F E S T I V A L D E P A R I S 2 0 1 9 À É N D O J I S H O T E N G A I

江川★アーケードメインステージ ☆南ビストロ広場ステージ

11:00~11:30

11:45~12:15

12:30~13:00

13:15~13:45

14:00~14:30

14:45~15:15

15:30~16:00

16:15~16:45

17:00~17:30

17:40~18:00

アンジェロ アクイリーニ

フレンチパラドックス

大道芸人レロたん

ウシリリー

手回しオルガンかごやか×踊り娘千絵

高橋実花＆大橋純

高橋実花＆大橋純

大道芸人 加藤みきお＆ひろみち

大道芸人 加藤みきお＆ひろみち

小関ミオ

小関ミオ

ザッハトルテ

ザッハトルテ

ザッハトルテ

大道芸人 加藤みきお＆ひろみち歌劇団ロジェ

歌劇団ロジェ

ザッハトルテ

高橋実花＆大橋純

★アーケードメインステージ ☆南ビストロ広場ステージ９㈯ 10㈰

① マッテルリ

② YUKIMI-CLOSET bowtie

③ hankachi/beauty

④ プチジュールパリ

⑤ in bloom

⑥ シトロエン名古屋天白

⑦ SHIPO-YA

⑧ fortune paris

⑨ PORTE by NORTE

⑩ rumsflicka

⑪ FrenchFlow

⑫ BONZOUR BOUTIQUE

⑬ torois sirop

⑭ ossan lovers

⑮ pioupiou norte

⑯ 雑貨トリコ

⑰ contentas

⑱ Maison de Lalan

⑲ フレンチスタイルジュイ

⑳ LULU makana

㉑ monte accordion

㉒ TAKI

㉓ itori

㉔ Muguet et Lapin

㉕ (有)お菓子屋レニエ

㉖ ブランパン

㉗ サチコブラウニー

㉘ はれもけも

㉙ 椙山女学園大学 村上心研究室

㉚ パティスリーマルベリー

㉛ kouge

32 DRY MIX

33 overflow

34 ついん・らびっと

35 Les Anges

36 Maison de juillet

37 IRISE antique

38 LYS

39 Petit Huit

40 のらねこ古書店

41 アンティークマーケット吹上

42 Clappin Jam Wood

43 moccomocco

44 hipster

45 Apertio Floris

46 ムラン家

47 SURIPU

48 BASEY

49 L'atelier chouchou

C　モリフードサービス

D　マグニーズコーヒートラック

E　La pepe

F　ポポット

G　Cafe Bar Komanechi

H　Salon inacheve

I　NOOK&CRANNY

J　サラマンジェドゥカジノ

K　ワインとフランス料理 ボン吉

L　Nomurie

M　びすとろMARU

N　La Peche

O　四間道レストランMATSUURA

P　フランス料理cinq

Q　BAR YLANG YLANG

R　Bistro Le Bol

S　エルヴェラヴィ

T　LaCabotte

南ビストロ広場のフレンチ屋台

新作の帽子、刺繍ブローチ。パリ祭限定ベレーも新色を販売します。

毎年訪れるパリで選ぶ生地を使用する蝶ネクタイ

フランス産の精油を使った、自然香水のワークショップ

メラミン食器とフランス雑貨"

シトロエン新車、シトロエンアクセサリー

プジョースクーター、フランスアクセサリー

フランスでデザインされた図案をもとにした刺繍小物ととトリコロールカラーの雑貨

シャビーな家具と雑貨をはじめパリをイメージした生花とアレンジフラワー

フランスのアンティーク雑貨。 食器。テーブルクロス・紙モノなどを販売。

フランスで直接買い付けした、珍しく古い小物、紙ものその他色々セレクトして販売

フランス直輸入のアクセサリー・雑貨

フランス、ヨーロッパヴィンテージのアクセサリーや雑貨を中心にセレクトアクセサリーなどを展開します。

"エッフェル君のキャラクターのイラストと小物"そしてボンジュールなおっさん雑貨"

