F.I.A. - Homologation N° 3 0 . 6 5 :

Groupe .3 .............................

FÉDÉRATION IN TER N A TIO N A LE DE L 'A U TO M O B ILE

FICHE D’HOMOLOGATION CONFORME A L’ANNEXE J AU CODE SPORTIF INTERNATIONAL

Marque .. .PEUGEXDT.............................................................. Modèle . .1 .04. C o .u p é . ■-C.Qt ) .................., . . . — châssis/carrosserie .5 .00.0 Û01 Constructeur .PEU.G’Ç P T ...............................

Numéros de sene : _ ^ Constructeur . PEU G EO T...............................

C ylindrée...................9 5 k cm’ ........... 59.«.? .. ou.in.

Le modèle est homologué le .. Liste.......................................................................................

La construction du modèle décrit sur la présente fiche a commencé le Juin. 1.9-73..........................................et la série minimale de . .1 .0 0 0 .. exemplaires identiques et conformes aux présentes spécifications a été achevée le . 1 k. . 19 2 3 . ..........................

^ Photo A : la voiture de 3/4 de l’avant.

Le modèle décrit sur cette fiche a fait l’objet des extensions d’homologation suivantes :

— Variantes : — Evolutions normales du type :

L e .................. Homol. N”L e .................. Homol. N°L e .................. Homol. N“L e .................. Homol. N°

ListeListeListeListe

L e .................. Homol. N“L e .................. Homol. N°L e .................. Homol. N”L e .................. Homol. N°

Signature et cachet de l’Autorité Sportive Nationale :

. ListeListe

et de la F.J.ASignature

Marque .. ..P E U G E O T .................................. Motièle . .1 0 4 . C -o u p é F.I.A. Homol. N° . m s .

IMPORTANT. — Lx*s points soulignés doivent obligatoirement être mentionnés en deux systèmes de mesure, dont un doit être le système métrique. (Voir tableau de conversion ci-dessous).

CAPACITES ET DIMENSIONS

1) E m pattem en t..............................................2 2 3 0 . . mm ................................................. 87-*7-95 inches

Hc 2) V o ieA V ....................................................... 129 .0 .. mm ................................................ 5 0 .. 7-87- inches (1)

3) Voie A R ........................................................1 2 k O . mm ................................................. il8 ..8 .1 & inches (1)

4) Longueur hors tout de la voiture .. .. 3 3 .0 0 . mm ................................................................. inches

5) Largeur hors tout de la voiture .. .. .1 .520 . mm .................................................................. inches5 b i s j L a r g e u r d a n s l e p l a n d e s r o u e s ÂV : 1 , 5 2 0 AR : 1 , 5 1 0 .

6) Hauteur hors tout de la voiture .. . . mm ..................................................................... inches

:jî 7) Capacité du réservoir d’essence (y compris la réserve) : .............................................................. .^ 0 litres

..................................................1 .0 .6 - - gallon U.S 8 . 8 . gallon lmp.

8) Nombre de places . . 4 ............................................

9) Poids ; poids total de la voiture en ordre de marche, les pleins faits avec une roue de rechangeet tout équipement indiqué dans la présente fiche, mais sans carburant ni outillage :

..................................7 .20 . kg 1 5 8 7 . Ibs .............. 1 .4 ,.1 .7 cwt

(1) Indiquez la garde-au-sol AV cl .AK l’orrespoiidant aux voies AV e t AR de la voiture et précisez sur une figure deux points non modifiables de la structure du véhicule où ces cotes de garde-au-sol on t été mesurées. Ces cotes de

garde-au-sol ne sont prévues que pour mesurer la voie et n'affectent en aucune façon la qualification de la voiture.

Des dimensions de voies différentes obtenues par l'em ploi d 'autres jantes d 'une largeur supérieure doivent être men­

tionnées sur la demande d'homologation pour les jantes en question.

