20
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE IDENTITETSKORT ENLIGT BILAGA J TILL INTERNATIONELLA TÀVLINGSBESTÀMMELSERNA FOR BILAR ENLIGT GRUPPERNA 1-5 BOOK OF RECOGNITION IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J TO THE INTERNATIONAL SPORTING CODE FOR CARS OF GROUPS 1 TO 5 Til Iverkare/Manufactu rer. AB Volvo 240 D5 Modell/Model 2383 CC Cylindervolym/Cylinder capacity ___________ Vol VO Chassietillverkare/Chassis Manufacturer ------------ Motortillverkare/Engine Manufacturer , V o ly p /y o l kswagen Godkannande giltigt frân/Recognition valid as from Modellen godkand i grupp 1 -im m L 8 m Model recognized in group CM « Û O 2,0 Foto A: 3/4^y av bilen sedd framifrSn Foto A: 3/4 vie\A/ of car from front ID-NR Recognition number Foto B; 3/4-vy av bilen sedd bakifrân Foto B: 3/4 view of car from rear 57 9 7 n C /) CD O î= ALLMÀNNA KANNETECKEN/GENERAL CHARACTERISTICS: 0) c =: © || 1) Konstruktionstyp:faWsjâlvbërande kaross 1 Type of construction; saparate/unitary construction Steel 2) Material i chassi Material of chassis 2640 mm 3) Hjulbas hoger Wheelbase right 4) Karossbredd màtt vid framaxel Width of bodywork measured at front axle 5) Karossbredd m itt vid bakaxel Width of bodywork measured at rear axle 6) Storsta lingd med stdtfingare 4878 Overall length with bumpers 7) Fjadringstyp: Fram Mc Pherson Type of suspension: Front Se Foto D/Photo D Material i karosseri Material of coachwork Hjulbas vinster ______ Wheelbase left 1710 mm steel 2640 mm 1710 mm Utan stôtfângare 4670 Without bumpers Live axle Bak Rear Se Foto E/Photo E SBF : s stampel och underskrift Signature and stamp of SBF ;i^T10NAtc F.I.A.:s stimpel och underskrift Signature and stamp of FI A I iK ip '*■ IH£ SV/ l DISH AUio.,'.U..a. i.'ORT ftOLRATlON

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE

IDENTITETSKORT ENLIGT BILAGA J T ILL INTERNATIONELLA TÀVLINGSBESTÀMMELSERNAFOR BILAR ENLIGT GRUPPERNA 1-5

BOOK OF RECOGNITION IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J TO THE INTERNATIONAL SPORTING CODE FOR CARS OF GROUPS 1 TO 5

Til Iverkare/Manufactu rer.AB Volvo 240 D5

Modell/Model 2383 CCCylindervolym/Cylinder capacity___________

Vol VOChassietillverkare/Chassis M anufacturer------------

Motortillverkare/Engine Manufacturer , V o ly p / y o l kswagenGodkannande giltigt frân/Recognition valid as from

Modellen godkand i grupp 1

- i m m L

8 m Model recognized in groupCM «

Û O 2,0

Foto A : 3 /4^y av bilen sedd framifrSn Foto A : 3/4 vie\A/ o f car from front

ID-NRRecognition number

Foto B; 3/4-vy av bilen sedd bakifrân Foto B: 3/4 view o f car from rear

57 9 7 n

C/)CDO

î = ALLMÀNNA KANNETECKEN/GENERAL CHARACTERISTICS:0) c=: ©| | 1) Konstruktionstyp:faWsjâlvbërande kaross1 Type o f construction; sap arate/unitary construction

