Fatimacho Taallo - Adevs Vishes Anko, May 2013

7/28/2019 Fatimacho Taallo - Adevs Vishes Anko, May 2013.

1/96


2/96


3/96


4/96


5/965 2013

swiZ v

AP PgAP The Parish Priest

thimacho Thalo, Pernal Church

Pernal Post, Udupi - 574 116Phone : 08258 - 289220

1. AzQAii2. UgZ Az

3. GzsQtZ Az4. UeUgAaA PA A fP Ug5. Di Uea vS

C P Ug 16. AzP Aqa jZAii 17. geg iAiZ v 18. U x iv g 19. APt AiiwP Aii 110. swi qZA s 211. a vjP 212. DA ieg 213. Rj EUv 314. CAvgzsiAv PegA 3

15. sxAv qA 416. Pi Pg m sg 417. gu x fvP 518. Ai Pig Asi 6

egvAa zgsgZA sAiA Pg : g.2500/-sgZA vgA Pg : g. 2000/-vgA Pg : g. 1800/-CzsA Pg : g. 1000/-vgA zA : g. 1000/-

vgA zA CzsA : g. 600/-vgA zA PA : g. 300/-

swiZ v UeZA Pm v

Aii : D JPm ZgA

AzQAii Aq

AzP - AZP| | UUj g : 289220

zP : de g76750; 8277033042

- AzQ : Dg 9902180211

Az :

q PgAii 9482046483

Aq : 9448868870

Aim : 9379063808

jm CAzz : 9972155860 L r e : 9880295070

q r e : 9481769411

Pq : 9901596167

P : 9481224510

g Aq : 8762362260

Aq : 9483802691

.J.E. w : PgAii

Aii w : Jqq Zz

EvAZ Aii.... , egvA, Qe, EvgRA Dm Dv


6/966 2013

swiZ v

UeUgAP DA ZAP, swi iAiZ s Z G lA A AzPZ ui.

Di UeP KP dv Wg DA Z Az vA seZA D EUe ZA Pgu s DAi A zAi A swi AiZA s DZgAZ AzA, iAii DiA s egAiZ e.

AUg AifZA sd e Gq AifZA GUi DiA AvZA eAA vg, AZ sd, Au C A AiAZ Di UZ Ug A

x Aii gP Pgu e A. Pmu AP P Gwi Dqzg D Aii v e A, vt Di UeZ vS CzP g Zs DA DA DA eAi vA G sjv ev A.

UZ Ug A, U A DA viA Dz iUA vj, P viA AP PA. v zZ GvA ijsv PAi P PAii

A Aiv Pg A. vA PA A ssjv, Ai ZA DA zzsAiZA u swi iAiPq Aw PgA.

EUeiv gAvj D Gz ghjZA DjA. wZ iAvS PuAZ D eAP, Di UeP Ug AiA Dv. vAPA D

UZ D iZ Uv A. edZA A ej Pg Av D vAZ sVzg eA.

CAP vAiig PgAP Pg AZ A Gg qg duA DA AW AA vAaA RA, PA, egvA v

Pg , vAPA AP z gA PgA. iUz Ug AZ DzP AqZ Gg DoAiiA.

CAPZ AidP e GzsQu w em D wZ PmP eUgA vs vAZ AzP Aq vs z gA PgA uA, swiAiaA zsg DzA wZg D wZ PmZg iUA. AUvZ, AzqP UeUgAZ sg Pg DQvA, CAii, iUz DZAP Uv PvA.

z gA PgA. de Email: [email protected]


7/967 2013

swiZ v

UZ UeUgA

DAi u DiA Gqv swi iAiZ. Di Uea wv e D wZA s D ZZ 13 vjPg DZgu PgA. 1917Av AiiZ 13 vjPg vUA sgAPP q j, vA A zP P ZA sjPu A Swg, vAZ Swg D jAiZ Rvu PP zAz Swg av PgAP DgZ izs Swg v vu vg PgAP G v. Z De j DiA gPP v. wZP D A D v PgUv

AP Aiv PgA. viA APwi iAiZA Avjv s iUA. iAii vg D vi PmZgz WA D viA g s AiAvA.Dz g dAii 16 vjPg AUgf x Gq AUq Pg v

P Gq Aie Azsg DiA AifZgAP RAZAii JP Aifa AZAP D . iu AAUg Aie AZ D DvA viAAA Dz iU DAii. ZZ 2 vjPg viA Ug

v. D dZ 3 vjPg Ae AifP nA vA.

A AUg 2007 EAv dZ7 vjPg Ug e DA. AAUg 6 gAa . m gAZg KP zg Wg eAiA gAuAU g Aiv. CwP AVA Uef e. UAi Aq QAii e

D DvA UeaAZ g eAvSv. AUvZ vfAv DvA Aiv. zv DvA v jwZ . AWA f P v. ..J DL...Ji. x U gPgPiA eAZ Dv. vP ePxP s Zq QAii D D U

Swg g PgPiA iAq q.v Aii m zq gA x

AUg eA EUeZA, ZA DAiidPZ WgZ zgZA Pi v Afv PgAP A. A gZ z A D KP A g AUg Aiv. EUeP sAii D vg

AAii Pg sAii A reAii vg S RP A reAii Pg

UgZ Az


8/968 2013

swiZ v

j z AAii Pg sAt m WA S R a sAii Zq. Cji W A AU Cja sAii zrAP . vzsg iAia D edZ

v Pa UZ z CjeP Zrv sAii vv. v AiiEif D R maA AiA

v AAii P A EUeZA DPuA. A vgP, zZA Gvg zjm D AUvZ A w ZA Aqja sAii g xg ZqA

Av.EUe AUv UA jj Pgg sAii AAii P A D P P e P . g PiA AUvdPZ ZA Wg A AzA. A U EUea sAii Zq. APiA eAv eg P S

u ev D z. tA Gzg D vAq swi tP

A. j iAAii vAPA Dz D Ag AmA vAPA nA u iUA. z vg A giA eA Pgu ev D DvAae UP jz. vAZA Gvd,

Z DZ, vAZ Pg giP Dzsg e. DvAa Ue UPz Di UeP jAiZA gA A. Di zAP D Ue UPzZ AzAP z gA PgA D vAZg Dz WADz AzQAi i Aqa D

DvA AzQAii Aq. AzP e es

Aq AZ DAii. Dz AzPD AzQAii AqP z gA Pgu AzPP D vZ AzA Ai iUA. CAPZ

w D EUAi em z gA PgA D egv Pj gAP zZ Dz iUDz viA U UeUgA!!

DAiigZ z- vaiAq02-06-2013 : P ed q/YCS09-06-2013 : q q16-06-2013 : z q23-06-2013 : swi q30-06-2013

: A. g q07-07-2013 : A. de q/ICYM14-07-2013 : A. A q21-07-2013 : vzsg q28-07-2013 : A. DAv q04-08-2013 : Pge q/YCS11-08-2013 : A. s g q15-08-2013 : jAiZA d18-08-2013 : P ed q25-08-2013 : q q01-09-2013 : z q/ICYM08-09-2013 : qnaA sVA15-09-2013 : swi q

22-09-2013 : A. g q29-09-2013 : A. de q

s| UUj gUg


9/969 2013

swiZ v

s| q sAr, Pg 50,000=0egi CAzz, z q 50,000=0

P D Pmi, vzsg q 25,000=00

L rCq, A de q 25,000=0

z D , AUg 10,001=0

P Qsq PgAii, A. A q 10,000=00

eAi PgAii, A. A q 5,000=00

re, A. de q 5,000=00

g gv re, z q 5,000=00

EAii re, q q 5,000=00

eAii ev, P ed q 5,000=0

Aq, q q 5,000=00srP Um Aq, swi q 5,000=00

v Aq, A. g q 5,000=00

PgAii, A. A q 3,000=00

i P , z q 3,000=00

Jqq in, A. CAv q 2,000=00

Aii vAi, P ed q 2,000=00

i re, AAii 1,000=00

rP re, A. CAv q 1,000=00

es , q q 1,000=00

P g, A. s q 1,000=0

EUe zgP z Aa AA(14-01-2013 x 26-04-2013 ug z )

CAwi , zAP z gA PgA- Ug


10/9610 2013

swiZ v

swi iAii UeZ zeP DiA Aw izs sAu iUA.

Di UeZ UgZA A Wg Di AifZ UA Aeg P A. A DA sU e. AifZ Aii A Dz Pg Gzl P A A PAiA Di eZ ze zAZ Gq zg v A e. Di DvAZ

P j

z Di UgZ SuS PA AidA AvP AiiAvPiAv swi iAiaA DzA D dv w e.

Di Ug Di UeZ gu Swg A Pq, gA PA. PAi, zsAii vtA wA zsgA PiA zZ zAi, tZg AvP AiiAv. D DvA v vAZ R iu U e PqfP Z DA vAZ P AiidQ ftAiAv vAPA j s , Ai sA

u iUA.

Di UeZ AP vA qAP, AiAP vAZ qAP fAv eda Pzsg DzA A u eA iUA. z gA PgA.

em

g vAv 11,800.00 1. AnAUP 31,000.00g S.B. A/c -Av 56,183.00 2. EiA 950.00F. D.Av D 150,000.00 3. v Ev 170.00egvA 37,300.00 4. F. D.Av EUe jjP 2,01,000.00APa q 5,710.00 5. APZ Ze 590.00

6. S. B. A/c Av D 10,303.007. vAv D 16,980.00

2,60,993.00 2,60,993.00Ug

swiZ v - r Ag 2012 CAPZA S

DzAii RZ


11/9611 2013

swiZ v

CAP Z P

ev D wEUAi em . EUAi ngPi Pg v DvA ve. DvA v P D PsAZA PmA Z D. vaAie iu em gdQAiiAv QAii xg v D. AZAivvP, f vAZ ge m g eAi z wu

Aiiv. vAZ g U Cgt C wa xi CzsQu w e. DvAi UeAv GzsQu e D v D.

CAPZ PAa n jZAii

APA v UA duAsVA. iq M va Aie g DzUA Zq A s VAvAPA. v v ngPi Pg D. zv P, va AieCv D zU ZPA s U A AUvzAAii Pg DD wA zs AiiD w D zUA

qA sUA AUv AAAii Pg D. CA A Pmi Dz, zgAwZA, iAiiUZA D JPmZA e.


12/9612 2013

swiZ v

iP UUj g 2007 dZ

jPg 12 Ug e Di UeP . vtA Di UeP AiA A AiA Ue UP jz GzsPv D GAv PxP s PP, CA UeP g Aa Cs iP C Di UZg U e Z AzA, vAZ

A z GvA gA A DQvA.Di UeAv vtA A P AAu Cjv e. vAZ v Di UeAv e CwP, ifP,tP DA DyP Uw VPP s e.fP CAia UAi Aq D

. t sUA dAA eAvAA UAi sP s eA. Ue GZ Swg AWl DAP s P PAiPiAAq qAP gAvg v DAnA . UeZ A UeZAv DA vfAv v WA CtA Pg .Ue UP jza CsAii, ZA W Di EUea zg PgjP sAii . AiidPAZP A Wg AzA UeZA e A PuAig PZ Mvq WA

zg zAv sAi vA AzA. EUeZA

UeUgAaA PA A fP Ug

qq PgAiiA. A q

jj Pg j e Az. P vzm G CAPg . Aiv AaA A gA q DA PrZUe wAP CAia DP . m AUA vg, UeP KP AZg A.

Ue D PgAP W gAidA A xrA Q GgAv. vAZy P QvA U g vA GuAZu D x v PZ VP DAAv. Di AUv A gqAP DA AiAvAP v v sm

, vAZ CwP UeAP , Ue y PaA A v fPAPv. Ue CzP DA zAZP P v.

UeZA DqA ZA zAiiAiiAi A P DA wvAZ UeZvuA AZA KP ZPA uA D

vAPA PAP, PA D UgA vsAii zsAAiA CA ed z z


13/9613 2013

swiZ v

vA DA v PAv ZA. z PgP ed Aii PpuAiig. D Ug DjZ Pm D KP z . UeP v DqA AP Ue iu vtAAiiuAii g, vA e DA Uv.AUg Aie KP D w DvA z Gq Aie CvP D A,i UZ Ug AZ U

ZA DiA zBS PgAP

Pgu eA. Av R vtA AZ

AUg AifP v U e vv.

DiA q Z AzA UZgZ

Gi DA PA sgA DA, vAZGg AP iP Av. vt

Di UeP y P i

U zBS , sg P Dz

A uA, vA PA A

zzsAiZA DA wP izs A

v A eA u iUA.

