Embed Size (px)
Citation preview
FIRŠT d.o.o. Koroška cesta 56 SI-3320 Velenje SLOVENIA
phone: +386 3 898 35 00 fax: +386 3 898 35 35 email: [email protected] web: www.first.si
A C T U A T O R S V A L V E S H E A T I N G C O N T R O L L E R S
www.first.siLet Firšt be your f irst choice.
FIRŠT BALL VALVES4-way brass ball valves with Clip system
FBV 440C
Valves are available in DN 15 – DN 25, with internal or external thread, and are rated PN 10.
■ The FIRŠT ball valves FBV 440C are valves with three outlets and one intlet.They are used in systems with two heat sources, for the storage tank loading or storage tank heat stratification.
■ Two types of connections are avaliable: internal threads (FBV 441C), external threads (FBV 442C).
OPERATIONThe FIRŠT valves FBV 440C are designed: for bivalent system, where energy is taken from two heating units, for storage tank system for the loading or heat stratification and for diverting application with one inlet and three outlets.Valves are suitable for long-lasting operation because of special sealing construction. Small rotation torque of the valve minimizes of valve blocking.Valves can be equipped with series 9000 or UNI (with modultaing signal 0-10V) actuators which allow high regulating accuracy and easy installation with one-click CLIP system.
MAINTENANCE Valves require no maintenance. The installation of suitable strainer is recommended.
TECHNICAL DATANominal pressure: PN 10Medium: drinking water, glycol < 50%, non aggressive liquids water quality as per VDI 2035Media temperature: min. +2°C max. +110°CMax leakage: rate A according to EN 12266-1:2003Max. diff. pressure: 3 bar (recommended max. diff. pressure for low noise operation: 2 bar)Connections: Rp internal thread (EN 10226-1) G external thread (ISO 228-1) MaterialValve body: Brass, CW617NBall: Brass, CW617NSeals: PTFE, EPDM,FPM PED 97/ 23/ EC/ art 3.3
SUITABLE ACTUATORS
■ S9000 MOD X ■ UNI MOD X
Compact design of the valve allows for
easy assembling and disassembling.
Clip System allows for easy installation
of the actuator on the valve body with
single click without any tools.
FBV
440C
/ FIR
ŠT d.
o.o. /
Copy
right
2017
01
17_v
1
WORKING WAY
Compact design of the valve allows easy assembling and disassembling. Clip system allows easy installation of the actuator on the valve body with single click without any tools.
A A
Datum ImeIzdel.Kontr.K.std.
Merilo:
List
Ozn. Sprememba Datum ImePro/ENGINEER
Naziv:
Št. risbe:
Nadom: Nadom. z:
Masa: Kg
THIS
DO
CUM
ENT
IS T
HE P
ROPE
RTY
OF
FIRŠ
T. IT
SHA
LL N
OT
-NEI
THER
IN I
TSO
RIG
INAL
NO
R IN
ANY
MO
DIFI
ED F
ORM
, IN
WHO
LE N
OR
IN P
AR T
- BE
REPR
ODU
CED,
DISC
LOSE
D TO
A T
HIRD
PAR
TY, O
R US
ED F
OR
ANY
PURP
OSE
OTH
ER T
HAN
THAT
FO
RW
HICH
IT IS
SUP
PLIE
D, W
ITHO
UT T
HE W
RITT
EN C
ONS
ENT
OF
FIRŠ
T. A
NYIN
FRIN
GEM
ENT
OF
THES
E CO
NDIT
IONS
WIL
L BE
LIA
BLE
TO L
EGAL
ACT
ION.
TA D
OKU
MEN
T JE
LAS
T PO
DJET
JA F
IRST
. BRE
Z PI
SNEG
A DO
VOLJ
ENJA
PO
DJET
JA F
IRST
, SE
TA D
OKU
MEN
TA N
E SM
E RE
PRO
DUCI
RATI
KO
T O
RIG
INAL
, NIT
I V K
AKSN
I D
RUG
I MO
DIFI
CIRA
NI O
BLIK
I, V
CELO
TI A
LIPO
DEL
IH. D
OVO
LJEN
O N
I NIT
I PO
SILJ
ANJE
TR
ETJI
OSE
BI A
LI U
PORA
BA Z
A KA
TERI
KOLI
DRU
GI N
AMEN
KO
T ZA
KAT
EREG
AJE
BIL
DOKU
MEN
T DO
STAV
LJEN
.VS
AKA
KRSI
TEV
TEH
POG
OJE
V BO
SPR
OZI
LA P
RAVN
I PO
STO
PEK.
