Upload
jerry-taylor
View
273
Download
4
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Piano/vocal score for Fiddler on the Roof musical (part 1)
Citation preview
�
�
Music byJERRY BOCK
Copyright © ������ �����
Lyrics bySHELDON HARNICK
FIDDLER ON THE ROOF
Moderato
Prologue - Tradition
��No.1
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � �
8
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
14
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
20
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �
26
�� � � � �
�� � �
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
�
�
�
2
��
��
��
��
��
��
33
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���� � � � � �
Tra
ALL
di
� � - tion-
�� � � � �Tra di
��tion
�� � �-
� �� �� �� �� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���
��� � � �� �� ���
����
� ����
�������
�������
�������
�������
����
����
����
�
38
�� � �
Tra di
�� ��tion-
�� � �Tra di
� � - tion-
��� �� �� �� ��Tra di
���tion
��� �� ��-
� �Tra di
��� ���tion-
��� �
� �� �� � �� ��� � ��� � ��� � ��� ��
� ��� �� ��� � ��� �� ��� � ��� ��� � � ���
���� � ���
����
�����
�������
�����
���� ���
� ����
���� � ���
44
����� ��
�� �� ��� �� ��
�� �� �� �� ���� �� ��
����� ��� ��� ��� ���� � ���� ���� ���� ����� � ���� ���� ���� �����
� ������ ��
���� ���� �
��� ���� �
��� ���� �
��� ���� �
��� ���� �
���
50
��
����� ���� ���� ���� ����� ��� �� �� �� ���� ��� � � � � � �� � � � � �
�� �� � ��� ��� ��� ��
�� ��� � � � ��� ��
� ���� �
��� ���� �
��� � ��� ���� � �� � �� � ��� �
��� � �� � ��56 1.
��
��
2.
�� � ��� ��� ��� ���� ��� � � � �
�� �� � ��� ��� ��� ���
� ��� � � � ��� �
� � ��� ���� � �� � �� � ��� �
��� � �� � ��
��
��
��
��
60 ����
�
����
�����
�����
����
��� ��
� ����� � ����� � �
����
��� ��
� ����� � ����� � �
�� �� ��� �� � �� � �� ��� ��� ���
��� � ���
� ���� ��� ��� ���
� ��� � �
��� ��� ���
�
�
�
�
�
3
64
��
Who
TEVYE & PAPAS
�day�
and night
� �must
�scram
� ble
� - for
� a liv
�� �ing,
�- feed
� a
� wife
� and chil
� �dren,
�say
� his
� dai
� ly- prayers?
� �And
�
� ����
� ����
� � ��� � ����
� �� �� � �
� �� � �� � � �
� � � �� � � � �� �� � �
68
��
who�
has�
the right
� �as
�mas
� ter
� - of
� the house
�� � �to
� have
� the
� fi
� nal word
� �at
�home?� � � �
The
���
pa
� � pa-
�� � �
� ����
� ����
� � ��� � ����
� � ��� ��� ���
� � � �� � � �
� � � �� � � � �
�����
���
73
�� � �
the
��pa pa
�� � �-
� �tra di
�� ��- tion-
�� � �the pa
� � pa-
��� �� �� �� ��the
���pa pa
��� �� ��-
�
� ����� � ����
� ����� ����
� ������ � � ��� �
��� � � �� ��������
�����
� ����� ����
� �����
� �����
����
��������
��� � � ��� � �����
�����
�����
�����
��������
79
�� �
tra di
��� ���tion-
��� � � �Who
GOLDE & MAMAS
� must�
know�
the�
way
� to
� make
� a pro
� �per
�- home,
� �a
�
� �����
� � ���� ���� ����
���� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ���
� ��� � � �� ���� �� ��
��� ����� ��
��� ����� ��
��� ����� ��
��� �����
84
��
qui
��et
�home,
� �a ko
��� �sher
�- home?
�Who�
must�
raise�
a�
fam
� i
� ly
� - and run
� �the
�home
� �so pa
� ��pas'
�- free
��to
� read
�� the
�
� � ���� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ���� � ���� ���
���� �����
����� ��
��� ����� ��
��� ����� ��
��� ������� ��
���
�
�
�
�
4
89
��
ho
��ly
��- book?
� � � � �The
ALL
ma
� � ma
� -
� � � �The ma
� ma
� � �-
�
� � ���� ��� � � ���� � � � � ��� � �� ��� ��� � �� �������� ���� � ���
� ������ ���
�� ���� � � ��
�����
�����
�����
���
���� ����
94
�� �
tra di
� � - tion-
� � �The ma
� � ma-
��� �� �� �� ��The ma
���ma
��� �� ��-
�
� ���� � �� ���� ���� � � ��� � ��� ��� ��� � �
��� �������� � ���
���
��� � �� �����
�����
�����
���
������
�����
98
�� �
tra di
��� ���- tion
���-
� � �� � � �At
SONS
�three
�I
�start
�ed
�-
� ��� � � ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� �
��� � ��� ��� ���� � ��� ��� �
���
���
� ��� ��� �� ���� ��
��� �����
��� �����
��� �����
��� �����
��� �����
��� ���
102
��
He
�brew
�- school,
�At
�ten
��I
�learned
�a
��trade.
� � �I
�hear
�they
�picked
�a
�bride
�for
�me,
�I
�
� � ��� ��� ���� � ����� ��� �
���������
��� ���� ��� � � ��� ��� ���� � ��� ��� � ���
� ����� ���
����� ���
������� ���
�����
����� ���� ��� � ��
��� �����
��� �����
��� �����
��� ���
107
��
hope
�� � �she's
�pret ty.
� � �-
� �The
ALL
sons
� � � � � � �The sons
�� � �
� ����������� ��� � � ��� ��� �
���� � �� � � � �� ��� ��� � � � � � �� � � � �� �� �� ����
��� �� � ������ ���
�����
����
����
�����
�����
���������
�����
�
�
�
�
5
112 ��
�����
� �tra di
�� ��tion-
�� � �The sons
� � �� �� �� �� ��The sons
��� �� � �tra di
��� ���tion-
��� �
� ��� � � �����
� ���� � �
� � �� � ������ � �� �� �� �� ������ ���� ���� ����� � � ���
���� ����
� �� � � �� � ��
� ��� ����
�����
�����
���������
�����
�� � � ���
�� ��
��
����
117
�
�
��� � � ���� � � �
And
DAUGHTERS
�who
�does
�ma
�ma
�- teach
� � �To
�
� ����� �����
����� ����� ����� ����
���� ���
���� ���
� ���� ���
���� ���
� ���� ���
���� ���
� ���� ���
���� ���
�� �� �� ����� �� ���� ��
� � ���� � �
��� � �
��� � �
122
��
mend
�and
�tend�
and
�fix
� � �pre
�par
�- ing
�- me
�to
�mar
�ry.
�- who
�ev
�- er
�- pa
��pa�
-
� ���� ���
���� ���
� ���� ���
���� ���
� ���� ���
���� ���
� ���� ���
���� ���
� ������ ���
���� ���
�� ��
���
���
� � ���
� � ���
� � �����
� �� �
127
��
picks?� � � �
The
ALL
daugh
� � ters,-
�� � � � �The daugh
��ters,
�� � �
���� � � � � � � ��� � � �� � ��� � � � � � � �
�
� �� � � �
����� ��� � ��� ��� � ��� ��� � ��� ���
130
�� � �
tra di
�� ��tion-
�� � �The daugh
� ters,
� �� �� �� �� ��The
���daugh ters,
��� �� ��
� ��� � � � � � � �� �� � ���
� � ����� ����
� � � ����� �� � ����� � � � � ��
� �� ���� �����
�� ���� � � � �� ��
��� ��� ���� ��� �
��� ��� ���� ���
�
�
�
�
6
134 ��
����
�
�
��� � �
tra di
��� ���- tion-
��� � ����� �
� � � � �� � � � � � � � � � � �� �� � � � �� ������� �� ��� �����
����� ����
�� ��
����� ���� ����� � � � � ������ � ��� ��� ��� ���
�
�
�
�
�
�
137
�
�Who
PAPAS
�day�
and night� �
must
�scram
� ble
� for
� a liv
� �ing,
�- feed
� a
� wife
� and chil
� �dren,�
say
� his�
dai
� ly- prayers?
� �And
�
�MAMAS �
Who�
must�
know
� the
� way
� to
� make
��a pro
�� �per
�- home,
� �a
� qui
�et
�home,
� �a
��
�SONS
� �At
�three
�I
�start
�ed
�- He
�brew
�- school,
�At
�ten
�I
�learned
�a
�
�DAUGHTERS� �
And
�who
�does
�ma
�ma
�- teach
� � �To
�mend
�and
�tend
�and
�
� ������ � � � � � � � � � � � � � � � ����
� ���� ����
���� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� �� ��
141
�
�who�
has�
the right� �
as
�mas
� ter
� of
� the house
� � �to
� have
� the
� fi
� nal- word
� �at�
home?� � � �
The
�
�ko
�sher
�- home?
�Who�
must�
raise
� a
� fam
� i
� - ly
��- and run
�� �the
�home
� �so
� pa
�pas'
�- free
��to
��read
��the
�
�trade.
