Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ISSN : 2716-7984ุงูู ุฌูุฉ ุงูุฌุฒุงุฆุฑูุฉ ููุฏุฑุงุณุงุช ุงูุฅูุณุงููุฉ: 2121ุ ุฌูุงู 13ุ ุงูุนูููุฏุฏ: 12 ุงูู ุฌูุฏ
--------------------------------------------
204
ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉ . ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑ
Femininity of Knowledge
Feminist Narratives in Algeria
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด ุชูุงุฑุช
ูููููุง ุนูู ุงูููุฏ ุงููุณูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑู ูุนูุฏูุง ุฅููุชุฃุซูุซ ููุงุนุงุช ูุซูุฑุฉุ ุชุฑุณุจุช ุนูู ู ุฏู ู ูุฎุต:ุงูุฏุฑุงุณุฉ ุชุจูู ููุง ุฃู ุฒู ู ุบูุฑ ููููุ ุนุฑูุช ูููุง ุณุงุญุฉ ุงูููุฏ ุงูููู ูุฉ ุงูุฐููุฑูุฉุ ูุจุนุฏ ุชู ุนู ูู
ุงููุงูุฏุงุช ุงูุฌุฒุงุฆุฑูุงุช ู ูุชุฑููู ุนู ุฃุฏุงุก ุฏูุฑูู ูู ุงูุณุงุญุฉ ุงูุฃุฏุจูุฉุ ุงูุฌุฒุงุฆุฑูุฉุ ูุงูุนุฑุจูุฉุ ููุฏุง ูุฏุฑุงุณุฉุ ุญูุซ ุจุฏุช ุฌููุฏูู ูุงุถุญุฉ ูู ุงูุณูุฑ ุนูู ุฎุทู ุงููุธุฑูุฉ ุงููุณููุฉุ ุงูุชู ุฃุซูุฑุช ุงูููุฏ
ุงุณูุงุ ูุงููููู ู ู ุฎูุงููุง ุงูุซูุงูู ุจู ุญุงููุงุช ุฌุงุฏุฉ ููุนุงูุฉ ูู ุชุญููู ุงููุตูุต ุงูุฃุฏุจูุฉ ุจู ุฑุชูู ุฃุฌูุนูู ุงูุฏูุฑ ุงูุฐู ูุนุจุชู ูุฐู ุงููุตูุต ูู ููู ุงููุงูุน ุงูุงุฌุชู ุงุนูุ ูููู ู ุชูู ุฃุดูุงู ุงูุณูุทุฑุฉุ ูุงูุชูู ูุดุ ููุถุญ ุฃุณุงููุจ ุงูููู ูุฉุ ุณูุงุก ุชูู ุงูุชู ุชุนุฑุถุช ููุง ุงูู ุฑุฃุฉ ูู ุนูุงูุงูู ุง ุงูุงุฌุชู ุงุนูุฉ
ูุงูุซูุงููุฉุ ุฃู ููู ุง ุฃูุญูู ุงูุงุณุชุนู ุงุฑ ู ู ุชุฎูู ุฃุตุงุจูุง ูู ุงูุตู ูู . ุญุฑูุฉ ูุณููุฉ ุฃูุซู ุงูููุฏ ุงูุซูุงูู ุงููุงู ุด. ููู ุงุช ุงูู ูุชุงุญูุฉ:ุงู
Abstract: Our scrutiny of the Algerian feminist criticism leads
us to rethink about a lot of convictions, which were created over
quite a long time, in which the criticism domain witnessed male
domination, and after a careful consideration it became clear to
us that the Algerian female critics did not abandon their role in
the literary, Algerian, and Arab fields of criticism and study. As
their efforts were clear in following the steps of feminist theory,
which enriched cultural criticism by serious and effective
attempts
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
205
to analyze literary texts of various types, and to determine
through them the role that these texts played in understanding
social reality, understanding the different forms of control,
marginalization, and exposing the methods of domination, either
that which the woman was exposed to in her social and cultural
relations, or what was caused by colonialism.
Key words: movement; feminist; female; cultural criticism;
margin.
:ุชุฌููุงุช ุงูุชุญูู -3ููููููุณ ู ูููููู ุดูููููู ูู ุฃู ููููููุฑ ู ูููููู ุงูู ููููููุงููู ูููููููุฑู ู ูููููุง ุจุนูููููุฏ ุงูุญุฏุงุซูููููุฉ ุฌููููููุจ ู ุนูููููู ุงููุซ
ูุงูู ุตูููููุทูุญุงุชุ ุงููููููุชู ุฃููููููุงุฑุช ุงูุณูููููุจูู ููู ูููููููุฑูู ูุงูู ุซูููููููููุ ุณููููููุงุก ููู ูููููุง ููููููู ุตูุฉุจู ุณูููููุชูู ูููููููููููุฉ ุงูู ููููููุฑุฃุฉ ูู ุงููุงูููููููุนุ ูู ููููููุง ูููููููู ุตูููููููุฉ ุจุงูู ุดููููููุงุฑูุฉ ูู ุฃุตูููููููุงู ุงููุฌูููููููุฏุ ูุจู ููููููุง ุชุณููููููุชุฏุนูู
ุก ู ูููููุง ุชุณูููููุนู ุฅูููููููู ุฃูู ูููููุงุท ููููููุฐู ุงูููููููููููุฉ ุงูู ุฑุชุจุทูููููุฉ ุจูููููุงููุงูุนุ ุฃู ู ูููููู ุงููุงุญูุฉุงูู ุนุฑูููููููุฉุูู ุถูููููู ูููููุงู ุงูุญููููููุงุฉุ ุจุนูููููุฏ ุฃู ุฃุฏุฑููููููุช ุฃู ูููููุฉ ูู ุฌู ููููููุน ุฃุทู ูููููุฉ ุจุงูู ุดูููููุงุฑูุฉ ุงููุนูู ุงูุฃุจุณูููููุชู ูููุฌูุง ุงูุฃูุซูููู ู ูุดููููููููุง ูุนู ูููููููู ู ูููููููู ุงูุณููููููููุทุฑุฉ ุงูุฐููุฑููููููููุฉ ุงููููููููุชู ุณูููููููุงุฏุช ุฏููููููููุฑุงุ ูุชุจุนูููููููุง ููููููููุฐููุ ูุชูุงุฏููููููููุง ููุฅุญุณููููููุงุณ ุจุงูุบุถุงุถููููููุฉุ ูู ููููููุง ูุญูููููููู ูููููููุจุนุถ ุงูุฏุงุฑุณููููููุงุช ูู ู ูุถูููููููุน ุงูุฌููุณููููููุฉุ ุฃุฑุงุฏุช ุฑุฏ
ูุฌุจููููู ุชู ูููููุงุฑุณ ุงูู ููููุฑุฃุฉ ุญููููููุง ุจุชุฃุซูุฑููููููุง ุนูููููู ุงููุงููููููุน ูู ู ุฑุงู ูููููู ู ูููููู ุงูุงุนุชุจููููุงุฑ ูููุณููููู ุงููููููุฐู ุจู ุฎููููููุงู ุงูุฅุฏุฑุงู ุงูุซููููููุงููุ ูุงููุฌููููููุฏ ุงูู ุนูููููุฑููุ ูููููููููุง ุฐุงุชูููููุง ุชุนูููููุงุฏูุ ุฃู ุชุถูููููุงููุ ู ูููููุง ุชูููููููู ุจูููููู ุงููููููุฐููุฑุฉ ู ูููููู ูุดูููููุงุท ูู ู ุฌูููููุงูุงุช ู ุชูููููููุฉุ ู ุญุงูููููููุฉ ุจูููููุฐูู ุชุญูููููุฏู ุงูุชูู ููููููุด ุงููููููุฐู ู ุงุฑุณูููููุชู
ููููุฉ ุง ููููุฐููุฑุฉุ ูุฅููุงุฑูููููุง ููููููู ู ููููุง ูููููููู ุงููุธููููุฑุฉ ุงูุฏููู ูููููุชู ูุตููููู ุช ุจูููููุง ุฌูููููุฑ ุงุ ูุนูููููู ูููููุฐู ุงูุงููููููุฑุบู ู ูููููู ุฃู ู ุตูููููุทูุญ ุงููุณูููููููุฉ ู ุชุดูููููุนุจุ ุจู ูููููุง ู ูุชููููููู ุงููููููููุธ ุนููููููู ู ุนููููููู ู ุนูููููููุ ุจููููููู ุฌู ูููููููุน ุงูู ููููููููุฑูู ูุงูู ุซููููููููููุ ูุฅูููููููู ุจููููููุงุช ุฑู ููููููุฒุง ูุบููููููููุง ู ุฑุชุจุทููููููุง ุจุงุชุฌุงูููููููุงุช ุชุนููููููุฏุฏ ุงูุซูุงูููููููุงุชุ ููููููุน ุงูู ุนูููููุงุฑูุ ูู ูุณูููููุชูุฑ ูู ุดูููููููู ุงูุฃุฎููููููุฑ ุนููููููู ุญูููููุงูุ ุฃู ูู ู ุนููููููุงู ุงููููููููุงุฆู ุจุนูููููุฏุ ูุชู
ููููููููุงููุธุฑ ุฅูู ููููููููุฉ ุงููุบููููููููููุฉ ุงูููููููููุชู ูู ููููููููุฏู ุจ ููู ูููููููููุฉ ุฃููููููููููุงุฑ ู ููููููููุง ุจุนููููููููุฏ ุงูุญุฏุงุซุฉ ุจู ู ุงุฑุณููููููููุชูุง ุงููุนุจุฅูู ุฃุจุนูููููููุงุฏ ุงูุญููููููููููุฉ ุงูุฅูุณูููููููุงููุฉุ ูุชุดูููููููุนุจ ุงูุงุญุชู ูููููููุงูุงุช ููู ููููููููุงููู ุ -ุจุชูุฌููููููููู ุงูุงูุชุจูููููููุงู-
ุจุงูุฅุถูููููููุงูุฉ ุฅูู ู ูููููููุง ุชุฑู ูููููููู ุฅูููููููููู ู ูููููููู ุฅุฎููููููููุงุก ู ูููููููุง ุชู ุงูุงุชููููููููุงู ุนูููููููููู ูู ุนูููููููุฑู ุงูุซูุงููููููููุงุช
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
206
ูู ุงููุณูููููู ุงูู ุนุฑููุุงูู ูุณูููููุฌู ุงูุณูููููุงุฆุฏุฉ ู ูููููู ูุตูููููู ูุบููููููู ุซุงุจูููููุชุ ุบุงูุจูููููุง ู ูููููุง ููููููููู ู ุฃููููููููุง ู ุน ุงูุฐูู ุงูุนุงู .
ูููููููููููููุฑู ูู ูููููููููููููุฉ ุฅุฏุฑุงุฌ ู ุตูููููููููููููุทูุญ ุงููุณูููููููููููููููุฉุ ุฃู ุงูุฌููุณูููููููููููููุฉ ูู ุงูุฃุฏ ุงูุฌุฒุงุฆ ุฅู ู ุญุงููููููููุฉ ูุดููููููุฃุชูุ ูููููููุงู ู ูุถูููููููุน ุฌููููููุฏู ูู ุซูุงูููููููุฉ ุณููููููุงุฏูุง ุงููููููููุนู ุงูุดููููููู ูููุ ุงูููููููุฐู ูุณููููููู ุจุฏุงูุงูุชูููููููููุงุฑุงุช ุงูุซูุงููููููููููุฉ ุฅูู ุชูุฌูููููููููุงุช ู ุชููููููููููุฉุ ูู ููููููููู ุซ ูููููููููุงู ู ููููููููู ุงูุตููููููููุนุจ ุชุฎุทููููููููู ุซูุงูููููููููุฉ
ุชูุง ุซูุงูููููููููุฉ ุงูู ุฌุชู ูููููููุน ุงูู ุญููููููููููู ุจุงูุณูููููููููุทุฉ ุงูุงุณููููููููุชุจุฏุงุฏูุฉ ุงูู ุนุฑููููููููููุฉุ ุฐุงุช ุงููุญูููููููููุฉ ุงูููููููููุชู ู ุงุฑุณููููููููุงูุตููููููุฉ ุจุซูุงููููููุฉ ุงููุฑุจูููููุฉ ู ููููููุฐ ุฃู ูููููุฏ ุทููููููููุ ูุฑุถูููููุช ูุง ุดูููููุนูุฑูุง ุจุงูุชุจุนููููููุฉ ุงูุฐููุฑููููููุฉุ ูููููููู ู ูููููุง ุฏูููููููุน ุงูู ุนุฑูููููููุฉ ุงูุฃูุซููููููููุฉ ุฅูู ุงูู ุทุงูุจููููููุฉ ุจููููููุงูุงูุฎุฑุงุท ูู ุงููููููููุนู ุงูููููููููุฑู ูุงูุซูููููููุงููุ ุญููููููุชู ูููููููููู
ูููููุงุ ุฅู ู ูููููููู ู ุจุงูู ูููููุง ูููุณูููููู ุงูู ูููููุฏูุฑ ู ูุงูุฆ ูููููุฐููุฑูุ ุงูู ูููููููู ู ุจุญููููููู ุงูุฎุตูุตูููููุงู ุฉ ูุนูููููุฑูู ุงูุงูู ููููููุงุฆุฒุฉ ููููููููู ุฌูููููููุณ ุงูุฃู ููููููุฑ ุงูููููููุฐู ุฃุณูููููููู ูู ุฎูููููููู ุชูุฌูููููููุงุช ุซูุงููููููููุฉ ูููุฑูููููููุฉ ู ูุงูุณููููููุฉุ
ููููููุฉ ุงูู ุนุฑูููููููุฉ ูููููููู ุงูุฌุฒุงุฆููููููุฑูู ูููููููู ุฃู ูุทูููููููู ุนูููููููููุง " " ุงูููููููุชู ู ุชุนููููููุฏ ุชูุจููููููู ุจุฃุญุงุฏูููููููุฉ ุฃูุซูู ุซูุงุจุช ุงููุชุงุจุฉ ุงููู ุทูุฉุ ุจูุตููุง ููู ุฉ ุชูุฑุถ ูููุฏูุง ุนูู ุงูุซูุงูุฉ ุงูู ุดุชุฑูุฉ.
ุชุจูููููุน ูู ุตูููููุทูุญ ุงููุณูููููููุฉ ูู ุงูุฃุฏ ุงูุฌุฒุงุฆููููููุฑู ูุฌูููููุฏู ุฃููููููู ูุง ูุฎุชููููููู ุนู ููููููุง ููุนูููููู ุงูู ุชูููููู ุงูุซูุงููููููุงุช ุงูุฃุฎูููููุฑู ุฐุงุช ุงูุตููููููุฉ ุจู ุตูููููุฏุฑู ุงูุฃุณูููููุงุณุ ุงูู ุณูููููุชู ุฏ ู ูููููู ุงูุซูุงููููููุฉ ุงูุบุฑุจููููููุฉ ุชูุงููุชุงูููููููุชู ุฃุตููููููุจุญุช ุชุตููููููุฏุฑ ุงูุฃูุณููููููุงู ุงูู ุนุฑููููููููุฉ ูู ููููููุง ุชุตููููููุฏุฑ ุงููููููููููุงุช ุงูุซูุงููููููููุฉุ ูุงููููููููู ุนููููููู
ูููููู ุนููููููู ู ุตููููุทูุญ ุงููุณููููููุฉ ูู ุงูู ูููููุงุฏ ุงูุงุณููููุชููุงููุฉุ ูู ููููู ุซ ููููููุณ ููููููุงู ู ููููุง ูู ูููููู ุฃู ูุทุงูุซูุงูููููููุฉ ุงูุฌุฒุงุฆุฑูููููููุฉ ู ููููููุซูุง ุนูููููููู ุงุนุชุจููููููุงุฑ ุฃู ู ููููููุง ููููููููุงู ุนููููููู ู ุณููููููู ู ุงูุฏุฑุงุณููููููุงุช ุงููุณููููููููุฉ ูู ุงููููููุนู ุงูู ุนูููููุฑูู ุงูุฌุฒุงุฆููููุฑู ูููููููุงู ุฃูุถูููููุง ุนููููู ู ุตูููููุฏุฑ ูููููุฐุง ุงูู ุตูููููุทูุญ ุงููููููุฐู ุฑุงูููููู ุฃูููููููุงุฑ ู ูููููุง
ุงูุชูุชุฑูููููููุฒ ุนูููููููู ุฃู ูููููููููู ุงูู ุฌุชู ููููููุน ู ุชูููููููุงุนูุง ู ููููููุน ู ููููููุง ูููููููููุฏ ู ููููููู ุณูููููููุงูุงุช ยปุจุนููููููุฏ ุงูุญุฏุงุซููููููุฉุ ุงุถูููููุนุฉ ู ูููููู ุฎููููููุงู ุฅูุญูููููุงู ุงูุซูุงููููููุฉ ุงููุทูููููููุฉ ุจุงูุซูุงููููููุฉ ุงููุงููููููุฏุฉุ ูุฌุนูููููููุง ุชุงุจุนูููููุฉ ุชุงุจุนูููููุฉ ุฃู ุฎ
[SubalternStudiesุจู ููููููููููููููู ุณูููููููููููุจููุงู ] (Spivak,Gayatri) ู ูููููููููููู ู ูุธููููููููููููุฑุฃูููููููุง ุชุญูููููุงูู ุงูุฌููููููู ุงูุฌุฏููููููุฏ ุงููููููุฐู ูุชุนุงู ูููููู ู ูููููุน ูุบุชููููููุ ุจููููููุงุก ุนููููููู ุงูุชุตููููููุฑุงุช ุงููููููุชู ููููููููููุง
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
207
ููููุฉ ูุง ูุดููููุฐ ุนููููู ูููููุฐุง ุ ูุงูุญููููุงู ูููููุฐูุ ูููููุฅู ุชููููููู ุงูุซูุงูููููุฉ (1)ยซุงูู ุญูููููุท ูุซูุงูููููุฉ ุงูุณููููุงุฆุฏ ุงูุฌุฒุงุฆุฑูุงูุชูุฌูููููู ุฅูุง ู ูููููู ุญููููููุซ ุงูุจูููููุฏุงูุงุช ุงููุนูููููููุฉ ุงููููููุชู ู ุงุฑุณูููููุช ููููููููุง ุงููุชุงุจูููููุฉ ุงููุณูููููููุฉ ุงูุญูููููุฏูุซ ุนููููููู ูู ูู ูููููููุง ุฅุฐ ุจููููููุฏุฃ ุงูุชุฑููููููููุฒ ุนูููููููู ุงูุฃุฏ ุงููุณูููููููู ูู ุงูุฌุฒุงุฆููููููุฑ ุจุตูููููููุฑุฉ ุฃุฏู ู ูููููููุฐ ู ุทูููููููุน ุงูุซู ุงูููููููููุงุช ู ูููููู ุงูููููููุฑู ุงูุนุดูููููุฑููุ ุจุนูููููุฏ ุฃู ุงูุชุดููููููุช ุงูุญุฑููููููุฉ ุงูุฅุจุฏุงุนููููููุฉุ ูุงูู ูููููุฑุฃุฉ ุงูู ุซูููููููุฉุ
ู ุญููููููููุฉ ู ุถููููููู ุฑุฉ ูู ุชุบููููููููุจ ุงูุตูููููููุช ุงููุณููููููุงุฆูุ ุณูููููููุงุก ูู ุงูู ุฌููููููุงู ุงูุฅุจููููููุฏุงุนูุ ุฃู ุฃู ููููููููุงุงุฒุฏุงุฏ ุงูุฅุตููููููุฑุงุฑ ุฃูุซููููููุฑ ุนูููููููู ุฅุจููููููุฑุงุฒ ุตูููููููุช โูู ุชูููููููุฏูุฑูุง โุงูุซูููููููุงููุ ูู ูููููููุฐ ุชูููููููู ุงูู ุฑุญูููููููุฉ
ุงููููููุนู ุงููุณูููููุงุฆู ูุฅุซุจููููุงุช ููููููููุฉ ู ุดููููุงุฑูุฉ ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ุงุฌุชู ุงุนูููููุงุ ูุซูุงูููููููุงุ ูุญููููุชู ุณูุงุณููููููุงุุจุฏุงูุน ุงูุจูุงุก ูุงูุชูููู. ุฅุนุงุฏุฉ ุงูุงุนุชุจุงุฑ ููู ูุงูุฉ ุงูุชู ุชููู ุจูุง ูู
ูู ููููููููุง ุนููููููููุงูุฌ ุงูููููููููููุฏ ุงููุณูููููููููู ุงูุฌุฒุงุฆููููููููุฑู ุชูููููููููู ุงูุตูููููููููุฑุฉ ุงููู ุทูููููููููุฉ ููู ููููููููุฑุฃุฉุ ุงูููููููููุชู ูุฑุณููููููุช ูู ู ูุดูููููููุงุ ูุชูููููููููุถ ูููุชูููููููุง ุงูุฃูุซููููููููุฉ ุฃู ููููููุงู ุงูู ุฑูุฒูููููููุฉ ุงูุฐููุฑูููููููุฉุ ููููููููู ูุณููููููุนู ูู ุฐููููููููู ุฅูู ูุณูููููููุฑ ููููููููุฐู ุงูู ุฑูุฒููููููููุฉุ ูุฅุซุจูููููููุงุช ููููููููููููุฉ ุงูู ูููููููุฑุฃุฉ ูุงุณูููููููุชุฑุฌุงุนูุงุ ูุจูููููููุงููุธุฑ ุฅูู ููููููููุฐุง
ุฅูุฌููููููุงุฒุงุช ุงูุจุงุญุซููููููุงุช ูู ู ุณููููููุงุฑ ุงูููููููููุฏ ุงูุซูููููููุงูู ุงููุณูููููููู ุงูุชุตูููููููุฑ ุณููููููุชูุงุฑ ูููููููุฐู ุงูุฏุฑุงุณููููููุฉ ุงูุฌุฒุงุฆุฑู ุงูู ุนุงุตุฑ ุฏุฑุงุณุฉ ูุฅุจุฏุงุนุง.
ูููููููู ูููููููุงุชู ุฃุฏู ููููููุฉ ู ููููููู ุงูุจุงุญุซููููููุงุช ูุงูุฃูุงุฏูู ูููููููุงุช ุงูู ููููููููุฏ ููููููููุน ุงุฎุชูุงุฑูููููููุง ุนูููููููู ุซูุจููููููุฏูููู ูู ูููููููุฐุง ุงูุณูููููููุงูุ ููุชุฃููููููููุฏ ุนูููููููู ูุนูููุงููุงู ููููููู ุจููููููุงููุงูุน ุงูุงุฌุชู ููููููุงุนู ูุงูุซูููููููุงููุ
ุฆูููููุฑูุ ูุงูุนูููููุฑุจูุ ูุงูุนูููููุงูู ูุ ูู ุฌูููููุงูุงุช ุงูุฅุจูููููุฏุงุน ููููููููุ ูุงุทูุงุนููููููู ุนููููููู ุงูู ุดููููููุฏ ุงูุซููููููุงูู ุงูุฌุฒุงูููููููููู "ุขู ููููููููุฉ ุจูุนููููููููู" ูู ูุชุงุจูุง"ุฎุทูููููููุง ุงูุฃูุณูููููููุงู ูู ุงูุดูููููููุนุฑ ุงูุนูููููููุฑุจู ูู ู ุทููููููููุน ุงูุฃููููููููููุฉ ุงูุซุงูุซูููููููุฉ" ู"ุญููููููููุงุฉ ุฃู ุงูุณูููููููุนุฏ " ูู ุฏุฑุงุณูููููููุฉ ุตูููููููุงุฏุฑุฉ ูู ูุชุงุจููููููููุง "ุงููููููููููุฏ ูุงูุฎุทูููููููุง ู ูุงุฑุจูููููููุฉ
ุฉ ูู ุชุฏุงูููููููููููููุฉ ูู ูุฏููููุฌููููููููููููู "ุ ู ูุณููููููููููููู ุฉ ุจูููููููููููู) ูุฌูููููููููููุน ุงููููููููููููุฐุงูุฑุฉ ูุณูููููููููููููุงุฑูููุงุช ุงูู ูุงูู ูููููููููููุงูุชุดูููููููู ุงูุณูููููุฑุฏู ุนููููููุฏ ุฑุถููููููู ุนุงุดููููููุฑ(ุ ุฃู ูููููุง ุงูุฏุฑุงุณูููููุฉ ุงูุซุงูุซูููููุฉ ูููููููู ููุจุงุญุซูููููุฉ "ุตูููููููุญุฉ ุดููููููุชูุญ" ุนููููููู ุฏุฑุงุณููููููุชูุง ุงูู ูุดูููููููุฑุฉ ูู ู ุฌูููููููุฉ ูุตููููููููุ ุงูู ูุณูููููููู ุฉ ุจููููููู)ุตุฑุงุน ุงูููุงูููููููุงุช ูุงูููููููุฐูุงุช
ูู ุฑูุงูุฉ "ุงูููุงุน ุงูู ุชุขููุฉ" ูู" ู ุญู ุฏ ุณุงุฑู"(.
