Chamber of Commerce and Industry Association, Inc. mipahigayon sa 2nd Business Summit ni-adtong Nobyembre 10, 2016 . Ang maong summit gilangkuban sa

07 Farmers Month

Celebration ...

Ni Julie Ann Q. Colipano, CNC Staff

P i n a a g i s a

makanunayon ug walay

puas nga paghatag og

programa sa nutrisyon

ngadto sa katawhan,

nakab-ot sa Valencia

City ang labing taas

nga ganti sa nutrisyon,

ang Nutrition Honor

Award.

Usa ka presti-

hiyoso ang maong

award nga ginahatag sa

National Nutrition

Council ngadto sa mga DUMPSITE/p.14 HONOR/p.13

Ni Aron Apostol Rempohito, PIO Staff

SUMMIT/p.12

Ni Quesiah Iva C. Dumaquita, AA IV CENRO

Gipatuma n sa

Dakbayan sa Valencia

pinaagi sa buhatan sa City

Environment and Natural

R e s o u r c e s O f f i c e

(CENRO) ang Safe Clo-

sure and Rehabilitation

Plan sa City Dumpsite

aron pagsunod sa RA

Ni Aron Apostol Rempohito, PIO Staff

Aron sa pag-ila sa kontribyusyon sa negosyo sa siyudad, ang lokal nga Pangagamhanan sa Valen-cia kauban sa Department of Trade and Industry, Va-lencia City Negosyo Cen-ter, ug Valencia City

maong award si Va-lencia City Mayor Azucena P. Huervas uban ni Konsehal Hon. Policarpo P. Murillo IV M.D., Hon. Atty. Oliver Owen L. Garcia, ug Hon. Rodrigo A. Rosal, City Local Government Opera-tions Officer Ms.

AWARD /p.13

ARTA

05 Ceremony...

Turn-Over

10

ISSUE NO. 1

Nakab-ot sa Lokal nga Pan-gagamhanan sa Dakbayan sa Va-lencia ang Seal of Good Local Gov-ernance (SGLG) Award nga gipa-higayon sa Depart-ment of Interior and Local Govern-ment karong tuiga.

P e r s o n a l nga midawat sa

Evaluation...

lokal nga pan-

gagamhanan nga

nakaangkon og out-

standing performance

sa miaging unom ka

tuig.

Ika walo sa

rehiyon diyes ang

dakbayan sa Valencia

nga nakakuha sa

maong ganti.

N a h i m o n g

a w a r d e e a n g

dakbayan sa Valencia

Andrie Garcia

Julie Ann Q. Colipano

Aldwin M. Estrella

Ednalyn Cumlat Zuniga

Lourdita L. Aguirre

Kristine Janice T. Guden

Merlyn M. Beltran

Aine Q. Mecisamente

Hon. Azucena P. Huervas

Atty. Genaro C. Cadigal Jr.

City Mayor

City Administrator

OIC-Public Information Office

TECHNICAL WORKING GROUP:

P A G E 2

Aron A. Rempohito

Jade O. Palasol

Conrado B. Arances

Content Writer/Cebuano Editor/ Lay-out Artist

Contributing Writers

Romel P. Guden Photo Documenter

HULAGWAY SA DAKBAYAN

EDITORIAL

Ethel Joy I. Montebon,MPA English Editor

Cebuano Writers

Quesiah Iva C. Dumaquita

Aldwin M. Estrella

Mabasahan niining

newsletter ang hulagway sa mga

kalamboan sa dakbayan pinaagi sa

walay hunong ug walay puas nga

pagserbisyo sa atong makugihon

nga inahan sa dakbayan, Mayor

Azucena P. Huervas ug mga sa-

kop sa Sanguniang Panglungsod

ngadto sa katawhan.

Ang tumong niining

newsletter dili politikanhon, usa

kini ka demokratikong pamaagi

aron makabalo ang katawhan ug

kanunay makalambigit sa mga

kalihokan sa lokal nga pan-

gagamhanan.

Sa kataposan, isip

magbabalaod ug kaabag sa mayor

ning dakbayan, ako nagahagit sa

akong mga kaubang Valencianos

sa pagpahibalo ug pagrespeto sa

balaod ug mga ordinansa sa lokal

nga pangagamhanan. Hinumdumi

nga dili rason ang pagkawalay

alamag sa balaod.

