FICHA TÉCNICA / DATA SHEET

DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION

Downlight empotrable íntegramente fabricado en aluminio de fundición a presión.Reflector de aluminio. Incorpora cristal protector que le dota de un IP44.Opcionalmente se puede suministrar con junta para IP54.Se incluye driver adecuado al tipo de lámpara y potencia a usar.LED Osram de 26w, recomendable para espacios domésticos, comerciales e

industriales.

Recessed downlight entirely made of die casting aluminum.Aluminum reflector. Includes protection glass for IP44. It can be optionallysupplied with IP54 joint.It includes control gear and lamp.It uses Osram LED lamp 26w, recommended for domestic, commercial andindustrial use.

INSTALACIÓN / INSTALLATION

Para empotrar en falso techo, adaptable a todo tipo de techos modulares y de

escayola.

Ceiling-recessed, fit for all types of modular and plaster ceilings.

INCLUYE / INCLUDES

Incluye cristal protector, driver y LED 25W. Se suministra de manera estándar con

lámpara 4000° K.

Includes protection glass, driver and LED 25W. Standardly supplied with lamp4000° K lamp.

DOWNLIGHT LED LEDION MINI 25WDOWNLIGHT LED LEDION MINI 25WRef.: 3001

Lámpara / Lamp: LED Osram Oslon SSL

Equipos / Equipment: Driver 700 mA

Watios / Watt: 26W

W/consumo / consumption: 29 W

Tensión de trabajo / Operating voltage: 220-240v 50-60 Hz

Vida útil / Life span: 40000 h.

Temperatura de color / Colour temperature:

3000°K (2940 lum.) 4000°K (3045 lum.) 5700°K (3150 lum.)

Grado de protección / Protection degree: IP44/54

Índice de reprod. crom. IRC / Chromatic reprod. index CRI: >80

COLORES / COLOURS01 Blanco / White02 Negro / Black52 Cromo mate / Matt chrome90 Titanio / Titanium

DIMENSIONES / MEASURES

Peso / Weight: 0,95 Kg.Alto / Heigth: 120 mm.Diámetro / Diameter: ø 160 mm.Corte de techo / Ceiling cut: ø 150 mm.

FICHA TÉCNICA / DATA SHEET

DRDRD341630053075IP54

Driver regulable 1-10v / 1-10v Dimmable driverDriver regulable Dali / Dali Dimmable driverKit de emergencia LED para más de 6w / Emergency Kit for LED higher than 6wCristal mate / Matt GlassCristal transparente / Transparent glassJunta para IP54 / IP54 Joint

ACCESORIOS / ACCESSORIES

FOTOMETRÍAS / PHOTOMETRY

Downlight LED Ledion Mini 25W / Downlight LED Ledion Mini 25W Ref.: 3001

GARANTÍA / GUARANTEE: 3 años observando las condiciones de venta de nuestro Catálogo General / 3 years watching to theconditions of sales of our General Catalog.

25W 4000ºK

FICHA TÉCNICA / DATA SHEET

Downlight LED Ledion Mini 25W / Downlight LED Ledion Mini 25W Ref.: 3001

FICHA TÉCNICA / DATA SHEET

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADCONFORMITY DECLARATION

Referencia del producto: 3001 Downlight LED Ledion Mini 25WProduct reference: 3001 Downlight LED Ledion Mini 25W

Secom Iluminación S.L. como fabricante declara que el producto mencionado ha sido fabricado de acuerdo con lasdirectivas europeas que se citan a través del cumplimiento de las siguientes normas:

Secom Iluminacion S.L. as manufacturer, declares that the above mentioned product has been manufactured according tothe following European directives and regulations and satisfy the following rules:

Nº Directiva Directive

2006/95/CE Equipo eléctrico para ser utilizado dentrode unos valores de tensión limitados.

Directiva de Baja Tensión.

Electrical equipment for use within certainvoltage limits.

Low Voltage Directive.

Nº Directiva Directive

Normas / Generic standard: EN 55015, EN61000-3-2, EN 61000-3-3

2004/108/CE Compatibilidad electromagnética.

Directiva EMC.

Electromagnetic compatibility.

EMC directive.

Molina de Segura, 1 de Febrero de 2013

José Antonio Fernández GiménezRESP. CONTROL DE CALIDAD

Manuel Ramírez SarríasRESP. DE PRODUCCIÓN

José María Sandoval BarnuevoDIRECTOR GENERAL

Esta declaración certifica el cumplimiento con las directivas mencionadas sin detallar las características. Deben observarselas indicaciones de seguridad indicadas en las instrucciones de uso del producto y que forman parte del suministro.

This declaration certifies compliance with the above directives without detailing the features. Must be observed safety instructions given in the instructions for use of the product and that are part of the supply.

