FELINA 155218 20 D+EN - Musterring · 2020. 1. 8. · FELINA CASE FELINA CASE Boxspring-Bett in Stoff sahara, Matratzenbezug in Möbelstoff glatt Kopfteil 3, H 130 cm, ca. B 225,

FELINA

www.musterring.com

FT 1 FT 2 FT 3

MB 1 MB 2 MB 3

KT 3 KT 4 KT 5KT 1 KT 2

WunderbarerSchlafkomfort.Wonderful sleeping comfort.

Stoff glatt

Smooth fabric

Pfeifensteppung

Vertical stitching

Drell

Drill

Nicht mit FELINA MOTOR

kombinierbar.

Not to be combined with FELINA

MOTOR.

n 5 Kopfteile 5 Headboards

n 3 Matratzenbezüge 3 Cover versions

n 3 Fußvarianten, wahlweise in 2 Farbausführungen: Farbe silver oder schwarz 3 foot variants, optionally in 2 color versions: silver color or black

Kassettensteppung

Cassette quilting

Schaumwulst

Foam roll

Fledermaus

Bat

Kissenüberwurf mit Knopfschlaufen

Cushion cover with button loops

Rautensteppung

Diamond quilting

7-Zonen-

Mehrschicht-

Klimatopper

7-zone,

multi-layer breath-

able topper

n 2 Topper 2 Toppers

Kaltschaum oder Viskoelastikschaum

Cold foam or visco-elastic foam

Jeder Mensch schläft anders. FELINA bietet perfekten Boxspring-Komfort in vier Varianten. Bereits die Basisvariante überzeugt durch enorme Auswahlmöglichkeiten: Verfügbar sind fünf Systemaufbauten, fünf Kopfteile, drei Matratzenbezüge und drei Fußvarianten.

BASIC garantiert schon in der normalen Ausführung einen geruhsamen Schlaf, das Modell CASE bietet genug Stauraum und die designorientierte Variante FLY scheint elegant über dem Boden zu schweben. Bei dem Modell MOTOR kommen alle auf ihre Kosten, die nicht auf den Komfort eines sich selbst hebenden Kopf- und Fußteils verzichten wollen.

Everyone sleeps differently. FELINA offers perfect box spring comfort in four variants. Even the basic variant offers the appeal of enormous options: five system configurations, five headboards, three mattress covers and three leg variants are available.

BASIC, even in the normal design, gua-rantees peaceful sleep; the CASE model offers enough storage space, and FLY, the design-oriented variant, seems to float ele-gantly above the ground. MOTOR is a model with something for everyone who doesn‘t want to give up the comfort of a self-lifting head and foot section.

Ein Bett – Vier Möglichkeiten. Wählen Sie Ihren Favoriten.One bed – Four possibilities. Choose your favourite.

FELINA BASIC

FELINA CASE

FELINA FLYFELINA MOTOR

Die Zusammenstellung nach Ihren Wünschen ist ganz einfach: Sie wählen aus fünf System-aufbauten für Ihren persönlichen Schlafkomfort. Bei den fünf Kopfteilen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Drei Matratzenbezüge und drei schicke Fußvarianten runden das Angebot ab.

It’s quite easy to create a composition to your wishes: choose from five system configura-tions for your personal sleeping comfort. The five headboards have something for every taste! Three mattress covers and three chic leg variants round out the offer.

Information Details

Alternativ in Eichefarben.

Alternatively in oak colors

FEL INA

2 | Musterring | 3

Es sind die einfachen Dinge,die das Herz glücklich machen.

Those are the simple things, that make the heart happy.

FEL INA BASICFELINA BASIC Boxspring-Bett in Stoff grau, bodenfrei auf Fuß FT1, Kopfteil 2, H 120 cm, ca. B 190, T 220 cm, Liegefläche ca. 180 x 200 cm, Liegehöhe 61 cm, Box-Untergestell.

FELINA BASIC box spring bed in grey fabric, clear of the ground on leg FT1, headboard 2, H 120 cm, approx. W 190, D 220 cm, lying surface approx. 180 x 200 cm, lying height 61 cm, box base frame.