ุ ุงูุณูููููููููุฑุฏ ูุงูุฃูุณูููููููููุงู ุงูุซูุงูููููููููููุฉุ ุฏุงุฑ ุตููููููููููุญุงุชุ ุณููููููููููุฑูุงุ ุนุจูููููููููุฏ ุงูููููููููููุงุฏุฑ ูููููููููููุฏูุญุ ุชุฃูููููููููููู ุงูู ุชุฑููููููููููู -1 .23ุ ุต: 2316
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
208
ุงููุชุงุจุฉ ุงููุณููุฉ ุทุฑููุง ููุฎูุงุต: -2ู ุญุฑูููููููุฉ ูุงูุชููููููุฉ ููุงูุชุจููููููุงู ูู ููุงูููููููุฉ ุงููููููููุฑู ุนููููููุฑู ู ุณููููููุงุฑ ุงูููููููููุฏ ุงููุณูููููููู ุงูุฌุฒุงุฆููููููุฑ
ุงูุนุดูููููููุฑููุ ููููููููุฐู ุงูุญุฑููููููููุฉ ุงููููููููุชู ุชูุดูููููููู ุนูููููููู ูุนูููููููู ุงูู ูููููููุฑุฃุฉ ุงูุฌุฒุงุฆุฑููููููููุฉ ุงูู ุซูููููููููุฉุ ูุงูุชุญุงู ููููููููุง ูููููู ุงูุฃุฌููููููุงุณ ุงูุฃุฏุจููููููุฉ ูุงูู ุนุฑูููููููุฉุ ูููููููุฏ ุงุชูููููููุช ููููููุฐู ุงูุฏุฑุงุณูููููุงุช ุงูุฌุฒุงุฆุฑููููููุฉ ุงููููููุชู ูููููููุน ูู ุฑุชู
ุฑุฃุฉ ู ููููุน ุงุฎุชูุงุฑูููููุง ุนูููููููุงุ ูู ููููููุฏูุง ุงููุณูููููู ุนูููููู ูุดููููู ุฃูู ููููุงุท ุงูุตููููุฑุงุน ุงูููููุชู ุชูุงุฌููููููุง ุงูู ููููุงูุขุฎูููููุฑุ ุจุญุซูููููุง ุนูููููู ุงูููููููููุฉ ุงูู ุณูููููููุจุฉุ ููููููู ุงููุชุงุจูููููุฉ ุงูู ูุชูุญูููููุฉ ุนููููููู ุนูููููุงู ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ุงูู ุชู ูููููุฑุฏุฉุ ูู ู ูุงูู ุชูููููููุง ูููููููู ุฃุดูููููููุงู ุงูุนููููููููุ ูุฐูููููููู ุจููููููุงูุชุนุฑุถ ูู ูุงูููููููู ุงูุชูู ูููููููุด ูุงูููููููุฑูุถุ ุจู ูุงูู ููููููุฉ ุงูุฎุทูููููููุง ุงูุฐููุฑู/ุงูุงุณูููููููุชุนู ุงุฑู ุงูุณูููููููุงุฆุฏุ ุฃู ููููููููุง ูู ุงูุฎููููููููุงุต ูุงููุฌูููููููุงุฉ ูุฅุซุจูููููููุงุช ุงููููููููุฐุงุชุ
ููููุฏ ุงููุงูููููุฏุฉ ููููุฒ ุงูุงูุชู ููููุงุก ุนูููููู ูููููู ู ููููุง ูุฌููููุฏู ุนู ููููุฏ ู ููููููููุง ู ููููู ุชุนุฒู ุญูููููุงุฉ ุฃู ุงูุณููููุนุฏ ูู ุชุฃููููููููู ู ููููููู ู ูุงูููููููุฉ ุงูู ููููููุฑุฃุฉุ ู ูุชุฏูููููููุฉ ูู ุฐูููููููู ุจุฑุถูููููููู ุงูู ุดููููููุชุฑู ููุณูููููููุงู ุงูุซูููููููุงููุ ุงูููููููุฐู ูุญุตุนุงุดููููููููุฑ ุงููููููููุชู ูุฑุณูููููููุช ุฏูุฑ ุฑููููููููุถ ุงูุชุจุนููููููููุฉ ูู ุชุดููููููููู ููููููููููุฉ ุงูู ูููููููุฑุฃุฉุ ูุฅุนูููููููุงุฏุฉ ุฏู ุฌููููููููุง ูู
ูููููููุฉ: " ูููููููููู ุจ ูููููููุฐูู ูุฌูููููููุฏูุง ุชุชุณูููููููุงุกู ูุงุฆู ููููููููุนู ุงูู ุนูููููููุฑูู ูุงูุซููููููููุงูู ูุงูุงุฌุชู ุงุนูุู ูููููููููุฑุช ุงูุ ูู ูููููููููููู ุงูู ูุงูู ูููููููููุฉ (1)ุฑุถููููููููููู ู ูุงูู ุชููููููููููุง ุงูุซูุงูููููููููููุฉ ุถูููููููููุฏ ุงููุณูููููููููู ุงูุซููููููููููุงูู ุงูู ูููููููููููู ูุ "
ูููููููููููููุดุฑุตูููููููููููุงุช ุงููุณููููููููููููุฉ ูู ุงูุฎุทููููููููููุง ู ููููููููููุงูู ุฅูุง " " ูุนูููููููููููุณ ุงููุงูููููููููููุนุ ููููููููููููู ุชู ุซูุงูู ู ุงุฑุณููููุงุช ุงูุงุฌุชู ุงุนูููููุฉ ุงูููููุชู ุชุนุฑุถููููุช ููููููุง ุงูู ููููุฑุฃุฉุ ูู ููููุง ูุณูููููู ูู ุฅูุชููููุงุฌ ุงูู ุนุฑูููููุฉ ูู ุณูููููุงู ููููููุงุฉ ุฃู ุงูุณููููููุนุฏ"ุชุชู ุซู ูู ุงูุชุณูููููููุญ ููููููุฏ ุงููุงูููููููุฏุฉ "ุญู ุซูููููููุงูู ุงุฌุชู ููููููุงุนูุ ูุงูู ูุงูู ููููููุฉ ุงูุซูุงููููููููุฉ ุนูุจุงูุณููููููุฑุฏุ ูุงูุชููููููุงุฑูุฎุ ูุชุญุฑูููููููุฑ ุงูููููููุฐุงูุฑุฉุ ููููููููุฐู ุงูุขููููููููุงุช ูููููููู ููุณูููููููุงุ ูุงูููููููุช ุฃุฏุงุฉ ุทูุนููููููุฉุ
ููููููููุงุฑุง ูุฃูููููููุฏููููุฌูุงุช ูู ุนูููููููุฉ ู ุชุญูููููููุฒุฉ: ูู ูุงูุถููููููุชูุง ุชููููููููู ุจูุถููููููุญ ุงูู ุณููููููููุช ุฎููููููุฏู ุช ุฃุนูููููููุ ุถูููููู ู ุงููุชุงุจูููููุฉ/ ูุงููุชุงุจูููููุฉ ุงูู ุถูููููุงุฏุฉุ ูููููููุฆู ุชูุงุฑุจูููููุช ู ูุงููููููู ุงููุงููููููุฏุงุช ูู ูุซููููููุฑ ู ูููููู ุงูููููููููููููุงุท: ูููููููููููููุฉ ุงูู ููููููููููุฑุฃุฉ / ุฃูู ููููููููููุงุท ูู ู ูุดูููููููููููุง/ ูุงูุนูููููููููููุง ุงูุซูููููููููููุงูู ูุงูุงุฌุชู ููููููููููุงุนู/ ุชู ุฑุฏูููููููููููุง
ููููููููุงุช ูู ุงูุงุชุฌููููููููุงู ุงูููููููููููุฏู ุงูููููููููุฐู ุณููููููููุทุฑู ูู ูุงูู ุชูููููููููุง..ุ ูุฅููููููููููุง ุณูููููููููุฌุฏ ุจุนููููููููุถ ุงูุงุฎุชูุงูููููููู ุนููููููููู ู ุชููููููููุนุ ูู ุชููุนููููููุฉ ุฃูุณููููููุงูู ุงูู ุถููููููู ุฑุฉ ุฑุบููููููู ุงุชูุงูููููููู โุงููููููููุฏู ูุฃู ุงูุฎุทููููููุง ุงูู ุทุจ
ุญููููููุงุฉ ุฃู ุงูุณููููููุนุฏุ ุงููููููููุฏ ูุงูุฎุทููููููุง ุ ู ูุงุฑุจููููููุงุช ุชุฏุงููููููููุฉ ุณููููููุฑุฏูุฉ ูุณูุณูููููููู ุซูุงูููููููุฉ ู ุฏููููุฌูููููููุฉุ ุฑุคูููููููุฉ -1
.22ุ ุต: 2316ูููุดุฑ ูุงูุชูุฒูุนุ ุงููุงูุฑุฉุ ุทุ ุงูุฃูููุ
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
209
ููููููุฐููุฑุฉุ -ูู ุงูุชูููููููููุฑ ููููููููู ุฃูุณููููููุงู ุชูุถููููููุญ ุฃุณููููููุงููุจ ุงูุงุณููููููุชุนู ุงุฑ/ ุงูุณูููููููุทุฉุ ุงูุฑุฌููููููู / ุงูููููููุงูู ูู ูุงูู ุชูููููููุง ู ุชุนููููููุฏุฏุฉ ูู ุชููุนููููููุฉ ูู ูุงูุณูููููููุทุฉ ููุณููููููุช ู ูุญููููููุฏุฉุ ูููููููููููุง ู ุชุนููููููุฏุฏุฉุ ูุจุงูุช
ููููููููุง ุนููููููููู ุญูููููููุฏ ุฑุฃู "ููููููููููู"ุ ููููููููุฐูู ุณูุชูุงููุฃุดููููููููุงู ุงูุณููููููููุทุฉ ุงูุบุงูุจูููููููุฉ ูู ุญููููููุฏูู ุง ููุนุงููุช ุงูุฎุทุง ุ ููุณุงุฆู ุงููุงูุฏุงุช ุนู ุฑุฏุฉ ูุนููู ุนูู ูุฐู ุงูุณูุทุฉ.
ูู ููููููููููุง ุงุชููููููููููููุช ูููููููููููุฐู ุงูุฏุฑุงุณููููููููููุงุช ุนูููููููููููู ุงูุฑุคูููููููููููุฉ ุงูุงุฌุชู ุงุนูููููููููููุฉุ ูุงูุฅูุณููููููููููุงููุฉุ ูููููููููููุงุช ุงูุณูููููููููููุฑุฏูุฉ ููููููููููููู" ูู ุงูุฎุทุงุจ ููููููููููููุนู ุงูุฃูุซ ูููููููููููุช ูู " ุงู ูููููููููููุชู ุชุฌู ูููููููููููุฉุ ุงู ูููููููููููุฉุ ูุงูุซูุฑู ูุงูุซูุงูู
ููููููุชู ููููููุฉ ุจุฑุคูููููููุฉ ุฅูุณููููููุงููุฉ ุนุงู ุฉุุชุชุณููููููุน ูุชุดููููููู ู ุงููููููููู ูุงูุดููููููุนุฑูุฉุ ุงู ุชุนููููููุจุฑ "ุนููููููู ุชุฌุฑุจููููููุฉ ุงุฌุชู ุงุนูุงูุฅูุณููููููุงูู ุงูู ุดููููููุชุฑูุ ุงูููููููุฐู ูุฌุนููููููู ุงููููููููุฑุฏ ุงูู ุซูููููููู ูู ุงูู ุฌุชู ููููููุน ุงูุนููููููุฑุจู ููููููููุงูู ูููููููู ุฃุดูููููููุงู
ุ ุฐููููููู ุฃู ุงููุชูููููุงุญ ุงูุฏุฑุงุณูููููุงุช ุงูุซูุงูููููููุฉ (1)ุงูุนููููููู ูุงููููููููุฉุ ูููููููุฏุนู ุฅูู ุฌูููููู ุซููููููุงูู ู ุณูููููุงู "ููููููููุง ูู ุฃุจุนุงุฏููููููููุง ุงูุฌู ุงูููููููููุฉ ูููููููููุทุ ุจูููููููู ุนููููููููู ููููููููุฑุงุกุฉ ุงูุฑูุงููููููููุฉุ ุงููููููููุชุฑุญ ุญูุฑููููููููุงุช ูุง ุชูุธูููููููุฑ ุฅูู
ุชุจุญูููููููููุซ ูู ุงุณูููููููููุชูุทุงู ุงูููููููููููุตุ ุจุญุซูููููููููุง ุนูููููููููู ุฃุตููููููููููุงุช ุงูู ูู ุดููููููููููู ูุงูุชูููููููููุงุจุนูู ูุงูุฎุงุถูููููููููุนูู ุ ููููููููุฐูู ูุฌูููููููุฏ ุญููููููููุงุฉ ุฃู ุงูุณูููููููุนุฏ ุชุฑูููููููุฒ ุนููููููููู ุฑุคููููููููุฉ )ุฑุถููููููููู ุนุงุดููููููููุฑ( ููุนูููููููุงู (2)ููููู ูููููููุฉ
ุงูุฅู ุจุฑูููููุงูู ูู ุชุฌุฑุจุชููููููุง ุงูููุฏููููููุฉุ ุงููููููุชู ููููููููุช ูููููููุง ู ูููููุง ุงุฑุชููููููุจ ูู ุญูููููู ุงูุณููููููุฏ ูู ุฃู ุฑูููููููุงุ ู ุชุฌููููููุฏ ูู ูููููููู ุงูุตููููููุฑ ุงูููููููุชู ุฑุฃูู ููููููุง ููููููููุงูุ ุตูููููููุฑ ุงูุชุญููููููุฑุฑ ยปูุช ุนููููููููุ ุฅุฐ ูุชูุถูููููุญ ุงูู ุณููููููู
ุงููุงุถููููููุญุ ูุงูุชุตูููููููุงูุญ ูุงูุชุณูููููููุงู ุญุ ุฅูุง ุฃููุนูููููููุฉ ุชุบุทูููููููู ุจุดููููููุงุนุฉ ู ุฌูููููููุฏ ุฒุงุฆูููููููู ู ููููููููุญุทุ ูุฎููููููููู ุูุงูุฃู ูููููููุฑ ููุณููููููู ูุฌุฏุชูููููููู ุตููููููููุญุฉ ุดููููููุชูุญ ููุตููููููููุฑุฉ ุงููู ุทูููููููุฉ ุงููุฏุงู ูููููููุฉ (3)ยซุนููุฌูููููููุฉ ู ุชูุฑู ููููููุฉ
ุชููููููุฑุชุจุท ุจุงููุณููููููู ููุงุนููููููุงุช ุฑุงุณููููููุฑุฉ ยปููู ููููููุฑุฃุฉ ูู ุงูู ุฌุชู ููููููุน ุงูุฌุฒุงุฆููููููุฑูุ ููููููููู ุตูููููููุฑุฉ ุนูุณููููููุช ุ ุฅูููููููุง ุฑุคููููููุฉ ุนู ูููููููุฉ ุชุญู ูููููููุง (4) ยซุงููููููููุฑูุ ูุงูุชุฑููุจูููููุฉ ุงูุซูุงูููููููุฉ ุงููููููุชู ุชูุดูููููุฃ ููููููููุง ุงูู ุฌุชู ุนูููููุงุช
ุตููููููููุญุฉ ุดููููููุชูุญุ ุตููููููุฑุงุน ุงููููููููููุงุช ูุงูููููููุฐูุงุช ูู ุฑูุงูููููููุฉ " ุงูููููููููุงุน ุงูู ุชุขููููููููุฉ" ูู ุญู ููููููุฏ ุณููููููุงุฑูุ ูุตููููููููุ -1
ููููููููุง ุ ุงูู ุฌูููููููููุฏ ) ููููููููุฉ ุงูู ุตููููููููุฑูุฉ ุงูุนุงู ููููููููุฉ ูููุช ูููููููููุ ุงูููุฆ ููููููููุฉ ุงูููููููููููุฏ ุงูุฃุฏุจู ุงูููููููููููุฏ ุงูุซูููููููููุงูู. ุฅูู ุฃู (ุ 0/ 28ู ุฌู .465ุ ุต: 2316(ุ ุฑุจูุน 66ุงูุนุฏุฏ )
16ุญูุงุฉ ุฃู ุงูุณุนุฏุ ุงูููุฏ ูุงูุฎุทุง ุ ุต: -2 .26ู .ูุ ุต: ุญูุงุฉ ุฃู ุงูุณุนุฏุ -3 451ุตููุญุฉ ุดุชูุญุ ุตุฑุงุน ุงููููุงุชุ ุต: -4
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
210
ุงูุฃูุซูููููููู ุงูู ุนุฑูููููููููุฉ ูู ุจุญุซููููููููุง ุนูููููููู ุงูููููููููููุฉ ูู ุนูุงูุงูู ูููููููุง ุจูููููููุงูุฃุฑุถ ูุงูุงูุชู ูููููููุงุกุ ูุชููููููููููุถ ููููููููู ุฃุณููููููููุงููุจ ุงูุชูู ููููููููููุดุ ูุชุญุฑูููููููููุฑ ุตูููููููููููู ุงุ ูุทู ูุญูููููููููุงุ ููุถูููููููููุญ ุงูุชุตููููููููุฏุนุงุชุ ูุงููููููููููุฐูููุงุช
ุงุณููููุฏุฉุ ุฅููููููุง ุฑุคูููููุฉ ุฌู ุนููููุช ุจูููููู ุงููููููู ุงูู ุนููููุฑูู ูุงููุงูููููุน ุงูุขุณูููููุ ุฑุคูููููุฉ ุงูุฌุงู ููููุฏุฉุ ูุงูุซูุงูููููุงุช ุงููุชุญูููููุงูู ุฒุญุฒุญูููููุฉ ุงูู ุฑูุฒููููููุฉ ุงูู ููู ููููููุฉ ูุฒุนุฒุนูููููุฉ ููุงุนุชููููููุง ุงูุฑุงุณูููููุฑุฉุ ูุชุตูููููุจู ุฅูู ูุดูููููุฑ ุงูููููููุนู ูู ูููููู ู ุนูููููุงููุฑ ู ุชุทูุจูููููุงุช ูููููุฉ ุงูู ุชุจุตูููููุฑุฉุ ูู ูููููุฉ ู ูููููู ุงููุฑุจ ุธูููููู ู ุฌุชู ุนูููููุงุช ุชูุชููููููุฑ ุฅูู ุงูู ุณูููููุงุนู ุงูุญู
ููููุฐุง ููููุฉ ุงูู ุถููููุงุฏุฉ ูููููููุฏ ููุถููููุญ ุงูุณููููุฑูุฏุ ู ููููู ุงูุถููููุฑูุฑู ุฃู ุชุณููููุชุบู ุงููุชุงยปุงูุญูููููุงุฉ ุงูู ุนุงุตููููุฑุฉุ ู ุจุฃู ุงูุณููููููููุฑุฏูุงุช ุงููููููููููุจุฑู ูุชูุดููููููููู ู ููููููููู ุฎูุงููููููููููุง ุงูุฒูููููููููู ุงูุชููููููููุงุฑูุฎู ุงูููููููููุฐู ู ูููููููููุฑุณ ุนููููููููุจุฑ ุงูุชุฑููููููููููู ููุนุจููููููููุฉ ุซูุงููููููููููุฉ ู ุณููููููููุฑุช ูููููููููููุงุชุ ููู ุนููููููููุช ุฃุตูููููููููุงุชุงุ ูุฌููููููููุฑุฏุช ุฃู ููููููููููุฉ ู ููููููููู
(1)ยซ.ุฐุงูุฑูู ุง ูุชุงุฑูุฎูุงููููููููุนู ุงููุณูููููููุงุฆู ุงูุฅุจูููููููุฏุงุนู ููููููููุนู ุงููููููููููุฏู ุงููุณูููููููุงุฆู ุงูุฌุฒุงุฆูููููููุฑู ุงู ูู ูููููููุง ูุงููููููููุจ ุงู
ุงูููููููุฏุฉ ูุงูุฃูุงุฏูู ูููููููุฉ )ุขู ูููููููุฉ ุจูุนูููููููู( ูู ูุชุงุจูููููููุง )ุฎุทููููููุง ุงูุฃูุณููููููุงู ูู ุงูุดููููููุนุฑ ุงูุดููููููุนุฑูุ ูุงูู ุงูุนูููููููุฑุจู ูู ู ุทูููููููููุน ุงูุฃููููููููููุฉ ุงูุซุงูุซููููููููุฉ(ุ ู ุชุชุฑููููููููู ุนููููููููู ุงูู ุณูููููููุงูู ุงุช ุงูููุฏูููููููููุฉ ุงูุฐููุฑูููููููููุฉ ูู ููููุฉ ู ุชุนููููุฏุฏุฉุ ููููุฉ ูุซูุงูู ููููุงุช ุฅุจุฏุงุนู ููููุงุญ ุงูุดููููุนุฑ ุงูุนููููุฑุจู ุงูู ุนุงุตููููุฑุ ุนูููููู ุฅู ูุงูู ุงูุญููููุฏูุซ ุนููููู ุงููุช
ูุงุช ู ุนุฑููููููุฉ ูุซูุงููููููุฉุ ูุฐูููููู ูู ุชูุงุนูููููู ูุงุฆู ููููุฉ ุนูููููู ูุนููููู ุจู ููููุง ูุญููููุฏุซ ูู ุงูุนูููููุงู ู ููููู ุชุญููููู ู ููููููููุน ุงูุขุฎููููููููุฑุ ูุงูุชูุงูููููููููู ู ููููููููู ุฎุทููููููููุง ุงููุณููููููููู ุงูุฃุญููููููููุงุฏู ุฅูู ุฎุทููููููููุง ุงูุฃูุณููููููููุงู ุงูู ุฑูุจููููููููุฉ ููููุง ุณูููููุทุชูุง ููููู ุชูููููุฑุถ ุงูุชูููููุฌู ููููุฏุ ุฃู ูููููู ุท ุงูุนููููููู ู ุงูุนููููุงูู ู ุงูุฌุฏู ููููุชู ูุฑุถูููููุง ุงู ุงูู ุชุนููููุฏุฏุฉุ ุงู
ูููููููุช ุงูุฑุคููููููููุฉ ุงูุดูููููููุนุฑูุฉ ุงููุณูููููููููุฉ ูู ุชู ุซ ูููููููููุง ุนููููููููู ุงูู ุฌุชู ูููููููุนุ ุจู ูุทูููููููู ุงูุชุณููููููููุฏ ูุงูููู ููููููููุฉุ ูุชูุงูู ูููุงูุนุ ูุชุบูุฑุงุชู ูู ุงูุฎุทุง ุงูุดุนุฑู ุงููุณูู ุงูุนุฑุจู ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑ.