1 2 4 5 6Poz Kos Naziv in mere Šifra Material Opomba
1 1 359600003_1 345147 Teflon-PTFE
2 1 359600005_1 345146 Teflon-PTFE
3 3 359707536_AF6_1 345 EPDM 70Sh PEROX
4 1 KROGLA_L_DN20_D37 345143 CuZn40Pb2 (CW617N-M)-CHROME PLTD
5 3 MATICA_OH_KR_4P_DN20_G1 345142 CuZn40Pb2 (CW617N-M)
6 4 O_TESNILO_EPDM_DN20
7 1 OHISJE_KR_4P_DN20_KLIP 345141 CuZn40Pb2 (CW617N-M)
8 1 OS_4P_DN15_25_KLIP 345144 CuZn40Pb2 (CW617N-M)
9 4 TESNILO_KROG_DN20 345145 Teflon PTFE
200592 1/3
Krog. vent.4P ver. BV DN20 G1"Mitrovic D.07.04.15Cretnik R.07.04.15
0,8791:1
EPDM 70 PEROX345
O-RING 21.95x1.78
THREAD assembled with adhesive (LOCTITE 620) 3x(L-R-M)
Open tolerances: ISO 2768-m
70Sh
(ball position)
(ball position)
STEM PACK, BALL GREASEDGrease for potable waterCHEMPLEX SI 410M
4:5
Prerez A-A
REQUIRED VALVE CHARACTERISTICStarting torque: max.1.6NmWorking torque: max.1NmMax operating pressure=16bar
CONDITIONS OF TESTING:-TESTING torque (loosening) internal thread by EN-13828:2003-TESTING of body PNx1.5 bar by EN 12266-1:2003-LEAKAGES (external) Leakages on the housing, spindle: no leakages are alloved. Test P11 According to EN 12266-1:2003 standard
4 5
6
7
9
1
2
3
8
4:5
94
G1"
ISO
228
94
(C) 94
47
6,5
96,8
69,5
10
49,8
47
20
28,4
3
SW3617
17,5
1
4
1 1
4 4
3 3 3
1
2
3 1
2
31
2
31
2
3 1
2
31
2
31
2
3 1
2
31
2
3
1
2
3 1
2
31
2
3
Front view
Cross section top view
Port 1 OPEN Port 2 OPEN Port 3 OPEN
Port 1 OPEN Port 2 OPEN Port 3 OPENTop view
Cross section front view
1
4
1 1
4 4
3 3 31
4
1 1
4 4
3 3 3
www.first.siLet Firšt be your f irst choice.
www.first.siFIRŠT d.o.o. Koroška cesta 56 SI-3320 Velenje SLOVENIA
phone: +386 3 898 35 00 fax: +386 3 898 35 35 email: [email protected] web: www.first.si
A C T U A T O R S V A L V E S H E A T I N G C O N T R O L L E R S
Let Firšt be your f irst choice.
FBV 440CFIRŠT BALL VALVES 4-way brass ball valves with Clip system
FBV 441C, internal threads
Code Type DN Kvs Connection A B C Weight [kg] Price (€)
*FBV 441C DN15 Rp 1/2″ 15 6 Rp 1/2″ 82 41 41 0,5 41208 FBV 441C DN20 Rp 3/4″ 20 10 Rp 3/4″ 94 47 47 0,82 * FBV 441C DN25 Rp 1'' 25 12 Rp 1″ 106 53 53 1,3
FBV 442C, external threads
Code Type DN Kvs Connection A B C Weight [kg] Price (€)
*FBV 442C DN15 G 3/4″ 15 6 G 3/4″ 82 41 41 0,55 41208 FBV 442C DN20 G 1 ″ 20 10 G 1″ 94 47 47 0,88 *FBV 442C DN25 G 1 1/4″ 25 12 G 1 1/4″ 106 53 53 1,4
FBV
440C
/ FIR
ŠT d.
o.o. /
Copy
right
2017
01
17_v
1
FBV 441Cinternal threads
FBV 442Cexternal threads
A A
Datum ImeIzdel.Kontr.K.std.
