Embed Size (px)
Citation preview
F E B1 2 – 1 6 2 0 2 0
SAN MIGUELWriters’ Conference & Literary FestivalFestival de Escritores y Literatura
Hotel real De Minas san MiGUel De allenDe | 15 aniVersario
El festival bilingüe más importante de México presentalo más destacado en la literatura contemporánea
Festival de Escritores y Literaturaen San Miguel de Allende
Del 12 al 16 De febrero De 2020 | Hotel real De Minas
15 aniVersario
El festival bilingüe más importante de México presenta lo más destacado en la literatura contemporánea
•Másde100actividadesdurante5días.•Losescritoresmásdestacadosdelaliteraturamexicana,canadienseyestadounidenseenSanMigueldeAllende.
•EsunfestivalúnicoensugéneroenAméricaLatina•Conferencistas magistrales: Rosa Beltrán (México), Juan Felipe Herrera (EstadosUnidos), Colum McCann (Estados Unidos-Irlanda), Madeleine Thein (Canadá),TommyOrange(EstadosUnidos),DeliaOwens(EstadosUnidos)
•Invitados especiales:AlbertoChimal (México),BenitoTaibo (México),AveBarrera(México), Emiliano Monge (México), Tanya Huntington (México-Estados Unidos),ErnestoAlcocer(México)yVerónicaFlores(México),entreotros.
•El Festival de Escritores en San Miguel de Allende presenta a agentes, poetas,periodistas,escritoresdeficciónynoficción,ynuevasposibilidadesparaelmercadoeditorialparaescritoresyeditores.
•Este festival contribuye a la discusión pública, cultural y al turismo en una de lasciudadesmásimportantesdeMéxico.
•Elfestivalcuentaconprogramasdebecasparaestudiantesyprofesoresmexicanos.•Loscertámenesliterariosdecuentoypoesía,impulsanlasnuevasvocesliterariasenespañol.
•Algunas de las voces que nos han acompañado en estos XV años: Naomi Klein,MargaretAtwood,JoyceCarolOates,JuanVilloro,ÁngelesMastretta,LauraEsquivel,DavidWhyte, Elena Poniatowska, YannMartel, JorgeVolpi,CristinaRiveraGarza,PedroÁngelPalou,entremuchosotros.
JUAN
FEL
IPE
HER
RERA
15 F
EB |
6:30
pm
DELI
AO
WEN
S16
FEB
| 6:
30 pm
ROSA
BELT
RÁN
14 F
EB |
6:30
pm
MAD
ELEI
NE
THIE
N12
FEB
| 6:
30 pm
TOM
MY
ORA
NGE
13 F
EB |
2:00
pm
COLU
MM
CCAN
N13
FEB
| 6:
30 pm
*Festival de Escritores y Literatura en San Miguel de Allende*
*Del 12 al 16 de febrero de 2020 • 15 ANIVERSARIO*
El festival bilingüe más importante de México presenta lo más destacado en el arte de la literatura contemporánea.
San Miguel de Allende, Guanajuato, México
El Festival Internacional de Escritores y Literatura de San Miguel de Allende se llevará a cabo del 12 al 16 de febrero de 2020, con más de cien actividades y con lo más destacado de la literatura mexicana, estadounidense y canadiense. Con esta edición, el festival, que se ha colocado como uno de los más importantes y único en su género en América Latina, celebra 15 años de este importante encuentro literario, donde convergen los talentos más relevantes del mundo contemporáneo.
Y para celebrar su permanencia, este año participarán Rosa Beltrán (México), Juan Felipe Herrera (Estados Unidos), Colum McCann (Estados Unidos-Irlanda), Alberto Chimal (México), Madeleine Thein (Canadá), Tommy Orange (Estados Unidos), Benito Taibo (México), Ave Barrera (México), Emiliano Monge (México), Tanya Huntington (Estados Unidos-México), Ernesto Alcocer (México), Delia Owens (Estados Unidos) y Verónica Flores (México), entre muchos otros destacados personajes del mundo literario de los tres países.
