดงนนตงแตเดกกจะรจกดแลพนองของตนเองไดเปนอยางด โดยเฉพาะอยางยงนองชายคนเลก คณพงศปรชา ภญโญชยอนนต ( MAO GUANG ) อากงจำาไดวาตอนทลกชายคนโตแตงงานนน ทานไดถามวาอยากจะไปฮนนมนทไหน ลกกไดตอบทานวาอยากไปสหรฐอเมรกา

ลกชายคนโตมลกสาว 2 คนและลกชายอก 1 คน อากงบอกวา หลานทงสามตางกเปนเดกดมาก จะเปนหวงกแตเรองการเรยนเพราะหลานทงสามคนตางกมลกษณะนสยกคลายพอ คอ ไมชอบพด ในบางครงทอากงจะเรยกพวกเขามาพดดวย ทกคนกตางพากนวงหน อากงจะไมเขมงวดตอหลานๆอยางทเคยเขมงวดกบลกๆของทานเอง แมวาทานจะไมไดเปนพอผใจด แตอยางนอยทานกไดเปนอากงทใจดมากๆคนหนง ทานจะใชความรกของทานในการดแลปกปองครอบครวทไมสมบรณเชนน

132

ลกชายคนทสอง WU MAO GUANG ( พงศปรชา ภญโญชยอนนต )

หากเปรยบกบลกชายคนโตแลว นบตงแตเลกลกชายคนทสองกยงไมคอยรเรองสกเทาไหร ในตอนทเขาเรยนอยในกรงเทพฯนน กไมคอยตงใจเรยนเทาไหรนก และมกจะออกไปเทยวกบเพอนๆอยบอยๆ มอยครงหนงทอากงไปเยยมลกชายทกรงเทพฯ พบวาเขาไวผมยาว เมอเหนหนาพอทกำาลงจะดดา กรบเดนหนไปอากงพบวาเพอนๆทอยกบเขานนกไมไดแตกตางกนไปเลย หลงจากนน อาพงศปรชา ไดตดสนใจไปเรยนในโรงเรยนนานาชาตแหงหนงในประเทศอนเดยพรอมกบเพอนอก 2 คน เมอกลบมาจากการเรยนหนงสอทประเทศอนเดย อากงกเรมสอนวธการทำาธรกจ เรมแรกนนเขากไมไดสนใจอะไรมากเทาไหร ในตอนนนลกชายคนโตจะเปนคนคอยดแลกจการภายในบาน รวมถงโครงการชลประทานขนาดใหญ ลกชายคนรองกดเรองการสงซอของกบเซลลแมน และจะอานหนงสอทงวน เพอศกษาเกยวกบคอมพวเตอร พรอมทงอานตำาราทเกยวกบการทำางานของคอมพวเตอร เมอศกษาแลวกตรงไปซอคอมพวเตอรมา 1 เครอง กอนอนเขาจะแยกอปกรณทกชนในคอมพวเตอรออกจากกน หลงจากนนกประกอบมนกลบเขาไปอยางเดม หากมสวนไหนทไมเขาใจกจะโทรถามเพอนทอยในกรงเทพฯ ในตอนนนเขายงไมไดแตงงาน ทกคนกจะไปเทยวจนดกดน

133

แตเมอเขาไดแตงงานกบ ( คณพชรนนท – Liu Li Jin ) ลกษณะนสยของคณอากเปลยนไปหลงจากแตงงาน อากงไดใหครอบครวของลกชายคนทสองยายไปอยบานอกหลงหนงซงอยทหนาสถานรถขนสง ตอนกลางคนกไมไดออกไปเทยวเหมอนอยางแตกอนแลว คณอาจะศกษาระบบคอมพวเตอรและการเขยนโปรแกรมคอมพวเตอร และยงไดเขยนโปรแกรมบญชสำาหรบควบคมสตอกในรานซนซนอกดวย

ในป พ.ศ. 2534 ( ค.ศ. 1991 ) ลกชายคนทสองไดกอตงบรษทสกลนครโอเอแอนดคอมพวเตอร จำากดขน ซงขายสนคาประเภทโทรศพทมอถอและคอมพวเตอร นบจากนนเปนตนมา ในทกๆสดสปดาห อากงจะเรยกประชมคนในบาน 1 ครงเพอทจะใหทกคนไดมาพดคยแลกเปลยนกน อากงบอกวา ทกอยางทพอ“พดอาจจะไมไดถกตองไปเสยทงหมด หากถกกใหบอกวาถก หากผดกใหบอกวาผด ดงนนอากงจงไมไดเปนผเผดจการคนเดมอก”ตอไปแลว หลงจากทลกๆแตงงานกนหมด เมออากงปญหาใดๆกมกจะไปปรกษากบลกสะใภบอยๆ อากงบอกวาสะใภคนทสองนนเปนคนทมความสามารถและฉลาดหลกแหลม ในสายตาของอากง ลกสะใภและลกชายตางกมฐานะทเทาเทยมกน บางครงทานจะดตอลกสะใภมากกวาลกสาวตวเองอกดวยซำา

134

องคณอาหลงจากนนกจการขพงศปรชา ภญโญชยอนนตกเจรญรงเรองมากขนเรอยๆ ในป พ.ศ. 2545 ( ค.ศ. 2002 ) ไดลงทนไปสบกวาลานเพอสรางบรษทใหม อากงแทบจะไมตองเปนหวงการบรหารงานของลกชายคนทสองเลย นอกเหนอจากนหลงจากทลกชายเรยนจบปรญญาตรคณะรฐศาสตร ยงไดสอบผานเปนผพพากษาสมทบทศาลจงหวดนครพนม แผนกคดเยาวชนและครอบครว อากงเองกพงจะไดรในภายหลงเชนกนวาลกชายทานนนเปนผพพากษาสมทบ จนกระทงปจจบนทานกยงดำารงตำาแหนงนอยทจงหวดสกลนคร แผนกคดเยาวชนและครอบครว อากงมความภมใจในตวลกคนนเปนอยางมาก