ูู ุงูุซูุงูููููุฉ ุงูุฌุฒุงุฆุฑูููููุฉุชุฎุฑุฌ ุนููููู ุชุนููููุงููู ู ููููุง ุณููููุงุฏ ู ููููู ุงูุฃูุซููููู ุงูู ุนุฑููููููุฉููููููุฐุงุ ูููููุฅู ูููููููุนู ุงูุฅูุณููููููุงููุ ุจูุตูููููููู ุงูุชุฒุงู ููููููุง ู ุฒุฏูุฌููููููุง ููููููุฑ ุงูู ููููููุฑุฃุฉ ูู ุงู ููููููุฏ ุนูููููููู ุฃุซ ุซูุงูููููููุฉ ุขุฌูููููููุฉ ุจุงูุชุฃูู
ุ ู ูููููููููููุน ุงูุนูููููููููููููู ุฃู ุฏุฑุงุณูููููููููููุฉ "ุฃูุฌููููููููููููุงุน ุงูููููููููููููุฐุงูุฑุฉ 16ุญููููููููููููุงุฉ ุฃู ุงูุณููููููููููููุนุฏุ ุงููููููููููููููุฏ ูุงูุฎุทููููููููููููุง ุ ุต: -1
( ูุณูููููููุงุฑูููุงุช ุงูู ูุงูู ููููููุฉ ูู ูุชุงุจููููููุงุช ุฑุถูููููููู ุนุงุดูููููููุฑ"ุ ู ูุฌูููููููุฏุฉ ุฃูุถููููููุง ุถููููููู ู ูุชููููููุง )ุซูุงูููููููุฉ ุงูู ูุงูู ููููููุฉูู ุฌู ูุนูููููููููุฉ ู ูููููููููู ุงูู ูููููููููุคููููุ ุจุฅุดูููููููููุฑุงู ูุญููููููููููุฏ ุจูููููููููู ุจููููููููููุนุฒูุฒุ ู ูุดููููููููููุฑุงุช ุงูุฌู ุนููููููููููุฉ ุงูุฌุฒุงุฆุฑููููููููููุฉ ููุฏุฑุงุณูููููููููุงุช
225ุ ุต:2317ุงูููุณููุฉุ
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
211
ููููู ุงูุญุฑูููููุฉ ูุงูู ุณููููุงูุงุฉ ูุงูุนููููุฏูุ ูููููู ููููุฏ ุง ุจุญุณููููุจ ู ููููุง ุชู ูู ููููุงุฏู ุจููููู ุงูู ุดููููุฑูุน ุงูุชูููููููุฑูุ ุจุนู ู ู ููููุง ููุนู ูููููุง ูุณูููููู ู ุจุซูุงููููููุฉ ]ุงูู ุฑูุฒููููููุฉ ุงูุณูููููุทุญูุฉ[ ู ูููููู ุงููุฑุจูููููุฉุ ูุธูููููุฑ ุง ุฅูู ุนูุงู ูููููู ุงูุชููููููููู ุงููููููุชู
ูู ุง ุฃุฏู ุฅูููููููู ุชุนูููููุชุฑู ุซูุงููููููุฉ ุงููููููุฐููุฑุฉุ ุงููููููุชู ุชุจูููููุฏุฏุช ู ุนุงูู ููููููุง ู ูููููุน ุฃูููููููุงุฑ ู ูููููุง ุจุนูููููุฏ ุงูุญุฏุงุซูููููุฉุูููููุฉ[ ุฌุฏููููููุฏุฉ ู ูููููู ุงูููููููุนูุ ุชุชุทููููููุจ ู ุณูููููุงุนู ุชุชูููููุขูู ู ููููู ุน ุงููุงููููููุน ุงูู ุนุงุตูููููุฑ ู ูููููู ุธูููููููุฑ ]ุญุงู
ู ุณููููููููุชุฌุฏุงุช ุงููููููููููุนู ุงูู ุนูููููููููุฑูู ุงูุฌุฏูููููููููุฏุ ูุงูุฃูู ููููููููุงุท ุงูุซูุงูููููููููููุฉ ุงูุชูููุฑูููููููููุฉุ ูุชูููููููููุงู ู ุงูุฎูููููููููุจุฑุงุช ููููููุฉ ุงูุชูููููููููุฑ ุงูู ูููููููุฑูุซ ููููููุฉุุงูุชู ุชุณููููููุนู ุฅูู ุชุฌููููููุงูุฒ ุฐููู ูููููููุน ุงูุงุชุฌุงูููููููุงุช ุงูููุฑู ุงูุฅูุณููููููุงููุฉุ ูุชู
ุงูุฃูุซูููููููู ุงูู ุนุฑูููููููููุฉ ูู ุงูุฏุฑุงุณูููููููุงุช ุงูููุฏููููููููุฉ ุงูุซูุงูููููููููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆูููููููุฑ ุงูุตูููููููููุ ูููููููููู ู ูููููููุง ุชุญูููููููุงูู ูููููุฃุซูุฑ ูู ุงูู ุฌุชู ูููููุนุ ุณููููููุงุก ุจุณููููููุงุก ู ูููููุน ุชุจููููููููุ ุญูููููุชู ุชูููููููู ุงูุฑุคููููููุฉ ู ุดูููููุชุฑ ูููููุงุฏุฑุฉ ุนููููููู ุงูุช ูุฉุ ูู
ุฐููุฑุฉ ุฐูู ุนููู ุงูุจุตูุฑุฉ. ุตุฑุงุน ุงููููุฉ ูุซูุงูุฉ ู ูุงูู ุฉ ุงูุฃูุซู ุงูู ุนุฑููุฉ: -1
ูุถููููููุน ู ุคุณููููููุณ ุงูููููููููุฏ ุงูุซูููููููุงูู ุงูุฌุฒุงุฆููููููุฑู "ู ุงูููููููู ุจููููููู ูููููููุจู" ู ุนููููููุงู ุนูููููููู ุทุฑูููููููู ุงูุญุฑููููููููุฉ ุงููุณูููููููููุฉ ุงูุฌุฒุงุฆุฑููููููููุฉุ ููู ูููููููุงุฐุฌ ูุณูููููููููุฉ ููููููููุงุฏุช ุงูู ูุงูู ูููููููุฉุ ูุนูู ูููููููุช ุงูุฃุฌููููููููุงู ุซูุงููููููููุฉ ุงูู ูุงูู ูููููุฉ ุถููููููุฏ ุงูุฅู ุจุฑูุงูููููููุฉ ุงูุงุณููููููุชุนู ุงุฑูุฉุ ูููููููู ุฃุดูููููููุงู ุงูููู ููููููุฉ ูุฃู ุงูุซูุงูููููููุฉ ูู ู ู ุงุฑุณููููููุชูุง
ูููููุฉ ุชุญู ูููููู ุฑุณูููููุงุฆู ู ุจุทููููููุฉุ ูุฃูุณูููููุงู ุง ู ุถููููู ูููููุงุฑูุฎุ ูุงููููููุฐุงูุฑุฉุ ูุงูุณูููููุฑุฏุ ุงูุฏูุงูู ู ุฑุฉุ ูุญูุธููููููุง ุงูุชู ุฌุชู ุนูููููุฉุ ููุนูููููู ู ุถูููููุฑ ุงูู ุซูููููู ูุณูููููุชู ุฏู ู ูููููู ุชูููููุงุฑูุฎ ุตูููููู ูุฏ ) ุณู ููููููุฉ( ูู "ุณูููููุงุญุฉ ุงูู ุนูููููุฐุจูู ูุงูุดููููููุฏุงุก" ุจู ููููููุฉุ ุถูููููุฏ ุงููู ุฌููููููุฉ ูุงูุชุนุตูููููุจุ ูู ุฃุณู ูููููู ู ูุงููููููู ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ู ูุงูู ูููููุฉ ูุฃุตูููููุนุจูุงุ ูููููููููุฉ( ูุฒูุฌููููููููููุง ู ูุงูู ูููููููููุฉ ุญูููููููููุฑุฑุช ุงูู ูููููููููุฑุฃุฉ ู ูููููููููู ุงูุนุจูุฏููููููููููุฉ ูุงูุฎูููููููููููุ ูุฅู ุฒูููููููููููุช ุฑูุญ )ุณู ู
ุจุดูููููุฑูู ุง ุจุงูุฌููููููุฉุ ูุจุดูููููุฑ ุงููุณูููููุงุก ุจูููููุงูุชุญุฑุฑ -ุตููููููู ุงููู ุนูููููููู ูุณููููููู -ููููููุฅู ุงูุฑุณููููููู )ูุงุณูููููุฑ(ุูุงููู ููููููุชู ู ูููููุฐุง ุงูุฃู ููููุฑ ุญููููุชู ุชุณูููููุฑ ุงูุธุนููููููุฉ ู ููููู ู ูููููุฉ ุฅูู ุตูููููุนุงุกุ ยปู ููููู ุงูุฎููููููุ ูููููุงุฆูุง:
ูุชููููุชุฑู )ุณู ูููููุฉ( ุจูููููุฐุง ุงูู ููููููู ยซ ูุนูููููู ุฑุฃุณูููููุง ุทุจููููู ู ููููู ุฐูููููุจ ูุง ุชุฎุดููููู ุฅูุง ุบุงุฆูููููุฉ ุงูููููุฐุฆุง ููููููุฒู ู ุจุตููููููู ุงูู ุง ูู ู ุตูููููููุฑ ุงูุฅูุณููููููุงููุฉ ูุชููููููุชุฑู ุตููููููุฏยป ุงูุง ูู ุงูุชููููููุงุฑูุฎุ ุชุฑุณููููููู ุนูููููููู ู ุฑูููููููุจ ุงู
ุูููููููุฏ ุงุณูููููุชูู ู ุงููููููู ุจูููููู ููููููุจู ููููููุฐุง ุงููู ููููููุฐุฌ ุงูู ุดูููููุฑู ููู ูููููุฑุฃุฉ ูู (1)ยซูุฌูููููููุง ูุฑูู ูููููุฉ ุชู ุซูููููููุงู ูุงูู ููููููุฉ ุณูููููููุทุฉ ุงูุฌูููููููู ูุงูููููููููุฑ ูุงูุนุจูุฏูููููููุฉุ ู ููููููู ุงูุชููููููุงุฑูุฎ ุงูุฅุณูููููููุงู ูุ ู ุคูููููููุฏุง ุฃู ุงูุชููููููุงุฑูุฎ
74ุ ุต: 2316ุ 10ู ุงูู ุจู ูุจูุ ุจูู ุงูุฑุดุงุฏ ูุงูุชููุ ุฏุงุฑ ุงูููุฑุ ุฏู ุดูุ ุท:-1
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
212
ุ ุจุนููููุฏ ุฐูููููู ูููููุชุญ ุตูููููุญุงุช ูุซูููููุฑุฉ ููุณููููุงุก ูููููุงูู ู ู ููููู ุฃุฌููููู ุงูุชุญููููุฑุฑู ู ูููููู ุฃููููููุงุน ุงูุชุณูููููุทููููููููููุง ุฎููููููููุฑ ู ุซูููููููุงู ูู ุชูููููููุงุฑูุฎ ุงูุฌุฒุงุฆูููููููุฑ ุงูุซููููููููุงูู ูู ูููููููุง ูู ุฐููููููููุฑ )ุงููุงูููููููููุฉ( ุจุทููููููููุฉ ู ุฑุชูุนูููููููุงุช ุงูุฌุฒุงุฆูููููุฑ ูุจููููููู ุงูุฅุณูููููููุงู ุู)ูุงูุง ูุงุทู ูููููุฉ ูุณูููููููู ุฑ(ุ ู)ูุถููููููููุฉ ุณูููููุนุฏุงู(ุ ูู ููููููุง ุฃุดููููููุงุฑ ู ุงูููููููู ุจููููููู ูููููููุจู ุฅูู ูุณููููููุงุก ุฃุฎุฑูููููููุงุช ุฃุฌูุจูุงุชุุชูู ุตูููููููุ ูุถูููููููุฉ ูุทููููููููุฉุ ุฎูุตููููููุชูู ู ููููููู ุทุงุบูููููููุฉ
ูููููููููููููููููููููููููููููููููููููููู )ุฌูููููููููููููููููููููููููููููููููููููููุงู ุฏุงุฑู ( ู)ุดูููููููููููููููููููููููููููููููููููููููุงุฑููุช Jeanned'Arcู ุณูููููููููููููููููููููููููููููููููููููููุชุจุฏุ ู ุซุงูุซูููููููุฑุฉ ููุดููููููุช ุนูููููููู ยป(ุ ูููููููุฐู ุงููุงุฆู ููููููุฉ ูุตูููููููุฑุฉุ ูุฃู CharlotteCordayููุฑุฏูููููููู
ููุญููููููููุฉ ุงูุชููููููููุงุฑูุฎ ูุฌูููููููููุฏ ูุณููููููููุงุก ูุซูููููููููุฑุงุช ู ููููููููู ุงููุงุฆููููููููู ุนุดููููููููู ูู ููููููููุชู ูู ุณููููููููุจูู ุงููุงุฌููููููููุจ ูุนุทููููููููุง ุนููููููููู ู ููููููููุฑุฏ ููููููููุฐู ุงูุฃู ุซููููููููุฉ ูู ุถูููููููุฑุจูุง ูู ุฏูุงูุงูู ูููููููุง ุงูุนู ูููููููููุฉุ ููููููููุงู ุ(1)ยซูุงูุดููููููุฑู
ูููููุฐู ูููููุจ ุงููุณูููููุฑู ู ูููููู ุงู ูููููููุง ุงูุชุบูู ูููููุฑ ุนู ููููููุงุ ู ูููููุช ุตููููููุช ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ุฃูุซ ูููููุชู ุบูุจ ูุฑุฉ ุงูู ุณูููููุชุจุฏุฉุ ุงููููููููุฉ ูุงูุณูุงุณููููููููุฉ ูุงูุงุฌุชู ุงุนููููููููุฉุููุนู ูููููููุงุฉ ุงูุซูุงูู ูููููููุฐู ุฏูุฑ ุงูู ูููููููุฑุฃุฉ ูู ุงูุญู ููููููููุฐุง ุงูุฅุญุณุงุณููููููููู ุงู
ุฏููููููููุน ุงูุญุฑููููููููุฉ ุงููุณูููููููููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆูููููููุฑ ุฅูู ุงูุชุตูููููููุฏู ููู ูุงููููููููู ุงูุจุงุฆูููููููุฏุฉุ ูููููููููู ุงููููููููุชู ุฌุนููููููููุช )ู ุงููููููู ุจูููููู ูุจู(ูุชุณูููููุงุกู ุนูููููู ู ุตููููููุฑ ุงููููููููุน ุงูุฅูุณูููููุงููุ ุจู ูููููุง ูููููููู ) ุงูู ูููููุฑุฃุฉ( ู)ุงูุซูุงููููููุฉ( ุงููููููุชู
ููููุคุทุฑ ููููุชู ุชุฑุณููููู ุฌููููููุฑ ุงูู ุดููููููุฉ ุงูุฅูุณููููุงููุฉ ูููููููุงุ ููููููู ุช ูุถููููุนูุงุ ูุบูุฑูููููุง ู ููููู ุงูุนูุงุตููููุฑ ุงูุงููุถูููููุงูุง ููุณููููููุง ุงููููููุชู ุฃุตูููููุจุญุช ุชุตููููููุบ ุงููููููููู ุฌูููููููุฑ ุงููููููููุฏ ุงูุซููููููุงููุ ูุฌุนููููููู ูุคููููููุฏ ู ูููููู ุฌูููููุฉ ุฃุฎููููุฑูุ ุฃูููููู ูุง ูู ูููููู ูุดููููุนุจ ุฃู ูููููููู ุฃู ูุญููููู ู ุดููููููุชู ู ููููุง ู ูุฑุชูููููุน ุจููุฑุชููููู ุฅูู
ู ููููููููููู ุงูููููููููููุชู ุชุจููููููููููู ุงูุญุถููููููููููุงุฑุงุช ุฃู ุงูุฃุญููููููููููุฏุงุซ ุงูุฅูุณููููููููููุงููุฉุ ูู ููููููููููุงู ูุชุนู ููููููููููู ูู ููููููููููููู ุงูุนูุงุ ูููููููููู ููููููููุฑู ุฃู ุฑุณู ูููููููู ูููููููููุฐู ุงูู ุนูููููููุงู ูู ุทุฑููููููููู ุงูุญุฑููููููููุฉ ุงููุณูููููููููุฉ ูุนูููููููุฏ ุถูููููููุฑูุฑุฉ (2)ูู ูููููููุฏู ูุง
ูููููุง ูููููุน ููููููุฐู ุงูุญุฑููููููุงุช ุถูููููุฏ ุงูู ุฌุชู ูููููุนุ ุจู ูููููุง ูู ุฐููููููู ุงูุฑุฌููููููุ ุฅูู ููููููุณ ูุชุฑุงู ุงุฌุชู ุงุนููููููุฉ ู ูุญูููููุฉุ ูููููููุงูู ุฑุฃุฉ ููุณูููููุช ูุงุฆููููููุง ูุนููููููุด ูุญูููููุฏู ยปูุชูููููุฏุงูุน ุนูููููู ูููููุชููููููุง ุงููููููุชู ูุง ุชูุชู ูููููู ุฅูุง ุจุงูุฑุฌููููููุ
.(3)ยซุญ ู ุดููุงุชู ุนูู ูุงู ุด ุงูู ุฌุชู ุนุ ุฅููุง ุฃุญุฏ ูุทุจููุ ููุทุจู ุงูุขุฎุฑ ุงูุฑุฌูููุทุฑ
.613ุ 78ู ุงูู ุจู ูุจูุ ู ุ ูุ ุต: -1ูููููุฏ ุงูุตูููููุจูุฑ -2 ูููููุจูุ ุดูููููุฑูุท ุงูููุถูููููุฉุุชุฑุฌู ุฉ ุนุจ ูููููู ู ูููููู ุจ ุดูููููุงูููุ ูุนู ูููููุฑ ูุงู ูููููู ู ุณููููููุงููุ ุฏุงุฑ ููุธูููููุฑ ู ุงู
16ู ุต: 1657ู/1437ุงูููุฑุ ุฏู ุดู 77ู ุงูู ุจู ูุจูุ ุจูู ุงูุฑุดุงุฏ ูุงูุชููุ ุต: -3
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
213
ููููููููุฉููู ูููููููููุฐู ุงูุนุจููููููููุงุฑุฉ ุชุตููููููููุญูุญ ูู ูููููููููููู " " ุงูููููููููุชู "ูู ุดููููููููุช" ุงูู ุฑูุฒูููููููููุฉ ุงูุฐููุฑูุงูู ููููุฑุฃุฉุ ูู ููุนุชูููููุง ุจุนูููููุฏุง ุนููููู ุงููุณููููู ุงูุซูููููุงูู ูููููุฐูู ูููููุฅู ุตููููุฑุงุน ุงูู ููููุฑุฃุฉ ู ููููู ุฃุฌููููู ุงุณููููุชุฑุฏุงุฏ
ููููููููู ูููููููููู ูุงูุณููููููููููุทุฉุ ููููููููููู ุฅู ููููููููููุน ุงูุฅูุณูููููููููุงููุ ูููุชูุงุูู ูุงูู ุชููููููููููุง ูููููููููููู ุฃุดููููููููููุงู ุงูุนู ุฑุงุฑ ููููููููุฐุงุชูุ ูุชุตูููููุญูุญ ูู ุณูููููุงุฑ ุซููููููุงููุ ูุฃูุณูููููุงู ุฌูููููุงุฆุฑุฉ ุฃุจุนูููููุฏูู ุง ู ูููููู ุงูุฑุณููููููุฎุ ูุงูุงุฌุชู ูููููุงุนูุ ูุงู
ุฃูููููู ูุง ููุจุบููููู ุฃู ูุชุตูููููุฑ ยปููุฒู ููููุช ุฏูุฑูููููุงุ ููููููููุช ู ููููู ุดููููุฃููุงุ ูููููุฐุง ูููููุฑู ู ุงูููููู ุจููููู ูููููุจู ูุทุจููููุง ูููุตูููููู ุนููููู ุงูุขุฎูููููุฑุ ููููููู ุญูููููุฏุซ ูููููุฐุง ุจููููููุฑุถ ูุง ูุชุตูููููุฑู ุงูุนูููููููุ ูููููุงูู ุฌุชู ุน ููุณูููููู
โู ุงูุถูููููุฏูุฉ ุงููููููุชู ุฃุดูููููุงุฑ ุฅููููููููุง ู ุงููููููู ุจูููููู ููููููุจูุ ุจููููููู ุงูุฃููููููุง / ุงูุขุฎูููููุฑ ุ ุฅู ููููููุฐ(1)ยซูุชุจุฑูููููุฑุงูุฑุฌููููู / ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ูู ูุทุจููููููู ู ุชูููููุงุจูููุ ูุทูููููุจ ู ุฑููููููุฒู ูู ุซููููููู ุงูุฑุฌูููููุ ูุขุฎูููููุฑ ูุงู ุดูููููู ุชู ุซููููููู ุงูู ููููููุฑุฃุฉ ูููููููููุง ุชูููููููููู ูุชุญุฌูููููููู ูููู ููููููุฉ ุงูุขุฎููููููุฑ ูุฅุนูููููููุงุก ูููู ููููููุฉ ุงูููููููุฐุงุชุููู ุฃู ููููููุฑ ุดููููููุงุฆุน ูู
ู ูููููู ุงูุญุฑููููููุฉ ุงููุณูููููููุฉ ุนููููููู ูุฌูููููู ู ูุงูู ูููููุฉ ุงูุชู ูููููุฑุฏุงููููููุชู ูุงุฌููููููุช ุงููููููุฐููุฑุฉ ุงูู ูุฑุทูููููุฉุฎุทูููููุง ุงูุชุญุฏูููููููุฏุ ุณูููููููุนูุง ู ูููููููููุง ุฅูู ุงูุชุฑููููููููุฒ ุนููููููููู ุงููููููููููุงุกุงุช ุงูุฏุงุนู ููููููุฉ ููู ูุงูู ูููููููุฉุ ุญูุงุธูููููููุง ุนููููููููู ู ูุงูุชูููููููููุง ุงูุซูุงููููููููููุฉ ุงูุถููููููููุฑูุฑูุฉุ ููููููููููู ู ุชุทูุจููููููููุงุช ุฅุนููููููููุงุฏุฉ ุจููููููููููุฑุฉ ุงููุงูููููููููุน ุงูุซูููููููููุงูู ูู ุงูุญูููููููููุงุฉ ุงูููุฑููููููููุฉ ูุงูุงุฌุชู ุงุนููููููููุฉ ูุงูุณูุงุณููููููููุฉุ ูููููููููู ู ูููููููุง ูููููููููุน ูู ุงูุฃูุซูููููููู ุงูู ุนุฑูููููููููุฉ ุถูููููููู ู ุนู ูููููููููุงุช
ููุณูููููููุจ ุงููููููููููู ุ ููู ุงูุฃูุซูููููููู ุงูู ุนุฑูููููููููุฉ ูุชุถูููููููู ู ุธูููููููููุฑ ุงูู ูููููููุฑุฃุฉ ุจูุตูููููููููุง ููููููููุฑุถ ุงูุนููููููููููู ุณูููููุชุจุฏุฉ )ุจูููููุงููุชุญ(ุ ุชุนููููููุด ุนููููููู ุจูุงููููููุง ูููููููุฑ ุงููููููุฐููุฑุฉุ ููู ุจุนูููููุถ ุงูุฃุญููููููุงู ุชุนููููููุด ุนููููููู ูููููููููุงู ุด ุงูู ุฌุชู ููููููููุน ุงูู ููููููููุฏูู ูุฃู )ุงูู ุฑูููููููููุฒ/ ุงูุฑุฌููููููููู( ุงุณููููููููุชุจุนุฏูุงุ ูุฌุนููููููููููุง ุชููููููููููุฑ ูู ุณููููููููุจู
ุฌุชู ููููููุงุนู( ูู ููููููู ุงูู ูุงูู ููููููุฉุ ูุชูููููููุชุธู ูู ุญุฑูููููููุงุช ูุณููููููููุฉุ ูุงูู ููููููุช ู ููููููู ุฃุฌููููููู )ุงูููููููููุน ุงูุงููููููููุฐู ุดููููููููุงุน ูู ุตููููููููุทูุญ )ุงูุขุฎููููููููุฑ( ูู ุงูููุณูููููููููุฉ ุฃุฌููููููููู )ุชุญุฏูููููููููุฏ ุงููููููููููููุฉ(ุ ููููููููููู ุงูู ูููููููููููู ุงู
( Jean-Paul Sartreุงููุฑูุณููููููููุฉ ุงูู ุนุงุตูููููููุฑุฉุ ุฎุงุตูููููููุฉ ุนููููููููุฏ )ุฌูููููููุงู ุจููููููููู ุณูููููููุงุฑุชุฑ( JacquesLacan( ู)ุฌููููููููููููููุงู ูุงูููููููููููููููุงูMichelFoucaultู)ู ูุดูููููููููููููููู ูููููููููููููููููู
(. ููุฃุฎููููููููููููููุฐ ู ุนููููููููููููููุงููุ ู ููููููููููููููููุง ุงูููููููููููููููู EmmanuelLevinasู)ุฅูู ุงูููููููููููููููููู ูููููููููููููููููููุงุณ"ุ ุจููููููู ูููููููู ุฃูุถููููููุง ูููููููู ู ููููููุง ููููููููุฏุฏ ุงููุญููููููุฏุฉ ุงูุฅูุตููููููุงุกููู" ุงุณููููููุชุจุนุงุฏูุ ููุชุถููููููู ""ุชุตูููููู
77ู ุงูู ุจู ูุจูุ ู ุ ูุุต: -1
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
214
ุูููููููู ุงูุฃู ูููููุฑ ุงููููููุฐู ุฃุดูููููุงุฑ ุฅูููููููู ู ุงููููููู ุจูููููู ููููููุจู ู ูููููู ุฃููููููู ูุง ููุจุบูููููู ุฃู ูุชุตููููููุฑ (1)ูุงูุตููููููุงุก"ูุทุจูููููุง ุฏูู ุขุฎูููููุฑ" ูููููููุฐุง ุงูุฅูุตูููููุงุก ูุงูุชูุฏููููููุฏ ูุงูุชูู ููููููุดุ ุฌุนูููููู ุงูู ููููููููู ูู ุชูููููุฏ ุฅูู ุขูููููููุงุช
ููููููุงููุ ูุงูููููููููุฏ ุงููุณููููููููุ ูู ุตููููููุง ููููููุฉุ ููููููููุฐุง ู ููููููุง ุชุญููููููููู ุงูุฎุทููููููุง ุงููููููู ุฏุฑ ุงูุณูููููููุงุฏุฉ ูุงูููู ูุฑููููููุฒ ุนูููููููู ุงููููููููุฏ ุงููุณููููููู ุงูุฌุฒุงุฆูููููุฑูุ ูู ู ุญุงูููููููุฉ ู ููููููู ุชุจูููููู ุงูู ูุงูู ูููููุฉ ุงูุซูุงูููููููุฉุ ุงูุทูุงููููููุง ู ูููููู ุฑุคููููููุฉ ู ุนุฑูููููููุฉ ุนู ูููููููุฉุ ุงุนุชู ูููููุฏุช ุนููููููู ุงูุฎุทูููููุงุจูู ุงูุณูููููุฑุฏู ูุงูุดูููููุนุฑูุ ุงูููููููุฐูู ุฑุฃู ูููู ูููููุง ุขููุชูููููููููู ู ููููููููู ุขููููููููููุงุช ุฅุซุจููููููููุงุช ุงูููููููููุฐุงุช ูุชุญููููุงุูุงูู ูุงูุถููููููููุฉ ุถููููููููุฏ ูููููููููู ุฃุดูููููููููุงู ูุฃููููููููููุงุน
ุงุกุ ุชููููููููู ุญูููููููุงุฉ ุฃู ุงูุณููููููุนุฏ: "ูููููููุฐุง ุญููููููุงู ูุซูููููููุฑ ู ููููููู ุงูููููููุฑูุงุฆููู ุงูุบููููููุฑุจููู ูุงูุนููููููุฑ ุงูุงูุตููููููุงููููููุฐูู ูุจุณููููููุง ุงููุถููููููุฉ ูุณูููููุฑุฑูุง ุทุงููููููุงูู ู ุงูู ุนุฑูููููููุฉ ู ูููููู ุฃุฌูููููู ู ูุงูู ูููููุฉ ููููููู ุฃุดููููููุงู ุงูุชุจุนููููููุฉ ูุงูููู ููููููุฉุ ุฑุจู ูููููุง ูุชุงุจูููููุงูู ู ุตูููููููุช ุถูููููู ู ุชููููููุงุฑ ู ูููููุง ุจุนูููููุฏ ุงูููููููุงูููููููุฉุ ูุชููููููุฌููู ุงููููููููุฏู
ุงูุฅูุณูููููููุงูุ ููููููููู ุงููููููููุฐุงุชุ ููููููููู ุณูููููููุงุฑ ุนููููููููู ุฎุทูููููููู ุงููููููููููุฏ ุงูุซููููููููุงููุ ูููููููููู ุงูุฌูููููููููุฑ ููููููููููููููุฐูู ุฑุบูููููู ู ูููููุง ุญููููููู ูููููุฉ ุงูู ูู ุดูููููููุ ุงู ูููููุช ุฎุงู ูููููุฉ ุณู ู ูููููู ุถูููููู ู ุฎุงู ูููููุงููุฌูุฏ ูู ุงูุงุนูููููุชุฑุงู ุจููููุชู ุชุดููููุฑุจููุง ุฅูุง ุฃููููููู ุงุณููููุชุฑุฌุนูุง ุงูุฅูุตููููุงุช ุญูููููููู ู ููููู ุณููููุฑูุฏ ูุฑุบููููู ูููููููุงุช ุงูุงุณููููุชุนู ุงุฑ ุงููุฃุตููููููููููุงูู ู ุงูู ุญูููููููููููุฉ ูุฐูุงูู ูููููููููู ููุบูููููููููุชูู ูุซููููููููููุงูุชูู ุงููุทูููููููููููุฉ ูุงุนุชุฑูููููููููููุง ุจูุฌููููููููููุฏูู ุถูููููููููู ู
ุูููููููุฐูู ุญุงูููููููุช ุญูููููููุงุฉ ุฃู ุงูุณูููููุนุฏ ุฃู ุชุณูููููููุท (2)ููู ูุฐุงููููููุฑูู ู "ุชูููููุงุฑูุฎูู ูููููููููุชูู ูู ูููููููุงุงูุถูููููููุก ุนูููููููู ุงููููููููููุฉ ุงูุฌู ุนูููููููุฉ ุงูููููููุชู ุณููููููููุช ุฑุถูููููููู ุนุงุดูููููููุฑ ุญูููููููู ุฃุณุณููููููุช ุฌู ุงุนููููููุงุช ุทูุงุจูููููููุฉ ุงุฌุชู ุงุนูููููููุฉ ูู ุฃู ุฑููููููููุงุ ูุฌู ุนูููููููุง ุฌููููููููุฑ ู ุดููููููุชุฑู )ู ุญุงููููููููุฉ ุฅุซุจููููููุงุช ุงูููููููุฐุงุช/ ุฑูููููููุถ
ุ ููููููููู ูููููููููุงุช ุซูุงููููููููุฉ ุจุงูุฃุณููููููุงุณุ ุชุญููููููุงูู ุงูุซูุงููููููููุฉ ุงูู ุฌููููููุฑุฏุฉ ุจู ุญู ููุงูู ููููููุง ุงูู ุฌุญูููููููุฉุงูุชุจุนูููููููุฉ( ููููููู ุงูุชุบููููููุฑ ูุงูุชุญููููููู ู ูููููุน ุซูุงููููููุฉ ุงูู ุฑููููููุฒ ุฃู ุชุณููููููุท ุงูุถููููููุก ุนููููููู ุซูุงููููููุงุช ุงูุฃุทุฑุงูุจุงูุชู ูููููุงูู
ูููููุฉ ุฅุฑุงุฏูู ูููููุง ุจุชู ูุฒููููููุง ูู ูููููุฉ ูู ุงูุซูุงููููููุฉ ุงูุฌุฒุงุฆุฑู ูููููู ูุฑุณูููููุช ุงูุฃูุซูููููู ุงูู ุนุฑูู ุงูู ุถููููููู.ููู ุถููููููุก ุฐูููููููู ูููุชูููููุง ูู ุณููููุนูุง ุฅูู ุชุญ โุฃูููููุง ูููููุงู ููุนูููููุง โุงูุนู ููููููุฉ ุงูุฅูุชุงุฌูููููุฉุ ุจุนูููููุฏุง ุนููููู ุงูุชุจุนูููููุฉ
ู ูุงุจูููููู ุงูุงุฑูู ูููููุงู ุจุซูุงููููููุฉ ุงูุขุฎูููููุฑ ุงูู ูููููููู ู ุนููููููู ุฎููููููู ุงูุชุจุนููููููุฉ ูุชุนุฒููููููุฒ ููุณููููููุง ูู ุณููููููุงูุงุช
ููุธูููููููููุฑ ู ูุฌูููููููููุงู ุงูุฑูููููููููููููุ ุณูููููููููุนุฏ ุงูุจูููููููููุงุฒุนูุ ุฏูููููููููููู ุงููุงููููููููููุฏ ุงูุฃุฏุจูุ ุงูู ุฑููููููููููุฒ ุงูุซููููููููููุงูู ุงูุนูููููููููุฑุจูุ ุงููููููููููุฏุงุฑ -1 .222ุ ุต: 2332ุ 0ูุจูุงูุ ุท: -ุงูู ุบุฑ ุ ุจูุฑูุช -ุงูุจูุถุงุก
.15ุญูุงุฉ ุฃู ุงูุณุนุฏุ ุงูููุฏ ูุงูุฎุทุง ุ ุต: -2
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
215
ููููููุฉ ููููููู ุฅูุง ู ูุฌููููููุฒ ุง ู ุญูููููููุฒ ุง ูุดูููููููุฉ ุงูุขุฎููููููุฑ ูุฃูุณููููููุงูู ุงูุซูุงูู " ูู ุญูููููููู ุฅู ุงูุฅุฑุงุฏุฉ ุงูุฐุงุชูููููููุฉ ูุง ุชุฎููููููููุฉ ูู ุทุฑููููููููููุง ุฅูู ุงูุถูููููููู ูุฑุ ูููููููุฉ ุงูู ุตูููููููุฏุฑ ุญููููููููู ุชูููููููููู ููููููููุฐู ุงูููู ุงูุงูุชู ูููููููุงุก ุจุฃุตูููููููุงูุฉ ุซูุงู
ููุฆูููููููููุฐุ ุชู ููููููููููู ุฅุฑุงุฏุฉ ุงูุชุจุนููููููููููุฉ ุฅูู ุงูุชุณูููููููููููู ุจุงูุงูุชูููููููููุฏุงุก ุจุงูู ู ุงุซููููููููููุฉุ ููู ููููููููููุฐู ูุงูุงูุทููููููููููุงุก. ูุญุงูุญุงููููููููุฉ ููููููููุฃุชู ุงูู ุนููููููููู ุจู ุญุงูุงุชูููููููู ุซูุงููููููููุฉ ุงูููููููููุฏู ุดูููููููุงุฆูุงุ ู ููููููููุฏุฑ ุง ุตููููููููุงุก ุฎุตูุตููููููููุฉ ููููููููููุฉ
(1)ุงูู ุตุฏุฑ.ููููููุฏู ูู ููููููุงุฉ ุฃู ุงูุณููููููุนุฏ( ูุฌููููููุฏูุง ุชูุช ููููููู ู ููููููุง ุตููููููุฏุฑ ู ููููููู ุงููุงูููููููุฏุฉ )ุญู ูุจููููููุงูุชุฑููุฒ ุนู
ูุฑ(ุจู ุง ุชููููุฑู ูููููููุง ู ููููู ุฅุนุฌููููุง ุดููููุฏูุฏุ ุฏุฑุงุณููููุงูู ุง ุจุฃุนู ููููุงู ุงููุงูููููุฏุฉ ูุงูุฑูุงุฆูููููุฉ )ุฑุถูููููู ุนุงุดูููููููููููููุง ุฃูููููููุง ุงู ูููููุฑุฃุฉ ุจุญุฌูููููู ูุถููููููุฉุ ูุถููููููุฉ ุงูุดูููููุนู ุงููููููุชู ุชุจุญูููููุซ ุนูููููู ุญุฑูุชูุงุูุถููููููุฉ ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ุงููููููุชู ุชุญู ูููููู ูููููููู ูุถูููููุงูุง ู ุชุนููููููุฏุฏุฉ ุดูููููุงุบูุฉุ ูููุณููููููุช ูุถููููููุฉ ูุงุญููููููุฏุฉ ููู ุงูู ูุงุจูููููู ูุฌููููููุฏ ุฃู ููููุฑู ุฃู ููููุฉ( ูู ุญู ููููุฏ ุณููููุงุฑูุ ุช ููููุฉ ) ุงูููููููุงุน ุงูู ุชุขูู ุงููุงูููููุฏุฉ )ุตููููููุญุฉ ุดููููุชูุญ( ููููููู ุชุชูููููุงูู ุฑูุงู
ุงููููููููุฉ ุงูุฌุฒุงุฆุฑููููููููุฉ ุงูู ุนุงุตูููููููุฑุฉุ ู ููุชุญูููููููุฉ ุนููููููููู ู ุชููููููููู ุงูุฃุจุนูููููููุงุฏ ุงูููุฑููููููููุฉ ูุงูู ุนุฑูููููููููุฉ ูุงูุซูุงูููููููููุฉ ุงูุฑู ููููููุชู ุชูุฌููููููู ุงูุฎุทููููููุง ููููููุฐู ููุดููููููู ุนููููููู ุงูุฑุคูููููููุฉ ุงู ูุงูุงุฌุชู ุงุนูููููููุฉ ูู ู ุณููููููุงุฑูุง ุงูุณููููููุฑุฏูุ ุงูููููููููุฐุง ุงูุฎุทูููููููุง ุงููููููููุฐู ูุง ูุฎูููููููุฑุฌ ุนูููููููู ุชุตูููููููููุฑ ุฎุตูุตููููููููุฉ ุงููููููููุฑุงูู ุงูุฌุฒุงุฆูููููููุฑู ุงูู ุนุงุตูููููููุฑุ ูู
ุงูุฅุจููููููููุฏุงุน ุงูุฃุฏุจูุุจุดูููููููููู ุฃู ุจููููููููุขุฎุฑ ุนูุงูุชููููููููู ุจููููููููุงูุขุฎุฑ ููููููููููู ุชููููููููุฑู ุฃู ุงูุซูุงูููููููููุฉ ูุตููููููููููุฉ ุจูุฐููููููููู ูู ุชุนุจูุฑููููููููุง ุนูููููููู ุชุฌุฑุจูููููููุฉ ุงุฌุชู ุงุนููููููููุฉ ูุฅูุณูููููููุงููุฉ ููููููููุฐูู ุญู ููููููููุช ุงููุงููููููููุฏุฉ ุตูููููููููุญุฉ ููููููููุฑู ุงูู ุนุงุตููููููููุฑุ ููููููููู ุงูุฌุฒุงุฆ ููููููููุฏุกุ ูููููููููู ุงูุบูููููููููุต ูู ุทุจูุนููููููููุฉ ุงูุฎุทููููููููุง ุงูุฑูุงุฆ ุงูุดููููููููุบุงูุง ู ููููููููู ุงูุจูุงูุชุบูุบููููู ูู ุฃุนู ุงููููููุ ุจุบููููุฑุถ ุงููููููููู ุนูููููู ุงูุฃุทููููุฑ ูุงูู ุฑุฌุนูููููุงุช ุงูุซูุงููููููุฉ ุงูููููุชู ุชููููุคุทุฑ ูููููุฐุง
ุฅูู ุชุฌูููููููุงุช ุงูู ูููููููู ุงูุซููููููุงูู ูู ุฑูุงููููููุฉ )ุงููููููููุงุน ุงูู ุชุขูููููููุฉ(ุ ุงูุทูุงููููููุง ู ูููููู ุงูุฎุทูููููุง ุ ุฅุถูููููุงูุฉ ููููุฉ ุงูุณููููุฑุฏูุฉ ูุจูุงุฆูููููุงุ ูุฐูููููู ู ููููู ุฃุฌููููู ุชุชุจููููุน ุทุจูุนููููุฉ ุงูุตููููุฑุงุน ุงูุญุงุตููููู ุจูููููู ุงูุฃูุณููููุงูุ ุงูุชุฑููุจ
ููููุคุฑ ุงูููููุชู ุชู ูุตููููู ุฃุญููููุฏุงุซูุง ูู ุจุนููููุฏูุง ุงูุซูููููุงูู ุงูู ุถููููู ุฑ ููููุฐู ูู ูููููุฒ (2)ูุฃูููููู ุงูู ุญุทููููุงุช ุฃู ุงูุจ ุ ุงูููููููู ููููููู ููููููุฐู ุงูุฃุทูููููุฑ ุงูู ุฑุฌุนููููููุฉุ ุจุฎุงุตูููููุฉ ุจ ูููููุฉุงูุชู ุฃูุชุฌูููููุช ุดููููููููุง ุจ ุงุฒุฏูุงุฌููููููุฉ ุงููููููุฐููุฑุฉ ูุงูุฃููุซ
.65ุงูุณุฑุฏ ูุงูุฃูุณุงู ุงูุซูุงููุฉุ ุต: -ููุธุฑ: ุนุจุฏ ุงููุงุฏุฑ ููุฏูุญุ ุชุฃููู ุงูู ุชุฑูู -1 .465ููุธุฑ: ุตููุญุฉ ุดุชูุญุ ุตุฑุงุน ุงููููุงุช ูุงูุฐูุงุชุ ุต : -2
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
216
ูู ุงููููููููููุฉ ุงูุซูุงููููููููุฉ ูุงูุงุฌุชู ุงุนูููููููุฉุ ุดููููููููุช ุงููุธููููููุฑุฉ ุฅูู ุงูู ููููููุฑุฃุฉุ ูู ููููููู ุซ ุฅูู ุงูููููููุฏูุฑ ุงูู ููููููููุท ุจูุง ูู ุธู ุงูุญูุงุฉ ุงูู ุดุชุฑูุฉ.
