“Fiat mihi secundum verbum tuum.” “May it be done to me

according to your word.” - Luke 1:38b

IMMACULATE CONCEPTION

CATHOLIC CHURCH

104 EAST JOHN STREET CLINTON, N.C. 28328 Office: (910) 592-1384

Website: www.icclintonnc.org Parish email: inri@icclintonnc.org

Pastor: Rev. Mark J. Betti

Pastoral Associates: 596-2210 Sister Theresine Gildea, C.D.P. Sister Maxine Tancraitor, C.D.P.

Office Hours Monday, Tuesday and Thursday: 9 AM-3 PM

Wednesday and Friday: 8 AM—3 PM

Mass Schedule - Horario de Misas Sunday - domingo 10:00 AM English Clinton Sunday - domingo 12:00 PM Español Clinton Sunday - domingo 6:00 PM Español Ingold

Monday - lunes 9:00 AM Traditional Latin Tuesday - martes No Mass/no hay misa Wednesday -miérc. 7:00 PM parish/parroqia Thursday - jueves 8:00 AM parish/parroqia Friday - viernes 8:00 AM parish/parroqia

Reconciliation - Confesiones Before or after any scheduled Mass, or

anytime by appointment/o por cita Baptism - Bautizos

English: Call Church office to schedule. Español:. Los horarios de Bautizos y platicas serán publicados en este boletín,

Marriage - Matrimonio Please make arrangements with the priest at least six (6) months in advance of wedding. Se debe consultar con el párroco con 6 meses de anticipación.

Faith Formation - Catequesis ICC, Clinton Saturday, 10:30-12:00 Noon Primera Comunión –Año I y II ( Español) Sunday, 10:45-12:00 Noon First Communion Year I & II (English) Monday, 6:30-8:00 PM Confirmation - Year I San Juan, Ingold Sunday, 4:30-6:00 PM Primera Comunión - Año I y II

Emergency phone: 910-305-9947

Prayer Book of Life Please pray for all the intentions written in our “Prayer Book of Life” located in the vestibule. Anyone with any need is invited to write prayer requests in the book.

“Let us pray for one another”

Weekly Meeting and Class Schedule Sat. 12 April No classes Sun. 13 April No classes Sat. 19 April No classes Sun. 20 April No classes

Please attend a weekday Mass! MASS SCHEDULE and INTENTIONS

Sunday 13 April 10:00 AM Kay Wood 11:00 AM Procession 12:00 PM No intención solicitada 6:00 PM (Ingold) People of the Parish Monday 14 April 9:00 AM (Latin) Mass cancelled Tuesday 15 April No masses Wednesday 16 April 7:00 PM Susan King Thursday 17 April 8:00 AM Mass cancelled 7:00 PM Bilingual Mass of the Lord’s Supper Friday 18 April 8:00 AM Mass cancelled 12:00 PM Celebration of the Lord’s Passion (English) 5:00 PM Representación 7:00 PM Celebración de la Pasión del Señor (Spanish) Saturday 19 April 10:00 AM Easter food blessing 8:00 PM The Easter Vigil -People of the Parish Week of Sunday 20 Sunday 20 April 10:00 AM Special intention 12:00 PM No intención solicitada 6:00 PM (Ingold) Mass cancelled

OFFERTORY REPORT

Weekly budget required: $3,100.00 Offertory received April 06 $2,981.00

ORGANIZATIONAL CONTACTS

Parish Council: Next meeting: Wednesday 4 June after 7 PM Mass. PAC meetings are open to all parishioners. Altar Society: Meets Every 1st Wednesday of month in the Fr. Price Center: 6:00 PM. All ladies of the parish are welcome! Contact Donna Leerkes at 590-3077

Knight of Columbus: Meet 2nd Tuesday of month at 7:00 PM in the Fr. Price Center. Comité Hispano: Jose Baños 910-249-3424

READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Tuesday: Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38 Wednesday: Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34;Mt 26:14-25 Thursday: Chrism Mass: Is 61:1-3ab, 6a, 8b-9; Ps 89:21-22, 25, 27; Rv 1:5-8; Lk 4:16-21 Lord’s Supper: Ex 12:1-8, 11-14; Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 Friday: Is 52:13 — 53:12; Ps 31:2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 — 19:42 Saturday: a) Gn 1:1 — 2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22; b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Ps 16: 5, 8-11; c) Ex 14:15 — 15:1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32 — 4:4; Ps 19:8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 or Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Mt 28:1-10 Sunday: Acts 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 or Mt 28:1-10 or (at an afternoon or evening Mass) Lk 24:13-35

Bishop’s Annual Appeal Clinton Goal: $23,898.00 Clinton Donated: $14,069.00

Ingold Goal: $ 1,996.00 Ingold Donated: $ 1,996.00

Bautizos REQUISITOS

Registrarse en la oficina por favor llamar a David Martinez: 910-337-3229.