� � �I
�hear
�they
�picked
�a
�bride
�for
�me,
�I
�hope
� � �she's
�
�fix
� � �pre
�par
�- ing
�- me
�to
�mar
�ry.
�- - who
�ev
�- er
�- pa
�pa�
-
� ���� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � ��
�
�
7
145
�
�pa
� pa-
�� � � � � �tra di
�� ��- tion-
�� � �The
�
�ho
�ly
�- book?
� �The ma
� ma-
� � � � � �tratra didi
�� ��-- tiontion--
�� � �The
�
�pret ty.
� � �-
� �The sons
� � � � � � � �tra di
�� ��- tion-
�� � �The
�
�picks?� � �
The daugh
�ters,
� � � � � � � �tra di
�� ��- tion-
�� � �The
�
� �� �� �� �� � � � � � �� ��
�� ��� ��� ��� ��� ���� � � � ����
�� �
� � �� � ��� � �� � �� � ���
��� �� � � � ���
�� �
149
�
�pa
� pa-
��� �� �� �� ��The
���
pa
���pa
��� �� ��-
� �tra di
��� ���tion-
��� �
�ma
� ma-
��� �� �� �� ��The ma
���ma
��� �� ��-
� �tra di
��� ���tion-
��� �
�sons
� ��� �� �� �� ��The sons
��� ��� �� �� � �tra di
��� ���tion-
��� �
�daugh
� ters,
��� �� �� �� ��The daugh
���ters,
��� �� �� � �tra di
��� ���tion-
��� �
������ � ���� � � ���� �
����� � ���� � ��� � ���� � ��� � ����� ���� ��� � � ����� ���� ������ � � � � ������ �
�
��� �
��� � ��� ���� �
�� �
��� � ��� ���� � �� � � � ��� � � ��� � � � ��
�153
������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���
��� ����
���� �
������� �
����
��� ����
���� �
��� � � � � �� � � ��
��
��
��
��
159
��� ���� ���� � � � � � � � ����
� ���� ����� � � � � � � � � � � � � � � �
���
� � � � � � � � � � ���� ��� ��� ��
��� ����
���� �
����
��� ����
�
�
�
8
164
��
��
��
���� � � � � � � � ��� ��� ��� � � �� ��� � �
��� � �
�� �� ������ ����
������ � � � � � � � � � �
� � � � � �� � ���
���
��� � � � �� �� �� �
��� ����
���� �
���
169
��
��
��
����� � � � � � � � � � � � � � �
���� ����� � � � � � � ����
� ���� �����
��
��� ���� � � � � �� � � ��
��
� � �� � � � � � � ��� �� ��
173
��
CHORUS
�Dai��
Dai
��
Dai��
Dai�� �
Dai��
Dai
��
Dai��
Dai�� �
Dai��
Dai
��
Dai��
Dai��
Dai
���Dai
��
Dai
���Dai Dai
��� �� �
� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� ���
����� �
�����
��� ����
����� ��� ���
����� �
���
177
�� �
Dai
��
Dai Dai
�����
Dai
�� �Dai
��
Dai Dai
�����
Dai
�� �Dai
��
Dai Dai
�����
Dai
��Dai
���Dai
��
Dai
���Dai Dai
��� ��
� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� ��� ��� �� �� �� �� ����
� �� �� �� �� �� �� �� �� 181
��� �� �� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ���
� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��189
�� � �� �� �� ��� ��� �� ��� ��� �� � � � � � � �
� � � � � �
� �� �� �� �� �� �� �� �� � ����� �
�����
��� ����
����� �
���
�
�
�
�
�
9
196
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���
��� ����
����� �
�����
��� ����
����� �
�����
��� ����
����� �
���
202
��� � � � � � � � � � � � � � �
���
��� ����
����� �
�����
��� ����
����� �
�����
��� ����
207
��
��
��
��
������
� � � � � � ����
����
��� ��� ���� ��� ���� ���
���
��� ����
���
���
���
���
210
�� ���
��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���
���
��� ��� ���� ���
���
���
���
���
���
���
�
213
��
Horse!
� �Mule!
� �Horse!
� �Mule!
� �Horse!
� �Mule!
� �Horse!
� �Mule!
� �Tra
���
� -
� ��� � ��� � ����� � ����� � ���� ��
� ��� ��
� ��� �
����
����
� �� � �� � � � � � �� �� �� �� �� �
217
��
di
� tion,-
�� � � � �Tra di
��tion,
�� � �-
� �Tra di
�� ��tion,
�� � �Tra
�
� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � ���� ��� ����� � � � ������ ��
�������
�������
�������
�������
�������
�������
� � � �� � � �����
����� � � � � � � �
� � � ����� �
�
�
�
�
�
10
221
��
di
� tion,-
��� �� �� �� ��Tra di
���tion,
��� �� ��-
� �Tra di
��� ���tion,
���-
�
����� � � � ��� �� ��� ��� ��� � �� �� �� ��� � ���� ��� ��� � � ���� ��� ���� � � � ���� ���� ����
�
�������
�������
�������
�������
�������
�������
� � � �� � � �����
����� � � � ��� ��� ���
225
�� ����
�� ���� �� �� ��
���� �� �� �� �� �
� ���� ���� ���� �������� �
229
���� ��
�� ���� �� �� ��
�� �� �� ���� �� �� � � �
� ���� ���� � �� �� �� � � �� �� �� �
233
��� � � � � � � � � � � � � ���
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ��� �
237 ������
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� �
� � � � � � � � � ��� �� �� �� �� ����
�
�
�
�
�
11
����
1 Bright
� 1 - Opening
��
No,2
� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� �
��� ��� �
�� ��� �
��� ��� �
�� ��� �
��� ��� �
�� ��� �
��� ��� �
�� ���
5
�� � ���
� ��� � ���
� ���
� � � � � � � � � � � � � �� � � � � ��
�� � ��
� �� � ��
� ���� �
�� ��� �
�� ���� �
�� ��� �
�� ���� �
�� ��� �
��
9
�� � � � � � � � � ���
� ��� � ���
� ��� � � � ��� �� ��� �� �� �� �� ��
� ���� �
�� ��� �
���� � ��
� �� � ��
� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ���
13
��
��
������
�� �� �� �� �� �� � � � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��
� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� �
�
�
�
12
��
��
��
��
����
1 Allegro
Matchmaker
��
��
����
No,3
� �March
HODEL
�mak
�er,
�match
�mak
�er,
�make
�me
�a
�match,
� �find
�me
�a
�find^
� �
� ������ �����
������ �����
������ �����
������ �����
������ �����
������ �����
������ �����
������ ������ �� � �� � � ��
�� � �� � �� � � ��� � � �� � �� � � ��
� � � �� � �� � � ��� � �
9
��
catch
�me
�a
�catch.
� �March�
mak
�er,
�match
�mak
�er,
�look
�through
�your
�book
�and
�make
�ve
�a
�per
�fect�
-
�����
� � ��� ���� � ���� ��� � ������ �����
������ �����
� ������ ����� � ���� ���� ������� � �
��� ��� �� � �
�� ��� ��� �� � �� � �� � � ��
� � � �� �� � � � � ��� � � �� ��
17
��
match/
� � �March
CHAVA
�mak
�er,
�match
�mak
�er,
�- I'll
�bring
�the
�veil,
� �you
�bring
�the
�groom
� �
�����
���� � ������ �������������
����� ������
����� ������ ����� ����� ��� ��� ��� ��� �� ��
��� ��� ���� ���
� � �� �� �� ����� � �� � � ��
� � � �� � �� � � �� � � � �� � �� � � �
� � � �25
��
Slen
�der
�- and
�pale.
� �Bring�
me
�a
�ring
�for
�I'm
�long
�ing
�- to
�be
�the
�en
�vy
�- of
�all
�I�
�����
� � ��� ��� � ��� ��� � ������ �����
������ �����
������ ���� � ��� ���� ���� � � �
��� ���� �� � �� � � �
� � � � �� � �� � � ��� � � �� � �� � � �� � � � � �
33
��
see
� � � �For
HODEL
�Pa
�� �pa,
�� �- - make
��him
�a
�schol
��ar,
�- for
�ma
� �ma,
�- - make
��him
�
� �� �� � ����� ������� ���� � � ����� � �� ���� ���� ������� � � � ����� �� � ��� ���
� ���� � �� � � � � � �
�� � �� � � � � �� � �
�
�
�
�
13
41
��
rich
�as
�a
��king.
�For
���
�me,
� �well
� �I
�would
��n't
�- hol
�er,
��- if
�he
��were
�as
�hand
�some
��- as
�
��� � ����� ��� �� � ����� ��� �� � �� �� �� � ��� ��� � ���� ���� � ����� ���� ������
� � ����� � �� �� � � �� � � �� � � �� � � �� � �
��� � � � � �� � �
49
��
an
�y
�- - thong!
�� �� �March�
mak
�- er,
�- match
�mak
�- er,
�-
� � ���� � ���� ���� ��� ��� �� ���
�� �� �� ��� �� ��
� � �� � � � ��� � �� � � ��
� � �
53
��
make
�me
�a
�match,
� �find
�me
�a
�find,
� �catch
�me
�a
�
��� ���
��� ��� �� ���
��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��
� ��� ��� ���� ��� ���� �� � �� � � �
� � � � �� � �� � � �� � � � � � �
58
��
catch.