P A : CAi vAiA : D reP A : ei reA : C reP A : j vAiA : Dj d

P A : gA : Ai Pq a P A : CAzzA : Lg evP

A : ge reA : e

zvZ jPZA svAw P AiA : g UizA : e Pq

Dn P AiA : CAzzzA : g vAi

j Pw PAiA : rezA : jAii rezs P

AiA : eAii AqzA : gAi vAi

Um re

Ai AiA : gZ CAzzzA : vAiAi zAiA : ew vAizA : m g


14/9614 2013

swiZ v

i| | UUj g Di swi

AiZ UeZ Ug e AA. DvA AUg Aie z Aif AUq e A, AZ Pgt D iAAii UA D AUge AZ DA v AUg AifPnA vv.Di UeZ CwP r v e

Av Di UeP f PgAP vtA P . vtA g Zs sUA x AiAvA AiiAviA Aiv.A sUAP e A AiA qA i. sUA jw PgA Di UgA C Pg .A g SAv, zvAv, PAv,AigAv, eAvA SAv, ZAZAv CA gP AiiAv sUAVA DA ztA Hfv PgAP vAPAi sgA. DvA DA sVA g q G eAvA Sv DA

A UAi wA UAiiv.gP qP DA AW AAP vfAl U eUgAfAv DA vP e UAiAv sUA D P . U eUgAaA PA s uqUgAZ Z gP PxP s

SAv PAiA P v w gAAiiAv. qZ UPgA DA z

P Su PuA vtA gAvgGvd A. gg ZA UAiqUgAZ AUv PjeAiAii Ai PgAA Aii u vAZz e . v zP gP qAvzUA duA t UAi AqAvDeAii DA vAZ qAv eAPAiA suAZ ZA UAiqUgAZ PjeAii u q GPP zsAii A.

UeAv AWl DA PxP sWlP gZ vAZ SAv sUAP vqAP PAiPiA iAq q

UeUgAP Aid eA AZ , Ai iAZ AiiAZ , AiAvAZ gP DZgu Pv. s UAP iUz g, PAiA P v g, PAiA P zs, PvA A g, C PAiPiA zj

D Ue HAZ AP A PQv vAa e.

i Uea vS C P Ug

sAii eP AqUP, A. g q


15/9615 2013

swiZ v

DA sVA Di UeZ P SA , LJi DA J AWlASAv sUAaA ztA HfvAP, vtA g UuA qAP, gqgP vtA AP Ue D tPA g UjP e fAiAP G sgAv. CA, UeAvAZ z DA Gz DAiiAv.Zq P A Aii e ueAv euAP vtA nA qAP

A. vAPA AUv W, vAZZ Pg Pg, PuAig z A, Ue zg DA UedPZA Wg Az vAZSug UP jz wA Wv.g, UeZ PAAv Ai Pq Pi

e qv u vAPA RAv D. u,

swi iAiZ dw UA Pi PZz AZ eA iv Aii, GgAi PAZ sAqP Wv. A e

vAZA qu.DA Ue Pm v swiZ vzivZ CAP GAv vZSu UgA WvA. AiP CAPg b UU z S gAivtA d P .

CA g AidA ej e xrAidA Q GjA. vtA Di Ue y P DA It eAD swi iAii vAP j s A, wP izs s PgA, vAZP A Av Ai sAu UA.

Ue UP jzP U

x g D (18-03-2013) Di

Ug AP KP g gP

DA. v vAZ d eA UP jz AzA vAZ

d DZgu PgAP PP vAiig

zg. Ug A PP PvvZ U

A A UP jz AzA

vq Vv U UgAP

GA.

Ug AZ d


16/9616 2013

swiZ v

Pq

m 3 AP AzP e, D y zjA swiZ vUe Pm v s HAZ mP vP, UeUgA vs

C AzP Aq vs ve Gg qA, z gA PgA

uA. veg D ve PmZg swi iAiaA zsg DzA iUA.

-: Ug D AzP Aq :-

de wiZ v Ue Pm vZ AzP e dj vP

gA iUA. P CAP zmm D, JPPa P, euAii D U

ZgA vg vA eA, ZAZ ZuP v s eA, Ai Z

RgP vA A u A C Au Pg sAiiA.

-: Ug D AzP Aq :-


17/9617 2013

swiZ v

AzQAii Aqa jZAii

| UUj g de g w Dg qq PgAii w Lj AqUg P ed q q q A. A q A. de q

289220, 9449593450Ph : 2576750, 8277033042 Ph : 9902180211 Ph : 9482046483 Ph: 944886887

AzP AzP -AzQ z AP UfAwA Wrv AZP w w

w Aim w jm CAzz w L re q rewi q z q A. de q A. g q 9379063808 Ph: 9972155860 Ph: 9880295070 Ph: 948176941

W AAZ sUAZ P Qe gw w w w

Pq P g Aq P AqP ed q vzsg q Pge q A. s g q 9901596167 Ph: 9481224510 Ph: 8762362260 Ph: 948380269

egv egv egv egv

w w w w


18/9618 2013

swiZ v

iAii DiA vgZA sQu P q. DzsP Pg PmAvZA sQu iAiiU eA. vjZ Asi GAv jAiZ viA vZA iUA e. CS vZ AiiwP Aiig zA DA D A

g P g VAZ Av Am e UAv DAPg j gxAP KP iUz. jAiP v sZ D UZ eU

. PAvP D EAVAvdj uA. gdjg UAZ Pg,

AZ iAZ AZ gh. jAiZAv jAiP D U U u

PgA. dA U qAv gAU s, v, vA vg QvZ qAv z xAAii sxA D A e GgAP Dzsg v.ZA sQu Q PAv. sQuAv jAiP G ig QZA fviA. dA z

7g S quga iv eAv ed eA Wrv

PuA aAvAP Czs. e a DAii w u gAii. j gAV PAv dU zg (P 2:19w DiA Q Z g AiiAP PAiivAv DiA j viP, U AiiPevP, egdiP, UxP, UvP, Mv zAUP, UP D

g. vg U gZ APvgA QZA fv D gvfAivA u zg vge.DzsP CA aAvA D. Djv AUAZ AUA. g evPuP eAii Ev... D Qv

Q U eA, vg P P jv vAa eA Avvg DA x zAD j jv Aii, u

Cx sjv jv, gP A DiUAZ iUA. DAi

sUAP vA g sU Av g

eAii. vA DiA Q AAP jAiVgv gv iUAv g eA e Ai g u : zZ A PmAv zAAP q vgz m .

PAvzjA vg u jAia DiA zAZ Uea. gZ AiiAx

D edZ Ra sAiZPv. Ag A Jj Q A fuZ

geg iAiZ vg


19/9619 2013

swiZ v

z D Rg vg, G AgA A GAZA D gA iUA e.DA PAv egAvA eA diZA eA, vA UAv DA vAv DA. KP iv GU zgA.uZ PAv tAi ghgv, vAaAA GgAv.PA PAv tAiiAP AUv zgA vg PmP AUv zg. A Am sg vgZ sQuA CA

S - qA vgZA sQu DzsgPAZ AP m aAv. A Ae gUAv z v Pg R GZgvg Aii x Aii gAP guv. PrP, wP D CvP U vDi sy fu Aiig A DAu j AUv v. vgZA sQuDi PmA GgA D PA gA APAv Di Q AiiP AUv AUZA vg eA. (Dzsg

sxZA g 2012-2013sxZ zm - Z DP vAwA xrA aAvAsxZA g DZgu PgAP v sAv Ai D Aii. Az D gU QAZA gu g 19A vi A Cg GU P 1967A g sxZA g u UmA. g x DS v s Rg sxa t eq v G fAiA

eAii.sx , gv Pg, fAi iP P A sxZA g KPv D.gP sx D sx CvU GZg, Zg, zsg, vuD s fAiA A G vA.sxA sxP P e fAiAP, v zs Pq v UlAs fAiAP iUA.sx AmA GZg g Um C v xg edP P A.sx g i AVA D i xAAii fAiA D Pj AZ.sxZ g iAiiUZ PgA D Q P P A DiA q DD.sx D iAiiUZ Pg JPP gP.sxZ g Di VA gf eA C gP, zZ iAiP DAu PgA.i sxa sAii eu e fAiAP G AA ZA A s

mA v DeZ WA, Z, Aii vA fAiA. Aii D sAZi WgAv GAA DAiA).


20/9620 2013

swiZ v

UP jzP Gq AifZ Ai C| i| z| eg LP Aa sm Z iZZ 18 vjPg D.vAZ smZ R Gz e

Z SuS AifAvAq qAP Aid P AiiAZgeg Pv PgA D UeZ PS A A CAii, vAaA ZAUv q Aif Avg wAA AidA PAigP rA. Gz Swg Ue UP jzZzAP D Ue AW AAZS AP AUv W Zg AiiAP Aid WA. Di UeAvA 10 gA x 1.30 gA AiiAvig qw gA vt P . vAZAv w sU D. Aii sUAv

Z PZ AidA g .v PaA xrA WrvA zP edZ

Pa DyP, ifP

zsP jUv edZ geA U GAi.z sUAv DiAifaA AidA PiAq rA u

jA. De x P10 A AiiAv JPAid A aAv

DlAiiAii u vt G . dgD AzAP AZ AUq Pg zAiiA vP Z vAiig PgGAv w ZAP D. vAv P u

Aii W AifZ Avg aAvAidA wA Wv A u vt w

w sUAv Ue D PAPAAzs eA A DA. UeAvg PAZA CwP, zsjP, sf RAZ i D A

GuAu D vg PA sj Pgv aAv UeZA u w A.DPP U A Aie GUu

g Dzsg Di UeUgAz gA PgA A. P DAiAP dge AZ vA Ug AZGg q. P Av DA sU

GZgAP xqAP C s. : Lj Aq, A. de q

P jzP U x iv g


21/9621 2013

swiZ v


22/9622 2013

swiZ v


23/9623 2013

swiZ v


24/9624 2013

swiZ v


25/9625 2013

swiZ v


26/9626 2013

swiZ v


27/9627 2013

swiZ v


28/9628 2013

swiZ v


29/9629 2013

swiZ v

xq A DA, Di UeAP KP gA AiiwP Aii D PgAPu Ug UUj g AZUzS, PxP s P, J Z w sAv,APtP AiiwP Aii iAq qA. AiiAv 98 AiiwP AiiAZ

U D siz e, AeZ i q xAiiP,i AiiwP Aiia dj A, A AiiwP Aii vP 99A AiiA A.21 vjP DAiig Aeg 9-30g, Ug A AiiwPA A

i iAiZ Dzsg iU, EUeZzg GA D 36 nAZ Pgg Aii DgA s P A. g 35 duAwPA A zU qg D JP QgA MlP 38 duA DA. AU AiidP (D Ug D vAZ s)

DA KP zsP sAii (Di UgsAii) DA. Dj P DA z qug A PAvgA UA.

22 vjP ig PA 7 ggAUg Am es PfZ PAAqAv G A e A. PAZ vAiZ Ue

wAP AUg vAi DSv wv (Er q, Zn AgZ, P) gP D . GAv8 gg, PfZ P Av, D UgD vAZ s zA AiiwP

A v Zz slAiA.

GAv PA gg AP t Zm g A i iPjA. sUAvA qA PAvgDA CAvPj UsPuA AU A

JP P P g gAd A

APtP AiiwP Aii

de


30/9630 2013

swiZ v

i A SA Swg AiiwPA AiQP qA ZPmA, m, a Ev,Z PmZ AzAjA JPP AlvA. zgA 2-15 gA ev A

eu PA. 2-35 gg gvAPtZ mg ZiA. Aeg 9-gg APt QP m AviA WwA. 9-30 gg ZAz m Avu P A. e GAv AU PgAP

sA AiA E D s.45 gg gwAZ WA giP

A.23 vjP AUg PA, sqZ zsg iu, 7-30 gg DA QP m sAii d

A. smsm VAZ D g sm Av ( z, Er q, Z,) P . gA 8-20 ev APt

u Ai A P q Pq Az P A. AUg, KPlg AAiZ gA mg,Aig v Pjv, u P q vg Az P u g, AiiAnZgZ Z ZA z s A. GAv gA 11-30 ug

Aii, zAiivq, A EvsA zsP D Evg AZA AUP A. APt EUeAv, zgA 12 gAZgUg D UgZ s zA D

Swg PAPAv slA D s GAv 1 gg, g sm Av eu P A. e GAv gA u g g PvAP g AUPvAP AU PgAP D DgA 3-15 ev APt x sAig Aeg 7 gg Ar A

xAAig D s v Ar iz(Ara iAi i) PAv vPAvZA Dgzs P A. AU g edRg TAi gPqZ PqjAiZ Djg, CeAa iAiiEia Az zg u ZAP GAv PZ zP smA

DA A SwgZ, P sAii DDi qugZ EifZ xqA lgs zA Z PgAi8 gA ev, P VAZ Dq PAig g gAmAv, aP sqg, Dm gm, Pi gm, zC A SuAZ AeZA eu e

G Av 8-3 gAZ g HnPsAii gA.24 vjP zg

PA zsu gg DA H P q mPxzZ sAii

GA e A. A SvA e


31/9631 2013

swiZ v

A, AiAZ Pv D GaA gAqA vAZ . AU g JPgAZ PAvAv sC eA. 7-gg m gAv Er q, Z

gA 8-35 ev VAZ DAm mP UqP A.g jUAP qAP 30 gAa DAAP 15 gAa nPm D. Pg

eAii vg 50 gAii DA rAieAii vg 100 gAii Ze A u n DA. 9-30 gg

q x sAii Ai 10-20gAZgn P A. gv ZqA 11-35 ev g mg AiiAzj A. zgA 12-20 gg Pg qi A. qiAv EA GzP A.Av sU , ZAiZ JmAZsAiP Vj l GAv 1-

gg Uqg Gv A. 1-40 ggg Pq D CP g gAmAvu Pg 2-20gg xAAii x sAiiA. Az mA zs gAv A . 3 gA evq PlP qg GvlPAv Arg mUg jd