G a r d e a u s o l , e n c h a r g e d e r é f é r e n c e .

m

AV

TABLEAU DE CONVERSION

1 inch (p o u c e ) ....................................... 2,.ï4 cm 1 quart U.S...................................1 foot (p ie d ) ........................................... . 30,4794 cm 1 pint ( p t ) ....................................1 square inch (pouce c a r r é ) ............ 6,452 cm' 1 gallon lm p..................................1 cubic inch (pouce c u b e ) ................. 16,387 cm' 1 gallon U.S..................................1 pound ( l iv re ) ...................................... . 453,593 gr. 1 hundred weight ( c w t) ............ .......... 50,802 kg

Page 2

Marque .. .. P .E .U . .G .E . 0 . T Modèle .. . .Q^ . Ç.OMR? .. .. F.I.A. Homol. N“ . 3 0 ^ . 5 -

CHASSIS ET CARROSSERIE (photos A, B et C)

îfî 20) Type de construction ; indépendant - monocoque.

21) Constmction monocoque: matériaux . T p l® . fi !

^ 22) Gonatruction indépendante :—matériau constituant le chasoio .........................................................................

:jc 23) Matériau constituant la carrosserie ..T .ô l.e . d ' . a ç i e . r ...................................................................................

:{c 24) Nombre de portières . ^ . v . Q l p t . A R . .. Matériau T .ô .le . d ' a c i e r - G a r n i t i a r e , i n t .

:{c 25) Matériau du capot moteur .T ^ .le . d ' ^ p i e r .....................................................................^ ^V o l e t AR

ï[î 26) Matériau du rapo t de coffre .A P.lp . .4 .4 P ? -4 r

27) Matériau de la lunette AR . Y e r r p .4 4 . s . é ç u r i t é . d ' . u n . t ^ P P .

28) Matériau du pare-brise Y .ep .re . d e . . s é c u r i . t é d ' u n t y p e a ç r é é ( f e u i l l e t é 81 1 5 k 6

29) Matériau dea vitres portières AR ..........................................................................................................................

30) Matériau des vitres portières AV . y 4 rY .e . .d e . . s é p u r i t é . d | u n t y p e a g r é é .................

31) Système d’ouverture des vitres portières M .aç.an iflu .Q .— .Ç o.nunande. p .o u r . . i n a n i v e l l e .

32) Matériau des glaces do custode .................................................................................................................................

EQUIPEMENT ET GARNITURES38) Chauffage intérieur : oui - son. 39) Climatisation : oui - non.

40) Ventilation : oui - h o u .

41) Sièges AV : type de siège et garm lnrelndépend^Jifes..à. .ajrmat.ur.e . t n é t a l l iq u e - D rap

42) Poids siège ou sièges AV (enlevés de la voiture avec dossiers, glissières et supports) :

............................................................. 1 2 , 8 0 0 . kg ................................................................................. Ibs

43) Sièges AR : type de siège et garniture . Dan.çtu,e t . t d . —. D r 4 P ..................................................................

44) Pare-choc AV : matériaux A l l i f t g d .d '. a l . u . P o id s ................1., 7-50 kg ...............................Ibs

45) Pare-choc AR : matériaux A l 1 1 f tg d .d '. a l . u . P o id s 2., 2 .5 0 kg ...............................Ihs

ROUES

50) Type : rayon - flasque plein - flasque ajouré. 4 . 0 0 B 1 3

51) Poids unitaire (roue n u e ) : ................... .. .. 5 .»63Q . . k g Ibs

52) Système de fixation: . 3 . 4 C f 0 . u p . .......................................................................................................................

53) Diamètre de la jante : .......................................... 33.Q mm 1 3 inches

54) Largeur de la j a n t e : ......................................... 10.1. ,.6 mm 4 inches

DIRECTION

60) Type: d . t . .Q o lp n t i .d .g, .çqx'd^^iT.........................................

61) Servo-direction : ©oi - non.

62) Nombre de tours du volant pour braquage d ’un extrême à l’autre : .3 . 1 / 3 .

63) En cas de servo direction : ...................................................................................................

Page 3

Marque E .E.Ü..G. .E. 0. T Modèle .. . .1 0^ . Çpupé .. .. F.I.A. Homol. .. î )O tÇ

SUSPENSION

70) Suspension AV (photo D) : ly p eà . r o u e s . i n d é p e n d a n t e s . M a c . - . P H E R S O N .............