� �Night�
af
�ter
�- night
�in
�the
�dark
�I'm
�a
�lone,
�- so
�find
�me
�a
�match
� �
� ��� ��� � ��� ��� � �� ���
�� �� �� ��� �� �� ��� ��
� �� �� �� ��� �� ���� � � ��
� � �� � � �� � �� � � ��
� � � � � � � � � �� � � �
�
�
�
14
65
��
of
� �my� �
own.
� � � � � � � � �
����� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
����� ��
��
�� � � �� �� �� �� �� �� ������ ��
71
��� � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ���
77
�
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� � �� ��� ��� ��� ��� ��� �
��
��
��
�
�
�
85
��
��
���� � �
TZEITEL
Ho
�del,�
-
�oh�
Ho�
del,�
-
�have�
I�
made�
a match� ��
for
�you!
� �He's�
� ��� ��� ��� � ��� ���� �� �� � �� �� �� ��� ��� �� �� � �� � �� ��� �� ��
�� �� �� � � �� �� � � � �� �� � � � �� �� � � � �� �� � ��� � �� � � � �� �� �
91
��
hand
�some!�
-
�He's�
young!
� �All
�right,
�he's�
six�
ty�
- ywo,��
but�
he's�
a�
nice
�man,
�a�
good
�catch
�true?
� � �
� � ������� � ���
�� � ����� � � � ���� �� �� ��
�� �� ���� � � ����
� �� � ��
� � � ���� ���
�� � � ��� �� ���� �� �� ���� �� �� � � ���
�
�
�
�
�
15
98
��
true!
� � �I�
prom
�ise�
- you'll�
be�
hap�
py�
- and�
e�
ven�
- if
��you're
�not.
� �Threr's�
more
�to�
life�
than�
that
� �
� � ������ �� �� ��� ��� �� �� � �� � �� ��� � ��� ���� ��� ��� �� � �
�� ��� �
� � ���� � � �� �� � � � �� �� � ��� � �� � � � � � � � � � �� � �
105
��
��
��
��
��
���� �
Don't�
ask
��me
�what!
� � � �� � �CHA
�va,
�-
�I�
��� �
� � � ����� � ����
� �� ��� ��� ��� � ��� ��� � �� �� �� � �� ��� � �� �� ����
� � � ���� ��
��� � � � � � � � � � � � �
110
��
found�
him!
� �Will�
you�
be�
a luck
� �y
�- bride!
� �He's
�hand
�some!
�-
�He's
�tall
� �than
�is
�from
�side
�to�
� �� �� �� � �� �� � � �� �� �� �� � ������
� � ��� � ��� � �� � � � � �� � �� � � � �� � � � �� � � �� ��� � �
116
��
side,�
but�
he's�
a
�nice
�man,
�a
�good
�catch.
�Right?
� � �Right!
� � �Yoi
�heard
�he
�has
�a�
tem�
per.
�- He'll
�
� � �� �� ����
�� ����
�� � � ���� � � ���� � �� �� ���� ��� �� �� � �� �� �� � ��
����
���� ��
���� � � �� � � �� � � � �� �� � � � �� �� �
123
��
beat�
you
�ev
�ry
�- night.
� �But
�on
�ly
�- when
�he's
��so
�ber
� �-
�So
�- - - you're
�all
�
� �� �� �� �� �� �� � � ��� ��� � ��� ��� � �� �� � �� ����
� �� � � �� �� � � � �� �� � �� �� � � �
�� ���
��� � �
�
�
�
�
16
128 ��
�����
�right!
� � � �Did�
you�
think
�you'd
�get
�a�
prince?� �
Well,
�I
�do
�the
�best
�I
�can.
� �With
�no
�
� � ��� �� � � � ��� � ��� � ���� ��� � ��� � ��� � ��� � ��� ��� � �
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��
����
134
��
dow
�ry,
�no
�mon
�ey,
�no
�fam
�i
�- ly
�- back
�ground.
� �Be glad
�� � �you got
� � �a man!
�� � � �
� � ���� ���� � ���� ���� � ���� ���� � ���� � � ���� ����� � ���� ����
� � ������� ����� ����
������ ������ � �� � � � � �
�
� �� � � �� � � �� � � �� � ���
���
� �� �� ���� ��� �
��
��
��
142
��
��
���� � �
CHAVA
Match�
mak
�- er,
�- Match
�mak
�er,
�you
�know
�that
�I'm
� �Still
�ver
�y
�- young,
� �
� �� � ��� ��� �� � ��� ��� ������
� ������
� ������
� ������
� ������
� �������
� �� � �� � � ��� � � ���
� � ���� � ���
� � ���� � ���
� � ���� �
150
��
Please
� �take
� your time.
� � �HODEL
Up�
to
�this
�min
�utr
�- I
�mis
�un
�- der
�- stood,
�that
�I
�could
�get
�ctuck
� �for�
good!
� �
������
� � � ���� ���� � �� � �� �� �� � ��� ��� ��� � ��� ��� ��� �� �� ���� � � ����� � ��� � ����� ������
� ���� � �
�� �� � � � ��
� � � � � � � � ���� � � ��� � ����
� � �159
�� �
CHAVA & HODEL
�Dear
�Yen
�� �te,
�� �- see
��that
�he's
�gen
��tle,
�- re
�mem
� �- ber,
�- you
��were
�al
�so
�- a
��
� ������ ���� ����
�� ����� � � �� � �� � �� � � �� ���� � � �� ���� � � �� ������ � �� �
�� �� � � � ���
���� ��� � � ��� � � � ��
� � � � �� �� � � ��� � � � ����� � �
�
�
�
�
17
167
��
bride.
�It's�
not
� � �that
� � �I'm
�sen
��ti
�- men
�- tal,
��-
� � �it's
ALL THREE
��just
�that
��I'm
�ter
�ri
�- fied!
�� �-
� �������� � ��� ���
���� ��� � ���� ��� ���� ������ �� ���� ��� ���
� � ����� � � ���� ������� ����� ���� ���� ����� �
������� � �� � � � �� � � �
� � � � �� � �� �� �� �� � � �� � � �� ����
�� �176
�� � � � �
Match�
make
�er
�- Match
�make
�er,
�- plan
�me
�no
�plans,
� �I'm
�in
�no
�
� ����� ���� ���� ���� ������ ������������ � ���� ���� � ���� ���� � ���� ���� � �������� � ���� ����� �� � �� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
183
��
rush
� �May
�be
�- I've
�learned
� �play�
ing
�- with
�match
�es
�- a
�girl
�can
�get
�burned.
�So
��
bring
�me
�no
�ring.
� �
� � �������� � ���� ���� � �������� ��� ��� � ���� ��� �� ����� ��� � � ����� �� � ��� ��� � �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � �� � � �� � �
192
��
Groom
�me
�no
�groom.
� �Find
�me
�no
�find.
� �Catch
�me
�no
�catch
� � � �Un�
less�
- he's
�a
�match
��� ���less
���� ���-
� � ���� ��� � ��� ��� ��� ��� � �� �� ���� � �� � ���� ������
�� ������
������� � ���� ���� �����
����� � �� � � �� � � � �� � � �� � � ��
� � � � ��� ������ ��� � � �� �� �� ��
202
��
match!
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � �
�� ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� � ���� ����� �� �� �� ��
�� �� �� ��
�� �� ��206 ��
�����
� �� ����
���� �� �� �� ���� �� ����
���� � � � ����
� ����� � �����
� ����� � ������ ����� � �����
� ������ �
����� � ����
� ����
���� ���
����
� ����
���� ���
� � ����� � ����
�
�
�
�
�
18
����
1
Change Of Scene
Waltz - in 1
��No,3A
��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� � �� � ��� �
� � � � � � ����
����
����
6
��� ��� ��� � �� � � � � � � � ��
� ��� � � �� � �� � � � ��� � � � �� � � �
11
��� ��� ��� � ��� ��� � ���� ���� � ���� ���� �� �� ��
����� ��
�� �� �� �� �� �� �� � �
16 ������ �� ���� �� ����� ����� �����
������ �
��� ��
� ��
� ��� ��
����
��� ��
����
���
���
� � � � � ��� ��� ��� ��
� � � � � � � ���
���
���
���
� �
�
�
�
19
����
1 Moderato
If I Were A Rich Man
������
No,4
���� ���
�����
�����
���� ���
�����
������ ���
� ���� ���
� ���� ���
� ����
��
����
7
��
If
TEVYE
� I
� were
� a rich
� �man,� �
dai
� dle,
� - dee
� dle,
� - dai
� dle
� - dig
� guh
� - dig
� guh
��- dee
��dle,
��- dai
��dle,- dum.
�� � � �All
��day
�long
��I'd
�
� � �� ��
����� �� �
�����
� �� ��
����� ���
�����
��� �� ���� ��� ���
� ���� ���
� ���� ���
� ���� ���
� ���� � �
��
12
��
bid
� dy,
� - bid
� dy- bum
� � �If
� I
� were�
a wealth
� �y�
- man.