Steel2) Material i chassi Material of chassis

2640 mm3) Hjulbas hoger Wheelbase right

4) Karossbredd màtt vid framaxelWidth o f bodywork measured at fron t axle

5) Karossbredd m it t vid bakaxelWidth of bodywork measured at rear axle

6) Storsta lingd med stdtfingare 4878 Overall length w ith bumpers

7) Fjadringstyp: Fram Mc PhersonType of suspension: Front

Se Foto D/Photo D

Material i karosseri Material of coachwork

Hjulbas v inster______Wheelbase left1710 mm

steel

2640 mm

1710 mm

Utan stôtfângare 4670 Without bumpers

Live axleBakRear

Se Foto E/Photo E

SBF : s stampel och underskrift Signature and stamp of SBF

; i ^ T 1 0 N A tcF .I.A .:s stimpel och underskrift Signature and stamp of FI A

I iK ip '*■

IH£ SV/lDISH AUio.,'.U..a. i.'ORT ftOLRATlON

Page 2: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

- Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ yMOTOR/ENGINE:

/I8) Antal takter

Cycle

S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ l in eNumber and disposition of cylinders

10) Kvisvstem WaterCooling system

11) Plats och placerinq av motor Front, longitud inalLocation and position of engine

12) Material i motorblock Caçt ironMaterial of engine block

13) Drivhjul: Fram — Bak Rear• Drive wheels: Front — Rear

14) piaceringavvâxeliâda Behind engineLocation o f gearbox

•KAROSSERI OCH INREDNING / COACHWORK AND INTERIOR

20) Antal dorrar ^Number of doors

oi, c Sheet Steel Sheet steel21) Material i dorrar: Fram BakMaterial of doors: Front Rear

22) Material i motorhuv Sheet SteelMaterial of bonnet

Sheet steel23) Material I baklucka

Material of boot lid

24) Material i hakruta Tempered glassMaterial of rear window

25) Material i vindruta Lôminated glaSS• Material of windscreenTempered glass

26) Material i framdorrarnas rutorMaterial of front door windows

27) Material i bakdorrarnas rutor Tempered glaSS

• Material of rear door windows

28) Oppningssystem fo r dorrfonster: Fram Winder ggl WinderSliding system of door windows: Front Rear

29) Material i sidfonster bak Tempered glaSSMaterial of rear quarter lights

30) V ik t for framsate(n). kompletta med fasten och glidskenor, utlyfta ur bilen 12,7 kqWeight of front seat(s) (complete w ith supports and rails, out of the car)

31) Material i frâmrestôtfângare Aluminium 10 kgFront bumper material Weight

32) Material i bakre stôtfângare Aluminium V ik t 10 kgRear bumper material

33) Ventilation:ja«ai-/yes«».

Weight

ttO N A LE

J iiË SWtXilSM fL.jLiw%

c p ty

E72

Page 3: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

Ti 11 ver ka re/Ma ke — V û lV fi- -Modell/Model 2 4 0 D6 . N r/N o .. 57 9 7 Hi

STYRNING/STEERING

40) Typ/Typp Rsrk .and pinion

4 1 ) Styrservo/Servo-assistance . No

FJÀDRING/SUSPENSION

45) Fjadring fram (foto D) FjadertypFront suspension (photo D) Type of spring

246) Antal stotdampare ______________

Coil

Number of shm r. absorbers

47) Fjadring bak (foto E) Fjadertyp _ Rear suspension (photo E) Type o f spring

248) Antal stotdampare _____________

Number of shock absorbers

Coil

49) Metod for hjulfastsattning Bolts and nutsMethod of fixation o f wheels

Hydraulic, s p l i t c irc u itBROMSAR/BRAKES

50) Arbetssatt _________________________________Method o f operation

51) Bromsservo (om sSdan finnes) Typ: boOSter Servo assistance ( if fitted) Type:

52) Antal huvudcylindrarNumber of master-cylinders

1 tandem

53) Antal cylindrar per hjul Number of cylinders per o f wheel

54) Cylinderdiameter Bore

Trumbromsar/Drum brakes

55) InnerdiameterInside diameter.............................

56) Antal b ^k a r per broms Number o f shoes per brake • • • •

57) Total area per bromsTotal area per brake ..................