ในครงนทฉนไดไปสกลนครไดมโอกาสพบกบคณอาพงศปรชา ภญโญชยอนนต อยหลายครง แมวาพวกทานจะไมไดอยบานเดยวกบอากงอามา แตกมกจะไปทานขาวทรานซนซนทกวนพรอมทงลกๆของคณอาทง 3 คนคอ ธญทพย ภญโญชยอนนต ( wu xiu yun ) , พงษกรณ ภญโญชยอนนต ( wu yong zhong ) และ ธญญพทธ ภญโญชยอนนต ( wu mei yun ) ในบางวนกจะมาพาอากงอามาออกไปทานขาวขางนอกดวยกน ทานยงไดเชญฉนไปเยยมชมบรษทของทาน ซงมขนาดใหญและดดมาก อากงมกจะพดถงฉนใหพวกทานไดฟงอยเสมอ ดงนนการไดเจอกนในครงน พวกทานจงใหการตอนรบฉนเหมอนกบฉนเปนญาตคนหนง

135

มอยครงหนงในขณะทพดคยกบคณอาอยนน ฉนไดแอบถามคณอาวา ในใจของคณอานนมองวาอากงเปนพอแบบไหนกนหรอ

เมอตองพดถงพอของตนเอง ในใจของทานนนจะเปยมไปดวยความเคารพและซาบซงใจ คณพอเปนคณพอทดคนหนง ตอนท“ฉนยงเปนเดก เรยนหนงสออยในกรงเทพฯเมอโตจงไดกลบมาทบาน สมยเดกๆฉนจะกลวพอมาก แมวาทานจะรกลกๆของทานมากแตวการอบรมสงสอนลกๆนนจะเขมงวดมาก หากลงโทษใครแลวกยากจะใหอภย แตทานกไมใชคนดรายอะไรนก เพยงแคหากพวกเราทำาไมถกตอง ทานกจะโกรธ ”

ลกสาวคนโต WU HUI FANG ( สพรทพย ตลยานนต )

คณสพรทพย ตลยานนท เปนลกสาวคนโตของอากง หากเปรยบกบลกชายทงสองคน อากงจะรกลกสาวคนนมากกวา ในตอนททานอาย 11 ป คณสพรทพยไดถกสงไปเรยนหนงสอทไตหวนจนจบปรญญาตรจากมหาวทยาลยไทเป หลงจากนนกไดแตงงานกบคณณรงค ตลยานนท ( ลกชายคนโตหางวจตรภณฑ จงหวดหนองคาย ) ปจจบนไดยายมาอยทกรงเทพฯ ลกสาวทงสองของทานคอคณศลนลกษ ตลยานนต ( CHEN XIU FEN ) และคณสธาทพย ตลยานนต ( CHEN XUI ZHEN ) กเปนเพอนของฉน

136

หลงจากทลกสาวออกเรอนไปแลว อากงกเปนหวงทานนอยลง ตามประเพณของจนโบราณ อากงคดวา เมอลกสาวออกเรอนกไดกลายเปนลกสาวของบานอนไปแลว หลานสาวทงสองคนตางกคอคนในตระกล CHEN ไมใชคนตระกล WU เมอครอบครวของลกสาวจะทำาธรกจใดๆกจะมนอยครงนกทอากงจะใหความชวยเหลอ แตหากเปนลกชายหรอลกสะใภแลวละกทานจะไมลงเลทจะใหเงนชวยเหลอเลย เนองจากหลงจากทลกชายแตงงานแลวพวกเขากยงคงอยเปนคนบานเดยวกบอากง อากงจงตองมหนาทรบผดชอบชวยเหลอลกชายเพอใหเขาทงหลายสามารถสรางฐานะและดำาเนนการธรกจใหเจรญรงเรอง อากงบอกวา จรงๆไมใชวาทานไมสนใจลกสาว แตเมอไดออกเหยาออกเรอนไปแลวกตองรจกทำามาหากนดวยตนเอง แตในบางครงทลกสาวพบกบปญหา อากงกยงคงดแลเธอเปนอยางด

15. BUNYONG SAE – NGOE ( บญยง แซโงว ) และ LI KASHING

เรองราวของอากงทำาใหฉนนกถงชาวจนโพนทะเลทรกประเทศชาตอกหลายๆทาน พวกเขายงคงเปนตวอยางของคนรนตอรนททำาใหเหนวาชาวจนโพนทะเลนนรกประเทศชาตบานเกดมาเพยงใด

137

ชาวแตจวมประโยคหนงทวา คนจนคอคนมงคงรำารวย “ ”LI KA CHENG นกธรกจชาวแตจวผรำารวยมงคงคนนตางกเปนผรจกของคนทวโลก LI KASHING ชอนเปนทรจกอยในวงการธรกจเปนอยางมากในชวงทศวรรษ 70 โดยเฉพาะอยางยงในดานอสงหารมทรพยและดานการเงน ซงประสบการณในการทำาธรกจลกษณะนสยของทานผนคลายคลงกบอากงเปนอยางมาก

อากงไดเกดมาเปนคณชายนอยอยในวงศตระกลใหญ สวน LI KA CHENG กเกดมาในครอบครวทมความรและไดเรยนหนงสอ ทานทงสองตางกเปนคนทเฉลยวฉลาดและขยนหมนเพยรในการศกษาหาความร

ในป พ.ศ. 2482 ( ค.ศ. 1939 ) LI KA CHENG ไดกอตงโรงงานขนเปนครงแรก สวนอากงเองกเชนกนไดกอตงรานซนซนขนในปเดยวกน ในตอนททานอาย 30 ป ทานลาออกจากอาชพการเปนครดวยจตใจทเดดเดยวและหนมาเลอกทางเดนเปนการคาขาย หลงจากความเพยรพยายามอตสาหะกทำาใหทานประสบความสำาเรจในหนาทการงานไดอยางมนคงจนกลายเปนธรกจใหญ LI KA CHENG ไดกลายเปนนกธรกจใหญระดบโลก สวนอากงกไดกลายเปนนกธรกจทเปนทรจกไปทวประเทศไทย