A. AU x g APQlg m D. 3-40ggqAm, 4-35 gg g KgmA. 4-50 gg, 40 gAa nPm g Cg A vg U A.0P Cg Azs ev e A, DiA A Zq AP A.

ii DAii GAv Cg ogAvrA Z AiA vg xqA AU

P A. 6 gg xAAii x sAii g 1mA Am EUf PA. gA 6-55 ev,Am EUf x sAii g 7-1

gg Di zZ AiidP s DJ..r. j zPv AAU g sC eA giA DA Uevg A CAia vAii D. gg J..r. jZ P Av slAiA. Pg evZ AP qzeZA zPi D PAPiZzsg eu, SvwvA LQi, UDA PA DA. AUg Am ePfAv DA g J..r. jAvs HAZ ma DA gAiiSueu, Di Ug AZ AgAiiwPAP sAPP sA. DiA s

i Swg, sg PjAv zAZ DA vAZAUvAZ Gg d 9-4gAev DA mg nvA. eAi PAvgA sPuAU Azj Aiig DiA zPz DgAiA vA PAZ A. m V

qZ u DAiA uDeP JPPAPZ eU e. JPPz gA PgA u GvA A, uD dAvUgA x zA KP Pm jA AUv D AiiwP AUqP ev, PP QvAV UAj sU A. g PA P

Geq AiAZ, swi iAiZ DzsgDA wZ AiiAxA gQv A


32/9632 2013

swiZ v

D swi qUgA AiiZ 20

Pg ig Di qZ AZZ s Z Asi ZAi. 18 vjPgg Aeg 4 gAZg ZA CUAz slAiA. g a vf,vgA qUgAAZ Z A.ig 20 vjPg zgA 12 gg

w Aq Z Wg s Zi ZA qUgA AUvA. PAiia PAiQ eCm P UA PAiA ZA.Di s Z PAiiP S A. g qa iu

e dg D. CzsP e DUZ Ug dg D. vAZAva r | em gU dg D.APA AP qa UP iu Aq uA P D qA.Zg dg D AP D d AP

swi qZA s P| uA Aig iU

UvZ APv e U UvP . zZ Gq Pq Di sUAx Vv UAiA.

g D zsAv D .Ai..AvrAP D vUA sUAP PAiA D P A. AUvZ Di U

x AUg AifP U e ZDi Ug AP Dz iU, gA iU Gqa PtP UqUgA vs S r e uA UP AVA iP . S Aii wZ AzAv edD vZ UUAv v v AUv

. Ue KP Aii v se. vAZ qAv AUv A qUgAZ JPm Zq, qqAvUe DPAvAv Pg A U D A zs ev. Ev qAS s Z AsiP AUv

A R A u wuAUA. zsi s wZ AzAvswi qAvZ PAv DA A Z qaA iP sU. Q AzAii g 7 mAZzsAv 5 mAv PA

sv Al Wvg JPmDP Zq. AUv


33/9633 2013

swiZ v

z A qUgAZ JPm, U, Zq u wuA AUA. UgAZ v A qZ JPm, UP D w AP Pg Ai Su PuA

UeAP e u vAZ AzAv

AUA. C q D s Aq

tA D qAP S iAq q

Ug A fPAP EiA AnDSP Gg q z gA Pg

uA PAiA s Aq Z

A. iuA Ug A eZg

Dz iU. Di qaA AiQ

s Z Asi ZA Pg

v Dv. sZ AiP Ai iP

AidP e qUgA Pg D

DA, Gg qUgA s

g Pg . DSP

iZ e A Di s Z As

DSg P . : Aw r e, swi q

aAvAZ CA....

U WrvAP eA AvA g

A DA CAze U

- wP

g Pg rA!

sUAZ CA...

U PAPv DfAv fA Pg

PAv eg Dm-m qzAv

e AiAA!!

D AiiZ C...

SAZ vA d...

S Aj SAZ

vAv zA Gg v !!!- C g

aAvA, sUA D Aii gavPv

d vv. qAv gAvAv sVA Dv u CAz

lAiA. PiUgA v gqUgA AUv JPPZ


34/9634 2013

swiZ v

02-2013 : WgZA GUu PAiA

j Z 2 vjPg Aeg ZA GUu PAiA Z A.eg 3.30 gg U AP EUeZVA Ug, Gzs Q u D

g tA sl P. gU A g Az . sxa gt e. RAZAii PAAi j sx fAi KDz e. AiiZ GvA

UeAwA WrvAj : Cg, q q

ew r e, z q

iz D qAZ UPgA sA gh W Uv P DAv U A Ue WgZA

u PAiA Z A. Av PvA Wg GUu P A. D vg gZA DZ P A D iU . GAv WgZA Pi P AP Gqa PtP P .

Av d 4.00 gg U A AiidP e ZA z

gAs PA. Di Ug D UAZ PAiz e |

wuA Si W. vZ Rgsx D fAiA Aiv Pg

u eP Az . DPgevZ Ug WgZ PiAP gAi


35/9635 2013

swiZ v

00 D Zq z AP GqaP i P D U AP

qa PtP P . GAvjP P D Pm D. CA A WgZA GUu PAiA Asigu P A.02-2013 : Um s : Aeg 5.30 ggAi iAiZ iP v P . GAv

D vVA Aw Pg sD fAiA u g AU Gv wAZ A D DDPjP P D Pm DA. CA Um s A si DZgu P A.24-02-2013 : Q A P u zvZ

PA 8.00 gg v ZA z

gAs P A. vf zvZ sUAZ . Ug ZA zslAiA. D AU g Pli ezsQ v s. sUAP rA Q AP uaA i A P Ai . s U AsxAv fAiA g Aiv PjeAi

P qi zAP wAm D 6.00 gg ZA zAs P A. zs AiidP e | q

Ar, v dAv JP P Av e v Pg Dv. tA Ug UUj g AVA ZAz slAiA. g vt gAU . j q gAv zv JP 14 Z sy ZAiPP r D wu 3 Az . j S

D D w za ZP u. DiAv P AAii Guu Dg j


36/9636 2013

swiZ v

eP Az . DPg

AZ EUeZ Av AwP PAiA

A. P Ai e Di UeAv

zg s , Pv,g, Q A Pua ZvQ e

Zg dg DA. zA zvP sUAP EiA AnA. D

vZ jPAv AiA D zA Ei

sUAP i P . zg

A sUA GZjA. sUAP Az. sUAP euAiaA GvA rA

PA DAZ PAi C rAP

TeAii. eda P D z

A s AieAii u z

A GAi. UgA nZgAP

gA PgA A. sUAZ l. dg e AP xAq

sg D. CA zvZ

i DZgu P .

03-2013 : iu g a g Aeg 4.00 gg

As e. Di Ug A zsdP e z g tA

ZA z slAiA. g vte A sA sAP QvA v P vA iPZ v P A u ed. vZ

iu DAAii zAP AlWAAv D Di edP AiiAD eA Ai, DiAZ q sA sAa Pg gs D xAAii D PjeAii

Az . ed D C A xAAiP SuZ PZ Gq PqUg APwP jwg 12 duA D AAAii zs. GAv ZA zPj A. iu v PAv Z

Djg zg Dgzs P . CA Aeg4 gg gAs e g 6.00 ggDPg e.29-03-2013 : iu Pg

edZ PA-gZ. edRZA CPZA gu .

Aeg 3.00 gg edZ zPPPZ v D P . GAv


37/9637 2013

swiZ v

qUgA D AW AAZ

zA AUv eda Rm P. GAv v a g g

Ai sU edZ A Z

i P . z tA D Di

g A v a g Z .

v VZ PU DPZ S Pg,

AZ D D gPu Pg. DiA, AiiAvA gP. v v

RZA AiZA gu .

RP D i A. v Rj

iA Q AAP sUAv e D, QvP

g D v Rg Gi.

A AU z g tA AU . GAv zs UeA

wg xA slA. vZ GAv

j m x wZ Geq q

E GUq RgP i P. D

iP zg. CA edZ PA-gZ

q P . w gg DgAs e ggg DPg e.

30-03-2013 : DAii gAa gv eUua gv u

DAiiv. D Aii ga g. Aeg

7.00 gg Ge Aeg Pg Av l EUe vg Ag U A

z sU v PAwA v Z

Z Aii P . GAv z

g u g AU . fAv

edZ Av DiA seAii eg

D eg iAiiU fAieAii

zAP D UeAvAP vAZ PAv

eAii. vz iv fAv edZ

Av DiA RArv e u

eP Az . w sU GzZgDz D eZ DAU

P . GzP Aeg Pg, vA sy

PZg AAi A. GAv DPjP

AZ Gg q D A

KP Avjv edZ fAvuZ s

sAii lAi. CA edZ fAvuZs Asi DZgu P A.


38/9638 2013

swiZ v

05-2013 : Ai PigUeAv 7 sgA edP Ai AigAv . 8-30 gg D Ug

j g A v ZA z

v ZA z slAiA. gvtA g AU . j 1917 EAvAiiZ 13 vjPg swi gAv

vUA duA sgAP P r D wuvA Swg iUAP G . Cw 6 A P r D CPg Avwa CSja e. v wugeg iAiZ vg PgAP G vg D zAZ sQu DiPmA PjeAii D wa dv DiUeAii u eP Az CA 10-30 gg sgA s e A Zz 11-30 gg CSg eAAiA. g Ug A sgA

PuP Zq v eAii, zAZUA PjeAii D sQu ZzAv Am WeAii. vz iv

P D PAv AvAii viA s u ePz . v a vf AiiigZ sgAZ Z . CA AiiigZA PgA s g jw ZA

05-2013 : vjPZA s i i zZ iv, i vPUA, swiZ Aw gtAi izsiUAAiiZ 13 vjPg D Di UeZAPZA s DZgu P A. PA 10-30

g 6 du AiidPA AVA zs AiidP iP g t

EA AV...?JP Zq Wm Ai vq Pg Wg

DAi. Du AiA u PASwg m W Pi Pgg qAii : De Ai DAiiAiig?v : !Aii : iVg f mP W QvPg DAii?

* * * *UegZ JAmg gA KP vS - A e KP AU PAPAii Aii* * * *(AZ DvAv g gq . JPiv z)

qPg : QvP zAii? : GAii Aii, A


39/9639 2013

swiZ v

a vjP A PuA. P sj R. A wA zsgAv sAii Aiv. Wg VAZ e A Z Wg Aiv. AzgA zS. De z Q zP ieAii, sUAP KP n m PP jeAii, P Wg RZP Ai

eAii, DA WguA Av DeAii,A g aAv Aiv vZ FU sm. Z G WgZ miv DA, Pg gZ vAq . AU P AU, Aiig90 WA. zV g vg gv

A 90+90 Nqg Pgv. AU u,PP PAAii vj eAii AiiV ?A eAiig? De Z Wmv Aii, KP m vAzj aP Nqgv. eA, 90 DA vAzj vg vZ

AU, DA KP 90 WAg. vg P A 90+90 vg jUZ rAU evv.A Wg RZP EA t eAiiiV? Wg gAP v Cv DA zUAAiA sjP Pg.P g, De KP P vj g AiiV? A Pq m DAv. KPg gAZ vA m ZnAv zg. gZ dg u iig , De vP A e,A AiAZA Q DA PqA.

u, P Aii, CP A vA,

Av iP AiiAa Ue Ddg DAii. g Ai sjP Pjeg P AZ gP PAAii m A u U g. DA gsjP e 5 gAii nA v. v gAii AigP n sAii g Wg . zg xq. AimAv UAiiZA zz Pq D. eg zg xq. Wg Pq RAAiAv? AZ P smvV QvA? vZqA sUA zg GUA Pg. eg D zsP Zg - RAAiU U vf DAii? E mx sAii Aiv. QvP A vAii AiiA zz PqA, QvA e A? Z Ai, Dj PAiiA, iVg qA u Zg - P QvA P AAii? PAAi, z mm D, vZ g Pu AU, v ve ivg

v, iP eA P u. C qv Wl rAU ev. A

a vjP

em q q


40/9640 2013

swiZ v

A, iUA A. g evvaA jUz zA. ZP u, U g, DiA ZAP D,P D. P gU Aiv. QvA AAiig

A? vA e AiiV A veAii? A eA Wg, A iP Rj PgA. vA Pu iP ZgAP u vP igAP v. Aii.P sg Ai sUAP QvP zsAiiii u Zg AiP Ar zsg

A v. WgAv qAii, ,AZA gqA. Ai sUAP iUA, euA A. wA GA zv.A Gm Aii sUAP Zg EP zsq. Gm,AiP DAii. , RAAii DAii? v - A f DA, gAP

, QvA eA? AU - j , Aeg QvA eA u iP JQv A. j. vz Aiiu - A veA zAZA iUA. AiiA vP A e AiiV? sUAZPZ Ai AzAP Dv, JQP

AzAP D, vAz A, Wg QvAi A. Pq KP eg gAii. AiiA AA QvA PgA? Gg P Aii? E RZ, iVg PAAiiq RAAii qV Uv. t zs. AiA Av g q ve vAv vA. CA

snj s Pg. va z vjPaZj e. Aii v QvA Pv? PP Pi P v rAi

Az sUAP . gA P Dz gAv PAii. Z g evv. sVA DAii zQ igA P g erP v, g

sqgP v. DvA jmAiqe Wg D. Aii ivj ejmAiq ev Ai U ev. DvA AiAA EA iv. v z AP AvsVA DAii uv - i, vAA JzPq P g, vAA xAAii gAA P

vA D VA Ai. P A SAQvA g AiZA DAiiw sUAP u - v, A ve VA EUeAv zZ fg Pegev, PAZ Pg AA s SAv vA zBSAv A vP AUvvA D vP i PA. v zPvP JPgP q A Ai. QvA

eA v, v viA d AiivP DA sVAiiA. ed P Rg g UAP sV A vCAAii sVAiiA. DiA PAAii GueAA A. Aii sg sUAPGAii DAiiv. vZA Pe gqzz g ev. vP QvA PZA A i

v zsA Aiv D AiP lzsg gq AU - , AA vPsUAP vAZ zP CP P AA Ev P vP g vAA iPAqAP AAii. v zP ve Aii zsgA sUu iUA, iP sVA iUA Z P x Aiv. AiD sUA P sV A, vZUA Wgu gA ev. xAAii v

jv ev.