El Programa incluye conferencias magistrales, talleres, paneles, mesas redondas, asesorías editoriales y actividades complementarias, que ponen de manifiesto el poder de la palabra y su influencia en nuestra sociedad actual.
La ciudad cosmopolita y multicultural de San Miguel de Allende nos recibe con los brazos abiertos para disfrutar y participar en el icónico Festival Internacional de Escritores y Literatura en San Miguel de Allende (San Miguel Writer's Conference and Literary Festival) teniendo como sede el Centro de Convenciones del Hotel Real de Minas y el Centro Cultural Ignacio Ramírez El Nigromante Bellas Artes.
Este evento, que se ha convertido en el más representativo de México dentro del mundo literario, ha alcanzado una gran relevancia gracias a la participación de los más importantes representantes literarios hispanos y angloparlantes, discutiendo los temas de coyuntura que vivimos los tres países.
El Festival ha creado una serie de concursos literarios, de cuento y poesía, en el que apostamos por abrir una ventana a los jóvenes escritores mexicanos y es una oportunidad para descubrir y aportar nuevas voces a las letras mexicanas.
sanmiguelfestivalescritores.org
En ediciones anteriores del Festival han participado autores como Margaret Atwood, Joyce Carol Oates, Juan Villoro, Ángeles Mastretta, Laura Esquivel, David Whyte, Elena Poniatowska, Yann Martel, Jorge Volpi, Cristina Rivera Garza, Pedro Ángel Palou, entre muchos otros.
Adjuntamos las biografías de los escritores invitados, esperando que su apreciable medio esté interesado en realizar la cobertura del mismo.
Atención: para solicitar entrevistas con la directora o con los escritores y/o realizar el registro de su medio para la cobertura del festival, favor de escribir un correo a [email protected]
BIOGRAFÍAS DE LOS PARTICIPANTES
Rosa Beltrán Conferencista Magistral
“Mujeres que importan”
Novelista, cuentista, ensayista, traductora, fundadora de varias colecciones literarias, entre ellas las emblemáticas Sólo cuento y Crónica. Es autora de las novelas: La corte de los ilusos, El paraíso que fuimos, Alta infidelidad, Efectos secundarios y El cuerpo expuesto. De los volúmenes de cuentos: Optimistas y Amores que matan y de los libros de ensayos Mantis: sentido y verdad en la cultura literaria posmoderna y América sin americanismos. Ha sido traducida al inglés, francés, italiano, holandés y esloveno y sus cuentos aparecen en numerosas antologías de distintos países. Ha recibido varias distinciones: el reconocimiento de la American Association of University Women (AAUW), el Premio Universidad Nacional para Jóvenes Académicos en el área de creación y el Reconocimiento Sor Juana Inés de la Cruz por la UNAM. Su obra le ha merecido el reconocimiento de autores importantes de su país y fuera de éste, así como la elaboración de artículos y tesis sobre sus libros. Ha sido conferencista invitada y ha impartido cursos en diversas universidades, entre ellas, Ramon Llull, Universidad Hebrea de Jerusalén, Universidad de Colorado, Universidad de Santa Bárbara, Universidad Católica del Perú y UCLA, donde cursó maestría y doctorado en Literatura Comparada. En 2016 fue reconocida como Distinguished Alumni por esta universidad. Es miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua y Directora de Literatura de la Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
sanmiguelfestivalescritores.org
Alberto Chimal NARRATIVA
Talleres: Minificción / Elementos de escritura fantástica.
Premio Bellas Artes de Cuento San Luis Potosí —el más prestigioso que se otorga en México a un libro de narraciones breves— por el libro Éstos son los días (2004); el Premio de Literatura Estado de México (2012) por su trayectoria; el Premio Bellas Artes de Narrativa “Colima” para obra publicada por Manda fuego (2013) y el Premio de la Fundación Cuatrogatos, que reconoce lo mejor de la literatura infantil en castellano, por su libro La Distante (2018).