สงทสำาคญมากกวานคอ ทานทงสองตางกมใจทอยากจะกลบบานเกดเมองนอนของตน แมวาพวกทานจะประสบความสำาเรจจน

138

เปนทรจกของผคนมากมาย แตพวกทานกไมเคยลมบานเกดของตนเองเลย แมวาจะตองอยตางแดนมานานนบหลาย 10 ป แตพวกทานกไมเคยทจะลมประเทศชาต และไมมเวลาไหนทจะไมคดถงบาน พวกทานตองตอสกบอปสรรคตางๆนานาอยางเขมแขง เมอตนไดดกไมเคยลมประเทศชาต เพยงแตรอคอยวนเวลาใหพวกเขาไดมโอกาสกลบไป พวกทานรวมลงทนสรางประโยชนใหกบบานเกดมากมายโดยเฉพาะอยางยงดานการศกษาของคนในทองถน เพราะพวกทานทราบดวาการศกษาคอสงทกำาหนดชะตาของประเทศของได โลกในปจจบนการศกษาคอสงทสำาคญมากทสดสำาหรบทกคน ในตนทศวรรษ 80 LI KA CHENG ไดเรมกอตงมหาวทยาลยซวเถา สวนอากงกกอตงโรงเรยนอนบาลซนซน และสรางโรงเรยนเหมยกง

LI KA CHENG แมวาจะมชอเสยงและอำานาจทยงใหญ แตทานกไมเคยทะนงตนหรอหยงในศกดศรของทาน ทานยงคงออนนอมถอมตนตอทกคนอยเสมอไมเปลยนแปลงไปจากเดม ซงตรงจดนกยงคลายกบอากงเปนอยางมาก ไมวาจะอยในสถานการณใด หรอกบคนแบบไหน ทานกจะปฏบตตอทกคนอยางเทาเทยมกนแมวาพวกทานจะมเงนทองรำารวยมหาศาล แตพวกทานกมจตใจเมตตาคอยใหความชวยเหลอผอน ประหยดมธยสถ ซอสตยสจรต และรกความสงบ คณธรรมของทานทงสองนนสงสงเปนอยางมาก

139

สงทพวกทานทงสองไดรบนนยงใหญจนไมมใครทสามารถทดเทยมไดเลย ในป พ.ศ. 2543 ( ค.ศ. 2000 ) LI KA CHENG ไดรบรางวล นกธรกจยอดเยยมระหวางประเทศ “ ”ทานเปนชาวจนโพนทะเลคนแรกทไดรบรางวลน และในปเดยวกน อากงกไดรบบณฑตกตตมศกดของจงหวดสกลนคร ในป พ.ศ. 2545 ( ค.ศ. 2002 ) และอากงยงถกจดใหเปนวรบรษแหงปของสกลนครอกดวย

นกธรกจผยงใหญสองทานน แมวาจะไดรบรางวลกตตมศกดมามากมาย แตพวกทานกยงคงประพฤตตนเปนเหมอนบคคลธรรมดาๆคนหนง คนหนงเปนชาวเมองสวนอกคนหนงเปนพอคา ททำาทกอยางกเพอตอบแทนใหแกสงคม 10 กวาปมาน ทานทงสองไดบรจาคเงนใหกบสงคมมากมาย จากคำาพดของ LI KA CHENG ทวา หากพวกเรามวแตเพยงแคจะแสวงหาเงนทอง“และอำานาจและไมหนกลบไปชวยเหลอคนทเขากำาลงตกทกขไดยากแลวละก เงนทองอำานาจทงหมดกคงไรความหมาย สวนอากง”เองทานกมกจะพดเสมอวา ความสขทยงใหญทสดคอการไดชวย“เหลอผอน ”

จากทานทงสอง ทำาใหฉนไดเรยนรถงความซอสตย ความอดทน ความขยนในการตอสกบอปสรรคและการมจตใจทแนวแนเดดเดยวไมเหมอนใคร คตประจำาใจของ LI KA CHENG คอ “

140

จะประสบความสำาเรจไดตองรจกออนนอมถอมตน จงจะมคณคายาวนาน สวนอากงกคอ ไมโออวดถงความสำาเรจของตนตอผ” “อน ”

16. เรองราวทไมมตอนจบ

ชวตประจำาวนของอากงในวยชรา

6.00 น. ออกกำาลงกายชวงเชา

เวลาในการทำากจวตรของอากงจะมกฎเกณฑทแนนอนชดเจนอยางมาก ทกๆเชาทานจะตนนอนตอนต 4 ครง ทานอาหารเชาตอนต 5 ซงสวนมากจะเปนขาวโอต ภายในขาวโอตจะอดมไปดวยสารอาหารทมคณประโยชนมากมาย เชนประเภทถวและพชผก เมอถงต 5 ครงกจะมลกสาวของนกธรกจชาวเวยดนามคนหนงมารบอากงอามาไปยงสวยสาธารณะเพอออกกำาลงกายอยางตรงตามเวลา อามากจะเตนแอโรบคไปพรอมๆกบคนหนมสาว ซงทานกอาจจะออกทาทางนอยกวาคนหนมสาวไปเสยหนอย สวนอากงนนกจะรำามวยไทเกกอยบรเวณใกลๆทะเลสาบ ความสมำาเสมอในการออกกำาลงกายและรบประทานอาหารทมคณประโยชนครบถวนนนนบเปนสวนทสำาคญทชวยทำาใหอากงและอามามสขภาพแขงแรงมาจนถงปจจบนได