Normas / Generic standard: UNE-EN 60598-2-2:2012, EN 60598-1:09+A1:11:09

FICHA TÉCNICA / DATA SHEET

DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION

Downlight empotrable íntegramente fabricado en aluminio de fundición a presión.Reflector de aluminio. Incorpora cristal protector que le dota de un IP44.Opcionalmente se puede suministrar con junta para IP54.Se incluye driver adecuado al tipo de lámpara y potencia a usar.LED Osram de 13w, recomendable para espacios domésticos, comerciales e

industriales.

Recessed downlight entirely made of die casting aluminum.Aluminum reflector. Includes protection glass for IP44. It can be optionallysupplied with IP54 joint.It includes control gear and lamp.It uses Osram LED lamp 13w, recommended for domestic, commercial andindustrial use.

INSTALACIÓN / INSTALLATION

Para empotrar en falso techo, adaptable a todo tipo de techos modulares y de

escayola.

Ceiling-recessed, fit for all types of modular and plaster ceilings.

INCLUYE / INCLUDES

Incluye cristal protector, driver y LED 13W. Se suministra de manera estándar con

lámpara 4000° K.

Includes protection glass, driver and LED 13W. Standardly supplied with lamp4000° K lamp.

DOWNLIGHT LED LEDION MINI 13WDOWNLIGHT LED LEDION MINI 13WRef.: 3001

Lámpara / Lamp: LED Osram Oslon SSL

Equipos / Equipment: Driver 700 mA

Watios / Watt: 13W

Tensión de trabajo / Operating voltage: 220-240v 50-60 Hz

Vida útil / Life span: 50000 h.

Temperatura de color / Colour temperature:

3000°K (1470 lum.) 4000°K (1522 lum.) 5700°K (1575 lum.)

Grado de protección / Protection degree: IP44/54

Índice de reprod. crom. IRC / Chromatic reprod. index CRI: >80

COLORES / COLOURS01 Blanco / White02 Negro / Black52 Cromo mate / Matt chrome90 Titanio / Titanium

DIMENSIONES / MEASURES

Peso / Weight: 0,95 Kg.Alto / Heigth: 120 mm.Diámetro / Diameter: ø 160 mm.Corte de techo / Ceiling cut: ø 150 mm.

FICHA TÉCNICA / DATA SHEET

DRDRD341630053075IP54

Driver regulable 1-10v / 1-10v Dimmable driverDriver regulable Dali / Dali Dimmable driverKit de emergencia LED para más de 6w / Emergency Kit for LED higher than 6wCristal mate / Matt GlassCristal transparente / Transparent glassJunta para IP54 / IP54 Joint

ACCESORIOS / ACCESSORIES

FOTOMETRÍAS / PHOTOMETRY

Downlight LED Ledion Mini 13W / Downlight LED Ledion Mini 13W Ref.: 3001

GARANTÍA / GUARANTEE: 3 años observando las condiciones de venta de nuestro Catálogo General / 3 years watching to theconditions of sales of our General Catalog.

FICHA TÉCNICA / DATA SHEET

Downlight LED Ledion Mini 13W / Downlight LED Ledion Mini 13W Ref.: 3001

FICHA TÉCNICA / DATA SHEET

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADCONFORMITY DECLARATION

Referencia del producto: 3001 Downlight LED Ledion Mini 13WProduct reference: 3001 Downlight LED Ledion Mini 13W

Secom Iluminación S.L. como fabricante declara que el producto mencionado ha sido fabricado de acuerdo con lasdirectivas europeas que se citan a través del cumplimiento de las siguientes normas:

Secom Iluminacion S.L. as manufacturer, declares that the above mentioned product has been manufactured according tothe following European directives and regulations and satisfy the following rules:

Nº Directiva Directive

2006/95/CE Equipo eléctrico para ser utilizado dentrode unos valores de tensión limitados.

Directiva de Baja Tensión.

Electrical equipment for use within certainvoltage limits.

Low Voltage Directive.

Nº Directiva Directive

Normas / Generic standard: EN 55015, EN61000-3-2, EN 61000-3-3

2004/108/CE Compatibilidad electromagnética.

Directiva EMC.

Electromagnetic compatibility.

EMC directive.

Molina de Segura, 1 de Febrero de 2013

José Antonio Fernández GiménezRESP. CONTROL DE CALIDAD

Manuel Ramírez SarríasRESP. DE PRODUCCIÓN

José María Sandoval BarnuevoDIRECTOR GENERAL

Esta declaración certifica el cumplimiento con las directivas mencionadas sin detallar las características. Deben observarselas indicaciones de seguridad indicadas en las instrucciones de uso del producto y que forman parte del suministro.