^ 7!) Type de re s so r ts : . . h é l i c o ï d a u x . . - . ' ' . F l e x i b i l i t é . 1 .0 5 /.1 .0 .0 .................................................

72) Siahilisaicw (si prcvii) : b a r r e . a n t i d é v . ç r ç . 0 . 1 9 . mm..................................................................

73) Nombre d'amoi ilsseuis : T i n t é g r é s , : 74) Type: h y d r a u l i q u e s , t é l e . S C O p i q u e s/s

78) Suspension AR (photo E) : t y p e à . r .o u e .s . i n d é p e . n d a n t . e s B r a s . . t i r é s .......................................

:jt 79) Type de res.sorts: h é l i c o ï d a u x . F l e x i b i l i t é .7 O /I.O Q ..........................................................

80) Slahilihuitiii) I ; .............................................................................................................................................................

81) N o m b r e d ' a m o r t i s s e u r s : ..2..- . . i n t é g r é S 82) Type ; .hydr.aulique.s. .t.élee.cp.p.iques

FREINS (photos F et G)

îjc 90) S y s t è m e : 4 - . ' • T a . ' P b p u r s . à . 1 . 'a r p i è . r . e .- .Ç o.tpm ahde. b y d r a u l i -

97 ) S tirvofroi» (ai prv\'u)i typu : .................................................................................... ................................................

92) Nombre de maître-cylindres : . 1 ...............................................................................................................................

q u i

93) Nombre de cylindres par roue : ................

94) Alésage : 4 8 ntm

AVANT

1

in.

ARRIERE

1 . . .

2 3 t 3. mm m.

Freins a tambour : 95) Diamètre intérieur :

96) Longueur des garnitures : .. ..

97) Largeur des garnitures : .. ..

98) Nombre de mâchoires par freii

99) Surf, de Ireinage par fr. : .. ..

mm

mm

mm

in.

in.

in.

..1 .8 0 . mm

. .1 .é 2 . mm

.. .4 0 . mm

m.

in.

in.

mnv ...............sq. m. . .2 ^ 0 5 0 . mm’ sq. in.

Freins à disque : 100) Diamètre extérieur :

101 ) Epaisseur du disque :

102) Longueur des sabots :

103) Largeur des sabots :

104) Nbre de sabots par frein : ..........................

105) Surf, de freinage par fr. : .. 5 6 8 .0 0 mm‘

.. .. 24.1 mm

............. 1 0 mm

.. . 9 7 , 5 ntm

.44 mm

m.

in.

in.

in.

mm

mm

mm

mm

m.

in.

in.

in.

...............sq. in. mm' .. sq.:n.

Fa go 4

Marque .. P E . y . G . 5!. 0 . X M.idèle .. l 4 û . C o u p é F.I.A. Homol.

MOTEUR

130) Cvcle : ^ 131) Nombre de cylindres : ..4.132) Disposition des cylindres : .. e n . l i g n e , . t r a n s . v Q r e ^ l . e m e n t ......................................................

133) Alésaee : .............7Q mm .2 ,7 5 .4 . . in. 134) C o u rs e ; ....................6.2 mm .. .. 2 .. .4 4 . in.

135) Cylindrée par cylindre : ...................... 2 3 8 , 5 . cm"............... ........................................ 1 .4 ...555 .. ..

9 5 4 . .. cm" ........................................ 5 .8 ...2,2 . . . . eu. i

eu. in.

136) Cylindrée totale

:fc 137) Matériau du bloc cylindre: . . a l l i a g e d 'a lu m i n i u m ....................................................................

ïjî 138) Matériau des chemises (si prévues) : . f o n t . e .....................................................................................................

:j; 139) Culasse, m atériau : . a l l i a g e , .d '. a l u m i n i u m .........................................................................................

140) Nombre d'orifices d’admission : . . 1 ................... 1^1) Nombre d orifices d échappement . ..4.......

142) Taux de compression : . S , . 8 / . 1 .............................................................................................................................

143) Volume de la chambre de combustion : .......................3-0 ^ 6 .. cm".....................................................eu .in.