141

สวนฉนนนกมกจะเตนแอโรบคกอน หลงจานนนจงคอยวงรอบทะเลสาบอก 1 รอบ ซงเหมอนกบ 10 ปทแลวเลย หลงจากทออกกำาลงกายเสรจกจะพดคยกบเพอนๆ อากงอามาตางกภมใจเปนอยางมากทจะแนะนำาฉนใหกบเพอนๆของทานไดรจก มหลายคนทไดรจกฉนตงแตเมอ 10 ปทแลว พวกทานตางกจะถามถงเรองราวสถานการณของทวปยโรปวาเปนเชนไร เมอถงประมาณ 7 โมงเชา ลกสาวของนกธรกจชาวเวยดนามคนนนกจะสงอากงอามากลบบาน ในบางครงทเธอจะเชญอากงอามาใหไปดมนำาชาทบาน อากงบอกวาลกสาวชาวเวยดนามคนนไดมารบสงอากงอามาไปสวนสาธารณะมาเกอบ 10 ปแลว ตอนนเธออาย 40 ปแลวและยงไมไดแตงงานเธอเปนคนทขยนมาก ทำาธรกจกประสบความสำาเรจ ดวยความสามารถของเธอเองทำาใหเธอสามารถสรางบาน 2 ชนไดดวยตวเธอเอง เธอจงเปนผทนาเคารพนบถอมาก

หลงจากทานอาหารวางและอาบนำาเสรจเรยบรอยแลว กจะไดยนเสยงเปดรานขางลาง บานของอากงนนม 3 ชน ชนลางสดคอหนาราน หองทำางาน โรงเกบของ หองครวและหองอาหาร สวนชนสองกคอหองรบแขกและหองนอน ฉนและอากงอามาตางกนอนบนชนสอง ลกชายและลกสะใภของอากงจะนอนบนชนสาม นอกจากนคนรบใชในบานของอากงกกนและพกทบานอากงเชนกน

142

เมอ 10 ปทแลวรานแหงนจะมลกชายคนโตของอากงเปนผบรหารงาน แตหลงจากททานเสยชวตไปแลวคนทรบหนาทดแลกจการงานกคอลกสะใภคนโต อากงบอกกบฉนวา ลกสะใภของทานนนยงขาดประสบการณในการทำางานอยมาก มอยหลายครงทเดยวทถกหลอก ธรกจในตอนนกำาลงอยในชวงขาดทนกยงทำาใหเธอตองรบผดชอบหนกมากยงขน อากงจงเปนกงวลในเรองนเปนอยางมากแตทานกไมสามารถทจะตำาหนอะไรลกสะใภไดมากนก สงททำาไดกแคเพยงทำาใหธรกจยงคงดำาเนนตอไปไดอยางตอเนอง

10.00 น. เวลาดมนำาชา

ในชวงเชาจะมเพอนๆ อากงมาเยยมเยยนมากมาย อากงเปนชาวแตจว ซงชวงเวลาของการดมนำาชากถอเปนประเพณหนงของชาวแตจว เร องนทำาใหฉนนกถงตอนทฉนไปบานเกดของอากงในป ค.ศ. 1999 ฉนไดเหนถงประเพณวฒนธรรมของชาวแตจวอยางแทจรง เครองถวยชงนำาชาทโบราณ และแกวนำาชาทสวยละเอยดประณต ในระหวางทไอความรอนของชากำาลงระเหยขนนน กจะไดยนคำาเชอเชญทเปนมตรใหรวมดมนำาชาดวยกน แมวาจะยงไมไดดม แตเพยงแคไดดมถงกลนหอมของชากทำาใหรสกเคลบเคลมอยางทสดแลว ในเมองเฉาซานนนทกครอบครวจะตองมเครองชงชา 1 ชด ไวชงกนเองกนในบานหรอไมกไวตอนรบแขก ไมวาจะเปนผหญงผชาย เดกเลกหรอคนแกตางกจะมฝมอการชง

143

ชาทเปนเลศกนทงนน หลงจากทชดชงนำาชาถกลวกดวยนำารอน กจะเตมใบชาลงไป ไมวาจะชงใหใครกจะรนจากสงลงตำาแลวกยกใหดม

หลงจากนนฉนจงไดสงเกตเหนวา ฝมอชงชาอนเปนเลศนนคงจะตองอยทเฉาซานทนทเดยว ซงมนกอาจจะขนอยกบสภาพแวดลอมดวยเชนกน เฉาซานเมองชนบทแหงน ผคนสวนใหญประกอบอาชพทำาไรทำานาหลงจากททำานาจากไรนาเหนดเหนอยมาทงวน ทกคนกจะมานงเปนวงลอมเพอทจะพบปะพดคยกนถงผลผลตในไรนาหรอไมกถามไถกนถงสารทกขสขดบของแตละคน ดมชาไปพรอมๆกบฟงเสยงเพลงงวทแสนจะไพเราะเสนาะหและรองตามดวยความสขใจ ชวงเวลาในแตละวนทผานไปอยางเนนนานกไดชวงเวลาของการมานงดมนำาชากนเวลานเองททำาใหชวตของแตละคนมชวตชวาและมความสขมากขน

อากงไดจากบานเกดมาถงตอนนก 50 กวาปแลว แตกไมเคยมสกวนหนงททานจะละทงเวลาดมนำาชาของทานไป ชาวเฉาซานเปนกลมคนกลมใหญของฝงตะวนออกของจน ในการสบทอดประเพณดงเดมของบานเกดตวเอง โดยไมวาพวกเขาจะไปอาศยอยมงใดทศใดของโลก พวกเขากจะยงคงพกพาวธการชงชาทละเอยดประณตงดงามนไปดวยเชนกน

144

กอนหนานฉนไมเคยใหความสนใจกบการชงชาเลย จะรสกแคเพยงวามนขมฝาดกวาชาเขยวเลกนอยแตเมอไดไปดมนำาชากบอากงทกวนจงคอยๆไดรบรถงรสชาตทหวานขม รปรางของใบชาจะลกษณะเหยวเฉานำากตองเปนนำาทตมเดอด เมอนำาถกเทลงบนใบชา ใบชาทแหงเหยวกพองตวเหมอนเหมอนกบมามชวตขนใหมอกครง นำาชาทเขยวเหลองอรามกเปรยบเหมอนรอยยม ชายมได คนดมกยมไดเชนกน และนกคอชวตของพวกเขา