Skivbromsar/Dlfc brakes

58) Bromsbelaggens breddWidth o f brake lin in g s ................

59) Antal belagg per broms Number of pads per brake...........

60) Total area per bromsTotal area per brake ..................

FRAM/FRONT

38 mm

50 mm

BAK/REAR

38 mm

42,5 mm

SVENS!'ASid/Page 3" --T

SWtDlSH AUIvMÛE.Lc-SrÜftl tLDcJÎAnON

Page 4: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

Tillverkare/Make.Volvo

-M odell/M odel.2 4 0 D6

■ N r/N o.. 5 7 9 7 u.

MOTOR/ENGINE

65) Cylinderdiameter_ Bore

67) Slaglangd______Stroke

76,5 mm

86,4 mm

68) Total slag-volym 2383 ccTotal cylinder capacity

70) Cylinderlock; material A1 umini um Head; material

72) Vevaxeityp Integral Type of crankshaft

73) Antal ramlager fo r vevaxein _____ ‘Number of crankshaft main bearings

74) Max. diameter for vevstakslagertapp Maximum diameter o f the big end journal

75) Vevstakensstoranda typ : S p lit 90°

69) Max. tillâten slagvolymMax. cylinder capacity allowed’

71) Antal _J____ ___ _Number

Gjuten/smidd Stamped Moulded/stamped

48 mm

Connecting rod big end type — diameter ™

76) Material i lageroverfall . Material of bearing cap

77) Material i svanghjul __Material of flywheel

• 78) Material i vevaxel

Cast iron

Steel

Steel

SteelCrankshaft material

79) Material i vevstakar ___________________Connecting rod material

80) Smorjsystem:torrsump — oljesump Oil in SUmpLubrication system; dry-sump — oil in sump

81) Antal oljepumpar Number of oil pumps

1

4-takts motor/4 stroke engines

82) Antal kamaxlar ___ 1

Toothed belt

Number o f camshafts

83) Typ av kamaxeldrivning Type o f camshaft drive

84) Typ av ventilmanovrering Direct OHC Type o f valve operation

85) Antal insuaninasventiler per cylinder 1 Number of inlet valves per cylinder

86) Antal avgasventiler per cylinder _Number of exhaust valves per cylinder

87) Antal stromfordelare ______________ 0 (Diesel)Number o f distributors

1

. Placering Location

In cylinder head

88) Antal tandstift per cylinderNumber of spark plugs per cylinder

0

Page 5: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

Tillverkare/Make. Vol VO ■ Modell/Model N r/N o .. 5 7 9 7o'

KRAFTÔVERFÜRING/DRIVE TRAIN

Koppling/Clutch

90) Antal lameller Number of plates

91) System for kopplingsmanovrering Method of operating clutch

cable

VaxellSda/Gear-box

92) Manuell typ, fabrikat. Manual type, make

M45, Volvo

93) Antal vaxlar f ramâtNumber of gear-box ratios forward

94) Automatlsk, fabrika t____________Automatic, make

Boro-Warner

95) Antal vaxlar f ramâtNumber of gear-ratios forward

Manuell/Manual Au tomatisk/Au tomatic AlternativManuell/AutomatiskManual/Automatic

96 Utvàxling

Ratio

Antal kuggar Nr teeth

Utvàxling

Ratio

Antal kuggar Nr teeth

Utvàxling

Ratio

Antal kuggar Nr teeth

Utvàxling

Ratio

Antal kuggar Nr teeth

1 4,03 37 34 2,45 2,50 35 30 ^ I E

2 2,16 32 34 F T ^ ^

1,45 1,63 32 30 T [ ^ I B

3 1,37 29 34 1,00 1,27 32 30 I T ^ I B

4 1,00 1,00

5

6

Back/Rev. 3,68 39 34 2,21 2,80 34 30 T 5 ^ I B

97) Overvâxel typ Laycock 0 (Optional ) Overdrive type

98) Antal kuggarNumber o f teeth

100) Framâtvâxiar for vilka ôvervàxel kan anvindas H t h Forward gears on which overdrive can be selected