FEL INA BAS IC

4 | Musterring | 5

TYP A

TYP B

TYP D

TYP E

TYP CTYP C

Topper (gegen Aufpreis)

Bonell- Federkern- Matratze

Bonell- Federkern- Unterpolsterung

Massivholz- rahmen



Massivholz- rahmen

7-Zonen-Tonnen- Taschenfederkern- Matratze

Massivholz- rahmen


7-Zonen- Tonnen-Taschenfeder-kern-Unterpolsterung




Massivholz- rahmen

7-Zonen- Kaltschaumkern- Matratze




Massivholz- rahmen

Information Felina Basic – Schon die Basisausführung überzeugt durch die vielen individuellen Auswahlmöglichkeiten. Fünf Kopfteile, drei Matratzenbezüge und drei schicke Fußvarianten runden das Angebot ab.

n Bett in folgenden Größen erhältlich: 100, 120, 140, 160, 180, 200 x 200 cm

5Ja h r e

Ga r a n t i egemäß Gütepass

Bundesweit: Lieferservice

frei Haus

FELINA BASIC Boxspring-Bett in Stoff grau, bodenfrei auf Fuß FT1, Matratzenbezug in

Möbelstoff mit Pfeiffensteppung, Kopfteil 4, H 122 cm, ca. B 208, T 220 cm, Liegefläche

ca. 180 x 200 cm, Liegehöhe 61 cm,Box-Untergestell.

Systemaufbau BoxspringbettSystem configuration box spring bed

Mit der richtigen Zusammenstellung tun Sie Ihrem Körper jede Nacht etwas Gutes.With the right composition, you will do some-thing good for your body every night.

Musterring, die große Traditionsmarke, überzeugt seit jeher in vielerlei Hinsicht: Die Material- und Verarbeitungsqualität wird durch streng kontrollierte Richtlinien sichergestellt. Wir gewähren unseren Kunden eine 5-Jahres-Garantie, die im Musterring Möbel-Gütepass verbrieft wird.Mehr Programminfos in der Preis- und Typenliste und unter www.musterring.com

Musterring, the leading traditional brand, has always appealed on many levels: The quality of the materials and workmanship are guaranteed by strict guidelines. We give our customers a 5-year guarantee, which is confirmed in the Musterring furniture quality pass. You will find further programme information in the list of prices and types and at www.musterring.com

Details Felina Basic – Even the basic version is appealing, thanks to the large number of individual options. Five headboards, three mattress covers and three chic leg variants round out the offer.

n Bed available in the following sizes: 100, 120, 140, 160, 180, 200 x 200 cm

FEL INA BASIC

Jetzt den QR-Code einscannen und mehr über FELINA erfahren.

TESTED

Q

UA L I T

Y

5y e a r s‘

wa r r a n t yaccording to quality

passport

FELINA BASIC box spring bed in grey fabric, clear of the ground on leg FT1, mattress cover

in furniture fabric with vertical quilting, headboard 4, H 122 cm, approx. W 190,

D 220 cm, lying surface, approx. 180 x 200 cm, lying height 61 cm, box base frame.

+49 (0) 52 42 5 92-222

service

+49 (0) 52 42 5 92-222

service

FEL INA BAS IC

Musterring | 7 6 |

FEL INA CASEFELINA CASE Boxspring-Bett in Stoff sahara, Matratzenbezug in Möbelstoff glatt Kopfteil 3, H 130 cm, ca. B 225, T 213 cm, Liegefläche ca. 180 x 200 cm, Liegehöhe 61 cm, Box-Unter-gestell mit Stauraum, Nachtkonsolen mit 2 Schubkästen in Wildeiche, ca. B 52, H 38, T 37 cm, mit LED Beleuchtung inkl. Trafo und Dimmtaste.

Gib Deine Träume nicht auf.Schlaf einfach weiter.

Do not give up your dreams.Just sleep on.

FELINA CASE box spring bed in Sahara fabric, mattress cover in smooth furniture fabric, head-rest 3, H 130 cm, approx. W 225, D 213 cm, lying surface approx. 180 x 200 cm, lying height 61 cm, box base frame with storage space, bedside tables with 2 drawers in wild oak, approx. W 52, H 38, D 37 cm, with LED lighting incl. transformer and dimming button.

FEL INA CASE

8 | Musterring | 9

FEL INA CASE




Gestell mit Bettkasten


TYP B





TYP E





TYP D

TYP ATopper (gegen Aufpreis)




TYP CTopper (gegen Aufpreis)




TYP C

InformationFelina Case – Das Boxspring-System mit dem besonderen Clou: Die Variante CASE bietet über den himmlischen Liegekomfort hinaus einen geräumigen Bettkasten für zusätz-lichen Stauraum. Alle Wahlmöglichkeiten der Basisvariante stehen auch hier zur Verfügung, lediglich die Fußteile entfallen.

n Geräumiger Bettkasten Hier ist genug Platz. Im Inneren versteckt sich jede Menge Stauraum, für zusätzli- ches Bettzeug zum Beispiel. Hier staubt auch bei längerer Lagerung nichts ein.