41/9641 2013

swiZ v

A PA Gm sAii mA DA (ieg) PP PP

u APA e P DAiA. DAA vAq zs AiA GzP AiiA

u e wP DZ D, vj iPP P e u w LrAiiAii q vZ DAZ gAAi VAA (DA AZAP Aii) z g S e ZqP zA e 33

Av WAP g P.wg WrAi WrAi JPZ DZ.

dg QvP APA? U v Av eAi APP iAAii vP qPgVA D A, nA Aiv jPg nA Ai Aii i Aii Pv e . v Aii xAAiiqA. A nA Di ieZAv aAvAP UA. DA ieg

A Aii. g Wg g egA AUvq A UZA ieg. vA DgAA Aii u iP sg . vj vz, em AiZ P Di vP,i P AP AiAA iP Pg.wA JPZ AiaA, Wg QvA QvA gAzA,

RAA A DA, UA v AiiA v u AA aAvA

vj v Pa RA UgAn. vu x Uq, zAP q SA, vAZvAZ Wg ieAP SAA iP Pvv Aii Aii.

P Z Aig... Z A PuVA VA Ai Ai sA Pq uiAAi q De. wZ m zAvZq WP, ghjv u AiZA PP

Gvg. Dqe WmAv A Z Aiz S v ZqP sghqAP Z A. sA PqA wAvJPZ aAv, DA ieg QvP APAiAAii ZgA u vAq GUq vPuv iAAii P zsg GU . Aeuj iAAiiPq KP PA

iAAii v vA APP DvUAii, vP qP PAAii AUAAV? Ugg DAiiV A? u AZgP iAAii Sd x AiAm Pqj P Am . vA aAve P DvAAii vA evv.

e g PqAP u AP

D q DAi. Pq iegAP Av AA ZgA u

P Pt

Pj A, sAq, Aii


42/9642 2013

swiZ v

vA. A ZgAP xAAig U g iP g g q PqAv sgAi RArv A D. d Sw. AiPq ZgA u aAvg AiZ

P m f iAAii AZAAij sA. vj ieZ AiiP zs . QvA PgA? PA AiiZ P AA? CID jAiA PzAii vA vj w PAAiieZ Av zPAiiAv. vA e iPx PAAii euAii AP .

zsA sA PqAiig? gPZ PqAii? vA PqA sAAZ AeAii. U v sAv veP Swg PmZ Ai w ZAqA PvgAv. z q sA Pq.eg AUv Z g

Z u iA l E LrAii.f v ie Av s .Aii eA e U AvA zz U

q P A DA ieg. AiPAi v GvAZg iP sg . DA ieg Ue x sAii ZA Aii. U g

q AiA Wg nA AA. WgAZPg vQ GP sAA Aii, g zsgg iAi Aii g gZ PZ vg gAA.AZA ieg PVA ZqvA. vA eA, vZA Pi eA. KP, A Wg AU se eg

A D riAAii Ai xU Pu zsA A q zA PAAii

q gPq Di ZA A. w ieev. i vAPA s gZ.

KP A e e Z Aix Q i qAP u v UDi P Z zAua Pr . GAv DA AZ e VA AiA ua sj Aii AivA. vzAZA euAV e P DiieZg Qv U DV u. A v

aAv ev DA sAAii Pq eWg Ai sA AzAP u zgdAii Pe x Di ZgAiZA KP PAAAii. ie U PAP UA. P APAP sAiZAP igV? iP DvA E Re a d v u!! e

P sA AzAP eiAAii e Pr, Aii, P D mAeg APgA n Pg Wg vvA e VA nA zg ieSAv. vA e vZA m PAegZ q eA. vA Cfu e

vA AP.iP vPu e gU gAveZ ivP igA u sUA. e z. AA vZ Av QvQvA aAvA. A ZZgA. vAZe A i i eA DPg A e Zg PAZ z

PgA .I Love u Munnie.


43/9643 2013

swiZ v

EUv D z jw v.

EUv D z Sn EUv. jUv g g Q VA D zj. D Ai F e z.Pq D iUzjA AP zgv. zAZA iUA zjA, AvuAv Am Wv A, g Uu

P A z xAAii D E

Uv ev D z D U Pg. D F ev DA DAii

Aii, s sA. vAZ VA D Z AP D. vAZA Gvg DAiAP. vAZ x DiA Ue D j z,uAii, za MP, D s Aia dv

. AUvZ DiA gA Su,, CA g sqg A wA Pgu Dv. zP D zAZ vAPA e Z eAii. w D Fv DA PP, PQA D Ug.aA wA isjv GvA zAZ DiA

u ev. DA gA s

gvxAAii vAZ v vZ e.P D F ev D ej, g . gPP D i PAP. Z zZ Gz .Sn EUv e ZP Qa m Aa . Aii AiiAZ

a D EUv P A DA q eA U. D Aii

AiiAZ Ui evA. Aii FAP sj s. AiA Uq UqGAiiv, RAa eA, Aiu, UmDiA R vg MvAi, sAPvv, iVg Aig q. vZ U

eA v. C EUv A Wgq ev. WgAv U, g, qAig ev. DAii Aii, sUA xAAiUZg ev. UA PmiZ evvj Aii AiiA x Aii ZAeAii. Z A D zq sAUgWgzg UA P Z zAPiU SA QvV zP Dv.

zP D g D Sm EUw zsvsv j EUv D Z AUvg sqg DZ Pg WA.

Rj EUvP , ( P )

q q

R zsAv iv R

EA AV...? : QvP m Pg DAiAii?zg : P APg eA g. : vP g AivA?zg : A WA wv UAii g!* * * * : q AU x qP D AU x qP v QvA?d : q AU x CDEF qP AUx : qP CDEF!!


44/9644 2013

swiZ v

AgAv F D va EUv, Z

Cs z . - f PrEUv z Q zsA, z EAzA KP UAZ e.Rg F g Pu?gU AA Rj P D ZqV eu D Q Rg F

D zUA JPPZ UeAPAA EUv e.AV s EUvP friendship uv.pg qU u Cx. qU g u Cx, u EUvP wv D.KP Rg F D ESwg QvAAii

AP vAiig D. Rg EUv zsA zq,v, Pv QvAAii Dq Ai. zU gUA AUv gAv. u zUF AUv gv. F D EUviA guAv u DiUA xZAP . sUzVvAv P D zs

E

Uv Rj E

Uv e. P

Uzs z. u vAZ EUvPPAii Dq AiA . CPg D gU g F e . vAZUvAv ev, QvAZ Dq AiAAe Av ed D AP Pi, D F u. ed D JPP

EA s fAi. EA zsA QvAZ, sz Ai.

Rg EUv Av AV sZ lPPg PAigZ ZAm DZ Gq PreZ. lPAvDAmAi Q D E AiSwg D f A Aii nA g

v Av D f A Pgg g Z mA Pgu Rj EUv

DP Wrv D AU GqP qv1936Z MAP SAv DPZ e MD dZ eAU EUv. vdAv lg ge ZAii. vDAi dAUP iv HAZ u P D GgAP Z u P D PCAZ siAii . C g Ue M AUdAAv AZg D vzA dZ eAU vP gD Gz sAUgZA zP fPjP A. Aii Rg EUvZ v. vZ

GAv e M g PAv vgAiiA va D eAUa EUvZ Pgm EUv u. Rj EUvKP v v, UAq CxZ AAze. AAzs Gg qAdj z rAZAa e.

Rj EUv P WA eAii

DiA Pv D. u AiiA A REUv vm UA QvA WrvA D

Rj EUve Aq

A. de q

R zsAv iv R


45/9645 2013

swiZ v

tA D AiiA. ZjvP nA U giA ZAP - AV P DigvAv CPg ZAii A n vAPAAA vAiigAii P. uZZ JP F gAii Rg EiAZ D AV CPjAP P rAV PAP zsAA n a

Z r.D AiiA Di z EA zsAZA A AA, JPP Uq PqAP

i vAiig Pgv. zU E

A zsAP DvAAii eAi A v. EZ PgAi A fWvQv F D AiiA.vg Rj EUv P GgA A wAv e e Gzv. zUAzA g g A DAiig iv

EUv . Ai Dg iv F.Ug v s u Pg EUv. S AiiA Swg, Ciwg, qu Swg P EUv Zq vA. EUv Av UAqAiZA aAvvg, sA RAiZA vg w EUv

v su s s ev. Z g zsA eA EUv P . AA JzZj DvAZ Pg EUvP AigPg e v. xq sPv AiiA SwgAa EUv Pgv. AvA Rg EUv AiiAP Zq Rv . D

iAa EUv P fvAv uZmP Aii. P R Pgu DvA

A D A zsA Gu eD. iA P v Dv D ZA AAzs P ev AivvgAP eU A Aii ge ZAiiAV s KP AV D, A friend need is a friend in deed u qAiP UeP A iv Rg Fe. C EA A iv REUv ev D . CA g Zvg AUm g Zv. EUv

Uq v . DPg Pg AiA A sKP AV gA R gA.

D Q iA, g P zv Q v Q OgvDv P zAiP AAzs F D EUv

w e.

zs zsAZA svA1. gi zs

I , swi qII gf in, A. DAv q2. Rj EUv

I e Aq, A de qII P q q3. CAvg zsAii PegA

I g re, q qII Aq, swi q4. Qe

I jm re, A. de

II e vAi, A. DAv qIII vge P Pge


46/9646 2013

swiZ v

svAZ Zg AzA Ggv;

PmZ Zg ie gv ev. D g svAZg AzA Az DZA D szvZA e. gs Aisjv PmAZ Zg gv

ie g Aw AVA zsiqgP g Pj ie e Gg.zjA Pma gv ev.

U g UZ PAv, UZARgg. JP zz D Ai SAvA zSAv, qAv vA sAiAvUv g A u JPP VA Rgg. De AiP Z AiiAZ rAP D q RAv gUg q Av fu AUvzsg q , u ew vgPZg g . RArv e PegS Aii. Pu PuPq U eAiAAv Q zsg PgA. DzsPvZAug Aq DvAZ AgP g qA A CAvg zsAii

g KP r q. Peg zs Azsa m ev. D Gvvzs jwZ . S e ifP,P D zsgAZ . CAvg zsAiigA Aii ie JP jwZ AP v.m , Aa A Q

zAiiAv CAvg zsAii UA zg U D w, sqgZ

z DPAva. CAvgzsAii U Q zAii D Aw ev. zzsiZ eqA zsA Wq PegACAvg zsAii PegA uv. CPegA Zqv UP DvzP Zq D jg Gu. rCA PegA Pg PjAv DZAiiAP A Zq PgAzAiZA ev. d sUP RAZ zsi PAi AZ q. D sUP DP zsiZAUvP M AA rAP segAiZA.

