Upload
trankhuong
View
218
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
FILCORDSwitched MIG/MAG welding installations for professional applications
2570
-028
2007
-073
2007
-217
www.saf-fro.com
DynamicGeneration
Easy to use
FILCORD installations have characteristics which make them easy to use.
Using digital control of the wire speed, the machine always supplies the
correct quantity of wire at the appropriate speed. Furthermore, the priming
system is extremely powerful thanks to the “soft start” and “burn back”
systems. The digital parameter display lets you know immediately and
permanently whether you are welding under the best conditions.
Welding performance
Units in the FILCORD range have been developed
to bring maximum performance in your applications.
You will obtain an extremely stable arc thanks
to the self-regulation of the wire feed speed, the 4-rollers
feeding system and voltage regulation.
The parameters can be very easily adjusted directly on the
front panel of the generator.
1415
-073
2
FILCORD installations for MIG/MAG welding
Selection table
Primarysupply
Compactor Separate
version
Wire diameter range (steel)
recommended
Air or Watercooled version
Weight (power
source only)
Welding curent Digitaldisplay Product name
100 200 300 400 500single phase compact 0.6 - 0.8 mm air - 39 kg No FILCORD 171 Csingle phase compact 0.6 - 0.8 mm air - 52 kg Optional FILCORD 201 Cthree phase compact 0.6 - 1.0 mm air - 71 kg Optional FILCORD 203 Csingle phase compact 0.8 - 1.2 mm air - 86 kg Optional FILCORD 251 Csingle phase separate 0.8 - 1.2 mm air - 86 kg Yes FILCORD 251 Sthree phase compact 0.8 - 1.2 mm air - 80 kg Optional FILCORD 253 Cthree phase compact 0.8 - 1.2 mm air - 96 kg Yes FILCORD 303 Cthree phase separate 0.8 - 1.2 mm air - 81 kg Yes FILCORD 303 Sthree phase compact 0.8 - 1.2 mm air - 116 kg Yes FILCORD 353 Cthree phase separate 0.8 - 1.2 mm air - 100 kg Yes FILCORD 353 Sthree phase separate 0.8 - 1.6 mm air water optional 135 kg Yes FILCORD 453 S
I mini I maxi� �at 35 %(40°)
Legend:
Five reasons to choose an installation from the FILCORD range: FILCORD is a new
generation of MIG/MAG welding installations for welding professionals. The products from
the FILCORD range will give you amazing welding performance at a reasonable price. All
the experience of Air Liquide Welding is available to you in these installations so you can
be sure of having made the right choice.
A good investment
FILCORD is the best investment you could make. FILCORD
installations enable you to improve your productivity
at a price which suits you. In addition, the excellent
reliability of these machines enables you to work without
worrying about breakdowns.
The result is simple with FILCORD,
you have a lot more for less cost
Safety
Welder safety is a priority for Air Liquide Welding and
we make no compromises in this regard. FILCORD
installations allow you to work under the safest conditions.
Our “security requirement” is initially expressed by compliance
with the strictest European standards and the low open-circuit
voltage of FILCORD generators.
The choice is yours
We have built a range of products to satisfy all
possible situations. Our large range of single-phase or three-phase
models, portable, with integral or separate wire feeder, enable you to choose
the product best suited to your work setup. A large choice of additional options are also available
to meet your requirements as closely as possible.
3
Basic equipment- Single phase or three phases welding machine,
- Digital display optional or standard depending on model,
- Reverse polarity,
- Adjustable self position (1 to 3 depending on model),
- 2T/4T,
- Primary cable 3 meters long,
- Fitted ground cable 3 meters long with clamp,
- K300 adaptor (except Filcord 171 C).
