Ferroscan FS10

1–45

47–91

*337512*

3375

12

J

KP

47

48484850505151525354545555565759595959606161626364646568

687071757880818586

8688898990909191

48

49

Ferroscan PC software:

50

51

52

a �

�

�� �

�

�

�

b

cd

ef

g

h

53

5

b

�

�

�

�

�

� ��

a

bc

54

�� �

�

a

b

�

�

��

a

�

55

150 30050

150

300

100 200 250

50

100

200

250

1

5 6

2

7

7

5

5

6

6

5

5

1 1

22

11

3

3

Grid reference numberScan dateLocationNotes

� �

�

�

�

56

57

DIN 488

020406080

100120140160180200

6 8 10 12 14 16 20 25 28 32 36

DIN 488

020406080

100120140160180200

6 8 10 12 14 16 20 25 28 32 36

Dept

h of

cov

erag

e (m

m)

Dept

h of

cov

erag

e (m

m)

Canadian CPCI

020406080

100120140160180200

#10 #15 #20 #25 #30 #36

Canadian CPCI

020406080

100120140160180200

#10 #15 #20 #25 #30 #36

Dept

h of

cov

erag

e (m

m)

Dept

h of

cov

erag

e (m

m)

ACI Standard 318-106

020406080

100120140160180200

#3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11

ACI Standard 318-106

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

#3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11

Dept

h of

cov

erag

e (m

m)

Dept

h of

cov

erag

e (m

m)

Standard diameter (mm) as per DIN 488 Standard diameter (mm) as per DIN 488

Standard diameter (mm) as per ACI standard 318-106 Standard diameter (mm) as per ACI standard 318-106

Standard diameter (mm) as per CPCI Standard diameter (mm) as per CPCI

58

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

Devi

atio

n (m

m)

Devi

atio

n (m

m)

Imagescan accuracy with unknown and known diameters Imagescan accuracy with unknown and known diameters

-0,8

-0,6

-0,4

-0,2

0

0,2

0,4

0,6

0,8

0 1 2 3 4 5 6 7-0,8

-0,6

-0,4

-0,2

0

0,2

0,4

0,6

0,8

0 1 2 3 4 5 6 7

Devi

atio

n (in

ches

)

Devi

atio

n (in

ches

)

Imagescan accuracy with unknown and known diameters Imagescan accuracy with unknown and known diameters

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

Devi

atio

n (m

m)

Devi

atio

n (m

m)

Quickscan accuracy with unknown and known diameters Quickscan accuracy with known diameters

Depth of coverage (mm) Depth of coverage (mm)

Depth of coverage (inches) Depth of coverage (inches)

Depth of coverage (mm) Depth of coverage (mm)

-1

-0,8

-0,6

-0,4

-0,2

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

0 1 2 3 4-1

-0,8

-0,6

-0,4

-0,2

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

0 1 2 3 4

Devi

atio

n (in

ches

)

Devi

atio

n (in

ches

)

Quickscan accuracy with unknown and known diameters Quickscan accuracy with known diameters

Depth of coverage (inches) Depth of coverage (inches)

mm

inch

mm

inch

b) Determination of diameter±1 diameter when spacing:depth of coverage ≥ 3:1

When ratio of spacing to depth of coverage ≥ 1:1

When ratio of spacing:depth of coverage ≥ 2:1 When ratio of spacing:depth of coverage ≥ 1:1, dia. range 8–25 mm

Upper limit (diameter unknown)Lower limit (diameter unknown)Upper limit (diameter known)Lower limit (diameter known)

When ratio of spacing to depth of coverage ≥ 2:1

59

60

61

1 2 3

4 5

6 7

approx. 60 min

62

�

�

�

�

63

�

�

�

� �

64

Das Gerät wird getestet ...

��

�

65

Select language

Display Menu Standard Diameter Position andlanguage Coverage

German German DIN 488 6 mm, 10 mm, ... mmEnglish English DIN 488 6 mm, 10 mm, ... mmJIS G3112 * English JIS G3112 D6, D10, ... mmCanada - F French CPCI C10, C15, ... mmCanada - E English CPCI C10, C15, ... mmUS - inch English ACI Standard 318-106 #3, #4, ... in.US - mm English ACI Standard 318-106 #3, #4, ... mmFrench French DIN 488 6 mm, 10 mm, ... mm

* for Japan

66

67

68

69

S

C

c : s = 1 : 1

70

71

72

150100

200

250

5

2

�

73

� �

�

74

75

�

� �

76

�

�

�

�

77

�

78

�

�

�

79

�

�

�

80

3

4

5

6

� �

81

�

82

�

� �

83

�

84

Enter valueSelect depth of coverage or diameter

�

85

�

�

�

86

�

87

88

89

90

91

Armin Spiegel Bodo BaurPositioning Systems Manager Positioning Systems Quality

DirectorHead of Business Unit Business Unit Quality Manager

Positioning Systems 01/2000

Hilti Corporation HeadquartersFL-9494 SchaanTel.: +423 / 236 2111Fax: +423 / 236 29 65www.hilti.com

Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2381 0900 10-Pos. 5 1 Printed in Liechtenstein © 2000Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. 33

7512

/8 A

*337512*