� � �Would
� n't
� - have
� to work
� �hard,�
� �� �� � �� ��� �� �� �� �� �� �� ��� � ��� �� � � �� ��
����� � � � � � � � � �� ��
� ���� ���
�
16
�� �
dai
� dle,
� - dee
� dle,
� - dai
� dle
� - dig
� guh
� - dig
� guh
��dee
��dle,
��- dai
��dle,- dum.
�� � � �If
��I
�were
��a
�
� � �� ��
����� �� �
�����
� �� ��
������� �� ���� ��
� ���� ���
� ���� ���
� ���� ���
� � ��
�
20
��
bid
� dy,
� - bid
� dy- rich
� � �Dig
� guh,
� - Dig
� guh,
� - dee
� dly,�
- dai�
dly- man
� � �I'd
��
build
��
a
��
big
��tall
�house
�with
�
� �� �� � �� ��� �����
����
���� ����
���
��� ���� ��� � ��
� � � � � � � � � �� ����
���
��� �� � � �
�
�
�
�
20
24
��
rooms
��by
��the doz
�� �en,
�- right
�in
� the
� mid dle
� � - of
� the town.
� � � �A
�fine
�tin
�roof
�with
�real
�wood
� en- floors
��� � �be
� -
����� �� ��� �� �� �� �� � �� � ������
��
� ��
������ � �� ���� � ��� �� �� ��� �� �� ��
� �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �
29
��
low.
� �There
�would
�be
�one
��long
�stair
�case
�- just
��go
��ing- up
�� �and
�one
�e
� ven
� - lon ger
� � - com
� ing-
�
� � �� � �� ��� � �����
� � � � ���� ��� � �� ���� �� ��� �� �� �� �� � ��� � � � � ��� � � � �� � � � �� � � � �� � � �
34
��
down.
� � �And
�one
�more
�load
�ing
�- no
�where,
�- just
�for
�show.
� �I'd
��
fill
��
my
��
� � ���� � ���
� ��
��
��
� �� � �
�� ���� � ��� � ��� � � � � ��� ������ ���
��� ������ ��� ��
���
� � � � � � � � � �� � � � � �� � �� ���� �
39
��
yard
�with
�chicks
�and
�tur
�keys
��and goose
�� �and
�ducks
�for
� the
� town
� to
� see
� and hear:
� � � �squawk
�ing
�- just
�as
�
� � ��� ����� ��� �� ��� ��� � � �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� ��� ���� ���
� �� � � � ���� �
��� ��� �� �� ���� �� �� �� � � �� � � �
� �44
��
nois
�i
� - ly- as
�� � �they
� can.
� �And
�each
�loud
�quack
��and
�cluck
�and
�gob
��ble
��- and honk
�� �Will
�
� ���� �� �� �� �� ������ ��� �� �� ��� �� �� �� �� ����
��� � � ���� � ��� � ����� � ����
� � ��
� � �� �� �� �� �� �� ���� � � �� � �� � �� � �
� �
�
�
�
�
21
49
��
land
�like
� a
� trum
� pet
� - on
� the ear.
� � � �As
�if
�to
�say:
�here
�lives
�a
�wealth�
y
�- man.
�
� ����
���� � �� �� � ����� ���� ���� ���� ��� � � � � ��� ������ ���
��� ������
� �� �� �� �� �� � � � � � � � �� � � � � �� ��54
�� � ��
(sigh)
��If
� � � � � � � � � � � � � � �I
� were
� a rich
� �man,� �
dai
� dle,
� - dee
� dle,
� - dai
� dle
� - dig
� guh
� - dig
� guh
��- dee
��dle,
��- dai
��dle,-
��
� ���� � � � � �� ��
����� �� �
�����
� �� ��
�������� � � � ���
� ���� ���
� ���� ���
� ����
58
��
dum.
� � �All
��day
�long
��I'd
�bid
� dy,
� bid�
dy- bum
� � �If
� I
� were�
awealth
� �y�
man.
� � �
� � �� ��
������� �� ���� �� �� �� � �� ��� �� �� �� �� �� �� ��� � � � � �� � �
� ���� ���
� � ��
� � � � � � � � � �� � �
63
��
Would
� n't
� - have
� to work
� �hard,� �
dai
� dle,
� - dee
� dle,
� - dai
� dle
� - dig
� guh
� - dig
� guh
��dee
��dle,
��- dai
��dle,- dum.
�� � � �
� � �� ��
����� �� �
�����
� �� ��
����� ���� ��� ��� ����
� ���� ���
� ���� ���
� ���� ���
� ���� � �
67
��
If
��I
�were
��a
�bid
� dy,
� bid�
dy rich
� � �Dig
� guh,
� Dig�
guh,
� dee
� dly,�
- dai�
dly man
� �I
��
see
��
my
��
wife,
��my
�Gol
�de,
�-
� ��� �� ���� �� �� �� � �� �������� � � ���� � � �����
� �� �� �� ���� � � �� � � �
� � � � � � � � � � � ��� � �� �� �� �
��� ���
�
�
�
�
22
72
��
look
���ing
��- like
��a rich
�� �man's
�wife
�with
� a
� prop
� er
� - dou
� ble- chin;
� � � �su
�per
�- vis
�- ing
�- meals
�to
� her heart's
��� � �de
� -
� ��� � � � �� �� ��� � � ����� ��� ��� � � � �� �� � �� � � �� � � � � ��
����� � ��� � �� �
�� ��� � � �� �
��� ��� � �� � ��
77
��
light.
� � �I
�see
�her
�put
���ting- on
�� �airs
�and
�strut
���ting
��- like
��a pea
�� �cock,
�-
� ���� ��� ��� ���� ��� ����� ��� � � ��� � �� � �� � �� � �� �� �� �� ��� � ��� �
�
� �� � � � �� � � ���� �
�� � ��� � ��
81
��
Oi!
�What a hap
� �py- mood she's in.
� � � � � � �Scream
�ing
�- at
�the
�ser
�vants
�- day
�and
�night.
� � �
����� � � � ��� �� �� ����� ���� ��� ����
� ���� �����
� ����� ���
� ��� ������ ���
��� ������
���� � � � �� �� ���� ��
��� � � � �� � � � ��
� � ����� ���
86
�� � �
The most
� �� im
���por
��- tant
��- men
� in town
� �� will
���come
��to fawn
���on
���me.
� � � ��
� ���� � � � � �� ��� ��� �� �� �� �� ��� ��� �� ��� ���� � � � �
�
���� � �� � �� � ���� �
���� ��� ��� �� �� �� �� ���� �� �� ��� ��� � � � � �
�
�
�
�
23
89
�� �
They
�� �will
��ask
��me
��to
��ad vise
� �- them,
� � � �like
� �a
��Sol
��o
� �- mon,
��- the wise.
� � � �"If
��you
��
� ���� ������ ���
��� ���� ������ ��
91 ��
�����
� please,
�� � Reb
� �Tev
��ye
��- par
���don
��- me,
�� ��Reb
��Tev
��ye."
� �� �Pos
��ing
��- prob
��lems
���- that
��would
��cross
��a
��Rab
��bi's
��- eyes.
�� �� �Boi
��
� ����� ������ ����
�� ����
���� ��
��
��
����
93 ��
����
��
�����
� boiboi boi boi
� �� �boi boi boiboi
�� � � � �� �And
��it
�won't
�make
�one
��bit
��of dif
�� �f'rence
�- if
�I
�ans
� wer
� - right
� or
� � �
� �� ��������������
� ����� � ���� � ����� � ���� � ���� � ����
� � ������������ �� �� � �� �� �
�� ����� ��
� ���� � ��
�� �
98
��
wrong.
� �When
�you're
�rich
�they
�think
�you
�real�
ly
�- know.
� �If
�I
�were
�
� � ��� � �� � ��� ����� ����� ���� ��� � ��� � ��� ������ ���
��� ������
��� � ����� � �
���� ���
��� �� �� � �� ��� � ��� � ����
�� � ��� � �
�
�
�
24
103
��
rich
�I'd
�have
�the
�time
�that
��I lack
�� � �to
��sit
�in
� the
� syn
� a
� - gogue
� - and pray.
� � �And
�may
�be
�- have
�a
�seat
�by
� the east
�� �ern
�-
� �� �� �
� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���
��� �� �� ��� �� � �� ��� �� � ��
�
� ��� �
�� ���� �
���� � � � � �
�� � � � � � �
��
109
��
wall.
� � � �And
�I'd
�dis
�cuss
��- the
�ho
�ly
�- book
��with
��the lean
�� �ed
�- men
�sev
� en
� - ho
� urs
� - ev
� ry-
�
� � �� �������� �� �� �� �� � � ����� � � � ����
�� � � � ���� � ���
� �� �
����
��� ��� � � ���� �
�� � ��� � ���
�� ���
114
��
day.
� � �This
�would
�be
�the
�sweet
�est
�- thing
� �of all.
� � � �(sigh)
�If
� I
� were
� a rich
� �man,�
� ���������
������ ����� � �����������
���������� � �� �� �� �� �� ��
� ������
��� ���� � � ����� � � � � � � � �
��� ����
120
�� �
dai
� dle,
� - dee
� dle,
� - dai
� dle
� - dig
� guh
� - dig
� guh
��- dee
��dle,
��- dai
��dle,- dum.