2000
-184
4
The FILCORD C welders: compactness and
4
2007
-071
2007
-067
Technical data FILCORD 171 C FILCORD 201 C
PrimaryPower supply 230 V - 1ph 230 V - 1phFrequency 50 - 60 Hz 50 HzConsumption at max. current 24 A 32 A
SecondaryNo-load voltage 18 - 32 V 18 -35 VWelding current 30 - 170 A 35 - 180 A
Duty cycle at 40 °C at 100 % 60 A 85 Aat 60 % 75 A 110 Aat 35 % 140 A (18 %) 180 A (20 %)
Wires diameter
Steel 0.6-1.0 mm 0.6-1.0 mmStainless steel 0.8-1.0 mm 0.8-1.0 mmFlux cored wire 1.0 mm 1.0 mmAluminium 0.8-1.0 mm 0.8-1.0 mm
Protection index IP 21 IP 23 StandardsInsulation classification
Dimensional characteristicsDimensions (W x H x L) 440 x 670 x 750 mm 500 x 870 x 950 mmNet weight 39 kg 52 kg
Wire feed 2 rollersDigital display NoNumber of self position 1 1Reverse polarity Yes Yes
* Power source + torch + pressure regulator for French market.
To order
Tailor-made
Power source only with integrated wire feeder W 000 263 762 W 000 263 763
Package* W 000 266 576 -
Torch (air cooled)
WELDLINE WMT 15 A
length 3 m W 000 010 600
length 4 m W 000 010 601
2002
-001
5
handliness
2007
-077
2007
-077
R
2007
-071
R
2007
-074
2007
-074
R
COMPACT VERSIONS: FILCORD CFILCORD 203 C FILCORD 251 C FILCORD 253 C FILCORD 303 C FILCORD 353 C230 / 400 V - 3ph 230 V - 1ph 230 / 400 V - 3ph
50 Hz 19 - 11 A 54 A 27 -16 A 33 -19 A 41.5 -24 A18 -35 V 20 - 53 V 18 -40 V 18 -45 V 18 - 45 V
27 - 200 A 32 -250 A 35 - 250 A 35 - 300 A 35 - 350 A110 A 140 A 140 A 180 A 210 A140 A 180 A 170 A 230 A 270 A
200 A (30 %) 250 A (30 %) 250 A (30 %) 300 A 350 A0.6-1.0 mm 0.8-1.0 mm 0.8-1.0 mm 0.8-1.2 mm 0.8-1.2 mm0.8-1.0 mm 0.8-1.0 mm 0.8-1.0 mm 0.8-1.2 mm 0.8-1.2 mm
1.0 mm 1.0 mm 1.0 mm 1.0-1.2 mm 1.0-1.2 mm0.8-1.0 mm 0.8-1.0 mm 0.8-1.0 mm 1.0-1.2 mm 1.0-1.2 mm
IP 23 EN 60974-1; -10
H500 x 870 x 950 mm 500 x 870 x 950 mm 500 x 870 x 950 mm 620 x 940 x 1.000 mm 620 x 940 x 1.000 mm
71 kg 86 kg 80 kg 96 kg 116 kg4 rollers
W 000 352 093 Yes1 2 3
Yes
W 000 263 765 W 000 263 764 W 000 263 766 W 000 263 767 W 000 263 768
W 000 267 147 - W 000 267 148 W 000 267 149 W 000 267 150
WMT 25 A WMT 36 A
W 000 010 602 W 000 010 605
W 000 010 603 W 000 010 606
2570
-028
6
The FILCORD S welders: from 250 amps to
6
Technical data FILCORD 251 S
PrimaryPower supply 230 V - 1phFrequency 50 HzConsumption at max. current 54 A
Secondary
No-load voltage 20 - 53 VWelding current 32 -250 A
Duty cycle at 40 °C at 100 % 140 Aat 60 % 180 Aat 35 % 250 A (30 %)
Wires diameter
Steel 0.8-1.2 mmStainless steel 0.8-1.0 mmFlux cored wire 1.0 mmAluminium 0.8-1.0 mm
Protection index IP 23Standards EN 60974-1Insulation classification HDimensionalcharacteristics
Dimensions (W x H x L) 500 x 870 x 950 mmNet weight (power source only) 86 kg
Wire feed 4 rollersDigital display Yes (on wire feeder)Number of self position 1Reverse polarity No
To orderTailor-made installation Power source only W 000 055 227
Air cooled version
Separate air cooled wire feeder
DV 405 F including 5 m harness W 000 263 774DV 410 F including 10 m harness W 000 263 775
Torch (air cooled) WELDLINE WMT 25 Alength 3 m W 000 010 602length 4 m W 000 010 603
Package*
Water cooled version
Separate water cooled wire feeder
DV 400 FW + 5 m harness -DV 400 FW + 10 m harness -DV 400 FW 42 V + 5 m harness -DV 400 FW 42 V + 10 m harness
Cooling unit -
Torch (water cooled)WELDLINE -length 3 m -length 4 m -
2007
-208
Basic equipment- Single phase or three phases welding machine,
- Digital display standard on wire feeder,
- Adjustable self position (1 to 3 depending on model),
- 2T/4T,
- Primary cable 3 meters long,
- Fitted ground cable 3 meters long with clamp,
- K300 adaptor,
- 4 rollers with ducted harness 5 or 10 meters length,
- Water cooled optional depending on model.