DetailsFelina Case – The box spring system with the special highlight: the CASE variant, beyond the heavenly lying comfort, offers a roomy bed box for additional storage space. All of the options of the basic variant are available here, too, with the exception of the foot sections.

n Roomy bed box There’s enough room here. There is plenty of storage space hidden inside – for additional bed linens, for example. Nothing gets dusty here, even if stored for a long time.

n Bed available in the following sizes: 100, 120, 140, 160, 180, 200 x 200 cm

TESTED

Q

UA L I T

Y

5y e a r s‘


passport

FELINA CASE Boxspring-Bett in Stoff sahara, Matratzenbezug in Möbelstoff glatt Kopfteil 2, H 120 cm, ca. B 190, T 220 cm, Liegefläche ca. 180 x 200 cm, Liegehöhe 61 cm, Box-Unter-gestell mit Stauraum.

FELINA CASE box spring bed in Sahara fabric, mattress cover in smooth furniture fabric, head-rest 2, H 120 cm, approx. W 190, D 220 cm, lying surface approx. 180 x 200 cm, lying height 61 cm, box base frame with storage space.



5Ja h r e



frei Haus

+49 (0) 52 42 5 92-222

service

+49 (0) 52 42 5 92-222

service

FEL INA CASE

Musterring | 11 10 |

FEL INA FLYFELINA FLY Boxspring-Bett in Stoff anthrazit, Matratzenbezug in Möbelstoff mit Pfeiffen-steppung, Kopfteil 1, H 124 cm, ca. B 195, T 218 cm, Liegefläche ca. 180 x 200 cm, Liege-höhe 59 cm, Box-Untergestell, schwebende Optik, mit LED-Beleuchtungsset für Kopfteil 1 und Unterflurbeleuchtung UG/KT1. Nachtkonsolen mit 2 Schubkästen in Lack anthrazit, ca. B 52, H 38, T 37 cm, mit LED Beleuchtung inkl. Trafo und Dimmtaste.

Willkommen aufWolke sieben. Welcome on cloud nine.

FELINA FLY box spring bed in anthracite fabric, mattress cover in furniture fabric with vertical quilting, headboard 1, H 124 cm, approx. W 195, D 218 cm, lying surface approx. 180 x 200 cm, lying height 59 cm, box base frame, floating effect, with LED lighting set for headboard 1 and underbed lighting UG/KT1. Bedside tables with 2 drawers in anthracite lacquer, approx. W 52, H 38, D 37 cm, with LED lighting incl. transformer and dimming button.

FEL INA FLY

12 | Musterring | 13

TYP A

TYP B

TYP D

TYP E

TYP CTYP C

FEL INA FLY





Massivholz- rahmen



Massivholz- rahmen




Massivholz- rahmen




Massivholz- rahmen





Massivholz- rahmen

InformationFelina Fly – Schlafen mit WOW-Effekt! Der Name deutet es bereits an: Bei dieser Variante scheint das Bett regelrecht zu schwe-ben. Es ruht auf einem soliden Untergestell, von dem aus erhöhtem Blickwinkel nur die attraktive Zierleiste zu erkennen ist.

n Schwebendes Untergestell: Scheinbar schwebend ruht das Bett auf einem Untergestell mit attraktiver Zierleiste. Optional erhältlich: eine stimmungsvolle LED-Beleuchtung mit Bewegungsmelder, die sich per Dimmtaster steuern lässt.


DetailsFelina Fly – Sleeping with WOW effect! As the name already suggests: with this version, the bed seems to actually float. It rests on a solid base frame from which only the attractive trim can be seen from a raised angle.

n Floating base frame: Apparently floating, the bed rests on a base frame with attractive trim. Optionally available: atmospheric LED lighting controllable using a dimming button. n Bed available in the following sizes: 100, 120, 140, 160, 180, 200 x 200 cm

TESTED

Q

UA L I T

Y

5y e a r s‘


passport

FELINA FLY box spring bed in anthracite fabric, mattress cover in furniture fabric with

vertical quilting, headboard 1, H 124 cm, approx. W 195, D 218 cm, lying surface approx.

180 x 200 cm, lying height 59 cm, box base frame, floating effect, with LED lighting set for

headboard 1 and underbed lighting UG/KT1.



FELINA FLY Boxspring-Bett in Stoff anthrazit, Matratzenbezug in Möbel-

stoff mit Pfeiffensteppung, Kopfteil 1, H 124 cm, ca. B 195, T 218 cm, Liegefläche ca.

180 x 200 cm, Liegehöhe 59 cm, Box- Untergestell, schwebende Optik, mit

LED-Beleuchtungsset für Kopfteil 1 und Unterflurbeleuchtung UG/KT1.

5Ja h r e



frei Haus

+49 (0) 52 42 5 92-222

service

+49 (0) 52 42 5 92-222

service

FEL INA FLY


FEL INA MOTOR FELINA MOTOR Boxspring-Bett in Stoff ocean, Matratzenbezug in Möbelstoff Drell, Kopfteil 5, H 122. ca. B 219, T 220 cm, Liegefläche ca. 180 x 200 cm, Liegehöhe 62 cm, Box-Unter-gestell mit motorischer Funktion, Fuß FT2. Nachtkonsolen mit 2 Schubkästen in Melamin weiß, Untergestell Kufenset, B 52, H 59, T 37 cm, LED Beleuchtung inkl. Trafo und Dimmtaste.

