fcn£$ iter. Palestine éñ}tttt - Nevo.co.ilCourt Notice - - - '-570 - ־ RETURNS Statement of Assets and Liabilities at the 28th February, 1947 571 - ־ Financial Statement at the

fcn£$ iter.

/

/// I

Palestine éñ}tttt puWzfyzb by authority

THURSDAY, 29TH MAY, 1947 5 5 7

C O N T E N T S Page

ORDINANCE CONFIRMED ׳ -Confirmation of Ordinance No. 64 of 1946 - - - 559

GOVERNMENT !NOTICES Holding of Investiture and Attendance at Mil i tary Parade by the High Com

missioner on King's Birthday - - - 559 ־ Appointment of Honorary Danish Consul at Haifa - - - 559 ־

Appointment of Consul-General of Saudi-Arabia at Jerusalem - - 559 Appointments, etc. - - - - - 559 Court of Cr imina ! Assize — Session of - - - - 559 Inscription of Persons on the Roll of Advocates - - - 559 Registration in Land Registries of Documents executed by Companies 560 ־ Tender and Adjudication of Contract! - - -- 560 ־ Loss of Palestine Post Office Savings Bank Deposit Books - . - 560 Loss of School Fund Receipts - - 560 - ־ Claims for Mutilated Currency Notes 561 - ־ ־ ־ Citation Orders - - - - - 562 Court Notice - - - '- 570 - ־

RETURNS Statement of Assets and Liabilities at the 28th February, 1947 571 - ־ Financial Statement at the 28th February, 1947 - - - 572 Summary of Receipts and Payments for the Year ended 31st March, 1946, of the

Local Council of Ir-Izrael (Affula) 574 - - - ־ Statement of Assets and Liabilities as at 31st March, 1946, of the Local Council

of Ir-Izrael (Affula) - - - - 575 Summary of Receipts and Payments for the Year ended 31st March, 1946, of the

Local Council of Ezor Izrael - - - - 576 Statement of Assets and Liabilities as at 31st March, 1946, of the Local Council

of Ezor Izrael - - 577 Persons changing their Names - - - - 578 Quarantine and Infectious Diseases Summary - - 580

NOTICES REGARDING COOPERATIVE SOCIETIES, BANKRUPTCIES, REGISTRATION OF PARTNERSHIPS, ETC. - 580 - - - ־

CORRIGENDA - - - - - - 589

S U P P L E M E N T No. 2.

T h e f o l l o w i n g subsidiary legislation is published i n Supplement N o . 2 w h i c h forms p a r t of this Gazette:—

Order No. 14 of 1947, under the Palestine Orders in Council, 1922 to 1939, converting certain Land of the Category termed "Metrouke" into the Category termed " M i r i " - . . - 795

Order No. 15 of 1947, under the Palestine Orders in Council, 1922 to 1939^ converting certain Land of the Category termed " M i r i " into the Category termed " M u l k " - 795

Trading with the Enemy (Enemy Territory Cessation) (Dodecanese Islands) Order, 1947, under the Trading with the Enemy Ordinance, 1939 - - 796

Vesting Order No. 309, under the Trading with the Enemy Ordinance, 1939, revoking Vesting Order No. 6, and other Orders, in so far as they concern the Property of a certain Person, and vesting certain Property in the Custodian of Enemy Property - . . 7 9 ׳_.׳_ _ 7

( C o n t i n u e d )

PRICE: 100 MILS.

C O N T E N T S

( C o n t i n u e d ) ............. .... . Page Notice under the Department of Labour Ordinance, 1943, appointing a Person

• to be an Inspector for the Purpose of the Ordinance - - - 797 Notice under the Workmen's Compensation Ordinance, appointing certain Medical

Practitioners to be Medical Referees for the Purposes of the Ordinance 797 ־ Gaza (Water Supply) (Amendment) By-laws, 1947, under the Municipal Corpora

tions Ordinance, 1934 - 798 - - - ־ Notice under the-Municipal Corporations Ordinance, 1934, regarding the Penalty

provided for Default of Payment of Rates levied by the Municipal Corporation of Ramie - - - - - - 799

Notice under the Land (Acquisition for Public Purposes) Ordinance, 1943, regarding Acquisition of certain Land by the Municipal Corporation of Gaza - 799

Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, . regarding the Deposit of Detailed Schemes, and Modification of Detailed Schemes, within the Haifa

. Town Planning Area and the Haifa District Regional Planning Area - 800 Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, granting Authority to put into

Force Detailed Schemes within the Haifa Town Planning Area and Haifa District Regional Planning Area, and to modify Detailed Schemes within the Hadera, Kfar Ata Town Planning Areas and the Haifa District Regional Planning Area - - - 807 ־

Notices under the *Town Planning Ordinance, 1936, regarding the Deposit of Parcellation Schemes within the Haifa District Regional Planning Area - 813

Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, granting Authority to put into• Force Parcellation Schemes within the Haifa District Regional Planning Area - 814

Notice of Posting of Valuation Lists in respect of the Urban Area of Haifa, under the Urban'Property Tax Ordinance, 1940 815 ־ ־ ' '־

Notices under the Press Ordinance, granting a Permit, and changing Particulars in Permits, for Publication of Newspapers 815 - - - ־

Notice under the Prisons Ordinance, 1946, appointing an Officer to exercise Powers of a Superior Prison Officer - .. - - 817

Notice of Posting of Schedules of Claims to Land in Sa'sa' and Safsaf Villages, under the Land (Settlement of Title) Ordinance - - - 817

Notice under the Land Registers Ordinance, 1944, regarding Destruction of Entries • in Land Registers in respect of certain Lands - - 818

Tel Aviv (Increase of Number of Councillors) Order, 1947, under the Municipal Corporations Ordinance, 1934 - 819

S U P P L E M E N T No. 3.

BILL PUBLISHED FOR INFORMATION Law Council (Amendment) B i l l , 1947 113

•29th May, 1947 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1582. 559

C O N F I R M A T I O N O F O R D I N A N C E .

T h e Secretary of State for the Colonies has notified the H i g h C o m m i s s i o n e r that; H i s M a j e s t y w i l l not be advised to exercise his power of disal lowance i n respect of O r d i n a n c e N o . 64 of 1946 entit led " L a n d (Acquis i t ion for P u b l i c P u r poses) ( A m e n d m e n t N o . 2) O r d i n a n c e , 1946".

20th M a y , 1947. H . L . G . G U R N E Y (L/109/1/35) . Chief S e c r e t a r y .

N O T I C E .

IT IS NOTIFIED for general i n f o r m a t i o n that on the occasion of the B i r t h d a y of

H i s M a j e s t y the K i n g on T h u r s d a y , the 12th J u n e , H i s E x c e l l e n c y the H i g h C o m

miss ioner w i l l ho ld an invest i ture and attend a m i l i t a r y parade i n J e r u s a l e m , of

w h i c h details w i l l be announced later. .

28th M a y , 1947.

N O T I C E S . APPOINTMENT OF CONSULS.

T h e H i g h C o m m i s s i o n e r directs it to be notified for general in format ion that M R WILLIAM TERENCE HEWETT MULFORD has been appointed b y the D a n i s h G o v e r n m e n t to act as H o n o r a r y D a n i s h C o n s u l at H a i f a a n d that he has been recognised b y H i s E x c e l l e n c y i n that capacity .

T h e K i n g ' s E x e q u a t u r e m p o w e r i n g M R W . T . H . MTJLFORD to act as H o n o rary D a n i s h C o n s u l at H a i f a was signed on the 14th A p r i l , 1947.

y ' B y H i s E x c e l l e n c y ' s C o m m a n d , 20th M a y , 1947. ' ' H . L . G . G U R N E Y

(N/38/31) • . . Chief S e c r e t a r y .

' n. T h e H i g h C o m m i s s i o n e r directs it to be notified for general in format ion that

SHEIKH ABD E L AZIZ E L KUHEIMI has been appointed b y the S a u d i - A r a b i a n G o v e r n m e n t as C o n s u l - G e n e r a l of S a u d i - A r a b i a at J e r u s a l e m , w i t h jur isdict ion i n Pales t ine a n d that he has been recognised provis ional ly b y H i s E x c e l l e n c y i n that capaci ty p e n d i n g the issue of H i s Majes ty ' s E x e q u a t u r .

B y H i s E x c e l l e n c y ' s C o m m a n d , 21st M a y , 1947. " ' H . L . G . G U R N E Y

-CN/2/47) : • • ־ : . Chief S e c r e t a r y .

* A P P O I N T M E N T S , ETC. APPOINTMENTS.

The High Commissioner has appointed: — M r T. SERAPHIM, B.E.M., Clerk Grade I, Dis

trict Administration, Galilee District, to be District Officer, with effect from the 1st August, 1945.

Dr S. KHOUKY, House Physician, Department of Health, to be Medical Officer Grade II, with effect from the 1st A p r i l , 1947.

M r J . SOMERVILLE, Assistant District Commissioner, District Administration, Jerusalem District, to act as District Commissioner, Jerusalem District, from the 18th to the 20th May, 1947, both dates inclusive.

Mr A . SINCLAIR, Administrative Officer, District Administration, Galilee District, to act as Assistant District Commissioner, District Administration, Galilee District, with effect from the 14th May, 1947, until further order.

M r Z. SALAW, Goods Superintendent, Haifa Port,- Palestine Railways, to act as Port Manager, J.affa, with effect from the 15th May, 1947, until further order.

Mr J . HAMMAD, Agricultural Officer, Department of Agriculture and Fisheries,. to act as Senior Agricultural Officer, with effect from the 7th May, 1947, until further order.

TERMINATION OF ACTING APPOINTMENT.

The acting appointment of ABDULLAH EFF. JUBRAN, Agricultural Officer, Department of Agriculture and Fisheries, as Senior Agricultural Officer, published in Palestine Gazette No. 1572 of the 10th A p r i l , 1947, ceased with effect from the 7th May, 1947.

N O T I C E . Notice is hereby given that the next session

of the Court of Criminal Assize wi l l commence as follows: —

Haifa Jaffa Tel Aviv Nablus Jerusalem

21st May, 1947.