Ave Barrera LITERATURA INFANTIL Y PUBLICACIÓN
Taller: De la idea al libro: Cómo concretar un proyecto de literatura infantil.
Autora de novelas, cuentos, libros de artista y libros infantiles informativos y de ficción. Ha sido editora y traductora de inglés y portugués. Es Maestra en Letras Modernas Portuguesas (UNAM) y profesora de la asignatura Taller de Narración en la Universidad Iberoamericana. Cursó la Residencia para editores de la Universidad Complutense de Madrid –Fundación Carolina y ha sido Becaria del FONCA (2011 y 2014). Obtuvo el Premio Sergio Galindo de Primera Novela (2013) y su más reciente novela, Restauración, obtuvo el premio Lipp la brasserie 2018.
Dante Gabriel Jiménez Muñoz Ledo NARRATIVA
Taller: Narrativa de Sensaciones
Dante Gabriel es Presbítero Diocesano. Especialista en Teología Dogmática por la Universidad Gregoriana en Roma, Italia, y en Teología Espiritual, Métodos Exegéticos y Narrativos. En la actualidad es profesor del Seminario de Celaya y miembro del Consejo Nacional de Seminarios y Vocaciones. Ha sido secretario de la Dimensión de la Doctrina y la Fe de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Dante Gabriel es director de la Editorial La Retama y autor de libros pedagógicos y de narrativa: novela y cuento. Ha participado en la Feria Internacional del Libro Guadalajara presentando: A mitad de camino, Cuando
sanmiguelfestivalescritores.org
viajas, Jesús cada domingo, dos Compendios de Cuentos, La Biblia de Francisco, La otra orilla y su segunda novela El terapeuta. Reside en la ciudad de San Miguel de Allende.
Emiliano Monge NARRATIVA
Taller: Encuentros de la ficción y la no ficción
Emiliano es escritor, académico, editor y politólogo mexicano. Licenciado en Ciencias Políticas por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Imparte clases en esta misma institución. Es autor de una decena de libros. Relatos suyos aparecen en varias antologías nacionales e internacionales. Ha colaborado en Letras Libres, La Jornada y en el suplemento de libros Hoja por Hoja del periódico Reforma. Obtuvo el V Premio Otras Voces, Otros Ámbitos, el XXVIII Premio Literario Jaén de Novela 2012, el IX Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska y el English Pen Award.
Ernesto Alcocer GUIONISMO
Taller: Cómo escribir un buen guion para cine
Desde la primaria hasta la universidad estudió en escuelas católicas, vivió en Los Ángeles y trabajó como consultor en Desarrollo Organizacional en México y la mayoría de los países de América Latina. Ernesto Alcocer escribe para varias revistas y suplementos culturales y ha publicado También se llamaba Lola (1993), Perversidad (Editorial Diana, colección Destino, 2007) y su última novela, Aparición forzada (Grijalbo, 2018). Fue coguionista, junto con Luis Urquiza, de la película Obediencia Perfecta, ganadora de un Ariel por mejor guion adaptado en 2015, que está inspirada en una historia original de su autoría.
Michael Carr NARRATIVA
Taller: Cualquier persona es un héroe, cómo crear un villano eficaz.
Agente literario con experiencia en edición y escritura creativa. Michael representa a escritores en una variedad de géneros, con un énfasis especial en ficción histórica, misterio y suspenso, y ciencia ficción y fantasía. Edita cuidadosamente los proyectos de sus clientes
sanmiguelfestivalescritores.org
para producir los manuscritos más limpios y profesionales, y disfruta enseñando en talleres y conferencias para ayudar a los escritores emergentes en su desarrollo. Michael habla español y francés y antes de unirse a Veritas Literary Agency tuvo profesiones tan diversas como programador de simuladores para submarinos nucleares y ser dueño de una posada en Vermont.
Tanya Huntington POESÍA
Taller: A partir del poema.