Daghang salamat ug

hinaot aduna kamoy makuha ug

mahibal-an sa inyong pagbasa!

Ni Atty. Genaro C. Cadigal Jr., City Administrator

Matod pa sa usa ka pan-

ultihon, “Ang kaalam maoy ga-

hum,” hugot ko nga nagatoo nga

labing kinihanglan kini sa atong

kinabuhi.

Walay miskan kinsa nga

makalimod sa maong kamatuoran

nga miserable ang kinabuhi kung

wala ang kaalam.

Huna-hunaa kung unsa ka

lig-on ang mga nasod diin ilang

mga lider adunay kahibalo. Bisan

kinsa makangalan sa matag nasod

sa tibuok kalibotan nga hangtod

karon malambuon ug lig-on.

Ang tumong sa pagkab-ot

ug pagpakalap sa kaalam na-

gagikan sa bisan unsang pamaagi.

Kining maong newsletter

nagpadayag ug nagalaom nga kini

magapadayon taliwala sa mga

umaabot pang mga kababagan.

Isip Administrador ni-

ining dakbayan, nagadasig ako sa

katawhan ilabina sa mga

empleyado sa lokal nga pan-

gagamhanan sa Valencia nga mu-

basa ug mutangkilik sa atong

newsletter.

Karen D. Joromo, Ll.B. Editor-in-Chief

Atty. Oliver Owen L. Garcia City Councilor

Samuel S. Langub

EDITORIAL

ang

mensahe

Ni Mayor...

Valencia City Mayor

Sa akong adbokasiha nga mapadangat ang usa ka transpar-ent nga pang-gobyerno, akong pagtahod nga maipresenta kaninyo ang opisyal nga publikasyon sa atong lokal nga pangagamhanan sa Valencia, ang “Hulagway sa Dakbayan.”

Hon. Azucena P. Huervas

P A G E 3

HULAGWAY SA DAKBAYAN

Pinaagi niini, mahatagan og impormasyon ang katawhan may kalambigitan sa mga programa, kalamboan, ug kasam-tangang proyekto sa lokal nga pangagamhanan apil na ang mga panghitabo sa atong siyudad.

Maipakita sab sa maong publikasyon ang mga mahinungdanong buhat sa katawhan nga na-katabang sa pagpalambo sa atong siyudad.

Duha ka lingwahe ang gigamit sa pag-gama sa publikasyon, mao kini ang Ingles ug Cebuano. Kini aron nga mas mahatagan og komprehensibo nga impormasyon ang mga magbabasa.

Personal nga akong ginapasalamatan ang tanang miyembro sa editorial team nga mitabang aron nga mahimong posible ang paghimo sa atong publikasyon.

Hinaot makita ninyo ang tinuoray nga imahe sa atong siyudad pinaagi sa atong opisyal nga publikasyon.

Mabuhi ang Valencia! Dalaygon ng Diyos ang siyudad sa mauswagon nga pag-uma!

Love ko Valencia!

Misaad si Valencia City Mayor Azucena P. Huervas sa pagpalig-on sa Barangay Tanod o Baran-gay Peacekeeping Action Team (BPAT) sa siyudad pinaagi sa paghatag kanila sa maayo nga paghanas ug honorarium sa sunod nga tuig.

G i b u t y a g n i Huervas ang maong plano panahon sa 2nd BPAT / Barangay Tanod Founda-tion Day nga gipahigayon niadtong Oktubre 23, 2016 sa City Oval Ground uban sa tema, “Pagsulong ng Pinahusay na Hakbang para sa Patuloy na Pagbabantay a t sa Pagpapabuti ng Matinong Katapatan at Kasanayan sa Paglilingkod sa Bayan Bilang Sandata Upang Makamit ang Kapani-paniwalang Pagbabago at Kaunlaran ng Bayan.”

aron mutabang sa paghulma

nga malabanan ang maong

tulo ka nag-unang daotang

buhat sa komunidad.

Ang grupo gi-

langkuban sa Faith-Based

Organizations, Civic Organ-

izations, Civil Society and

Non-Government Organiza-

tion, Members of Barangay

Anti-Drug Abuse Council

(BADAC), Barangay Peace

and Order Council (BPOC)

ug uban pang’ Community

Volunteers. Nanumpa sab

ang maong grupo aron ma-

sugdan ang ilang obligasyon

ug makahatag og tabang sa

malampusong pagpaimplen-

tar sa stratehiya sa MASA

MASID.