23rd June, 1947. •

7th July, 1947. M . E . F . ROGERS

A c t i n g Chief R e g i s t r a r ; Supreme C o u r t .

N O T I C E . - -Notice is hereby given that the, name• of.

Sheikh- Omar Souan..was inscribed on the Rol l of Advocates on the 1st day of March, 1947, under Roll No..1195 and that he is entitled -to. practise before the Civ i l Courts and Moslem Religious Courts.

M . COTRAN; Assistant R e g i s t r a r , Supreme C o u r t .

Officer i n C h a r g e of the. . R o l l 21st May, 1947, of Advocates:

560 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1582. 29th May, 1947

N O T I C E . The names of the following persons were inscribed on the Roll of Advocates on the 21st

day of May, 1947, and they are entitled to practise before the Courts mentioned opposite their names.

R o l l N o . N a m e P l a c e of Business Courts

1175 Jawad Muhammad A l i Dajani Jaffa Moslem Courts 1196 Dr Sally Heymann Tel Aviv C iv i l Courts

. 1197 Ja l i l Baramki Jerusalem Civ i l Courts 1198 Ezra Hedaya J erusalem Civ i l Courts 1199 Mrs Mir iam Mintz-Tenenbaum Tel Aviv C iv i l Courts 1200 Jacob Victor Leon Jerusalem Civ i l Courts 1201 Igal Eisenberg Haifa C i v i l Courts 1202 Meir Murciano J erusalem Civ i l Courts 1203 Emile I. Slim Jaffa Civ i l Courts 1204 Dr Otto (Oton) Robinsohn Haifa C iv i l Courts 1205 Abdul Rahman Khadra Haifa C iv i l Courts 1206 Daniel Ben-Shabetai Tel Aviv C iv i l Courts 1207 E l azar E . Levy J erusalem Ci v i l Courts 1208 Boruch Kogan Tel Aviv C iv i l Courts

21st May, 1947.

M . Assistant Registrar,

Officer i n C h a r g e

C O T E A N Supreme C o u r t of Palestine of the R o l l of Advocates.

N O T I C E . REGISTRATION IN THE LAND REGISTRIES OF

DOCUMENTS EXECUTED BY COMPANIES.

The attention of the public is drawn to the provisions of section 69(1)(fr) of the Com-panies Ordinance (Cap. 22) which require that the Common Seal of a company registered un-der that Ordinance shall have the name of the company engraven on it in legible characters. A rubber stamp is not an engraved seal within the meaning of the Ordinance. Deeds which purport to be executed under the Common Seal by the impression of a rubber stamp wil l not therefore be accepted for registration in the Land Registries.

For the purpose of- removing any doubt, it is hereby notified for general information that the execution by companies registered under the Companies Ordinance of deeds intended for registration in the Land Registries must normally be either under the Common Seal of the company or by an attorney appointed un-der the Common Seal of the company. It is not necessary for the Common Seal of the com-pany to be affixed in the Land Registry, pro-vided the officers of the company who attest its affixing under the provisions of the Articles of Association of the company appear in the Land Registry to make the customary declara-tion.

23rd May, 1947. J . N . STUBBS

D i r e c t o r of L a n d R e g i s t r a t i o n .

T E N D E R . MUNICIPAL CORPORATION OF NABLUS.

Tenders are invited for the construction (building, woodwork, plastering, painting, etc.) of a school at Nablus town consisting of four-teen rooms.

2. Specifications, conditions and plans may be obtained from the Secretary of the Muni-cipal Corporation on payment of LP.3.—

3. Tenders duly accompanied by a bank guarantee for 10% of the offer should be re-turned in a closed envelope.

4. Tenders must be returned by 10 a.m. on Monday the 9th June, 1947. Tenders not ac-companied by a bank guarantee wi l l not be considered.

5. The Corporation is not bound to accept the lowerst offer.

S. A. T O U K A N 18th May, 1947. M a y o r of N a b l u s .

P A L E S T I N E R A I L W A Y S . CONTRACT FOR PERFORMANCE OF PORTERAGE AT

JAFFA PORT (SOUTHERN SECTION).

With reference to the notice published on page 435 of Palestine Gazette No. 1575 dated 24th A p r i l , 1947, the contract for the perfor-mance of porterage and other miscellaneous services at the Port of Jaffa (Southern Section) has been awarded to M r Faez C . Hage of Jaffa, for a period of 3 years with effect form 1st June, 1947.

A. F . I O E B Y G e n e r a l M a n a g e r

17th May, 1947. a n d Ports A u t h o r i t y . (PH/17/44 A7ol. II).

N O T I C E . DEPARTMENT OF POSTS AND TELEGRAPHS.

PALESTINE POST OFFICE SAVINGS BANK DEPOSIT BOOKS LOST.

The following Deposit Books are reported to have been lost: —

Office N u m b e r N a m e of Depositor

Jerusalem 2433 M r George Woodman Tel Aviv 3323 M r Isaac Lieber Tel Aviv 3838 M r Abraham Stiber

As the books are valueless to any person other than their owners, the finders are hereby requested to return them to the Postmaster General (Savings Bank), General Post Office, Jerusalem. 23rd May, 1947.

N O T I C E . It is notified for information that unused

School Fund Receipts Nos. 327896 to 327900 were lost .,from the Government School at Samakh Village, Tiberias Sub-District, and are deemed to be cancelled.

Any person who finds or is in possession of any of the receipts bearing the above quoted numbers should deliver them to the nearest Police Station or the office of the District Inspector of Education, Galilee, Haifa, against receipt.

29th May, 1947 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1582. 561

P A L E S T I N E C U R R E N C Y BOARD.

Payment of the value of the following mutilated cur?• rency notes has• been claimed by the persons named. Any other person wishing to submit a,claim in respect of these notes should communicate with the Currency Officer, Jerusalem. - •

Number of Note

V a l u e

S.344989 L P . l

V.354250 . L P . l Q.575871 L P . l G.176290 500 Mils F.644829 500׳ Mils G.472848 500 Mils G.578733 500 Mils V.642740 L P . l

D.222626 L P . l F.647339 500 Mils T.132704 L P . l

D.980306 500 Mils

X.202763 L P . l

K.588462 L P . l

H.049165 L P . l

F.922226 500 Mils G.744560/ 500 Mils F.893717 F.125940/ 500 Mils F.804011 N.387009 L P . l J.056817 500 Mils

T.488517 L P . l .

F.495175 500 Mils

H.002604 L P . l G.431980 500 Mils G.629985 500 Mils

H.960141 L P . l G.582656 500 Mils E.839014/ •500 Mils F.876336 F.022414/. 500 Mils F.095524 F.583527/ 500 Mils E.203788 E.335791/ 500 Mils F.325294 F.125727/ 500 Mils F.682640 B.865327/ 500 Mils D.950310 E.112534 L P . l

E.427237 ' LP.5

R.115902 L P . l

E.558699 L P . l

M.647619 L P . l

B.577490 LP.5

G.615405 500 Mils

F.798061 : 500 Mils

N a m e of C l a i m a n t

Khalef Yousif El-Karad-sheh, Madaba.

The Manager, The Paltes-}- tine Discount Bank Ltd. ,

Jerusalem

Ratib Halaweh, Amman. Raji .Eff. Bishara, Sham-

ma, 20, Khoury Street, Haifa.

I Daud Eff. E l Khalil, Reve-) nue Office, Haifa.

Mustafa Eff. Ibrahim, Railway Narrow Gauge Line, Haifa No. 1780.

Darwish Eff. E l Khalil, Land Registry, Haifa.

Fouad Eff. Abedeljawad, Central Taxi Co., Jaffa.

Abdul Munaim Eff. Naser E l Din, Jaffa.

Mr ,Amnon - E . Sehayek, P.O.B. 591, Tel Aviv.

Actg.' Accountant, NAAFI . M . E . A . (Northern).

No. 4238 T .A .C . Salah. Kasem Saleh, P. P. R. D.

Police Billet, Jaffa, Haj Mohamed Said Abbou-

shi, c/o Arab Cigarettes & Tombac Co., Nazareth.

Mr Norbert Gottlieb, Jerusalem.

Kamel Eff. Salem E l Zaro, Jaffa Gate, Jerusalem.

Mr Noah Schachter, 28, Mea She'arim Street, Jerusalem

y The Manager, Arab Bank Ltd. , Jaffa.

Mr Majer Trzaskalu, 23, Nahalat Binyamin Street, Tel Aviv. " ־

Mohd. Eff. Yasin Ibrahim, , Beit Iksa Village, Jeru

salem Sub-District. Abdel Aal Eff. Ismail E l

Mansi, Salameh Village, Jaffa Sub-District.

Miss Laura Shönfeld, Po-lish Red Cross,' Jeru-salem;

Anthony Eff. Khamis, Cus-tom House, Jerusalem.

Mr Moise Bennoun, c/o Ottoman Bank, Jeru-salem.

Ahmad Eff. Yqusef Soradi, Ramie.

Tabra Eff. Foteh, Ramal-lah.

Number of Note V a l u e N a m e of C l a i m a n t

H.444581/ 500 Mils 1 F.994Ö34 1 Command Cashier, Jeru-E.962516 500 Mils 1 salem. E.949469 500 Mils '•• • . J.567754 L P . l . 'Mr E . H . Varatizky, Me-R.7804I6 L P . l nucha Ve Nachala Street,

Rehovot J .77Ï489/ L P . l Tnuva Haifa Region Ltd. , S.506515 . P.O.B. 969, Haifa. E.122352 LP.5 Nasife Eff. Issa Innab,

c/o Zamaria Office, Jaffa.

8th May, 1947. C. F . W O L F E

Currency Officer.

P A L E S T I N E C U R R E N C Y BOARD. * •

Payment of the value of the following mutilated currency notes,4has been claimed by the persons named. Any other person wishing to submit a. claim in respect of these notes should communicate with the Currency Officer. Jerusalem.