* Power source + wire feeder 10 m + torch + pressure regulator for French market.
2000
-184
7
450 amps
2007
-217
SEPARATE VERSIONS: FILCORD SFILCORD 303 S FILCORD 353 S FILCORD 353 SW FILCORD 453 S (W)230 / 400 V - 3ph 230 / 400 V - 3ph 230 / 400 V - 3ph
50 Hz34 - 19.5 A 41.5 -24 A 64 - 37 A18 - 42 V 18 - 45 V 19 - 54 V
35 - 300 A 35 - 350 A 35 - 450 A180 A 210 A 270 A230 A 270 A 345 A300 A 350 A 450 A
0.8-1.2 mm 0.8-1.2 mm 0.8-1.6 mm0.8-1.2 mm 0.8-1.2 mm 0.8-1.6 mm1.0-1.2 mm 1.0-1.2 mm 1.0-1.6 mm0.8-1.2 mm 1.0-1.2 mm 1.0-1.2 mm (1.6 mm)
IP 23EN 60974-1
H500 x 865 x 900 mm 500 x 865 x 900 mm 610 x 915 x 1.030 mm
81 kg 100 kg 135 kg4 rollers
Yes (on wire feeder)1 3
No
W 000 263 769 W 000 263 770 W 000 305 242 W 000 263 771W 000 263 774 W 000 263 774 - -W 000 263 775 W 000 263 775 - -
WMT 36 A WMT 36 A - -W 000 010 605 W 000 010 605 - -W 000 010 606 W 000 010 606 - -W 000 267 151 W 000 267 152 - W 000 267 153 (S) - W 000 267 154 (SW)
- - W 000 262 181 + W 000 262 342 W 000 262 181 + W 000 262 342- - W 000 262 181 + W 000 262 343 W 000 262 181 + W 000 262 343- - W 000 271 009 + W 000 262 342 W 000 271 009 + W 000 262 342- - W 000 271 009 + W 000 262 343 W 000 271 009 + W 000 262 343- - W 000 262 188 W 000 262 188- - WMT 500 W WMT 500 W- - W 000 010 608 W 000 010 608- - W 000 010 609 W 000 010 609
2007
-080
R
2007
-211
2003
-384
8
Advantages of the FILCORD range
8
The power source• Compact and light due to the dynamically self-adjusting power
transformer technology,
• Large and sturdy rear wheels to improve stability during loading or transporting
the gas cylinder,
• Single transport handle to simplify moving the machine around when fully equipped,
• Ergonomic lower cylinder support for easy cylinder installation,
• Upper cylinder support designed with welding torch rest,
• Large wire speed adjustment knob that makes it easy to adjust operating
parameters,
• Self ventilated electronic control unit protected by a metal cover,
• Self protected safety switch,
• Safety micro switch that interrupts power to the geared motor when opening
the coil compartment (Compact versions),
• Inclined cover to reduce water infiltration when the system is used outdoors,
• Large hatchway coil compartment to facilitate loading and unloading wire coil,
• Inclined coil carrying reel to maintain coil in place while welding,
• Snap closure ABS coil compartment hatchway to eliminate vibration during
welding (Compact version),
• Accessory compartment to store wear parts inside the coil compartment
(Compact versions),
• Digital display available - standard or option, on power source or on feeder
depending on model (except FILCORD 171 C),
• Choice of number of self positions depending on model (1 to 3 positions),
• Location of vents to maximize cooling of the unit.