Slutvaxel/Final drive

101) Slutvixel typ HypoidType of final drive

99) Utvàxling 0 , 7 9 8 Ratio

102) Differential typ Planetary bevel gears Type o f differential ' '

103) Antal kuggarNumber of teeth'

41/11 104) Utvàxling Ratio

3.73:1

SWEHZ'':. Sid/Page '5 ^ j '

JM£ SVVUJl-ii t iD U A IiÜ N

Page 6: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

Tillverkare/ Make V-Ql VQ Modell/Model 2 4 0 Dfi________ Nr/Nn ^ J Q ^

Foto C/Photo C

a / 9 7 iFoto D/Photo D

f4Foto E/Photo E Foto F/Photo F

Foto G/Photo G Foto H/Photo H

Foto I/Photo I / ^ Foto J/Photo J

5VENS5CÂJHk SWfcDiSH AUlUi<.ÜuiL.;-i>rJRT FtUwRAllON

Sid/Page 6SVE

Page 7: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

Tillverkare/Makft V o lV O .Modell/Model 2 4 0 D6-N r/N o .. 57 9 7 0

Foto K/Photo K

Ytterligare information Additional informations

3a. Overhang front: 968 mm

3b. Overhang rear: 1270 mm

42 Steering ra t io : 4,3:1

61 Thickness of brake disc front: 14,3 mm rear: 9,6 mm62 Diameter of brake disc fron t: 263 mm rear: 281 mm

SVENSKA :IHE SWEDISH AUTOm OBIL£-SPORT FEDERATION

Page 8: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

Tillverkare/Make- Volvo . Modell/Model, 240 D6.N r/N o ..

57 9 7 «

TILLÀGGSUPPGIFTER FOR GRUPPERNA 1 OCH 3 ENLIGT INTERNATIONELLA TÀVLINGSBESTÀMMELSERNA

ADDITIONAL DATA FOR GROUPS 1 AND 3 TO THE INTERNATIONAL SPORTING CODE

RYMDER OCH MATT/CAPACITIES AND DIMENSIONS

1420 mm110) Spârvldd fram/Front track

m ) Spârvldd bak/Rear track _ 1350 mm

1435 mm

112) Markfrigâng (for matning av spârvldd) 175 mmGround clearance (for verification o f the track)

113) Bllens max. h o j d _________________________ _Overall height o f the car

114) Bransletanksrymd (Inkluslve reservtank) __________^Fuel tank capacity (Including reserve)

115) Antal sittplaster 5 Seating capacity

116) VIkt 1280 kg Weight

TILLBEHÔR OCH SÀTEN/ACCESSORIES AND UPHOLSTERY

120) Invandig uppvarmning; ja — nej Interior heating: yes — no Yes

121) Luftkondltlonering (extra utrustning) : ja — nej A ir conditioning (In option): yes — no

122) Framsaten: typ SeparateFront seats: type

123) Baksaten: typ BenchHear seats: type

•HJUL/WHEELS

124) Material Steel

125) V Ik t per hjul (enbart) 8 kg kq (tolerans tp i %)

• Unitary weight (bare wheel)

126) Falgdlameter 354,8 mm (14")kg (tolerance t 5 %)

Rim diameter

127) Falgbredd Rim width

127 mm (5")------- / ----------------------------------------------------

FJÂDRING/SUSPENSION

130) Kràngningshëmmare fram (om sâdan finnes) Front stabilizer (If fitted)

131) Krangnlngshammare bak (om sâdan finnes) Rear stabilizer (If fitted)