ูููููุง ุฅู ุงูุชูู ููููููุด ุงููููููุฐู ุนุงุดูููููุชู ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ูููููููุงุฏ ููููููููู ุนู ูููููููุงุ ูุบูููููุงุฆุฑุงุ ูุฎููููููู ูุฌูู ุช ุณููููููุจู ู ูุงูู ุชููููููู ูู ุฑุญูููููููุฉ ุงูุจุญููููููุซ ุนููููููู ู ุชุนููููููุฏุฏุฉ ู ููููููู ุงููุฌููููููุน ูุงูุงุจุชุฆููููููุงุณุ ูุฅู ุงุฎุชูููููููู
ุงููููููุฐุงุชุ ูุงุณูููููุชุฑุฏุงุฏ ุงูููููููููุฉ ุงูู ุณูููููููุจุฉุ ููู ููููููุฐุง ุงูุณููููููุงู ุฃุถูููููุญุช ุงูุฃูุซูููููู ุงูู ุนุฑูููููููุฉ ูู ุฃู ูููููุณ ุูููููููููููููุฐุง ูุนูููููููููููู ุฃู Paradigmeุงููููููููููููุจุฑุงุฏูุบู ุงูุฌุฏููููููููููููุฏุงูุญุงุฌูููููููููููุฉ ุฅูู ุชุนุฒููููููููููููุฒ ู ูุงูุชููููููููููููุง ูู
ุญููููููุฑุต ูููููููุฐู ุงูููููููุฐุงุช ูููููููุฏุฎู ุถููููููู ู ุณูููููููุงู ุตูููููููู ุงูุชุฃุตูููููููู ุงูุซูููููููุงูู ููุฃููุซููููููุฉุ ุดููููููุฃููุงูู ุจุงุณููููุชุซู ุงุฑ ุงูููููููู ุงูุญุงุตูููููุฉ ูู ุงูู ุฌุชู ููููุน ูุฃู ุฅุฏุฑุงู ู ููููุง ุชุญููููุณ ุจููููู ุงูู ููููุฑุฃุฉุ ุฐูููููู ุดููููุฃู ุงูููููุฐููุฑุฉ
ูุนูููููู ุงููุฌูููููููุก ููููููุฏุฑูุง ุฅูู ู ููููููุง ุชุนููููููุงูู ู ููููููู ุงูููููููุฐููุฑุฉุ ูู ูููููู ุซ ููููููููุง ูุฌูููููููุฏ ูู ุนููููููู ู ููููููุง ุฎููููููุงุฑุฌ ุงูุฅุทููููุงุฑ ุงูู ุดููููุชุฑู ุฅูุง ูู ููููุง ูููููู ูู ุญูููููุฒ ุงูุตููููุฑุงุน ุงููุงูููููุฏ ูููููููููุฉ ุงูุฃุตููููููุฉุ ุงูููููุชู ุชุญูููููู ุงูุฅุฌู ููููุงุน
.ูุงูุชูุงูู ูู ูุฌูููููุฏุช ุงููุงููููููุฏุฉ )ุขู ููููููุฉ ุจูุนููููููู( ูู : ููููููุฐุจููููููู ุงูุบููููููุงุจ ูุงูุญุถููููููุฑ -1-3
ู ุนุงููุชูููููููุง ูููููููุฏูุฑ ุงูุดููููููุงุนุฑ ุงูุนููููููุฑุจู ูู ุจููููููููุฑุฉ ุฑุคูููููููุฉ ุดููููููุนุฑูุฉ ุฌุฏูููููููุฏุฉุ ููููููููููููุง ุนูููููููู ู ููููููููู ุงููููููุชู ูุงู ูููููุช ูู ุจุนูููููุถ ุงูุจููููููุฏุงู ุงูุนุฑุจููููููุฉ ูู ุจุฏุงูููููููุฉ -ุงูุดูููููุนุฑุงุก ุงูุนูููููุฑ ู ูููููู ุงูุซููููููุฑุงุช ุงูุนุฑุจููููููุฉ
ููููููููููุฉ ุชู ุซูููููู ุงูุญูููููุฏุซ ุงูุซููููููุฑู ูุตููููููุบ ุณูููููุคุงูู ุงูุฅุจูููููุฏุงุนูุ ูููููููู ุทุฑูุญูููููุงุช -ุงูุฃููููููููุฉ ุงูุซุงูุซูููููุฉูููููุฉุ ูุฌูููููุฏุช ุฃู ู ูููููุง ูุชุตูููููุฏุฑ ุงูุญูููููุฏูุซ ูู ุงูู ุดููููููุฏ ุงูุซููููููุงูู ุงูุนูููููุฑุจู ุงูู ุนุงุตูููููุฑ ุง ูููููุฉ ุงูุซูุงูู ูุชุนุฏุฏู
ูููููููุฏุงุน ุงูุนูููููููุฑุจูยปููููููููู ูููููููุฐู ููุฑุถูููููููู (1)ยซุงูู ูููููููุฑุฃุฉ ูุฏูุฑููููููููุง ูู ุงูู ุดูููููููุงุฑูุฉ ูู ุงูุฅุจ ุ ููููููููุฐุง ุงููููููููุฏูุฑ ุงูุนุทูููููููู ุฏูุฑ ยปู ููุนููููููููุง ูู ุซูุงููููููููุฉ ุงูู ุฌุชู ูููููููุนุ ูุนูุงูุชูููููููู ุจูููููููุงูุขุฎุฑุ ูุชูููููููุฑู ุงููุงููููููููุฏุฉ ุฃู ุงูุบููููููููุง
ูููููุงุ ูุฃููููููุง ุงูุดููููุบูุช ุจุงูููููููุงุด ุญูููููู ุญููููููููุง ูู ุงูุฎููููุฑูุฌ ู ููููู ุงูู ููููุฑุฃุฉ ุงูุฅุจููููุฏุงุนู ุฃู ุชุนุทููููู ููุงูุจููููููุช ูุงููููููุชุนูู ุนููููููู ุญุณูููููุง ุญูููููููุง ูู ุงูู ุดูููููุงุฑูุฉ ูู ุงูุฅุจูููููุฏุงุน ูุงูู ุณูููููุงูู ุฉ ูู ุจูููููููุฑุฉ ู ูุงู ูููููุญ ุงูุฑุคููููููุฉ ุงูุฅุจุฏุงุนููููููุฉ ุงูุนุฑุจููููููุฉ ู ูููููุน ุงูุฑุฌููููููุ ุญูููููุชู ุฃู ูุซููููููุฑ ุง ู ูููููุง ููููููุฑุจุท ุบููููููุง ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ูู ุงูู ุณูููููุงูู ุฉ
ุขู ูููููููุฉ ุจูุนููููููููุ ุฎุทูููููููุง ุงูุฃูุณููููููุงู ูู ุงูุดูููููููุนุฑ ุงูุนููููููุฑุจู ูู ู ุทููููููููุน ุงูุฃูููููููููุฉ ุงูุซุงูุซูููููููุฉุ ุงูุงูุชุดููููููุงุฑ ุงูุนูููููููุฑุจูุ -1
.158ุ ุต: 2314ูุจูุงูุ ุท: ุงูุฃูููุ -ุจูุฑูุช
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
217
ุ ูููููููู ุชููููุฑู ุงููุงูููููุฏุฉ ุฃู ุงูุฃูููููููุฉ ุงูุซุงูุซูููููุฉ (1)ยซูู ุงุชุฎููููุงุฐ ุงููููููุฑุงุฑุงุช ุงููููููุจุฑู ุจุบูุงุจูููููุง ุงูุฅุจููููุฏุงุนูุฃูุตููููููููุช ุงูู ูููููููุฑุฃุฉ ุจูุนูููููููู ุนูุงู ูููููููู ูุซููููููููุฑุฉุ ุฏูุนุชููููููููุง ูุชุณูููููููุฌูู ุญุถููููููููุฑูุง ูู ุงูู ุดููููููููุฏ ุงูุซููููููููุงูู
ููููููุช ุงูุขุฎููููููุฑ ูุตููููููุบู ุฅูููููููููุง ููููููุฉ ูุงูุดููููููุนุฑุ ูุฌุนู ููููููู ุงูุฑูุงู ุ ููููููููู ูููููููุฐุง ุงูุบูููููููุง (2)ุงูุนููููููุฑุจูุ ูู ูุงููุณูููููููู ุนููููููู ุงูู ุดูููููููุฏ ุงูุซูููููููุงูู ุงูุนููููููุฑุจู ุนู ูู ููููููุงุ ูุงูุฌุฒุงุฆููููููุฑู ุจูุฌููููููู ุฃุฎููููููุตุ ุณูููููููุงุก ุฃูููููููุงู
ููููููููููููุฉ ุงูู ููู ูููููููููููููุฉุ ุฃู ุงูุธููููููููููููุฑูู ุฅูุตููููููููููููุงุก ููููููููููููุง ุฃู ูู ู ูุดููููููููููููุง ูุฑุถููููููููููููุชู ุงูุณูููููููููููููุทุฉ ุงูุฐููุฑู ุงุฎุชูุงุฑูุงูุงุฌุชู ุงุนูููููููุฉุ ูุฅูููููููู ุณูููููููุนูุฏ ุจููููููุงูููุน ุงูุฌููููููููู ุนูููููููู ุงูู ููููููุฑุฃุฉ ุงูู ุซููููููููุฉ ุงูููููููุชู ุณููููููุชุซุจุช ุฌููููููุฏุงุฑูู ุงุ ุง ุฅูู ูููููุฏ ู ููููุน ุงูุฅุจููููุฏุงุน ุงูููููุฐููุฑู ูุจููููููุฉ ูู ู ุฌููููุงู ุงููุชุงุจููููุฉ ูุงูุฅุจููููุฏุงุนุ ุฅูู ุฏุฑุฌููููุฉ ูููููุฏ ูุณูููููุฑ ูููููุฏ
ุฃู ููููู.ุงูุญููููููุฏูุซ ุนููููููู ุงูุฑุคูููููููุฉ ุงูุดููููููุนุฑูุฉ ุงูุฐููุฑูููููููุฉุ ุงูููููููุชู ุฑุฃุช ุฃูุงุถููููููุช ุงููุงูููููููุฏุฉ ุจุฏุงูููููููุฉ ูู
ุฃูููููููููุง ุงุฑุชุจุทูููููููุช ุจู ููููููููุงูููู ุ ูุงุฑูู ููููููููุช ุฅูู ุงูู ุญุณููููููููุณ ู ูููููููู ุงููุงููููููููุน ุงููููููููุฐู ุฃุญุฏุซุชูููููููู ุงูุซููููููููุฑุงุชุ ุญูููููููููุซ ุณูููููููููุทุฑ ุงูุญููููููููุฏุซ ุจุชูุงุตููููููููููู ูุจุงูุดููููููููุนุงุฑุงุช ุงูููููููููุชู ูุงูููููููููุช ุชููููููููุฑุฏุฏ ูู ุงูุดููููููููุงุฑุน ุนูููููููููู ุฑุคููููููุชูู ุ ูุชุญูู ูููููุช ูู ุชู ุซูููููู ุงูุญูููููุฏุซ ุงูุซููููููุฑู ุฑุคูุชูููููุงู ุชููููููููุฏูุชุงูุ ุนูููููุจุฑุช ุนูููููู ุงุชุฌูููููุงููู:
ู ูููููู ุชุญูููููููู ุฑุคููููููุฉ -ูููููููู ุฃูุจููููููุงุก ุงูุดูููููุนุฑ -ุบููููููุงุฆู ุฐุงุชูุ ูุฎุทูููููุงุจู ุชูุฑููููููุฑูุ...ู ุชู ููููููููู ููููุฉ ุงุณุชุดููููุฑุงููุฉุ ุฃู ุชุญููููููู ุฌู ุงููููููุฉ ุฎุงุตููููุฉ ููููููุฐุง ุงูุดููููุนุฑ ุงูููููุฐู ุฃูููููุชุฌ ุจุนููููุฏ ุงูุซูููููุฑุงุช ุนูููููู ุชูุจุคู
ุ ูุตูููููุช ุจุนููููุฏ ุฐูููููู ุงูุญููููุฏูุซ ุนููููู ุงูุฑุคูููููุฉ (3)ู ุณููููุชูู ุงููุบููููุฉุ ูุงูุฅููููููุงุนุ ูุงูุฑุคูููููุฉุ ูุงูุจูุงุบููููุฉูููููููุฏ ุงูุฎ ูููููููุช ุนู ูููููููุฐู ุธูููููููู ุงูุดูููููููุนุฑูุฉ ุงููุณูููููููููุฉุ ูุชููู ุทูููููููุง ุงูุดูููููููุนุฑู ุงููุณููููููููู ุงูุฌุฒุงุฆูููููููุฑูุ ุงู
ููููููู ุงููููููููุฏุฑ ุงููููููููููู ู ูููููููู ูู ุฑุฃููููููููุง ุฅูู ููููููููุช ูุฑูููููููุจ ู ุญููููููู ุชุณููููููุงุคูุงุช ููุฏูููููููุฉ ุนุฏูููููููุฏุฉ ุ ูุชุนูุจุนุถููููููุง ุจุทุจูุนุชูููููู ุงูููููููููุฉุ ูุจุนุถููููููุง ุจุญุถููููููุฑู ุงููู ููููููุ ูุจุนุถููููููุง ุจููุณููููููุชู ูู ูุทููููููู ูุฑุคูุชูููููู
ุ (4)ุงูุฌู ุงููููููููุฉุ ููุซูููููููุฑ ู ููููููููุง ุจูุฌูููููููุฏู ููููููููููููุฉ ููููููููุง ุญุถูููููููุฑ ูู ุงูู ุดูููููููุฏ ุงูุซูููููููุงูู ุงูุฌุฒุงุฆููููููุฑูููููููููุฏ ุฌููููููุงุก ุงุฎุชูููููููุงุฑ ุงููุงูููููููุฏุฉ )ุขู ูููููููุฉ ุจูุนูููููููู( ููุดููููููุงุนุฑุงุช ุงูุฌุฒุงุฆุฑูููููููุงุช ูููููููููููู ุนูููููููู ุงูุฑุคูููููููุฉ
.157ุขู ูุฉ ุจูุนููุ ุฎุทุง ุงูุฃูุณุงูุ ุต: -1 .157ุขู ูุฉ ุจูุนููุ ุฎุทุง ุงูุฃูุณุงูุ ุต: -2 ูู ุง ุจุนุฏูุง. 158ููุธุฑ: ุขู ูุฉ ุจูุนููุ ุฎุทุง ุงูุฃูุณุงูุุงููุตู ุงูุซุงูุซุ ุต: -3 .213ุขู ูุฉ ุจูุนููุ ู ุ ูุ ุต: -4
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
218
ุงูุดููููููุนุฑูุฉ ูู ุงูุดููููููุนุฑ ุงููุณูููููููู ุจุงูููููููููุงุณ ุนูููููููู ู ุฑุญูููููููุฉ ูุจููููููู ุนูููููููุฏูู ู ููููููู ุงูุฒู ููููููุงูุ ู ููููููููู ูุนููููููุง ุดูููููุฆุง ู ููููุฐููุฑ ุงุ ู ู ููููุง ูุดููููุฌุน ุงููุงูููููุฏ ูุงูู ุนููููุงูู ูุดููููุนุฑููุ ุนูููููู ุฅุทูููููุงู ุฃุญูููููุงู ุฃุฎููููุฑู
ูููููู ุดูููููุนุฑ ุงูุฑุฌูููููุงู ูููููุชู ูุทููููููููุง ุนู ุ ูุฅู ุฃุฑุฌูููููุน ุจุนูููููุถ ุงูุฏุงุฑุณููููููู ุงูุญุถููููููุฑ ุงูุฎุฌูููููู (1)ุบููููููุฑ ุงูููุดููููููุนุฑ ุงููุณูููููููู ุงูุฌุฒุงุฆููููููุฑู ูู ุงูุณููููููุงุญุฉ ุงูุฃุฏุจูููููููุฉุ ุฅูู ูุตูููููููุฑ ู ุฑูููููููุจ ุนูููููููุฏ ุงูู ููููููุฑุฃุฉุ ูุชููููููููู ุงูุดููููููุนุฑ ุงูููููููุฐููุฑู ูููููููุฅู ุงููุงููููููููุฏุฉ ุฃุฑุฌุนููููููุช ุฐูููููููู ูุฃุณูููููููุจุง ุงุฌุชู ุงุนูููููููุฉ ูุซูุงููููููููุฉ ูุญุถูููููููุงุฑูุฉ
ุทุก ู ููููููุง ุฃู ุชุทููููููุฑ ุงูุดูููููุนุฑ ูุชุทูููููุจ ุชุทููููููุฑ ุง ุนููููููู ุงูุตููููุนุฏ ุงูู ุฑุชูููููููุฉุ ูููููููู ู ููููุง ููููููุงู ููููููุชู ุจูููููุจูุจููููููุฑ ุฌูููููุฏุชุงุ ุจุญููููููุซ ูุง ุชูุญูููููุธ ุขุซูููููุงุฑู ุจุดููููููู ู ุจุงุดูููููุฑุ ููููููุฐูู ููููููุงู ู ูุทููุชูููููุง ุชูููููุฃุฎุฑ ุงูุดูููููุนุฑ ุงููุณูููููููู ุงูุฌุฒุงุฆููููููุฑู ูุชุนุซููููููุฑ ุฃุดูููููููุงูู ูุบู ูููููููุถ ุฑุคูุชูููููููุ ูุฃู ุฃูููููููู ู ููููููุง ูู ูููููููุฒ ุงูุดููููููุนุฑ ุงููุณูููููููู
ู ูููููููููู ุงูููููููููููุฑู โุงูุฌุฒุงุฆููููููููุฑู ุงููููููููููุฐู ูุงูููููููููุช ุจุฏุงูุชูููููููููู ู ูููููููููุน ููุงูููููููููุฉ ุงูุณูููููููููุชููุงุช ุซ ุงูุณููููููููุจุนููุงุช ูููููู ุงุณููููุชุนุงู ุจููููุฃุฏูุงุช ู ููููู ุฎููููุงุฑุฌ ุงูุดููููุนุฑุ ู ูู ูููููุง ููู ูููููุฉ ุงูุฑุคูููููุฉ ุงููุซุฑูููููุฉ ุนูููููููุ ูุฃ -ุงูุนุดููููุฑูู
ุฎุตูุตููููููุฉ ุงูุฑุคููููููุฉ ูุงููุบูููููุฉ ูุงูู ุนููููููู ูุงูุฅูููููููุงุน ุงููููููุชู ุชุนูููููุฏ ู ูููููู ุงูู ููููููููุงุช ุงูุฃุณุงุณููููููุฉ ููุดูููููุนุฑูุฉุ ุฅุฐ ู ููููููููุชู ูู ู ูููููููู ุฃู ูุดููููููููู ูููุณูููููููู ูููุชูููููููู ุงูู ุณูููููููุชููุฉ ุจูุตููููููููู ุฌูุณูููููููุง ุจุณูููููููุจุจ ููู ููููููููุฉ
(2)ุงูุฎุงุทุฑุฉ ุนููู.ูู ูููููุง ูุฌูููููุฏ )ุญููููููุงุฉ ุฃู ุงูุณูููููุนุฏ(ุ )ูุตูููููููุญุฉ ุดูููููุชูุญ( ู ูุชูููููุฒู ุชูู ูู ุงุชุฎุงุฐูู ูููููุง ู ููููููููุง ููููููููุฏูุง ุฅุฒุงุก ู ููููููุง ุชูู ุณููููููุงูู ู ููููููู ู ุธููููููุงู ูุฃุถููููููุฑุงุฑ ูุญูููููููุช ุงูุถููููููุนูุงุก ูุงูู ูู ุดูููููููู ุจูุญููููููู ุนููููููุงู ุ ูุงูู ูููููุฑุฃุฉ ุจุดููููููู ุฃุจูููููุฑุฒ ูู ูููููู ุซ ูุฅููู ูููููุง ุชูุงุณู ูููููุงู ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ููููููู ุงูููููููููุฉุ ุจูููููู ุงูููููููููุงุช ุงูู ุชูุงูุถูููููุฉุ
ูุญูููููู ุฃูุฑุคูููููุง ุฃุดูููููุนุฑ ยปูุชุงุจููููุงุช ุฑุถูููููู ุนุงุดูููููุฑ: ูุงูุชู ุงููููููุงุช ุงูู ุชุบููููุงูุฑุฉุ ุชููููููู ุญูููููุงุฉ ุนููููู ุจูููููููุงููู ุงููุฌููููููููุฏู ุงููููููููุฐู ููุงุฒุนููููููููุง ููุงูููููููููุงุ ุงุฑุชุจุทูููููููุช ูุชุงุจุชููููููููุง ุจุณูุณููููููููุฉ ูููุงุฐููููููููุฉุ ูุจุงุญุซูููููููุฉ ุฃุฏุฑููููููููุช ู ุจููููููููุฑุง ุญุฌูููููููู ุงููุงุฑุซูููููููุฉ ุงูุฅูุณูููููููุงููุฉ ุงููููููููุชู ูุญููููููููุช ุดูููููููุนู ุงูุนูููููููุงู ุงูุซุงููููููููุซ ุฌูููููููุฑุงุก
ุฉ ุงูุงุณููููุชุนู ุงุฑุ.. ุจููููููู ุงู ููููุฑุฃุฉ ู ุชูููููุฏุฉ ุญุฑูููููุฉ ุนูููููู ูุฒูููููู ุงูุฃูุทููููุงู ุงูู ูููููููุฑุฉุ ุฑุจู ููููุง ูุฃููููููุง ูุงุชุจูููููููููุง ูููููุง ูุนุงูู ู ูููููุฉ ูุงูุฎุฏูุนูููููุฉุ ุฒู ููููููุง ู ุดูููููุญููุง ุนุฑุจู ูุนูููููุช ุณููููููุงููุงุ ุนุงุดูููููุช ุฒู ูููููู ุงูุฎูููููุฐูุงู ูุงูุฎูุจ
.156ููุธุฑ: ู . ูุ ุต: -1 .213ููุธุฑ: ู . ูุ ุต: -2
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
219
ุ ููุง ุดููููู ูู ุฃู ุชูุฌูููููุง ู ููููู ูููููุฐุง ุงููุจูููููู ูููููู ุจููููุงูุบ ุงูุฃุซููููุฑ ุนูููููู ู ููููุง ุฃุตููููุง (1)ยซูุดุฑุตูููููุงุงูู ูููููููุฑุฃุฉ ู ูููููููู ุถููููููููู ุ ูุธููููููููุฑ ุงููููููููููุงุช ู ุณูููููููุงุฑ ุงูุชููููููููููุฑ ุงูููููููููุงุนูุ ููููููููุฐูู ุงูุทูููููููููุช ุญููููููููุงุฉ ูู
ุจูููููููุฏุกุง ุจููููููู )ุฑุญููููููููุฉ ุงูุชููููููุงุจุน ุญููููููููู ุฏุฑุงุณููููููุชูุง ูุฃุนู ูููููููุงู )ุฑุถูููููููู ( ู ูููููููู ู ูุธูููููููุฑ ูููููููููุฏ ุซูููููููุงููุููููููููุถ( ุงููููููุชู ุงุณูููููุชูุญุช ุนูุงูู ููููููุง ู ูููููู ุงููุชูููููุง ุงููููููููุฏู ูุฑุถููููููู ) ุงูุชูููููุงุจุน ููููููููุถุ ุงูุฑูุงููููููุฉ ููู ุบููููููููููููููููููููููููููููููููููุฑ ุฅูุฑููููููููููููููููููููููููููููููููููููููุง(ุ ููุญูููููููููููููููููููููููููููููููููููููุง ุฅูู ูุธุฑููููููููููููููููููููููููููููููููููููุฉ )ุงูุชููููููููููููููููููููููููููููููููููุงุจุน( ูููููููููููููููููููููููููููููููููููู
(ุ ูุงูุชู ุงู ูููููููููููุง ุจุงูุถููููููููููุนูุงุก ูุงูู ุบููููููููููููุจูู ูุงูุชููููููููููุงุจุนููุ GayatriSpivak)ุบูุงุชุฑูุณููููููููููุจููุงูุฑูููููููุฉ ุงูุซูุงููููููููุฉ ูุงูุทุจููููููููุฉุ ุงุฌุชู ุนููููููุช ูู ูุชุญููููููููู ุนู ูููููููู ุชูุถููููููุญ ููููููููู ููููููููู ุฃู ุงูุนููููููุฑู ูุงูุขุฎ
ุงูู ุฌุชู ููููููุน ุงูุฃู ุฑููููููููู ูุชุญุฏูููููููุฏ ุงูุชุงุจุนูููููููุฉุ ูุงููููููููุงุฑุฆ ูุนูููููููุด ู ููููููุน ุฑุถูููููููู ุงูุดููููููุบุงููุง ุงูุฃุณุงุณููููููู ูุงูู ุญููููููุฑู ุจูุงูููููููุน ุงููุถููููููุงู ุงูุดููููููุนุจู ูุงูุญุฑูููููููุงุช ุงูุชุญุฑุฑูููููููุฉ ูู ุงูุนููููููุงู ุ ูุชุฑููููููุฏู ูุงูุนูููููููุง ุงูุซูููููููุงูู
ููููู ู ููููู ูุถููููุงูุง ุฃุฒู ุชูููููุง ู ููููููุงุช ุงูุงุณููููุชุนู ุงุฑ ุ ุฅุฐ ูุฌููููุฏุช )ุฑุถูููููู ุนุงุดูููููุฑ ( (2)ูู ููููุง ูุนููููุฌ ููููุณูููููููุง ุชุนูููููููุด "ุฃุฒู ููููููุฉ ูููููููููุฉ"ุ ูุฃููููููููุง ูุนูููููููุง ุดููููููุนุฑุช ุฃููููููููุง ูุง ูู ูููููููู ุฃู ุชูุธููููููุฑ ุฅูู ุฃู ุฑููููููููุง ุจุนููููููู ู ูุถููููููุนูุฉุ ูููููููุฐู ุงูุฃุฒู ูููููุฉ ุงููููููุชู ุชุนูุดููููููุง )ุฑุถููููููู( ู ูููููุง ููููููู ุฅูุง ุงุณูููููุชุฌุงุจุฉ ุดูููููุนูุฑูุฉุ ุชููููููุจุฑูู ููููููููุง ุฃู ูููุชูููููููุง ุชุชุนููููููุฑุถ ููุชูููููููููุถุ ูููููููุฐุง ุงูููููููุฐู ุชุฑุฌู ููููููู ุงูุณููููููุคุงู ุนูููููููุฏ ุงููุงูููููููุฏุชูู
ุฒ ูู ููุณููููููุง ุณูููููุคุงู ููู ูููููุช ุฌูููููููุฑ ููููููุฐุง ูููููููู ุชุบูููููุงุฏุฑ ุฃู ุฑูููููููุง ุญูููููยป)ุญููููููุงุฉ( ู)ุฑุถููููููู(: ุทุฑุญูููููุ ุฃู ุฑููููููุง ุงูููููุชู ุนู ูููููุช ูููููููุง ู ูุงููู ูููููุงุ ุฃู ุฑููููููุง ุงูููููุชู ุชู ููููุงุฑุณ ูููููููุง ุทููููููุณ ุงูุญุฑูููููุงุช ุนูููููููู ุงุฎุชูุงููููููููุงุ ุฃู ุฑููููููููุง ุงูููููููุชู ูููููููููุช ู ููููููููุง ูุชุนูู ููููููุช ูููููููููุง ูููููููู ูู ูููููููู ุฃู ุชุบูููููููุฑ ูุธุฑูู ููููููุง
ููููุฉ ูุซูุงูุชูููููุง (3)ยซุฅูููููููุงุ ููููุฏ )ุญูููููุงุฉ( ููุคูููููุฏ ุงูุชู ุณููููู ุจูููุชูููููุง ุงูุชูููุฏู ุ ุฌููููุงุก ูููููุฐุง ุงูุณููููุคุงู ุนูููููููููุฉ ูุฅุนูููููุงุฏุฉ ุชุฃูููููููุฏูุงุ ูู ูููููุง ูุณููููููููุง ููููููุงุฌุณ ุงูุชุบูููููููุฑ ูุฃูููููููุง ุชุนููููููู ูููููููููุง ุฃู ุงูู ูููููุฑุฃุฉุ ุงูู ุฃ
ูุงูู ูููููุฑุฃุฉ ุงูุนุฑุจููููููุฉ ุงูุฅูุฑููููููููุฉ ุชุนููููููุด ุนููููููู ุงูููููููุงู ุดุ ููููููุฐูู ูููููููู ุชูููููุงุฑูุฎ ุฃู ุฑูููููููุง ุงูุขุซุ ุงููููููุฐู ุนุงูุดููููุชู ุฑุถูููููู ุจููุณูููููุงุ ููููููููู ุดููููุงูุฏุง ุนูููููู ุงูุฌููููุฑู ุงูููููุฐู ู ุงุฑุณููููุชู ุฃู ุฑููููููุงุ ูููููููุฑุช ุจููููู
.21ุญูุงุฉ ุฃู ุงูุณุนุฏุ ุงูููุฏ ูุงูุฎุทุง ุ ุต: - 1 .24ููุธุฑ:ุญูุงุฉ ุฃู ุณุนุฏุ ู ุ ูุ ุต: - 2 .28ู . ู. ุต: -3
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
220
ููููููููุฏ ูููููููููุท ุจูููููููู ุงูุฃู ููููููููุฑููุ ูููููููููุณ ุงููู ูููููููู ุงูุฌูููููููุฑู ุชุนููููููููู ุงููุซ ูููููููุฉ ูุงูุฅุณูููููููุจุงูุ ูุงูุดููููููููุงุฏุฉ ุนู ุงุฑู ุงูุชุตุงูุญ ู ุน ุงูุขุฎุฑ.
