FEBRUARY 24, 2006 / 24 FÉVRIER 2006 THE WESTIN OTTAWA / LE WESTIN OTTAWA

Abboud, Alex Alliance of Nova Scotia Student Associations Abd-El-Aziz, Alaa University of Winnipeg Abramovitch, Rona University of Toronto Adam, Yacub Aurora College Ahenakew, Kerrie First Nations University of Canada Alam, Shamsul University of Lethbridge Anderson, Brad Construction Owners Association of Alberta Andreychuk, Teresa Reaching E-Quality Employment Services Apps, Lorri Literacy Partners of Manitoba Ashton, Liz Camosun College Atkinson, David Carleton University Atkinson, Michael University of Saskatchewan Austin, Don Yukon Federation of Labour Avison, Don The University Presidents' Council of BC Bach, Michael Canadian Association of Community Living Bainbridge, John Nunavut Tunngavik Inc Ballantyne, Loretta Aboriginal Apprenticeship Program Advisory Committee Bamford, Lisa Multicultural Association of Fredericton Barnard, Sylvia Cambrian College Beauchemin, Mario CSQ - Centrale des syndicats du Québec Beeston, Jann Hanna Learning Centre Bélair, Christian Fédération des associations étudiantes du campus de

l'Université de Montréal Bellemare, Diane Conseil du patronat du Québec Belley, Michel UQAC Benoit, Suzanne Coalition francophone pour l'alphabétisation et la formation de

base en Ontario Bernier, Normand W. Cégep de Drummondville Bertrand, Françoise Fédération des chambres de commerce du Québec Bherer, Donald Cégep de Sept-Îles Bhérer-Simard, Benoît Fédération étudiante collégiale du Québec Blackwood, Glenn Fisheries and Marine Institute of Memorial University of

Newfoundland Blaquière, Claude Société éducative de l'I.P.É. Bloom, Michael Conference Board of Canada Blouin, Yves Cegep F.X. Garneau Bond, Jennifer Alliance of Nova Scotia Student Associations Bos, Tony University College of The North Boucher, Denise CSN

Boucher, Gaëtan Fédération des cégeps Bourque, Ghislain Université du Québec à Trois-Rivières Boushel, Katherine Concordia Student Union (membre de la délégation FEUQ) Brasset, Serge Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu Brattberg, Elmer Academy of Learning Brown, Gerald Association of Canadian Community Colleges Brown, Edward Literacy Newfoundland and Labrador Bruni, Carol CDI College Buffham, Michael Alberta Building Trades Council Cairo, Joe MC College Group Cameron, Melissa New Brunswick Advisory Council on Youth Carbonneau, Claudette Confédération des syndicats nationaux Cardoza, Andrew The Alliance of Sector Councils (TASC) Cardoza, Andrew The Alliance of Sector Councils (TASC) Caron, André FCSQ Carr, Mike IPSCO Saskatchewan Inc Carry, Sharon Bow Valley College Cauchon, Alain La Compagnie minière Québec Cartier Chagnon, Michel SPGQ Chapman, Ken Cambridge Strategies Inc. Chapman, Blair Saskatoon Business College Charlebois, Tyler College Student Alliance Charron, Daniel Manufacturiers et exportateurs du Québec Chernomas, Robert Manitoba Organization of Faculty Associations Chiasson-Doiron, Annie CCNB-Bathurst Chouinard, Yves Collège communautaire du Nouveau-Brunswick Chuckrey, Jackie Alberta College & Technical Institute Student Executive

Council (ACTISEC) Clewes, Brian Industry Training Authority Cole, Darrell Career Trek Inc. Connor, Sarah CFS Saskatchewan Corey, Richard NB Community College Côté, Jacinthe Centrale des syndicats du Québec Courtice, Scott Ontario Undergraduate Student Alliance Cowan, Elaine Premier's Economic Advisory Council Creighton, Ellen New Brunswick Student Alliance Crispino, Len Ontario Chamber of Commerce Crossman, Beverly SGEU/NUPGE Dahl, Kay Métis Nation British Columbia Davenport, Paul University of Western Ontario Denis, Roch CREPUQ Desjardins, Richard Carrefour Jeunesse Emploi de d'Autray-Joliette Desjardins, Léandre MPHEC Dillon, Patrick Ontario Building Trades Council Dion, Alain Fédération autonome du collégial Dixon, Chris Association of Professional Engineers of Prince Edward Island

Doidge, William Association of Saskatchewan Regional Colleges Dolphin, David BC Innovation Council Doucet, Michael OCUFA Ducharme, Al First Nations University of Canada Emery, Terrance Assiniboine Community College Fahey, Richard Fédération canadienne de l'entreprise indépendante Farley, Sylvia Manitoba Federation of Labour Fisher, Donald Canadian Federation for the Humanities and Social

