ドルフィン『モービードルフィン『モービードルフィン『モービードルフィン『モービーDXDXDXDX』』』』

取り扱い説明書取り扱い説明書取り扱い説明書取り扱い説明書

Dolphin Moby

1/15

このたびはプール清掃ロボット『ドルフィン モービーDX』をお買い上げいただき、誠に

有難うございます。プール清掃ロボット『ドルフィン モービーDX』を今後とも、より長

く、より良い状態でご使用頂くために、必ずこの説明書を良くお読みの上、正しくご使用

頂きます様、お願いいたします。

目 次

１）ドルフィンを安全に御使用頂く為に 2

２）ドルフィンのセットアップ 3

３）自動電源シャットオフ機能について 5

４）動作部 （トラック、車輪、インペラー）からのゴミの除去について 8

５）ドルフィンをより長く、良い状態に保つために 9

６）仕様 10

７）ドルフィン分解図および部品名称 11

８）困った時には（取扱上の注意、及びトラブルの原因と対策） 12

御使用上のご注意（必ずお守り下さるようお願い申し上げます。)

* ドルフィンを水中から持ち上げる前に、必ず電源ユニットのスイッチを切ってから行

って下さい。

* ドルフィンを水中以外では絶対に作動させないで下さい。作動させた場合は、保証の

対象外になり、修理は全て有料となります。ドルフィン内部のコンピューターにより、

水中外動作を常にチェックしておリ、動作状況が記録されます。十分に御注意をお願

い致します。

* ドルフィンの電源ユニットを直射日光に当てないで下さい。トラブル発生の原因にな

ります。

Dolphin Moby

2/15

１１１１)))) ドルフィンを安全に御使用頂く為にドルフィンを安全に御使用頂く為にドルフィンを安全に御使用頂く為にドルフィンを安全に御使用頂く為に

１-１) 電源ユニットの設置場所

ドルフィン、及び電源ユニットは、プールのすべてのコーナーにケーブルが届く

位置、また、プールの端から最低でも３メートル以上の距離を保つ様に配置して

下さい。

１-２) 電源ユニットの供給電圧

電源プラグは、アース端子付の AC100V のコンセントに接続してください。

アース端子が無い場合は、電源ユニットは、必ずアースを取ってから接続してく

ださい。

ドルフィンは、専用電源ユニットで稼動させて下さい。他の電源へは絶対に接続

しないで下さい。

注意：ドルフィンの稼動中は、絶対にプールには、入らないで下さい。

電源ユニットは直射日光の下ではなく、

日陰に置くようにして下さい。

Dolphin Moby

3/15

２２２２)))) ドルフィンのセットアップドルフィンのセットアップドルフィンのセットアップドルフィンのセットアップ

２-１) キャディの組立

モービーのキャディの組立を行なう場合、必ず別紙の組立図ご覧になり、組立を

行って下さい。

①まずベース後ろの電源を持ち上げて外します。

②車輪は出荷時に取り付け済みです。

③支柱をベースに取り付けます。端から穴までの距離が長い方を下にして、ネジで止

めてください。

④電源コードを巻く部品を取付けます。

⑤ハンドルを挿し込み、

⑥長いビスで留めて下さい。（同梱のレンチをご使用下さい）

⑦ケーブルを巻くアームを取付けます。

⑧電源ボックスを取付けます。

⑧ロボットを載せ、ケーブルを掛けて保管して下さい。

Dolphin Moby

4/15

２-２) ドルフィンを使用するために

◇ 2 ページの図の様に、電源ケーブルをドルフィンの電源ユニットに接続して下

さい。その際、プラグをソケットに差し込んだ後、外側のカバーをゆっくり時

計の針と同じ方向に回してプラグを固定してください。このケーブルはフロー

ティングタイプですので、プールの隅々まで届くようにドルフィンと一緒にプ

ールに入れてください。

◇ プールにケーブルおよびドルフィンを入れるとき、図のように両手でハンドル

を持ち、ゆるやかにドルフィンをゆり動かしてフィルターバッグ内の空気を外

に逃がしてください。（ドルフィン側面から空気が出てきます。

◇ ドルフィンがプールの底に届いたのを確認してから電源スイッチをオンにし

てください。

警告！：水中以外でドルフィンを稼動させないで下さい。モーターシールが破損し、

正常な動作が出来なくなります。これを行なった場合は、ドルフィン内部の

メモリーに記録され、保証が無効になります。

Dolphin Moby

5/15

３３３３)))) 自動電源シャットオフ機能について自動電源シャットオフ機能について自動電源シャットオフ機能について自動電源シャットオフ機能について