Si PSUPT Benbo P.

Jumalon, hepe sa kapolisan

sa dakbayan sa Valencia

kauban ang lokal nga pan-

gagamhanan ning dakbayan

ug si Ms. Amalia A. Propia,

MPA sa DILG, magahimo

og mga orientation ug

pagbansay-bansay sa nagka-

daiyang barangay aron mat-

abangan ang mga miyembro

sa grupo na masabtan ang

ilang papel og responsi-

bilidad.

Ang pag-organisa sa

mga community-based or-

ganizations gipangulohan sa

mga opisyales sa matag ba-

rangay aron masuportahan

ang programa sa kaulohan

mahitungod sa MASA

MASID. (Aron A. Rempohi-

to, PIO Staff)

P A G E 4

Matod ni Huervas, uban sa mga opisyales sa siyudad, ilang paningkamo-ton nga madungagan og 500 pesos ang honorarium sa mga Barangay Tanod matag quarter sa 2017.

" Bo l u n r ta ryon g gahatag ang mga tanod sa ilang serbisyo bisan sa ubos nga kantidad sa honorari-um nga ilang gakadawat," miingon si Huervas. Dugang niya panahon na nga mahatagan og saktong suporta ang mga tanod isip pagbalik ngadto sa ilang mga amot sa pagmintinar sa kahusay ug kalinaw sa siyudad.

Ang Barangay Tanod / BPAT adunay mahinungdanong papel sa kalamboan ug pag-uswag sa barangay tungod kay sila ang gapatuman sa mekanis-mo sa Barangay Peace and

Order Committee (BPOC) nga maoy nag-unang tahas sa pagsiguro nga ang kali-naw ug kahusay kanunay makadaug.

Sa laing bahin, gidayeg ni PSupt Benbo P. Jumalon, Chief of Police sa Valencia City PNP, ang BPAT/Barangay Tanod alang sa ilang walay puas nga pagsuporta sa pag-tubag sa mga emerhensiya ug sa pagtabang nga moubos ang kriminalidad sa siyudad.

Gidasig usab ni Jumalon ang mga kawani

sa peacekeeping nga mahimong usa ka maayo nga modelo ngadto sa ka-tawhan.

M a l a m p o s o n g gisaulog sa dakbayan sa Valencia, kauban ang buha-tan sa Department of Inte-rior and Local Govern-ment, Bureau of Fire Pro-tection, City Disaster Risk Reduction Management Council ug sa Valencia City Police Station, ang maong selebrasyon isip pag-ila sa mga paningka-mot sa BPAT/Barangay Tanod. (Aron A. Rempohi-

to, PIO Staff)

Usa ka Barangay Tanod ang nagpakita sa iyang kahibalo sa

pagpalong og sunog segon sa Barangay Tanod Foundation Day.

batok kriminalidad, korapsy-

on, ug ilegal nga droga.

Buot sab sa maong

programa nga mapahugtan

ang partisipasyon sa ka-

tawhan sa komunidad aron

suportahan ang mga local

stakeholders, volunteers,

civic organizations, faith-

based organizations, ug pri-

vate sectors sa pagduso nga

maundang ang maong

daotang buhat ug makab-ot

ang kahapsay ug kalinaw sa

komunidad. Ang Barangay

Catumbalon maoy nanguna

sa pag-implementar sa

maong programa ug opisyal

nga mipasiugda og grupo

Ang Department of

the Interior and Local

Government (DILG) kau-

ban ang Philippine Nation-

al Police (PNP) opisyal nga

mi-iplementar sa pro-

gramang Mamamayang

Ayaw sa Anomalya, Mama-

mayang Ayaw sa Illegal na

Droga (MASA MASID) sa

dakbayan sa Valencia ni-

adtong September 30,

2016.

Ang MASA MAS-

ID (People’s Watch) usa ka

barangay-based program sa

DILG nga ga-awhag sa

mga community-based vol-

unteers sa pagpakigbisog

Client Satisfaction (89.82%).

Matod sab ni Atty.