Artista y escritora binacional, es Jefe de Redacción de la revista bilingüe Literal: Voces latinoamericanas y autora de Solastalgia (Almadía / Universidad Autónoma de Aguascalientes, 2018), Martín Luis Guzmán: Entre el águila y la serpiente (Tusquets, 2015), A Dozen Sonnets for Different Lovers / Docena de sonetos para amantes distintos (Ediciones Acapulco, 2015) y Return / El regreso (Motín Poeta, 2009). Doctora en letras latinoamericanas por la Universidad de Maryland en College Park, enseña actualmente en CENTRO. Además, ha colaborado en programas de televisión y radio públicas sobre la cultura y el arte, tales como PuntoDoc en TV UNAM, El Letrero en Canal 22 o Lo Sonado en Radio Horizonte (IMER). Ha ganado primer lugar en la Bienal Internacional de Radio en dos ocasiones. Su obra plástica ha sido exhibida tanto en Estados Unidos como en México, y ha sido seleccionada por foros de prestigio tales como la Bienal de FEMSA. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte bajo el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA).
Verónica Flores AGENTE LITERARIO
Taller Publicación y Mercadeo: Lo que busca un agente literario
Verónica Flores es una de las editoras pioneras dentro de la industria mexicana del libro. Como periodista inició su ejercicio profesional en el noticiero “Hoy en la Cultura” de Canal 11. Fue reportera y editora de la sección cultural de El Día, así como subdirectora editorial y directora del suplemento cultural El Gallo Ilustrado del mismo medio. También ha colaborado en otros suplementos culturales y en la sección cultural de La Jornada. Es autora del libro Eduardo Mata a varias voces (2005) y durante su carrera periodística entrevistó a Octavio Paz, E.M. Ciorán, Rufino Tamayo, Gabriel García Márquez, Juan Soriano, Salvador Elizondo, Ricardo Garibay, Juan Goytisolo, Elena Poniatowska, Esther Seligson, Álvaro Mutis, entre otros. Ha sido invitada a dirigir talleres de lectura,
sanmiguelfestivalescritores.org
diplomados de redacción y de géneros periodísticos para profesionales y a dictar charlas sobre el oficio del editor y el cuidado de la edición. Desde el año 2001 y hasta 2015 fue directora literaria de Tusquets Editores México, destacando su labor como editora en la lectura, elección y edición de textos de autores que hoy en día son emblemáticos para la literatura mexicana. Fundadora y directora de VF Agencia Literaria.
Madeleine Thien CONFERENCISTA MAGISTRAL “Las habitaciones de Spinoza: espacio-tiempo en la imaginación del novelista”
Madeleine Thien ha sido ampliamente alabada y reconocida por sus novelas y cuentos. Ha recibido todos los prestigiosos premios literarios que ofrece Canadá (el Premio del Gobernador General, el Premio Scotiabank Giller, el Premio del Libro de la Ciudad de Vancouver y otros) más el prestigioso Premio de Literatura de la Feria del Libro de Frankfurt. Fue preseleccionada para el Premio Man Booker y para el Premio Internacional de Literatura de Berlín. Sus obras han sido traducidas a veinticinco idiomas.
Es autora de una colección de cuentos, Simple Recipes (Recetas sencillas) y tres novelas: Certainty (Certeza), Dogs at the Perimeter (Perros en el perímetro) y, más reciente, Do Not Say We Have Nothing (No digamos que no tenemos nada). Esta impresionante novela abarca la extensión de la historia moderna de China desde la Revolución de Mao en 1949, pasando por la Revolución Cultural a finales de la década de 1960, hasta la Plaza de Tiananmen en 1989. Los cuentos de Thien aparecen en The New Anthology of Canadian Literature (Antología de la Nueva Literatura Canadiense) The Penguin Book of Canadian Short Stories (El libro de Penguin de historias cortas canadienses) y Literature: A Pocket Anthology (Literatura: una antología de bolsillo), entre otros. Su crítica literaria, ensayos y trabajo multimedia han aparecido en numerosas publicaciones sobre temas tan diversos como música y derechos humanos, personalidad, belleza femenina, vigilancia estatal, artes visuales, raza, política literaria, vecindarios e incluso. . . ¡El rodeo de Québec! Thien ha enseñado literatura y ficción en Canadá, China, Alemania, Nigeria, Estados Unidos, Zimbabwe, Singapur y Japón. Desde 2010 forma parte de la Facultad Internacional en el programa MFA en la Universidad de la Ciudad de Hong Kong.