ドルフィン『モービー』は、設定値の周期（３時間）が終わると自動的に電源が切

れます。もう１度清掃を開始する場合は、清掃を開始するまで３０秒間、電源スイ

ッチをオフにして下さい。

ドルフィンは、機械性能を保護する為に、自己診断機能を持っています。

もし問題があれば、自己診断機能を使って自動的に停止します。

これらの問題は、ドルフィン内部に記憶されます。

そのデータは、サービスセンターで解析され、問題解決を容易にしています。

注意：電源が不安定の場合、ドルフィンは何度かスタート・ストップを繰り返す原因

になりますので、安定した電源を確保して下さい。

プールからドルフィンを取り出す前に、必ず電源のスイッチを切って下さい。

３－１) プールからドルフィンの取り出し

◇ ドルフィンが清掃を終わり、停止した後に電源のスイッチを切って下さい。

◇ ゆっくりケーブルを引いて、水面へドルフィンを引き寄せて下さい。（図８）

Dolphin Moby

6/15

◇ ドルフィンに手が届くところに来たら、手を伸ばしてハンドルをつかみドルフィ

ンを図のようにプールから引き上げて下さい。

◇ 水からドルフィンを引き上げる際は、必ずハンドルをつかみ持ち上げて下さい

ケーブルを引っぱって持ち上げると、断線など故障の原因となります。

◇ ハンドルをつかんでプールの端に裏返しや横にして置き、内部にたまっているす

べての水を、抜いてください。

Dolphin Moby

7/15

◇ ドルフィンを逆さまに置いて、２つのロッキングクリップをスライドさせ底蓋

をはずして下さい。

◇ ２つのフィルターバッグクリップとフィルターバッグを取り外して下さい。

◇ フィルター袋をひっくり返して水洗いして下さい。

◇ フィルターバッグは、少なくとも２ヶ月に一度洗濯して下さい。

◇ フィルターケースの周りのゴミもきれいに取り除いてください。

◇ フィルターバッグの掃除が終わったら、フィルタークリップを両側にかけ、フィ

ルターバッグのタッグを目安に、取り付けます。

◇ 底蓋の金属部分にあわせ、注ぎ口でフィルターバッグを十分に伸ばして下さい。

◇ 金属のフレームの真中へすべてのフィルターのヨリを集めて下さい。

◇ フレームの金属部分にフィルターバッグの上からクリップを取り付けて下さい。

◇ 正しい位置に底蓋を取り付けて、ロッキングクリップをロックして下さい。

Dolphin Moby

8/15

４４４４) ) ) ) 動作部動作部動作部動作部 （トラック、車輪、インペラー）からのゴミの除去について（トラック、車輪、インペラー）からのゴミの除去について（トラック、車輪、インペラー）からのゴミの除去について（トラック、車輪、インペラー）からのゴミの除去について

◇ インペラーカバーは、ドライバーで固定ネジをはずせば取りはずす事が出来ます

ので、インペラーについているゴミを取り除いてください。その際、必ず電源を

オフにしてあることを確認してから行ってください。（上図）

◇ インペラーの動きを妨げる砕片、あるいは毛などを取り出して下さい。

◇ インペラーも、ドライバーで固定ネジをはずせば取りはずせます。

◇ 清掃後必ずインペラーカバーを元の位置に戻し、ネジで固定してください。

カバーはバネの 2 番目に挟んでください。（下図 A）

◇ トラックやブラシの周りに挟まっているゴミもきれいに取り除いてください。

Dolphin Moby

9/15

５５５５)))) ドルフィンをより長く、良いドルフィンをより長く、良いドルフィンをより長く、良いドルフィンをより長く、良い状態に保つために状態に保つために状態に保つために状態に保つために

◇ 動作していないロボットを、長期間プール内に放置しないで下さい。

◇ プール清掃終了後はフィルターバッグをいつも清潔にして下さい。

フィルターバッグを汚れたまま放置しますと、汚れがこびりついて

とれなくなり、次回のご使用の際に支障をきたします。

◇ プールの塩素基準を管理して下さい。[最適値 ２～４ ppm]

◇ プールの PH 値を管理して下さい。[最適値 ７.０-７.４]

◇ プールの水温を管理して下さい。[最適値 １２℃-３２℃]

◇ ブラシを、常に良い状態にして下さい。

◇ 繰り返し清掃する場合は、必ず最低３０秒の時間をおいて下さい。

◇ 収納スタンドにドルフィンを収納する場合、直射日光を避け、

風通しの良いところで保管して下さい。

◇ 水中の塩分濃度を管理してください。[４０００ ppm 以下]