Merilo:
List
Ozn. Sprememba Datum ImePro/ENGINEER
Naziv:
Št. risbe:
Nadom: Nadom. z:
Masa: Kg
THIS
DO
CU
ME
NT
IS T
HE
PR
OP
ER
TY O
F FI
RŠ
T. IT
SH
ALL
NO
T -N
EIT
HE
R IN
I TS
OR
IGIN
AL
NO
R IN
AN
Y M
OD
IFIE
D F
OR
M, I
N W
HO
LE N
OR
IN P
AR
T- B
E R
EP
RO
DU
CE
D,
DIS
CLO
SE
D T
O A
TH
IRD
PA
RTY
, OR
US
ED
FO
R A
NY
PU
RP
OS
E O
THE
R T
HA
N T
HA
T FO
RW
HIC
H IT
IS S
UP
PLI
ED
, WIT
HO
UT
THE
WR
ITTE
N C
ON
SE
NT
OF
FIR
ŠT.
AN
YIN
FRIN
GE
ME
NT
OF
THE
SE
CO
ND
ITIO
NS
WIL
L B
E L
IAB
LE T
O L
EG
AL
AC
TIO
N.
TA D
OK
UM
EN
T JE
LA
ST
PO
DJE
TJA
FIR
ST.
BR
EZ
PIS
NE
GA
DO
VO
LJE
NJA
PO
DJE
TJA
FIR
ST,
SE
TA
DO
KU
ME
NTA
NE
SM
E R
EP
RO
DU
CIR
ATI
KO
T O
RIG
INA
L, N
ITI V
KA
KS
NI
DR
UG
I MO
DIF
ICIR
AN
I OB
LIK
I, V
CE
LOTI
ALI
PO
DE
LIH
. DO
VO
LJE
NO
NI N
ITI P
OS
ILJA
NJE
TR
ETJ
I O
SE
BI A
LI U
PO
RA
BA
ZA
KA
TER
IKO
LI D
RU
GI N
AM
EN
KO
T ZA
KA
TER
EG
AJE
BIL
DO
KU
ME
NT
DO
STA
VLJ
EN
.V
SA
KA
KR
SIT
EV
TE
H P
OG
OJE
V B
O S
PR
OZI
LA P
RA
VN
I PO
STO
PE
K.
1 2 4 5 6Poz Kos Naziv in mere Šifra Material Opomba
1 1 359600003_1 345147 Teflon-PTFE
2 1 359600005_1 345146 Teflon-PTFE
3 3 359707536_AF6_1 345 EPDM 70Sh PEROX
4 1 KROGLA_L_DN20_D37 345143 CuZn40Pb2 (CW617N-M)-CHROME PLTD
5 3 MATICA_OH_KR_4P_DN20_G1 345142 CuZn40Pb2 (CW617N-M)
6 4 O_TESNILO_EPDM_DN20
7 1 OHISJE_KR_4P_DN20_KLIP 345141 CuZn40Pb2 (CW617N-M)
8 1 OS_4P_DN15_25_KLIP 345144 CuZn40Pb2 (CW617N-M)
9 4 TESNILO_KROG_DN20 345145 Teflon PTFE
200592 1/3
Krog. vent.4P ver. BV DN20 G1"Mitrovic D.07.04.15Cretnik R.07.04.15
0,8791:1
EPDM 70 PEROX345
O-RING 21.95x1.78
THREAD assembled with adhesive (LOCTITE 620) 3x(L-R-M)
Open tolerances: ISO 2768-m
70Sh
(ball position)
(ball position)
STEM PACK, BALL GREASEDGrease for potable waterCHEMPLEX SI 410M
4:5
Prerez A-A
REQUIRED VALVE CHARACTERISTICStarting torque: max.1.6NmWorking torque: max.1NmMax operating pressure=16bar
CONDITIONS OF TESTING:-TESTING torque (loosening) internal thread by EN-13828:2003-TESTING of body PNx1.5 bar by EN 12266-1:2003-LEAKAGES (external) Leakages on the housing, spindle: no leakages are alloved. Test P11 According to EN 12266-1:2003 standard
4 5
6
7
9
1
2
3
8
4:5
94
G1"
ISO
228
94
(C) 9447
6,5
96,8
69,5
10
49,8
47
20
28,4
3
SW3617
17,5A A
Datum ImeIzdel.Kontr.K.std.