Cadigal ang maayong resulta

sa evaluation gapakita sa

maayong pagdumala ni

Mayor Huervas pinaagi sa

suporta sa mga miyembro sa

SP, Department Heads, ug

mga empleyado ngadto sa

matinuoron ug walay

korapsyon nga panggo-

byerno.

Gihatag sa mga personahe sa Civil Service Commission ang resulta sa

Anti-Red Tape Act Evaluation sa siyudad kang Mayor Azucena Huervas.

Ang lokal nga pan-gagamhanan sa dakbayan sa Valencia pinaagi sa opisina sa City Social Wel-fare and Development Of-fice (CSWDO) nanghatag og playground devices ug

visual materials alang sa 40 ka Daycare Centers sa dakbayan niadtong Ok-tobre 10, 2016.

Nakadawat og playground devices sama sa swing, slide, ug monkey

bars ang matag usa sa 20 ka Daycare Centers sam-tang 20 ka daycare cen-ters sab ang nakadawat og audio-visual materials sama sa telebisyon ug DVD Player.

Mikabat ug kantidad nga Four Hun-dred Ninety Thousand Pesos (Php 490, 000.00) ang maong budget alang sa pagpalit sa maong mga gamit nga gidahat gikan sa Gender and Development (GAD) – Support to Early Child-hood Care and Develop-ment (ECCD) sa tuig 2015.

Makanunayon ug lig-on sa iyang pan-lantaw alang sa pag-umol sa kabataan, Si mayor Azucena P. Huervas mipasalig nga ang nabiling 71 ka mga

day care center ning dakbayan makadawat usab og bahin sa maong mga materyales ug kagamitan.

Kasamtangang gihikay karon sa lokal nga pangagamhanan ang maong dugang nga pagpanghatag sa mga gamit sa dili pa ma-human ang tuig.

Mitambong usab si Hon. Glenn P. Peduche, Hon. Helen T. Bernal, Hon. Rhea Rhe-na H. Agripo ug Hon. Oliver Owen L. Garcia aron sa pagpakita sa ilang suporta sa pro-grama ug alang usab mapalig-on ug masu-portahan ang mga panglantaw sa pagpalambo sa mga kab-abataan. (Aldwin M. Es-

trella, PIO Staff)

M i p a h i g a y on s a maong evaluation sila Director Noemi Torres ug Mike Roa, sa CSC Region X, diin ila sab gipasabot nga ang Anti-Red Tape Act mao ang usa ka im-portante nga palisiya sa pag-alagad sa gobyerno nga gipa-tuman aron sa pagsiguro sa usa ka transparent, matuluba-gon, ug paspas nga paghatod sa serbisyo publiko. (Andrie Garcia, Admin Staff)

P A G E 5

Mitabang sa pag-apod og educational materials si Mayor Azucena Huervas

kauban sila konsehal Glenn Peduche ug Helen Bernal ngadto sa mga recipient .

Gidayeg ni Valencia

City Mayor Azucena P.

Huervas kauban ni City Ad-

ministrator Atty. Genaro C.

Cadigal ang tanang kawani

ug opisyales sa lokal nga pan-

gagamhanan mahitungod sa

ilang paglabaw sa pagpakita

og transparent ug matuluba-

gon nga paghatag og ser-

bisyo.

Nakakuha og 100%

sa No Lunch Break ug No

Hidden Costs Policy ang

dakbayan atol sa gipa-

higayong Anti-Red Tape Act

(ARTA) Evaluation sa Civil

Service Commission Region-

X niadtong Hunyo 19-21

ning tuiga.

"Bisan tuod wala

nato nakuha ang 100% nga

kinatibuk-ang rating sa AR-

TA evaluation, ang excel-

lent rating sa No Lunch

Break ug No Hidden Costs

Policy usa ka dakong ac-

complishment na ug dakong

garbo sa lokal nga pan-

gagamhanan tungod kay

gapakita kini nga milabaw

ta sa pagpakita og transpar-

ency ug accountability sa

atong pagserbisyo sa ka-

tawhan,” komento ni Atty.

Cadigal.

Base sab sa ARTA

Report Card nakakuha og

final rating nga 87.38% nga

gihulagway as “GOOD” o

a b ov e a v e r a g e a n g

dakbayan sa duha ka mga

core areas sama sa pag-

sunod sa mga probisyon sa

ARTA (84.60%) ug Overall

Mibisita ang grupo sa mga evaluators gikan sa Pangagamhanan sa Probinsya sa Bukidnon ug opisina sa Department of the Interior and Local Government alang sa pag-evaluate sa perfor-mance sa Peace and Order Council (POC) sa dakbayan sa Valencia niadtong Oktobre 4, 2016.