�� � � �All
��day
�long
��I'd
�
� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� � ��� �� ���� ��
� ���� �
��� ���� �
��� ���� �
��� ��� �
� �
�
�
�
25
124
��
bid
� dy,
� bid�
dy- bum
� � �If
� I
� were�
awealth
� �y�
- man.
� � �Would
� n't
� - have
� to work
� �hard,�
� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ���� � � ��� � � �� �� �� �� �� ��
� � � � � ��� � ��� � ����
� � � ���� �
���128
�� �
dai
� dle,
� - dee
� dle,
� - dai
� dle
� - dig
� guh
� - dig
� guh
��dee
��dle,
��- dai
��dle,- dum.
�� � � �lord.
��Who
�made
��the
�
� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � ���� ���� ���� ���� ������ �
��� ���� �
��� ���� � � �� �� �� ��
��132
��
li
� on
� - and
� the lamb,
� �You
��de
�creed
��- I
�should
� be
� what�
I am.
� �Would
��it
�spoil
��some
�vast,
� e
� ter�
- nal- plan
� �
� ��� ����� ���� ����������
���������
� �� �� �� �� �� �����
137 ��
�����
� If
� I
� were�
a wealth
� �y
�- man?
� � � � � �
������� � � � � �� ��
�� �� �� �� � ������ ��
�� �� ����������
�� ���� �����
����� ����������� �
� ���� � � � ��
���� ���� ������ ��
���� ���� ������ �� �� �� �� ��
�� �� �
�
�
�
26
����
1 Bright
End Of Scene 2
��
No,4A
� ��� � ��� � ��� � ��� � � � �� �� �� �� �� �� �� ��� � ��� � ��� � ��� � ��� ��
��� ����� ��
��� ����� � ��� � ��� � ��� � ���
4
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � ��
�� ���� ��
� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ���
7
�� ��
�� �� �� ����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ���
��
��
10
�� ��� �� � �� � �� � ��� � �� � �� � �� � ��
� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ���
�
�
�
27
1 Lento
Sabbath Prayer
��No,5
� � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � �
Andantino5
�� � �
TEVYE & GOLDE
May�
the
� Lord
� pro tect
� �- and
� de fend
� �- you.
� �May�
he
� al
� ways- shield
� �you
� from
�
����
���� ��������� ���
��������
����� ��������� ����
����� �������
��������� ���
���� ���������
� ������ ���
����� �������
�������� ��
���� �������� ��
�����
�������� ��
���� ��������
10
��
shame.
� �May
��you
��come
� to be
� � �in
� Yis
��ro
��- el
� - a shin
� �ing
�- name,
� � � �
� �������
��������� ���
���� ��������� ���
��������
����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� ��
� �������
�������� ��
���� �������� ��
�����
��������
�� � ��� � � �� �
15
�
� May�
you
� be
� like Ruth
� �and
� like Es
� �ther.
�-
�May��
you
�� be
�� de serv
�� ��- ing
�� - of praise.
�� �� �
� Hum
CHORUS
� �� � ��Hum� �� � ��
� �� ��� � ���� � ��� � � � � � ���� � ���� � ��� �� �� �� �� ��
� ����� �
����� ����� � � ���� � � ����
�� � ����� � �����
�� � ���� �
�
�
�
28
19
�
� Strength
��en
��- them,
� oh Lord,
� � �and
� keep
��them
��from
� the stran
� �ger's
�- way.
� � � �
� Hum�� ��� �� ��� �� �� � � �
� �� ��� �� ��� ������
��� ��� � ������ ���
� � ���� �� � ���� � � � ��� �� � ���� � �� � � ���
�� � � ���
23
�
� May
�God
�bless
�you
� �and
�grant you
GOLDE
long
� � �lives.
May
� �the
� Lord
� ful
� fill
� - our
� Sab
� bath- prayer
� �for
�you.
�
� May��
God���
bless���
you��� �
and���
grant���
you long���
��lives.��� �
� May
��God
��bless
��you
�� �and
��grant
���you long
�����
lives.
�� �
� �� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� �� ��� ��� � � �� �� �
� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �
27
�
� May
���
�God
�make
�you
� �good
�moth
� ers-
�EVYE:
and
� �wives.
May
� �he
� send
� you
� hus
� bands
� - who
� will care
� �for
�you.
�
� May��
God���
make���
you��� �
good���
moth���
ers- and���
��wives.��� �
� May
��God
��make
��you
�� �good
��moth
���ers- and
�����
wives.
�� �
� ��������
���� ���� ��������
���� ���� ���� ��� ���� ��� ��
�� �� �� ��
� �� � �� �� �� � � � �� ��
�
�
29
31
�
� WOMEN & GOLDE
�May�
the
� Lord
� protect
� �and
� de fend
� �you.
� �May��
the
�� Lord
�� preserve
�� ��you
�� from pain
�� �� �Fa
��vor
��them,
� oh
�
� May
MEN & TEVYE
��the
��Lord
��protect
�� �and
��de fend
�� �you.
� �May
���the
���Lord
���pre serve
��� ��you
���frompain
��� �� �� �Fa
��vor
��them,
��oh Lord.
�� � �With
��
� � ���� � ������ � ���� � ������ � ���� � ������ � ���� � ������ � ���� � ������� � � �� � � � � �� �� � �� � � � � � �� � � � � �
� �� �
� � � � � �� � � � � �
� �
36
�
� hap
TEVYE��pi
��- ness
� - and peace
� � �Oh,
� hear our
�� ��Sab bath
� - prayer.
� �A
� � � � ��
� Lord.
WOMEN & GOLDE
� �With
� hap
��pi
��- ness
� - Oh,
� hear
��
our��
Sab���
bath- prayer.���
���A��
� hap
MEN ��pi
��- ness
��- and peace
�� � �Oh,
��hear
��our
��Sab
��bath- prayer.
�� �A
��
With
� � ���� � ������ ���� ���� ���� � � �
� � � � � �� �� � � � � �� ��
38
�
� men
� � � � �
� men�� �� �� �� �
� men
�� �� �� �� �
���
��� ������ ��
�����
���� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��
� ����� ���
���� ������ ���
����
�� ���
���
�
�
30
Slowly
Change Of Scene
42
��
No. 5A
� � � � � � ��� � � � � � � ��� ��� ���
��� ��� �� ���
� ��
�
45
�� � ��� ��� ��� ��� ��� �� � � � � � � ��
� � ��
� � � � � � � � � �� � � � � � �� �
48
�� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ���
� �� ��� ��
� � � � � � � � � �� � �� � ��� � �� ���� ��
��
��
Joyfully51
�� ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� �� ��� ��� ���
�� �� �� �� � ��� �� �� ��� �� ���
� � � � � � ��
� � � � � � � � �
55
�
��� ��
�� ��
����
���
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� � � � � � �
�� �� �� �� �� �� � � � � ��
�
�
�
�
31
�
�
�
LAZAR: What do you think?TEVYE: What do I think?
To Life
1
��
No. 6
�� � � � � � � �To
��VYE
life,
� � � �to
�life
� � �L'
��-
� ����� �� �� �� �� �� � ���
� ��� � ���� � ����
� ������ �� ����� ����� �� ������
� �� � � �� � ��� � ��� � ��
� �� � � � � � � �
3
��
chai
�im.
�-
� � �L'
BOTH
�chai
�- im.
� �L'
�chai
�- im.
� �to
�life
� � � ��VYE�Here's
�to
��the
�fa�
ther
�- I've
�
� ���� ����� ������ ����
� ����� � ������ ������ ����� � ���
�� ����� ����
� ����� ����� �� �� �� ����
��� � � � ���� �� �
� � � � � � ��� �� � � � � �� � � �
��� ��� � � � ���
10
��
tried
�to
�be.
�Here's
LAZAR
�to
�my
�bride
�to
��be.
� �Drink,
BOTH�L'
�chai
��- im.
�to
�life
� � �to
�life
� � �L'
��-
� ����� ��� ���
����� � � ���� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ����� � � � ���� ���� � � � �����
� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �
17
��
chai
�im.
� � � �L'
�chai
�- im.
� �L'
�chai
�- im.
� �to
�life
� � � �Life
��VYE
�is
��a
�way�
of
�con
�
� ��� ��� � ������ �� � ������ ���
�� ���� � ���
�� ���� ��� � ���� ���� � � � � � � � � ���� �
�
� �� � � � � � � � �
�� � � � �� � � ��
�� ��
� � � � ���
24
��
fus
�ing
�- us,
�Bless
LAZAR
�ing
�- and
�bruis
�ing
��- us
�BOTH�
Drink,
�L'
�chai
��- im.
�to
�life
��� �� � �
� ����� ��� ��� � ���� � ���� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � �����
������� �����
�������
� � � � � � ��
� � ���
�� � � � � � � � �� �� ��� �� �� ��
�
�
�
�
32
31
��
God
��VYE�would
�like
��us
�to
�be
�joy
�ful,
�- E
�ven
�- when
��our
�hearts�
lie�
pant�
ing
�- on
�the
�floor.