Dynamic generation
This line of FILCORD welders
features innovative
technology, quality
components, controlled
production, experience and
design. Dynamic generation
stands for versatile and
advanced welding machines
and systems that can be
custom adapted to all
specific requirements in the
professional market.
Pivot foot (Separate version S only)• Allows the feeder to be stored on the power source or for transport, or to follow
operator movement while welding,
• Large in diameter to allow easy installation or removal of the wire feeder,
• Well adjusted for ease of operation when pivoting the feeder during welding.
2007
-213
2007
-213
9
Wire feeder• Available with 2 lengths of harness, 5 or 10 meters in both air cooled or water
cooled versions,
• Large handle for easily transporting the feeder,
• Integrated wheels for easy moving of the feeder when on ground,
• Integrated digital display of welding parameters (amps / volts),
• Inclined coil carrying reel to maintain coil in place while welding,
• Safety micro switch that interrupts power to the geared motor when opening
the coil compartment,
• Snap closure ABS coil compartment hatchway to eliminate vibration during
welding,
• Inclined panel to adjust parameters with electronic adjustment of wire speed,
• 4 rollers mounting plate (except FILCORD 171 C) to provide exceptional
wire feeding consistency,
• Mounting plate with self-adjusting pressure idle rollers to improve feeding quality
and avoid unevenness.
Optional water cooling unit (FILCORD 453 S)Cat. no.: W 000 262 188
• Complete torch cooling unit with transport handle and gauge,
• Easy and quick mounting on FILCORD rear gas cylinder rack,
• Tank refill ideally located to facilitate refilling,
• Side window for easy access to fluid levels,
• Self priming high pressure piston pump,
• Cooling radiator with high level heat exchange
and direct ventilation by the power source.
2007
-202
2100
-015
2003
-583
2705
-041
2007
-564
Separate air cooled wire feeder
DV 405 F including 5 m harness W 000 263 774DV 410 F including 10 m harness W 000 263 775
Separate water cooledwire feeder
DV 400 FW including 5 m harness W000 262 181 + W 000 262 342DV 400 FW including 10 m harness W000 262 181 + W 000 262 343DV 400 FW 42 V including 5 m harness W 000 271 009 + W 000 262 342DV 400 FW 42 V including 10 m harness W 000 271 009 + W 000 262 343+ cooling unit W 000 262 188
Cooling liquid Freezcool W 000 227 236
Digital Volt/Ampere display•Shows the parameters before
and after welding.•Facilitates parameter setting.Welding cycle selector•2T: pressing the trigger
activates the arc, releasing it activates the end of the cycle.
•4T: pressing the trigger starts thecycle, the trigger can be released. Pressing it again stopsthe cycle.
•Spot weld: supplies a welding current for a given time.
Torch connectorStep time•Used to set the spot welding
time.Priming speed•Sets the wire run-up speed
which improves arc striking.Anti-sticking•Adjusts the length of the “burnt”
wire at the end of welding. Thisfunction avoids the wire stickingto the workpiece.
Wire speed potentiometer•Allow continuous adjustment
of the wire feed speed.Wire test•Checks the wire feed
mechanism is working properly.Test gas •Used to check the gas flow.Switch•Switch on and pre-adjustment
of the welding voltage.Voltage selector switch•Allows the voltage to the
terminals of the welding circuit to be finely adjusted.
Grounding cable terminals: •On small inductance coil:
dynamic and penetrating arc•On large inductance coil:
soft arc, damp cable.