◇ キャディのケーブル掛けにゆるくケーブルを巻きつけてください。

◇ ファインブラシは、洗って汚れを取っておいて下さい。

◇ 古いフィルターの廃棄処分については、代理店にお尋ね下さい。

◇ 問題が発生した場合には、添付の“困った時には”を読んで下さい。

◇ 電源ユニットからプラグを時計の針と反対方向に回してはずした後、

よじれたケーブルのよりを戻してください。（上図）

Dolphin Moby

10/15

６６６６)))) 仕様仕様仕様仕様

吸排水量 ： １６．０立方メートル／時

本体寸法 ： ２２（高）ｘ ４１(巾)ｘ ４２（奥行）ｃｍ

本体重量 ： ７．５ ｋｇ

ケーブルの長さ ： ３０メートル／１８メートル

作動時間 ： ３時間

消費電力 ： １５０Ｗ

素材 本体 ： Ａ．Ｂ．Ｓ．プラスチック

スタンド ： 金属部 ステンレス

フィルター ２ミクロン ポリエステル

電源部

入力電圧 １００Ｖ ＡＣ ５０/６０Ｈｚ

出力電圧 ２９Ｖ ＤＣ / 通常

定格出力 １８０ＶＡ

これらの仕様は、プール状況の変化や、様々な電源供給状況によって、一定ではあり

ません。

ドルフィンは、すべての形状のプールを、完全に清掃できる品物ではありません。

製造業者の考えうる形状のプールにとって適当でなければ、ドルフィンの性能を保証

するものではありません。

注意：弊社サービス部門以外の方が、封印されたモーターユニット、ドルフィン電源、

および、ドルフィン本体を修理しようとした場合（開けた場合も含む）、自動的

に保証が無効となり、修理をお断りすることがあります。

製造業者は、予告なくこれらの仕様を変更する権利を有します。

Dolphin Moby

11/15

７）ドルフィン分解図および部品名称７）ドルフィン分解図および部品名称７）ドルフィン分解図および部品名称７）ドルフィン分解図および部品名称

① インペラカバー ⑧ ケーブルコネクター ⑮ カバープラグ

② ハンドル ⑨ モーターユニット ⑯ ダイヤフラム

③ アウターケース ⑩ シャフト用アダプター ⑰ トラック(短)

④ インペラー ⑪ プーリー ⑱ サイドパネル２

⑤ ケーブルホルダー ⑫ ガイドホイール ⑲ ホイールチューブ

⑥ 浮き ⑬ トラック(長) ⑳ ファインブラシ

⑦ フレーム ⑭ サイドパネル１

Dolphin Moby

12/15

8) 8) 8) 8) 困った時には（取扱上の注意、及びトラブルの原因と対策）困った時には（取扱上の注意、及びトラブルの原因と対策）困った時には（取扱上の注意、及びトラブルの原因と対策）困った時には（取扱上の注意、及びトラブルの原因と対策）