ููููููููู ุฑูุงูุชูููููููุง )ุงูุชููููููุงุจุน ูููููููููุถ( ูููููููุฑุฃุช )ุฑุถูููููููู( ุงูุฃุฏ ุงูุฅูุฑูููููููููุ ุฅุฐ ุชูุงููููููููุช ูููููููุนูู ู ููููููู ุงูุฃุฏ ุงูุฑูุงุฆูููููููุ ูููููููู ุงูุฃุฏ ุงูุฅูุฑููููููููู ุงูููููููุฐู ูุดููููููุฃ ูู ููููููููู ุงูููููููููุน ุงูุฃูู ู
ููููููุงู ุฎููููููุฑ ุงูุฅุฑุณูููููุงููุงุช ุงูุฏููููููููุฉ ูู ุงูููููููุฑู ุงูุชุงุณูููููุน ุนุดูููููุฑุ ูุจุฏุงููููููุฉ ุงูููููููุฑู ุงูุนุดูููููุฑููุ ุญููููููุซู ุซููููุงู ุนูููููู ุงูุตูููููุฑุฉ ุงูุฎุงุฏุนููููุฉ ุงูููููุชู ุตูููููุฑุช ุฅูุฑูููููููุง ููููููุณ ููููููุง ุชููููุงุฑูุฎ ููุง ู ููููุงุถ ุญุถููููุงุฑู...
ููููููุช (1)ููุชุณููููููู ูููููููุฐุง ุงูุฃุฏ ุงููููููููุงุจุท ูููููููููุง ุจุชู ุฌูููููููุฏ ูููููููู ู ููููููุง ูููููููู ุฃูุฑูุจู ุ ููู ุงูู ูุงุจููููููู ุชูุงูููููููุงูู ู ู ูููููุซูุง ูู ูุตููููููุต ุฑูุงุฆููููููุฉ ุฃุฎูููููุฑู ุนูููููู ุฅูุฑููููููููุง ูุชุฑุงุซููููููุง ูุซูุงูุชููููููุง ุงูู ุณูููููุชููู ุฉ ุงููููููููุน ุงูุซ
ููููููููุชุฑุงุซ ุงูู ุชุฌููููููููุฏุฏ..ุ ู ููููููููุฉ ุงูู ุถููููููููุงุฏุฉ( ุจุทููููููููุฑุญ "ุบุฑุงู ุดููููููููู" ู ููููููููู ุงู ุจู ูููููููููููู )ุงูููู ูููููููููุฉ( ู)ุงูููู ูููููููููููุฉ " ูููููููููููู ุงูุณูููููููููููุทุฑุฉ "ุงูุซูุงูู ููููููููููุงุฉ( ูู ุฏุฑุงุณููููููููููุชูุง ู ุชูุถููููููููููุญ )ุฑุถูููููููููููู( ูู ุทุฑุญูููููููููููุงุ ู)ุญูููุฃูููููููุฏููููุฌูุงุช ุงูุบุฑุจูููููููุฉุ ูุชุดููููููุฑู ุฃูููููููุฑุงุฏุง ู ููููููู ุงูู ุฌุชู ุนููููููุงุช ุงูุฅูุฑูููููููููุฉ ูู ู ุดููููููุฑูุน )ููู ูููููููุฉ(
ุชู ููููุงุนูุ ููู ุซูุงููููููุฉุ ุชุนู ููููู ุนูููููู ุชุฌุฑูููููุฏ ูููููุฐู ุงูุซูุงูููููุฉ ู ููููู ุจุนููููุฏูุง ุงูุชููููุงุฑูุฎู ูุณูููููุงููุง ุงูุงุฌุงูู ูุงุจููููู ุชุณูููููุท ุงูุถูููููุก ุนูู)ุงูููู ูููููุฉ ุงูู ุถููููุงุฏุฉ( ุงูู ุชู ุซูููููุฉ ูู ุชูููููู ุงูุฃููููููุงู ุงูููููุชู ูุงูููููุช ูููููููุฉ ูููููููู ุฌูููููููุฒุก ู ูููููููู ุงูู ูุงูู ูููููููุฉ ูุงููุถูููููููุงูุ ูุจูุดูููููููููุง ูููููููุฉุ ูุฐู ูุจุนูููููููุฏูุง ุงูุซููููููููุงูู ููููุชููููููููุง ุงูุฅูุฑูููููุฑุทูููููุง ุงูู ูููููููู ู ุงูู ุถูููููู ุฑ ุชูููููููู )ุฑุถููููููู( ููููููุฏ ุดูููููููุช ุฌูููููุฒุกุง ู ูููููู ูุถูููููุงู ุงุฌุชู ูููููุงุนู
ุฉ ุงูุชู ุชุณุนู ูุชุญููู ูุฌูุฏูุง.ูุซูุงูู ููุซูุฑ ู ู ุงูุทุจูุงุช ุงูู ูู ุดููููููููู ุฃู ูููููููุงู ุชู ูููููููุฏุฏ ุงูููููููููููุฉ ุงูุฒุงุฆููููููููุฉุ ุงููููููููุชู ุญุงูููููููููุช )ุฑุถููููููููู( ุฃู ุชุญููููููููู ุฅููููููููููุง ูู ูููููุฉ ุงูู ุฌุณูููููุฏุฉ ูููููููู ู ูููููุง ููููููู ุบูููููุฑุจูุ ูู ูุฒุนูููููุฉ ุชุฌุณูููููุฏ ูููููุงูู ุจุนูููููุถ ุงููู ูููููุงุฐุฌ ุงูุฑูุงุฆููููููุฉ ุงูุฅูุฑููู ุชูุงูุฎูุงููููููุฉุ ููู ูููููุฒ ุตููููููุฑุฉ ุงููููููุฐุงุชุ ูุชูุณูููููุน ู ูููููู ููู ููููููุฉ ุงููููููููู ูุงููููููููู ุงูุบุฑุจููููููุฉุ ุงููููููุชู ูุง ุณูููููุจูู
ูุง ุจุบูููููุฑุณ ูููููููู ุฒุงุฆููููููุฉุ ูุชุณูููููููุท ุงูุถููููููุก ุนููููููู ููููููุฐู ุงููู ูููููุงุฐุฌุ ูุนูููููุฑุถ ุงูุตููููููุฑุฉ ูุชููููููููููุง ุฅููููุชู ุนู ูููููุช ุงูููููููู ุงูุงุณููููุชุนู ุงุฑูุฉ ุนูููููู ุชุนู ูููููููุงุ ูุฅุญููููุฏุงุซ ุดููููุฑุฎ ูุงุถููููุญุฉ ูููููููู ุงูู ุฃุณููููุงุฉ ุงู
ูู ุงูููู ุงููุทููุฉ ูุงูููู ูุฉ ูุชู ุฒูููุง.
ุ ููููููููุง ุนูููููู ุฑุถููููููู ุนุงุดูููููููุฑ : ุงูุชูููููุงุจุน ููููููููุถุ ุงูุฑูุงูููููููุฉ ูู 25ููุธูููููุฑ: ุญููููููุงุฉุ ุงููููููููุฏ ูุงูุฎุทููููููุง ุุต: -1 .10ุบุฑ ุฅูุฑูููุงุ ุต:
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
221
ุฃู ูููููุง ุงููุงููููููุฏุฉ )ุตูููููููุญุฉ ุดูููููุชูุญ(ุ ูููููููู ุชูููููููููุง ุจุงูุชุฃูููููููู ู ูููููู ุงููุตููููููุฉ ุฅูู ุงููุณูููููููุฉุ ููููููุงูู ูู ุณูููููููุงู ุฏุฑุงุณููููููุชูุง ููุถูููููููุฉ ุงููููููููููุฉ ุงูู ูู ุดููููููุฉ ูู ุฎุทููููููุง ุจููููููุงูุญูุฑ ูู ุงูู ุถููููููู ุฑ ุฅุฐ ุชุชู
ููููููู ู ููููููู ุฎูุงููููููููุง ู ูุงู ุญููููููู )ุงูููููููููุงุน ุงูู ุชุขููููููููุฉ( ุซูุงุซููููููุฉ ุฃูู ููููููุงุท ูุฎุชููููููุฒู ูููููููููุง ุงูุชูู ูููููููุด ูุชุชุฌูุงููููููููุจุฑูุ ู ุดููููููููุฉ ู ุธููููููุงูุฑ ูุณููููููููุฉุ ูุจููููููุคุฑุง ุฏูุงููููููููุฉุ ุชูููููููุชุฌ ุงูู ุนููููููููุ ูุชูุฌููููููู ุฃุจุนููููููุงุฏูุ ูุจููุชููููููู
ุงูุซูุงุซูููููุฉ ุงูููููุชู ููููููููุช ุนููููููุฏูุง ุตูููููููุญุฉ ุงูุนู ููููููุฉุ ุชุชููููููุฒุน ุนููููููููุง ูุถููููููุฉ ุงููููููููุฉ ููููููุฐู ุงูุฃูู ูููููุงุท ุดููููููุชูุญุ ูููููููู: ูููููููููุฉ ุงูู ููููููุฑุฃุฉ ูู ุงูู ุฌุชู ููููููุน ุงูุฌุฒุงุฆููููููุฑูุ ุงูููููููุฏูู ูุนูุงูุชููููููู ุจููููููุงููุทูุ ุซ ุงูู ูููููููุฑูุซ ุงูุซูููููููุงูู ุงูููููููุฐู ูุญู ููููููู ุงูุนููููููุงุฏุงุช ูุงูุชูุงููููููููุฏ ุงูููููููุชู ุชุชุจูุงูููููููุง ุงูุฌู ุงุนููููููุงุช ุงูู ุชุทุฑูููููููุฉ ูู ููููููุง ููู ูููููููุง
ูู ููููููู ุงูููููููุฏ ุงููุณูููููู ู ููููู ูููููุฐู -ุญุถูููููุฑ ุงูู ููููุฑุฃุฉ ูู ุงูุฑูุงูููููุฉ ุงูุฌุฒุงุฆุฑูููููุฉ โูู ูููููุฐุง ุงูุณูููููุงู ุงูุตูููููููุฑุฉ ุงูููููููุชู ุฑุณู ูููููููุง ุงูุณููููููุฑุฏ ุงูุฑูุงุฆููููููู ููููููููุฏ ุงุณููููููุชููุช )ุตููููููููุญุฉ( ุฏุฑุงุณููููููุชูุง ุจุงูุฅุดููููููุงุฑุฉ ุฅูู ุฏูุฑ ุงูู ุฌุชู ูููููุน ุงูููููููุงู ุ ูู ุจูููููููุฑุฉ ุงูุตููููููุฑุฉ ุงููููููุชู ููุธูููููุฑ ุจููููููุง ุฅูู ุงูู ูููููุฑุฃุฉุ ูููููููุชู ุงูุชุนุงู ูููููู ู ุนููููููุง ู ูููููู
ุจ ุฎูุงููููููููุงุ ููููููููู ู ุนููููููุงููุฑู ุงูุฃุฎูุงููููููููุฉ ูุงูุซูุงููููููููุฉุ ุงูููููููุชู ุนููููููุงุฏุฉ ู ููููููุง ุชููููููููู ุงููููููููู ุท ุงูููููููุฐู ูุฌููููููุงุชุจุงุนูููููู ูู ู ุนุงู ูุชููููููุงุ ูุง ูุดููููููุก ุฅูุง ูุฃูููููููุง ููููููุงุฆู ุฃูุซููููููู ููููููู ุฎุตูุตููููููุฉ ุชู ููููููุฒู ู ูููููู ู ูุงุจูููููููู ุงููููููุฐููุฑูุ ูููููููู ูุธูููููุฑุฉ ููุณูููููุช ุฌุฒุงุฆุฑููููููุฉ ูููููููุทุ ุจูููููู ุฅู ุงูู ุฌุชู ุนูููููุงุช ููููููููุง ุชูููููููู ุนููููููู ููููููุฐู ุงูุซูุงุฆูููููููููุฉุ ุฅู ููููููููุง ุจุตูููููููููุบุชูุง ุงูุชูุงู ููููููููููุฉ ุจูููููููููู ุงูุทููููููููุฑููู )ุฐูุฑ/ุฃูุซููููููููู(ุ ุฃู ุงูุฅูุตููููููููุงุฆูุฉุ ุญูููููููููุซ
ุงูุขุฎููููููุฑุ ูุจุงูุชููููููุงูู ุงุชุจููููููุงุน ุณูุงุณููููููุฉ ุงูุชูู ูููููููุดุ ููููููููู ูุนู ููููููู ุฃุญููููููุฏ ุงูุฃุทููููููุฑุงู ุนูููููููู ุฅูุตููููููุงุก ุ ููููููููููุฏ ุนุฑุถููููููููุช ุงููุงูููููููููุฏุฉ ) ุตููููููููููุญุฉ ( ุซูููููููููุงุซ (1)ุงูุฃูู ููููููููุงุท ุงูุซูุงููููููููููุฉ ุงูุณููููููููุงุฆุฏุฉ ูู ุงูู ุฌุชู ููููููููุน
ุตูููููุฑ ูุชูู ูููููุด ุงูู ููููุฑุฃุฉ ูู ุงูู ุฌุชู ููููุน ุงูุฌุฒุงุฆููููุฑูุ ุงูุทูุงูููููุง ู ููููู ุฑูุงูููููุฉ )ุงูููููููุงุน ุงูู ุชุขููููููุฉ ( ูู ุญู ููููุฏ ูุฆูููููููููุงุช ูู ู ููููููููููุด ุงูู ูููููููููุฑุฃุฉ ููููููููููุงู ุจู ุซุงุจูููููููููุฉ ุชููููููููููููุฏ ุดู ูููููููููู ู ุชููููููููููู ุงูยปุณูููููููููุงุฑู ุงููููููููููุชู ุชุธููููููููููุฑ ุฃู
ุฃููููููููุงุ ุนููููููุฏ (2)ยซุงูุงุฌุชู ุงุนููููููุฉ ุนููููููู ุชุจูููููุงูู ู ุฑุชูุฒุงูู ูููููุง ุงูุซูุงูููููููุฉุ ูุจููุงูู ูููููุง ุงูุฐููููููููุฉ ูุงูู ุนุฑูููููููุฉุงููููููุฐู ู ุซูุชูููููู ุดุฑุตููููููุฉ ุงูู ุญูููููุงู ู "ุนุจูููููุฏ ุงูููููููุงุฏุฑ" ุญููููููุซ ุตููููููุฑ ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ุงูู ุซููููููู ุงูุฌุฒุงุฆูููููุฑู
ูููููููุงุก.. ูุจูููููููุฃู ูุง ููููููููุฑู ุจููููููููู ูุดูููููููุฉุ ุถูููููููุนููุฉุ ุชูููููููุคู ู ุจุงูุณูููููููุญุฑ ูุงูุดูููููููุนูุฐุฉ ููุฑุงู ูููููููุงุช ุงูุฃูููุญุซูููููุฉ ู ูููููููู ุงูู ุฌุชู ุนูููููุงุช ุงูุฌุฒุงุฆุฑููููููุฉ ู ูููููู ูุถููููููุฉ ูู ู ููููููุด ุงูู ูููููุฑุฃุฉุ ุงูุฌุงูููููููุฉ ูุงูู ุชุนูู ูููููุฉุ ุชุคููููููุฏ ุงูุจุง
451ููุธุฑ: ุตููุญุฉ ุดุชูุญุ ุตุฑุงุน ุงููููุงุช ูุงูุฐูุงุชุ ุต: - 1 450ุตุฑุงุน ุงููููุงุชุ ุต: ุตููุญุฉ ุดุชูุญุ - 2
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
222
ูู ุงูุบุงููููููุจ ู ูููููุง ูุทูููููุงู ุนูุตูููููุฑ ุงูุชูู ููููููุด ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ูู ุงูู ุฌุชู ุนูููููุงุช ุงูุฌุฒุงุฆุฑููููููุฉุ ูููููููู ู ูููููุง :ยปูุงุฆููููููุฉ ููููุฉ ููููุฏุงูููุงุ ูุงูุญููููุฑุต ุนูููููู ุชุฑุณูููููุฑูุง ูู ุงูุจูู ููููุชู ุช ููููุชู ู ุชุซุจุชููููู ุงูุชุฌููููุงุฑ ูู ุฅุทููููุงุฑ ุงูู ุณูููููู ุงุช ุงู
ู ููููููุฉุ ุชุนู ููููููู ุนูููููููู ุฑุณููููููู ุงูู ููููููุฑุฃุฉ ุงูุซูุงููููููููุฉ ููุฃูููููููุฑุงุฏุ ู ููููููู ุฃุฌููููููู ุงูููููููุชุฑููุฌ ูุตูููููููุฑุฉ ูู ุทูููููููุฉ ูุฏุงูููููุฉ ุงูุนููููููู ูููููุง ุฃู ูุณููููููู ุงูู ุซููููููู ูู ุชููููููุฑูุณ (1)ยซุจู ูุงู ูููููุญ ุงูุถูููููุนู ูุงูุฑูููููู ุ ูุงูู ุคุณูููููู ุญู
ูููููุฐู ุงูุตูููููุฑุฉ ุงูููููุชู ูุง ุชุนูููููุณ ุซูุงูููููุฉ ูููููู ุงููุณููููุงุก ุฏูู ุดูููููุ ูู ููููุง ุชุคูููููุฏ ุงููุณููููู ุงูู ููููููู ู ุจุฅุถูููููุนุงู ุงูู ุฌุชู ูููููุนุ ูุชูููููููู ยปุนููููููู ูุนูููููู ุงููููููุฐููุฑุฉ / ุงูู ุซูููููููุฉุ ุงููููููุชู ู ูููููุง ุฒุงููููููุช ุชูููููุชูู ุงูู ูููููุฑุฃุฉ
ุฏุงุฆููููููู ุ ุญููููููุชู ูุฅู ูุงูููููููุช ู ุชุนูู ููููููุฉ ุฃู ู ุซููููููููุฉุ ูุชูุชุตููููููู ุจูููููููุง ุตูููููููุฉ ุงูุฏูููููููููุฉ ู ุญููููููู ุงูุชูููููููุงุต ููุฃู ุฑูุงููููููููุฉ )ุงููููููููููุงุน ุงูู ุชุขูููููููููุฉ( ุณููููููููุทุช (2)ยซุจุณูููููููุจุจ ุฅูู ุงูููููููููุง ุจูููููููุฃู ูุฑ ุงูุณูููููููุญุฑ ูุงูุดูููููููุนูุฐุฉ
ูููููููู ุงูุฌุฒุงุฆููููููุฑูููุ ูุตูููููููุฑุช ููููููุฐู ุฏ ุจ ููููููุฉ ุงูุนุดููููููุฑูุฉ ุงูุณูููููููุฏุงุกุ ูุงูุตููููููุฑุงุน ุงู ุงูุถูููููููุก ุนูููููููู ุญูุจุฏููููููููููููุฉุ ูุงูุซูุงูููููููููููุฉุ ุงููุณูููููููููุงู ูู ูุฑููููููููููุง ูุฃุญุฒุงุจูููููููููุง ูุงุชุฌุงููููููููููุงุชุ ุดู ููููููููููุช ู ุชููููููููููู ุงูุฌูุงููููููููููุจ ุงู
ูุงูุณูุงุณูููููุฉุ ูููููุฅู ุงูุจุงุญุซููููุฉ ุญุงููููููุช ุฃู ุชูููููู ุนูููููุฏ ุงูู ุถููููู ุฑุงุช ุงูุซูุงููููููุฉ ุงูููููุชู ุชุฎุชุจููููุฆ ุฎูููููู ุฌููููุฏุงุฑ ุงููุบูููููุฉุ ูุชุฌุณูููููุฏ ุตููููููุฑุฉ ูู ู ููููููุด ุงูู ูููููุฑุฃุฉุ ุนููููููุฏ ุงูุขุฎูููููุฑ/ ุงููููููุฐููุฑูุ ุจู ุฑุชููููููู ุตููููููุฑู ูู ููููุง ุฅูู ุตูููููุฑุฉ ุซุงููููููุฉ ุชุนุฑุถููููุช ูููููููุง ูููููููุฉ ูููููุฐุง ุงูู ุฌุชู ููููุนุ ูู ูููููุฐู ุงูุญูุจููููุฉ ุงูุฒู ููููููุฉุ ููููููุฐุง ูุญููู
ูููููููุฏููููููููููููุถุ ู ูููููููู ุงูู ูููููููุฑุฃุฉ ููุช ูููููููู ุงู ูููููููู ุงูุฌู ุงุนูููููููุงุช ุงูุฅุณููููููููุงู ูุฉ ุงูู ูุชุณูููููููุจุฉ ุฅู ูููููููุฏ ูุจ ุ ููุงูุทููููููุช ุงูุจุงุญุซููููุฉ ูู ุฐูููููู ู ููููู ููููููุงู "ุนุจููููุฏ ุงูุฌุจููููุงุฑ" ุฃู ูููููุฑ ุงูุฌู ุงุนููููุฉ ุงูุฅุณูููููุงู ูุฉุ ุงูููููุฐู ูููููุฑุฏ ุนูููููููู ูุงูุฏุชูููููููู ุงููููููููุชู ุชุนูููููููุจุฑ ุนููููููู ู ูููููููููููุง ุงูุฅูุฌูููููููุงุจู ุฅุฒุงุก ุงูุฏูููููููููุฉ ู ููููููู ุฌููููููููุฉุ ูู ูููููููููููุง ู ูููููููู
ููููููุฐุง ูููููููุงู ูุจููููููุฑ ุนููููููู ยปูููููููู: ุงูุฅุณููููููุงู ููู ุงููููููุฐู ุชูููููุฑุงู ุบุฑูุจูููููุง ูุบููููููุฑ ู ููููููููู ุ ููุนุงุฑุถููููููุง ุจูุงูู ููููุฑุฃุฉ ุงูููููุชู ุฎูููููููุง ุงููู ูุชุทูููููุน ุฒูุฌูููููุงุ ูุชุนุชููููู ุจุดููููุคูู ุงูุจูููููุช ูุชุฑุจูููููุฉ ุฃููุงุฏูููููุง. ุฃู ููููุง ู ุณููููุงุฆู
ุ ุชุจูููููููุฏู ุงูุจุงุญุซูููููููุฉ ุฑุฃูููููููููุง ู ูููููููู ููููููููุฐุง ุงูุญููููููููุงุฑ ุจููููููููู ุนุจูููููููุฏ ุงูุฌุจูููููููุงุฑ (3)ยซุงููููููููุฏูู ูููููููููู ููุฑุฌูููููููุงูููู ูููููุฐุง ุญุฑู ููููุงู ููู ููููุฑุฃุฉ ู ููููู ุฃุจุณููููุท ุญููููููููุงุ ููููููู ุงูุชุนุจูููููุฑ ุนููููู ุฑุฃููููููุง ยปููุงูุฏุชูููููุ ูุงุฆูููููุฉ:
.451ููุณูุ ุต: - 1 .451ู . ู. ุต: -2ุ ููููููููููููููุง ุนูููููููููููู : ู ุญู ูููููููููููุฏ ุณูููููููููููุงุฑูุ ุงููููููููููููููุงุน ุงูู ุชุขูููููููููููููุฉุ 451ุตูููููููููููููุญุฉุ ุตูููููููููููุฑุงุน ุงูููููููููููููููุงุชุ ุต: - 3
.151ุต:
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
223
ููููุฉุ ูู ุดููููุงุฑู ููููู ุงูููุงู ู ููููุง ุณูููููุจุช ุญุฑูุช ููููุฏู ุจูููููุฐุง ูุงุฆู ููููุฉุ ูุชุจ ุชู ู ููููุน ุงูุบูููููุฑ ูู ุฃู ูููููุฑ ุงูุญูููููุงุฉ ุงูููู ูุ ูู ูููููููุง ุชุชุณูููููููุงุกู ุงููุงููููููููุฏุฉ ูููููููููุง ุนูููููููู ุทุจูุนูููููููุฉ (1)ยซููุตูููููููุจุญ ู ุบูุจูููููููุง ูุตูููููููุฏูุง ุจูุนูููููููู ุงูุชูู ููููููููุด
ุงููุณููููู ุงูููููุฐู ูููููุคุทุฑ ุงุดููููุชุบุงู ุงููููููุนู ุนูููููุฏ ุงูุฌู ุงุนููููุงุช ุงูุฅุณูููููุงู ูุฉ ุงูู ุชุทุฑูููููุฉุ ุงูููููุชู ุชููููุฒุนู ุฃููููููุง ูุงูุณููููููููุฉ ุงููุจูููููููููุฉ ุงูุดูููููููุฑููุฉุ ูููููููููู ุชุชุจููููููููู ุชุฑููููููููุน ุดูููููููุนุงุฑุงุช ุชุทุจููููููููู ู ูุงุตูููููููุฏ ุงูููููููููุฑุขู ุงูููููููููุฑูู
ุฃูููููููุงุฑุง ูุฏุงู ูููููุฉ ุชุฎูููููุงูู ู ูููููุง ูุฑุฏ ุนูููููู ู ูุงููููููุฉ ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ูู ุงูุฅุณููููููุงู ุ ูุงูุงู ุชููููููุงุฒุงุช ุงููููููุชู ุฎุตููููููุง ุจููููููููุง ุงูู ุดูููููููุฑุนุ ูู ูููููููุง ูุฑุฏ ุนูููููููู ุฏูุฑ ุฃู ููููููููุงุช ุงูู ูููููููุคู ููู ูู ูููููููููู ุงููููููููุฏูู ูุชุจููุบููููููููุ ูุงูู ูุงููููููููู
ู ูููููููุน ูู ุงููุซููููููููุฑุฉ ุงููููููููุชู ูููููููููููุง ุงูุชูููููููุงุฑูุฎ ุนูููููููู ูุณูููููููุงุก ุฎุงููููููููุฏุงุชุ ุงุณูููููููุชุทุนู ุฃู ููููููููุคุซุฑู ูู ุงูู ุฌุชููุชุตููููุฑ ุฏูุฑูููููู ุนูููููู ุชุฑุจูููููุฉ ุงูุฃุทูููููุงู ูุฑุนุงูููููุฉ ุดููููุคูู ุงูุจูููููุช ููููููุทุ ู ุซูู ููููุง ุฐูููููุจ ุฅูู ุฐูููููู
ูููููุฏ ุงูุฌุจูููููุงุฑ ูููููู (2)ุงูุฃู ููููููุฑ ุนุจ ูููููู ุจ ูููููุง ุฅูู ู ูููููููู ู ุงู ูููููุฏุฉ ุตูููููููุญุฉ ู ูููููุง ูุญููู ุ ููุนูููููู ูู ุฑุฃู ุงููุงู ูุจู ู ู ุถุฑูุฑุฉ ุงูุงูุชู ุงู ุจุงูู ุฑุฃุฉ ุจูุตููุง ูุทุจุง )ู ุฑูุฒูุง( ูุง )ูุงู ุดูุง( ูู ุงูู ุฌุชู ุน.