144) Piston, matériau : . . a l ü a g e . d . 'a l u m in i u i i » 5 ) Nombre de segments : . .3 . .................................

146) Distance de la médiane de l’axe du piston au sommet du piston . .4.4 ,.4 mm ................inches

î̂{ 147) Vilebrequin: coulé - estampé, f o n t e GS 148) T y p e d e v i l e b r e q u i n : à . Ç .ont.VÇPP.ÎcJ 9 . î n c o r p o -

ïj: 149) Nom.bre de paliers de vilebrequin : 5 .....................................................................................................................

îjî 150) Matériau des chapeaux de palier de vilebrequin: . . a l ü a g e . d ' f t l u m i n î u m ............................

151) Système de graissage : carter üoe - carter humide.

152) Capacité du réservoir/carter : ....................4 .. litres .........................pints quarts U.S.

153) Radiateur d’huile : ©wi - non. 154) Système de refroidissement du moteur : e a u

155) Capacité du circuit de refroidissement : .. . . 5 t 6 . litres ...................pints quarts U.S.é l e c t r i q u e o c o

156) Ventilateur (si~pi‘évn) : diamètre : cm menés

r e s

157) Nombre de pales du ventilateur : .4

PdliCKS * Dli-GLCGS * •L,158) Paliers vilebrequin, type : c o u s s i n e . t s . ." T ia m e t r e : ...................50 mm ........................ me es

tji 159) Tête de bielle, type : c o u s s i n e t s .m in c é ® a m è tre : 4 5 mm ........................ inches

Poids :160) Vokmt (rm-) Ibs

161) Volant avec embrayage (partie tournante) : . . ..9 .» 3 .85 . . k g ............................................

K 2 , : .........................................9,ÎPfi à .9.?iaO .. .. kg ..........................................li>»

m D M . : P -5 ^ a à . 0 , 5 ® . . . .kg .............................................Ibs

164) Piston avec axe et segm ents: .. .. 0.» 3 3 0 . g .0 » 4 l.O .. .. kg Ibs

Pago 5

Marque .. P . E . U . . G . E - 0- T .................. Modèle .. ■ 1 .0 4 -C o u p é .......... F.I.A. Homol. N° .

MOTEUR CAS DU CYCLE 4 TEMPS

^ 170) Xombiv ti'arbres à cames : .. .1........................ ;jî 171) Emplacement ; . .1 '® .^? ...............................

:fc 172) Système de commande : p o u r , . c h a î n e . &v.ec. . t e n d e u r . h y d r . a u . l î q .u e ...............................

:jc 173) Système de commande des soupapes ; p a r ■ c u l h u . t e u r ' . s ........................................................................

ADMISSION (voir pa-e 8 ) (N.-B.)

180) Matériau du collecteur d’admission ; a l l i a g e . .d . ' . a l t im in iu m . ■ ( ■ i a t é g r é . . à . l a . c u l a e s e )

181 ) Diamètre extérieur des soupapes : .3 5 mm inches

182) Levée maximum des soupapes : ...................................7 * -7 S mm 0 .. 3.0)5 inches

183) Nombre de ressorts par soupape : .. .1 .. .. 184) Type de ressort : h é l i . C . Q Î d a l ..................

185) Nombre de soupapes par cylindre : .. . 1 ................................................................................................................

186) Jeu à froid des s o u p a p e s : .......................................... D ,.10. mm inches

J87 ) Avauce d'oiiverlure ( avec jeu à froid . 2 ?. .. . 3 -® ...................................................................

188) Relard de fermeture (avec jeu à froid . . 3 2 ? . . 3 ? ..............................................................

189) Filtre à air : hwW - scc. — Cartouche : oui - «on.

E C H A PPE M E N T (voir page 8)

195) Matériau du collecteur d’échappement : . T o n t e ...............................................................................................

196) Diamètre extérieur des soupapes : ................................. 2 S mm inches

197) Levée maximum des soupapes : .................................... 7-» 7-8 mm Q « 3 Q 6 inches

198) Nombre de ressorts par soupape : .. .1 .. . . 199) Type de ressort : . h a l i c . Q Î d a l ..................