SVENSKA B!Î.SP0RTFÔR5L[NDETJH£ S VlDJSH AUi'um03*Li:-j?Jî!tr F ^ cRAIION

Page 9: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

Tillverkare/Make.Volvo

-Modell/Model.240 D6

. N r/N o .. 57 9 7 1/

MOTOR/ENGINE

135) Slagvolym per cylinder/Capacity per cylinder

136) Cyllnderfoder:-ja/nej Sleeves:-yes/no

137) Antal Insugningsportar per cylinder ________Number of inlet ports per cylinder

397,1 cc

138) Antal avgasportar per cylinder ____Number of exhaust ports per cylinder

139) Kompressionsfôrhâliande_______________Compression ratio

140a) Forbranningsrummets volym (minimum)Volume of the combustion chamber (minimum)

23,1:1 -0 ,5

18,0 -2 ,0 cc

140b) Forbranningsrummets volym i topplocket Volume o f combustion chamber in head

141) Topplockspackningens tjocklek monterad Thickness of head gasket inter tightened

142) Kolv, material •___________________Piston, material

12,2 -0 ,9 cc

1,5-0,1 mm

Aluminium

143) Antal ringar Number o f rings

144) Avstând frSn kolvtappens centrum t i l l hogsta punkten pâ kolvtoppen Distance from gudgeon pin centre line to highest point o f piston crown

145) Smorjoljevolym _____________________________________________Capacity, lubricant

41,7 mm

7,0 1

146) Oljekylare; ja - ne j_______Oil cooler: yes - no

147) Kylsystemets rymd Capacity o f cooling system

148) Kylflakt (om sâdan finns), diameter. Cooling fan (if fitted), diameter

149) Antal blad pS kylflakten___________Number of fan blades

No

9,4 1

365 mm Material Plastic

150) Vevaxelns ramlager, typ Plain Diameter 58,0 mmCrankshaft main bearings, type

151) Svànghjulets vikt utan kuggkrans. Weight of flywheel (clean)

152) Svanghjuletsviktmed kuggkrans Weight o f flywheel w ith starter ring

153) Svànghjulets vikt med koppling____Weight o f flywheel w ith clutch

12.300 g

13.200 g

19.900 g

154) Vevaxelns v ikt Weight o f crankshaft

155) Vevstaksvikt Weight o f con-rod

156) V ik t hos kolv med kolvringar och kolvtapp Weight o f piston with rings and pin

26.500 g

SVENSKA B1LSPOÎÎTFÔR3UNDETSid/Page)-!0.TioNTHE SW.D.CH AUT

Page 10: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

Tillverkare/Make. Volvo. Modell/ModeL 2 4 0 D6

.Nr/No. 57 9 7 1/

INLOPP/INLET

160) Material I insugningsror Material of inlet manifold

Aluminium

161) Ventilernas ytterdiameter Outside diameter of valves

3,5 mm

162) Ventilernas maximala lyfthojd Maximum valve lift

8,5 mm

Coil

163) Antal fjëdrar per ventil Number o f springs per valve

164) Fjadertyp ___________Type of spring

165) Teoretiskt ventilspel vid installning av ventiltider 1 ,0 mm Theoretical timing clearance

166) Ventilerna oppnar vid (vid ventilspel)Valves open at (with tolerance fo r tappet clearance indicated)

5° ATDC

167) Ventilerna stanger vid Valves close at

2 r ABDC

UTLOPP/EXHAUST

170) Material i avgasgreror Material o f exhaust manifold

171) Ventilernas y tterd iam eter__Outside diameter o f valves

172) Ventilernas maximala lyfthojd Maximum valve lift

173) Antal fjadrar per ventilNumber o f springs per valve

Cast iron

30 mm

9,0 mm

Coil

1,0 mm

174) Fjadertyp ______________ _______________Type of spring

175) Teoretiskt ventilspel vid installning av ventiltider Theoretical timing clearance

176) Ventilerna oppnar vid (vid ventilspel)Valves open at (with tolerance fo r tappet clearance indicated)