ูู ู ููููููุด ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ูู ุฑูุงููููููุฉ )ุงููููููููุงุน ุงูู ุชุขูููููููุฉ(ุ ุซ ุชุนูููููุฑุถ ุงููุงููููููุฏุฉ ุตููููููุฉ ุซุงูุซูููููุฉ ู ููููููุงููููุชู ุตููููุฑูู ุง ู ุชุงุนููููุง ูุฌุณูููุฏุง ู ุดููููุงุนุง ู ูููู ุญููููู ุฌู ููููุน ุงูุฑุฌููููุงู ุงู ุชูุงูููููุ ุจููููู ู ุดูููุงุฑูุชูุ ุนูููููุฏ
ุ ููููููููู ุงูุตูููููููุฑุฉ ุงููุงุชู ูููููุฉ ุงูููููููุชู ุฑุณู ุชูููููููุง ุงูุฑูุงูููููููุฉ ููููููู )ุฑุดูููููููุฏ(ุ ููููููููู ู ููููููู ุงูุงุชุฌูููููุงู ุงูุดููููููููุนููููููููุฑุฏ ุงููููููููุงุฏููู ุงูุดูููููููุนููู ุงููููููุฐู ูุณููููููุฑูู ุนููููููู ุฅุนุทูููููุงุก ูุฌูููููู ูุธููููููู ูุญู ููููููุงุช ุงูุชุทููููููุน
ููููููุฐูู ุฃุทูููููููููุง ุงุฏุนููููููุงุกุงุช ูุซูููููููุฑุฉ ูุชุดููููููููู ุงูุชุทูููููููุนุ ูุฃูู ูููููููุฐู ุนูููููููู ุงูุชูููููููุงุฏ ุงูู ุญููููููุงูุธูู... ุงูุฃู ุชููููููููู ุงูุฃุณููููููููุงุฑ ูุงููููููููุฑุญูุงุช ููููููููู ูู ุงูุญููููููููููุฉ ูุฑุตูููููููุฉ ูู ู ุงุฑุณูููููููุฉ ุงูุฑุฐูููููููููุฉุ ยปุงูุงูุชููููููููุงุฏุงุช
ูููููุงุช ุงูู ุดูููููุงุฑูุงุช ููููููููู ูุฃู ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ุนููููููุฏ ุงูุดูููููููุนููู ู ููููููู ู ุดูููููุงุน ุจููููููู ุงูุฑุฌูููููุงูุ ููุฃู ุงููุชูุ ุจุนููููููุฏ ุนููููููุฑุถ ูููููููุฐุง ุงูู ุดูููููููุฏ ุงูุณููููููุฑุฏูุ ุชููููููุฑู (3)ยซุฑุฎูุตููููููุฉูููููููุงุฌุฑุงุช ูุจุญููููููุซู ุนููููููู ุงูู ุชููููููุน ุงู
ุงููุงููููููุฏุฉ ุฃู ููููููุฐู ุงูุตููููููุฑุฉ ุชุนููููููุณ "ุดูููููููุง ู ูู ูููููุง ู ูููููู ุฃูู ูููููุงุท ุงูุชูู ููููููุด ุงููููููุชู ุงูุชุดูููููุฑุช ูู ููููููู ูุชุญููููุฏุซ -ุงูู ุฌุชู ููููุน ุงูุฌุฒุงุฆููููุฑู ูู ุฃุซูููููุงุก ูููููุชุฑุฉ ุงูุญููููุฑ ุงูุฃูููููููุฉ ููููููู ู ููููุง ูู ูููููู ุงุฎุชุฒุงูููููู
ูุงุฆููููููุฉ ุฃูุณูููููุน ุชูููููุฑุชุจุท ูู ุซ -ุนููููู ููููููููุฉ ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ุงูู ูู ุดูููููุฉ ูู ุญูููููุฏูุซูุง ุนูููููู ุซูุงุฆูููููุฉ ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ูุงูุฑุฌูููููู
.451ุตููุญุฉ ุดุชูุญุ ุตุฑุงุน ุงููููุงุชุ ุต: -1 .451ููุธุฑ:ุดุชูุญุ ุตุฑุงุน ุงููููุงุชุ ุต: -2 75ูููุง ุนู ุณุงุฑูุ ุต: 455ุตููุญุฉุ ู . ูุ ุต: -3
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
224
ูููููุฐู ูุญููููููู ุฅูู ุงูุฑุฌูููููู ู"ุงูู ููููููุฏุณุจูููููููุฑุฉ: " ูููููู ุฅูู ุงูู ูููููุฑุฃุฉยปุงูู ูููููุฏูุณ " ุงู ุ (1)ยซุงููููููุฐู ูุญูููููููุฏ ุงุฑุชูููููุฒุช ุงูุฑุคูููููุฉ ุงูุณููููุฑุฏูุฉ ุนูููููุฏ ุณููููุงุฑู ุนูููููู ู ููููุง ุทููููุฑุฃ ุนูููููู ุงูู ุฌุชู ููููุน ุงูุฌุฒุงุฆููููุฑู ูู ุชุฑููุจุชููููู ุงูุซูุงูููููููุฉ ูุงูุงุฌุชู ุงุนููููููุฉ ุงููููููุชู ุนุฑูุชููููููุง ุงูุนุดูููููุฑูุฉ ุงูุณููููููุฏุงุกุ ุจูููููุงููููู ุนููููููู ู ุชููููููู ุงูุฃูุณูููููุงู
ุงููููููููุชู ุญุงูููููููููุช ุงููุงููููููููุฏุฉ ุฃู ุชุญููููููููุฑ ูู ุงูู ูุจููููููููุช ู ูููููููููุงุ ุถูููููููู ู ููููููููุฑุงุกุฉ ูุฃุดููููููููุงู ุงูุซูุงูููููููููุฉ ููููุฉ ุนูู ูููููุฉ ุซูุงูููููุฉ ุงูุฃูุณููููุงู ุงูููููุชู ุชููููููู ุนูููููู ุงูููู ูููููุฉุ ูุงูุตููููุฑุงุนุ ูุงูู ูุงูู ููููุฉุ ููููููู ุชููููุฏุฑุณ ุจุฑุคูููููููุฉ ู ููููููููุงุ ุชุณููููููููุท ุงูุถูููููููุก ุนูููููููู) ููููููุฏูุฑ ุงูู ููููููุฑุฃุฉุ ูู ู ุญุงูู ุงูุชูููููููููุถุ ูุงูุฅุฒุงุญููููููุฉุ ูุงูุฅูุตููููููุงุก ู
ููููููููุฉ(ุ ููููููููููุฏ ูููููููููุฑุณ ุฑ ููููููููุฏ ุงูุฌุจููููููููุงุฑ" ูู ุนููููููููู ุตูููููููููุฑุฉ ุงูู ููููููููุฑุฃุฉ( ู)ุงูุณูููููููููุทุฉ ุงูุฐููุฑู ุฃู "ุงูุฃู ูููููููููุฑ ุนุจ"ุงูู ุญููููููููุงู ู ุนุจููููููููุฏ ุงููููููููููุงุฏุฑ" ู"ุฑุดูููููููููุฏ" ุตูููููููููุฑุฉ ุงูู ููููููููุฑุฃุฉ ุงููู ุทูููููููููุฉ ุงูููููููููุชู ุชุฑุณููููููููุฑุช ูู ุงููููููููููุนู ูููููููููุฑ ู ููููููููู ููููููููุฐู ุชุนูุดููููููููู ุงูู ููููููููุฑุฃุฉ ูู ูุซ ููููููููุฐููุฑูุ ูู ุญูููููููููู ูุจูููููููููู ูููููููููุฐุง ุงููุณููููููููู ุงูุซูููููููููุงูู ุงู ุงูุงูู ุฌุชู ุนููููููููุงุชุ ุชููููููููุงุฑุฉ ุจุงุณููููููููู ุงูููููููููุฏููุ ููููููููููู ุจููููููููุฑูุก ู ููููููููููุงุ ูุชููููููููุงุฑุฉ ุฃุฎููููููููุฑู ุจุงุณููููููููู ุงูุนููููููููุงุฏุงุช
ูููููุฏุ ูุง ููููููุนู ุงูุซููููููุงูู ูุชููููููู ุงูู ุฌุชู ุนูููููุงุชุ ููุธูููููุฑุฉ ุงูุฌู ุงุนูููููุงุช ูุงูุฃุนูููููุฑุงู ูุงูุชูุงูู ูุฎูููููุฑุฌ ุนูููููู ุงูุงูุฅุณููููููููููุงู ูุฉ ุงูู ุชุทุฑููููููููููุฉ ุงููููููููููุชู ุฑุณู ุชููููููููููุง ุฑูุงููููููููููุฉ )ุงููููููููููููุงุน ุงูู ุชุขูููููููููููุฉ( ู ูุงูุถูููููููููุฉ ุชู ุงู ูููููููููุง ูููููููููููุฏูู ุงูุฅุณููููููุงู ูุ ุงููููููุฐู ูุชุญูููููุฏุซูู ุจุงุณู ููููููุ ูุฃู ุงูุฅุณููููููุงู ููููููุฑู ุงูู ูููููุฑุฃุฉุ ูููููููู ุงููููููุฐู ุญูููููุฑู ูุฃุฏููููููุงุ
ูููููุง ุ ูุฌุนูููููู ุจููููููู )ุงูุฑุฌูููููู ูุงูู ูููููุฑุฃุฉ( ูุฃุนููููููู ุดูููููุฃููุงุ ูุฌุนูููููููุง ุณููููููููุฉ ููุฑุฌููููููุ ูุณููููููู ุงุ ููุจุงุณ ููููุง( ููููุช )ุฃู ููููู ุฅุฐุง ูุงู ูููููุฑ ุนููููู ุฑุฃููููููุงุ ููู ุ ูุฅุฐุง ูููููุงู ! ู ูููููุฏุฉ ูุฑุญู ููููุฉุ ูู ูุณูููููุจูุง ุญููููู ุงูุชุนุจ
ุงูุฅุณูุงู ุฃูุฑ ุจุงูููุงู ุฉ ููุฑุฌูุ ููุณ ู ุนูู ุฐูู ุฃูู ุฃูุบู ุญููู ุงูู ุฑุฃุฉ.ุฅู ุฑูุงูููููููููุฉ )ุงูููููููููููุงุน ุงูู ุชุขููููููููููุฉ( ุฃุญุงูููููููููุช ุนูููููููููู ูุซูููููููููุฑ ู ููููููููู )ุงูุฃูุณููููููููุงู ุงูุซูุงููููููููููุฉ(
ููููู ูููููุฐู ุงูู ุณููููููุช ุนููููููุง ูู ุงูู ุฌุช ููููุงุฑ" ูู ููููู ูุฑุงุฆ ููููุฏ ุงูุฌุจ ููููุฑูุ ููููููู ุญููููุงู "ุงูุฃู ูููููุฑ ุนุจ ู ููููุน ุงูุฌุฒุงุฆูููููุฉ ุงูุฃููุงุฏุ ููุนูููููู ูููููู ุงูุงุนุชููููููุงุก ุจุดูููููุคูู ุงูุจููููููุช ูุชุฑุจู ุงูุฌู ุงุนูููููุงุช ุงููููููุชู ูุตูููููุฑุช ุฏูุฑ ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ุนูููููููุฐุง ู ูููููุง ูุญููููููููุง ุฅูู ุฃุณูููููุจุง ูููููููุงู )ุงูุญุฑููููููุงุช ุงููุณูููููููุฉ( ุงููููููุชู ุชูููููุชูุฑุต ูู ุณูููููุจุจูู ุฑุฆูุณูููููููู
ุนูููููููู ุนููููููุฏู ุงูู ุณูููููุงูุงุฉ ุจูููููููู ุงููุณููููููุงุก ุฃููุงูู ูููููุง: ุฃู ู ูููููููููู ุงููููููููุนูู )ุงูููููููุฐูุฑ ูุงูุฃูุซููููููู(ุ ููููููููู ูุงูุฑุฌูููููุงูุ ูุฃุณุงุณูููููููุง ุชูููููููู ุงููุธููููููุฑุฉ ุงูุฏูููููููููุฉ ููู ููููููุฑุฃุฉุ ุฃู ููููููุงู ุณูููููููุทุฉ ุงูููููููุฐููุฑุฉ ุงูู ููู ูููููููุฉุ ุงูููููููุชู ุชุจููููููููุฑุช ูู ู ูุงูููููููู ุงูููุงุณูููููููุฉ ูุงูู ููููููููุฑูู ุงูุบููููููุฑุจูููุ ูุชุนููููููุงูู ุงููุณููููููุงุก ุจุณููููููุจุจูุง ู ููููููู ุงูุนููููููุฏุงู
.452ูุ ุต: ู . -1
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
225
ูููููููุฉ ูู ุงููุธูููููููุงู ุงูุงุฌุชู ูููููููุงุนูุ ูุซุงูููู ูููููููุง: ุฃู ุงูุนูููููููุฏุงู ุงูู ุณูููููููุงูุงุฉ ุจููููููููู ุงูุฌูุณูููููููููุ ููููููููู ุณ ุงูุนุฏุงููููููู ููููููุงุชุฌ ุนูููููู ุงูููููููุฑูู ุงููููููุชู ุชูุดูููููุฆูุง ุงูุซูุงููููููุฉ ุจููููููู ุงูุฌูุณูููููููุ ูุชูุฌูููููุฉ ูุถูููููุฑูุฑุฉ ุจููููุฌููููููุฉุ ูููููู ููููููููุฐุง ุงูุณููููููููุงู ูุดููููููููุฑ ุฅูู ุฃู ุฃูู ููููููููุฑุฒ ุญุตูููููููู ุจููููููููู "ุงูุฌููุณูููููููุฉ" ู"ุงูุฌููููููููุณ" ุถููููููููู ู
ู ููููููู ุงููููููููุฑู -ุงูุญุฑูููููููุฉ ุงููุณููููููููุฉ ุงูููููููุชู ูุดููููููุทุช ูู ููุงูููููููุฉ ุงูุณููููููุชูููุงุชุ ูุจุฏุงูููููููุฉ ุงูุณููููููุจุนููุงุช ูุฑ ุงูุงุฌุชู ูููููููุงุนู ูุงูุฃููููููููุฏููููุฌู ููู ูููููููุฑุฃุฉุ ููููููููุงู ูุณูููููููุนู ุฅูู ุงูุชุฃูููููููููุฏ ุนููููููููู ุงููููููููุฏ -ุงูู ุงุถูููููููู
ูููููููู ููููููุฏุฑูู ุฃูููููููู ู ุชูููููููุงุช ุจููููุฌููููููุง ุนูููููู ุงูุฑุฌูููููุงู ุฃู ููููููู ู ูููููู ุฌููููููุณ ุขุฎูููููุฑุ ููููููุงูุฌูุณ ููููุฐู ุญููููุฑู ู ููููุฉุ ููููููุฐุง ุงู ููููุฉ ุฃูุฏููููุฌู ููููุฉ ุงุฌุชู ุงุนู ููููุง ุงูุฌููุณููููุฉ ุจูู ููููุฉุ ุฃู ููููุฉ ุจููููุฌู ููููุงุฑุฉ ุนููููู ุจูู ุนุจ
ุ ููููููููุฐุง ู ููููููุง ุฌุนููููููู )ุงููุณููููููููุฉ( ุชููุณููููููู ุฅูู (1)ููููููููู ุงููุณููููููุงุก ู ููููููู ุฃู ูุตููููููุจุญู ู ููููููุงูู ูููููููุฑุฏู ุฉ ู ุฏุงุฑุณุ ุญุณุจ ุจุฑุงู ุฌูุง ูุฃูุฏุงููุง.ุนุฏ
ูููููููุง ููููููููููู ุนููููููููู ูููููููููู ุงูุขูููููููููุงุช ุงูุงุฌุชู ุงุนููููููููุฉ ูููููููููุฏู ููููููููุฐุง ุงูู ููููููููููู ูููุณูููููููููุฉ ุทุฑุญ ููููููุฏ ุงูุนููููููุฏุงู ุงูู ุณููููููุงูุงุฉ ุจูููููููู ุงูููููููููุนููุ ุซ ูู ูุงูููุณูููููููุฉ ูุงูุฏูููููููููุฉ ูุงูููุณููููููููุฉ ุงูููููููุชู ุชูุดููููููุฆ ูุชุคูุฎุทููููููุฉ ู ูุงูููููููุฉ ู ุญุงูููููููุฉ ุชุบูููููููุฑ ููููููุฐู ุงูุขูููููููุงุชุ ุจุชุตูููููุญูุญ ูุธุฑูู ูููููุงุ ูุชูุณููููููุน ุฃููููููููุง ุงูุถูููููููุ
ูู ุงูุฃูุณูููููููุงู ุงูุซูุงูููููููููุฉ ุงูู ุณูููููููููุช ุนูููููููููุงุ ูุงููููููููุชู ุชุฑุชููููููููุฒ ุฃุณุงุณูููููููุง ุนููููููููู ุงูุฌุงููููููููุจ ูุงูุญููููููููุฑูููููุฉ ูููููุชู ุชุดููููููู ู ุฌูููููุงู ุงูุซูุงู ูููููุจ ุงู ูููููุฏูู[ุ ูููููููู ุงูุฌูุงู ]ุงูููุณููููููู ูุงูููุณูููููู ูุงูุงุฌุชู ูููููุงุนู ูุงู
ูููููุฉ ูุทุงูููููููุง ู ุชุฌูููููุงูุฒุฉ ูู -ูุนูุงูู ููููููุงุ ูููููููู ุงูู ุฌูููููุงูุงุช ุงููููููุชู ูุณูููููุนุช ุฅููููููููุง ุงูุฏุฑุงุณูููููุงุช ุงูุซูุงููุญููููููููููุฏูุฏูุง ุชุฎูููููููููููู ุงูุทุจูููููููููููุฉ ุญูููููููููููู ุจูุบููููููููููุช ูู ุนุจูููููููููููุฑ -ุฐูููููููููููู ุญููููููููููุฏูุฏ ุชุฎุตุตูููููููููููุง ุงูุฃููู
ูููููุฒ ุงูุฃููููููุฑุงุฏ ุนูููููู ุจุนุถููููููู ุ ุงูุงุฌุชู ุงุนููููููุฉุ ูุงูุนูููููุฑูุ ูุงูุฌูุณูููููุงููุฉุ ูุงูู ููููููููุงุช ุงูุฃุฎูููููุฑู ุงููููููุชู ุชู ููุงูููููููุชู ู ูููููููู ุฎูุงูููููููููุง ูุจูููููููู ุงูููููููููุงุณ ููููููููููุงูู ู ุ ููููููููููุฐุง ุงูุณูููููููุจุจ ููููููููุฏ ูุฌูููููููุฃุช ู ุนุธูููููููู ุฃุดููููููููุงู ุงูุฏุฑุงุณูููููููุงุช ุงูุซูุงูููููููููุฉุ ูุงููุธุฑููููููููุงุช ุงูุงุฌุชู ุงุนููููููููุฉ ุงูููุฏููููููููุฉ ุฅูู ุงูุญุฑููููููููุฉ ุงููุณูููููููุงุฆูุฉุ ููุธุฑููููููููุงุช
ุงูู ุฑุชููููููููุฉ ุงูููููููุชู ุชุฑูููููููุฒ ุนููููููู ุชู ุซููููููููุงุช ุงูุฌูููููููุฏุฑุ ูุงูุนููููููุฑูุ ูุงูุงูุชู ููููููุงุก ุงูุฅุซูููููููุ ุงูุชุนูููููุฏุฏ ุงูุซูููููููุงูููุงูุฌูุณูููููุงููุฉุ ููุงู ูููููุช ุจูููููุฅุซุฑุงุก ู ุดูููููุฑูุนุงูู ุง ุจู ูููููุงุฏุฉ ูุธุฑููููููุฉ ูุณูุงุณููููููุฉ ู ุณูููููุชู ุฏุฉ ู ูููููู ุงูุฎุทุงุจูููููุงุช
ุชูููููููุฑ: ู ู ูููููููุฏูุญ ููุณูููููููู ุนู ูููููููุฑุงูุ -ู ูุฏู ูููููููุฉ ููุฏููููููููุฉ-ููุธูููููููุฑ: ุณูููููููุงูู ูู ุฏููุฑููููููููุบุ ุงูุฏุฑุงุณูููููููุงุช ุงูุซูุงูููููููููุฉ -1
ููููููููููููู ูุงูุขุฏุง ุ ุงูููููููููููููููุชุ ููููููููููููุทู ููุซูุงููููููููููููุฉ ูุงููู -ููููููููููููู 1407ุณูุณููููููููููููุฉุ ุนูููููููููููุงู ุงูู ุนุฑููููููููููููุฉุ ุงูู ุฌููููููููููููุณ ุงู .254ู ุ ุต: 2318
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
226
ุ ูููููููุฐูู ูููููููุฅู ุงูุตููููููุฑุงุน (1)ุงูููุฏูููููููุฉ ุงูุฌุฏูููููููุฏุฉ ุงูููููููุชู ุธูููููููุฑุช ู ูููููููุฐ ุณููููููุชูููุงุช ุงููููููููุฑู ุงูุนุดููููููุฑููุฃุดูููููุงู ุงูุณูููููุทุฉุ ู ููููุง ูููููู ูู ุงูุญูููููููุฉ ุงูููููุฐู ูุงุฏุชููููู ูููููุฐู ุงูุญุฑูููููุงุช ุงููุณููููููุฉุ ุถููููุฏ ู ุชูููููู
ุฅูุง ุตูููููุฑุงุน ุถูููููุฏ ุฌูุงููููููุจ ููุณููููููุฉ ูุงุฌุชู ุงุนููููููุฉ ูุฏููููููููุฉ ูููุณูููููููุฉุ ุชุฑุณูููููุจุช ูู ุฐุงุชููููููุฉ ุงูุฃููููููุฑุงุฏุ ุงูุทุจูุนูููููู ุฃูุง ูุชููููุฏุฎู ูููููุฐุง ุงูููููููุฑู ูู ุงูุณููููููู ูู ุตููููููุฑุฉ ยปู ุดููููููุฉ "ุซูุงูููููุฉ ุงูู ุฌุชู ูููููุน"ุ ูู ููููู
ููููููู ุงูุฎุงุตููููููุฉุ ููููููุชููู ุจูุบุช ููููููู ุงููุงุดููููููุนูุฑ ู ููููููุฉ ู ุญููููููุถุ ุฅู ููููููู ูู ุตูููููููุฑุฉ ุฐุงุชู ุญูููููููู ู ูุถูููููููุนูุ ุจ(2)ยซ.ุตูุฑุฉ ุฃู ุจุฃุฎุฑูุ ููุณ ุงูุดุนูุฑ ูููุณ ุงูุนููุจ