Von der Leichtigkeit des Seins. The sense of being lightly.

FELINA MOTOR box spring bed in ocean fabric, mattress cover in drill furniture fabric, headboard 5, H 122 cm, approx. W 219, D 220 cm, lying surface approx. 180 x 200 cm, lying height 62 cm, box base frame with motorised function, leg FT2. Bedside tables with 2 drawers in white melamine, base frame runner set, W 52, H 59, D 37 cm, with LED lighting incl. transformer and dimming button.

FEL INA MOTOR

16 | Musterring | 17

TYP F

TYP G

FEL INA MOTOR



Massivholz- rahmen




Massivholz- rahmen


InformationFelina Motor – Darf es etwas mehr sein? Durch die Funkfernbedienung ist ein separates Heben und Senken von Kopf- und Fußteil ganz einfach möglich. Hier schlafen Sie mit dem nötigen Komfort.

n Motorische Funktion: Separates Heben und Senken von Kopf- und Fußteil durch Fernbedie- nung. Die Funkfernbedienung ist mit einer Nachtlichtfunktion ausgestattet. Das Nachtlicht kann vom Funkhand- sender ein- und ausgeschaltet werden.

n Bett in folgenden Größen erhältlich: 100, 160, 180, 200 x 200 cm

FELINA MOTOR Boxspring-Bett in Stoff ocean, Matratzenbezug in Möbelstoff Drell, Kopfteil 5, H 122. ca. B 219, T 220 cm, Liegefläche ca. 180 x 200 cm, Liegehöhe 62 cm, Box-Untergestell mit motorischer Funktion, Fuß FT2. Nachtkonsolen mit 2 Schubkästen in Melamin weiß, Untergestell Kufenset, B 52, H 59, T 37 cm, LED Beleuchtung inkl. Trafo und Dimmtaste.

FELINA MOTOR box spring bed in ocean fabric, mattress cover in drill fur-niture fabric, headboard 5, H 122 cm, approx. W 219, D 220 cm, lying surface approx. 180 x 200 cm, lying height 62 cm, box base frame with motorised function, leg FT2. Bedside tables with 2 drawers in white melamine, base frame runner set, W 52, H 59, D 37 cm, with LED lighting incl. transformer and dimming button.

DetailsFelina Motor – Interested in a bit more? The remote control makes it easy to raise and lower the head and foot sections separately. Here you can sleep with the necessary comfort.

n Motorised function: Separate raising and lowering of head and foot sections by remote control. The remote control is fitted with a night light function. The hand-held remote control can be used to switch the night light on and off.

n Bed available in the following sizes: 100, 160, 180, 200 x 200 cm

TESTED

Q

UA L I T

Y

5y e a r s‘


passport



Optional: Die Funkfernbedienung ist mit einem Nachtlicht ausgestattet.Optional: the remote control is fitted with a nightlight.


5Ja h r e



frei Haus

+49 (0) 52 42 5 92-222

service

+49 (0) 52 42 5 92-222

service

FEL INA MOTOR


Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KGPostfach · D-33374 Rheda-Wiedenbrück · Hauptstraße 134 – 140 · D-33378 Rheda-Wiedenbrück

Telefon +49 (0) 5242 592-01 · Fax +49 (0) 5242 592-149 · E-Mail: [email protected] · www.musterring.com

FEL INA FLY

Das Mehr von Musterring.Pflegesets für Polstermöbel: Stoffe, Leder, Microfaser.

Verbriefte Qualität durch den Musterring Möbel-Gütepass. Geprüfte Qualität ist eines unserer stärksten Argumente.

Die Plakette belegt, dass Sie ein Markenmöbel gekauft haben.

Musterring means more. Care sets for upholstered furniture: fabrics, leather, microfibres. Attested quality with the Musterring furniture quality passport. Tested quality is one of our many strong points.The plaque verifies that you have bought a piece of brand furniture.

Ihr Fachhändler. | Your specialist dealer.

| You‘ll find the non-binding programme product and price | information at www.musterring.com

Unverbindliche Produkt- und Preisinformationen zum Programm finden Sie unter www.musterring.com

01_2

020

_HI

Tech

nisc

he u

nd f

arbl

iche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Subj

ect

to t

echn

ical

mod

ifica

tions

and

cha

nge

of c

olou

r.

Documents

FELINA 155218 20 D+EN - Musterring · 2020. 1. 8. · FELINA CASE FELINA CASE Boxspring-Bett in Stoff sahara, Matratzenbezug in Möbelstoff glatt Kopfteil 3, H 130 cm, ca. B 225,