12.00 เวลารบประทานอาหารกลางวนเพอสขภาพ

เวลาของอากงอามานนจะมกฎเกณฑทแนนอนชดเจนมาก และทกๆนาทของทานททำาในวนหนงๆกเพอสขภาพรางกายทแขงแรงทงสน เวลาเทยงตรงคอเวลารบประทานอาหารกลางวน อาหารกลางวนจะถกจดขนตามความเหมาะสม สารอาหารจะตองครบถวนสมดล รสชาตอาหารจะตองไมจด ทานจะทานขาวซอมมอเพราะดตอสขภาพมากกวาขาวสวยทวไป ทกมอจะตองมกบขาวประเภทผกเขยวอยางนอย 1 จาน ทกครงทฉนไดรวมทานขาวกบอากงอามานนคอชวงเวลาทมความสขมาก เพราะมนทำาใหฉนรสกไดวานแหละคอความสขทแทจรงของชวต โตะอาหารนนกจะประกอบไปดวยอากง อามา และฉนรวมกน 3 คน นอกจากนนอากงอามาจะคอยเลาเรองราวตางๆทนาสนใจใหฉนฟง พวกทานยง

145

ชอบบอกถงคณประโยชนของอาหารแตละชนดใหฉนไดเรยนรเพมมากขนอกดวย

และนเองกทำาใหฉนคนพบวา ทกมออาหารทฉนกนไดนนสวนใหญกมกจะเปนไปตามความสะดวกสบาย ลกษณะนสยของฉนกคอ มอะไรกนกกนหรอหากชอบกนอะไรเปนพเศษกจะตองไดกน แตไมเคยไดศกษาเรยนรเลยวาสงทกนไปนนมสารอาหารทครบถวนและเปนประโยชนตอรางกายหรอไม แตเมอไดอยกบอากงอามาแลว ฉนไดรบความรกลบไปมากมาย แตในความเปนจรงชวตหนงของคนเราจะตองมอะไรทควรรอกมากมายเลยทเดยว

อาจจะมคนสงอายเปนจำานวนมากทตองรอใหถงเวลาเจบไขไดปวยเสยกอนจงจะหนมาดแลสขภาพรางกายของตนเอง แตสำาหรบอากงอามานนทานดแลสขภาพรางกายมานบ 10 ปแลว ลกษณะนสยตางๆในการดำารงชวตตางกจะคำานงถงสขภาพรางกายของทานเองเปนสำาคญ แนนอนวาจะดแลเพยงสขภาพกายเพยงอยางเดยวคงไมเพยงพอ ทสำาคญจะตองดแลสขภาพใจดวย ทงสองสงนฉนลวนไดเรยนรจากอากงอามามาแลวทงสน

13.00 น. นอนกลางวน

เนองจากทกเชาทานทงสองจะตองตนนอนเชามาก ดงนนจงตดลกษณะนสยอยางหนงคอตองนอนกลางวน และชวงนเองคอชวงอสระของฉน สวนมากฉนกจะเชค E – mail หรอไมกจดการ

146

กบขอมลทไดจากการสมภาษณมาน แตมบางครงเชนกนทฉนกทนกบความงวงไมไหวจนตองเผลอหลบไป เพราะฉนมกจะนอนดกเปนประจำาทกคน และตองตนแตเชาเพอไปออกกำาลงกายกบอากงทสวนสาธารณะ

15.00 น. เลนไพนกกระจอก ดโทรทศน

เมอตนจากการนอนกลางวนแลว กจะมแขกประจำามาเยยมทบานเพอทจะรออากงอามามาเลนไพนกกระจอก แตในชวงทฉนไดอยกบอากงนน เพอทใหงานสมภาษณของฉนเสรจบรรลลวงได อากงกจะไมเลนไพนกกระจอกแตจะมานงพดคยกบฉนตอถงเรองราวของทาน

18.30 น. อาหารเยน

เมอถงชวงอาหารเยนกคอชวงทบานจะเตมไดดวยความครกครน ภายในโตะอาหารนอกจากจะมอากงอามาและฉนนน กจะมครอบครวของลกชายอากงมารวมรบประทานอาหารดวยกน หากเปนเมอหลายปกอนกจะมหลานๆของอากงมารวมดวย แตตอนนหลานๆตางกโตเปนผใหญกนแลว บางกเรยนอยกรงเทพฯบางกเรยนหนงสออยตางประเทศกนทงนน แขกประจำาทมาพบอากงกคอเหลาอาจารยในมหาวทยาลยราชภฏสกลนครและโรงเรยนตางๆ ทมาจากประเทศจน ซงอาจารยเหลานมกจะถกเปลยนเปนประจำาทกป แตอากงกสนทสนมกบอาจารยแตละทานเปนอยางด อากงไม

147

เพยงแตจะเชญพวกเขาใหมาทานขาวทบาน ทานยงไดแบงหองไวใหพวกเขาพกในบานอกดวย ยงไมหมดเพยงเทาน อากงยงไดแนะนำางานใหพวกเขาไดใชเวลาทเหลอเพอเปนครสอนพเศษภาษาจนใหแกลกหลานของชาวจนโพนทะเล ซงนกถอวาเปนอกโอกาสหนงทจะใหพวกเขาไดเงนมากขน อากงมองวา การทอาจารยเหลานมาอยเมองไทยนนไมใชเรองงายๆ ดงนนขอเพยงแคไดรวามชาวจนมาทานกจะใหการดแลตอนรบเปนอยางด และทสำาคญคออากงเปนคนทชอบพดคยกบคนหนมสาวอกทงอาจารยเหลานไมไดรสกเบอ และจะฟงคำาสอนของอากงอยางตงใจ ซงกเหมอนกบตวฉนเองเมอ 10 ปทแลว แตสงทแตกตางกนออกไปกคอ ตลอดระยะเวลา 10 ปทผานมาน ฉนยงคงไดตดตอกบอากงอยตลอดเวลาและยงไดพบกบอากงหลายครงทประเทศจน แตสำาหรบอาจารยบางทานเมอกลบประเทศไปแลวกจะเขยนจดหมายมาหา 2 – 3 ฉบบแลวกเงยบหายไป แตอยางไรกตามสกลนครกจะตองมอาจารยชดใหมๆมาสอนภาษาจนอยประจำาทกป ชวตของอากงกดำาเนนหมนเวยนไปเชนนนเอง ใครๆกตางรวาอากงเปนผทมเมตตาตอครจน ความรกความเมตตาททานมใหนนมใหไดไมมวนหมดสนและทานกไมเคยคดทอยากจะไดอะไรตอบแทน และนกคอความโชคดของครจนในสกลนครนนเอง