�
� � ��� ���� ��� �� �� ����� ���� ��� ���� ���
������� ���� ��� ��� ��� �
��� ��� ������ � �
�� � �
�� � � � �
�� � � �� � � � � �
�� �
��� ��� ���38
�� � � �
How
LAZAR
�much
�more
��can
�we
�be
�joy
�ful
�- When
�there's
�real
��ly
�- some
�thing�
-
� ��� ���� ��� ��� � ���� ���� ��� ��� ��� �� �� �� �� ���� ��� ��� �� ��� ���� ����� ��� ��� ��� � �
�� � � � � � � � � � � � � �� � �� �
44
��
to
�be�
joy�
ful�
- for?
� �BOTH�
to
�life
� � �to
�life
� � �L'
��chai
�- im.
�-
� � �To
��VYE
�
���� ��� �� ����
� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ������ ���� ����
� � ������ ����� ��� ��� ���� � ��
���� ��� � ���� �� � �� � � ���
��������� ���
�������� ��
�� �� � � � � � � � � � � �
��
51
��
Tzei
�tel,
�-
�my
�daugh
�ter,
�-
�my
LAZAR
�wife.
� � � �It
�gives
��you
�some�
thing
�- to
�think
�a
�bout
�-
� ���� � � ���� ��� � ����� ���� � ��� ���� � � ���� � �
���� ��� ���� � �
�� � �
�� � � �� ��� � � �
�� � � � �
57
��
some
��VYE
�thing
�- to
�drink
�a
��bout
�-
�Drink,
BOTH�L'
�chai
��- im.
�� �� �� �� ��to
���life
� � �
� � ���� � � ���� ��� ��� � ���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ���� � �� � �
�� � �
�� � �� �� ���
� �� � �� � �� � � �� � ��� � �
�
�
�
�
33
64
�� ��� � ��� � ���� � ��� �� ��� �� �� � ���� � ��� � ��� � ��� � ����
�� �� �� ���� �����
���� � �
��
��� � �
��� � �
��� � � � � � � �� � � � �� � � ��
71
�� ���� � ��� �
��� � ��� � ���� � ������� ���� ��� ���� �
�� ���� �� �� ��� �� �� ���� �� ��
� �� � � � �� � � ���� � �
��� � �
����
� ��� � ��
� ��
�� �� �� ��
��
��
��
��
��
��
79
�� �
ALL
�To
�La
� �zar
�- Wolfe,
� �to
��Tev
�ye
�-
� � �To
�Tzei
�tel,
�-
�your
�
� ����
����
� ����� � � ����� ��� ���� �� ���
�� ���
������
�� ����
� ���
��� ��� � � � �� � � �
�� � � ��
� � ���
��� � ��
85
��
daugh
�ter,
�-
LAZAR
�my
�wife.
� � � �May
ALL
�all
��your
�fu�
tures
�- be
�pleas
�ant
�- ones
�No�
like
�our
�
� � ��� ��� � ��� � ��� � � � ��� � � � ����
��� ��� � � ��� � ���� �� � �� ���� � �� � ��
�� � � � ��
� � � � � � � � �
91
��
pres
�ent
��- ones.
� �Drink,
�L'
�chai
�- im.
�- to
�life,
� � �to
�life,
� � �L'
��chai
�- im.
� � � �L'
�-
� ��� �� � ���� ��� ��� �� ���� ���� �� � �� �� �� � �� ���� �� �� � ���
�� ���
�� �� � � � � � � � � � �� � � ��� � � � ��
� � ���
�
�
�
�
34
98
��
chai
�im.
�L'
�chai
�- im.
�- to
�life.
� � � �It
�takes
��a
�wed�
ding
�- to
�make
�us
�say:
�Let's�
live
�an
�-
������
�� ����
� ��� ��� � ��� � ��� ��� � � �
��� ���� � ���� ��� ���� ��� � �� �� � ��
� ���� ��
� � ��� �� ���� � �� � ��
��� � � � � ��� �� � �� � �� �� � �� �
105
��
oth
�er
��- day.
� �Drink,
�L'
�chai
�- im.
�to
�life.
��� �STAGE LEFT
�We'll�
raise
��a
�glass
�and
�sip
��a
�drop
�of
�
� ��� ���� ��� � ��� ��� ��� ���� � � � ������ � ����
���� � �� � �� ��� �� ��� ��� ���� �� ����� �� �
��� �� �� �� �� �
��� �� ���� � � �� �
��� �� �
���
112
��
shnapps
�In
�hom
�or
�- of
��the
�great,�
good�
luck�
that
�fa
�vored
�- you.
� � � �We
STAGE RIGHT
�know
��that
�when
�good
�
� �� ���� �� ��� �� ����� ��� ���� �� �� �� �� ���� ��� ��� ��� ��� �������� �����
���� � �� � �� ��� �� ���� � � � � � � � � �� � �� � � � �� � �� �� �� �� ���� � � �� �
���
119
��
for
��tune
�- fa
�vors
�- two
�such
�men,
�it
�stands
��to
�rea�
son�
- we
�de�
serve�
- it�
too.
� � � � �To
ALL
�
� ��� ���� �� � ���� �� ���� �� ��� �� ����� ��� ���� �� �� �� �� ����� �� ����� ���� ��� ��� ���� ��� ����
� �� ���
� � � � � � � � � �� � �� � �� � �� � � ������
���� ������
��126
��
us
�� � �and��
our�� � �
good����
for��
tune!
�-
�STAGE RIGHT
� �Be
�hap
�py,
�-
�be
STAGE LEFT�health
�y,
�-
�Long
CENTER
�life!
� � �
� � ��� � � ���� � �� ���
�� ���
������
�� ����
� ��� ��� � � ��� ����� � �� � � ��� � � � ��
� � ���
��� � ��
� �� ���� � � �� ��
�
�
�
�
35
133
�� �
And
ALL
�if
��our
�good�
for
�tune
�- nev
�er
�- comes,
�here's�
to
�what
�ev
�- er
��- comes,
� �Drink
�L'chai
�im,
��-
�� ��
� ���� � �� � � ��� �
���� �� ���� �� � ��� �� ��� �� � � � ���� ��� ����������
���� �� � � � �
�� � � � � � � � � � � � � � � � �� ��
140
�� �� �� ��
to
���life!
dai��
dai
��dai
�dai
�dai
�dai
�dai
�dai
�dai
�dai
�
� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ��� �� �� � �� �� � �� �� ��� � � � � ��� � � �� � � �� �
� ���� � �
��� �
���� �
���� � �
���
145
��
dai
��dai
�dai
�dai
�dai
�dai
�dai
��dai
�dai
�dai�
dai
�� �
� �� � ��� � � � � � �� � � � � � �� �� �� � �� � �� � ��� ����� �
���� � �
��� �
���� �
���� � �
��� �
���� �
150
�� ���� ���� ��
������ ��� ���
� ����� ��
� ��� ���
������ �����
� � �
� ���� � �
��� �
���� �
���� � �
��� �
���� �
154
��
����� ��
� ��� ���
�����
�� ���� �� ����� ������ ���
����� ����� ���� ����� � �
� ���� � �
��� �
���� �
���� � �
��� �
���� �
�
�
�
�
36
158
��
dai
ALL��dai
��dai
���dai
��dai
��dai
��dai
��dai
��dai
��dai
��dai
���dai
��dai��
dai��
dai��
dai
��dai
��dai
��
� ��� �� ��� �� ���� ���� �� ���� ��� �� ��� �� �� ���� ���� ���� �� �� �� �� ���� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� � � �� �
164
��
dai
�� � � �dai
��dai
��dai
���dai
��dai
��dai
��dai
��dai
��dai
��dai
��dai
���dai
��
� �� ���� ��� ������ ���� ���� ���� ��� �� ��� �� ���� ���� �� ���� ��� �� ��� �� �� ���� ���� ����� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� ��
170 ��
�����
� dai��
dai��
dai
��dai��
dai��
dai��
RUSSIAN
dai
���Ah!� � � � � � � � � � � � � � � � �
Za
�va
�sha
�- zda
�ro
�- via,
�- Heav
�en
�- bless
�you
�
��� �� �� �� �� ��� �� ���� ���� ���
� ��� ��� �� �� �� ��� � � ��� � �
� ���� �� � �� �� � ���
�����
���
��� ����� �
���� �����
176
��
both,
�naz
�dro
�- via,
�- to
�your
�health
�and
�may
�we
�live
�to
�geth er- in
� � �- peace.
� �
� ��� ���� �
������� �� ��� � � ��� ���� � ��
� ��� ����� ��� ���
�� ���� ������ �
��� � ������
����
�� ���� �
����
���� � ��� ��� ���
�� ��� ����� ���
�
�
�
37
181
�
�
���
� Za
SOLO
� �va
� �sha
�- zda
�ro
�via,
�Heav
�en
�bless
�you
�both,
�naz
�dro
�- via,
�to
� �your
� �health
�and
�may
�we
�live
�to
�geth er in
� � �peace.
� � �
� OTHERS�
Za
� �cha,
� �za
� �cha
� �za
� �cha
� �za
� �cha
� �za
� �cha
� �za
� �cha
� �za
� �cha
� �Hey!
� �
� � ����� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� �� ��� �� ���� �� ���� ���� �� �� �� �� �� ��� �� ����
� ����� ��
�������
���� �� � �� � �� � ���� � �� � �� � ����
���� �� � �� � �� � � ���
� �
�
��
Allegro189
��
May
RUSSIAN�you
�both
�be
�fa
�vored
�with
�the
�fu
�ture
�of
�your
�choice.