Merilo:
List
Ozn. Sprememba Datum ImePro/ENGINEER
Naziv:
Št. risbe:
Nadom: Nadom. z:
Masa: Kg
THIS
DO
CU
ME
NT
IS T
HE
PR
OP
ER
TY O
F FI
RŠ
T. IT
SH
ALL
NO
T -N
EIT
HE
R IN
I TS
OR
IGIN
AL
NO
R IN
AN
Y M
OD
IFIE
D F
OR
M, I
N W
HO
LE N
OR
IN P
AR
T- B
E R
EP
RO
DU
CE
D,
DIS
CLO
SE
D T
O A
TH
IRD
PA
RTY
, OR
US
ED
FO
R A
NY
PU
RP
OS
E O
THE
R T
HA
N T
HA
T FO
RW
HIC
H IT
IS S
UP
PLI
ED
, WIT
HO
UT
THE
WR
ITTE
N C
ON
SE
NT
OF
FIR
ŠT.
AN
YIN
FRIN
GE
ME
NT
OF
THE
SE
CO
ND
ITIO
NS
WIL
L B
E L
IAB
LE T
O L
EG
AL
AC
TIO
N.
TA D
OK
UM
EN
T JE
LA
ST
PO
DJE
TJA
FIR
ST.
BR
EZ
PIS
NE
GA
DO
VO
LJE
NJA
PO
DJE
TJA
FIR
ST,
SE
TA
DO
KU
ME
NTA
NE
SM
E R
EP
RO
DU
CIR
ATI
KO
T O
RIG
INA
L, N
ITI V
KA
KS
NI
DR
UG
I MO
DIF
ICIR
AN
I OB
LIK
I, V
CE
LOTI
ALI
PO
DE
LIH
. DO
VO
LJE
NO
NI N
ITI P
OS
ILJA
NJE
TR
ETJ
I O
SE
BI A
LI U
PO
RA
BA
ZA
KA
TER
IKO
LI D
RU
GI N
AM
EN
KO
T ZA
KA
TER
EG
AJE
BIL
DO
KU
ME
NT
DO
STA
VLJ
EN
.V
SA
KA
KR
SIT
EV
TE
H P
OG
OJE
V B
O S
PR
OZI
LA P
RA
VN
I PO
STO
PE
K.
1 2 4 5 6Poz Kos Naziv in mere Šifra Material Opomba
1 1 359600003_1 345147 Teflon-PTFE
2 1 359600005_1 345146 Teflon-PTFE
3 3 359707536_AF6_1 345 EPDM 70Sh PEROX
4 1 KROGLA_L_DN20_D37 345143 CuZn40Pb2 (CW617N-M)-CHROME PLTD
5 3 MATICA_OH_KR_4P_DN20_RP3_4 345149 CuZn40Pb2 (CW617N-M)
6 4 O_TESNILO_EPDM_DN20
7 1 OHISJE_KR_4P_DN20_RP3_4_KLIP 345148 CuZn40Pb2 (CW617N-M)
8 1 OS_4P_DN15_25_KLIP 345144 CuZn40Pb2 (CW617N-M)
9 4 TESNILO_KROG_DN20 345145 Teflon PTFE
200594 1/3
Krog. vent.4P ver. BV DN20 Rp3/4"Mitrovic D.21.01.16Cretnik R.21.01.16
0,8121:1
EPDM 70 PEROX345
O-RING 21.95x1.78
THREAD assembled with adhesive (LOCTITE 620) 3x(L-R-M)
Open tolerances: ISO 2768-m
70Sh
(ball position)
(ball position)
STEM PACK, BALL GREASEDGrease for potable waterCHEMPLEX SI 410M
4:5
Prerez A-A
REQUIRED VALVE CHARACTERISTICStarting torque: max.1.6NmWorking torque: max.1NmMax operating pressure=16bar
CONDITIONS OF TESTING:-TESTING torque (loosening) internal thread by EN-13828:2003-TESTING of body PNx1.5 bar by EN 12266-1:2003-LEAKAGES (external) Leakages on the housing, spindle: no leakages are alloved. Test P11 According to EN 12266-1:2003 standard
4 5
6
7
9
1
2
3
8
4:5
94
Rp3/
4"EN
102
26-1
94
(C) 94
47
6,5
96,8
69,5
10
49,8
47
20
28,4
3
SW3617
17,5
12
SW31
A A
Datum ImeIzdel.Kontr.K.std.