ドライフラワーにもなる生花の花束、スワッグ等。小粋でポップな手作り人形たち。

ヨーロッパ（フランス）、ロシア、東欧からの輸入雑貨を店主が現地で仕入、販売

フランスのリネンブランドのリネンクロス、テーブルマット、バッグなど。

フランス雑貨（香りのオブジェ、ショッピングバッグ、クリスマスオーナメント等）

フランス生地ポーチ、チャーム

卵・乳製品・白砂糖 不使用のマフィン、その他焼き菓子

フランス、イタリア製アコーディオンの展示、デモ演奏

伊賀の米粉を全てに使い、身体に優しい食材で焼いたクッキーやケーキ

シブースト、タルト、ミルクレープなどのフランス菓子

ヴィーガン焼き菓子、タルト、クッキー、グラノーラ、プリン

きびだんごフィナンシェ、マドレーヌ

フレンチチョコ、ブラウニー

グルテンフリー、生クラシックショコラ

フランスの発酵菓子、ブリオッシュのクグロフ、スコーン、フォカッチャ

フランスアンティーク、ブロカント、服飾雑貨、ドライフラワー

ヨーロッパで買い付けたアンティークやヴィンテージ品の販売、現地マーケットの再現

フランス・ドイツ・アメリカなどヴィンテージ絵本と雑貨

アンティーク雑貨、ファッショングッズ、創作アクセサリー

フランス雑貨、アクセサリー

ヨーロッパで買い付けたアンティークの数々

ベルギー、フランスのヴィンテージ雑貨

アンティークのアクセサリー、食器

なつかしいロングセラー絵本。アメリカ・フランス・チェコなどの洋書絵本

iPhoneを置くだけで音色が変わるエコなウッドホーン・スピーカー

布花にフランスアンティークレースをあしらって。蚤の市で出会うようなお店と布花を

パリの柄シャツブランドCOTON DOUXのシャツや蝶ネクタイの雑貨類など

生花ブーケ、ドライブーケ・アレンジＸ’masスワッグ・リース、フランス雑貨

シードル、クレヨン型ドレッシング"KUREDORE（クレドレ）"、アウトドアグッズ

パン、焼き菓子、キッシュ

仏語圏のルワンダのパートナーたちと鮮やかなバスケットやアクセサリー

旬の花やドライになっても楽しめる生花、パリで仕入れたブロカントや小物など

フランスワイン、クラフトビール、シャルキュトリーなど

スペシャルティコーヒー、フランスパンのバゲットドッグ

トリュフポテト

豚コンフィステーキ

ジビエソーセージ炭焼

フォアグラポワレ、うずらグリル

フランス自然派ワイン

自家製白ソーセージと野菜のスープ

海老串プロヴァンス風、砂肝のコンフィ

豚タン串焼き、野菜スープ

魚介たっぷりのブイヤベース、安納芋のポタージュ

子羊炭焼き

オマール海老のタコ焼き

オマール海老のスープ、黒毛和牛のパイ包み

砂肝のコンフィ、サングリア、キールロワイヤル

カニクリームコロッケなどを使って、フレンチ風揚げ物盛り合わせとワイン

そば粉のガレット、バターチキンカレーのクスクス

鳥居松珈琲焙煎所 ティアレ米粉クレープ、タピオカドリンク

フレンチパラドックス

アンジェロ アクイリーニ

フレンチパラドックス

手回しオルガンかごやか×踊り娘千絵

大道芸人レロたん

アンジェロ アクイリーニ

大道芸人レロたん

手回しオルガンかごやか×踊り娘千絵

自家焙煎ドリップコーヒー、カフェラテ、コーヒー豆、パウンドケーキ、カヌレ等の焼き菓子

N

円パリの主役は何と言ってもオシャレな来円客と

色とりどりのブティック屋台！

フレンチの名店も屋台に姿を変えて軒を連ねます！

テーブルを彩る器を主に雑貨も加え、パリの蚤の市のように楽しい品々 キノコのテリーヌ、鴨のコンフィ、鳩の煮込み

11:00~11:30

11:45~12:15

12:30~13:00

13:15~13:45

14:00~14:30

14:45~15:15

15:30~16:00

16:15~16:45

17:00~17:30

17:40~18:00

J I H GFEKLMN

OPQ RST

② ③④　⑤ ⑥ ⑦　 ⑧　　 ⑨ ⑩ ⑪

⑮⑭ ⑬⑫

⑯ ⑰⑱　 ⑲　　⑳ ㉑ ㉒㉓　 ㉔

4746　39

404142434445

4849 3837　 3635 　3433 32 ㉛

化粧品のフジタ

イタリアンバールARANCIA

那古野そば　 きもの工藝ヲジマヤ

　

わざもん茶屋

　

松川屋 Mammy’s coffee

　