Ang maong evalua-tion gipahigayon atol sa pro-vincial search sa labing maayo nga Peace and Order Council karong tuiga.

Gipangulohan sa DILG Bukidnon Program Manager Glenda Hope A. Beley ang pagsuta sa kalag-daan sa City Peace and Order Council, mga programa niini, plano, proyekto, ug mga re-sulta sa ilang mga kalihukan.

Atol sa maong pag-suta, mihatag usab sa accom-plishment report si City Councilor Atty. Oliver Owen L. Garcia, Committee Chair sa Peace and Order, nga gi-langkoban sa mga kalihukan, mga programa ug mga plano alang sa pagpalig-on sa peace and order council sa dakbayan.

Si PSUPT Benbo P. Jumalon Hepe sa Kapolisan sa dakbayan ug 2LT Mark D. Castro sa Philippine Armed Forces 8IB mihatag sab sa ilang mga accomplishment report ug mga plano alang sa malinawon ug malamboon nga palibot.

Mga talaan ug mga impormasyon ang gihiusa usab sa DILG alang sa positi-bong tubag sa LGU sa pana-wagan sa pangulo sa nasud sa pagsumpo sa ilegal nga droga ug kriminalidad lakip ang pag-atiman sa mga mipasilong sa programa pinaagi sa commu-nity based rehabilitation ac-tivity.

Mihatag usab ang tigpaniid sa positibong pag-ila sa halapad ug lig-on nga pagtagad sa Peace and order Council sa dakbayan.

Naglaom ang Valen-cia City Peace and Order Council nga makab-ot ang ganti tungod sa pagpaningka-mot nga mapalambo ang mga programa ug kalihukan alang sa pagkab-ot sa kalinaw ug kahusay sa dakbayan. (Aron A. Rempohito, PIO Staff)

sa Environmental Man-agement and Protection Information/Education, kampanya sa Ecological Solid Waste Management Implementation sa 31 ka mga barangay ug 30 ka mga purok sa Barangay Poblacion, Solid Waste Management, ug Land and Watershed Improvements and Special Community Mobilization Activities. Gipamatikdan sa GPK team ang pipila ka mga mahinungdanon nga mga kalamboan base sa maong presentasyon apan gipa-matikdan sab nila ang mga dapit sa evaluation diin kinahanglan pa mahatagan og dugang pagtagad ug kalambuan. Si Hon. Glen Peduche, City Councilor, mitubag sa mga obser-basyon ug nagpasalig sa mga evaluators nga ang pundo aron sa pagpatuman sa mga kasamtangang proyekto nakahan-ay na ug mamahimong maiple-mentar sa tuig 2017. Sa panapos, si Forester Julius M. Parian miila sa mga komentaryo ug mga rekomendasyon sa evalua-tors nga silbi basehan aron sa pagpatunhay ug pagpalambo sa ilang mga plano ug proyekto alang sa natad sa Environmental Management and Protec-tion sa sunod tuig. Nagpasalamat us-ab si Parian sa mga evalu-ators alang sa pagtabang ug paghatag og mga rek-omendasyon apil na usab ang pag-ila sa mga dapit aron nga mapadayon ug mapalambo pa ang kaayo-han sa pag-alagad sa kinai-yahan sa siyudad sa Valen-cia. (Ednalyn Cumlat Zun-iga, PDA-I, CENRO )