CAvgzsAii PegA MAeAiiAv. QvP g, zsP DZgGZg, AzAii, s A, zsP eUjw, je RArv v qAv. C jvAv U eAP JP xga CPt vg D. C Pt Dw zsA gAP gAvg AivZ AZ D. C UA DiPZ jui eA u zPAAiv Pgv. u C zsA gg Zq vAP Gg. zP weUv evv. D Pu QvA GAiigD Av GAUAii u PUvv

CAvgzsAii Peg P AAii gwP qj. Cu ZP Pg

CAvg zsiAv PegA - juis Aq

swi q

R zsAv iv R


47/9647 2013

swiZ v


48/9648 2013

swiZ v


49/9649 2013

swiZ v


50/9650 2013

swiZ v


51/9651 2013

swiZ v

A Sm zsg PgA KPAu. CAvg zsAii PegA qAP eAii. CwP fv PAZA eA. sUAZ sqg qg ev.Azs Pm sAii v. C A PegAzs v A qg eA . CAvgAii PegAv vP e PfAie q. ieAv Ug . PmAv . zP i A D .v s D zZA Gvg fv

Av Aq. A Peg Rg UAv, QvP g wA erA zZ gzs vv AAii v e.vg zsAii PegA m v qg e. PxP Z A vAZxP EAP v v Wg DqA. gP vAZ PiAv vAPA Zrvv AA, Pu Wg ZAiVA

PgA A CAvg zsAiPegAP gP Pgu evv. Q ZAzAVA U e vg w JPZ Azev w QA e Gg. Zjui vAPA dAZ sUAZg evwA sVA q Aiv gU AAAi, zsi iP xg Pvv jui A sjP Aw vAZ zsiv Avv q. Q DAii AivAZ dg Av eUw A eAii

vAZ DiA sUAP AZ P xAZEUv D Av ZvAii Dt A QA x v viv A PjeAii. ACAvg zsAii PegA Zq AivvDA, vP e Di Wg, Di PmACAvgzsAii PegA eAiivjZvAii WA.

mgwAiiA AA Aii gA!P vjAAii vA...AAii!UvwAiiA gu, iP

AUZ q!!- C g

gavPv

D

......ZqA : Aii gA D, RAAii WvAAii

Zq : zsAAv fPA, zP A.

ZqA : Qv du zsAAP D?

Zq : AiiZ iP, DA.

nZg : zAv z Pqg QvA Gg

Ql : AP nZg.

nZg : C ve nAv z Eq Dv

vAv z vA S g Qv GgvQl : vAV E Zn iv Gg nZg.


52/9652 2013

swiZ v

v P u, eA z erA

r eA. CA PegZz Di ieAv s vZ. g UZ PAv. KPUZA Pgg. JP zz D AiAv vA zSAv, qAv vA s AiAvUv g A u PgA Pgg.v Wv zUA zsA U Ag

g ev e v sAv CAvgP U DqgA.vg zsP U g QvA? v JP PxP v Wv zsgZ AzVA eA UPvg zsP U uA.

U sPv Z D ZAi zsA Aii,Z Pm zsA AAzs eq. Vw D PmAv KP e fAiAP D ZAiP s Zq P igv.vA v sAv CAvg zsjAii UAA q Aivv. DAii Pg Q Z P Q Z ftAi AUwuii u sUg v vA RAZ zsgPv, vAa ev RAa, s RAa, vAA ZAv. Ug sAiP, PP,PAiP iv Zq v vv. CAvgAii PegA g PA

AAii gwP Gr igj. Aii

A PmA Aii CAvg zsAii PegA jui q. C A Peg e

CAvg zsiAv PegA - juig re

q q

R zsAv iv R

ZqZ ZqZ m sq ssAP vtA vAZ s AZ xAAig Gzvv. rAP D sUAEv U P qP sU zsP u sUAivv. vj vZ sUP S

P q P JPZ PguP UP AUvP, zsg Swg reV Gzv. C Aiv PmZAz vm.

DeP PmAv KP zUA sVv sUA Swg v rA Pr w A

. D sU gA Pe, vZsqg g eAi, vP ieAv gi eAiiAii u wA zqvvAPA iUA vv. vj DPP DuC A Peg ev u AU M z GAii rAP ev. ieAv DA i gP

g Swg g rA vAZ sUA WA Wg x vAPA sAiWA Aiv. C AzsgrA, vAZ sUAP AA gAiv PgAPeAii. GAv v zs D zsg vg D DCP, PP zg sUAZ gu

xAAii Ui AA UgZA. CA P Wg q ZA, fv PgA Dqv.


53/9653 2013

swiZ v

DvA Peg eAZ uA, GAwPAAii ww s Aii. CAvg

Aii Pej eqZ zsi RAZ?Z zsiP Z gAP M vgPA d sUP zsg, ev RAa?Av s RAa? EP sj PgZ zsgZA u PP WAA? DAeZA? C Gzvv. SZ Aii, v ieZ vg ie C gAP M WvV? CA u JPZ

iZ eq zsA eA UA vv u PAAii . vj dggu Dv.DiA Q A AiduAP Ew ivw, iA, gA, zv, iUA,g D qA QvP? PxPAZP, ZAi C sP sv.g g Zg AZ SV? AP e D VAZ Dv. Q AA iv Aii, U zsgZA,qA sVA D DAii AiiAvAP D. rA KP z,AZ PfZg, AiiZg, s

PZg D vAZ qZg zAP eAiivAZ VA G, vAZA DAi, vAP Ej AAP eAii. UeAvAiidPA vAZ AU g C CAvgzsAii UAA Q t AeAii. EUeiv CAvg zsAii Uiv A PA aAv PZwAv UAq gAAiig RAZAii Z Z, D zsg q zsiZPU eAAv. C UP vP

gP jw nA AA Av.DPg Pg sqA CAvg zsAi

eqAP d sUAaA sUA zAiiZ GvA v Pg zgRAZ zP A PgA iUA,iP P KP pPuACA eg rA ev,e VA Peg eAA Pu?

ezA DA rA PmAv UAii , z gAv C UuAa ffAi sUAP j zP vvV, vzRArv e Di PmAwA sVA QUuA sgA PmA Az qA.

EAAV...?

- (mAii e) - A GAv i (KP xq)- vPAii i Aii (z xq)

- P DAii?- (W i gAP ) RAAi P Aiig, P Aii?

- vP Uv DAig? v Uug Aii.- v g e!!

- QvPg?

- AA vP 5 P A D!!!- r d, PA


54/9654 2013

swiZ v

P w Pg

AU P vg ezQvP vA G g DAii v.x DAiiA v D Pq KPD v AZ gAiiAPP JPZ KP sAz gAiiPZ v - DPJ - vUz - Pf - Cgug - zAigAiiAaA AA gAiiiP

NU

Qe - 15 (e)4. giP

5. eAiiPIV. A P RAZ CzsAiiAv D?1. 4:202. 6:273. 10:114. 21:20

5. 22:6V. d gAii1. w sU Dv2. e g AP DAiA.3. e JPA zs g Aig 4. CzsAii 22-24

5. EAi e vP gAeAii Az eZA P v

gi zs - 10(Caption Contest) AvgP i qA P (Captio

g 15-08-2013 vjP vg v PgD DPP EiA DAii. gAv

g PAP AiA D zA E

s A.

A ...............................................................

q.................................................................eA gi ............................................

eP iv AiisvA i WAii


55/9655 2013

swiZ v

qr ! iP q ZP

- , swi q

qr qr, g qr, AAAii AivA,q ZP

-gf in, A. CAv q

e mA fA A W A

-g r e, q q

D QvA ZA Q GgAV? vAve iAq P

- jm r e, A. de q

vA RAAii vAii? iP i

-Q r e, q q

qq CP QvA Z AP D? iP

eA-ij AQ, A. de q

gi zs - 9(CAPTION CONTEST)ZuZ d

* CAi Sg ZP, vs D-Aii , q q

* CAiAi! iP eAii DAV, Z ZA Pi!!

-gd Aq, A s gq, Jgm

* D sxZ Z Aii viP g ev !!

- Aq, swi q

* e v zsg, D AUv Aii

- Dg, q q

* iP g eA D QvA Z AP D

-D r e, q q* qq, aPA Z . iP g e Wg AiA QvA Aii D?

-g ev, A. de q

* Z v Z v Pm UAii g

- e, A. de q

* Ai D vU, PmP Dzsg-e vAi, A. CAv q

* iP aPA GP zsg, Z ge A

-Ai . r e, q q

* CPAii Aii DV, QvA? AAi

zPv- gg, A. g q


56/9656 2013

swiZ v

Di UeAv AiiAZ AZZ 9 vjPg g CUA ZAz s lAi A. a vf WlZ AzA Z

iZZ 10 vjPg DAiig Aeg 3g AiiAZ DZgu D P A.

PAiiP P e AZAiva GzsQu e D wP P dg D. PAiiZ CzsPg Ue Ug i| UUj gv D. g PAii PAvai em dg D. x Vv AiA DgAs e A. AWa CzsQu w Aq u AP UZg iU. l zZz iU. AWZ PAiz a s Pg zj.AiP qAv JP AiP AZ D P . PtP A

AP KP ghq A. S Aii

AiiAZ APA P GAv D GvAAiiA zsAii fAie. RAZAii PiAAi nA gA Aii u w A. AW gA wuA iUA.

Di UeZ vAvAv sUPAq reP Ug AUg s P

CzsP g x Ug A GAiiA AWnv eAi, AWnv esUAP D AiiAP v q v Pi UeAv iAq reAii uvtA w A.

GAv Av DAv qUgA xA wP PAiA D A. iZZ 2 vjPgAiiA Swg iAq q SAvfPAP Ug EiA AnAP P sg D P . UA PAiswi qZ Aim Z A.

- sAii r e, PAiz

AWl,

Zg DPq - P QvP EP AiAAAiig? - D EP AiA nZg.Zg - w vV vP? - vP qg w e AiiV nZg?Zg - (gU) sA x EP AiP.

- eAii nZg, v q GAv s Pg nZg.- r e, PA

EAAV...?


57/9657 2013

swiZ v

1.vjP

01-04-2

012g,

1.j/An

AU/E

vg

645.00

P

vAv

D

1,512.00

2.AAegP

e

RZ

1,2

50.0

0

APAvD

25,377.68

26,8

89.68

3.s

uzs

Pe

RZ

1,150.0

0

4.AiiAZ

D

ZguPe

RZ

2,167.00

5.AiAvAZ

D

ZguPe

RZ

8,0

00.0

0

6.D

Az

Av

egvP

2,0

00.0

0

7.PAiAPvwgP

AwU

300.00

2.WmaAwU

1,310.00

8.vPghqAqAP

jP

sq

A

320.00

3.s

AiPqAxAP

960.00

9.AZDZguPe

RZ

755.00

4.fuAzAaPAz

q

721.0010.

CUA

150.00

5.D

AzUuZAP

11.Pq

Av

g

WAP

2,500.00

-

PgAii

550.0012.

PugP

1,000.0

0

6.QrPAx

AP

2,0

00.0013.

APAZZA

339.00

7.AAegPU

eUgAZAD

P.

.PAiPvAZAz

2,150.00

8.AiiAZDZgu

Pg

AP

AidPAx

2,0

00.00

9.P

q

Av

gW

AP

P..P

AiPvAaAwU

2,500.0014.

vjP

31-03-20

13g,

10.

AiAvAZDZgu

P

vAvD

245.00

Pg

AP

AidPAx

7,0

00.00

APAvD

6,610.98

11.APaq

1,351.30

Pq

rm

20,0

00.0

0

26,855.98

di

47,431.98

di

47,431.98

Px

PsWlP

20122013ZAP

PP

DzAii

RZ

gr

e

wLre

wAim

w

PgAii

CzsP

PAiz

Rdg

Pv

g

}

}


58/9658 2013

swiZ v

PxP s, g WlP D qw

Aa x, QAiivP , 2013-4 P, Sug iPj w AZ PqP ZAii DA, AZ DAaA AA WlPa , Ue ZPAv v Sg zgAP AvA.

sj 8 vjPg Aeg 4 gg,eZ Av di ZivAv, WlPZA Zu ZAiA.u CPj e PxP s, A

gqa PAiz w ZzPP e PxP s, A WlPaPAiz w DU e dgA.P - es Aq, AifvP - P xAi, GzsP -g Aq, PAiz - w re, PAiz - Jqqi, Rdg - w Aim ,

Rdg - P Aq, Dz w - w PgAii,dQAii AZP - g Ctq, Pj vAZ AZP -qq PgAii, AiAP PAiPv 1) P , 2) w Pd, 3) srP P , 4) Pg

g, 5) w Aw re A AZA.

Zu AZ, Pm CzsP

g r e u Zv e PAiPj wZ zzgAP giUA. AUvZ, vtA P x A P. PAiz w r e PxP sZ P Pj AZ Gg q PAiPwZ zzgAP gA iUA.

J Z 12 vjPg Aeg gg di divAv zzgAz Avg P . CzsP eAq U CzsP gre D vZ PAiPj w P y Z Gg q D Px

sZ P P AZ PgiU.AiiwP Aii : J Z w sAvD gPg e Ug UUj gAZ iUzS, APtP AiiwAii D P A. J 21 vjPg DAiig Aeg 9-30 gg, Di EUeZz x DgAs e A Aii, 25 vjPgg PA 6 gg EUe zgvAi nA A A DSg e PxP s Gq z : J 29 vjPgig Aeg 4-30 gg, DU C| i| z| eg LP

tA, GqAv Ai PAP AUZz iAig, PxP s, Gq z

PxP s, g- re

PAiz


59/9659 2013

swiZ v

gZA GUu D DZ PA.Ug AifZA sd Pg Gqe gZ jZ, PxP s, AUg sd Pg PxP s, Gq gZ e A, Di WlPPP s, Gq z PAz eA.