ูุงูุฃูููููููุฏ ุฃู ุงูุฌุงููููููุจ ุงูููุณูููููู ููููููู ุฏูุฑ ูุจููููููุฑ ูู ุธูููููููุฑ ูุฒุนูููููุฉ ุชุคููููููุฏ ุงูู ุณูููููุงูุงุฉ ุจููููููู ุงูุฌูุณููููููู ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ูุงูุฑุฌููููููุ ูุฃุฎูููููุฑู ุชุฑูุถูููููู ูููููููู ุชุฑุชููููููุฒ ุฃุณุงุณูููููุง ุนููููููู ุฐุงุชูุชููููููุง ุฃู ุงููุงุดูููููุนูุฑ
ููููููู ุนูููููููููุ ูุชู ูููููู ููููููุฉุ ุชูุจููููููู ูููููููุฐุง ูุชูุจ ุฌ ุฐุงู ุงูู ุชุฑุณููููููุฎ ูู ุฃุนู ููููููุงู ุงููููููููุฑุฏุ ููููููููู ู ูููููููุงููุณ ุฐุงุชููุชููููููููุฑ ู ููููููููุ ูููููููุฐู ุงูุฐุงุชูููููููุฉ ูููููููู ุงูููููููุชู ุชุญููููููุฏุฏ ุณููููููููููุง ุงูุงุฌุชู ููููููุงุนูุ ูู ููููููุง ุชุญููููููุฏุฏ ู ูุงูููููููููุง ุจุงูุถููููููุจุทุ ุฅูู ุฏุฑุฌููููููุฉ ุงูุณูููููููุทุฑุฉ ุนูููููููู ุงูุนูููููููู ููููููููุจุญ ุณูููููููุทุชูุ ุฃู ุชุฑุงุฌููููููุน ุฏูุฑู ุฃู ููููููุงู ู ููููููููู ูููููููุฑุงุฏ ูู ูููููููุฉุ ูุณูููููููููู ุงูุฃู ููููููููุฑุฉ ุจููููููููู ููููููููุฐู ุงูู ููููููููุงููุณ ุงูุฐุงุชู ูููููููุฐูู ูุฌูููููููุฏ ุนูุงููููููููุฉ ูุจ ูููููููููุณุ ู ุงู
ุชุณููููุฑ ูู ุงููููููููุณ ูุชููููุชุฑุงูู ู ุดููููููุฉ ุซูุงูููููุฉ ุงูู ุฌุชู ูููููุนุ ุงูู ุฌุชู ููููุนุ ููููููุฐู ุงูููููุฐุงุชูุงุช ูููููู ุงูููููุชู ุชูููููุฏ ู ูููููุง ููููููุ ูููููููุฐุง ููููููู ุจุงูุชุญุฏู ูููููุฏู ูุฃุนุฑุงู ูููููู ูุนูุงุฆ ูููููุฏู ูุนุงุฏุงุช ูููููู ูุชุชู ุธููููููุฑ ูู ุชูุงูู ุงููููููุชู ุชุชุฌููุนูููููููู ููููููููุง ุงููููููููุฑูู ุงูู ุชุฌููููููุฐุฑุฉ ูู "ุฃุณูููููููู ุงูุญูููููููุงุฉ" ุจูููููููู ู ุฌุชู ุนูููููููู ุชุฎุชูููููููู ุจูููู ููููููุง ูููููููุฐู
ูุ ูููููููุฐุง ู ูููููุง ุฑุฃูููููููุงู ูู ุงูุฌูุงูููููุจ ุงูุซูุงูููููููุฉุ ู ุดูููููููุฉ ุงูุชุจูููููุงูู ูู ุงูุนูููููุงุฏุงุช ูุงูุชูุงููููููุฏ ูุงูุฃุนูููููุฑุงุฃูู ููููููุงุท ูู ู ูููููููุด ุงูู ููููููุฑุฃุฉ ูุฃูู ููููููุงุท ุงูุฐููุฑูููููููุฉ ุงูู ููู ูููููููุฉุ ูููููููุฑุบู ุงุฎููููููุชูุงู ูููููููุฐู ุงูุฃูู ููููููุงุท ุฅูุง ุฃูููููููู "ุชููููููููุฏ ุดูููููุงู ู" ูู ูููููุง ุฃุทูููููููุช ุนูููููููู ุงููุงููููููุฏุฉ )ุตูููููููุญุฉ ุดูููููุชูุญ(ุ ูุฃููููููู ูุญูููููุฏ ุจููููููู ุงููุฆูููููุงุช ุงูุฐููุฑููููููุฉ ูู ุงูู ุฌุชู ูููููุน ุงูุฌุฒุงุฆูููููุฑูุ ุฑุบูููููู ุชููููููุงูุช ู ุณูููููุชููุงูู ู ุงูุซูุงูููููููุฉ ูุงูู ุนุฑูููููููุฉุ ููููููููุฑุฉ )ุนุจูููููุฏ
ุจูููููุงุฑ( ููุณูููููููุงุ ุนููููููุจุฑ ุนููููููููุง ุจุดูููููููู ุขุฎููููููุฑ )ุงูู ุญููููููุงู ู ุนุจููููููุฏ ุงููููููููุงุฏุฑ(ุ ูุฃููููููููุง ูุง ุดููููููุนูุฑูุงุช ุงูุฌ
ููููููุฉ ุงูุจุฑูุทุงููููููููุฉุ ุงูุตูููููููุบุฉ -1 ุงูู ูููููููููุฏุฉุ ููุธููููููุฑ: ุฏูุฌูููููููุงุณ ูููููููููุฑุ ู ุฏุฑุณููููููุฉ ูุฑุงููููููููููุฑุช ูุงูุฏุฑุงุณููููููุงุช ุงูุซูุงูู
.272ุ ุต: 2316(ุ ุฑุจูุน 66(ุ ุงูุนุฏุฏ )0/ 28ุชุฑ: ูุฑู ุฃุจู ุณุญููุ ู ุฌูุฉ ูุตููุ ุงูู ุฌูุฏ )ู ุงููููููู ุจููููููู ูููููููุจูุ ู ุดููููููููุฉ ุงูุซูุงููููููุฉุ ุชููููููุฑ: ุนุจููููููุฏ ุงูุตููููููุจูุฑ ุดูููููุงูููุ ุฏุงุฑ ุงูููููููููุฑุ ุฏู ุดูููููููุ ุณูููููููุฑูุงุ ุท: -2
.80ู ุุต: 2316ูู/1443ุงูุญุงุฏูุฉ ูุงูุนุดุฑููุ
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
227
ุชุฌูููููููุช ูู "ุตูููููููุฑุฉ ุฃููููููููุงุฑ ุนู ููููููููุฉ"ุ ูุณุชุนุตููููููู ุนูููููููููุง ุชุบููุฑูููููููุงุ ู ููููููุง ู ูููููููุฏุฑู ุงูุฑุฌููููููู ุฃู ููููุจู( ูู ููููุง ุฑูููููููุง ูููููููุ ูููููุฐูู ุฃูููููุฏ )ู ุงูููููู ุจููููู ู ุงูู ุฌุชู ููููุน ูุจูููููู ููููููููุถ ุจููููุงูู ุฑุฃุฉ ุงูููููุชู ุชุนููููุฏ ุฑูู
ุงูุฑุฌููููููู ูุทุจูููููุง ุงูุฅูุณูููููุงููุฉุ ููุง ู ุนูููููููู ูุฃุญูููููุฏูู ุง ุจุบูููููููุฑ ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ู ยปูุชุงุจูููููู "ุดูููููุฑูุท ุงูููุถููููููุฉ" ุฃู ูููููุงูู ุนุฌุฒุงุชุ ููููููุฅู ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ููููููุฏ ุงูุงุฎูููููุฑุ ูููููููุฆู ููููููุงู ุงูุฑุฌูููููู ููููููุฏ ุฃุชูููููู ูู ู ุฌูููููุงู ุงูููููููู ูุงูุนููููููู ุจ
ุููููููุฐูู ูุฌูููููุฏู ูููููููุชุฑุญ ูู ุฐุงุช ุงูุณููููููุงู ุฃู ุชุนูููููุงูุฌ ู ุดูููููููุฉ ุงูู ูููููุฑุฃุฉ (1)ยซููููููููุช ููุงุจูููููุบ ุงูุฑุฌูููููุงูุฉ ุงูุฑุฌููููููุ ุจูุตูููููููุง ู ุดูููููููุฉ ุงูููููููุฑุฏ ูู ุงูู ุฌุชู ูููููุนุ ูููุณูููููุช ุดููููููุฆุง ูุจุญุซูููููู ู ูููููููุฑุฏุง ุนูููููู ู ุดููููููู
ููู ูููููุง ูุดูููููููุงู ูู ุงููุงููููููุน ู ุดูููููููุฉ ูุงุญูููููุฏุฉ ููููููู "ู ุดูููููููุฉ ุงูููููููุฑุฏ ูู ุงูู ุฌุชู ูููููุน"ุ ู ุคููููููุฏุง ุฃููููููู ููููููุฐูู ููููููุชู ุชููููููููููุง ุนูููููููู ุญููููููููู ุงูู ููููููุฑุฃุฉ ุฃุฏุนูููููููุงุก ุชุญุฑูุฑูููููููุง ุฃู ุงู ููููููุฑู ุงูุฃูุงููููููููู ุงู ูุง ูู ูููููููู ุฃู ููููููููุฑ ุง ุนููููููู ูุฒุนููููููุงุช ุฌูุณูููููููุฉ ูุง ุดููููููุนูุฑูุฉุ ู ุดูููููููุฑ ุง ุฅูู ูุทููููููุงูุจูู ุจุฅุจุนุงุฏูููููููุง ู ููููููู ุงูู ุฌุชู ููููููุน ุฅูุง ุชุนุจ
ููููููุ ุถูููููุฑูุฑุฉ ุงููุธูููููุฑ ุฅูู ูููููุชู ุชูููููุฏูุน ูููููููุง ุงูุทูููููุฑููู ุฅูู ุงููููููููู ุจุฃุฑุงุฆ ุงููููููุฏูุงูุน ุงูููุณููููููุฉ ุงูุนู ูููููููุฉ ุงููุญููุฆูููููุฐ ูุตููููููุนุจ ุนููููููููุง ู ุนุฑูููููููุฉ ููููููุฐู ุงูููููููุฏูุงูุน ุนููููููู ุญูููุชูููููููุงุ ูุฃูููููููุง ุฌู ูุนููููููุง ุชุตูููููุฏุฑ ุนููููููู
(2)ุดูุก ูุงุญุฏ ูู: ุฏุงูุน ุงูุบุฑูุฒุฉ ุงูุฌูุณูุฉ ุทุจูุง ูุชุญููู ูุฑููุฏ.ููููููููููุฏ ูููููููููููู )ู ุงูููููููููู ุจููููููููู ูููููููููุจู( ู ููููููููู ุงูุฃูุงุฆููููููููู ุงูุณููููููููุจุงููู ุญููููููููุชู ูุจููููููููู ูุดููููููููุฃุฉ
ุูู ุฏุนูุชููููููููู ุฅูู ุงูุนูููููููููุงุฏ "ู ููููููููุคุชู ุฑ ูุณูููููููููู" ูุฐูููููููููู ุญููู ููููููููุง ุฃุฏุฑู ุฃู (*)ุงูุซูุงููููููููููุฉุงูุฏุฑุงุณููููููููุงุช
ุนุจุฏ ุงูุตุจูุฑ ุดุงูููุ ุฏุงุฑ ุงููุนูุ ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ู ุงูู ุจู ูุจูุ ุดุฑูุท ุงูููุถุฉุ ุชุฑ: ุนู ุฑ ูุงู ู ู ุณูุงููุ -1
. 117ุต: ู ุ2310 -ูู 1404ุท: ุงูุฃูููุ . 114ููุธุฑ: ุดุฑูุท ุงูููุถุฉุ ุต: -2ุ ููุงู ุญูููุง 1646ูุฌุฏุฑ ุจูุงุ ููุงุ ุฃู ูุดูุฑ ุฅูู ุฃู ู ุงูู ุจู ูุจู ุฃูู ูุชุง "ุดุฑูุท ุงูููุถุฉ" ุนุงู -*
ุฃููุงุฑ ู ุชุนููุฉ ุจู "ุงูุซูุงูุฉ ูู ูุถูุนุงูู ุง"ุ ูุฏ ุฏุนุง ุฅูู "ู ุคุชู ุฑ ูุณูู". ููุฏ ุจูู ุฃู ู ุง ูุฑุฏ ูู ุงููุชุง ู ู ุณุงุจู ูู ุงูุทุฑุญุ ููุณ ุจุงููุณุจุฉ ุฅูู ุงูุนุงู ุงูุฅุณูุงู ู ูุญุณุจุ ุจู ุฃูุถุง ูู ุจูุงุฏ ุงูุบุฑ ุ ูุฐุง ุฅุฐุง ุนุฑููุง ุฃู ู ุตุทูุญ ุงูุฏุฑุงุณุงุช ุงูุซูุงููุฉ ู ูุธูุฑ ุจุตูุฑุฉ ุฌููุฉ ุฅูุง ูู ุงูู ูุชุตู ุงูุซุงูู ู ู ุงููุฑู ุงูุนุดุฑูู ู ู ุฃูุตุงุฑ
ูู )ุจุฑูุทุงููุง(ุ ุงูุฐูู ุณุนูุง ุฅูู ุฅูุฌุงุฏ ุจุฏูู ูุซูุงูุฉ ุงููุฑุจุฉ ุจู ุง ุฃุณู ูู ุงููุณุงุฑ ุงูุฌุฏูุฏ ูู ุฌุงู ุนุฉ ุจูุฑู ูุฌุงู[ ุงูุชู ุชุนูู ุจูู ู ุง ูู ู ูู ุดุ ู ู ู ูุธูุฑ ุฃู ู ูุงููู รฉtudes culturelles]ุงูุฏุฑุงุณุงุช ุงูุซูุงููุฉ
1686ูุคููุงุก ุงูุฑูุงุฏ ุงูุบุฑุจููู ุงูุชู ูุนุฏูุง ุงูููุงุฏ ูุตูุตุง ู ุคุณุณุฉ ููุฐู ุงูุฏุฑุงุณุงุชุ ูุฏ ุฃููุช ุจูู ุณููุงุช )[ุ ููุชุง : ุงูุฏุฑุงุณุงุช ุงูุซูุงููุฉุ 12ุฑ ูุชุง : ู ุดููุฉ ุงูุซูุงูุฉ] ู ูุฏู ุฉ ุงูุทุจุนุฉ ุงูุซุงููุฉุ ุต (ุ ููุธ1670 -
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
228
ู ุดููููููุฉ ุงูู ููููุฑุฃุฉ ู ุชุนููููุฏุฏุฉ ุงูุฌูุงูููููุจ ูููููููุง ูู ูููููู ูุงุญูููููุฉ ู ููููู ููููููุงุญู ุงูู ุฌุชู ููููุน ูุตูููููุจุ ูููููุงูู ุฑุฃุฉ ูุฅูุณููููููุงู ุชุดููููููุชุฑู ูู ูููููููู ูุชููููููุงุฌ ุฅูุณููููููุงูู ุฃู ููููููููุฐุง ูุฌููููููุจ ุฃู ุชูููููููููุ ููุฏูููููููู ู ููููููู ุฏุนูููููููุฉ
ุงูุชุฑุตุตูููููุงุชุ ููููููู ุชุญุฏููููููุฏ ู ูู ูููููุฉ ุงููุณูููููุงุก ุฅูู ููููููุฐุง ุงูู ูููููุคุชู ุฑุ ุจุญุถููููููุฑ ุนูู ูููููุงุก ู ูููููู ู ุชููููููู ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ุจุงููุณูููููุจุฉ ูุตูููููุงูุญ ุงูู ุฌุชู ูููููุนุ ุญูููููุชู ูุง ุชูููููููู ุถูููููุญูุฉ ุฌููููููููุงุ ูุฌููููููู ุงูุฑุฌูููููู ุจุทุจูุนูููููุฉ ููููููููุณ ูููููููููุง ูู ู ูุทูููููููู ุงูุนููููููููู ูููููููุง ู ูููููููู ููู ูููููููุงุช ุฌูููููููููุงุก ู ูููููููู ุฃุฌูููููููุฏู ุนููู ูููููููุฅู ุฐู ุฏูุฑููููููููุงุ ู
ุ ุชุฏูุน ุงูู ุฑุฃุฉ ุถุฑูุจุชูุง ูู ู ุชูู ููุงุญู ุญูุงูู ุง.(1)ู ุฏููู :ุงุฆุฑูุงูู ูุงูู ุฉ ูู ุงูุฅุจุฏุงุน ุงูุดุนุฑู ุงููุณูู ุงูุฌุฒ -1-2
ูููู ููููููููุง ููููููููููุงุ ุฃู ูุนูููููููุฑุถ ุฑุฃู ุงูููููููููููุฏ ุงููุณููููููููู ูู ุงูุฅุจููููููููุฏุงุน ุงูุดูููููููุนุฑู ุงููุณูููููููููู ูููููุฉ ูู ุงูุฃููููููููุฉ ุงูุซุงูุซูููููุฉุ ููููููุ ุงูุทูุงููููููุง ู ูููููู ุงูุซููููููุฑุงุช ุงูุนุฑุจู ูููููุฑูุ ูุชู ุซูููููู ููููููุฐุง ุงููุงููููููุน ูุชุบูุฑุงุช ุงูุฌุฒุงุฆููููููู ููู ูุงูู ูููููุฉ ูููููู( ุฃูููููููุง ูู ู ุณูููููุงุกูุชูุง ุนูููููู ุงูุชุตููููููุฑ ุงูุฃูุซ ูููููุฉ ุจูุนู ูููููุฏ ุฃููููููุฏุช ุงููุงููููููุฏุฉ )ุขู ู ูู
ุณูููููููุชุชูุงูู ุงูู ูููููููุฑุฃุฉ ุจูุตูููููููููุง -ุฑุชูููููููุงุฑุฉ ู ูููููููู ููููููููุฐุง ุงูุดูููููููุนุฑู ูููููููู ุฎููููููููุงู ุจุนูููููููุถ ุงููู ูููููููุงุฐุฌ ุงูู โ" ู ุซููููููุง ู ุซููููู ุงูุฑุฌูููููุ ุชุชููููุฃุซุฑ ุจู ููููุง ููููููุฑุฑู ุงูุณูููููุงู ุงูุงุฌุชู ููููุงุนู ูุงูุซูููููุงูู ู ููููู ูุงุฆูููููุง ุชุงุฑูุฎูููููุง"
ุฅูุฑุงููููููุงุชุ ูููููููู ูุง ุชูุทููููููู ูู ุฏุฑุงุณูููููุชูุง ูููููููุฐุง ุงูุดูููููุนุฑ ู ูููููู ู ููููููููู ุงูุฌููููููุฏุฑุ ููุง ู ูููููู ุฃุฌูููููู ูููููููุณ ู ููููููู ุจููููููุง ุชูููููููุฑูุณ ุงูุงููุตููููููุงู ุจูููููููู ุชุตููููููู ุฑ ุชุฑุณูููููููุฎ ููููููููุฑุฉ ุงูุงุฎููููููุชูุงู ุงูุฌูุณูููููููุ ูู
ุฐููููููููุฑู ูุขุฎูููููููุฑ ุฃูุซูููููููููุ ูุฅูู ูููููููุง ุจุงูููููููููุฏุฑ ุงูููููููุฐู ููุณูููููููุจ ุงูุฌููููููููุฏุฑ ูุงุนููุชูููููููู ุจูููููููุงูุงูุฎุฑุงุท ู ูููููููุน ููููููุงุฑุฉ ูููููููุณ ูู ุนุจ ููููููู ู ููููููุชูุงุญู ู ููููููุน ุงูู ุตูููููููุฑ ุงูู ุดููููููุชุฑู ุจูููู ููููููุง ู ุคูููููููุฏุฉ ุฃู ููููููุฐููุฑูุ ูุงู ุงูุขุฎููููููุฑ ุงู"ุงูุชุตูููููููุฑ ุงูุฃูุซูููููููู" ู ููููููุง ูุดูููููููุฑ ุฅูู ุงูุชุตููููููุงุฑ ููุถูููููููุฉ ุงูู ููููููุฑุฃุฉ ููุง ุงูููููููุฏู ุงุฌ ูู ุงูุญุฑูููููููุฉ ุงููุณููููููููุฉ
ููููุชู ุชูุงุถููููู ู ููููู ุฃุฌููููู ุงูู ุณููููุงูุงุฉ ู ููููุน ุง ููููุฉ ุจูุนูููููู( ูู ุฏุฑุงุณููููุชูุง (2)ูุฑุฌูููููุงู ุ ููููููุฏ ุชุฌููููุงูุฒุช )ุขู ููููููููุฐุง ุงูุฃู ูููููููุฑ ุงูููููููุฐู ุฑุงูุนูููููููุช ููููููููู ููููููููุฐู ุงูุญุฑููููููููุงุช ู ููููููู ุฃุฌูููููููู ุฒุญุฒุญููููููุฉ ุงูููู ููููููููุฉ ุงูุฐููุฑููููููููุฉุ
ุฒููุฏููุณุงุฑุฏุงุฑ ูุจูุฑูู ูุงู ูููุ ุชุฑ: ููุงุก ุนุจุฏ ุงููุงุฏุฑุ ู ุฑุงุฌุนุฉ ูุฅุดุฑุงู ูุชูุฏูู : ุฅู ุงู ุนุจุฏ ุงููุชุงุญุ ุถู ู ุ 2332 ุงูู ุดุฑูุน ุงูููู ู ููุชุฑุฌู ุฉุ ุฅุดุฑุงู: ุฌุงุจุฑ ุนุตููุฑุ ุงูู ุฌูุณ ุงูุฃุนูู ููุซูุงูุฉุ ุงููุงูุฑุฉุ ุท: ุงูุฃูููุ
ูู ุง ุจุนุฏูุง. 10ุต: . 115ููุธุฑ: ู ุงูู ุจู ูุจูุ ุดุฑูุท ุงูููุถุฉุ ุต: -1 .280ููุธุฑ: ุขู ูุฉ ุจูุนููุุฎุทุง ุงูุฃูุณุงูุ ุต: -2
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
229
ูุฒุนุฒุนูููููุฉ ุงูููุงุนูููููุงุช ุงููุฏูู ูููููุฉ ูู ููููููุฐุง ุงูุดูููููุฃูุ ูููููููุฐุง ููููููุฏู ุนููููููู ุฃู ุงููููููููุฏ ุงูุซููููููุงูู ุงููุณููููููู ุณููููููููู ูู ุงูุฌุฒุงุฆููููููุฑ ุนูููููููุฑู ุชุทููููููููุฑ ุง ู ุนุฑููููููููุง ูุฅุฌุฑุงุฆููููููููุง ุชุฎุทูููููููู ุจููููููู ู ูููููููุง ูููููููููู ุนูููููููุฏู ุงููููููููููุฏ ุงูู
ุงูุบููููุฑุจูุ ูู ููููุง ุฑูุนุชููููู ุงูุญุฑูููููุงุช ุงููุณููููููุฉ ู ููููู ุดููููุนุงุฑุงุชุ ููููููุฐุง ู ููููู ุดููููุฃูู ุฃู ููุณููููุน ุฃูููููู ูููููุฐุง ุงูููุฏุ ููุนุฒุฒ ุขููุงุชู ุงูุฅุฌุฑุงุฆูุฉ ูุฃุฏูุงุชู ุงูู ุนุฑููุฉ.