� �May
�you
�live
�to
�see
�a
�thou
�sand
�rea
�sons
�- to
�re
�joice.
� �
� �� ��� �� ��� �� �� �� ��� �� ��� �� ��� � ����� ��� ��� �� ��� �� �� �� ��� �� ��� ����� � ����� �
� � ��� � � � � � � � � � ���
� � � ��� � � � � � � �� � ���
� �197
�
� Ah
SOLO � �Ah
� �
� Za
�va
�sha
�- - zda
�ro
�- via,
�- Heav
�en
�- bless
�you
�both,
�naz
�dro
�- via,
�-
� �� ���� �� �� �� �� �� ��� �� ��� �� ��� �� �� �� ����
��� ���� �� �� ��
�� ���� ��
201
�
�
���
� Ah
� �Ah
� � � �� �Hey!
�
� to
�your
�health
�and
�may
�we
�live
�to
�geth er- in
� � �- peace.
� �� �Hey!
�
� �� ���� �� �� �� �� �� ��� �� ��� ���� �� � ����� �
� ������
����
�� �� � � ���� �
�
�
�
38
�
�
Bright
To life - Dance205
��
No.6A
���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� � ����� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� � �� ��
�� �� �� �� �� ��� ���
� � �����
���� �� �� �� �� ���
��� ��� ��� ���
213
�� � ����� � ���� � ��� � ���� � ���� ���� ����� ��� ���� ���
��� ���� �� �� � ��
���
�� �� ���� ��217
�� � ����� � ���� � ��� � ���� � ���� ���� ��� ���� � �� �
��� ���� �� �� � �� �� �� �� �� ���� ��
221 ������
� ����� � ���� � ��� � ���� � ���� ���� ����� ��� ���� ��� � ����� � ���� � ��� � ���� � ���� ���� ��� ����������
��� ���� �� �� � ��
�� �� �� ���� �� �� ���� �� �� � �� �� �� ���� ����
����
229
�� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � ��
� ����� �
�����
��� ����
����� �
����
��� ��� �� �� �� ����� �� � � �
234
�� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � ��� ��� ��� ��� ����
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ��
��� ����
����� �
����
��� ���� ������ ��
�� ���� � �� �� �
�� � ���� �
��240
����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� � �
��� � ��� � ��
� � � ���� ��
���� �� ��
�� ���� ��
����
��� ��� �� �� ��
�
�
�
�
�
�
39
245
�� �� �� � �� �� �� � �� �� ��� ��� � �� ��� ���� �
�� �� �� �� �� ��� �� ������� � � � � � �
� ���
��� ��� ��� ���
� ���� ���
� ����
��� ���
��� ��� �� � �� � �� � �� ��
253
���� �� � �� �� ��� � ��� � ���� ���� � � ���� ���� � � ��� �� �� � �� �� �� � �� �� �� ��� � � �
� �� �� �� �� ���� �� � � �� �� � ��� � � ��
� � � �� � � ��� � �
261
�� �� ������ �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� ��� ��
� � � ����� �� �� ��
� ���� � � ���� � ���� � ���� � � ���� � ���� � ���� � � ���� � ���� � ���� � � ���� � ���� �
269
�� �� ������ �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� ��� ��� � � �� �� �� ��� ��
��� ���� � � ���� � ���� � ���� � � ���� � ���� � ���� � � ���� � ���� � ���� � � ���� � ���� � ��
��
��
277
�� � � �� �� ��� ��� � � �� �� ��� ��� � � �� �� ��� ���� �� �� � �� �� �� � �� �� � �� �� � �� �� �� � �� �� � �� �� � �� �� �� � �� �� �
283
��
���� ��� ��� ��� � � � � � �� � � � � � �� �� � ��
�� �� � �� �� �� � �� �� � ��� � ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� � ��� �������
�
�
�
�
�
40
290
�� � � �� � � � � � ��� � �� ��
�� �� �� �� �� ���� ���� �� �� �� �� �� ��
�������� ��� � ��� ��� � ���
���
���� ���
���� ���
���� ���
����
297
���� �� �� �� �� �� �� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ����
����
���� ���
���� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
303
�� �� � � � � � � �� ��
����� ����
�� �� ���� �� �� �� �� ���� ���� � ��� ����� ���
� ��� ���
������ ��
������
������
��� ��� ��� ��� ��� �
�� �� ��
309
������
�� ��� ���� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� ��� � ����� ��� �������
�� ����
��
�� ����
���� �� �� �� ���� ���� �� �� � ��
315
��� � � � � � � � �� �� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ���� �����: �� �����!
� � � � ����� ����� ����� � � � �� ��
����
�� ������ �� �� �� �� �� �� ���� �� �� � � � � ��� ��� ��� � �
�
�
�
�
41
Moderato
Opening - Scene 5 (To Life)1
��
No. 6B
� ����� ��� � ���� ����� ��� � ���� ���� ��� � ���� ��� ���� �����
� � �� � � � � � � ��
� � ��
� � �5
�� �
���� � ��� � � ���� ��� � ��� �� ��� �� �� � � ��� ���
� �� �� � � � � �� � �
�� � � � � � �
��
10
�� ��� ���� �� �� � ��� ��� ��� ���� �� ��
� ���� ���� ����� ���� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � �15
�� ����� ��� � ���� ����� ��� � ����� ���� ��� � ���� ��� ���
� ����� ����� �
� �� � � � � � � ��
� � ��
� � ��
� �� �20
�� ��� � � ���� ��� � ��� �� ��� �� �� � � ��� ��� ��� ���� �� ��
� � � � �� � ��
� � � � � � ��
� � � � �25
�� � ��� ��� ��� ���� �� ��
� ���� ���� ����� ���� ���� ������ ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � �� ��
30
�� ��� ���� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ���� �� ��� �� �� �� �� �� ��� ��� ���
� ���� �� �� �� �� ��
� � ��
� ��� � � ��
� � �
�
�
�
�
�
�
42
35
��
�� ���� ��� �� ��� �� ���� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� ��� ��� �� ���� ���� � � � � � � � � �� �� �� ��� �� �� �� �� �
��
40
�� ��� ���� �� ��� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� �� ���� ��� �� ��� �� ��� �� ����� � �
�� ��� � � �
�� � � ���� � � � ���� � � �
45
�� �� ��� ��� ���� �� ���
� ��������� ��� � ���� ����� ��� � ����� ���� ��� � ����
� � � �� �� � �� � �� � � � � � � ��
� � �
50
��
��� ���� ����� �
���� � ��� � � ���� ��� � ��� �� ��� �� �� � � �� ��� ��� ���� �
� �� � �
�� �� � � � � �� � �
�� � � � � � �
�� � � � �
57 ������
� ��� ��� ��� ���� � � ���� ���� ����� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ��� � � � � � � ���� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � ���
�
�
�
�
43
��
��
����
Moderato
Street Scene
��
��
63
��No. 7
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� �� ��
� � ��� ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� ��� ���� � �68
�
����� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � �
�� �� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � ��� � ��� ���� ���� � � � �74 ��
����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � �
����
Allegretto80
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �� �� � �� � �� �� � �� � �� �� � �� � ���� ���� � � ��� ����
85
��
��
��
��
�
���� � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����
�����
����� �
� � ��� ��� � ��� ���� � � �������� � � ���� ��
� � � �� �� ����
�
�
90
���� �� �� �� �� ��
�� � �� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
94 ������
��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � ��� � � � ������
��� � � ��� ���
� ��� ��
�
�
�
�
�
�
44
����
1Allegretto
Perchik And Hodel Dance
��
No, 8
����� � ���� ���� �� ���� ����� ���� � ��� � ���� �
� � � ��� �� ����� � ���� ���� �� ���� ���� �������
� ��� � ��� �
��� � ��� ���� � ��� �
��� � ��� � ��� � ��� �
��� � ��� �
7
�� �� ��� � �� � ����� � �
������ � ���� ���� �� ������� �
���� ���� � ���� � �� ���
���
��� � ��� �
��� � � ��� � ��� �
��� � ��� ���� � ��� �
12
�� �� ��
�� �� ����� � ���� ���� �� ������
�� ����� ���� �� ��� � ��� �� ����� � � ���
���� � ��� � ��
� � ��� ���� � ��� �
��� � ��� �
��� � �
17
�� ����
�� � �� �� �� �� �� ��
���� ��� ��� �� �� ����
�� � �� �� �� �� �� ��
� ��� �
�� ��� �
�� ��� �
�� ��� �
�� ��� �
�� ��� �
��
23
�� ���
� ��� ��� ���� ��
���� � �� � �� �� �� �� ���� � ���� ��� ���� �
�� ��� ���
��
� �� � � �� � � � � � � �� � �� � � �
29 !"!"��
���� � �� � �� �� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � ��
�
�
�
�
�
45
!"
!"!"
1
Tevye's Monologue
�� � � �
�����
�They gave
� �each oth
�� ��er
��- apledge.
�� � � �Un heard
�� ��of!
�� � �Ab surd!
�� � � �You gave� �
each
� oth
� er
� - a pledge?
� � � �Un
� -
��� �� �� ��� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� #��
� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
9
��
think
� a
� - ble!-
� � � � Where
� do
��you think
�� �you
��are?