177) Ventilerna stanger vid Valves close at

IT BBDC

5° BTDC

SARE/CARBURATION

ft-n o w A i.e

183) Mo Model

180) Antal forgasare Number o f carburettors

181) Typ Type

182) Tillverkare Make

184) Antal portar per forgasareNumber of mixture passages per carburettor

SVENSKA B'»,S'’ORTF0RBUNDET. t - Sjd^a0L%

Page 11: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

Tillverkare/Make-Volvo

■ Model I/Model.240 D6

. N r/No.. 57 9 7 U

tor foroasarens utloppsoppning Flange hnie iIi^ihhipi I'lf P iif-pau r.f yrettor

186) Luftkonans minimidiameter Minimum diameter o f venturi

Bransleinsprutning (om sâdan finnes)/Injection (if fitted)

187) Branslepumpens tillverkare Bosch___Make of pump

1

VEG/10 F 2400

188) Antal kolvar _____Number of plungers

189) Pumpens modell eller ty p .Model or type o f pump

190) Antal insprutningsmunstycken ^ ____________________________Total number o f injectors

191) Insprutningsmunstyckenas placering In cylinder hoad______Location o f injectors

192) Minimidiameter fo r inloppsror Oval : D=33 mm ; d=30 mm Minimum diameter o f inlet pipe

MOTORNS TILLBEHÔR/ENGINE ACCESSORIES

195) Branslepump - mekanisk och/eller e lektrisk__Fuel pump -mechanical and/or electrical

196) Antal _________________________________Number

197) Tandsystemets typ Type o f ignition system

198) Antal tandspolar _______________ _Number o f ignition coils

199) Generatortyp Alternator__________Generator: type

mechanical

1

AntalNumber

Belt

12

200) Drivningssatt Method of drive

201) Batteri/Battery a) Spanning

Voltage

205) Kamaxel/Camshaft

R: Centrum/Centre

b) Placering Location

In engine compartment

;=27,5 mm.T =1 9 »0 mm

U = 3S jJ Im m .

^ p J lO N A te

Insugskam Inlet cam

. inches

. inches ■ inches

Avgaskam Exhaust cam

■ m m .

, inches inches inches

s v E i::: -A f NDETÏHE SWU31SH J itl fSid/P-àQèN 11

Page 12: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

Tillverkare/Makf» V o lv o . Modell/Model. 2 4 0 D6N r/N o 5 7 9 7

TRANSMISSION/WHEEL DRIVE

Koppling/clutch

210) Typ ___Type

211) Diameter-

Dry dise

229 mm

212) Lamellbelaggens diameter: inner 144 mm Diameter o f linings: interior

213) Antal lameller Number o f discs”

.y tte r ^ ] 6 miD outside

Floor

VaxellSda/Gear-box

215) Antal synkroniserade framâtvaxiar ____Number o f forward synchronized ratios

216) Placering avvaxelspak _______________Location o f the gear lever

217) Automatvâxellâda — placering avvàxelvàijare Floor Automatic gear-box — location o f gear lever

218) Overvaxel typ Overdrive type

Laycock J (ontional)

219) Overvaxelns utvaxling Overdrive ratio

0,798

Siutvëxel/Flnal drive

220) Differentialbromsens typ (om sâdan finnes) Type of limited slip differential (if provided)

221) Antal kuggar pâ slutvaxein Number o f teeth o f final drive

222) Slutvaxelns utvaxling Final drive ratio

41/11

3,73:1

elleror

elleror

39/8

4,88:1

SVEN3KA C.IS. 'Tv7^57.:'J^^!DETTHE SWEDISH AUIOMOBiU

Page 13: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

Tillverkare/Make V o l v o _________ Model I/Model______2 4 0 D 6________ Nr/No.. ^ 9 7 a

Foto K/Photo K Foto L/Photo L

Foto M/Photo M Foto N/Photo N

Foto P/Photo P Foto Q/Photo Q

mn a l c

Foto R/Photo R Foto S/Photo S

SVENSKA ^THE SWEDISH AUT0M03ILE-SP0RI FEDERATION

Page 14: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

Tillverkare/Make , Modell/Model. 2 4 0 D6. N r/N o .. 57 9 7 g -

Ritning pâ insugningsrôrets kanal- ôppningar mot topplocket

Drawing of inlet manifold ports, side of cylinder head

med mStt w ith dimensions

Ritning p i insugningsportar i topp,- locket

Drawing o f entrance to inlet port of cylinder head.

med m it t w ith dimensions.