問題点 原因 対策

ケーブルの

よじれや、

とぐろを巻

いた状態

＊ プールの中に障害物がある。

＊ 排水口カバーが詰まっている。

＊ 上記のすべての場合

→ 障害物を取り除いて下さい。

→ フィルターをはずし、排水口カバーを、セ

ットし直して下さい。

→ 定期的にケーブルを真っ直ぐに直し、日干

しをして下さい。

ドルフィン

が円を描く

ように同じ

ところをグ

ルグル回っ

てしまう。

＊ 作動部分が、ごみなどで汚れている、又は、

詰まっている。

＊ フィルターバッグの目詰まり。

＊ 摩耗、裂け目などによる、トラックの消耗。

＊ モビー本体が軽い（空気が入っている）。

＊ 底板アッセイの取付け不良。

＊ プールの水が条件に合っていない。

→ 作動部分から、ゴミを取り除いて下さい。

→ フィルターバッグを掃除して下さい。

→ トラックを交換して下さい。

→ プールの中でモビーを逆さまにして、内部

の空気を抜いてください。

→ 底板アッセイを正しく取り付け、ロックを

して下さい。

→ 最適なプールの状態に戻してください。

（温度、Ph 値等）

プ ー ル の

隅々まで掃

除を行なわ

ない。

＊ 電源ユニットの配置場所が適当でない。

＊ プールの底や壁に、藻が発生している。

＊ プールの濾過装置が作動している。

＊ Ph 値が適当でない。

→ すべてのプールの壁に、ドルフィンが届く

位置に、電源ユニットを置いて下さい。

→ 壁や底の藻をブラシなどで取り除いて下

さい。

→ プールの濾過装置を止めて下さい。

→ Ph 値は 7 から 7.2 を推奨します。

モーターが

動 作 し な

い。

＊ インペラーに、障害物がある。

＊ 作動部分に、障害物がある。

＊ 電気トラブル – モーターユニット、ケー

ブル、又は、電源ユニットの故障。

→ インペラーの掃除をして下さい。

→ トラック、及びホイールから、障害物を取

り除いて下さい。

→ 代理店、又は、弊社のサービスセンターに

お問合せ下さい。

ドルフィン

が水中に潜

っていかな

い。

* フィルターバッグに空気が入っている。 → 水中でドルフィンを逆さまにして、内部の

空気を抜いて下さい。

→ フィルターバッグをよく掃除して下

さい。それでも改善されない場合はフ

ィルターバッグを交換してください。

→ 底板アッセイの中の吸入口の周りの汚れ

やゴミを取り除いてください。

Dolphin Moby

13/15

操作員の不

注意による

事故

＊ ドルフィンにダメージを与えてしまった。

＊ 電源ボックス側のケーブルを引っ張った。

＊ ドルフィンの日常メンテナンスを行なわ

なかった。

＊ ドルフィンを水中以外で、作動させた。

＊ 電源ユニット、リモートコントロールユニ

ットを水に濡らしてしまった。

＊ エキ漏れ、切れた乾電池を、リモートコン

トロールユニットに入れっぱなしにした。

＊ ドルフィンに摩耗、裂け目がある。

→ 壊れた部品、ダメージの有る部品を交換し

て下さい。

→ ケーブルコネクターを点検、修理して下さ

い。

→ フィルターバッグ、ドルフィンを清掃する

か、新しいフィルターバッグを購入して下

さい。

→ モーターシールが破損した可能性があり

ますので、モーターユニットを交換して下

さい。

→ 内部の破損した可能性がありますので、修

理を依頼するか、交換して下さい。

→ リモートコントロールユニットの乾電池

を交換して下さい。

→ ドルフィンをサービスセンターに送り、修

理を依頼して下さい。

万一故障と思われる場合は万一故障と思われる場合は万一故障と思われる場合は万一故障と思われる場合は

１）本機をセットする前の状態に戻し、故障内容の説明を付けてサービスセンタ

ーに送付して下さい。その際、電源ユニットも合わせて必ず送り下さい。

なお、本機梱包のカートンは捨てずに、故障時に通函としてご利用下さい。本機梱包のカートンは捨てずに、故障時に通函としてご利用下さい。本機梱包のカートンは捨てずに、故障時に通函としてご利用下さい。本機梱包のカートンは捨てずに、故障時に通函としてご利用下さい。

２）修理完品は、到着後ただちにプールなどご使用になる施設の水中で動作チェ

ックを行って下さい。

３）本機を送付して頂く場合は、送付時の送付時の送付時の送付時の片道送料をお客様でご負担お願い致し片道送料をお客様でご負担お願い致し片道送料をお客様でご負担お願い致し片道送料をお客様でご負担お願い致し

ます。ます。ます。ます。

又、送付時の送り状控え伝票は、修理品がお客様に到着するまで保管して下

さい。

４）本機は予告なく改造、部品変更、修理代金等を諸般の事情により改定する場

合がありますのでご了承下さい。

５）本機のご使用をお客様が本来の使用目的と異なる用途に用いられた場合、又

は当社の了解なく、お客様が本機を改造、修理した場合は責任を負いません。

６）本機取扱説明に従わずご使用された場合、乱雑なご使用によって生じる欠陥

の損害は、一切当社の責任に負いかねることをご了承下さい。

Dolphin Moby

14/15

メンテナンス・サービスについてメンテナンス・サービスについてメンテナンス・サービスについてメンテナンス・サービスについて

当社は、ドルフィンの正規輸入代理店として製造元から認定部品の供給と修

理メンテナンスの指導を受けております。

ロボット本体及び電源ボックスのロボット本体及び電源ボックスのロボット本体及び電源ボックスのロボット本体及び電源ボックスの保証期間は購入日より３年保証期間は購入日より３年保証期間は購入日より３年保証期間は購入日より３年です。キャディキャディキャディキャディ

及びフィルターの保証期間は購入日より１年及びフィルターの保証期間は購入日より１年及びフィルターの保証期間は購入日より１年及びフィルターの保証期間は購入日より１年です。保証期間中は無償修理させ

ていただきます。

但し、消耗品は別途といたします。

また、保証書の紛失、お客様の記入内容の誤り及び書き直し等の場合は、無

償修理が受けられない場合もありますので、保証書をご確認の上大切に保管し

て下さい。

保証期間経過後の修理料金につきましては、弊社サービスセンターにお問合

せ下さい。修理品到着後は、なるべく早く動作チェックを行って下さい。

万一輸送中に故障が発生した場合は、ただちにその旨弊社及び扱い運送会社

にご連絡下さい。

Dolphin Moby

15/15