Number of Note V a l u e

G.274313 500 Mils

F.935620/ 500 Mils •F.635399 E.707094 L P . l R.695415 L P . l

F.863036 500 Mils

D.579510/ 500 Mils H.447156 F.212517 ־• L P . l

H.777302 L P . l

Q.480271 L P . l

G.455419 500 Mils

A.713713 LP. 10 A.510942 ־ LP.5 B.457457 LP.5 C.741614 LP.5 , C.623397 LP.5 E.817685 L P . l E.400458 L P . l A.703101 LP.10 A.805106 LP.10 -A.381434 LP.10 B.257023 LP.10 A.275762 LP.10 B.907162 LP.10 B.799081 LP.10 B.196296 ־ LP.10 A.484440 LP.5 A.919857 LP.5 B.373445 LP.5 B.327120 \ LP.5 C. 147260 . LP.5 C.477001 LP.5 C.270057 LP.5 C.938595 LP.5 D.787550 LP.5 A.834379 LP.5 B. 668541 LP.5 B.801581 LP.5 B.240782 LP.5 B.596093 LP.5 B.221221 LP.5

'• B.211473 LP.5 B.637730 LP.5 B.015649 LP.5 C.437320 LP.5 D.648657 LP.5 D.982137 LP.5 E.209001 LP.5

N a m e of C l a i m a n t .

The Palestine Electric Corporation Ltd. , Tel Aviv.

Manager, Barclays Bank, Jerusalem

Manager, Bank Zerubabel, Aguda Shetufit Merkazit Jjtd., Tel Aviv.

No. 14065845 Pte B. Standing, M . E . L . F .

Rabbi Ezra Shrem, Jerusalem.

Alexander • Stern, Jerusalem.

Fahmi Hamdoun, Jerusalem. .

"Elite" Palestine Chocolate & Sweets, Tel Aviv.

Sami Daoud, Land Registry, Haifa.

}• Josef Silbergeld, Haifa.

•Jacob Max Gluckman, 8, Haalkoshi Street, Tel ־

Aviv

Jacob Max Gluckman, 8, Haalikoshi Street, Tel ־{

Aviv.

14th May, 1947. C. F . W O L F E

Currency Officer.

•562 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1582. 29th May, 1947

CITATIONS FOR ORDERS OF SUCCESSION.

I. IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .

Succession ( A p p l . ) N o . 87/47. In the matter of the succession to the estate

of Abraham Ben-Shmul of Jerusalem, deceased. P e t i t i o n e r : Simcha Tangi née Ben-Shmul,

of 18, Hagai Street, Geula Quarter, Jerusalem, represented by M r A. Rand, Barrister-at-Law, whose address for service i s : 4, Ben Yehuda Street, Jerusalem.

Let all persons take notice that Mrs Simcha Tangi née Ben-Shmul has applied to the Dis-trict Court of Jerusalem for an order declar-ing the succession to the estate of the said Abraham Ben-Shmul of Jerusalem, deceased, and that the said application wi l l be heard at the District Court of Jerusalem on the 9th day of June, 1947, at 9 a.m.

A l l persons claiming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to. the Court seems right.

Dated this 14th day of May, 1947. F . S A A D E H

A c t i n g Registrar, D i s t r i c t C o u r t , Jerusalem.

II. IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .

Succession ( A p p l . ) N o . 90/47. In the matter of the succession to the estate

of Naftali Baruch of Jerusalem, deceased. P e t i t i o n e r : Emanuel Baruch, of 41, Abar-

banel Street, Rehavia, Jerusalem, represented by M r A. Rand, Barrister-at-Law, whose ad-dress for service i s : v4, Ben Yehuda Street, Jerusalem.

Let all persons take notice that M r Emanuel Bâruch of Jerusalem has applied to the Dis-trict Court of Jerusalem for an order declar-ing the succession to the estate of M r Naftali Baruch of Jerusalem, deceased, and that the said application wi l l be heard at the District Court of Jerusalem on the 10th day of June, 1947, at 9 a.m.

A l l persons claiming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such order wi l l be made as to the Court seems right.

Dated this 16th day of May, 1947. F . S A A D E H . J


I I I . IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .

Succession ( A p p l . ) N o . 91/47. In the matter of the late D r T. Minassian,

deceased. P e t i t i o n e r : Mrs Louise Ohanian of Jeru-

salem.

Let all persons take notice that Mrs Louise Ohanian has applied to the District Court of Jerusalem for an order declaring the succession j to Dr Tewfic Minassian of Jerusalem, deceas-ed, and that the said application wi l l be heard at Jerusalem on the 10th day of June, 1947, at 9 a.m.

A l l persons claiming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such order wil l be made as to the Court seems right.

Dated this 16th day of May, 1947. F . S A A D E H

A c t i n g Registrar, D i s t r i c t C o u r t , Jerusalem.,.

IV. IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M

Succession ( A p p l . ) N o . 95/47. In the matter of succession to Rivka Chashis-

rnan of Baranowicze, deceased. P e t i t i o n e r : Sara Katzenelsoii of 39, Trum-

peldor Street, Tel Aviv, represented by M r M . Hochman, advocate of Chancellor Road, Jeru-salem. -

Let all persons take notice that Sara Kat-zenelson has applied to the District Court of Jerusalem for an order declaring the succession to Rivka Chashisman of Baranowicze, deceased, and that the said application wi l l be heard at the District Court of Jerusalem on the 17th day of June, 1947, at 9 a.m. ' A l l persons claiming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such order wil l be made as to the Court seems right.

Dated this 21st day of May, 1947. F . S A A D E H


V. IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M

Succession ( A p p l . ) N o . 99/47, In the matter of succession to Osias Hal -

berstein recte Fuss of Jerusalem, deceased. P e t i t i o n e r : Joseph Halberstein of Jeru-

salem, represented by M . Laniado and A. Weinstein, advocates of 6, Ben Yehuda Street, Jerusalem.

Let all persons take notice that Joseph Hal -berstein of Jerusalem has applied to the Dis-trict Court of Jerusalem for an order declar-ing the succession to Osias Halberstein recte Fuss, deceased, and that the said application wil l be heard at the District Court of Jeru-salem on the 17th day of June, 1947, at 9 a.m.


Dated this 22nd day of May, 1947. F . S A A D E H


V I . IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M

•Succession ( A p p l . ) N o . 101/47. In the matter of the succession to the estate

of Jacob Ber, son of Abraham Gibor, of Jeru-salem, deceased.

P e t i t i o n e r : Mayer Gibor of Qiryat Moshe, House of Kushnir. Jerusalem, represented by M r A . Rand, Barrister-at-Law,' whose address for service is: :— 4, Ben Yehuda Street, Jeru-salem.

Let all persons take notice that M r Maver Gibor of Jerusalem has applied to the Dis-trict Court of Jerusalem for an order declar-ing the succession to the estate of M r Jacob Ber, son of Abraham Gibor, of Jerusalem, de-ceased, and that the said application wil l be heard at the District Court of Jerusalem on the 18th day of June, 1947, at 9 a.m.

A l l persons claiming any interest must ap-pear at 'he said place and time, otherwise such order wi l l be made as to the Court seems right.

Dated this 22nd day of May, 1947. F . S A A D E H .

A c t i n g Registrar, D i s t r i c t • C o u r t , Jerusalem.

29th May, 1947 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. :1582. 563

V I I . IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A .

Succession ( A p p l . ) N o . 120/47. j I n the matter of the succession to the late |

D r Ya'kob K h a l i l Zu'.roub of Bassa Vi l lage , | Acre Sub-District . |

Petitioner: J o u l i a K h a l i l Zu'roub of Bassa, Acre Sub-District .

Let a l l persons take notice that J o u l i a K h a l i l Zu'roub of Bassa village, Acre Sub-District , has appl ied, through her advocates J a m a l H a -m i d and K a m a l D a j a n i , to the Dis tr ic t Cour t of H a i f a , for an order declaring the succession to D r Ya'kob K h a l i l Ztx'roub of Bassa, deceased, and that the said appl icat ion wi l l be heard at the Dis tr ic t Court of H a i f a on the 10th day of June, 1947, at 10 a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order wi l l be made as to/the C o u r t seems right.

Dated this 17th day of M a y , 1947*

S. R O S E N B E R G A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

V I I I .

IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A .

Pr. No. 121/47. I

In the matter of the Succession Ordinance, and

In the matter of Mendel Gorodyszcz, also known as Mendel Gorodiche, also known as MendeL Gorodichetz, deceased.

Let a l l persons take notice that M a r i e Gorodyszcz also known as M a r i e Gorodiche has appl ied to the Dis tr ic t Court of H a i f a for an order declaring the succession to the said Mendel Gorodyszcz, also known as Mendel Goro- j diche, also known as Mendel Gorodichetz, and j that the said appl icat ion wi l l be heard at the | Distr ict Cour t of H a i f a on the 8th day of \ June, 1947, at 10 a.m. \

A l l persons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order wi l l be made as to the Cour t seems right.

Dated this 11th day of M a y , 1947.

S. R O S E N B E R G A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t : H a i f a .

I X .


P r . Case N o . 122/47. I n the matter of the succession to R i v k a

R i v k i n d of H a i f a , deceased.

P e t i t i o n e r : A b r a h a m R i v k i n d of H a i f a .

Let a l l persons take notice that M r A b r a h a m R i v k i n d of H a i f a has appl ied to the Dis tr ic t Court of H a i f a for an order declaring the ! succession to the estate of R i v k a R i v k i n d of H a i f a , deceased, and that the said appl icat ion wi l l be heard at the Dis tr ic t Court of H a i f a on the 8th day of June, 1947, at 10 a.m. j

A l l persons c la iming any interest must ap- ! pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the C o u r t seems right.

Dated this 12th day of M a y , 1947.

׳ 8 . R O S E N B E R G A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

X. • . ;0 :• • • •• IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A .

, ' P r o b a t e F i l e N o . 123/47. In the matter of the succession to Dr David

Nordheim of Amsterdam, The Netherlands, deceased.

P e t i t i o n e r : Rachel Nordheim (née Nord-heim) formerly of־ Amsterdam and at present resident at Kefar Hasidim, near Haifa, through her attorney N. Blok, 22, Herzl Street, Haifa.

Let all persons take notice that M r s Rachel Nordheim has applied to the District Court of Haifa for an order declaring the succession to Dr David Nordheim, deceased, and that the said application will be heard at the District Court of Haifa on the 6th day of June, 1947, at 9 a.m.

All persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right.

Dated this 14th day of May, 1947.

S. R O S E N B E R G A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

X I .


P r . N o . 124/47. In the matter of the succession to Salomon

Lipietz, also known' as Salomon Lipiec and known also as Salomon Lipitt, late of Wilno, Poland, deceased.

P e t i t i o n e r : Mrs Masha Wishnak, née Masha Lipiec, of the City of Miami Beach, State of Florida, United States of America, represented by Dr A. Weinshall. H. Glovazki & M. Avniel. advocates, of 39, Kingsway, Haifa.

Let all persons take notice that Mrs Masha Wishnak, née Masha Lipiec, of the City of Miami Beach, State of Florida, United States of America, has applied to this Court for an order declaring the succession to Mr Salomon Lipietz, also known as Salomon Lipiec and known also as Salomon Lipitt, deceased, and that the said application will be heard at the District Court of Haifa on the 8th day of June, 1947, at .9 a.m.

All persons claiming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right.


* S. R O S E N B E R G A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

XII. IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A .

P . P . 125/47. In the matter of the succession to the late

Alfred Hirsçh of Hampstead, England. P e t i t i o n e r : Mr Hugo Hirsch of Hadera, re-

presented by Dr W. Deutschmann, Hadera, and Dr B. Nathan, Haifa, advocates.

Let all persons take notice that Mr Hugo Hirsch of Hadera has applied to the District Court of Haifa for an order declaring the suc-cession to Alfred Hirsch, deceased, and that the said application will be heard at this Court on the 9th day of June, 1947, at 10 a.m.




S. ROSENBERG Acting Registrar, D i s t r i c t Court, H a i f a .

X I I I . IN THE DISTRICT COURT OE HAIFA.

P . R. 126/47. In the matter of the succession to the late

Abraham Katz of Hadera. P e t i t i o n e r : Mrs Tova Feldman, widowed

Katz, née Gelder, of Karkur, represented by Dr W. Deutschmann, Hadera, and Dr B. Na-than, Haifa, advocates.

Let all persons take notice that Mrs Tova Feldman, née Gelder, has applied to the Dis-trict Court of Haifa for an order declaring the" succession to Abraham Katz, deceased, and that the said application wi l l be heard at this Court on the 9th day of June, 1947, at 10 a.m.



S. ROSENBERG Acting Registrary D i s t r i c t Court, H a i f a . j

X I V .

IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA. P . R. 127/47.

In the matter of the succession to Judith Weinberger, late of Gorlice, Poland, deceased.

P e t i t i o n e r : M r Salo Weinberger of New York, U.S .A. , represented by D r R. Gott- ! schalk, Barrister-at-Law, M . Seligman, G. ! Guthman and L . Fortuna, advocates of Tel ! Aviv and Haifa, whose address for service is : j 6, Bial ik Street, Haifa. 1

i Let all persons take notice that M r Salo j

Weinberger has applied to the District Court j of Haifa for an order declaring the succès- | sion to Miss Judith Weinberger, late of Gor- j lice (Poland), deceased, and that the said ap- j plication wil l be heard at Haifa on the 10th j day of June, 1947, at 10 a.m. j




X V . IN T H E DISTRICT COURT OF HAIFA.

P r o b a t e F i l e N o . 128/47. In the matter of succession to .Elias Eissa

Boules of Nazareth, deceased. P e t i t i o n e r : Rida Elias Boulos of Nazareth.

Let al l persons take notice that Rida Elias Boulos of Nazareth has applied to the District Court of Haifa for an order declaring the suc-cession to Elias Eissa Boulos, deceased, and that the'said application wi l l be heard at the ! District Court of Haifa on the I l th day of June, 1947, at 10 a.m. : • . ־ . • . : . ׳ . . !

A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order wi l l be made as to the Court seems right.



X V I . IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA.

P r . N o . 129/47. In the matter of the Succession Ordinance,

and In the matter of Simha Yehoshua Mazer of

Warsaw, deceased. P e t i t i o n e r : Yacov Beer Mazer of Haifa.

. Let all persons take notice that Yacov Beer Mazer of Haifa has applied to the District Court of Haifa for an order declaring the succession to Simha Yehoshua Mazer of Warsaw, deceased, and that the said application wil l be heard at Haifa on the 11th day of June, 1947, at 10 a.m.

A l l persons claiming an interest must appear at the said place and time, otherwise such order wi l l be made as to the Court seems right.



X V I I . IN THE DISTRICT COURT OF HAIFA.

P . R. 131/47. In the matter of the succession to the late

Solomon (Salomon) Somekh known also as Shlomo Somekh.

P e t i t i o n e r s : M r Ezekiel Solomon Somekh and Mrs Hanna Ezekiel Solomon Somekh.of Bombay, British India, represented by D. Bar Rav Hay and Dr D. Erdstein, advocates of 32, Herzl Street, Haifa.

Let all persons take notice that M r Ezekiel Solomon Somekh and Mrs Hanna Ezekiel Somekh have applied to the District Court of Haifa for an order declaring the succession to Solomon (Salomon) Somekh known also as Shlomo Somekh, deceased, and that the said application wi l l be heard at this Court on the 13th day of June, 1947, at 10 a.m.




X V I I I . IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV

P r o b a t e F i l e N o . 350/47. In the matter of the succession to the estate

of the late Ilko (Hilel) Liwszyc of Poland, deceased.

P e t i t i o n e r : Wolf Reichkind of Tel Aviv.

Let all persons take notice that M r Wolf Reichkind has applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession to the late Ilko (Hilel) Liwszyc, deceased, and that the said application wi l l be heard at the District Court of Tel Aviv on the 8th day of June, 1947, at 9 a.m.

29th May, 1947 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1582. '565

A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such' order wi l l be made as to the Court seems right.

Dated this 23rd day, of May, 1947. .

Z. H A R A K A B I Registrar, D i s t r i c t Court, T e l Aviv.

X I X . IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V

P r o b a t e F i l e N o . 433/47. In the matter of Eliahu Shmuelevitz of Tel

Aviv. P e t i t i o n e r : Gershon Shmulevitz of Tel Aviv,

represented by Dr S. Lande, advocate of 33, Rothschild Boulevard, Tel Aviv.

Let all persons take notice that Gershon' Shmulevitz has applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession to Eliahu Shmuelevitz, deceased, and that the said application wi l l be heard at the• District Court of Tel Aviv on the 8th day of June, 1947, at 9 a.m.


Dated this 23rd day of May, 1947. Z. H A R A K A B I

Registrar, D i s t r i c t Court, T e l Aviv.

X X . ; IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV

Succ. F i l e N o . 460/47. In the matter of M r Aharon Dodin of Tel

Aviv, deceased. P e t i t i o n e r : Mrs Zinaida (Zina) Dodin of

Tel Aviv, represented by I. Shvo, advocate, of 48, Lilienblum Street, Tel Aviv.

Let all persons take notice that Mrs Zinaida (Zina) Dodin has applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession to Aharon Dodin, deceased, and that the said application wi l l be heard at the. District Court of Teh Aviv on the 9th day of June, 1947, at 9 a.m.

A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order wil l be made as to the Court seems right

Dated this 23rd day of May, 1947.


X X I . IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV

P r o b a t e F i l e N o . 463/47. In the matter of the succession to Zelig Bei-

l in , known also as Gershon Zelig Beil in of Kefar Sava, deceased.

P e t i t i o n e r : Sheina Beil in of Kefar Sava.

Let all persons take notice that Mrs Sheina Beil in of Kefar Sava has applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession to Zelig Beilin, known also as Gershon Zelig Beilin, deceased, and that the said application wi l l be heard at the District Court of Tel Aviv on the 8th day of June, 1947, at 9 a.m.

A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such

order wi l l be made as to the Court seems right,

j Dated this 23rd day of M a y , 1947.

J Z. H A R A K A B I j Registrar, D i s t r i c t Court, T e l Aviv.

j • ' • • • X ־ X I I . ! IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V

; . P r o b a t e F i l e N o . 464/47. j In the matter of the succession to the late ] Abraham and Itkeh Rozanski (Rojanski) of j Lodz, Po land , deceased.

j Petitioner: - Stanislaw Putzman, represented by D r Alexander Lewit , advocate of Te l A v i v , whose address for service i s : 63, Nahala t B i n y a m i n Street, T e l A v i v .

Let a l l persons take notice that M r Stanislaw Putzman of L o n d o n has appl ied to the Dis tr ic t Court of Te l A v i v for an order dec lar ing the succession to the late A b r a h a m and Itkeh Rozanski (Rojanski) of Lodz, Po land , and that the said appl icat ion wi l l be heard at

j the Dis tr ic t Cour t of Te l A v i v on the 9th day j of June, 1947, at 9 a.m.

j A l l persons c la iming any interest must a p ־j pear at the said place and time, otherwise such I order wi l l be made as to the Cour t seems right.

j Dated this 23rd day of M a y , 1947,

j Z . H A R A K A B I ' Registrar, D i s t r i c t Court, T e l Aviv.

X X I I I . IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V

P r o b a t e F i l e N o . 465/47. ! In the matter of D r M o r i z Heinemann of I Herz l iya , deceased.

j Petitioner: M r s Else Heinemann of Herz-i l iya , represented by her attorney D r I. Vorch-

heimer, advocate, of 13, A h a d H a a m Street, Te l A v i v .

Let a l l persons take notice that M r s Else Heinemann has appl ied to the Dis tr ic t Court of Te l A v i v for an order declaring the succession to D r M o r i z Heinemann, of Herz l iya , deceased, and that the said appl icat ion w i l l be

j beard at the Distr ict C o u r t Te l A v i v on the j 8th day of June, 1947, at 8.30 a.m.

i A l l persons c la iming any interest must ap-; pear at the said place and time, otherwise such I order w i l l be made as to the Court seems right.

! Dated this 23rd day of M a y , 1947.

I Z. H A R A K A B I Registrar, D i s t r i c t Court, T e l Aviv.

X X I V . . IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V

Succession ( A p p l . ) N o . 470/47. In the matter of the estate of Jacob Pecanow-

ski of Ozorkov, deceased.