H
K
J
I
G
F
E
D
C
3
B
A
Transformer temperature monitoring indicator lightStep time potentiometer (if used for continuous welding, potentiometer in “timer off” position)Torch connector, “Euro” typeVoltage switch(used to adjust the voltage)Wire speed regulation potentiometer(carries out current calibration)Primary power supply cableGround cable with its clamp7
6
5
4
3
2
1
2000
-024
10
Front panel
10
FILCORD 171 C
FILCORD C
FILCORD S
2007
-066
2007
-075
1
2
4
5
6
BF
G H
3
3
I
K
J
D
E
A
A
C
2007
-078
WIRE FEEDER DV 410 F
2007
-200
2007
-200
7
3
A
IJ
K
CHAMELEON 3FType fixed cell DIN 3/11 W 000 261 351
CHAMELEON 3VType variable cell DIN 4/9-13Specially designed for MMA and MIG/MAG welding
W 000 261 352
CHAMELEON 3V+Type variable cell DIN 4/9-13Specially designed for TIG welding
W 000 261 353
Torch arm rest2 models in the range
for FILCORD Compact version:W 000 261 845for FILCORD Separate version:W 000 261 846
Arm adjustable up to 2.5 meterslength.
2
1
2662
-027
11
Torches, options and wear parts
WELDLINE torches
Wire feeder parts Ø 0.6 mm Ø 0.8 mm Ø 1.0 mm Ø 1.2 mm Ø 1.4 mm Ø 1.6 mmSpecific to FILCORD 171 CRollers for steel and stainless steel wires W 000 232 110 W 000 232 112 - - -
Entry wire guide W 000 231 810
Other models of FI LCORDEntry wire guide W 000 233 472
Rollers for steel and stainless steel wires W 000 050 096 W 000 050 097 W 000 050 098 W 000 050 099 - W 000 218 767
Rollers for flux cored wires - - W 000 264 870 W 000 265 883
Rollers for aluminium wires - W 000 050 100 W 000 050 101 W 000 050 102 - W 000 229 630
Intermediate wire guide W 000 252 183
Outlet wire guide W 000 269 661
Air cooled torchesTorche name Duty cycle at 60 % Cat. no. Max wire Ø
WMT 15A3 m
180 AW 000 010 600
1.0 mm4 m W 000 010 601
WMT 25A3 m
230 AW 000 010 602
1.2 mm4 m W 000 010 6035 m W 000 010 604
WMT 36A3 m
340 AW 000 010 605
1.6 mm4 m W 000 010 6065 m W 000 010 607
Water cooled torches
WMT 500W3 m
500 AW 000 010 608
1.6 mm4 m W 000 010 6095 m W 000 010 610
12
2005
-937
2004
-616
2004
-619
2004
-620
2004
-625
2005
-936
CHAMELEON 3F, CHAMELEON 3V & CHAMELEON 3V+self darkening helmets.CHAMELEON 3F and 3V helmets are self darkening masks equipped with a fixed liquid crystal cell for the F type (DIN 3/11), and a variable one for the V type (DIN 4/9-13). Very light, this high technology helmets are soldwith an adjustable headgear.
2006
-218
© A
LWF
- W
000
257
410
- C
om
plia
nt N
ew O
ffer
QB
: 241
9 -
07 2
008
- S
02
- E
d. 3
Pho
tos:
ALW
F
Air
Liq
uid
e W
eld
ing
Fran
ce r
eser
ves
the
right
to
carr
y ou
t m
odifi
catio
ns t
o its
mac
hine
ry w
ithou
t p
rior
notic
e.
The
man
ufac
ture
r ac
cep
ts n
o lia
bili
ty f
or il
lust
ratio
ns, d
escr
iptio
ns a
nd c
hara
cter
istic
s, w
hich
are
for
info
rmat
ion
only
.