20.00 น. นงพดคย

148

หลงจากทานรบประทานอาหารเยนกนเสรจเรยบรอยแลว เรากจะเรมพดคยกนตอถงเรองราวตางๆ ในเวลานนกจะมหลานสาวอากง ( ศลนลกษ ตลยานนต – XIU FEN ) อาจารย MEI PING และอาจารยจากประเทศจนอกทานหนงเขารวมการใหสมภาษณในครงนดวย ในขณะทอากงใหการสมภาษณนนทานจะพดดวยอยางอารมณขน ทำาใหเมอพวกเราไดฟงกพลอยทจะหวเราอยางมความสขอยเสมอ แมวาบางเรองราวจะเปนเรองทฉนเคยฟงมากอนแลว แตเมอไดฟงเปนครงทสองครงทสามกมกจะไดรบความรใหมๆกลบมาอยเสมอ ฟงเรองราวของอากงไมเพยงแตจะไดความรแตยงทำาใหฉนรสกไดถงความสขทแทจรงวามนคออะไร ฉนมกจะนำาประสบการณของทานมาใชกบตนเองใหเกดประโยชน และสงทหนาประหลาดใจมากอยางหนงคอ แมวาอากงจะมอายมากวาฉนถง 60 ป แตลกษณะนสยของฉนและทานนนเหมอนกนมาก มบางครงทเราพดคยกนนานจนลมทจะดเวลากนเลยทเดยว บางครงทพบวาอากงไออยางรนแรงกทำาใหฉนรสกทรมานใจเหลอเกน จงตองใหทานไดพกผอนมากๆ ฉนไมควรใหการสมภาษณในครงนสงผลกระทบตอสขภาพรางกายของอากง

ในความเปนจรงนนในป พ.ศ. 2549 ( ค.ศ. 2006 ) เนองจากอากงไมไดเปนขาราชการจงไมมเงนบำาเหนจ บำานาญ ทานเคยใชชวตอยางคนรวย ชอบเปนคนคอยใหความชวยเหลอคนอน อยมาวนหนงกลบพบวาตนเองไมไดมเงนทองมากมายเชนเคยอก

149

ตอไปแลว มนเกดขนไดอยางไรกน ฉนนนแทบไมอยากจะเชอ การทเมอกอนอากงคอยใหความชวยเหลอคนอน นำาเงนจำานวนมากมายไปบรจาคใหกบสาธารณประโยชน จำาทำาใหชวตวยเกษยณของทานเปนเชนน แตลกษณะนสยของอากงกคอ เมอเหนคน“อนลำาบาก กคดอยากจะชวย ”

ในป พ.ศ. 2549 ( ค.ศ. 2006 ) มคนทมาจากบานเกดเดยวกนกบอากงซงเขาอาศยอยในกรงเทพฯโทรศพทมาหาอากงแลวบอกวา ตอนนเขาไมเหลออะไรอกแลว กจการธรกจลมเหลวเพราะถกคนอนหลอกแมกระทงรถและบานกตองขายทงหมด มลกสาวคนหนงกำาลงศกษาอยในมหาวทยาลยชอดง เรยนอกแค 1 ป กจะเรยนจบและออกมาทำางานไดแลว แตตอนนตดหนทางมหาวทยาลยอย 25,000 บาท ไมมเงนทจะไปคนให ลกสาวจงไมสามารถทจะเรยนตอไปไดอก จงอยากจะใหอากงชวยเหลอ อากงไดรจกสนทสนมกบ WU YI SHENG ซงเปนคณอาของผชายคนนเปนอยางด แตในชวงหลงจากทรานอากงถกไฟไหมในครงนน พวกเขากไมเคยตดตอมาอกเลย หากเปนเมอกอน อากงกคงไมตองลงเลใจมากนกทจะใหเงนเพยงไมกหมนเพอชวยเหลอเขา เพราะอากงเปนผทมจตใจเมตตาตอผอนเสมอ

อากงไดขอความคดเหนคณศลนลกษณ ตลยานนตหลานสาวของทานวาควรจะทำาเชนไรด หลงจากนนเมอตอนทอากงไป

150

กรงเทพฯ ผชายคนนนไดพาลกสาวมาพบอากง เลาถงความลำาบาก และเอยปากขอยมเงนอากง 25,000 บาทอกครง ทานกยงมอบเงนกอนสดทายจำานวนเงนทงสน 30,000 บาททฝากไวในกรงเทพฯใหพวกเขาทงหมด นอกจานทานยงไดทงเบอรโทรศพทของคณศลนลกษ ตลยานนตหลานสาวทอยในกรงเทพฯใหแกพวกเขาอกดวยเผอจะใหหลานสาวไดชวยเหลอในภายหลง

หลงจากนนไมนานผชายคนนกยงไดโทรศพทมาขอยมเงนอากงอกครงหนง

ฉนรสกทนฟงไมไดแลวจรงๆ หากเปนเมอกอนไดยนวาอากงคอยชวยเหลอคนอนฉนจะรสกเคารพและซาบซงใจในความเมตตาของทานเปนอยางมาก แตในสถานการณเชนนของตวทานเองทำาใหฉนพดอะไรไมออกจรงๆ มนทำาใหฉนรสกทรมานใจเปนอยางมาก อากงนะอากง ในโลกนมเพยงทานคนเดยวเทานนหรอทจะเปนผคอยใหความชวยเหลอคนอน