A Aeg : Z 12 vjPgig 9-15 gg, PAZA AZ UeUgAaA A AegA zsP PgA DA. EUeZ

zAv A AUg GA D zP A AiA iU D A Aeg PA. PxPZ Zqv Az dg D . AZP iP D UeZ Gzg Z

z vs, dg D AP qAm

CzsPZ Sug PAiP

w, q G gP mPqAv DA, PxP sZA Aej Pg Av, swi iAia dviU A, UeUgAZ PgDA nA DQvA.

UAAii...Aig gAz

Aig sjP Cg

g WgAZ eg duAZ

q fuP w w

A - a!

xq Pq g v

AAii D A Av GzP

zZg sA sA

sAtZ iq

q AP xq zzZg vAa ghP

P g eAA

Wg-qA eA sv

g q PP AA

zsg AVv....

GzA AiiaA

gA QuA....

D zsAWg-qg D A...

CvZA Pv AVA...

.... U

(PgZ C Av Wg-qg (House Boa

PAZ AiiP Gm g Wv

Pv)- C g

gavPv


60/9660 2013

swiZ v

UPg, w DA qUgA

A. s g q

Di UZ Ug U e Z AzA vAPA gA

iUA. vAZ y Di UeAv e CzP DAwP gu Swg vAPA DA It eA. vAZ P

Av swi iAii vAPA Dzsg A u iUA


61/9661 2013

swiZ v

:

sx g AiQP jw zZgAz gAA D z vuAA P vAP vAvAi Pvj ( 6:4-9). DQZ A. viu, sx vAA g KP e zP v i WA Aii z W PZ sP v sa P, AS 154).x z DiA A zsix. A zuA DiA Di v g sA (PxP v sa P). sx sPv iUA uAv tA VvA UAAv iv Dm

Ug zP iu ft fAi vav DS AgAv Um PgAv. Z D Rg sx.xZA g DiA gu :2012 CPg 11 x 2013 Ag 24iAv sxZA g u

P UmA. A g Di

sxZ z S Dzsg ev P D PxP v sa PUAqAi PAP KP m; vAZsxZ g AV eu eA KP v D.

Pg sx D fAiA g D D . u DzsP Pgsy fv q KP UAzAvAq A ( P sxZ zm, 2). AgAv eUvP U va jUv U D jw z . Z A Jz AiiAvv u Wv Aw, jf, i

eAv. Q sx AP jvAvD. AVAvA gAP u, Q ZgA v, m D fv DAvAZ Di sxZA Aii fzg vZ P U sAPAPi AzgAP ( P sxZ zm, 2) A g sxZA g u v s AZPqA.Q fvAv sxa Ue :

sx Q fvP KP v vj, vZu fvP Cx . UA Dsx v Cv D C

zP f sx fvZ m eAeAii. sxP P ed Q.

xAv qA - Q Z Q eA


62/9662 2013

swiZ v

P Pg z xAAii D AAzsq Wm eA sx Cw UeZvZ. QvP?

x DiA DP Q Pg : Q Zu x DiA sy fvP m e. D Q AA APg Q Z Rg mZ m P gv DA sy fv DiA DP PgAP P. D Ai zT Aii,g sxZ Geq ZAP

Aii u A. PjAxUgAP vAv (2 PjAx 5:7).x Q fvP Cx v : Dx Q fva m u, vAiQP P eA . u

x AAzs Wq. D

sx D Swg vA Swg, Q xAAii v Wm P g ivi Q fvP Cx D.x f - Q Z : v sZvAv g C sx f - Q ZA v. s U z AgAv sx fAiA P vj, sx f D yg D vg Pgu Q Z u P v sP, , irg D Q A.

uP AiiAv Ai zsAii P Pgu, vAZ v CRAq sx.v PAv vA Av

xP yg g g zS Dv.v z zS AQ jw A.

1. Di - sxZ Aii () : DiP PAZAii uiA. PPgu vZCRAqsx.DiPDjsxa

P vvj v v.vZ sxSuZe ( . 11:8). Gvw PAv 1x 25 CzsAii AiiAv Z vg

z DPZ GU Pg vP q g Pq Pv ev (Gvw 12:1-7; 13:1417; 18:1-33; 22:1-7). Di Psx DAP eAii vg D DiU P, D P zZA GvgZ, AiiAP eAii.2. A. sxZ Aii () : RgAZ A. DiA sx

fAiA gu. eA QvA DiA sxfAiA v sUv, v Z P vZPg D. g A v AzsAvD. e AzZ ig vu S . gCP vu . A UA vu P A, sPv

vP Q xAAii D U Swg De sx Swg. sxAv xq


63/9663 2013

swiZ v

ZAP D, xqA qAP D. A. PAm-PAm, P-, vU-v,a D UPAii, x, A, CPgq. sx fAiv xAAii DiA P q Pg, sx x sA PA Aii. Di x vQzA A zsA g sx v Um P g iv AjAA A Aii s ev A Dx Wm ev .

Q A - sxZ sAP :e xAAii JPm gg A vAii JPm g A (dA 15:4) iZ GvAZg QA. vAZ sy fvaA Sg PuA A :

z w : Q A eg iZP ZP dg ev . xAAiia Ru w vAZ sxa GZ (zs.P. 2:46).-sAzu : sx Pg PAP s sA s fAivA. vAZ

z UeAv Pu v.Av z xAAii vtA zg sxP s D sAii u Am ev. : sx A j P D

Aii v sx f v AZ fuzjA Um evA. vAZ

x GvA iv Um eAiiA,PA gd ev (eP 2:14-

17). eda P Q A GvAiv Aii DA PA .4. P : i ed Q Z Rg mg

eA vZ Aw P Q AAUea e. zsizvA P zvvAPA sy fuP z e. Swg vt ygu D Ra QAAa ft DiA Dsx Q Z iAZg gv PgA

vAiig P KP m.sx Wv PgA WlP :1. zZA Gvg : zZA Gvg DiDi sxAv yg gAP Dzsg ve sx zZ GvAZg AzDg iv v sx Wm D feA . PuAZ v A P

sxAv fAiA, qAP C mAiiAv yg AAP zZ GvAZu, iUZ Dzsg D AgZ

PZA gAvg Ue D (Pxv sa P, AS. 162). A. DUD vAv CA gAii : v iPAv, viA A A vg

sx g zP zsA. vZ GvSAv D gPA zZ G


64/9664 2013

swiZ v

AA Zq vZA. z DPq

v ed SAv GAii. Di

sxAv D zZA Gvg Um

edP AU zsgAP eAii (zP s, zZA Gvg, 10). CA D

g iv, vZA vA zP Gvg CS

gAv Um ev A. zP Gvg Q

xa svg u

vA Di Z fuZ PA A

m PgA DA gPZA Pv.v s : v s P v e?

vgZ v, zPAi D DAii

Aii S e, D Um ft

j fAi, DZA A Pi

AzgAP g zsizvAP vu AZA.

sy P Z KP v s sx Azs qv. vg,

v sZ Az e D PAi - edZA

A Pg gA.

zjA sxa P : Pmi

x PZA AiA E D DAii-

Aii sxZ Ai GzP. PmAvUA, zsP P A D

gZ fuzjA DiA Di DAii

Aii eda P iv Aii,

iA vZ A a m zPAii. vg,

v A Z dj Wv D,

AP eda P A. Ua P,A D gAP PP Pg s

D xAAii DA sxZA A ghiq

qA Pg. dg D PAiiP

e fAiA PAP A vg, D xAAi

D A A P, P v A. CA DU gea sAi i D U u

UAi A.

AA :

gP Q A sxP P : dAAi

sy Dv xAAii D fv

vP P A DA D u P (iZA Gv, 94

QvP Pg PZP Zq

CUP vAZ zAvZP AiA f

D PAP v v (

dAUP v, 41). D Q AA

sxP P AA g D ssAa Pj u Cx. A PgA

D D sx GZgAP DiA Ai

za P sAP eAii (zZ

Gvg - 5). sgvAv D C ASv

D sAjA zs zsiAaA Dv

gv j wA D ft v Dvvg, D PAi ed Q Z u

Um Pg. D sAA D UeAvAa

qAa Pg vAZ UeA A

vAZ zZA Gvg Z, vA Aii

D fuAv PAiiUv PgA CP

UeZA. vzA iv D Q A esxP P A P A.


65/9665 2013

swiZ v

PAP . ZAi PAZv - A deZ A s , U AgAv PAP

.PiZA vAuZg, v GP

.PiZA vAu Zg v GP A A A. de Aii g

v. v zPAZ v PAZ gw.g x CPg AiiAv vjAZ v Gv. dg vu R vg DQ gA Pi Pi PjA gA fv zVA ZgvA. uvA Pj. S iU. QvA A vAv A v DA.Z g A zA, u GAZAZA aAv vA fv vZA. PiA Pg fvAv eAiA Pgv A v A. de PAii D A AiduAP s UeZA e.zU ieAv KP q .

iA Dg DZ AzaA, v A A PiA Av

u PiA zs zs, g exPv D Pj e sAv.A. de PiP v vu

edP U jwAv ghv. ed zZv vj q U Swg vuAAi PgAP D . D AUv PgAvq D EA g PgA

de vP P A. zZ vP x m vuA D CA PiZv v GP zsv.

DeP xq PmA sgAP PAAiPi A. e PqAP, EA ghiqA, gAzAv PP PgA, DAiiA zsAA PiA sgAP PAA, vAZP sqg s UeaA DsAiP gA. vg ZPAZgCAv evA. D EeUvAii A Di sgAPPiZ v A eAii.

D gA u A Pi

PgAP eAA D. D mP ie A Pi P g iv sAii. vg gA Pg D evA gA DA QvA aAwv u sUA DDu Q, q , zP vP Pi P g DZA m GuA eAii aAv gAP zs. gAA Rg

Pq D ZgA KP - P Pi Pg? g z, AZA P


66/9666 2013

swiZ v

, vZg DiA U Zq. dg v iZ, vZg U Gu ev. Pi HAZ, Pi Pg Q C Av gAZA.Aw Ue wwZ. DA rA DAPq - D P Pq g. vA Pe D qA Pi Pje CA Gvd GvA sUAZg U AiiA. CA Wi Pq Pi PgA, u P q Pi PgA

Av gAP siAA HAZAi, C A aAv sgAZ wAv DAAiiA. ZAiiA PgA WgA PiA PjAi u g rA aAvv.u xrA UAAv D PivA sAii UAP Z P AAiii PgAP vAiig Dv.

gP g P ii U ARAZAii jwZ g ZPAZ Q Aii u D APii D itPt PgAP eAii. AfAig D zPg eg g Pi PuA? VA PiA U duA

vAvA sAii D. dg igUqA Pi Q u aAvA vg, DAg v zgA PuA? dg UZA,ZA Pi PgA Guu u PA vg eAA PA? D zsAZA Qv duAZq D Av Pi Pg ? dg vtA PgA, PA, svg vA, gP agA

A Pi PgAP vA vg De DP D? Pi Pg DP,

RAZAAii gA Pi q uaAw P A vg gzUZ Gu ev . zPP - v UAEv v Q vj DA g vDuAZ v Pg . v PAv g Pq Z v D xAAiD dj GP zsg. ed DAZ Aii zs, vAZ Pg JPZPZA Pi P A. A. u - PuJP Pi PgAP DAii eg vP

GA qAP q. zP DisgAP PiZ v AP DzsgA. PjA wA zAZ DiA DsjGgA. (Dzsg

zs zAZ zqZA A1. DAii - qg

2. DAii - Aig3. s - sAP4. Pq - qg5. d - Ai6. EgP - g7. vQ - g

8. gAii - g9. CjP - CjP qg10. l - Aq11. zQt DP - gAq12. Aq - ghin13. Aq - Ug14. d - i

15. - P- , swi q


67/9667 2013

swiZ v

z U Ag gZ D AZ D v AgZ Pm P (Gvw 2:7). u P gZ DP S eA G .u DzA D JZ CzsAiu Av Aj AAii vAP D

vZ Ui eA (G.3:1). ZA Agg gu DAiA. v g P gAv ua. vZs e gu eq WvA. PPg, DA gZ gAi, fAv GgeAii D Pv ere Egz, P ft

v Pg C z . zP vAPA P , P DAv AzsqP A. Pv Pav z EAi ePvAi D UAP nA qAv P A. VAZ zv JfAv

Wr eA zzvau ( 12:1). vAZ sgZ vAwP z vZ e P vA iAv GvAiA Wrv eA AP Gvu EAi ea (. 14:1).z Gvu eA dzAP

g . vj D iAAii UAP

P v vZ SmuA U.

gv zZ Pzs eZg se DvAPA s e Aiia DCjAiia Azsr. Azsq x m sAP z zAP AZ D zsq(E. 6:1). Z ws e EAiiJeQAi (J. 3:16), egAii (e. 1:4

zA zZA Gvg Um Pg Pz A qA Aiv P A. zAZGvAP P v P vAv DgZ AiiAv fAi . PPg zD PZ U g Pv v DuAZ e AjDAPg iAiZ GzjA viAv d

(iv 2:1) AU eA zGvu AjA, VA x AgGvu.