Sciences/Fédération Canadien des sciences humaines Flaherty, Cletus Memorial University of Newfoundland Students' Union Fontaine, Yvon Université de Moncton Foote, Jim Keyano College Foster, Bridget Association For New Canadians Francis, Rory Prince Edward Island BioAlliance Fraser, Sean St. F.X. Students' Union Fulford, Chris Marine Institute Students' Union Gagne, Mathew Manitoba Canadian Federation of Students Gagné, Raymonde Collège universitaire de Saint-Boniface Galarneau, Nicole Regroupement québécois des organismes pour le

développement de l'employabilité (RQuODE) Gallant, Brian FEECUM Gardiner, Gavin University of Saskatchewan Students' Union Gardner, Mag Halton District School Board Gaucher, Bernard FPPU - Fédération du personnel professionnel des universités

et de la recherche George, Peter McMaster University Ghostkeeper, Elmer A Learning Alberta Steering Committee, Advanced Education,

Government of Alberta Gillett, Robert Algonquin College Giroux, Philippe-Olivier Conseil national des cycles supérieurs de la Fédération

étudiante universitaire du Québec (CNCS-FEUQ) Gordon, Xavier Grant Fiander, Darlene Nova Scotia Association of Industry Sector Councils Greene, Jocelyn Stella Burry Community Services Greener, Jesse Canadian Federation of Students Gurnett, Jim Edmonton Mennonite Centre for Newcomers Guthrie, Robert Saskatchewan Apprenticeship Commisison Halpin, Peter Association of Atlantic Universities Hamill, Derek Private Career Training Institutions Agency Harapiak, Leonard Apprenticeship & Trades Qualification Board Harker, John Cape Breton University Harrison, Joanna Holland College Hawkins, Doug Construction Labour Relations - Alberta Henderson, Keith Cégep John Abbott College Henderson, Chris The Ottawa Partnership Heslop, Colin Canadian Auto Workers Union

Hetherington, Holly Executive Source Hickey, Michael College of the North Atlantic Students Union Hill, Lu Ann Aboriginal Institutes' Consortium Hubert, Denis Collège Boréal Hubich, Larry Saskatchewan Federation of Labour Hudon-Gagnon, Etienne Fédération Étudiante Collégiale du Québec Hudson, Richard FNBFA / FAPPUNB Hughes Anthony, Nancy Canadian Chamber of Commerce Husarewich, Crystal Students' Association SIAST Wascana Campus,

Regina Inc. Iturriaga, Ana Luisa Québec Multi-Plus John, Edward First Nations Summit Johns, Debra NB Association of Career Colleges Johnston, David University of Waterloo Kelly-Blackmore, Sheila Rural Secretariat Keys, Spencer Alma Mater Society of the University of British Columbia Khanna, Nishad The Students Commission Kitchin, Paul Ontario Association of Career Colleges Knowles, Tony British Columbia Institute of Technology Koslowsky, Ron Canadian Manufacturers & Exporters Kraemer, Richard Concordia University College of Alberta Kunuk, Joe Nunavut Tunngavik Incorporated Lafferty, Leon NWT Mine Training Society Lajeunesse, Claude Université Concordia Lane, Janet Literacy Alberta Society Laplatte, Benjamin Association des étudiantes et étudiants des études supérieures

de l'Université du Québec à Rimouski Laroche, François Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ) Lauriault, Douglas Canada Foundation for Innovation Lavers, Erika Grenfell College Student Union Le Buis, Pierre la Fédération des professeurs et professeures d'universités

(FQPPU) Leclair, Dale Métis National Council Légère, Danny NB Federation of Labour (CUPE) Levy, Sheldon Ryerson University Lewis, Trevor National Association of Indigenous Institutes of Higher

Learning Lewis, Irene SAIT Polytechnic Lindsay, David The Association of Colleges of Applied Arts & Technology of

Ontario (ACAATO) Lindsay, Kenny Yukon College Loiselle, Marjolaine Commission des partenaires du marché du travail Lortie, Andrée La Cité collégiale Lund MacDonald, Sheila PEI Association of Sector Councils Macdonald, Jay Apprenticeship Trades and Occupational Certification,

Government of the Northwest Territories

MacDonald, Justine Nova Scotia Community College Mackay, B. James Council of Ontario Universities Mackay, Stu Yukon College MacLauchlan, Wade University of Prince Edward Island MacLeod, Grant Apprenticeship Board MacLeod, Lisa Canadian Federation of Students MacRae, Doug AB Association of Colleges & Technical Institutes Magalios, Jessica Canadian Federation of Students Makokis, Leona Blue Quills First Nations College Malcolmson, Patrick St. Thomas University Mandarino, John LIUNA Marchand, Jacques Association des collèges privés du Québec (ACPQ) Marcotte, Daniel Cégep de l'Abitibi-Témiscamingue Masesar, Rex Red River College Students' Association Massey, Raymond Alberta Apprenticeship and Industry Training Board Massicotte, François Regroupement des jeunes gens d'affaires du Québec Matthew, Nathan Shuswap Nation Tribal Council McArthur-Blair, Joan Nova Scotia Community College McCaffrey, Geordy Gabriel Dumont Institute McCarthy, Sherrie Graduate Student Union McCormick, Peter Confederation of Alberta Faculty Associations McCready, Brian Canadian Manufacturers & Exporters McCulloch, Robert Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology McDonald, Brenda Aboriginal Futures McIsaac, Ray Newfoundland and Labrador Association for Community