200) Nombre de soupapes par cylindre ; . .1 .................................................................................................................

201) Jeu à froid des s o u p a p e s : ............................................ Q , 2 3 . . mm inches

202) Avance d'ouverture (avec jeu à froid . .33'*• 3 0 . ' . . 3.®.........................................................

203) Retard de fermeture (avec jeu à f r o i d .. —.. 2.® . . 3 ? ..............................................................

A LIM EN TA TIO N PAR CARBURATEUR (photo N)

210) Nombre de carburateurs : . . . . . 1 .................. 211) T ype: h o . r i ^ Q h t . a l .....................................

212) M arque: .. . S O L E X . 213) Modèle: 3 2 . UN..SA . . ^ 1 2 , . ^ ^ A .

214) Nombre de passages ga/. par carburateur : .. 1.....................................................................................................

215) Diamètre de la tubtdure des lulnduroti ga; à la sortie du carburateur : ................................ 32 . mm

...................................................................................................................................................................................inches

216) Suivant type de carburateur : diamètre du tut des diffuseur (s-) au point d'étranglement maximum. - dimensions du passage des gaz au point de passage le plus étroit avec piston au point le plus élevé (e.xemple : S U ) : ........................................................2 6 . mm ................................................................. inches

.N.-U. — \ u ir page intercalaire |MHir inluiiiialinii -iiiipleiiientaire puur iiiuleurs «leux temps et m oteurs suralimentés.

Page 6

.P..E..U. Ç. EO .T M ü d c k ' .. ..10k .Coupé.. .. F.I.A. Homol. N“ . 3065

221) Nombre de pistons :

223) NomJ iteurs :

Marque ..

INJECTION (si prévue)

220) Marque de la pompe :

222) Modèle ou type de la pompe :

224) Emplacement des iniecteurs .l

Tïétrede la pipe d’admission au point de passade le plus étroit : ...............mm

EQUIPEMENT DU MOTEUR

230) Pompe à essence : mécanique ot/oH élect-rUitt^. 231) N om bre: .. . 1 ..................

inches

232) Type du système d’allumage Ç.t 233) Nombre de distributeurs : . . 1..........................a l l u m e u r

234) Nombre de bobines : .1............................................. 235) Nombre de bougies par cylindre : .1.............

236) Génératrice, typ e: dynamo - alternateur. — N om bre: .. 1 ....................................................................

237) Système d’entraînem ent: f i O u r r .o i . e . . t r . a p é ? . o î . d a l . e ........................................................................

238) Tension: .d e . ï? é .g lp g ;e . . . 1.4. .v .q H p . 239) Batterie, nombre : .1 ..............................240) Em placem ent: . .d ^ d 3 . .c.Qtiipajri^.i.ipeTtt'. W o te v t r ...................................................................................

241) Tension: .U ^ .t ]b .e ; r ie .................................................................................................................................1 2 volts

PERFORMANCE DU MOTEUR ET DU VEHICULE(comme déclarés par le constructeur dans son catalogue)

250) Puissance du moteur : . . .5 0 . c h ................... (type de cv : ..S A E -) à ...................6 2 .5 0 .. tours/min.4 6 c h

251) Régime maximum : q 5 0 0 . . tr/m n. PMisfonce à ce rég im e^^P .^ .. 4 9 ,5 - - CV SÂE

252) Couple m axim um : . . 7 .>4.3..™ /J^S SA E ............. à .3 0 0 0 . tr/m n( 6 , 8 8 D IN )

253) Vitesse maximum de la v o i tu r e : +. . 1 3 5 . . km /heure ..................................... miles/heure

255)

R = centre arbre à cames.

Came admission :

S = .. .19.» 8 2 5 . .. mm

T = .. .1.3. j 5 mm

U = .. 2 7 ...................... irim

Came échappement :

S = .. .1 .9.»825- •• mm

T = .. .1^.’ ^ . mm

U = .. ? .7 ...................... mm

inches

inches

inches

inches

inches

inches

PaK« 7

Marque .. .. E ,E .U . .G. .E . 0. T Modèle .. . .1 0 4 • C o u p é . . . . F.I.A. Homol. N» ■

(Tolérance générale des plans : ^0,25 nim)2 0 8

D e s s i n orifices collecteur admis­sion, face côté culasse. Indique/ dimensions ou éclielle et tolé­rance de labrica- tion.