AjA D ed w ft zj ft fAiAii, QvP VAZA ge VA (iv. 4:17) G D

Z gg zAZ, vAZDAzAZ, AUAZ, qAZPv AZ D sP AZ vuA UP D vAZ Swg gv gvZ guZ sAi eq y ev D edZ zA AV RAii vP, RAii vP

u W. Z PAv zP v Ug, wg g P D

gu x fvP...


68/9668 2013

swiZ v

gg Gi DA gUv vuA wZg AAiA. QvP RAZAii AiiZAPAZA gUv PZA vP zsAP P. sPv Q Z gU iv

zs ( 10:4). CA ed DivAa e D D Swg vuAA fv slAiA.edZ m EvZ, u GAvv D A v PP Pv Pgwg v AjA DAi. P

Z AiiAv fAiv gAP vuAA fv A. vAZ P P , gAwAv GlA, gq AP sdAiA. sP APv AP SA D AiA A.AP , xAmAP Aii, qAPu P A. CA P DgA gZiAv D AP vuA fAv PA. Z

PAv s Aq D eP . CA Di AZ v e.Rgg edZA fv gAP ,AA u zPAP v fAv D DiA g fvZ s

z P . gZ Z s gu

uPZ ZP u DiA zS sUedZA g fAvu DiA

v. QvP Aj Pq A DAg q v vj Ug KP P vAiig ev D s ZqAiiv.A A PjAxUgAP gi vAwA K u RAAii D veAi? (P. 14:55) edZ fAvu SAvA eA.

zP edZA fAvu, fvZ sgZ Aii g P xAAiG s, KP Gvg x fvP, Gvu ed P vA e u x fvGvu. Gvu PgAP DiAAii vuDA A. vAiZ GvPAv g D AsAP DzP C Gvu D PgP zAZD AP D. zZ U Z

Av P Pg PAv, Z PAvsVzg e vAPA A fv Aijsv, edZ v Gz zZD Z U Pg PAv P fvGvu DiA PgAP zs ev. DAD Gvu g x fvP GvADA jA PiA DiA Dzsg A.

(Czsg)

EA AV...?Pg : ( gPq) Aiig g U g

Ai GAv GAiiv, ghUqv

D igij Pgv. u vA iv KrsgAm Aii PAAii GAiiAAii

g : PA AUA Pj, Ai AU

g Ai GAv GA e

u. g GAv GAi

u.- r e, PA


69/9669 2013

swiZ v


70/9670 2013

swiZ v


71/9671 2013

swiZ v


72/9672 2013

swiZ v


73/9673 2013

swiZ v


74/9674 2013

swiZ v


75/9675 2013

swiZ v


76/9676 2013

swiZ v


77/9677 2013

swiZ v

Aii giAiP

e. giAiZA sQu Ugg PAvZ sQu PAv g. g g eUA P qPAvZA sQu DzsjA D vAZ v iUA PgAP D avgAP DiA G .846 EAv mAv JP JPgvg j zUA sUAP P rP D Pg ivP DzsgP CP PjAi u AUV. 1858Av s gZ qAv j vAvdA PAv W zvP P rxAAig AgP KP s AiZ eU

D P . zAZ PAvZA sQug, PAv e KP Av vgu wuA AUA. 1917 EAv swiAv PAP ZgA vUA sUAP , D eAv APA P r.vAZ sjPu Swg zP iVA D

P e PAvZ v slA DP e q CP Swg zAqAP, vAZ v iUAPA G . zAZ RZA iUA Pg gAP gAVA Aw P. gP gAvZ vA g zA AUA.

A v PAv RAAigS P . u A KP v sQu

e. v PAv A QvAZ

AUAP vj D vg Aiiv g v P x u iZGvA xAZ Pq ev. AvZg A sq gP j Rgq, Jewa sm, ed dA WrvvAAv sl, ed zAv PPAA A AiiAP DiA Dzsgev. zBTZ gA ed PedZA gu, PjZA Aii A D AiiA. GeqZ gA edv WAA, Jj Wq, edZgAvg, P gAvA CZAiA, A AP Dzsg ev. DAzZ

gA edZA fAvu UguC AP P qA, gP Pr Cvv Ug g U Aga gu Pm AA A gA zjDiA AP Dzsg ev. JPP gGAv zs i jAi u ed

Av euA eA D jAiP iPgAP D AUvZ v wAzPi PgA.

A vZA sQu Pz, RAAig ge A? g A sQu LAigAqAv viAv g eA uv. vg xq oA v WvA

P 150 QvA tA UAi PjDA. v g xAAig Ug D

ejZ v ZA sQu


78/9678 2013

swiZ v

PP A CgZ D. u 150A PA uA PP PAZA e A. xq oA 150 QvA zPDi uAP PP wA.

AiA gAu AvA DAiA.gZ xq P sq P A gP U sUAvZA iUA g P A. gP zsiaAZ vAZ zsi Pg v gg

tAi U iUA Pgv. Pg

P JP jAiP JP Wm vP xAAiiAii UAn W v Pg . vAA tAi Zg DAi.P geg iAiP sl?7 E Av Aif gAiiPzZ gheAv gZ dvAZ Aii Aii fP . vf gAiiP lg z g vZ jA Aii P dAii sA. iAiZ v zuA v gP Pg Swg Ai vg jAiZ e Zg.

ZA sQu UA gAP DqA. Av D v DVA gP sl g zq iiA s D wZ dv g AAii vZ AwZ Geq Gz Pgu .Z AZ g ueAiiZV? :

ee PAi AZ Pg vA vegAz D. vP dg vg Z ,

v ve iUAv vA qzq Pgvdg vP D vA uAAivA PA Aii. JPZ A AZ g uAP zs vg AUq xgvA uv. vA Pi Pg, Aii PgvA JPg D, vA Aw WvvA v Pgv. e Pi A vPgAP Z tA eA Dv. JPAU Pg RAAii D, xAAii mD ?

KP zP A vg giAv JPU g JP ArPm Av AigZ PiP sw egZ Zq sQAv v. vZ Pi vP v PgAP Z v. Pguv VgAiiAa PZAv gv Dv g vuA KP zZ GAii zs

Pq. JPP eg zs du VgAii D . gP zs duAa Pg 1i jAi u v v Pg iu v g wP grAi gP A Q KP sUAv giAvgu . vg w AV Q AiiV?

QvP KP Di D zs i jAuAP eAii?gP g GAv KP Di

D zs i jAi ue u PAAiP . A gv AzAi isQuZ D gAZ A zPPAUA e. Di ZA iU

iAZ PA C i jAiZiUA VA x sq gP


79/9679 2013

swiZ v

. JP AiiVA Aw Pg A DAiiVA w Pg VA iV?AAii v uA UeZAV?RArv e. v g P qAP AUA iUA e. vjsv eA ztA D P wu DiAAii. v ijsv wZA AgPuRv dv DiA . DiA

AqAvA gP gAP j DA

Av PZ e. VAaA ztA zsg x j DiA iUq. v sQt A z iu Di DzsgP Aiv D DiA P . v A vZ Av PAPZ AqA. Z iu v PAv WAA sU DiA

ev A. AvsPA AUv zPAvg RtAZA sU s A. Pu sQu u, vAa Uv DugA D v PAv QvA v

iUv vA A viA vA ug sAiiA.

v e KP iUA, PmAUv iUA. eA Pmi AUviUP , vAPA j AUv zgg wZ g s UAPAiAqZA z A. vA z wA AiA D PAU eA. RwA v uA D gAP jv PggP g j vZ sQu

A vAPA AU. vP AreAiiav PjeAii, ft eAii, PAieAii, A vg P AgZg sdu g AUA. ed DiA vZZDAii D iAii Pg . jAiSAv DA iVA v DAiiv. vggZ D Zq D Zq U Pg

R wZ PAvZA sQu DzsgPAv eA DA P vg. vg A Uge DiA RArv sev A. (Dzsg

P swiZ v CAP e Aw s Z CAP D AgCAPP R zs D P .

Aw s Z CAPP R gA P Pw AgPuAv e v

CAPZ R zsAv UeZ ( qA) PuA v Wv.

zsP RA, Evg RA, ZlPA, PA, D egvA v PgAP

it vjP 15-08-2013

R zsAv fPAP EiA : AiA Ei gAii 300/-; zA EigAii 200/-; wA Ei gAii 100/-

Aw s Z CAPP (Ag ) R zs


80/9680 2013

swiZ v

ee P, PsvAZ Zg AzA Ggv,

A PmAZ Zg ie gvv. Wm D g svAZg AzAAz e e A DZA DvZA e Gg. v AzA RAwu,i fAiv. vA g D s AisjvAZ Zg gv e ie,

sjv Aw AVAi sqgP g Pje e Gg. AU g P AQ AAZ zs i D

w, Di AifAvig qZjA A

eUu gPq DvAZ PvAvg P . DvAZ QzAi i DvA Cs D zsi D

w, Di P ZvA gQv Gg,Azg Zv u zsAii AUvV?v jUv QiAi j P gzsi D Aw Azg jeAii UAZ r e AivvA sU.

AQ Q AAaA A UA : UzjAa gv ev. DA A sgwAii

wZ ivAv gA, PAQAAZ ifP PAiiA Zrv

Am, zsP vAv CAP AmAii A wZ s D D DvAAixq Am D. PP e PP PP e, d DUAA f g D iq gzAiiA DjA rA

Z ZVA Pegev . Az zAiiaP , vAaA rD zAiiZ P g g z UevA v g Q zAi i aA Ug

Pg, rA D Qg Rgg Pg WvAG Av UgAZPegZ zv PAvU fa euAiiD, R EUeAv

g g evA. PZ Wg Pega gAii ZAiig zAiiZ xqAP zsga Ai(g ga) JQ D vg, vAZ UPAiAz Pzg (zg Wv) ZrvAi D. u QAAP UGAv zz gu vg iv

CP PegP t D. CQ AAaA PegA gQv GgA.


81/9681 2013

swiZ v

ZAv zu : vAv GAv gig 1950 E GAv, P ZZ zsAv D zu A. D Z -ZAi D PmAP zqP PgAP AigZ AAiiA. Z Pj, mQ qg, gA e,Ai AUA PiP U. DAiigZAeAv UAA AUv , JPPP ev. Q AA zsAZ C AZA e rA gzs P

P Zq jwa zuv, Ug q Peg eAA Azg D.v : m -Aa A zAiiAv CAvg zsAii UA Azg U D w,qgZ z DPAva. gPZ JPmP Azg Uv vg Pu gPZ sAm e Azg gPP U jA,vg zs Aii UA A QzAii D Aw ev.vg zsAii UAP PguA : mP AUjA PguA Av

jUwZg P zg W vg, ggP PguA v. g zsiAZ AVAg eAAv PxP Z A A,P ZAi Zrv AS AA v. xrA PguA AA vg - sUAP UAAv q, DAiiAii zUAAii UAP P

ZAAii Pgu e zS Dv. qAiA ZAiP DAi U, AUv

D iUz , sAig Z AZ Ug qv.

D) zA g P PfPZAiiA v, g zsiZ Z AZviZ GvA A ePu UP zv. PAqPgnPnZg A jAiiAii sAPP AiiD s zSAii Dv

E) DA PmA gP jw Pguevv. KP z sVA D PmAv

DAii Aii D sUAZg U D Cw . sUAZ qAv wzu Swg vAZ DAiAii PAAii g AZgzi.

F) Zrv P eq ZAiiAP vAZwvA P Q Z Av Pgu. Ai rV Pg P U s, D s Eeg, zPg eAzq PP D v v. CsP PP P GuA P sZQ zAiiAv Zrv ASD vAZA P e e Gu

D. vA Evg zsiAZ ZA Pg, Peg evv.G) PxP Z A vAZ CPxP EA

v v Wg D qA, WgPiP, PP, AP CA vAPZrv v AA. Pu WgZAiVA PgA A CAvg

zsAii PegAP gP Pguevv.


82/9682 2013

swiZ v

ui : Q ZAi iA VA U vg vtA i eAiZ. QvPA zsi Av. Q Z Az VA e vg, JPZ w Az ev w

A e Gg. Az e Gg.Z jui vAPA d AZ sUAZgv. wA sVA q Aiv gUA, Ai, zsi iP xgvv. D Evg jui A sPw Aw v Avv Zq. vAZi v Avv q. vg jg?Q DAii Aii vAZ djAv eUw A eAii.q AiA ZAiiAP DAiiAAUv D U A eAii.ZAi Ai U Zrv Dvv.

q AiA zsP Aii ZrvAUv A.

F) Av gAZ Wg sUAq DAii-Aii zUAUAP ZA Zrv aAv DlAi

G) Di ZAiiAP AZ xAZ EUvD Av ZvAii D PP D A QA x vv A PjeAii.

H) zsZA f ew g, ..JL...Ji. div D A Riv A eAii.

I) Z A HAZA P eq vA eAii.J) PAQ vA, UeZ PA

A j iv A eAii.K) AiidPA iA Az s

Av iv D euAii vvP e Di Wg, Di PmA

CAvg zsAii UA eAiiv jZvAii WA.