Ritning p i avgasgrenrorets kanalopp- ningar mot topplocket

Drawing o f exhaust manifold ports, side o f cylinder head

med m it t w ith dimensions

Ritning p i avgasportar i topplocket.

Drawing of exit to exhaust port, cylinder head.

med m it t w ith dimensions.

3010,7

2510.7

SVENSKA B!LS?CT<Trc:Sidyf’k‘9éDEfIHE SWEDISH AUTOm ODILE-SPORT FtOERAIION /

O /U

Page 15: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

Tillverkare/Make— _________ Model I/Model-----------5.-— . N r/N o..5 7 9 7

Foto T/Photo T Foto U/Photo U

Fo rgasare/Carbu rettor

Ytterligare information Additional informations

Foto V/Photo V

Foto W/Photo W

G

Vëxlingschema Gear change gate

0 0 ©

© ©

w e sWdJui AaTv.vi0ai£.a>3m (ü is a iio n

Page 16: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

5 7 9 7Volvo 240 D6

In te r io r dimensions

/

~ T -----

I

B = 95 cm K = 42 cm

b'= 100 cm L = ■31 cm

C = 140 cm M = 47 cm

D = 93,5 cm k = 22 cm

D* = 92 cm 1 = 34 cm

E = 140 cm m = 47 cm

P = 70 cm

s = 44 cm

t — 12 cm

SVENS:<A BILSPORTFC.'^'’ l ’NDETTHE SWcDIÔH AUrC,\'i03IL£-5F0RT F£DER/UiÛN

0 6 -

Page 17: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

F. 1. A . Recognition No. CL t% '~a

F I A Identifieringskort N r 3 / î # / - k j

0 1 / 0 1 1 /

KUNGL AUTOMOBIL KLUBBENTHE R O Y A L S W E D I S H A U T O M O B I L E CLUB

Form of Recognition (V a ria tio n )

Identifieringskort (V a r ia n t)

valid from gâllonde fr. o. m. 1/4 1980 upon documentation delivered by the manufacturer,

pâ grundvol av frân tiilverkaren lâmnode uppgitter.

MakeMôrke VolvoPreviously recognized type, to which this extension refers Tidigore klassod typ, till vilken detto tlllagg hânfôres 240 06Dote when the first vehicles In this stage of development were manufactured Tiilverkningsdatum for de fôrsta fordonen av denno vidoreutveckling

Seriol No. of the type inaugurating this extension Nummerserie for denna utvecklade typ

Model name of this variation Modellbeteckning for denna variant

TheModellen

240 06 recognized in Category klassad Î kotegori

by the F.l. A. on the av F*i.A. den

- I f .n a 9 8 0

development of the original vehicle type, utveckling av vagnstypen

- l , r :Ai i980

ListLista

as a normal som normal

Stamp and signature of the F.I.A . FIA:s signatur och stampel

DESCRIPTION OF MODIFICATIONS HAVING LED TO THIS RECOGNITION BESKRIVNING AV DE ANDRINGAR, SOM LETT TILL DENNA KLASSNING

CONCERNS GROUP 2

Alternative f in a l gear ratios

103, 221

104, 222

Number of teeth 39:11 43:11 41:10 43:10 41:9 43:8

Ratio 3,54 3,91 4,10 4,30 4,56 5,38

^Valatle en Groupe 2 uniquement’ *’valid for Group 2 only’*

SVENSKA B {'S "0R Trôn '!Ü M D 5TIH£ SWwOiSfl AUluMOIHLi;-S?ÜRÎ ftDLRATION

O J l

Page 18: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

KUNGL AUTOMOBIL KLUBBEN

Form of Recognition (Variation)

Identifieringskort (Variant)57 9 7 U

0 1 / 0 U

No.Nr .