สมยกอนททานมกจะบรจาคเงนเปนจำานวนมากๆ ทานไมเคยไดเปนหวงชวตในบนปลายของทานเองเลยวาจะเปนอยางไร ทานคดเพยงแตวากจการธรกจของทานดำาเนนไปไดอยางดแลว หากตนเองจะเกษยณกมลกชายเปนผสบทอดธรกจตอไปได แตอากงกคงไมเคยคาดคดมากอนวาในป พ.ศ. 2544 ( ค.ศ. 2001 ) ลกชายผทจะมาสบทอดธรกจใหญโตนจะตองมาลมปวยและตาย

151

จากโลกนไปเสยกอน เนองจากตวทานเองกอาย 80 กวาปแลว จะใหมาดแลธรกจดงเดมกคงไมไหว ทานจงไดมอบธรกจทงหมดใหแกลกสะใภโดยในเรมแรกอากงกจะคอยชวยดในเรองของบญชให

กอนทลกชายจะเสยชวต หนาทหลกของลกสะใภคอดแลลกทง 3 คน ไมเคยไดทำาธรกจมากอนเลยแตในเมอมนคอกจการสบทอดของวงศตระกลอากง จงไมมทางเลอกมากนก ฉนรสกสงสารอาสะใภมาก เพราะไมเพยงแคตองยอมรบกบการสญเสยคนทตนรกไป ยงตองเลยงลกทง 3 ทยงไมบรรลนตภาวะเลย แลวไหนยงจะมาตองดแลกจการอนใหญโตในความเปนจรงนบตงแตวนทลกชายคนโตจากโลกนไป รานซนซนกเรมอยในชวงขาลง รานแหงนกอตงมากวา 50 ป เคยเปนรานทเจรญรงเรอง มผคนมากมายรจกมากอน แตตอนนมนไมไดเปนอยางเคยเสยแลว

เมอไดฟงถงตอนนฉนรสกเสยใจจนกนนำาตาไวไมอยแลว นำาเสยงทฉนคยกบอากงในตอนนนมนเตมไปดวยความเจบปวดเหลอเกน ฉนไมเคยคาดคดมากอนเลยวาสถานการณจะเลวรายไดถงเพยงน ไมรวาเปนเพราะเหตใดเมอฉนไดฟงเรองราวถงตอนนฉนกไมรสกโกรธและอยากจะปะทความโกรธเหลานนออกมาใหหมด ฉนเรมรสกตววาฉนตอวาตำาหนอากงอยางไมหยด ทกๆคำาตางก

152

คอคำาตำาหนทงนน ทานเปนวรบรษไมใชหรอแลวเพราะเหตใดจง“ไดปลอยใหชวตของทานเองเปนเชนนได ? ? ? ? ” แตฉนไมมสทธอะไรทจะไปตำาหนอากงผเปนทเคารพรกของฉนเชนนไดกนนะ

ฉนตำาหนอากงตอหนาทานอยางไมหยด ซงทานเองกไมตอวาฉน แตยงบอกใหฉนไมตองเปนหวงทานหรอก ทานบอกวาตอนททานพงมาถงเมองไทยใหมๆ กเปนคนไมมอะไรเลยเชนกน แตตอนนอยางนอยกยงมทใหพกอาศย อากงรสกเสยใจในภายหลงเลกนอยทเลาเรองราวเหลานใหฉนฟง เพราะทานไมคดวาฉนจะรสกแยไดมากขนาดน

หลงจากนนกบอกวาทานจะไปนอนแลว ทานไมไดมองหนาฉนเลยกเดนเขาหองทานไป คำาพดของฉนคงจะทำารายจตใจอากงเปนอยางมาก ฉนรสกเสยใจทไดพดไปเชนนนจรงๆ ฉนไดทำารายจตใจของอากงผเปนทเคารพรกของฉนไปเสยแลว ในคนนนฉนนอนพลกตวไปมาและเปนครงแรกทฉนนอนไมหลบจรงๆ...

ปญหาสขภาพของคนวยชรา

แมวาอากงจะดเปนคนทสขภาพแขงแรง อกทงตอนนอาย 90 กวาปแลว ยงยนหยดทจะไปออกกำาลงกายในสวนสาธารณะแตเชาเปนประจำาทกวน ทานจะรำาไทเกก แตอากงเองกรดวาตอนนสขภาพของทานไมไดแขงแรงเหมอนเมอกอนแลว

153

ชวงระยะเวลาของการสมภาษณ อากงจะไอหนกอยางรนแรงมาก การไอเปนโรคทเกดขนมานานหลายปแลว สาเหตการไอจากการสบบหรในชวงวยหนมนนเอง หากเปนเมอ 10 กวาปกอนฉนและอากงสามารถพดคยกนไดจนถงดกโดยไมรสกเหนอย แตหากเปนตอนน หากบางครงทคยสนกกนจนลมดเวลา แลวทำาใหตองเขานอนดก เชาวนทสองทานกจะรสกเหนอยเปนอยางมาก อากงบอกวา ความรสกเหนอยของตอนนมนตางจากเมอกอน เพราะหากเหนอยมากจนเกนไป กจะเปนอนตรายได

อากงทานเปนโรคเบาหวานมานานกวา 20 ปแลว หากโดยปกตทานกจะดเหมอนไมเปนอะไรเพราะเวลาทอยบานเรองอาหารการกนของทาน ทานจะระมดระวงเปนพเศษ ดงนนจงสามารถควบคมระดบนำาตาลไดเปนอยางด อามาบอกวา แตกอนอากงเปนคนอวนมาก ตอนชวงทนำาหนกมากทสดกคอ 90 กโลกรม ความดนเลอดอยในระดบ 160/250 หลงจากทดแลในเรองอาหารมากขน กนอาหารนอยลงกวาเมอกอน พรอมทงยงออกกำาลงกายเปนประจำา จงทำาใหนำาหนกและความดนเลอดลดลง แตเมอเวลาทอากงไปเมองจน กจะรสกไมเคยชนกบอาหารสกเทาไหร เมอทานอาหารแลวกมกจะทำาใหทองผก จำาเปนตองใชยาชวยระบาย