Petitioner: H e l l a B r a n d of Jerusalem, through her .advocate E . M e r i d o r of Jeru-

, salem, whose address for service is: 2, Ben Yehuda Street, Jerusalem.

Let al l persons take notice that H e l l a B r a n d , through her advocate, E . M e r i d o r of Jerusalem, has appl ied to the Dis tr ic t Court of T e l A v i v for an order declaring the succession to her father Jacob Pecanowski, deceased, i n respect of the " M i r i " immovable property left by the

566 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1582. 29th M a y , 1947

deceased, and that the said appl icat ion wi l l be heard at the Dis tr ic t Court of Te l A v i v on the 9th day of June, 1947, at 9 a.m (

A l l persons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order wi l l be made as to the Cour t seems right.

Dated this 23rd day of M a y , 1947.

Z. H A E A K A B I Registrar, D i s t r i c t C o u r t , T e l Aviv.

X X V . IN T H E DISTRICT C O U E T OP T E L A V I V

Succession ( A p p l . ) N o . 471/47. In the matter of the estate of Yechiel ( H i l )

Fogel of Ozorkov, deceased.

P e t i t i o n e r : Jacob Fogel of Te l A v i v , through his advocate E . M e r i d o r of Jerusalem, whose address for service is: 2, Ben Yehuda Street, Jerusalem.

Let a l l persons take notice that Jacob Fogel has, through his advocate E . Mer idor of Jeru salem, appl ied to the Distr ict Court of Te l A v i v for an order declaring the succession to his brother Yechiel ( H i l ) Fogel , deceased, i n respect of the " M i r i " immovable property left by the deceased, and that the said appl icat ion wi l l be heard at the Dis tr ic t Court of Te l A v i v on the 9th day of June, 1947, at 9 a.m.

A l l persons c laiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order wi l l be made as to the Court seems right.


Z. H A E A K A B I ־ Registrar, D i s t r i c t C o u r t , T e l Aviv.

X X V I . IN T H E DISTEICT COUET OF T E L AVIV

P r . N o . 472/47. I n the matter of succession to Nissan Aksel-

xod of H a d a r , deceased.

A p p l i c a n t : H a i m Akselrod through I. Chazanovitc advocate, Tel A v i v . ,

Let a l l persons take notice that H a i m Akselrod of H a d a r has appl ied to the Dis tr ic t Court of Te l A v i v for an order declaring the succession to Nissan Akselrod of H a d a r , deceased, and that the said appl icat ion wil l be heard at the Dis tr ic t Court of Te l A v i v on the 10th day of June, 1947, at 9 a.m. •

A l l persons c laiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order wi l l be made as to the Court seems right.

Dated this 23rd day of M a y , 1947.


X X V I I . IN T H E DISTEICT C O U E T OF T E L A V I V

P r o b a t e Case N o . 473/47. I n the matter of the succession to the " M i r i "

immovable property of Rabbi A b r a h a m Goot-blatt of Brooklyn , New Y o r k , U . S . A .

Petitioner: Rose Kavetzky of 647, Barbey Street, Brooklyn , New Y o r k , at present residing at 33, 'Jaffa-Tel A v i v Road , Te l A v i v , c/o M r Jacob Brook, represented by Messrs E . J . A l r o y (Kirschenbaum), D r H . Ki tz inger and D r J . C. Megory, advocates of Te l A v i v .

Let all persons take notice that Mrs Rose Kavetzky has applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession to the " M i r i " immovable property of Rabbi Abraham Gootblatt of Brooklyn, New York, U.S .A. , deceased, and that the said application wi l l be heard at the said Court on the 10th day of June, 1947, at 9 a.m.




X X V I I I .

IN T H E DISTEICT C O U E T OF T E L AVIV

P r o b a t e F i l e N o . 474/47. In the matter of the succession to Yitzhaq

Karminitzky, late of Radom, Poland, deceased. P e t i t i o n e r : Elimelech Feinkind of Tel Aviv,

represented by R. Nochimowski, advocate of 122, Allenby Road, Tel Aviv.

Let all persons take notice that Elimelech Feinkind has applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession to Yitzhaq Karminitzky of Radom, Poland, deceased, and that the said application wi l l be heard on the 10th day of June, 1947, at 9 a.m.




X X I X .

IN T H E DISTEICT C O U E T OF T E L A V I V

F i l e N o . 475/47. In the matter of Israel Joseph Linsker of

Sokol, Poland, deceased. P e t i t i o n e r s : Rena Linsker and Silvia L i n

sker, through Isaak Eimerl of 27, Ben Yehuda Street, Tel Aviv, represented by S. M.Kowle r , advocate, Tel Aviv.

Let all persons take notice that the above petitioners have applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring succession to M r Israel Joseph Linsker, deceased, and that the said application wi l l be heard at the District Court of Tel Aviv on the 10th day of June, 1947,' at 9 a.m.




X X X .

IN T H E DISTEICT C O U E T OF T E L A V I V

F i l e N o . 476/47. In the matter of Mrs Liuba Persov of Ge-

dera, deceased. P e t i t i o n e r : M r Joseph Persov of Ramatayim.

Let all persons take notice that M r Joseph Persov has applied to the District Court of

29th May, 1947 T H E P A L E S T I N E •GAZETTE No. 1582. 567

Tel Aviv for an order declaring the succession to the said deceased, and that the said application wi l l be heard on the 10th day of June, 1947, at 9 a.m. . ׳



Z. HARAKABI; Registrar, D i s t r i c t C o u r t , ' . T e l Aviv.

xxxi. ! IN T H E DISTEICT C O U E T OF T E L AVIV

P r o b . F i l e N o . 477/47. In the matter of the succession to Blima

(known also as Bluma) Rottenberg of Radom, Poland, deceased.

P e t i t i o n e r : Ester Bina Bluman of Tel Aviv, through her attorney E . Ayon, advocate of 14, Rothschild Boulevard, Tel Aviv.

Let a l l persons take notice that Ester Bina Bluman has applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession to Blima (known also as Bluma) Rottenberg, deceased, and that the said application wi l l be heard at the said Court on the 18th day of June, 1947, at 9 a.m.




X X X I I . IN T H E DISTEICT C O U E T OF T E L AVIV

P r o b a t e F i l e N o . 478/47. In the matter of the estate of Rachel L i n -

sker of Sokol, Poland, deceased. P e t i t i o n e r s :

1. Mir iam Kern, 2. Shoshana Szwabski,

represented by I. Gornitzky, A . Polonsky, E . J . Gornitzky and U. Gornitzky, advocates of 13, Ahad Haam Street, Bank Chambers, Tel Aviv.

Let all persons take notice that Mrs Mir iam Kern and Mrs Shoshana Szwabski have applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession to Rachel Linsker of Poland, deceased, and that the said application wi l l be heard at the District Court of Tel Aviv on the 11th day of June, 1947, at 9 a.m.


Dated this 23rd day of May, 1947. '


X X X I I I . IN T H E DISTEICT COUET OF T E L A V I V

P r . F i l e N o . 479/47. In the matter of the succession to Mi ry am

Kurkes of Lwow, deceased. P e t i t i o n e r : Mrs Gi t la Diamandstein, re

presented by Dr David Manor and Joseph

Manor, advocates of 19, Montefiore Street, Tel Aviv.

Let all persons take notice that Mrs Gi t la Diamandstein has applied.' to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession to Miryam Kurkes, deceased, and that the said application wi l l be heard at the District Court of Tel Aviv on the 11th day of June, 1947, at 9 a.m.

A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order wi l l bè made as to the Court seems right.



X X X I V . IN T H E DISTEICT C O U E T OF J A F F A .

' E s t a t e Case N o . 17/47. In the matter of the succession to the late

Gottlob1 Adam Wächter, deceased. P e t i t i o n e r : Mrs Magdalene Wächter, née

Enk, of Wilhelma, Jaffa Sub-District,

Let all persons take notice that Mrs Mag-dalene Wächter, née Enk, of Wilhelma, in the Jaffa Sub-District, has applied to the District Court of Jaffa for an order declaring the suc-cession to the late Gottlob Adam Wächter, W i l -helma, deceased, and that the said application wi l l be heard at the District Court of Jaffa on the 10th day of June, 1947, at 9 a.m.


Dated this 20th day of May, 1947, W . S A L A M E H

Registrar, D i s t r i c t C o u r t , Jaffa.

xxxv. IN T H E DISTEICT C O U E T OF N A B L U S .

Succession ( A p p l . ) N o . 2/47. In the matter of the succession to Georgy

Sa'id Abdul Nour of Nablus, deceased. P e t i t i o n e r : Rafiq Georgy S a'id Abdul Nour

of Nablus, represented by Subhi Hijab, advo-cate, Nablus. ׳

Let a l l persons take notice that Rafiq Georgy Abdul Nour ,has applied to the District Court of Nablus for an order declaring the succession to Georgy Sa'id Abdul Nour, deceased, and that the said application wi l l be heard at the District Court of Nablus on Saturday, the 21st day of June, 1947.

A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time,, otherwise such order wi l l be made as to the Court seems right.


> F . H A L A Z O U N ! Registrar, D i s t r i c t C o u r t , N a b l u s .

CITATIONS FOR ORDERS OF ADMINISTRATION.

' ' I. IN T H E DISTEICT C O U E T OF J E E U S A L E M

A d m i n i s t r a t i o n ( A p p l . ) N o . 93/47. In the matter of the succession to Abraham

Backhana-Schwilli, alias Bachana-Schwilli, deceased. .. e


P e t i t i o n e r : Batia (Batsheva) Backhana-Schwilli of 7, Rabenu Tarn Street, Yegia K a -paim Quarter, Jerusalem, represented by Dr Ab. Gorali and W. Profesorski, advocates of Jaffa Road, Jerusalem.

In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, if any they have, why an order of administration of all and singular the movable property, rights, credits and " M u l k " immovable property and " M i r i " immovable property of Abraham Backhana-Schwilli, alias Bachana-Schwilli, deceased, should not be granted unto the Administrator General, as, in default thereof, the C o u r t w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 21st day of May, 1947.