Madeleine Thien nació en Vancouver en 1974, el mismo año en que sus padres emigraron a Canadá desde Malasia. Su padre es chino de Malasia, y su madre originaria de Hong Kong. Su hermano y hermana mayores nacieron en Malasia. Primero estudió danza
sanmiguelfestivalescritores.org
contemporánea y luego completó una maestría en escritura creativa en la Universidad de Columbia Británica.
Tommy Orange
CONFERENCISTA MAGISTRAL
“Enfocando la Identidad: Tommy Orange en conversación con Hal Wake”
La primera novela de Tommy Orange, titulada There There (Ni aquí ni allí), fue seleccionada en la lista final para la Medalla Andre Carnegie a la Excelencia en la Ficción 2019. En 2018 recibió el Premio John Leonard del Círculo Nacional de Críticos del Libro de 2018 por primer libro a nuevas voces, así como el Premio de la Fundación Hemingway / PEN en 2019. Orange es maestro por el Instituto de Artes Indígenas Americanas. Nació y se crió en Oakland, California, el sitio de su novela, y es un miembro inscrito de las tribus Cheyenne y Arapaho de Oklahoma.
La escritora canadiense Margaret Atwood elogió su novela debut como “un sorprendente debut literario”. El novelista y periodista egipcio-canadiense Omar El Akkad escribió esto sobre el libro:
“Ni aquí ni allí es un logro milagroso, un libro que maneja una honestidad feroz y originalidad al servicio de contar una historia que necesita ser contada. Esta es una novela que aborda el significado de habitar una tierra tanto tuya como robada, para lidiar simultáneamente con el peso de pertenecer y no pertenecer. Hay un poder orgánico en este libro: un caos revelador y controlado. Tommy Orange escribe la manera en que una tormenta llega a tierra”.
Colum McCann CONFERENCISTA MAGISTRAL
“Contar historias a través de las divisiones: cómo los cuentos (y escucharlos) pueden sanar nuestros corazones cansados”
Colum McCann es autor de siete novelas y tres colecciones de cuentos. Nacido y criado en Dublín, Irlanda, ha recibido muchos reconocimientos internacionales, incluido el National Book Award, el International Dublin Impac Prize, el Chevalier des Arts et Lettres del gobierno francés, el Premio a la Mejor Novela Extranjera 2010 en China y una nominación
sanmiguelfestivalescritores.org
al Oscar. Es miembro de la Academia Irlandesa de las Artes y miembro de la Academia Estadounidense de las Artes. Su trabajo ha sido publicado en más de 40 idiomas. Es cofundador de Narrative 4, una organización global de intercambio de historias, y enseña en el programa MFA en Hunter College. Vive en Nueva York. En el festival, Colum McCann hablará sobre contar historias en la era exponencial. En un mundo que parece cada vez más tapiado y sin fronteras al mismo tiempo, ¿cómo podemos usar nuestras historias y contar cuentos para sanar las divisiones dentro de nuestra sociedad? ¿Podemos ampliar nuestro sentido de lo que es el mundo al escuchar a los demás? ¿Y esto puede provocar una empatía radical? ¿Podemos provocar este cambio dentro de nuestros sistemas escolares y en la literatura en general? Colum hablará sobre cómo en realidad gira el gran mundo.