Living McLaughlin, John University of New Brunswick McMillan, Brian Holland College Meisen, Axel Memorial University Merasty, Brenda Saskatchewan Indian Institute of Technologies Mills, Brent Assiniboine Community College Milner, David Alberta Colleges and Technical Institutes Faculties Association Miner, Rick Seneca College Mohammed, Irma BC Federation of Labour Montague, Winnie College of the North Atlantic Moreau, Pierre Université du Québec Morris, Claire Association of Universities and Colleges of Canada Morrison, Jim Michelin North America (Canada) Inc. Munroe-Blum, Heather McGill University Musson, Paddy OPSEU Nadeau, Marysa Fédération étudiante universitaire du Québec Neamtan, Nancy Coalition des organismes communautaires pour le

développement de la main-d'oeuvre (COCDMO) Nylander, Bryan North West Regional College O'Brien, Daniel St. Thomas University Oliver, Cindy Federation of Post-Secondary Educators of BC

Ouellette, Phillippe Canadian Alliance of Student Associations Pannekoek, Frits Athabasca University Patry, Gilles University of Ottawa Patterson, Dan Niagara College Patterson, Bonnie Trent University - Symons Campus Paul, Ross University of Windsor Payant, Benoit FECQ Payne, Lana Newfoundland and Labrador Federation of Labour Pederson, Elizabeth PEI Association of Career Colleges Piercy, Maureen Loyalist College Pigeon, Michel Université Laval Pinto, B. Mario Simon Fraser University Pitsiulak, Peesee Nunavut Arctic College Plamondon Lalancette, Priscilla FECQ Poirier, Marielle Cégep de l'Outaouais Pollack, Kelly MOSAIC Pollock, Barbara University of Regina Popovitch, Sadie Fishery Products Intl. Ltd. Poupart, Robert Université Bishop's Pratt, Charles First Nations Unviersity of Canada Prévost, Martin Service de développement d’employabilité de la Montérégie

(SDEM) Rae, Bob Goodmans LLP Railton, Larry Métis Nation British Columbia Reed, Jim BC College Presidents Reid, Jennifer Alberta Graduate Council Reid, Brian Enterprise Network Riddell, Norman Canada Millennium Scholarship Foundation Riley, Sean St. Francis Xavier University Ringuet, Michel Université du Québec à Rimouski Roberge, Pierre Le Collège Heritage Robertson, Don Council on Post-Secondary Education Robichaud, Stephane Canadian Federation of Independent Business Rouillier, Nicole Cégep Marie Victorin Roy, René FTQ Rubidge, Nick College of the Rockies Sabourin, Cécile Fédération québécoise des professeures et professeurs

d'université Sado, Anne George Brown College Saint-Jules, Yvon Le réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada Sampson, Danielle Canadian Federation of Students Samuelson, Wayne Ontario Federation of Labour Shaw, Sam Northern Alberta Institute of Technology Sheridan, Casey Nicola Valley Institute of Technology Shillington, Wayne NorQuest College Smith, Jen Council of Alberta University Students

Smith, Frank National Educational Association of Disabled Students Smith, Jacenta Newfoundland and Labrador Youth Advisory Committee Soares, Fatima Employment Solutions for Immigrant Youth Soule, George Canadian Federation of Students Stadel, Darren Yukon Chamber of Commerce Steele, Kim Educational Policy Institute Stewart, Bill Merit Contractors Association Stoddard, Tammy New Brunswick Community College Student Association Summerby-Murray, Robert Mount Allison University Summerlee, Alastair University of Guelph Sylvain, Denis FAEUQEP Szathmary, Emoke University of Manitoba Tamblyn, Brian Georgian College Taylor, Barbara Canadore College Tegart, Keith Yukon Aprentice Advisory Board Thomas, Victor University of Regina Students' Union Thompson, Tom Olds College Tilly, Tony Fleming College Timmings, Joan Ontario School Counsellors' Associations Tobin, Brian College of the North Atlantic Traves, Tom Dalhousie University Tucker, Marilyn NL Employers' Council Tupper, Allan University of British Columbia Turk, James Canadian Association of University Teachers Turpin, David University of Victoria Vaillancourt, Jean Université du Québec en Outaouais Valiani, Salimah Canadian Labour Congress Valiquette, Louise la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) Van Bibber, Kathleen Training Policy Committee Vaudreuil, François Centrale des syndicats démocratiques Vaydik, Mike NWT & Nunavut Chamber of Mines Vincent, François Fédération étudiante universitaire du Québec Vinet, Luc Université de Montréal Visentin, Louis Brandon University Webb, Ken Red River College West-Moynes, MaryLynn Mohawk College Wichuk, Karen University of Alberta Wieland, Norma Confederation of University Faculty Associations of British

Columbia (CUFA/BC) Williams, Christa First Nations Education Steering Committee Williams, Cynthia Literacy BC Winter, John BC Chamber of Commerce Wood, Matt Ontario Association of Youth Employment Centres Woodrow, Robert University of Calgary Woodward, Ron Red Deer College Zeigler, Robert Premier's Economic Advisory Committee