D e s s i n orilices admission culasse f a c e collecteur. Indiquez dimen­sions ou échelle et tolérance de fabrication.

D e s s i n orifices collecteur échap­pement face côté culasse. Indique/, dimensions ou échelle et tolé­rance de fabric.i- tion.

395,5

CVJ-i

84 r 84 • 84

0 30t o r t t c ^ 3?

0 30

D e s s i n orifices échappement cu­lasse face collec­teur. I n d i q u e z dimensions ou échelle et tolé­rance de fabrica­tion.

CM

Marque .. .P . E . .U.. G. E. Û .T v. ';; Modèle .. .1-04 • C o u p é - • '■ F.LA. «om ol. N» .lOfiS"

inches

inches

inches

TRANSMISSION AUX ROUES

EMBRAYAGE260) Type de l’embrayage ; .. 261) Nombre de disques ; . 1 ..................

262) Diamètre : ........................................................... 180. mm ......................................................

263) Diamètre des garn itures: in t é r i e u r : ..................................124. mm ...............................

extérieur : ........................1 .8 1 , 5- ...............................

264) Système de commande : . c â b . l e ............................................. ..................................................................

BOITE DE VITESSES (photo H)

î}: 270) A contrôle manuel, marque : ..PEUGE.O.T .. Système de commande : .. n ta p u .ç T ...........................

271) Nombre de rapports AV : ......... ^ .................... 272) Nombre de rapports AV synchronisés : ..4..273) Emplacement de la com m ande: . p .P a n c J j . e x ...........................................................................................

}|î 274) Boîte automatique, marque. : ............................................... : ......................... ,....... ...................................................

:jc 275) Nombre de rapports AV : .................................. 276) Emplacement do la commande : ....................

277)Manuel

Rapport N. dents

Automatique

Rapport N. dents RapportSuppl. Manuel/Automatique

N. dents Rapport N. dents

1

2

0,258 0,435 0,666 0,960

27x1234x37 27x1 7

334x3127x26

434x3127x29

5 34x24

6

Marche AR 0,280 27x12x2134x21 x 3-!i

278) Surmultiplication, type :

279) Vitesses en marche AV avec surmultiplica;ij

le sïïrmultiplication : ..............................................................

PONT MOTEUR

^ 290) Type du pont moteur : à .engr.enagcs.............291) Type de différentiel : .planétaires- et --satel-li-tes292) Type du pont auto bloquant (ni prévu ̂ : ............................................

293) Rapport au couple conique : . 0 , - 2 4 6 ...............................................

Nombre de dents : . . 1 . 5 x 6 l ...........................................................................

H».

Marque .. .P . .P . U G E .0 T, ; -............. Modèle .. 1 C9HP.®.. F.I.A. Homcl. N“ 3WÎIMPORTANT. — La confornülé de la voilure avec les numéros et photos indiqués en caractères italiques

ainsi qu’avec toute la page 8, n’a pas à être vérifiée lorsque le véhictde a été engagé en groupe 2 (Tourisme) ou groupe 3 (Grand Tourisme).

. . .Lorsqu’il s'agit dune voiture engagée en groupe 4 (voitures de Sport), seuls les numéros et photos précédés d ’une astérisque sont à contrôler pendant la vérification technique du véhictde.

EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES supplémentaires montés en série et livrables sur demande : doivent être mentionnés les numéros auxquels se réfèrent les modifications.

Diamètres intérieurs tuyauterie d'échappement

- avant le 1er silencieux : 37>5 mm- entre les 2 silencieux : 37,5 mm- après le 2ème silencieux : 35 mm

Epaisseur du joint de culasse après serrage :- E = 1,12 à 1,40 mm.

Cote de réalésage maxi : 70,3 mm.