Mipahigayon og evaluation ang pan-gagamhanan sa lalawigan sa Bukidnon dinhi sa dakbayan sa Valencia aron sa pagebalwar sa kahimuan niini sa natad sa Environmental Manage-ment and Protection ni-adtong Nobyembre 9, 2016. Ang maong evalu-ation subay sa Executive Order No. 113 nga na-gapresentar sa sistema ug pagpahigayon sa tinuig nga Gawad Pangulo sa Kapaligiran (GPK). Ang GPK Evalua-tion Team nga naglang-kob sa mga representante gikan sa Provincial DILG, Agriculture Office, BEN-RO, DENR, Provincial Planning and Develop-ment Office, Provincial Budget Office ug Civil So-ciety Organization unang mibisita sa opisina sa mayor sa wala pa sila nag-sugod og pagevaluate sa nagalain-laing lugar sama sa City Dumpsite sa Ba-rangay Tugaya, Mecha-nized Solid Waste Pro-cessing Center sa Baran-gay Barobo, City Public Cemetery, Farmers ug Central Market, Bag-o ug Daang Terminal, Nutri-land, City Slaughterhouse, Bag-ong City Health Of-fice, City Nursery, Valen-cia City Central School ug City Plaza. Usa ka exit confer-ence ang gipahigayon hu-man sa pagebalwar ug pagsuroy sa maong mga lugar. Mipresenta si For-ester Julius M. Parian, City ENR Officer, sa ilang mga kalampusan sa natad

P A G E 6

Gialalayan ni Councilor Glenn Peduche ang evaluation team atol sa pagbisi-

ta nila sa Material Recovery Facility sa Barangay Barobo ning dakbayan.

P A G E 7

Valencia City, Octo-ber 2, 2016 – Pormal nga gibuksan sa City Agriculture Office ang selebrasyon sa Farmers Month subay sa tingoha nga mapaligon ang mga mag-uuma sa dakbayan pinaagi sa pagtinabangay ug epektibo nga paghatod sa mga serbisyo.

Gipasiugda ni Ms. Connie L. Dalangan, Acting City Agriculture, ang im-portansya sa maong aktibidad diin tumong niini nga mahata-gan og pagtagad ang mga kontribusyon sa mga mag-uuma. Miingon si Dalangan nga kanunay ang pagserbisyo ug paghatag og mga programa sa City Agriculture Office aron mahatagan ang mga mag-uuma sa ilang mga kinahang-lanon ug aron sab matabangan sila nga maimprob ang ilang kinitaan.

Matod ni Dalangan nakabaton og 23 ka makinarya sa pagpanguma ang ilang buhatan nga pwede magamit sa mga mag-uuma sa bisan unsang oras kung kinahang-lan. Mapasalamaton usab ang dakbayan sa Valencia ngadto sa Department of Agriculture Regional Office X sa ilang

makanunayong pagsuporta og dinaliang pagresponde ilabi na sa makanunayong paghatag og tabang. Gipahalipayan ni Engr. Roxana Hojas, Assistant Regional Director for Opera-tions, ang lokal nga pan-gagamhanan sa Valencia sa paghatag og gahin sa maong selebrasyon ug paghatag og bili sa kontribusyon sa mga mag-uuma.

Gi-enganyo usab ni Hojas ang dakbayan ug ang mga mag-uuma nga mutabang aron sa pagsulbad sa problema sa climate change tungod kay kini direktang makaapekto sa agrikultura. Gitunol usab sa Department of Agriculture ang mga makinarya sama sa tractor ug combined harvester ngadto sa lokal nga pan-gagamhanan.

Sa laing bahin, Giawhag ni Hon. Camilo E. Pepito, Committee Chair on Agriculture, ang katawhan nga dili lang magpokus sa produksyon sa agrikultura apan ilakip na usab ang bili niini sa merkado tungod kay giila usab ang dakbayan sa Valencia isip usa sa nag-unang eksporter sa bugas sa rehiyon.

Si City Councilor Glenn P. Peduche, ang nag-mugna sa ordinansa kabahin sa Farmers Month Celebration, miingon nga padayon nga isau-log sa dakbayan ang maong s e l e b r a s y o n a r o n pagpahinungod sa kakugi sa mga mag-uuma.

Giinganyo usab ni Kag. Peduche ang mga mag-uuma sa pagpananom gamit ang organic farming system alang ipausbaw ang produksyon sa pananom ug pagkaon.

Dugang pa ni Peduche aduanay ordinansa ang siyudad nga gahatag og insentibo sa mga mag-uuma nga mugamit sa maong systema sa paguma.

Base sa City Organic Agriculture Code, mahatagan

ang mga farm practitioner nga gagamit og organic farm-ing og discount sa Real Prop-erty Tax nga muabot og ten percent (10%) matag ektarya.

Isip kabahin sa usa ka bulan nga selebrasyon, ang City Agriculture Office kau-ban ang City Veterinary Of-fice mopahigayon og pipila ka nga mga seminar mahitongod sa palay, mais ug livestock production.