Juan Felipe Herrera CONFERENCISTA MAGISTRAL
“Encontrando quietud en nuestra poesía”
Juan Felipe Herrera fue el Poeta Laureado de Estados Unidos de 2015 a 2017. En su carrera ha recibido al menos veintiún reconocimientos destacados, incluido el Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro por poesía y el Premio Robert Kirsch de Los Angeles Times por sus logros en la vida. Es autor de veintiún libros que incluyen colecciones de poesía, prosa, cuentos, novelas para adultos jóvenes y libros ilustrados para niños. Se desempeñó como Canciller de la Academia de Poetas Americanos de 2011 a 2016. Herrera es hijo de granjeros migrantes y tuvo una juventud itinerante en el Valle Central de California. Comenzó a dibujar caricaturas en la secundaria y tocaba música folk de Bob Dylan y Woody Guthrie.
Es maestro en Antropología Social en Stanford y realizó un máster del Taller de Escritores en la Universidad de Iowa. Durante las últimas tres décadas ha fundado varios conjuntos de espectáculos y ha enseñado poesía, arte y performance en galerías de arte comunitarias e instalaciones correccionales. Ha enseñado en el Taller de Escritores de la Universidad de Iowa y ha sido Presidente del Departamento de Estudios Chicanos y Latinoamericanos en CSU-Fresno.
Su trabajo, que incluye video, fotografía, teatro, poesía, prosa y performance, ha hecho de Herrera una destacada voz en la experiencia mexicoamericana.
Después de más de medio siglo de escritura y activismo, trabajo comunitario e intercambios internacionales, yo siento que es momento de escribir en relación con la quietud frente a la influencia, el ornamento y el poema. ¿Qué sucederá cuando nos deshagamos del “ruido del mundo”?
sanmiguelfestivalescritores.org
Delia Owens CONFERENCISTA MAGISTRAL
“Where the Crawdads Sing (Donde los langostinos cantan). La historia detrás de la historia”
La primera novela de Delia Owens: Where the Crawdads Sing, va para su primer año completo en la lista de los más vendidos del NY Times. Delia es la co-autora, junto con su esposo Mark, de tres libros de no ficción sobre su vida como científica de la vida silvestre en África, donde vivió en zonas salvajes por más de veinte años. Ganó el premio John Burroughs para Escritura sobre la Naturaleza, el premio Golden Ark del Príncipe Bernhard de los Países Bajos, y el premio a la Excelencia de la Universidad de California. Ha sido publicada en Nature, The African Journal of Ecology y muchas otras publicaciones científicas. Owens creció en Georgia del Sur donde su madre le enseñó a hacer caminatas cuidando de no pisar a las víboras de cascabel y en general a amar a la naturaleza. Ha pasado la mayor parte de su vida cerca de áreas salvajes. En el sexto grado de su pequeña escuela primaria, ganó el primer lugar en una competencia de escritura y supo que eso significaba que un día sería escritora. Sin embargo, para cuando llegó a universidad, había decidido seguir la carrera en Ciencias en vez de Literatura. Hizo su doctorado en Comportamiento Animal en la Universidad de California, en Davis.
Su vida en la selva africana la llevó al estudio de los leones Kalahari, las hienas cafés y, finalmente, los elefantes en el valle de Zambia. Delia y Mark establecieron un programa que ofrecía trabajos, préstamos y otras ayudas a los aldeanos locales para que no tuvieran que cazar animales salvajes para sobrevivir. El proyecto que iniciaron en Zambia continúa funcionando hasta la fecha, financiado en parte por la Fundación Owen para la Conservación de la Vida Salvaje.
Actualmente vive en las selvas de las Montañas Rocallosas de Idaho. Planea continuar escribiendo ficción.
Después de más de medio siglo de escritura Y activismo, trabajo comunitario e intercambios internacionales, yo siento que es momento de escribir en relación con la quietud frente a la influencia, el ornamento y el Poema. ¿Qué sucederá cuando nos deshagamos del “ruido del mundo”?
sanmiguelfestivalescritores.org
sanmiguelfestivalescritores.orgprensa@sanmiguelfestivalescritores.org