F . S A A D E H Acting Registrar, D i s t r i c t Court, Jerusalem.

II . IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M

A d m i n i s t r a t i o n ( A p p l . ) N o . 97/47. In the matter of succession to No. 4030

Brit ish Constable J . A. Stranaghan, deceased.

In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this clay, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court within ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they have, why an order of administration of all and singular the movable property, rights and credits of No. 4030 British Constable J . A . Stranaghan should not be granted to M r Theodore Krikorian, Paymaster of the Palestine Police Force, as, in default thereof, the Court wi l l proceed to grant same accordingly.



I I I .

IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M

A d m i n i s t r a t i o n ( A p p l . ) W o . 100/47. In the matter of succession to M r A. E .

Conquest, A .S .P . , deceased.

In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court within ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they have, why an order of administration of a l l and singular the movable property, rights and credits of M r A. E . Conquest, A .S .P . , should not be granted to M r Theodore Krikorian, Paymaster of the Palestine Police Force, as, in default thereof, the Court wi l l proceed to grant same accordingly.

Dated this 22nd day of May, 1947.


IV. IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV

C i v i l Case 177/47. In, the matter of Genessia Braude, absentee.

P e t i t i o n e r : Dr Lotte Hanemann, advocate, 10, Rothschild Boulevard, Tel Aviv.

In virtue of an order of the District Court of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite a i r and al l manner of persons to appear in the above Court within ten days from the date of publication hereof, and show cause, if any they have, why Dr Lotte Hanemann, should not be appointed administratrix over the property of the above absentee, as, in default thereof, the Court wi l l grant the same accordingly.



V.

IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V

C i v i l Case 253/47.

In the matter of the administration of the properties of Johanna (alias Joanna) Kur-man, an absent person, and of Max (alias Moshe) Kurman, an absent person.

P e t i t i o n e r : Menahem (alias Menahem Yehuda, alias Mendel Leib) Goldberg, represented by M . Y . Joelson, advocate, of Tel Aviv.

In virtue of an order of the District Court of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite all and al l manner of. persons to appear in the above Court within ten days from the date of publication hereof, and show cause, if any they have, why M r Menahem (alias Menahem Yehuda, alias Mendel Leib) Goldberg of Tel Aviv should not be appointed administrator over the properties of Johanna (alias Joanna) Kurman, an absent person, and of Max (alias Moshe) Kurman, an absent person, respectively, as, in default thereof, the Court wi l l proceed to grant the same accordingly.


Z. H A R A K A B I Registrar, District. Court, T e l Aviv.

V I .


C i v i l Case N o . 272/47.

In the matter of Chaim Toker, known also as Chaim Ben Zvi Toker, absentee.

P e t i t i o n e r : D r Chaya Luba Shilingovsky, through her attorney M r David Naaman, advo- ־ cate, of 10, Herzl Street, Tel Aviv.

In virtue of an order of the District Court of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite al l and al l manner of persons to appear in the above Court within ten days from the date of publication hereof, and show cause, if any they have, why Mrs Chaya Luba Shilingovsky should not be appointed administratrix over the property of the above absentee, as, in default thereof, the Court wi l l grant the same accordingly.



29th May, 1947 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1582. 569

V I I . IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV

C i v i l Case N o . 2 7 7 / 4 7 . In the matter of David Chaskel Horonczyk, \

absentee, and In the matter of application by Izhaq Frish

to appoint him as administrator over the property of the said absentee.

In virtue of an order of the District Court of Tel Aviv, bearing date this day, I do here- j by cite all and all manner of persons to ap- j pear.in the above Court within ten days from the date of publication hereof, and show cause, j if any they have, why M r Izhaq Frish should | not be appointed administrator over the pro- j perty of the above absentee, as, in default | thereof, the Court wi l l grant the same accord- i inglv. !

Dated this 23rd day of May, 1947. j

Z. H A R A K A B I j Registrar, D i s t r i c t C o u r t , T e l Aviv. j

CITATIONS FOR ORDERS OF GUARDIANSHIP. j

IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A . |

C i v i l Case N o . 133/47. j In the matter of the appointment of a guard- J

ian over the minors• Mosjee Nordheim, Bath- j sjewa Nordheim, Rivka Nordheim and Sjimon | Nordheim of Kefar Hasidim, near Haifa. j

P e t i t i o n e r : Rachel Nordheim of Kefar Hasidim, near: Haifa, represented by N . Blok, advocate of 22, Herzl Street, Haifa.

In virtue of an order of the District Court j of Haifa, bearing date this day, I do hereby \ cite all and all manner of persons to appear | in the"said Court on the 6th day of June, 1947, \ at 9 a.m., and show cause, i f any they have, ! why an order appointing Mrs Rachel Nordheim j as guardian over the said minors, the children of the late Dr David Nordheim of Amsterdam and the petitioner, should not be made, as, in default thereof, such order wi l l be made as to hte Court seems right. '

Dated this 14th day of May, 1947. S. R O S E N B E R G

A c t i n g Registrar, D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

.v IT • '•־.־•••• - •


G ;••־.-•. u a r d i a n s h i p ( A p p l . ) N o . 467/47. In the matter of-an appointment of guardian

over the minor Meir Zinger. A p p l i c a n t : Rachel JZinger, represented by

her attorneys Messrs S. Zakheim, H . Klemen-tynovsky and Z. Waldman, advocates, of 28, Ahad Haam Street, Tel Aviv.

In virtue of.an order of the District Court of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to. appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and .show cause, i f . any they have, why Chaim Zinger should not be appointed guardian over the minor Meir Zinger, as, in default thereof, the said appointment wi l l be made accordingly,.

Dated this 23rd day of May, 1947. Z. H '־•־-."• '׳ A R A K A B I

Registrar, D i s t r i c t C o u r t , T e l Aviv

I I I . IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V

G u a r d i a n s h i p ( A p p l . ) N o . 468/47. In the matter of guardianship of minor

children of Zvi Yanai, deceased. P e t i t i o n e r s : Tsipora Yanai of Tel *Aviv and

Elyahu Yanovski of Ramat Gan.

In virtue of an order of the District Court of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite al l and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and state cause, i f any they have, why an order of guardianship of the minors l iana Yanai and Nava Yanai, children of the above deceased, should not be granted to Mrs Tsipora Yanai and Elvahu Yanovski, as, in the default thereof, the Court wi l l proceed to grant the same accordingly.


Z. H A R A K A B I Registrar, D i s t r i c t C o u r t , T e l Aviv.

CITATION FOR AN ORDER OF CURATORSHIP.

IN T H E DISTRICT COURT OF ;.TEL A V I V

C i v i l Case 259/47.׳ In the matter of Joseph Mordechai Bayer,

interdicted. < A p p l i c a n t : Mrs Yenta Pozner.

In virtue of an order of the District Court of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the above Court within ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they have, why Mrs Yenta Pozner should hot be appointed curator over the property of the above interdicted, as, in default thereof, the Court wi l l grant the same accordingly,.



CITATION FOR AN ORDER OF ADOPTION.

IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M

A d o p t i o n ( A p p l . ) N o . ' 98/47. In the matter of the application for adop

tion of the minor Theresa, daughter of Ana Romatowska, by Amin George Ballan and his wife Naife'h Amin Ballan, of Upper Baqa'a, Jerusalem.

In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they have, why an order approving the adoption of the female minor Theresa, daughter of Ana Romatowska, born on the 5th October, 1945, as asked therein, should not be granted by the Court, as, in default thereof, the Court wi l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 26th day of May, 1947.,

F . S A A D E H A c t i n g Registrar, D i s t r i c t C o u r t , Jerusalem.


CITATIONS FOR ORDERS OF PROBATE.

^ I. IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M

P r o b a t e ( A p p l . ) N o . 92/47. In the matter of Mauri t iu Paskesz also

known as Moshe Paskesz of Jerusalem, deceased. *

In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they have, why the last wi l l of Mauri t iu Paskesz also known as Moshe Paskesz of Jerusalem, deceased, should not be proved, approved and registered, and probate thereof granted to Messrs Joseph Freund and Mordechai (Mar-cu) Moscovici of Jerusalem, named therein, as, in default thereof, the Court wil l proceed to grant the same accordingly.



II . IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M

P r o b a t e ( A p p l . ) N o . 94/47. In the matter of the Succession Ordinance,

and In the matter of the wil l of Mrs Dvora E l l i

son (also known as Rashe Ellison), deceased. P e t i t i o n e r s : Rabbi Shmuel Zavil Spitzer

and Rabbi Naftali Porush Glickman, executors appointed by the wil l , represented by Dr M . A. Buxbaum and/or M r I. Tunik, advocates of i Jaffa Road, Jerusalem..

In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they have, why the last wil l of Mrs Dvora Ellison (also known as Rashe Ellison), deceas- '׳ ed, should not be proved, approved and registered, and probate thereof granted to the executors Rabbi Shmuel Zavil Spitzer and Rabbi Naftali Porush Glickman named therein, as, in default thereof, the Court wil l proceed to grant the same accordingly.

Dated, this 21st day of May, 1947. F . S A A D E H


H I . IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M

P r o b a t e ( A p p l . ) N o . 96/47. In the matter of the wil l of Miss Hannah

Elizabeth Houldershaw, deceased.

In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court within ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they have, why the last wil l of Miss Hannah Elizabeth Houldershaw, deceased, should be proved, approved and registered, and probate thereof granted to M r Victor Hana-nia, named therein, as, in default thereof, the Court wi l l proceed to grant the same accord-inbly.



IV.


P r o b a t e N o . 469/47. In the matter of M r Georg Jacobowitz, late

of New York, U.S .A. , deceased. P e t i t i o n e r : M r Kur t Jasen of New York,

U.S .A. , represented by Dr S. Koenigsberger, advocate of Tel Aviv.

In virtue of an order of the District Court of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they have, why the last wi l l and codicils thereto of M r Georg Jacobowitz, deceased, should not be proved, approved and registered, and probate thereof granted to M r Kur t Jasen, named therein, as,* in default thereof, the Court wi l l proceed to grant the same accordingly.



COURT N O T I C E .