Ang lokal nga pan-gagamhanan sa dakbayan pinaagi sa suporta ni Mayor Azucena P. Huervas mala-omon sa paghatag og suporta ngadto sa mga mag-uuma pinaagi sa nagkadaiyang pro-grama og serbisyo. (Aron A.

Rempohito, PIO Staff)

Mipahigayon og benchmarking activity ang Lokal nga Pangagamhanan sa Dakbayan sa El Salvador ug Gingoog, sakop sa Probinsya sa Misamis Orien-tal, sa malamboong dakbayan sa Valencia niadtong Ok-tobre 24, 2016.

Mibisita si El Salva-dor City Mayor Edgar S. Lignes, kauban ang ubang opisyal, aron sa pagtanaw sa mga maayong pamaagi sa dakbayan sa Valencia labina sa pagdumala sa mga nag-unang programa niini ug pagpalambo sa ekonomiya.

Usa sab ka higayon alang sa maong mga bisita nga makakuha og mga de-talye ug impormasyon

kalabot sa imprastraktura ug local revenue generation sa dakbayan.

Milaom si Mayor Lignes nga ang mga kasayur-an nga ilang makuha ma-katabang sa ilang dakbayan labina nga tumong nila nga ang El Salvador mahimong economic capital sa ami-hanang bahin sa Misamis Ori-ental.

Si Valencia City Mayor Azucena P. Huervas uban ni City Councilor Atty. Oliver Owen L. Garcia ug Dr. Policarpo P. Murillo IV mitimbaya uban sa pagabi-abi sa mga bisita ug pagpakita sa labing maayo nga gihimo sa dakbayan apil na usab sa pag-tubag sa ilang mga pangutana.

Ang maong bench-marking gitapos pinaagi sa pagduaw sa Infrastructure Development, Local Econom-ic Enterprises ug sa ubang dapit diin nahimutang ang negosyo sa dakbayan.

Mapasalamaton si Mayor Lignes sa mga opis-yales ning dakbayan sa maayong pag-atiman kanila ug sa malampuson nga pagpahigayon sa benchmark-ing activity.

Sa laing bahin, ang mga kawani sa opisina sa maayong panglawas sa dakbayan sa Gingoog miduaw usab alang sa pagtanaw sa mga kalihukan ug programa sa City Nutrition Committee

Office ning dakbayan.

Mapasalamaton si City Nutrition action Officer Ms. Hazel P. Dondonayos, RND tungod kay napili sila nga bisitahon sa ubang local nga pangagamhanan diin timailhan kini nga ang Valen-cia malamposon sa paghatod sa programa ug mga serbisyo niini ngadto sa katawhan.

Si Mr. Elmer S. Risonar, RND Nutrition Of-ficer sa dakbayan sa Gingoog, midayeg ug nalipay sa pag-tagad sa komitiba labina sa pagbinayloay og mga pa-maagi nga makapadungag sa paglambo sa ilang dapit sa natad sa maayong panglawas.(Aron A. Rempohito, PIO Staff)

Usa ka lumba sa mga kabaw ang gipahigayon sa City Veterinary Office

atol sa Animal Olympics uban sa pagsaulog sa Farmers Month 2016.

P A G E 8

Sa ika-pito nga

tuig sa Deployment Pro-

gram sa Department of

Health (DOH) Region 10,

malaomon ang buhatan nga

mapadayon niini ang pa-

ghatag og epektibo ug

tunhay nga serbisyo sa

panglawas sa dakbayan sa

Valencia.

Nanguna ang

DOH sa pagestablisar sa

Human Resource for Health

Network (HRHN) kauban

ang multi-sectoral nga or-

ganisasyon nga gilangku-

ban sa ahensya sa gobyerno

ug non-government organi-

zation sa pagresponde sa

problema batok sa kakulan-

gan sa mga trabahante sa

panglawas.

Ang programa

nagapadayon sa pagtabang

sa paghatag og disease sur-

veillance, health education,

provisions of health care ug

regular nga monitoring sa

nagkalain-laing mga pro-

gramang panglawas sa

komunidad.