Merilo:
List
Ozn. Sprememba Datum ImePro/ENGINEER
Naziv:
Št. risbe:
Nadom: Nadom. z:
Masa: Kg
THIS
DO
CUM
ENT
IS T
HE P
ROPE
RTY
OF
FIRŠ
T. IT
SHA
LL N
OT
-NEI
THER
IN I
TSO
RIG
INAL
NO
R IN
ANY
MO
DIFI
ED F
ORM
, IN
WHO
LE N
OR
IN P
AR T
- BE
REPR
ODU
CED,
DISC
LOSE
D TO
A T
HIRD
PAR
TY, O
R US
ED F
OR
ANY
PURP
OSE
OTH
ER T
HAN
THAT
FO
RW
HICH
IT IS
SUP
PLIE
D, W
ITHO
UT T
HE W
RITT
EN C
ONS
ENT
OF
FIRŠ
T. A
NYIN
FRIN
GEM
ENT
OF
THES
E CO
NDIT
IONS
WIL
L BE
LIA
BLE
TO L
EGAL
ACT
ION.
TA D
OKU
MEN
T JE
LAS
T PO
DJET
JA F
IRST
. BRE
Z PI
SNEG
A DO
VOLJ
ENJA
PO
DJET
JA F
IRST
, SE
TA D
OKU
MEN
TA N
E SM
E RE
PRO
DUCI
RATI
KO
T O
RIG
INAL
, NIT
I V K
AKSN
I D
RUG
I MO
DIFI
CIRA
NI O
BLIK
I, V
CELO
TI A
LIPO
DEL
IH. D
OVO
LJEN
O N
I NIT
I PO
SILJ
ANJE
TR
ETJI
OSE
BI A
LI U
PORA
BA Z
A KA
TERI
KOLI
DRU
GI N
AMEN
KO
T ZA
KAT
EREG
AJE
BIL
DOKU
MEN
T DO
STAV
LJEN
.VS
AKA
KRSI
TEV
TEH
POG
OJE
V BO
SPR
OZI
LA P
RAVN
I PO
STO
PEK.
1 2 4 5 6Poz Kos Naziv in mere Šifra Material Opomba
1 1 359600003_1 345147 Teflon-PTFE
2 1 359600005_1 345146 Teflon-PTFE
3 3 359707536_AF6_1 345 EPDM 70Sh PEROX
4 1 KROGLA_L_DN20_D37 345143 CuZn40Pb2 (CW617N-M)-CHROME PLTD
5 3 MATICA_OH_KR_4P_DN20_RP3_4 345149 CuZn40Pb2 (CW617N-M)
6 4 O_TESNILO_EPDM_DN20
7 1 OHISJE_KR_4P_DN20_RP3_4_KLIP 345148 CuZn40Pb2 (CW617N-M)
8 1 OS_4P_DN15_25_KLIP 345144 CuZn40Pb2 (CW617N-M)
9 4 TESNILO_KROG_DN20 345145 Teflon PTFE
200594 1/3
Krog. vent.4P ver. BV DN20 Rp3/4"Mitrovic D.21.01.16Cretnik R.21.01.16
0,8121:1
EPDM 70 PEROX345
O-RING 21.95x1.78
THREAD assembled with adhesive (LOCTITE 620) 3x(L-R-M)
Open tolerances: ISO 2768-m
70Sh
(ball position)
(ball position)
STEM PACK, BALL GREASEDGrease for potable waterCHEMPLEX SI 410M
4:5
Prerez A-A
REQUIRED VALVE CHARACTERISTICStarting torque: max.1.6NmWorking torque: max.1NmMax operating pressure=16bar
CONDITIONS OF TESTING:-TESTING torque (loosening) internal thread by EN-13828:2003-TESTING of body PNx1.5 bar by EN 12266-1:2003-LEAKAGES (external) Leakages on the housing, spindle: no leakages are alloved. Test P11 According to EN 12266-1:2003 standard
4 5
6
7
9
1
2
3
8
4:5
94
Rp3/
4"EN
102
26-1
94
(C) 94
47
6,5
96,8
69,5
10
49,8
47
20
28,4
3SW3617
17,5
12
SW31
A A
Datum ImeIzdel.Kontr.K.std.