Cylindrée résultante : 962,6 cm3.

marque

ïf: Photo B Photo C

j|ï Photo D :f: Photo E

Photo F r:f: Photo G

Photo Iik Photo H

• •

Paff« Il

î|c Photo J

; i -’Photo L

Photo N

Photo P

Collecteur d’admisiion.

<\ Ici

( \io\'T pWot'O L ^

P»«« 12

:jî Photo K

Photo M

:f: Photo O

Photo Q

F.I.A. - H om ologation N* .. 3 Q . ^ 5 ! / ( £ .

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE

FICHE D'EXTENSION D’HOMOLOGATION CONFORME A L'ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNA'nONAL

Marque .. ..P. E U G .E . 0 . .T................................... Modèle . .1 0 4 - G o u p é • •(•'104 • COT •).................Châssis/Carrosserie .. 3 . 1 3 9 .7 3 .7 ........................

■Numéros de série inaugurant les modifications décrites : ^ i o oMoteur ........... 5 . . '3 c } . 7 .0 .7 .....................................

Date de sortie des premiers véhicules construits avec les modifications : .........................Mars.......... I9..7-4-

Dénomination commerciale après application des modifications : ..................................................................................

Cette extension d'homologation doit être considérée comme ; 'fSHiSiKS^- évolution normale du type.

L'homologation est valable du .1. . .[0 ..............1 9 .K .. Liste

Descriptions des modifications :

a l i m e n t a t i o n p a r CARBURATEUR212) - Marque : SOLEX213) - Modèle : 32 HSA216) - Diamètre du diffuseur : 25 mm

«T

|\\.-A U T O M C B lL E

Photo P Orifice collecteur admission sur culasse

Signature et cachet de l'Autorité Sportive Nationale : Ire e t

tu

F.I.A. - Homologation N* . .5O6 5 .............

LiZ.'Ê-FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE '

FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION CONFORME A L’ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL

Marque ........... ........................................................................ Modèle . . 1.0^.. ZL. .(1.0.** .C05 .Coupé) . . . .

Châssis/Carrosserie .. 5 - **65• 0 0 1 ...........................Numéros de série inaugurant les modifications décrites :

Moteur .5 465 - 0 0 1 ............ ........................................

Date de sortie des premiers véhicules construits avec les modifications : ' .................. 19.? 6 . .

Dénomination commerciale après application des m o d ifica tions:...........!*9̂ *..ZÎ<...................................................Cette extension d’homologation doit être considérée comme ; wMàaate - évolution normale du type.

L’homologation est valable du . . ~ X . J.AA', .l.n.^-7-........................... L is te ............................................................

Descriptions des modifications :

DIMENSIONSI " - i I II

** - Longueur hors tout de la voiture : 3366 am

EQUIPEMENT - Pare-chocs AV, matériau ' ; acier Poids : 7 kg

*♦5 - Pare-chocs AR, aatériau. , acier Poids : 7 kg

FREINS - à double circuit 92 - Maître-cylindre : 1 - taindem

Photo A

Signature et cachet de l'Autorité Sportive Nationale

FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE

CERTIFICAT DE PRODUCTION

1 6 janvier 1 9 7^

Constructeur PEUGEOTModèle et type de voiture : 104 Coupé (l04 COI)période de production juin à septembre 1 9 7 3

Production mensuelle

Je soussigné, certifie que la production mentionnée ci-contre s'entend pour des voitures en­tièrement terminées et conformes aux spécifications de la fiche d'homologation présentée pour ce modèle et type.

Mois/Année NombreJuin 1973 26Juillet " 3 7 ^Août " 161Septembre " 8 8 3

TOTAL 1 4 4 4

Observation -La série minimale de 1 0 0 0exemplaires a été achevéele 17 septembre 1 9 7 3 *

Signature.^

Qualité : Adjoint au Directeur Après-Vente,

A U T O M O B I L E S

PE U G E O TSOCIÉTÉ ANONYME RÉGIE PAR LES ARTICIES 118 A 150 DE lA LOI SUR LES SOCIÉIÉS COMMERCIALES AU CAPIIAL OE 6 0 0 .0 0 0 .0 0 0 DE F