C o m p a n i e s W i n d i n g - u p N o . 216/47. In the matter of the Companies Ordinance,

and In the matter of Commercial Centre Ramat

Gan, Ltd. , a private company limited by shares, registered in Palestine, House Moshe Shachwitz, B i lu Street, Gedera, c/o Shalom Soffer.

Notice is hereby given that a petition for the winding-up of the abovenamed company by the District Court of Tel Aviv was, on the 20th day of A p r i l , 1947, presented to the said Court by Nairn Khadouri Soffer, San Remo Hotel, Tel Aviv, represented by Messrs O. Roten-streich and M . Czernobilsky, advocates, whose address for service is 2, Har-Sinai Street, Tel Aviv. And that the said petition is directed to be heard before the Court sitting at Tel Aviv on the 13th day of June, 1947; and any creditor or contributory of the said company desirous to, support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his advocate for that purpose; and a copy of the petition wi l l be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same.

D B 0. R O T E N S T R E I C H , Advocate Attorney for Petitioner.

N O T E : — Any person who intends to appear on the hearing of the said petition must serve on, or send by post to, the abovenamed, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, i f a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm or his or their advocate (if any) and must be served, or i f posted, must be sent by post in sufficient time to reach the above-named not later than six o'clock in the afternoon of the 12th day of June, 1947.

G O V E R N M E N T O F P A L E S T I N E .

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AT 28TH FEBRUARY, 1947.

ASSETS £P. M i l s £P. M i l s CASH 689,358 042 JOINT COLONIAL F U N D 2,475,000 000 IMPRESTS 96,729 364 ADVANCES'•

Postmaster General 55,915 241 General Manager, Railways 930,856 061 Sundry Accounts 4,141,964 963 5,128,736 265

IJOANS TO H I S MAJESTY'S GOVERNMENT Palestine Saving Certificates 238,100 000 Palestine 3% Defence Bonds 532,820 000 770,920 , 000

INVESTMENTS General Balances 8,506,860 473 General Police Fund 12,195 851 Insurance Companies 382,705 733 Palestine Archaeological Museum Endowment Fund 299,066 696 Post Office Savings Bank 821,687 433 Provident Fund 344,361 589 Renewals Funds:

Ain Farah Water Supply 3,051 783 Jerusalem Water Supply 131,386 344 Posts and Telegraphs 528,547 580 Safad Water Supply 1,076 200 Sinai Telegraph Route 3,900 000 Shibteen Water Supply 479 821

Russian State Property 5,310 900 Sinking Fund—War Loan (Bearer Bonds) 223,545 080 Sir Ellis Kadoorie Bequest 102,557 479 Smith B .C. Trust Fund 2,662 750 Trans-Jordan Frontier Force—Fines Fund 6,760 000 ׳ Widows' and Orphans' Pensions Fund 69,044 050 , 11,445,199 762

LP. 20,605,943 433

L I A B I L I T I E S . RENEWALS FUNDS • .

DEPOSITS

Special Funds General

REMITTANCES COURT

W A R L O A N — BEARER BONDS

First Issue (Unexpended Balance) Second Issue Third Issue Fourth Issue

GENERAL R E V E N U E BALANCE ACCOUNT < Balance at 1st April, 1946 Balance of Surplus and Deficit Account for

period 1st April, 1946 to 28th February, 1947 (Surplus)

£P.

5,680,449 2,388,223

375,120 1,000,000 3,000,000

806,060

2,313,543

4,353,171

M i l s

291 434

278 000 000 000

748

475

LP.

£P. 688,209

,068,672

1,166

5,181,180

6,666,715

20,605,943 433

M i l s 085

725

122

278

223

SURPLUS AND DEFICIT ACCOUNT.

£P. M i l s £P. . . M i l s

Expenditure for period 1st April, 1946, to 28th February, 1947. 17,989,827 645 Revenue for period 1st April, 1946, to 28th February, 1947. 22,342,999 120 Surplus , • 4,353,171 475

£P. 22,342,999 120 22,342,999 120

N O T E : — T h e Surplus and Deficit Account excludes the surplus or deficit of the Ports and Railways: which is not incorporated in the Palestine Government accounts until the 31st March. The estimated net surplus for the year 1946/47 is £P.200,586. ' '

C F • ; , ' .־ : . W O L F E 9th May, 1947. ׳.,׳. , , A c t i n g A c c o u n t a n t - G e n e r a l .

572 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1582, 29th May, 1947

G O V E R N M E N T

STATEMENT OF RECEIPTS AND PAYMENTS

R E C E I P T S

Receipts i n the month of

F e b r u a r y , 1947 £P. M i l s

Receipts from 1st A p r i l , 1946. to 31st January, 1947

£P. M i l s

TOTAL

£P. M i l s

1. Customs 2. Licences, •Taxes, etc. 3. Fees of Court, etc. 4.. Posts and Telegraphs 5. Revenue from Government Property 6. Interest 7. Miscellaneous 8. Repayments of Loans from Public Funds 9. Land Sales

980,439 723,937 174,224 121,776

3,221 45,338 4,549

11,280 1,277

234 137 079 257 556 360 342 284 532

9,113,332 6,573,833 1,732,419 1,477,707

74,880 176,856 911,843

149,619־ 18,257 ־

645 182 873 435 566 266 394 229 749

10,093,771 7,297,770 1,906,643 1,599,483

78,102 222,194 916,392

.. 160,899 19,535

879 319 952 692 122 626 736 513 281

Total Ordinary Revenue 2,066,043 781 20,228,750 339 22,294,794 120

10. Grants-in-Aid 11. Colonial Development Grants 12. Railways and Ports (Net Revenue)

48,205 000 48,205 000

Total Revenue 2,066,043 781 20,276,955 339 22,342,999 120

Advances Deposits Imprests Investments Investments Adjustment Account Joint Colonial Fund Palestine Treasury Bills Remittances Court Renewals Funds War Loan—Bearer Bonds

1,749,662 1,847,726

371,438 500

261,000

1,322 2,982

058 902 156 000

000

101 279

16,992,743 17,426,337 3,261,316

30,306

10,991,369

13,583 78,762

806,150

533 759 784 038

342

751 112 000

18,742,405 19,274,064 3,632,754

30,806

־< 11,252,369

14,905 81,744

* 806,150

591 661 940 038

342

852 391 000

Total Receipts 6,300,675 277 69,877,524 658 76,178,199 935

י 1 ״, ״ ״״״״, ״ s t April, 1946 Balance on r ' 1st February. 1947 750,111 872

1,000,829 283 1,000,829 283

TOTAL 7,050,787 149 70,878,353 941 77,179,029 218

9th May, 1947.

29th May, 1947• T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1582. 573

O F P A L E S T I N E PROM 1ST APRIL, 1946 TO 28TH FEBRUARY, 1947.

Payments i n the Payments f r o m

" • P A Y M E N T S month of 1st A p r i l , 1 9 4 6 , to TOTAL " • P A Y M E N T S F e b r u a r y , 1947 31st J a n u a r y , 1947

£P. M i l s £P. M i l s £P. M i l s

1. Public Debt 6,534 194 536,914 622 543,448 816 2. Pensions 21,020 457 199,927 359 220,947 816 3. High Commissioner 1,654 396 23,577 824 25,232 220 4. Accountant General 4,200 099 44,024 990 48,225 089 5. Administrator-General 1,617 422 16,386 783 18,004 205 6. Agriculture and Fisheries 34,645 558 333,162 852 367,808 410 7. Antiquities 3,572 346 39,068 925 42,641 271 8. Audit 5,190 235 41,339 076 46,529 . 311 9. Cooperative Societies 1,692 604 16,724 114 18,416 718

10. Custodian of Enemy Property ' 3,706 494 32,195 186 35,901 680 11. Customs and.Excise - 45,514 446 314,886 726 360,401 172 12. District Administration 41,452 343 388,489 813 429,942 156 13. Education 149,370 363 1,015,212 346 1,164,582 709 14. Forests 13,969 610 109,129 074 123,098 684 15. Grants to Local Authorities 15,674 288 272,163 028 287,837 316 16. Health 75,907 548 739,868 917 815,776 465 17. Income Tax 20,486 638 245,795 906 266,282 544 18. Judicial 29,955 966 221,092 109 251,048 075 19. Labour 48,535 921 404,078 583 452,614 504 20. Land Registration 8,207 520 68,981 977 77,189 497 21. Land Settlement 15,414 245 145,186 359 160,600 604 22. Legal! \ 3,449 441 33,179 194 36,628 635 23. Migration 4,999 528 54,851 093 59,850 621 24. Miscellaneous 23,573 ; 099 146.507 404 170,080 503 25. Palestine Broadcasting Service 13,526 518 116,936 766 130,463 284 26. Police 521,350 472 4,623,165 263 5,144,515 735 27. Posts and Telegraphs ' 113,995 529 1,051,326 803 1,165,322 332 28. Prisons 53,104 166 380,967 746 434,071 912 29. Public Works Department 30,762 006 380,593 532 411,355 538 30. Public Works Recurrent 59,083 514 543,450 652 602,534 166 31. Secretariat 34,424 182 382,806 981 417,231 163 32. Social Welfare 75,864 250 250,707 156 326,571 406 33. Statistics 2,923 426 43,259 912 46,183 338 34. Supreme Moslem Council and Sharia Courts 3,873 984 41,841 323 45,215 307 35. Surveys 23,548 697 207,053 301 230,601 998 36. Town Planning 2,733 282 23,220 368 25,953 650 37. Trans-Jordan Frontier Force : — — 509 • 42,796 500 42,796 • ־• 38. Public Service Commission —

Veterinary — — —־ — — — TOTAL 1,515,534 787 13,530,370 563 15,045,905 350

39. War Services 33,326 157 1,405,655 551 1,438,981 708

TOTAL ORDINARY EXPENDITURE 1,548,860 944 14,936,026 114 16,484,887 058

40. Posts and Telegraphs Extraordinary 8,444 516 66,116 828 74,561 344 41. Public Works Extraordinary 74,439 816 756,823 151 831,262 967

TOTAL EXTRAORDINARY 82,884 332 822,939 979 905,824 311 42. Loans from Public Funds 599,116 276 599,116 276

TOTAL EXPENDITURE 1,631,745 276 16,358,082 369 17,989,827 645

Advances 1,464,584 232 19,344,009 358 20,808,593 590־ Deposits •' - . 1,594,865 199 17,172,066 838 18,766,932 037 Imprests 441,520 262 3,271,639 230 3,713,159 492 Investments 6,500 000 3,695,409 399 3,701,909 399 Investments Adjustment Account — — — '•: ׳. —: — — : ' Joint Colonial Fund 1,220,000 000 9,776,369 342 10,996,369 342 Palestine Treasury Bills — — 498,150 000 000 498,150 ־ Remittances Court 2,174 138 12,129 607 14,303 745. Renewals Funds 40 000 295 926 335• 926 War Loan—Bearer Bonds

i — . 90 000. • •• . 90 000

TOTAL PAYMENTS 6,361,429 107 70,128,242 069 76,489,671 176 ־

• 31st January, 1947 Balance on , ״ , ״

28th February, 1947 — — 750,111 872 — — • 31st January, 1947 Balance on , ״ , ״

28th February, 1947 689,358 042 - — • •042 689,358 ־

TOTAL 7,050,787 149 70,878,353 941 77,179,029 218

C. F . W O L F E A c t i n g A c c o u n t a n t - G e n e r a l *

L O C A L C O U N C I L O F I R - I Z R A E L ( A F F U L A ) .