Merilo:
List
Ozn. Sprememba Datum ImePro/ENGINEER
Naziv:
Št. risbe:
Nadom: Nadom. z:
Masa: Kg
THIS
DOC
UMEN
T IS
THE
PRO
PERT
Y OF
FIR
ŠT. I
T SH
ALL
NOT
-NEI
THER
IN I
TSOR
IGIN
AL N
OR IN
ANY
MOD
IFIE
D FO
RM, I
N W
HOLE
NOR
IN P
AR T
- BE
REPR
ODUC
ED,
DISC
LOSE
D TO
A T
HIRD
PAR
TY, O
R US
ED F
OR A
NY P
URPO
SE O
THER
THA
N TH
AT F
ORW
HICH
IT IS
SUP
PLIE
D, W
ITHO
UT T
HE W
RITT
EN C
ONSE
NT O
F FI
RŠT.
ANY
INFR
INGE
MEN
T OF
THE
SE C
ONDI
TION
S W
ILL
BE L
IABL
E TO
LEG
AL A
CTIO
N.
TA D
OKUM
ENT
JE L
AST
PODJ
ETJA
FIR
ST. B
REZ
PISN
EGA
DOVO
LJEN
JA P
ODJE
TJA
FIR
ST, S
E TA
DOK
UMEN
TA N
E SM
E RE
PROD
UCIR
ATI K
OT O
RIGI
NAL,
NIT
I V K
AKSN
I D
RUGI
MOD
IFIC
IRAN
I OBL
IKI,
V CE
LOTI
ALI
PO D
ELIH
. DOV
OLJE
NO N
I NIT
I POS
ILJA
NJE
TRET
JI O
SEBI
ALI
UPO
RABA
ZA
KATE
RIKO
LI D
RUGI
NAM
EN K
OT Z
A KA
TERE
GAJE
BIL
DOK
UMEN
T DO
STAV
LJEN
.VS
AKA
KRSI
TEV
TEH
POGO
JEV
BO S
PROZ
ILA
PRAV
NI P
OSTO
PEK.
1 2 4 5 6Poz Kos Naziv in mere Šifra Material Opomba
1 1 359600003_1 345147 Teflon-PTFE
2 1 359600005_1 345146 Teflon-PTFE
3 3 359707536_AF6_1 345 EPDM 70Sh PEROX
4 1 KROGLA_L_DN20_D37 345143 CuZn40Pb2 (CW617N-M)-CHROME PLTD
5 3 MATICA_OH_KR_4P_DN20_G1 345142 CuZn40Pb2 (CW617N-M)
6 4 O_TESNILO_EPDM_DN20
7 1 OHISJE_KR_4P_DN20_KLIP 345141 CuZn40Pb2 (CW617N-M)
8 1 OS_4P_DN15_25_KLIP 345144 CuZn40Pb2 (CW617N-M)
9 4 TESNILO_KROG_DN20 345145 Teflon PTFE
200592 1/3
Krog. vent.4P ver. BV DN20 G1"Mitrovic D.07.04.15Cretnik R.07.04.15
0,8791:1
EPDM 70 PEROX345
O-RING 21.95x1.78
THREAD assembled with adhesive (LOCTITE 620) 3x(L-R-M)
Open tolerances: ISO 2768-m
70Sh
(ball position)
(ball position)
STEM PACK, BALL GREASEDGrease for potable waterCHEMPLEX SI 410M
4:5
Prerez A-A
REQUIRED VALVE CHARACTERISTICStarting torque: max.1.6NmWorking torque: max.1NmMax operating pressure=16bar
CONDITIONS OF TESTING:-TESTING torque (loosening) internal thread by EN-13828:2003-TESTING of body PNx1.5 bar by EN 12266-1:2003-LEAKAGES (external) Leakages on the housing, spindle: no leakages are alloved. Test P11 According to EN 12266-1:2003 standard
4 5
6
7
9
1
2
3
8
4:5
94
G1"
ISO 2
28
94
(C) 94
47
6,5
96,8
69,5
10
49,8
47
20
28,4
3
SW3617
17,5
INSTALLATION EXAMPLES
C
A
A
C
1. Storage tank loading 2. Storage tank heat stratification 3. Energy from two heating systems
* Valves are available on special request
A
A
B
B
A
A
B
B