El día que se va a registrar, traer una copia del Acta de Nacimiento de la persona que será bautizada Los padrinos deben estar casados por la Igle-sia Católica y haber recibido los sacramentos de iniciación, si son solteros, deben ser ma-yores de 16 años y haber recibido los sacra-mentos de iniciación. Los padres que no están registrados en la pa-rroquia, tienen que hacerlo al menos dos me-ses antes para poder bautizar a sus hijos.

IMPORTANTE Favor de no traer niños a las platicas. __________________________________

Preparación de Matrimonio

REQUISITOS

Registrarse en la oficina con anterioridad, para

tomar las clases

Traer los documentos necesarios:

1. Certificado de Matrimonio por lo civil o una

licencia para casarse

2. Copia de Papeles de Divorcio (en dado caso)

3. Una copia “reciente” del Acta de Bautismo (del

novio y la novia) con “notas marginales”

4. Acta de Nacimiento (del novio y la novia)

IMPORTANTE

No haga planes para la fecha de su boda hasta

después de registrarse y asistir a las pre-

matrimoniales.

Favor de no traer niños a las platicas.

Holy Week 2014

Palm Sunday/domingo de ramos Sunday 13 April

10 AM Mass with distribution of palms 11 AM procesión 12 PM misa ____________________________________

Holy Thursday/jueves santo

Thursday 17 April (There is no 8 AM Mass today)

7 PM Bilingual Mass of the Lord’s Supper/ misa bilingüe de la cena del Señor ____________________________________

Good Friday/viernes santo

Friday 18 April (There is no 8 AM Mass today)

12 Noon Celebration of the Lord’s Passion

5:00 PM Representación 6:00 PM Celebración de la Pasión del Señor ____________________________________

Holy Saturday/sábado santo

Saturday 19 April

10:00 AM Easter food blessing/ Bendición de comida pascual

8:00 PM The Easter Vigil/La Vigilia Pascual ____________________________________

Easter Sunday/Domingo de Pascua

Sunday 20 April

10:00 AM Mass

12:00 PM misa en el parque Convivio después de misa

(No hay 6:00 PM misa en Ingold hoy)

D IOCESE OF RALEIGH Office of the Bishop

7200 Stonehenge Drive • Raleigh, North Carolina 27613-1620 • (919) 821 -9731 • Fax (919) 821-9755

April 20, 2014

Dear Brothers and Sisters in Christ,

As the Church celebrates the resurrection of Jesus Christ, the words of the psalmist

echo in our hearts: "This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad." We rejoice in Christ's triumph over sin and death and recognize that in Him we discover newness of life.

We are privileged to share in Christ's victory through the sacraments of the Church,

which restore us to a life of grace. Thus, we are inspired to draw ever closer to Our Lord Je-sus, most especially in our frequent celebration of the Sacrament of Penance and our faithful participation in the Holy Sacrifice of the Mass and reception of the Holy Eucharist, the source of our strength.

With the apostles and disciples, we too are sent forth to be witnesses to the Risen

Lord. We do so through the holiness of our lives, the practice of our faith and the generous outreach and compassion we extend to others, particularly those most in need. More than ever, others need to see the joy we have in our relationship with Jesus and in our commit-ment to live according to His Gospel. In this way, we invite others to faith in Jesus Christ and contribute to building up the Church.

During this Easter season, I pray that God will renew our faith in Christ's victory

over sin and death. May Our Risen Lord abundantly bless you and your family with His peace and joy in this holy season and always.

Sincerely in Christ

Most Reverend Michael F. Burbidge Bishop of Raleigh

D IOCESE OF RALEIGH Office of the Bishop

7200 Stonehenge Drive • Raleigh, North Carolina 27613-1620 • (919) 821 -9731 • Fax (919) 821-9755

Abril 20 de 2014

Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo:

Al celebrar la Iglesia la resurrecci6n de Jesucristo, las palabras del salmista hacen

eco en nuestros corazones: "Este es el dfa en que actu6 el Sefi.or: sea nuestra alegria y nues-tro gozo". Nos regocijamos en el triunfo sobre el pecado y la muerte, y reconocemos que en El descubrimos la novedad de la vida.