Photographic documentation Fotografier

MokeMârke Volvo Type

Typ 240 D6

Reinforced support arm, rear suspension

Reinforced wishbones, front suspension

os

SUPPORT ARM» 552 149 - 7 WISHBONE. LEFT 5 5 2 0 2 3 - 4 WISHBONE, RIGHT 5 5 2 0 2 4 - 2

iValable en Grotipe 2 uniquement’

’Valid for Group 2 only’Stockholm den . 19

a t lO N A L C Q

s

KUNGL AUTOMOBIL KLUBBEN

SVENSKA B!L$?0PJF0R3UND£TTHE SWEDISH AUTOt/.OSlLE SPORT FSD'PATION

Page 19: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

F. I. A . Recognition No.

FIA UentifteringskoTt N r 5797

0 2 / 0 1 t

KUNGL AUTOMOBIl KLUBBENTHE ROY AL S W E D I S H A U T O M O B I L E CLUB

Form o f Recognition (normal development o f original vehicle type)

Identifieringskort (normal utveckling av vagnstypen)

valid from gâllondo fr. o. m.

MakoMarko

1981-01-01 upon documontation dolivorod by tho monufocturor. pâ grundvoi av frân flllvorkaren lamnode uppgifter.

Volvo

Provloutly rocognixod typo, to virhich thit oxtontlon rofort TIdigars klossod typ, till vilken denno utokning h ô n fô ro s __ 240 D6Doto whon tho flrit vohiclos in thit ttago of dovotopmont woro monufacturod Tlllvorkningsdatum for do fortto fordonon ov donna vidoroutvockling 1980-08-20Soriol No. of tho typo inougurottng thit oxfontion Nummorterie for donna utvecklode typ

ThoModollon 240 D6by tho F. I.A . on thoav FI A don .. _____ ________ ___

dovolopmont of tho original vohicio typo, utvockling ov vognttypen

rocognixod In Catogory . klostad i kategori

Litt_ ............ Litta _____

a t a normal tom normal

SVENSKA E!LS?OÛTFÔ!:3U)4îTHE SWEW5H AUTOMOBILE-Sf OST fE5::SATl

Stomp and «Ignotura of tho F .I.A . FI A lt tignotur oeh itâmpo!

DESCRIPTION OF MODIFICATIONS HAVING LED TO THIS RECOGNITION BESKRIVNING AV DE XNDRINGAR, SOM LETT TILL DENNA KLASSNING

A developed version with external changes and a new dashboard

Photo A Photo B

Page 20: FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE · -Tillvprkarp/Makp VolVO MnHpll/MnrlpI Mr/Mn 5 7 9 ^ y MOTOR/ENGINE: /I 8) Antal takter Cycle S) Antal och placerinq av cvlindrar ^ line

KUNGL AUTOM OBIL KLUBBEN0 2 / 0 1 E

Form of Recognition (Normal development of original vehicle type)

Identiferingskort (Normal utveckling av vagmtypen)

No.Nr

5797 Moko VolvoM drke _____ __________

Typ« 240 D6------------- Typ ______________

Photographic documentation Fotografier

Photo C

6, Overall length with bumpers: 4787 mm

31. Front bumper m aterial:Front bumper weight:

32. Rear bumper m aterial:Rear bumper weight:

116. Weight 1270 kg

Aluminium + p lastic 5,3 kg

Aluminium + p lastic 6,2 kg

Stockholm den _ _ 19_

KUNGL AUTOMOBIL KLUBBENSVENSKA BILSPORTFÔRBÜND.

THE SV/EDISH AUTOAtCillE -SPCST fEi3E.1ATI