This declaration certifies compliance with the above directives without detailing the features. Must be observed safety instructions given in the instructions for use of the product and that are part of the supply.

Normas / Generic standard: UNE-EN 60598-2-2:2012, EN 60598-1:09+A1:11:09

FICHA TÉCNICA / DATA SHEET

DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION

Aluminio de fundición a presión.Reflector de aluminio. Incorpora cristal protector que le dota de un IP44.Opcionalmente se puede suministrar con junta para IP54.Se incluye driver adecuado al tipo de lámpara y potencia a usar.LED Bridgelux (U.S.A) de 8W recomendable para espacios domésticos, comerciales

e industriales.

Entirely made of die casting aluminium.Aluminum reflector. Includes protection glass for IP44.It can be optionally supplied with IP54 joint.It includes control gear and lamp. Bridgelux (USA) LED lamp 8W. Recommended for domestic, commercial and

industrial use.

INSTALACIÓN / INSTALLATION

Para empotrar en falso techo, adaptable a todo tipo de techos modulares y de

escayola.

Ceiling-recessed, fit for all types of modular and plaster ceilings.

INCLUYE / INCLUDES

Incluye cristal protector, driver y LED 8W. Se suministra de manera estándar con

lámpara 4000° K.

Includes protection glass, driver and LED 8W. Standardly supplied with lamp4000° K lamp.

DOWNLIGHT LED LEDION MINIDOWNLIGHT LED LEDION MINIRef.: 3001

Lámpara / Lamp: LED Bridgelux (U.S.A.)

Equipos / Equipment: Driver 1050 mA

Watios / Watt: 8W

Vida útil / Life span: 40000 h.

Temperatura de color / Colour temperature:

3000°K (800 lum.) 4000°K (800 lum.) 5000°K (800 lum.)

Grado de protección / Protection degree: IP44/65

Índice de reprod. crom. IRC / Chromatic reprod. index CRI: >80

COLORES / COLOURS01 Blanco / White02 Negro / Black52 Cromo mate / Matt chrome90 Titanio / Titanium

DIMENSIONES / MEASURES

Peso / Weight: 0,95 Kg.Alto / Heigth: 120 mm.Diámetro / Diameter: ø 160 mm.Corte de techo / Ceiling cut: ø 150 mm.

FICHA TÉCNICA / DATA SHEET

DRDRD341630053075IP54

Driver regulable 1-10v / 1-10v Dimmable driverDriver regulable Dali / Dali Dimmable driverKit de emergencia LED para más de 6w / Emergency Kit for LED higher than 6wCristal mate / Matt GlassCristal transparente / Transparent glassJunta para IP54 / IP54 Joint

ACCESORIOS / ACCESSORIES

FOTOMETRÍAS / PHOTOMETRY

Downlight LED Ledion Mini / Downlight LED Ledion Mini Ref.: 3001

GARANTÍA / GUARANTEE: 3 años observando las condiciones de venta de nuestro Catálogo General / 3 years watching to theconditions of sales of our General Catalog.

8W 8W 5000°K

FICHA TÉCNICA / DATA SHEET

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADCONFORMITY DECLARATION

Referencia del producto: 3001 Downlight LED Ledion MiniProduct reference: 3001 Downlight LED Ledion Mini

Secom Iluminación S.L. como fabricante declara que el producto mencionado ha sido fabricado de acuerdo con lasdirectivas europeas que se citan a través del cumplimiento de las siguientes normas:

Secom Iluminacion S.L. as manufacturer, declares that the above mentioned product has been manufactured according tothe following European directives and regulations and satisfy the following rules:

Nº Directiva Directive

2006/95/CE Equipo eléctrico para ser utilizado dentrode unos valores de tensión limitados.

Directiva de Baja Tensión.

Electrical equipment for use within certainvoltage limits.

Low Voltage Directive.

Nº Directiva Directive

Normas / Generic standard: EN 55015, EN61000-3-2, EN 61000-3-3

2004/108/CE Compatibilidad electromagnética.

Directiva EMC.

Electromagnetic compatibility.

EMC directive.

Molina de Segura, 1 de Febrero de 2013

José Antonio Fernández GiménezRESP. CONTROL DE CALIDAD

Manuel Ramírez SarríasRESP. DE PRODUCCIÓN

José María Sandoval BarnuevoDIRECTOR GENERAL

Esta declaración certifica el cumplimiento con las directivas mencionadas sin detallar las características. Deben observarselas indicaciones de seguridad indicadas en las instrucciones de uso del producto y que forman parte del suministro.

This declaration certifies compliance with the above directives without detailing the features. Must be observed safety instructions given in the instructions for use of the product and that are part of the supply.

Normas / Generic standard: EN 60598-2-2-:97 + A1:98, EN 60598-1:09+A1:11:09