Somos privilegiados al compartir la victoria de Cristo mediante los sacramentos de

la Iglesia, que nos restauran a una vida de gracia. Por lo tanto, estamos inspirados a crecer mas cerca de Nuestro Sefi.or Jesus, especialmente en la celebraci6n de los Sacramen-tos de Penitencia y nuestra fiel participaci6n en el Sagrado Sacrificio de la Misa y en Ia re-cepci6n de la Santa Eucaristia, fuente de nuestra fortaleza.

Con los ap6stoles y discfpulos, tambien nosotros somos enviados a dar testimonio

del Sefi.or Resucitado. Lo hacemos a traves de la santidad de nuestras vidas, la practica de nuestra fe y la generosa acogida y compasi6n que extendemos a los demas, particularmente a los mas necesitados. Mas que nunca, otros necesitan ver la alegria que tenemos en nuestra relaci6n con Jesus yen nuestro compromiso de vivir de acuerdo a Su Evangelio. De esta manera, invitamos a otros a tener fe en Jesucristo y contribuir a edificar Ia Iglesia.

Durante este tiempo Pascual, rezo para que Dios renueve nuestra fe en la victoria

de Cristo sobre el pecado y la muerte. Que Nuestro Sefi.or Resucitado le bendiga en abun-dancia a usted y su familia con Su paz y alegria en este tiempo sagrado y siempre.

Sinceramente en Cristo,

Reverendfsimo Michael F. Burbidge Obispo de Raleigh

Hoja de pedido de Pascua Lirio Es tiempo de ordernar que Pascua Lirio para decorar nuestra iglesia para Pasca. Lirio es $15.00 cada uno. El dinero y formulario de pedido de 13 abril. Extienda un cheque a favor de: Sociedad de Altar de Senoras de Iglesia de Immaculada Concepcion.

Lirio se rindio:

El honor de: La memoria de: Dar por: El telefono#: La Cantidad de dinero/cheque $ Fecha: Easter Lilly Order Form It is time to order Easter Lilly’s to decorate our church for Easter. Lilly’s are $15.00 each. Money and order form are due by April 13th. Make checks payable to: Immaculate Conception Church Ladies Altar Society

Lilly given in:

Honor of: Memory of: Given by: Telephone# Cash/Check Amount$ Date:

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1175per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary

offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

LIFE AUTOHEALTH HOMEANNUITIES FARMMOBILE HOME BUSINESS

Lockamy / TekInsurance Agency, Inc.1940 Hobbton Hwy. • 701 N.

Clinton, NC 28329Bus: 910-592-4700

Toll Free: 866-675-5239

CLINTON DRUG CO.DISCOUNT PHARMACY

307 BEAMAN ST.CLINTON, NC 28328

PH: (910) 592-8444• SAMPSON CO.

LOWEST PRICED PHARMACY• MEDICAL EQUIPMENT AVAILABLE

PARISHIONERS

Call today to place your ad1-800-432-3240

Are you looking for inexpensive advertising that developsloyal customers and good community relationships?

Look no more! Your church bulletin is the officialchurch parishioner’s shopping guide.

F R E EBorder or Reverse print to the first

5 customers that purchase an ad

PLUS 5% DISCOUNT ON ANY PREPAID PURCHASERemember, a s t rong v ibrant par ish i s good for our communit y

and a thr iv ing business communit y i s good for our par ish .We thank all of our current advertisers, your support makes the bulletin possible.

If you are a current advertiser call us to have your ad recreated FREE of charge!

Are you ever alone?You’re never alone when you have a medical alert!"I feel more independent, safe, and secure with my medical alert."Less than $1 per day• No Long-Term Contracts • Price Guarantee• A+ Rating with BBB • Made and Monitored in the USACall Today to learn more about our Special Offer.

1.877.801.8608 Toll Free

The Sponsors Who Appear On This Bulletin.It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch at 1-800-432-3240994967 Immaculate Conception Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Albert Verrilli, MD

Family MedicineWoodside Professional Building

603 Beaman StreetClinton, NC 28328

ParishionerPhone 910-590-3397

Fax 910-592-1334

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

JesusA to Z

Michael O’Neill McGrath, OSFS

A colorful Catholic ABC

book for kids and families! Includes a

glossary of questions to help adults pass on

their Catholic faith.

007199 9 x 12 Hardcover

$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!

800-566-6150 www.wlpmusic.com