DIRECTION APRÈS-VENTE r

L

nFEDERATION FRANÇAISE DU SPORT AUTOMOBILE 1 3 6 , rue de Longchamp7 5 0 1 6 PARIS

JV /ré fé re n c e

n / ré f é re n c e

n / p o s t e té l.

o b j e t

DAV/5 5 6 /JB/ELPARIS, le 2 a o û t 1 974

Messieurs,Nous vous adressons ci-jointe, et vous prions de bien

vouloir présenter à la FEDERATION INTERNATIONALE DE L»AUTOMOBILE aux fins d ’homologation, une fiche d ’évolution normale du type,concernant le véhicule de notre Marque désigné ci-après :- Marque ; PEUGEOT- Type : 104 Coupé (l04 001).

Nous joignons à la présente le certificat attestant de la production de 100 exemplaires de ce type, conformément aux pres­criptions du règlement d ’homologation 1974.

Nous vous souhaitons bonne réception de ces documents et vous prions d ’agréer. Messieurs, nos salutations distinguées.

AUTOMOBILES P E U G E O T ' TDIRÇCTION APRÈS-VENTE

r

S IÈ G E S O C I A L : 7 5 , lAVENU E DE LA G R A N D E -A R M É E , 7 5 1 1 6 P A R IS - T É L .; 2 6 7 .2 0 .0 0 T ÉL É G R . : P E U G S IE G A P A R IS • T É L E X .: 6 1 .7 0 0 P E U G S IE G A P A R IS B .C . P A R I S 5 5 B 1 4 . 4 6 0 — I .N . S . E .E . 2 6 1 - 7 5 - 1 1 6 - 0 0 1 9

A D R E S S E P O S T A L E : A U T O M O B IL E S P E U G E O T B P 017 5 7 6 1 P A R IS C E D EX 1 6

A U T O M G B I L E S

P E U G E O TSOCIÉTÉ ANONYME RÉGIE PAR lES ARTICIES 118 A 150 DE lA LOI SUR LES SOCIÉTÉS COMMERCIALES AU CAPITAL DE 6 0 0 .0 0 0 .0 0 0 DE f

DIRECTION APRÈS-VENTE r n

L j

V / ré f é re n c e

n / ré f é r e n c e

n / p o s t e té l.

o b j e t

PARIS, le 2 a o û t 1 9 7 4

CERTIFICAT DE PRODUCTION

Constructeur : PEUGEOTModèle et type dé voiture : Coupé 104 (l04 COI )

Je soussig^né certifie que la pi’oduction minimale de 100 voitures comportant la modification ci-dessous, venant en évolution du type :- Carburateur SOLEX 32 HSA,a été entièrement réalisée au mois de mars 1 9 7 ^«

Signature :- A x O - ^ V

Qualité : Adjoint au Directeur Après-Vente

S IÈ G E S O C I A L : 7 6 , 'A V E N U E DE LA G R A N D E -A R M É E , 7 5 1 1 6 P A R IS - T É L .: 2 6 7 .2 0 .0 0 T É L É G R . : P E U G S IE G A P A R IS - T É L E X .: 6 1 .7 0 0 P E U G S IE G A P A R IS R .C . P A R I S 5 5 B 1 4 . 4 5 0 — I .N . S , E. E. 2 6 1 - 7 5 - 1 1 6 - 0 0 1 9

A D R E S S E P O S T A L E : A U T O M O B IL E S P E U G E O TB P 017 5 7 6 1 P A R IS C E D EX 1 0

FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE

CERTIFICAT DE PRODUCTIONP9H0V.W78

8 Novembre 1976

ConstruetearModèle et type de voiture Période de production

: PEUGEOT; 10̂ ZL (104 COI - Coupé) : Juin Juillet 1976

Production mensuelle

Je soussigné, certifie que la production mentionnée ci-contre s'entend pour des voitures entièrement termi­nées et conforaes aux spé­cifications de la fiche d'homologation présentée pour ce modèle et type.

Mois / Année Nombre

Juin 1976 5Juillet " 1000

Total 1005

Observation :La série minimale de 3OO exem­plaires a été achevée le 8 Juillet 1976

Signature :

Qualité : Adjoint au Directeur Après-Vente