SUMMARY OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR ENDED 31ST MARCH, 1946.

| Estimated A c t u a l • Over the U n d e r the - - Estimated A ן c t u a l U n d e r the RECEIPTS. !

1 . - : ׳Revenue Receipts Estimates Estimates PAYMENTS. ן

J E x p e n d i t u r e Payments Estimates

£P. £P.Mils £P.Mils £P.Mils £P. £P.Mils , £P.Mils

1. Rates, Taxes, etc. 6,948 5,970.393 1 977.607 1. General Administration 1,630 1,604.835 25.165 2. Fees • . . 813 753.795 — 59.205 2. Health Services 824 820.540 3.460 3. Revenue from Property 241 215.405 — 1 25.595 3. Public Security 519 513.307 5.693 4. Interest 5 \ 14.830 9.830 — 4. Engineering 198 197.150 —.850 5. Miscellaneous • 5,070 3,424.465 — 1,645.535 5. Public Works Recurrent 1,258 1,224.249 33.751 6. Government Grant-in-Aid 2,000 500.000 — ; , 1,500.000 6. Education 3,129 3,116.766 12.234 7. Loans 4,000 4,000.000 — 7. Social Work 357 357.000 — 8. Water Supply 2,765 2,712.361 • - 52.639 8. Miscellaneous 1,618 1,610.214 7.786 9. Jewish Community 1,520 1,562.290 42.290 — 9. Contributions 933 872.380 60.620

Loans 744 742.936 1.064 .10 י . ..11. Water Supply 2,021 1,973.599 47.401 12. Jewish Community 1,547 1,545.637 1.363

Public Works Extraordinary 6,995 4,625.274 2,369.726 .13 ׳

•

•

23,362 19,153.539 52.120 4,260.581 21,773 19,203.887 2,569.113

Deposits 4,882.214 Deposits 4,706.517

Cash in hand at 1.4.45, 455.000 ׳

Cash in hand at 31.3.46 580.349

Total 24,490.753 .Total 24,490.753

H3 M

'*a < f m m t—ו

m G < CSJ

.»-3

O

A. H A L E V I Accountant.

I. B A R Z E L A Y President. Under my direction an examination has been made of the above account with the books and vouchers

relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my covering Report dated 8th November, 1946.

S. F . D U D L E Y - S M I T H 8th November, 1946. Acting M u n i c i p a l Auditor.


STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST MARCH, 1946.

L I A B I L I T I E S ••־־•־•׳ • .ASSETS ׳ ; ׳• : .

Deposits Surplus Funds

£ P . M i l s

-438.142

142.207

Cash: — In Hand At Halvaa Ve Hisachon, Affilia Anglo-Palestine Bank, Haifa

£ P . M ils

140.881 116.286 323.182

Total 580.349 Total 580.349


I. B A B Z E L A Y President. Under my direction an examination has been made of the above statement with the books and vouchers

relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my covering Beport dated 8th November, 1946.

S. F . D U D L E Y - S M I T H 8th November, 1946. A c t i n g M u n i c i p a l A u d i t o r .


LOAN STATEMENT.

Year L o a n terms A m o u n t

£ P . M i l s

P a i d

£P.

B a l a n c e E x p e n d i t u r e due to date

£P.Mils £P.Mils Purpose of L o a n

The Jewish Agency 1926 Government of Palestine 1940 Anglo-Palestine Bank, Haifa 1945

Commencing 1936 excluding interest 353.121 175 , 178.121 353.121 10 years 300.000 150 150.000 300.000

5 years , . 4,000.000 600 3,400.000 4,000.000

Construction of (vegetable) market. Council's building. Construction of roads.

SUMMARY OF ARREARS OF REVENUE.

£P. M i l s Arrears as at 1st April, 1945 8,059.154

Total outstanding 3,728,121

Credit balance as at 1st April, 1945 Assessments for 1945-46

Total debit Written-off ,

Revenue B t funded Arrears as. at 31.3.46


49.593

10,257.997 218.878

10,476.875 1.329

£P.Mils

8,009.561 1,902.417 9,911.078

10,475.546 9,436.432

I. B A B Z E L A Y President.

In so far as it is possible to ascertain from the subsidiary records, the Local Council has other commit ments amounting to LP.849.958 mils. In this connection a reference is invited to paragraph 9 of the Beport.

8th November; 1946. S. F . D U D L E Y - S M I T H A c t i n g M u n i c i p a l A u d i t o r .

L O C A L C O U N C I L O F E Z O R - I Z R A E L .

SUMMARY OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR ENDED 31ST MARCH, 194G.

C5

RECEIPTS. Estimated

Revenue A c t u a l

Receipts Over, the

Estimates U n d e r the Estimates PAYMENTS .

Estimated E x p e n d i t u r e

A c t u a l Paijments

U n d e r the Estimates

1. Eates, Licences, etc. 2. Miscellaneous 3. Jewish Community 4. Water Supply 5. Government Grant-in-Aid 6. Eeimbursement

£P.

1,727 10,300

150

700 119

12,993

Deposits

Cash in hand as at 1.4.1945

Total

£P.Mils

1,732.795 8,558.180

163.013

300.000 119.000

10,872.988

113.421

507.671

11,494.080

£P.Mils

5.795

13.013

£P.Mils

1,741.820

400.000

18.808 2,141.820

1. General Administration 2. Health Services 3. Safety Services 4. Miscellaneous 5. Meat Supply 6. Public Works Extraordinary 7. Payment to Vaad Leumi 8. Eeimbursement

Deposits

Cash: — In Hand At Bank

£ P . M i l s 1,079.241

628.967

Total

£P.

582 300 993 567 372

3,800 100 119

11,833

£P.Mils

563.776 300.000 962.235 550.106 364.000

6,813.755 78.400

119.000

9,751.272

34.600

1,708.208

11,494.080

£P.Mils

18.224

30.765 16.894 8.000

1,986.245 21.600

2,081.728

N . F R A D K I N Accountant.

A. C A R M I B L I President: Under my direction-an examination has been made of the above accounts with the books and vouchers

relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my Report dated 7th November, 1946.



STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST MARCH, 1946.

LIABILITIES . . ASSETS. '

Deposits-

Surplus Funds

X P . M i J s

128.421

1,579.787

Cash:— .

In hand . •. . •

At Kupat Milveh Vehisachon Society Ltd., Haifa.

£P.Mils

1,079.241

628.967

Total - 1,708.208 Total 1,708.208

N. F R A D K I N Accountant.

A. C A R M I E L I President.

Under my direction an examination has been made of the .above statement with the books and vouchers relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my Report dated 7th November, 1946.

S. F . D U D L E Y - S M I T H 7th November, 1946. - A c t i n g M u n i c i p a l A u d i t o r .


LOAN STATEMENT.

N I L

SUMMARY OF ARREARS OF REVENUE. " ׳ ; ־ ׳ : £ P . M i l ' s

Arrears as at 31st March, 1945 Assessment 1945/46

Collections as per accounts Less over collections

—.630 1,673.575

1,670.545 —.350

£ P . M i l s

1,674.205

1,670.195

4.010

N. F R A D K I N Accountant.

A. C A R M I E L I President. In so far as it is possible to ascertain from the subsidiary records, the Local Council has other commit

ments amounting to LP.2,942.280 mils. In this connection a reference is invited to paragraph 8 of the Report. ,



P U B L I C N O T I C E . PERSONS CHANGING THEIR NAMES.

The following changes of names have been registered at the office of the Director of Immigration, Jerusalem:•—

O l d N a m e N e w N a m e N a t i o n a l i t y Address N a t i o n a l i t y Address

S u r n a m e O t h e r N a m e s S u r n a m e O t h e r N a m e s N a t i o n a l i t y

Abrantzon Fajwel Abramson Shraga Polish Jerusalem Abramzon Rochel Abramson Rachel Polish Jerusalem Ajzen Szajndla Ajzen Yaffa Polish Haifa Aleskovski Natalia Aleskovski Natalia Noomi Palestinian Tel Aviv Asian Kamar Asian Dora Iraqi Tel Aviv 1 Baum Giora Hani Giora C.S.R. Gan Shemuel Berger Jan Berger Ya'aqov Polish Ramat Gan Bergerman Channa Harar i Channa Polish Jerusalem Bombach Georg Bomb ach Eljakim Palestinian Jerusalem Bunimpvitz Moshe El i jah Bonim Moshe Ely Palestinian Jerusalem Bunimovitz Malea Bonim Malca Palestinian Jerusalem Bunimovitz Ora Bonim Ora Palestinian Jerusalem Bunimovitz Shulamit Bonim Sulamit Palestinian Jerusalem Darahi Roda Salem Darahi Ratzon Shalom Palestinian Tel Aviv Diamant Noami Doron Noami" Palestinian Jerusalem Edelsonaite Taube Edelson Yonin