ูููููููููููุง ูููููููุฏ ูุง ูุจุชุนููููููุฏ ุนููููููู ูููููููุฏููุง ู ููููููู ูููููููุฐุง ุงูุจุญููููููุซ ูู ุงููููููููููู ุนูููููููู ุชุตูููููููุฑ ูุฎุตูุตููููููููุฉุ ูุชู ููููููููุฒ ุงููููููููููุฏ ุงููุณููููููููู ุงูุฌุฒุงุฆูููููููุฑู ููุถููููููููุฉ ุงูู ูููููููุฑุฃุฉุ ูุจูููููููุงูุฃุฎุต ุฑุคูุชูููููููู ุงููุงููููููููุฐุฉุ
ุงูุฑุคููููููุฉ ุงูุญุตูููููููุฉ ูุตููููููุฑุฉ "ุงูุฃูุซูููููู ุงูู ุนุฑูููููููุฉ" ูู ุชู ุซูููููู ุงูู ูุงูู ูููููุฉ ุญููููููู ุชูุชุจููููููุง ุดูููููุนุฑ ุงุ ุฎุงุตูููููุฉ ููููุซ ุชุคูููููุฏ ููููุงูุถ ุงูุทููููุฑุญ ุงูุฃูู ูู ุงููุญุธููููุฉ ููุณูููููุงุ ุญู ููููุฉ ุจูุนูููููู( ุชุนูููููุฏ ูุชู ููููุง ูุฌููููุฏูุง )ุขู ู ุฃููุฃููููููููุง ุชุชูููููููุงูู "ุงูุชุตูููููููุฑ ุงูุฃูุซูููููููู ููุญููููููุฏุซ ุงูุซูููููููุฑู" ู ููููููู ุฃุฌููููููู ุฅุนููููููุงุฏุฉ ุงููุธููููููุฑ ูู ุฅุดูููููููุงููุฉ
ูููููููู ุฎุทูููููููุง ุ ุญููููููููู ุณูููููููุนู ููุงูุฎูููููููุฑุงุท ูู ู ุฑูุฒููููููููุฉ ุฎุทูููููููุง ุงูุชุฃููููููููู ูููููููุฐู ููููููููุฏู ุนููููููููู ุฃู ุซ ุงูุงููู ููููููุฐุฌ ุงููููููุฐููุฑู ูุจูููููููุบ ุงููู ูููููุงู ุงูุนุฑูุถููููููุ ููุฌูููููุฏ ููุณูููููู ุฃู ูููููุงู ุฎููููููุงุฑูู ุงุซูููููููู: ุฅู ูููููุง ุฃู ูููููููู ุฎุทุงุจููููุง ูุงุตููููุฑ ุง ูุบููููุฉ ูุฅููุงุนููููุง ูุชูุตููููู ู ููููู ุชูุชุจููููู ุจุตููููุงุญุจุฉ ุงูุจููููููุฉ ุงูู ููููููููุฉุ ุฃู
ุฐุง ุงูู ูุทูููููููู ุณููููููุชุนูุฏ ุ ู ููููููู ููููููู(1)ุฃู ูููููููููู ุฎุทุงุจููููููุง ุฐููุฑูููููููุงุ ูุชูุตููููููู ุตููููููุงุญุจุชู ู ุณููููููุชุฑุฌูุฉููููุง ุฃููููููุง ุชูุงููููููุช ููููุฏุงุน ุงูููููุฐููุฑูุ ูููููุฐุง ุฅุฐุง ุนุฑูู ูููููู ุงูุฅุจููููุฏุงุน ุงูุฃูุซูููููู ูุงูุฅุจ ุงููุงูููููุฏุฉ ุฅูู ุงููููููุฑู ุจููููููุชู ูุทุฑุญูููููููุง ุงูุดููููููุนุฑ ุงูุนููููููุฑุจู ูู ุงูุฌููููููุฒุก ุงูุฃูู ู ููููููู ูููููููุฐุง ุงููุตููููููู ุทุจูุนููููููุฉ ุงูุฑุคูููููููุฉ ุงูุดููููููุนุฑูุฉ ุงููููููููุฉุ ูุฐููููููููู ูู ูููููููุงูุซูุฑุงุช ุงูุนุฑุจู ูููููููุฉ ุงูุซุงูุซูููููููุฉุ ูู ุฅุทูููููููุงุฑ ู ูููููููุง ูุณูููููููู ู ุจ ุงูู ุนุงุตูููููููุฑุ ุฎููููููููุงู ุงูุฃููู
ูููููููุณ ูุฃุญู ููููููุฏ ู ุทููููููุฑ ู ุนุงููุชูููููููุง ููููููุงู ุฃุฏูู ููู ููููููุงุฐุฌ ุดููููููุนุฑูุฉ ูู ุฌู ูุนููููููุฉ ู ููููููู ุงูุดููููููุนุฑุงุก ุงูุนููููููุฑ ุ ุฃู ุซูููููููููููู ููููููููููุฏูุง ุฃููููููููููููุง ุณููููููููููุชูุฏู ุชูุตููููููููููููุง ููุชุตูููููููููููุฑ ุงูุฃูุซ ูุงูู ูููููููููููุงูุญ...ูุบูุฑูู ุ ุฅุถููููููููููุงูุฉ ุฅูู ุชุฃูู
ููููููุฉ ุนูููููููู ุฃููููููููุง ยปููุญููููููุฏุซ ุงูุซูููููููุฑู ููููููุง ู ููููููู ูุตูููููููุต ูุชุจุชูููููููุง ุดููููููุงุนุฑุงุช ุนุดููููููู ุงูุฃูุซูู ุงูุทูุงูููููููุฐููุฑูุ ููููููููู ุช ุฑุชูููููููู ูุตูุตูููููููู ุฅูู ูุฌูููููููุฏ ุทุจูุนููููููู ูุบูููููููุฑ ูุงุจููููููู ููููููููููุงุฐ ูู ุงููู ูููููููุฐุฌ ุงู
ู ุณููููุชูู ุงูุฑุคูููููุฉ ุงูุดููููุนุฑูุฉ ุงูููููุชู ูุง ุชุณููููุชูุฑุฏุ ููููููู ุบูููููุฑ ูุงุจูููููุฉ ููุชูููููููุฏ ูุฃููููููุง ู ุฑุชุจุทููููุฉ ุจุทุฑููููููุฉ ุ ูุงูุทูุงูููููููููุง ู ููููููููู ูููููููููู ูููููููููุฐู (2)ยซุฅุฏุฑุงู ุดุฑุตูููููููููุฉ ู ุชููููููููููุฉ ุนููููููููู ุฅุฏุฑุงู ุงูุฅูุณููููููููุงู ุงูุนููููููููุงุฏู
.284 -280ููุธุฑ: ุขู ูุฉ ุจูุนููุ ุฎุทุง ุงูุฃูุณุงูุ ุต: -1 .284ู . ูุ ุต: -2
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
230
ุงูู ุนุทูููููููููุงุช ูููููููููุฑู ุฃู ุงูุญููููููููุณ ุงูุฃูุซูููููููููู ุงูู ุนููููููููุฑูู ูุณูููููููููู )ุขู ูููููููููุฉ ุจูุนูููููููููู(ุ ููุตููููููููุงุญุจูุง ูู ููุณูููููู ุงูุฌุฒุงุฆููููุฑู ู ููููู ุบูููููุฑู ู ููููู ุงูุดููููุนุฑ ุงูููููุฐููุฑู ุงูููููุฐู ุชูููููุงูู ุงููุดููููู ุนููููู ุชู ูููููุฒ ุงูุดููููุนุฑ ุง
ุงูู ูุถููููููุน ููุณููููููุ ุฅุถูููููุงูุฉ ุฅูู ุฃูููููููุง ุงูุทูููููููุช ูู ุฐููููููู ู ูููููู ุงูุฒุงูููููููุฉ ููุณููููููุงุ ูููููููู ุงููุชูููููุงุญ ุงูุดููููููููููุนุฑ ุงูุนููููููููููุฑุจู ุงูููููููููููุฐููุฑู/ุงูุฃูุซูู ุนูููููููููููู ุงูุฃูุณููููููููููุงู ุงูู ุชุนููููููููููุฏุฏุฉุ ุงููุงุฆู ููููููููููุฉ ุนูููููููููููู ูุนูููููููููููู
ุฉ ูุบุฑุจููููููุฉุ ุฅุถูููููุงูุฉ ุฅูู ุจูููููุงูุชุญููุงุช ุงูู ุนุฑูููููููุฉ ูุงูุซูุงูููููููุฉ ุงููููููุชู ุชุดููููููุฏูุง ุงูุณูููููุงุญุฉ ุงูุนุงูู ููููููุฉุ ุนุฑุจููููููุชูุงููููููููุง ุฅููููููุฑุงุฒุงุช ุงููุงููููููุน ุงูุนูููููุฑุจู ูุฃุซุฑููููููุง ุนููููููู ุงูุฑุคููููููุฉ ุงูุดูููููุนุฑูุฉ ุงูุฐููุฑููููููุฉ ูุงูุฃูุซูููููููุฉุ ููุถูููููุงู ููููููุฐุง ูููููููู ุฅูู ุฑุฏูููููููุง ุนููููููู ุจุนููููููุถ ุงููููููููุงุฏ ูุงูุฃูููููููุงุฏูู ููู ุงูุฌุฒุงุฆูููููุฑููู ุงูููููููุฐูู ุชุจูููููููุง ูู ุขุฑุงุฆูููููููู ุงูู ูุชุถููููููุจุฉ ู ููููููู ุบูููููููุฑ ุชู ุญููููููุต ุญูููููููู ุงูุดููููููุนุฑ ุงููุณููููููููุ ุงูุทูุงูููููููุง ู ููููููู ุงููู ููููููุงุฐุฌ ุงูู ุฑุชููููููุงุฑุฉ ุ
ููููุฉ ู ููููุน ูุญูู ููููุช ุชุญูููููู ุทุฑููููููุฉ ุชุนุงู ููููู ุงูู ููููุฑุฃุฉ ุงูุดููููุงุนุฑุฉ ู ููููุน ุงูุญููููุฏุซ ุงูุฎููููุงุฑุฌูุ ุจุงูู ูุงุฑู ู ููููุง ุชูุงูููููููููู ูููููููุฐู ู ุชุชุฌูููููููู ูุชุชุถูููููููุญ ูู ูููููููุฑู ูู ุงูุณูููููููุจุนููุงุช ูุงูุซู ุงููููููููููุงุชุ ุงู ุงูุดูููููููุนุฑ ุงููุณููููููููู ุงูุฌุฒุงุฆ
ููููููุฐุง -"ุงูุฑุคููููููุฉ ุงูุดูููููุนุฑูุฉ"ุ ูุฌูููููุฏุช ]ุนุจูููููุฏ ุงููู ุงูุนุดูููููู[ ูุณูููููู ู ุจูููููู "ุงูุดูููููุนุฑ ุงูู ููููููุฒูู" ู ุชูููููุฃุซุฑ ุง ุงูู ููููููุฑุฃุฉ ุงูุดููููููุงุนุฑุฉ ุนูููููููู ููุณูููููููุงุ -ูู ุฑุฃูููููููู -ุชูุง ุจุนู ููููููููุงุช ุงูุฅูุตููููููุงุก ุงูููููููุชู ู ุงุฑุณูููููู -ุงูุดููููููุนุฑ
ููููููููุจ ุงูุญููููููููุงูุงุชุ ุจูุนููููููููู "ุญูููููููููุงุฌุฒ" ููููููููุฐุงุชู ูู ุฃุบู ูููููููููุฃุฏ ุงู ููููููููุงุฑุฉุ ูุงูุงูุณููููููููุญุง ูุงู ุจููููููููุงูุชุฑูู ุชุฐูููููููููุฉุ ุฃู ููุณูููููููุฉุ ุฃุณููููููุฑุชู ูู ุฃุบูุงููููููููุงุ ูุฌุนูุชููููููู ูุญุฌููููููู ุนููููููู ุชูููููููุงูู ู ูุถูููููููุนุงุช ูุงูููููููุช
ุ ูู ูููููุง ุฑุฃู (1)ุชุนุชููููููุฏ ุงูุดูููููุงุนุฑุฉ ุฃูููููููุง ู ูููููู ู ูู ูููููุงุช ุงูุฑุฌูููููุงู ูู ูุถููููููุนุงุช ุงูุณูุงุณูููููุฉ ูุงููููููุฏููููููููููุณ ูู ุงููุงูููููููุฏ ]ููุณููููููู ูุบููุณููููููู[ ูู ูุชุงุจููููููู )ุฎุทููููููุง ุงูุชุฃููููููููุซ( ุฃู ู ููููููููุงุช ูุตููููููุฑ ุงู
ูุตููููููููุฏุฉ ุงูู ูููููููุฑุฃุฉ ูู ูููููููุง ุงูุฌูููููููุฑ ุนููููููููู ู ูููููููู ุฎูููููููููุชุ ูุฑุชุงุจูููููููุฉุ ูุงุณูููููููุชุบุฑุงู ูู ุงูุฐุงุชููููููููุฉุ ู ุฑุชุจุทูููููููุฉ (2)ุจุงูุณุฌุงู ู ู ุน ุงูุฃููุงุณ ุงูุฃูุซููุฉ ุงููุตูุฑุฉ.
ููููููููุง ุชุฑุงููููููุน )ุขู ูููููููุฉ ุจูุนููููููู( ูุตููููููุงูุญ "ุงูุดูููููุนุฑ ุงูุฃูุซููููููู"ุ ูุจุนููููููุฏ ุชูุงููููููููุง ุจุงูุฏุฑุงุณููููููุฉ ุชุฑุงุฌูููููุน ุงููููููููุณ ุงููุตููููููุฑุ ูุชุดููููููู ูุตููููููุฏุฉ ู ุฑูุจูููููุฉ ุฐุงุช ยปู ุงููุตูููููุงุฆุฏุ ูุฌูููููุฏุช ูู ุฌู ูุนูููููุฉ ู ููููู
ุฃุจุนูููููุงุฏ ุณูุงุณููููููุฉ ูุงุฌุชู ุงุนููููููุฉ ูุญุถูููููุงุฑูุฉ ุชุฑุชููููููุน ุฅูู ุฏุฑุฌูููููุฉ ุงูุฅูุณูููููุงููุฉุ ูุฐููููููู ุจุฅุซูููููุงุฑุฉ ุงูุณูููููุคุงู
.288ููุธุฑ: ุขู ูุฉ ุจูุนููุ ุฎุทุง ุงูุฃูุณุงูุ ุต: -1 .117ูุบููุณูุ ุฎุทุง ุงูุชุฃููุซุ ุต: ุ ูููุง ุนู: ููุณู 288ููุธุฑ: ู ุ ูุ ุต: -2
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
231
ุ ูุชูููููุฑุฏ ุนููููููู ู ูููููุง ูุณูููููู ุจูููููู ู ูููููู ูุตูููููุฑ (1)ยซุงูุฅุดููููููุงูู ุงูู ูููููุฑุชุจุท ุจูููููุงููุฌูุฏ ูุฏูุฑ ุงูุฅุจูููููุฏุงุน ูููููููููููููููููุฉุ ุชุชู ุธููููููููููุฑ ููู ูููููููููุง ูุญูููููููููู ุจูููููููููุงูู ุฑุฃ ูููููููููููุณุ ุจู ูููููููููุจุฑุฑุงุช ุงุฌุชู ุงุนู ุฉ ู ูููููููููู ุฅูุฑุงููููููููููุงุช ููุณููููููููููุฉ ุงู
ูุงุฌุชู ุงุนูููููููููุฉ ูุณูุงุณููููููููููุฉ ูููููููููุงู ุงูู ุณูููููููููุคูู ุนููููููููููุง ุซูุงููููููููููุฉ ุงูู ุฌุชู ููููููููุน ููููููููููููุงุ ุจุงูุฅุถูููููููููุงูุฉ ุฅูู ุฃู ุงูุดูููููููููุงุนุฑุฉ ุงูุฌุฒุงุฆุฑููููููููููุฉ ุชูู ุตูููููููููุช ุฏูุฑ ุงูู ูุงูู ูููููููููุฉุ ูุฐููููููููููู ุญููููููููููู ูุฒุญูููููููููุฒุญ ุงูุชุตููููููููููุฑ ุงูุฃูุซููููููููููู ุงูู ูุงูู ูููููุฉ ู ูููููู ุงูุฑุฌููููููุ ููุตูููููุจุญ ุฏูุฑุง ู ูููููู ุฃุฏูุงุฑ ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ููููููุฐููุ ูุงูุชุณูููููุจุช ุงููุตูููููุงุฆุฏ ู ุณูููููุญุฉ
ุฉ ุงูุญูููููููู ]...[ ูุชูุธููููููููู ูุฅุทุงูููููููุฉ ุงูููููููููุณุ ู ู ููููููุง ูุนูููููููุณ ูุนูููููููุง ุฏุฑุงู ูููููููุฉ ุณููููููุงูู ุช ูููููููููุง ุขูููููููู (2)ุจุชุดูู ุงูู ุนููุ ูุชุชุจุนู ุงูุดุงุนุฑุฉ ุญุชู ูุตู ุฅูู ููุทุฉ ุงูุฐุฑูุฉ ุงูุชู ุชุฏูุด ุงูู ุชููู.
ุฎุงุชู ุฉ:ุฌููููุงุก ููููููุฐุง ุงูุจุญููููุซ ูู ุนุฑููููููุฉ ุฎุตูุตููููููุฉ ูุชุงุจููููุฉ ุงูุฃูุซููููููุ ุจู ูุฌููููุจ ุงููุงุฌุจูููููุงุช ุงูู ููุทูููููุฉ
ูุชุญููููููููุงุชุ ูู ููููููุง ุจุงูุดููููููุบุงูุงูู ุงุ ุจุฎุงุตููููููุฉ ูู ูุดููููููุงุทูุง ุงููููููููู ูู ููููููุง ูุซูููููููุฑู ูููููููููุง ู ููููููู ุญููููููุงูุงุชุญููููููุงูู ุงูุจุญููููููุซ ุฃู ูุชุฌููููููุงูุฒ ู ุตููููููุทูุญ ุงููุณููููููููุฉ ูู ุฌู ูููููููุน ุชูุงุตููููููููู ุถููููููู ู ุญููููููุฏูุฏ ู ุฌููููููุงู ูููููููุฉ ุงูู ุนุฑููููููููุฉ ูู ูููููููู ู ุตูููููููุทูุญ ุฃูุซูู ูููููููุฏููุง ุฅูู ุงูุงุณูููููููุชูุฑุงุฑ ุนู ูููููููุฏูุงููุ ุจุนูููููููุฏ ุฃู ุงูุช ุงูุงุดูููููููุชุบุงู ุงู
ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑ.ููููููููููุฏุฑ" ุฃู ุฑุตููููููููููุฏ ูู ููููููููููููู ูููููููููููุฏููุง ูู ูููููููููููุฐู ุงูุฏุฑุงุณููููููููููุฉ ุชูููููููููููุฑูุณ ู ูููููููููููููู "ุงูุฌู
ูููููููุนู ุงููุณูููููููู ุงูู ุนููููููุฑูู ูุงูุซูููููููุงููุ ุฎุตูุตูููููููุฉ "ุงูุฃูุซููููููู" ุงู ุจููููุฌูููููููุฉุ ุจููููููู ุงููููููููููู ุนูููููููู ุงูููููููุฑุ ููููููุงุฑุฉ ุฅูู ุฃู ุงูููููููููุฏ ุงูุซูููููููุงูู ุงููุณูููููููู ูู ุงูุฌุฒุงุฆ ููููููู ุถูููููููุก ุงููู ููููููุงุฐุฌ ุงูู ุฑุช ููููููููุฏ ุฎูุตูููููููุง ุนูุฃุณููููููุณ ูุญุฑููููููููุฉ ุฏููุงู ููููููููุฉ ุฌุฏููููููููุฏุฉุ ูุฅุถูููููููุงูุฉ ููุนููููููููุฉุ ุญู ููููููููุช ู ุนููููููููุง ุนู ููููููููุง ู ุนุฑูููููููููุงุ ููุนููููููููุง
ูู ุฌููููุฑุฏ"ุ ูุฃุณููููุณ "ุฃูุณููููุงูุง ุฃุตููููููุงุ ููู ููููุง ุฃูุซููููููุง ุฅุจููููุฏุงุนูุงุ ุงูููููุชุญู "ุฃูุณููููุงู ุงูุชู ุซูููููู ุงููุณูููููู ุงูููููุฉ ูุงุนููููููุฉ" ูู ุชุญูููููููููุง ููุฑุทุงุจูููููุงุช ุงูุณูููููุฑุฏูุฉ ูุงูุดูููููุนุฑูุฉุ ุงููููููุชู ุดูููููููุช ู ูููููุฑุขุฉ ุนุงูุณูููููุฉ ุซูุงูููุทุจูุนููููุฉ ุงููุงูููููุน ุงูุฌุฒุงุฆุฑู/ูุซูุงูุชููููู ุงูู ุชุฑุณููููุฑุฉุ ุฃู ุชููููููู ุงูุฎุทุงุจููููุงุช ุงูุนุฑุจูููููุฉ ุงูููููุชู ูุดูููููุช ุนูููููู ูุนูููููู ู ุนูููููุฑูู ูู ุซูุงููููููุฉ ู ูุงูู ุชููููููุงุ ูุงูุชููููููุช ุงูุฏุฑุงุณูููููุฉ ุฅูู ุฅุจูููููุฏุงุก ูุฌููููููุฉ ูุธูููููุฑ ุญููููููู ูู ูููููุงุฐุฌ
ููููููุฉ ุซ ููููููุฉ"ุ ูุฅู ุญุงููููููููุช ุฃูุง ุชูุชุญููููููู ุงููุณููููููููุฉ ูุจุงุณููููููุงุ ููููููููููุง ุงุณููููููุชู ุฏุช ุทุงูุชูููููููุง "ููุฏู ูุงูู
.288ู ุ ูุ ุต: -1 ูู ุง ุจุนุฏูุง. 288ู 214ููุธุฑ: ู ุ ูุ ุต: -2
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
232
ูููููุฒ ูู ุฎุจุฑูู ูููููุง ุจุนูููููุงู ุงูุฑุฌูููููู ุญูููููููุงุ ูููุงุฆููููููุง ููููููููู ุงูุฃูุซููููููู ุงูููุฏููููููุฉ ู ูููููู ูุถูููููุงุก ุงูู ูููููุฑุฃุฉ ุงูู ุชู ูุญููููููููููููุง ุขุฎููููููููููุฑุ ููููููููููููู ุชุตููููููููููุงุฑุน ุฃูู ููููููููููุงุท "ุงูุชูู ูููููููููููุด ุงูููููููููููุฐููุฑู" ุฃู ุฃูู ููููููููููุงุท "ุงูุชุญููููููููููุฏูุซ
ุทููููููููููุฉ ููููููููููููุฏ ุงููุชุงุจูููููููููุฉ ุงููู ุทููููููููููุฉุ ุงูุฅุจูููููููููุฏุงุนู"ุ ู ุชูููููููููููุฉ ูู ุชุนุฑููููููููููุฉ ุงูุฃูุณูููููููููุงู ุงูู ุฑูุจูููููููููุฉุ ูู ุชุฑ ูุซูุงุจุชูุง.
ุงูู ุฑุงุฌุน:ุขู ููููููููููุฉ ุจูุนูููููููููููุ ุฎุทูููููููููุง ุงูุฃูุณูููููููููุงู ูู ุงูุดูููููููููุนุฑ ุงูุนูููููููููุฑุจู ูู ู ุทููููููููููุน ุงูุฃููููููููููููุฉ ุงูุซุงูุซูููููููููุฉุ -1
.2314ูุจูุงูุ ุท: ุงูุฃูููุ -ุงูุงูุชุดุงุฑ ุงูุนุฑุจูุ ุจูุฑูุชุญููููููููุงุฉ ุฃู ุงูุณููููููููุนุฏุ ุงูููููููููููุฏ ูุงูุฎุทููููููููุง ุ ู ูุงุฑุจูููููููุงุช ุชุฏุงูููููููููููุฉ ุณููููููููุฑุฏูุฉ ูุณูุณูููููููููู ุซูุงููููููููููุฉ -2
. 2316ู ุฏููููุฌูุฉุ ุฑุคูุฉ ูููุดุฑ ูุงูุชูุฒูุนุ ุงููุงูุฑุฉุ ุทุ ุงูุฃูููุ ุชูููููููููุฑ: ู ู ูููููููููุฏูุญ ููุณูููููููููู -ู ูุฏู ูููููููููุฉ ููุฏููููููููููุฉโุณููููููููุงูู ูู ุฏููุฑููููููููููุบุ ุงูุฏุฑุงุณูููููููููุงุช ุงูุซูุงูููููููููููุฉ -0
ุฏุง ุ ุงูููููููููููุชุ ุนู ููููููุฑุงูุ ุณูุณููููููููุฉุ ุนูููููููุงู ุงูู ุนุฑูููููููุฉุ ุงูู ุฌููููููููุณ ุงูููููููููุทู ููุซูุงูููููููุฉ ูุงูููููููููููู ูุงูุข ู .2318 -ูู 1407
ุ ุงูุณููููููุฑุฏ ูุงูุฃูุณููููููุงู ุงูุซูุงููููููููุฉุ ุฏุงุฑ ุตูููููููุญุงุชุ ุนุจููููููุฏ ุงููููููููุงุฏุฑ ููููููููุฏูุญุ ุชุฃููููููููู ุงูู ุชุฑูููููููู -4 .2316ุณูุฑูุงุ
.2316ุ 10ู ุงูู ุจู ูุจูุ ุจูู ุงูุฑุดุงุฏ ูุงูุชููุ ุฏุงุฑ ุงูููุฑุ ุฏู ุดูุ ุท:-8ูููููููุฏ ุงูุตูููููููุจูุฑ ุดูููููููุงูููุ ูุนู ูููููููุฑ ูุงู ูููููููู -7 ูููููููู ููููููููุจูุ ุดูููููููุฑูุท ุงูููุถูููููููุฉุ ุชุฑุฌู ูููููููุฉ ุนุจ ูููููููู ุจ ู ุงู
ู .1657ู/ 1437ุฑุ ุฏู ุดู ู ุณูุงููุ ุฏุงุฑ ุงูููู ุงููููููู ุจูููููู ููููููุจูุ ู ุดูููููููุฉ ุงูุซูุงููููููุฉุ ุชูููููุฑ: ุนุจูููููุฏ ุงูุตูููููุจูุฑ ุดูููููุงูููุ ุฏุงุฑ ุงููููููููุฑุ ุฏู ุดููููููุ -6
ู .2316ูู/ 1443ุณูุฑูุงุ ุท: ุงูุญุงุฏูุฉ ูุงูุนุดุฑููุ ูููููุฏุงุฑ -5 ู ูุฌูููููุงู ุงูุฑูููููููููุ ุณูููููุนุฏ ุงูุจูููููุงุฒุนูุ ุฏูููููููู ุงููุงููููููุฏ ุงูุฃุฏุจูุ ุงูู ุฑููููููุฒ ุงูุซููููููุงูู ุงูุนูููููุฑุจูุ ุงู
.2332ุ 0ูุจูุงูุ ุท: -ุงูู ุบุฑ ุ ุจูุฑูุช -ุงูุจูุถุงุกุฒููุฏููุณูููููููุงุฑุฏุงุฑ ูุจููููููููุฑูู ููููููููุงู ููููููููููุ ุงูุฏุฑุงุณูููููููุงุช ุงูุซูุงูููููููููุฉุ ุชูููููููุฑ: ูููููููููุงุก ุนุจูููููููุฏ ุงูููููููููุงุฏุฑุ -6
ู ุฑุงุฌุนููููููููุฉ ูุฅุดููููููููุฑุงู ูุชูููููููููุฏูู : ุฅู ููููููููุงู ุนุจููููููููุฏ ุงููุชููููููููุงุญุ ุถููููููููู ู ุงูู ุดููููููููุฑูุน ุงูููููููููููู ู ููุชุฑุฌู ูููููููููุฉุ .2332ุฅุดุฑุงู: ุฌุงุจุฑ ุนุตููุฑุ ุงูู ุฌูุณ ุงูุฃุนูู ููุซูุงูุฉุ ุงููุงูุฑุฉุ ุท: ุงูุฃูููุ
ุฏุฉ.ุฌู ููุฉ ุจููุด :)ุฉ( ุงุณู ุงูู ุคูู ุณุฑุฏูุงุช ุงููุณููุฉ ูู ุงูุฌุฒุงุฆุฑุ ุฃูุซููุฉ ุงูู ุนุฑูุฉุนููุงู ุงูู ูุงู:
233
ุงูู ุฌูุงุช:ูู ุฑูุงููููููููุฉ " ุงููููููููููุงุน ุงูู ุชุขูููููููููุฉ" ูู ุญู ููููููููุฏ ุตูููููููููุญุฉ ุดูููููููุชูุญุ ุตูููููููุฑุงุน ุงูููููููููููุงุช ูุงูููููููููุฐูุงุช -1
ุณููููููุงุฑูุ ูุตููููููููุ ู ุฌูููููููุฉ ุงูููููููููุฏ ุงูุฃุฏุจูุ ุนููููููุฏุฏ )ุงูููููููููุฏ ุงูุซูููููููุงูู(. ุฅูู ุฃููููููููุ ุงูููุฆููููููุฉ ุงูู ุตููููููุฑูุฉ .2316(ุ ุฑุจูุน 66(ุ ุงูุนุฏุฏ )0/ 28ุงูุนุงู ุฉ ูููุชุง ุ ุงูู ุฌูุฏ )
ููููููููุฉุ ุงูุตูููููููููุบุฉ -2 ููููููููุฑุ ู ุฏุฑุณููููููููุฉ ูุฑุงููููููููููููุฑุช ูุงูุฏุฑุงุณููููููููุงุช ุงูุซูุงููููููููููุฉ ุงูุจุฑูุทุงูู ุฏูุฌูููููููููุงุณ ููููููููู ูููููุฑ: ููููููุฑู ุฃุจ ูููููุฉ ูุตูููููููุ ุงูู ุฌููููููุฏ ) ุงูู ููููููููุฏุฉุ ุช (ุ ุฑุจููููููุน 66(ุ ุงูุนูููููุฏุฏ )0/ 28ุณูููููุญููุ ู ุฌู
2316.