� � �In
��Mos
��cow?-
�� � �In
��Par
��is?-
�� � � �
� �� ����� �� ��
� �� �� �� �� �� �� #�� �� �� �� �� �� �
� �� �� ������� ����
��� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� � 15
��
Were�
do
� they think
� �they
� are?
� ��A
� ver
� - i
� ca?
� � � � � �And
� what
� do
� you think
� �you're
� do
��ing?
��� � �You
� stitch
��er!
��� � �You
�
��� �� � � �� ��� � � � ����� �� ����� ������� �� ��� ���
������� � ���
� ������
���� � ����������
� ������ ���
���� � �� �� �� �� �� ��
� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ������
� ��� ��� ���� ��� ��� ���
22
��
noth
��ing!
��� � � � Who
� do
��you think
�� �you
��are?
� � �King
��Sol
��o
��mon?
�� � � � � � �This
��
� ���� � � ���������
��� ��� ���� � � �� ���� � � � � � ��
��� ��� �� ��� ��� �� ���� � �
� ��� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ��
� ��� ��� ��� ���� ��� ��
� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��
� ���� ��� ��� ���
27 ��
����
��
�����
� is�
n't
� - the way
� �it's
� done,
� � � �Not here
� � � � �not now.
� � � ������Some
�things
�- I
�will
�not...
�I
�can
�not
�- al
�-
� �� � �� � � �� � � ����� ��
�� �� �� �� �� �
� ��
������ ��� � � � �
� �� �� � � �� �� � � �� �� � � �� �� � � ������ ��� � � � �
�
�
�
�
46
��
����
34
��
low!
� � � �Tra di
� � - tion!-
�� � �Mar
��riag
��- es
���
- must
��be
��ar ranged
�� �-
��by
� the
� �
pa
� pa!-
�� � ��
� ����� �� �� �
���� �� �� �
���� �� �� � �
���� �� ��
� ���
� ��� ���
��� ������
��� ���
��� ������
��� ���
��� � ���
� ��� ���
���
39
��
This
� ��should
��nev
��er
��- be changed.
�� �One
��lit
��tle
���
time
� ��you
��pull
��out
��a
���
prop
� ��and
��where
��does
� it stop?
� �Where
��does
� it stop?
� �� � �
� � ���� ���� � ���� ���� � ��� ���� ����� � �� �
� � � ���� ����� � ��
� � �
� � ���
���
� �� � ���
42
��
Where does
�� � it stop?
� � � � � � �They gave
� � � each
��oth
��er
��- a pledge,
�� � �Un heard
�� ��of
�� �ab surd!
�� �-
�They� �
�
� � � � � � � �� � �� � �� � �� �
� �� �� ���� � � � � � � � � � � � �� �� � �� � � ��47
��
gave� �
each
��oth
� er
� - a pledge.
� � �Un thik
� � - a
� - ble!-
� � � �But look
� � at
� my
� �
daugh
� � ter's- face.
�� � �She loves
� ��him.
�� �She wants
� ��him.
�� �And� � �
� �� � �� � �� � �� �
� � � � � �� � � � � � � � � � �� �� � �� �� � ��
51 ��
�����
� look�
at�
my�
�
daugh� �
ter's yeys�� � �
So hope� �
ful.
� � � � � � �
� �� � ��� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ������ �� �� �� �
� � � � � �� � � � � �� �� �
� � �� �� �
� � �� �� �
� � �� � ��
�
�
�
�
47
��
����
1 Allegro
Miracle Of Miracles
��
No. 10
� �MOTL: It was a miracle. (hand claps)��
� � � � � � � �
� �����
����� ��
��� ����� ��
�������� ��
��� �����
�����
����� ��
��� ����� ��
�������� ��
��� �����
� ��������
����
������������
������������
������������
5
��
Won
�der
� - of won
� �ders,
�- mir
��a
��- cle
� - of
� mir
��a- cle.
�� �- God
�took
� a Dan
� �iel
�- once
�a
�gain.
�-
������ �
��� �
��� �
�� ����� � ���� ���� � ����� ��� � ���� ���� ������ ���
� ���� ���� �����������
� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �
9
��
Stood
�by
� his side
� �and
�mir
��a
��- cle
� - of
� mir
��a- ckes.
�� �- Walked
�him
�through
�the
�Li
�on's
�- den.
�
��� ���� ��� � �� ����� � ��� � ���� ���� �� ����� � ��� � �� ����� � � �� ��� � �� � ����� � ����� ����� ����
� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � � � � � � �
13
��
Won
�der
� - of won
� �ders,
�- mir
��a
��- cle
� - of
� mir
��a- cle.
�� �- I
�was
� a fraid
� �- that
�God
�would
�frown.
�
� �� �������� �����
����
� �� �������� �� ���
���
��������
� ���������
� �� �����
��� ����
���� � �
�� � �
�� � � � � � � � � � �
�� � �
�� � � � � � � � �
17
��
But
�like
� he did
� �so
�long
��a
��go
� - in
� Jer
��i- cho.
�� �- God
�just
�made
�a
�wall
�fail
�down.
� �When
��
� ��� �������� �����
����
� ���� � ����
� ���� � ���
���� �
��� �
��� � � �
��� �
��� �
��� � ����
���� �
� � ��� � �
�� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � �
� � � ��� �
�
�
�
�
48
21
��
Mo
�ses
�- sof
�tened
�- Pha
�roah's
�- heart,
�that
�was
� a
� mir
� a- cle.
� �-
� � �When
��
� ��� �� � �� � �� � �� ��� �� � �� ��� � �
������ � � ������
� � �� �� �� ������� ���� � ���
� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��� � � ���� � � �
25
��
God
�made
� the
� wa
��ters
��- of
��the Red
�� �Sea
�part,
�that
�was a mir
� �a- cle,
� � �- too.
� �But of
� �
� ��� �� � �� � �� � �� ��� �� � �� ��� � �
����� � � �����
� � ���� ���� �������� � ���
� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � � ��� � � � � � �
29
��
all
�God's
�mir a- cles,
� � �- large
�and
�small,
� �the most
� �mi
�rac- u- lous
� � �- one
�of
�all
�is that
� �
�������
����� � ���
� ����
� ������ �����
� ������
������ � ���
�����
� � ���� ����
� ������ ����
� ����
�� � � � � � � � � � � � � � � �
33
��
out
�of a worth
� � �less
�- lump
�of
�clay.
�God
�has
�made
�a
�man
� �to
�day!
�-
����� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �� ��� � ��� � ��� ���
���� �� � ����� � ���� �� ���� �������������
� �� �� � �� � �� � �� � �� �� �� � ��� � � � ���
��� �� �� ��
38
�� � �
Won
�der
� - of won
� �ders,
�mir
��a
��cle
� - of
� mir
��a- cle.
�� �- God
�took
� a tai
� �lor
�- to
�the
�hand.
�
� ������� � ���� �
� ���� ��������� ������ ����� �
����� � ����� ����� �� ���� � ���� �� � ����� � ���� �� � � ���� � ���� � ����� ��� �� ���� � ���� �
� ��� ����� � ����� �� �� �� �� � �
�� � � �
� � � � � � � � � � ��� � � �
� � � � � � � � �
�
�
�
�
49
43
��
Turned
�him
� a round
� �and
�mir
��a
��cle
� of
� mir
��a cles,
�� �- led
�him
�to
�the
�prom
�ised
�- land.
� �When Da
�� �vid
�- slow
�Go
�-
� �� ���� � ���� � ���� � ��� �� ���� � ���� �� � ����� � ���� �� � � ���� � ���� � ���� � ���� �� ���� � ����� ����
� ����� ���� ���� ����
� � �
�� � � �
� � � � � � � � � � ��� � � �
� � � � � � � ��� � � �� � � � �� � � �
48
��
li
�ath,
�- Yes!
� �That
�was
� a
� mir
� a cle.
� � � � �When God
�� �gave
� us
� man
��na
��in
��the wil
�� �der
�- ness,
�-
� � ���� ������� � ���� � ������� � ����� ��� ��� ���� �� � �� �� �� � ������ � ���� � ���� � ���� �� ���� �
���� ����� � �� �
�� �� � � � �� � �� � ���
� �� ���
� � � � � � � � � �� � � �
� � �
53
��
that
�was
� a
� mir
�� a- cle
� �- too.
� �But
� of all
� �God's
�mir
��a- cles,
�� �- large
�and
�small,
� �the
� most
�mi
�rac
��- u- lous
�� �-
� ����� � ����� � ���� � � ���� ��� �� � �� �� ��� � ��� �� ��� � ��� �� ��� � ��� �� �� � �� �� ��� � ���
� �� � �� � �� �� � � � � � � � � � � � � �
58
��
one
�of
�all
�is
��the one,
�� �I
�thought
�could
�nev
�er
�- be:
�God
�has
�giv
�en
�-
� �� ��� � ��� �� ���� ���� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ������ � ���� � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � � � � � �
���
63
��
you
�to
�me!
� � � � � �
� � � �� �� � � � � �� �� � � � ���� ���� � ���� ����
� ���� ���� � ���� ����� � ����
� ������ �
����� ����
��
������ �
� � � � � �
� � ���� ���� � ���� � ���� � ��������
� ������ ���� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� �� ��
�
�
�
�
50