154

หลงจากนนมอยครงหนงทอากงไดไปตรวจสขภาพทโรงพยาบาลในกรงเทพฯ โดยมคณศลนลกษ ตลยานนต หลานสาวเปนคนพาไป รอหมอตรวจเสรจถงประมาณเทยง หลงจากนนกขบรถไปยงรานอาหารแหงหนงอกประมาณ 1 ชวโมง เมอไปถงรานอาหาร อากงรสกวาตวเองไมสบายและตองการทจะพกผอน สาเหตกเปนเพราะวาทกมออาหารกลางวนทานจะทานอาหารตอนเทยงตรง แตเมอเลยเวลาไปแลว จงทำาใหทานไมสบาย ซงแตกตางไปจากคนวยหนมสาวทอดอาหาร 2 – 3 มอกยงไมเปนไร แตเมอคนแกหวแลว แมแตแรงทจะเดนกยงจะไมมเลย เรองแบบนเกดขนอยหลายครง อากงบอกวา หากเกดเรองราวอยางนอกครง กขอเพยงแคไดกนอะไรสกอยางกพอแลว หลงจากนนเมอทานตองประสบกบเหตการณเชนนอก ดวยความททานมประสบการณมากแลว มอยครงหนงทานไดใหหลานสาวไปซอเนอยางอนเดยมาใหไดกนรองทอง

นอกจากนอากงยงเปนโรคหวใจ กอนหนานทเคยไดกลาวถงตอนทโรคหวใจอากงกำาเรบในขณะทซอมรบใบประกาศเกยรตคณนนกมาจากสาเหตทวา ในวนนนนงนานมากไปหนอย อกทงยงตองคดบทพดทจะตองพดตอหนาอธการบดของมหาวทยาลย ดงนนจงทำาใหหวใจตองทำางานหนก และจากหลงททานตองสญเสยลกชายคนโตไป เนองจากคดมาก นอนหลบไมเพยงพอ อกทงยงไดรบความสะเทอนใจเปนอยางมากจงทำาใหโรคหวใจกำาเรบอก

155

ครงหนง ในตอนนทานจะตองพกยาโรคหวใจอยตลอดเวลาเพราะโรคหวใจสามารถกำาเรบไดทกเมอ เมอใดทโรคหวใจกำาเรบกใหอมไวทใตลน อาการกจะบรรเทาลงได แตหากไมมยาแลวโรคหวใจเกดกำาเรบขน เพยงไมถง 10 นาทกอาจจะเปนอนตรายถงชวตได

หมอตรวจพบวาทานเปนโรคเสนเลอดหวใจตบตน จำาเปนทจะตองทำาบอลลนเสนเลอดถง 2 เสนระยะเวลาในการผาตดนานหลายชวโมง ฉนถามอากงวาตอนทผาตดอยนน ทานกลวหรอไม ทานตอบวา ภายในใจนนสงบนงอยางมาก มองดหมอผาตด“โดยไมรสกกลวเลยแมแตนอย อายมากขนาดนแลวยงจะกลวอะไรอก ฉนไมมเรองอะไรทตองกงวลหรอเสยดาย หากจะตองไปจรงๆกไปเถอะ ”

อากงบอกวาการรกษาทโรงพยาบาลเอกชนนนตองเสยคาใชจายสงมาก มอยครงหนงทอามารกษาตวทโรงพยาบาลตองเสยคาใชจายถงหนงลานกวาบาท อกทงพวกทานกไมมประกนสขภาพ แลวอยางนเงนเหลานมาจากไหนกน

เรองราวยงคงดำาเนนตอ...

อากงเคยเปนคณชายนอยทมงมในสงคมจนแบบโบราณ แตดวยสงครามญปน จงทำาใหทานตองรอนแรพเนจรอยถงเมองไทย ดวยความขยนหมนเพยรและการบรหารอยางสรางสรรค

156

ทำาใหทานสามารถกอรางสรางตวจนรำารวยขนมาได แตจากความโชครายไฟไหมหนเดยวกทำาใหทานตองมหนสนทวมตวเพยงในแคชวขามคนเดยว ดวยความไวเนอเชอใจจากผคน จงทำาใหทานมโอกาสทจะฟ นตวกลบขนมาใหมไดอกครงหนงจนไดรบความสำาเรจถงจดทสงทสด ในเวลานเองทานจงทมแรงกายและแรงทรพยทมอยในการชวยเหลอคนในบานเกดและบรจาคเงนเปนจำานวนมากเพอสาธารณประโยชน จนมาถงวนนทานกตองกลบไปเปนคนทเหลอแตตวอกเชนเคย

ปจจบนนชวตของอากงกคอไมไดทำางานอะไรแลว แตทานกยงคงเปนหวงอาชพการงาน สวสดการของคนทบานเกดและในเมองไทย ทานยงคงใหการสนบสนนการทำางานของสมาคมชาวจนโพนทะเล มบอยครงททานจะคอยชวยคดแผนงานตางๆ มาจนถงปจจบนทานทำาเงนทงหมดทหามาไดไปชวยเหลอสงคมและคนยากจนทงหลาย นอกเหนอจะชวยเหลอลกชายลกสาวในการกอสรางกจการแลว ทานยงไดเกบเงนสวนหนงไวใหกบหลานๆเปนมรดก ทงชวตของทานไมไดเหลออะไรไวใหกบชวตในบนปลายของทานเลย ผเปนทเคารพนบถอของผคนมาทงชวตผน ขอยอมทจะใชชวตทเหลออยอยางเรยบงายสขสบายไปกบคชวตของทานเองกเพยงพอ...

157

(ขอไดรบความขอบคณและปรารถนาดจาก www.kkppn.com)