サキアテジョーグー

カブキカフェナゴヤ座　　

Lights Gallery

喫茶、食堂、民宿。なごのや

galerieP+EN

BARDUFI

菓鋪　ゑびすや　

肉の丸小商会　

はきものの野田仙

木、布、紙、月のののうさ　

〈パリ祭限定メニュー〉 　 牛タンメンチカツ 他

Cantina do Masso

鉄板焼き　日喜屋　

あんかけスパゲッティフルット

〈パリ祭限定メニュー〉サツマイモの黄金ベニエ ¥500（１日限定 50個）

よしの寿司

〈パリ祭限定メニュー〉パリ祭プレート（自家製ハムなど）

吉川メイツ薬局

〈パリ祭限定商品〉PARIS にちなんだオリジナル名古屋帯

特製フレンチフライとフォンダンショコラ

〈パリ祭限定商品〉プロヴァンス地方のラベンダーを使用したオリジナル・サシェ

〈パリ祭限定商品〉トリコロールの水引アクセサリーマカロン色美濃和紙ソックスつのとんがり帽

〈パリ祭限定メニュー〉フランスワイン パリ祭プライス ¥380

はね海老

㉕

㉖㉗㉘㉙

㉚

喫茶

まつば

〈パリ祭での催し〉フランス語ミニ講座　写真展　フランスマスターコンクール申込書・問題配布日　

東デセール横丁WC

①

江川線

株式会社スペース2F

〈パリ祭限定メニュー〉カフェオレ ¥450

那古野office

ホワイト急便

〈パリ祭限定商品〉手作り小物の販売

クラフトマルシェ in

円頓寺本町へ

VICOLO サイゴン2

WC

麺屋やま昇

ファミリーマート

WC

〈パリ祭限定商品〉フランス生地の手作りカバン販売店内商品ALL10%OFF

専修寺名古屋別院（御本坊）

〈パリ祭限定メニュー〉にぎり 3貫＋「寿司ワイン」1杯 ¥1000

総合案内

★

☆

〈パリ祭限定商品〉アクセサリー作りで使えるフランス製ボタン

〈パリ祭限定商品〉patisserie nitta がアルディッシュ地方で買い付けた材料で作る栗のクレープ、クッキー缶、焼き菓子。南仏で買い付けた紅茶雑貨

〈パリ祭限定メニュー〉パリ祭限定日本酒を特別価格で

〈パリ祭限定メニュー〉カップティラミス、季節のタルト

WC

語り手：ファントム･オブ･シネマ･パラダイス［浅野裕介、藤井あきのり］ヤニック・ドゥプラド（名古屋外国語大学）

前回の円パリでも好評だったフランス映画のトークイベントを今年も開催。今回は、女性監督が手がけた映画や女優が魅力的な映画、女性の生き方をテーマとした映画など…。女性の視点で描かれたフランス映画にフォーカスして、その魅力について語ります。

DC

Films de Femmes女性たちのフランス映画

ペタンク全国大会「クプレ杯」 会場：なごのキャンパス（旧那古野小学校）名古屋市西区那古野2-14-1

1 1月9日（土）9 : 0 0～

11月10日（日）はペタンクワークショップ開催！※未体験者、初心者、当日参加大歓迎！

11月10日（日）11:00～17:00

参加料　¥500（当日精算）※当日参加のお申し込みは、会場にて受け付けます。

〈パリ祭限定サービス〉1000円以上購入でプチギフト進呈

A B

観戦・応援

！大歓迎！1 1月9日（土） 会場：なごのや別館ラウンジ

一部　１６：００～１７：００二部　１７：００～１８：００＊お一人様ワンドリンクオーダー¥1000一部二部入れ替えなし。途中退場、外出OK。

今年の円パリはフランスの伝統的スポーツ『ペタンク』をフィーチャー！

※トイレ利用可能時間 11：00～17：30

WC

ドライフラワーを使用してのアートクラフト。多肉植物や観葉植物。

フランスの伝統菓子やショコラ、菓子パン等

バゲットやクロワッサン

ブラウニーと焼き菓子

A

B

…トイレ協力店

パノラマブース

めるは〜ば

金刀比羅神社

圓頓寺

月極駐車場※一般駐車はできません

AnticoCiabattino

日本のワインと味噌おでん 凡才

飲食スペース

慶栄寺

〈パリ祭限定メニュー〉

なごのや別館ラウンジ

〈会場〉 名古屋市西区那古野一丁目界隈

WC

WC

〈パリ祭限定〉願い紙入り名古屋弁おみくじ

アーケードメインステージ

南ビストロ広場ステージ

〈パリ祭限定商品〉食用オーガニックオリーブオイルモロッコのストール等限定販売

ファミリーマート

WC

ペタンク会場は西へ約３分﹁なごのキャンパス﹂にて

※各箇所の利用上のルールに従って、マナーを守ってご利用ください。混雑状況によってお断りすることがあります。

〈パリ祭限定商品〉全品 10％OFF（※特価品を除く）

地下鉄「国際センター」駅へ

WC

地下鉄﹁丸の内﹂駅へ

南ビストロ広場

路麺えんそば ボルダリングハウス　ノット　

〈パリ祭限定メニュー〉季節のコンフィ他

四間道秋祭りへ

WC

WC

P

※出店の内容、場所は変更になる場合があります。またイベント内容が都合により中止・変更になる場合もあります。ご了承ください。

今年もさまざまなアーティスト、ミュージシャンが円パリの２つのステージを彩ります。※両日とも南ビストロ広場ステージでモンテアコーディオンの演奏あり

WC

ふれあい館