UZ Ug A, Aa y Di Uea C P viA i UAiiA,

z gA PgA uA, vA PA A AieAP swi t VA Aw PvA.

UZ zAii

UP jz PAiz CAv Aq

DA PmiA. s g q


83/9683 2013

swiZ v

RNAME MEANING CAe CxONSO Noble is ready Cs PAv vAiigUQUERQUE White oak tree CPP zs Azsg gP

MEIDA Plateau Cz g/Gg eUgARES All true Cj UA RgA

DRADE Man

CAzz ANHA Spider Cgk PTISTA Wash w uTHELHO A gather of sea weed v zAiiAw w JPm PgRBOSA One who lives in bushes e ghAA gRETTO Mud gv iwNNIS Blessed zRNES One who works at a barn PorAv Pi Pg

TELINO Castle P PmAELHO Rabbit P LACO Foster brother P v sRDA Rope Pq zjRDEIRA Lamb Pqg RREIA Leather strap PgAii Zi mOSTA Coast P vq (vr x)UTINHO Small shelter Pwk C

ASTA Courtyard P geAUuRUZ Cross P Rg x (Rj)

MELLO Black Bird z PA PAUNHA Wedge Pk T x (T)NTAS Someone who lives near pillars zAv SAPq gS Days Ai NANDES Brave expedition sAr zsAiiP DPuRAO Sting

sg PRTADO Stolen sqz ZgAMES Man U

i CAeAZ Cx AP eAii ?AV zaA CAeA P x PAQ Q A PP DA. vAw

v qUe saA. PAAii xrA EAV

D EvAi s

Avg. AUq CAeAZ Cx D :


84/9684 2013

swiZ v

MA Dear Ui avNSALVES Safe battle U gQv ghe

WIS Fame war gheS French gold coin sAUgZA uAMA From a file

i Pt xO Wolf AqCHADO Axe z PgqRTI(N)S Roman God of war in gheZ zTIAS Gift of God iwAi zA zuANDES Entire tribute A V smNDONCA A cold mountain Az xAq zAUgNEZES Battlement d Pma uv

RANDA Lovely gAz vNTEIRO Hunter Avg PgUgRAS One who lives near mulberry bush g CA gVA g

ZARETH To guard dgv gPAPTO Grand son v vVERIRA Olive tree Mg evS Sea Aii zAiRAO Patron

vA vL Small EIRA Grower or selter of pears gg w sA ES Rock j RqARDO Someone from Picardy In North France Pq Gvg sZ Pr ogAvTO Chick Am PAAi ELO A projecting strip of land g Cg eUO Furrow gU

DRIGUES Renown power grU ArP PvSARIO Rosary geg PAvA Someone employed at a manor house q smgUg Pi Pj

QUEIRA Someone who lives by a patch or dry land Pg P sAAig gRAO Someone who lives on hills gA zAUg g

VA Someone who lives on a wood gAv gUZA Salt Marsh e m Uz

RO Bull

v qES Saddle Cloth v fZA Um(Dzsg)


85/9685 2013

swiZ v

Jj DiA UZ D vZg. zP z wP s JjA fvZA GUi D Rg u. v sAv v , yg (Qe)v JjAv Au Am

i Pig) qAP v D . zP

w vAiigAii Pg Z eUuAwAii Ag AUv A D.u viA g ev Q AA d APZ v A je D., v Ai PigAP A D. viAv zs vig AP v

u sg P. CA,AP Ai PigPU e.

e Pg, AiAv DAPig ! vAqm zvig g D A. u D A Pig WA sUAP sxa t DAP eAii, vAqm iVAg Egz Ai PigP e GAv A u zsg

. zP, DAii-Aii A wAvA D vAZ sUAP P vAqm

iVA iv Aii, Ug sxZ gAVA PA Aiv PgA UeZA. udg sUAP PA eAii vg, DAiiAii vA Pv DAP eAii! zPDjPAv De Aii PigP DAiiAii zv PAiiv D wA PAZ

vAZ sUAP PA AUvPAAii! xq A DiUeA C je DgAPj j u !UeAv Ai Pig

KP q Wrv uv. DeP A zsA,

PguAP U, xqAAii PigZ AsDv. vA e DD jA PAsi . AiPig Asi, v

JjA xq Aii PgA D

A si CwP sAiiZ PgA.1. Jj g CUA AA

Gj Pe D JjCxsjv Pg. gP A JjZAsiP Aiv, z DiA PgAu AiiA, ZA PAv vf PgA D zP CUA A. vz

zaA Zrv DzA eqAP A.


86/9686 2013

swiZ v

v Pig ed xAAii D JPmlAP KP zs. ed D D zsAz v Pig PAv yg ev.i i P i g PAv J j ZzAv DiA Au jw Am s ev. zP v Pig A D D xAAii Az Wm PgAP Az A fv s PgAPg eA.v Pig DiA Di s-sA

A JPmP gu eA. edVA Dm Di s-sAVA JPmA z eg iv, vigZ m u ev. D zZU Pg ; Di sA-AZAii U PgAP eAii. v ed iAiiUZ GzvA. zP, v Pig DiAZ U D PgAP Dzsg eA.

4. Ai Pig JjZ AsiAv sv jA Am WA eUt eA. AiiPig D CvU D G zAZ

f GgA. D PigP a jv, edPuA jv, D ft D D zS gA. sQ Pig A, ed xAAiDiA Qv U D Ug D zPAii. zP JjAv QAiivP AmWA D edZ Rg mzg eA

v Pig DA vA zAii. zPAi Pig g KP vA Wrvvg, DAii-Aii vAZ sVA, AiiPigZ Asi s sjv PgAP zsPgA. DA v Pig PAv UmJPm, PmAv vAZ Ue PmAv AiA Aiv PgA. v D Q a

RjA mzgA ev A.(Dzsg)

EA AV...? : De e U sAqZ vq, vP QvA eAii? : A PA Aii? : m D. : vA eg e s Ag .*V GAv : i! ( KP xq) : gU xq vPAii i

: D AiAa gw Pu Uv D vP? : w gw Aii Aii. wA gw ws n - r e, PA


87/9687 2013

swiZ v

v z ev gvP z DAiv Pg ev nA AiA v Pq U v Aii v izs ev g U v P U v Aq U v m dAP U v Aii U v S evZ e A

vZ AQ S ghrvP z Av CAvgva Wr Dv z AgP U v dP U

vu nPm Prva D eva U Dq rv P ev UlP ev Pm eva Pt Av eva a P ev vP U

guDi ieAv dg JP gu g, D RAZ jw gA Pq AUA,

Z Aii KP zg!

32. v s P U 33. v q e 34. v D A35. vu u P 36. v geg U 37. v nA U 38. v ivP gA e39. vuA Ur A40. vu Wq W41. vu zsi q42. vZA UA43. vZ e44. v vAZA P A U 45. vZ U

46. v D e47. vZA AA48. v Ag Aq U 49. vuA z zsA50. v U e51. v w AgP U 52. v u P U

53. v zZ geP 54. vZ 55. vZA Pe Azs qA56. vP RAl 57. v P q58. vu AgP Dz iU59. vZA AgAvA A eA60. vZ u G U 61. v P e62. vuA iA P


88/9688 2013

swiZ v

v v U v eA A JPmv iw S U v U e

v sAqP U v PvA dAP U v gu v

(Dzsg : PAQ - PA)( RP : s| Av iq)

jA x j DA. zAUP eR zP Pv Pvg v uAP De

v s Adg P Ageg Gwi iUA A AiiA U AEAz vP A

sjA vUA swiaAPAP zAUg Zg aAv-g ft vAae gP Zq Ua

gP vtA vg PAvZ sQ gAP uAP MvAii P Ag U g e

AiidPA zsjPAvAZ PAPAvZ vg vtAAii g sQt

u vAPA P qAV av Pv PgiUA av w Zg

PAvZ vg Pg usQ Pu v geg uzA A Zg Pgj vP Sw vRArv e v Z ev

D gP Gvg APmZ vg zAZ uAPP za q iUAPAv Z eA.

- Dzsg

g PAiA

PAvZA sQu

EA AV...?V MlP Aii

(z) : vP RA

jZ ev Aii

(zA) : AA vP RAAiiV

jZ ev : A CjPZ m eA.

: A! vAZ A v mP zAAii

W A.

: A white houseAv zAAii

AP A.

: vA AP A m A.

* *

Z ogAv

d - 4 PZ sU (UuPq) vg

U (zA x)

- 5 PZ sU - AU C- re, PA


89/9689 2013

swiZ v

ncent Lobo

op No.12

DMC Market

pp. DTEA School

andir Marg

ew Delhi - 110 001

[email protected]

Mobile : 9811240072

9312640072

TRAVEL AGENT & TOUR OPERATOR

zZ gdzsAv UgAZ Aiiv Am A x A A.

NORTH INDIA TOUR (BASE IN NEW DELHI)

Delhi - Agra - JaipurShimla - Kulu - Manali - Amritsar

Jammu - Kashmir (Shrinagar)

24

Hours

Service


90/9690 2013

swiZ v

j : (Wg Ug Ai) iP KP sQ vV?z : sQ A f Aii Wg .j : AA sQ iv Zj. Q

gAP Av P?

: (D PPq) De g veAii iP vi P uA!: AiiV, QvA u? : e zs VA Peg e GAv DAii u Zg. QvA zsAii

iP vi PgAP?

y g ev Z eUi AZZ zy : Ai jP Aii. AZZ zy : Ai Wg Aii. AZZ zy : Ai P Aii.Z AZZ zy : g ev,

PP Aii.

G.Z sU EP v...vg : EP vAiiV v? : sAZ f vQ q PgP!si W Pt i PAPvV?

z : e zsP KP P eAii. Zq Q D P Gug Gu KP gAii vj A De. : ve zsP P PgA. vA PAAiiP. JPz P KP PZ Zq vj -

gAZ zU zsg evV?

......zPg : C e, vA m z x Di DvP gU AivAii. PAAivj gAu DV?e : Aii zPg, gAu Dvi mZA KP e UgqA. D PegAii eAg DA

q : AiP D AiiP QvAAzs?Z : iP Uv vAZ AU.q : Aii Ai iv Sv egAii fZ Sv.

QQ : g Pu?zy : Uv .PQ : P P Ui . vz P Azy : g Pu?

PQ : Uv.zy : zs P U . vz P

UAq : A DPAv D Qv Uigv Uv Ai vP?eP : ii Uv. Qv igAiiUAq : i Gq .

eP : DPAv U Av A DAiiUAq : vAZ Uv. D g UAAZ ig GqAi.

qr : AiA jPAv s AiAAivg v AAii q.v : vA ve PgAP eAii!qr : QvP?v : eA z erA vA reA!!!


91/9691 2013

swiZ v

P w Pg

dzZ e g iZ g

........................ ......................... .........................

P A.

v ......................... .........................

........................ ......................... AzA.

AA viA JfAwA .........................

........................ zAv qAv.

iP E ......................... .........................

v U.

, xAAii ......................... .........................zA Aivv.

PA AZ gAii

CxZ v ......................... (J,

g, z g)

CiZ v .........................gP, g, Pv)

Qe - 16

3. eg Z v .... . . .. . . . . . .. . . . . . .. .

(VzAi, e, CP)

4. Z v ......................... (zz

m, eg)

5. PeZ v ......................... MwAi

Cv, e

III. Az gAii

1. g - gAii

2. JU - gP

3. Azsg - w4. e - AiiPv

5. C - A

IV. P D CzsAii gAii

1. a dj Pq v gZ PuZ

xAAii v u eA.

: ............................................................. q: .............................................................

Aii PviA : zsAv UgA iv sU Wv.JP Pm JPZ P s AA.e AP it vjP ............2013w DPP EiA DA.


92/9692 2013

swiZ v

P vm vP CP P D

v AiidP e D vZ WgAv g.

gZ zvP A, zAiiPg g, D Pi gAz

vP KP eu vAiig PgA.

vtA wA duAP w zA Am

P D PAZ vA PA D d

Zr zg jv P .

PZ gAii eZ g

eAig EAivAZ vZ sU Zq

D Zq vZg q.

V. d gAii

1. AiiPgAZ PAv Qv sqgA

Px .

2. v ZA DzA A RAZA?

3. eP P v RAa?

4. Z gAii JU EAi

eP QwA A CPgS zj

5. AiiPgAZ D R Aii RAZ?

......A ZqA coinW dqAii v DA. 58 kg,vuA u Pq - 56 kg,vuA A - 55 kg,coinS eA. PZg D JP Zq u, vA Pj. coi

e VA Dv

* * * *

z : 2012-Av CAv ev u e F

2011-Av Peg e. : iVg QvA eA?

z : DvA Pz CAv ev u gP g.

* * * *

U e ZAzAiiP . vAZQ AiA xAAii zU du D JP

v Pu u vAZPq ZgA. v A A JP u, PgiP ev t, TV 9AUg


93/9693 2013

swiZ v


94/9694 2013

swiZ v


95/9695 2013

swiZ v


96/96

swiZ v

Documents

Fatimacho Taallo - Adevs Vishes Anko, May 2013