Founded in 1902, Air Liquide is the world leader in industrial and medical gases and related services. The company has offices in 75 countries and employs awork force of 40,000. Drawing on constantly renewed technologies, Air Liquide develops groundbreaking solutions used in making countless everyday productsand in helping to preserve life.
www.airliquide.com
For other countries please contact our Export departmentsALW Export Department Italy Via Torricelli15/A37135 VERONATel: +39 045 82 91 511- Fax: +39 045 82 91 536 E-mail: [email protected]
ALW Export Department France13, rue d'EpluchesBP 70024 Saint Ouen l'Aumône95315 CERGY-PONTOISE CedexTel: +33 1 34 21 33 33 - Fax: +33 1 30 37 19 73E-mail: [email protected]
www.saf-fro.com
ContactsBELGIUMAIR LIQUIDE WELDING BELGIUM SAZ.I. West Grijpen - Grijpenlaan 5 - 3300 TIENENTel.: +32 16 80 48 20 - Fax: +32 16 78 29 22
CHINASAF SHANGHAI REP. OFF.Rm. 722. Pine City Hotel777 Zhao Jia Bang Lu - SHANGHAI 200032Tel.: +86 21 64 43 89 69 - Fax: +86 21 64 43 58 97
CZECH REPUBLIC AIR LIQUIDE WELDING CZ S.R.O.Podnikatelská 565 - Areál SVUM190 11 PRAHA 9 - Bûchovice Tel.: +420 274 023 163 - Fax: +420 274 023 233
FRANCEAIR LIQUIDE WELDING FRANCE13, rue d’Épluches - BP 70024 Saint-Ouen l'Aumône95315 CERGY PONTOISE CedexTel.: +33 1 34 21 33 33 - Fax: +33 1 34 21 31 30
HUNGARY AIR LIQUIDE WELDING HUNGARY - KftKrisztina krt. 39/b - H-1013 Budapest Tel.: +36 1 339 8650 - Fax: +36 1 339 8649
ITALYAIR LIQUIDE WELDING ITALYVia Torricelli 15/A - 37135 VERONATel.: +39 045 82 91 511 - Fax: +39 045 82 91 536
LUXEMBOURGAIR LIQUIDE WELDING LUXEMBOURG S.A.5 rue de la Déportation - BP 1385 - L-1415 LUXEMBOURGTel.: +352 48 54 56 - Fax: +352 48 54 57
MALAYSIASAF-OERLIKON MALAYSIA SDN BHDNo 10, Jalan TPP 5/1 - Taman Perindustrian Puchong47100 PUCHONG, SELANGORTel.: +603 8060 8638 - Fax: +603 8061 620
NETHERLANDSAIR LIQUIDE WELDING NETHERLANDSRudonk 6 B - NL 4824 AJ BREDATel.: +31 76 541 00 80 - Fax: +31 76 541 58 96
POLANDAIR LIQUIDE WELDING POLSKA - SP. Z.o.oUL. Porcelanowa 10 - 40-246 KATOWICETel.: +48 32 609 04 50 - Fax: +48 32 609 04 60
PORTUGALAIR LIQUIDE SOLDADURA LDARua Dr. António Loureiro Borges, 4-2° ArquiparqueMiraflores - 1495-131 ALGÉSTel: +351 21 41 64 900 - Fax: +351 21 41 69 40
ROMANIADUCTILAleea Industriilor Nr 1 - 120224 BUZAUTel.: +40 238 722 058 - Fax: +40 238 716 861
RUSSIAAIR LIQUIDE WELDING17 Vorontsovskaya Str. - 109147 MOSCOW Tel.: +7 495 641 28 98 - Fax: +7 495 641 28 91
SLOVAKIAAIR LIQUIDE WELDING CENTRAL EUROPE S.R.O.Prazska 35 - 94901 NITRATel.: +421 37 69 24 601 - Fax: +421 37 65 19 919
THAILANDAIR LIQUIDE WELDING THAILAND Co Ltd40 Moo 6 - Ramindra Road Km. 9.5KHANNAYAO, BANGKOK 10230Tel.: +66 2 9432250 - Fax: +66 2 9432256
U.A.E.AIR LIQUIDE WELDING MIDDLE EAST FZEJebel Ali free zone warehouse No. FZS1AH05P.O. BOX 18734 - Jebel Ali - DUBAITel.: +971(0)48861606 - Fax: +971(0)48861608
UKRAINEAIR LIQUIDE WELDING UKRAINE, Llc.1 rue Proskura - bureau 106A - 61070 KHARKOV Tel.: +380 577 546 867 - Fax: +380 577 546 867