Sa tuig 2016, ang

buhatan sa City Health bula-

hanon nga adunay 32 Hu-

man Resource for Health

(HRH) nga trabahante nga

gilangkoban sa 25 Nurses

(NDPs), 5 Midwives

(RHMPPs), 1 Medical Tech-

nologists ug 1 Public Health

Associate (PHA) nga gi-

apod-apod sa 31 ka barangay

sa dakbayan.

Ang papel sa NDPS

ug RHMPP nagapokus sa

pagtabang sa pag-

implementar sa nagkadai-

yang programa sa

panglawas sa LGU kauban

ang DOH ug ubang sector

sa panglawas. Lakip na niini

ang paghatag og teknikal

nga tabang ug pagpahigayon

sa regular nga monitoring

ug evaluation sa mga

nagkalain-laing programa sa

panglawas sa siyudad.

Samtang ang Public

Health Associate mao ang

mag-abag-abag sa

pagkolekta ug pagbalidasyon

sa mga datos ug impormasy-

on sa panglawas apil na usab

ang pagparticipar sa kalam-

boan sa mga health program

ug stratehiya nga ginasu-

miter ngadto sa DOH X.

Ang mga Medical Technolo-

gist mao sab ang ga-asikaso

sa laboratory division sa City

Health Office.

Matod pa ni Valen-

cia City Health Officer, Dr.

Marlyn V. Agbayani, usa ka

dakong tabang sa dakbayan

ang Deployment Program sa

DOH labina sa pagpasilitar

sa mga programang

panglawas ngadto sa malayo

nga mga dapit nga mga ba-

rangay.

Si Ms. Anita L. Ba-

guio, RN, Development

Management Officer IV of

Bukidnon Provincial Health

office nagdumala sa NDPs,

RHMPPs, PHA and Medical

Technologist sa dakbayan sa

Valencia. (Ethel Joy I. Mon-

tebon, AO V CHO)

Pormal nga gita-pos sa lokal nga pan-gagamhanan sa Valencia ang selebrasyon sa Coop-erative Month pinaagi sa pakigbisog ug koordinasy-on sa Cooperative Devel-opment Council (CVCDC) niadtong Oktubre 25, 2016.

Hugot ang suporta sa lokal nga pan-gagamhanan sa mga ak-tibidad nga gipahigayon atol sa selebrasyon nga

makatabang alang sa paglambo sa mga miyem-bro sa CVCDC. Tumong sa maong selebra-syon nga mapalambo ang sektor sa kooperatiba ug negosyo apil na usab ang pag-ila sa ilang mga kontribusyon sa pagpalam-bo sa ekonomiya sa dakbayan.

Gisugdan og usa ka motorcade ang kulmi-nasyon sa usa ka bulan nga pagsaulog sa Cooperative

Month nga gisundan og usa ka thanksgiving mass ug culminating ceremony. Karong tuig, “Cooperatives: The Cata-lyst of Change through Poverty Eradication and Social Transformation,” ang tema sa maong sele-brasyon.

Usa ka mensahe sa panaghiusa ang gipa-dangat ni Hon. Glenn P. Peduche, Committee Chair sa Labor, Employ-ment, ug Cooperative, diin iya usab giila ang mga kontribusyon ug kalam-pusan sa mga kooperatiba ug Micro and Small En-terprises (MSEs) nga na-katabang sa pagkab-ot og taas nga assests ug em-ployment generation sa dakbayan. Giila usab ni Mr. Hipolito B. Ucang, Jr., City Cooperative Of-ficer, ang dakong papel ug responsibilidad sa mga kooperatiba sa pagpaubos sa kakabos ug pagpalambo sa social development sa komunidad.

Atol sa selebra-syon, usa ka Medical Mis-sion sab ang gipahigayon diin nagapakita kini sa wa-lay puas nga pagtabang sa sector sa kooperatiba. Naglangkob og 160 ka mga tao ang nahatagan og ser-bisyo sa maong outreach activity.

Dako ang pasala-mat ni Mr. Michael M. Pornia, CVDC President, sa lokal nga pangagamhan-an sa Valencia nga gipan-gulohan ni City Mayor Az-ucena P. Huervas, mahi-tungod sa supporta niini nga magmalamposon ang ilang aktibidad.

Ang pagsaulog sa Cooperative Month matag Oktubre subay sa Presiden-tial Proclamation No. 493 nga nagtumong sa pag-dasig sa partisipasyon sa publiko ug pagpahibalo kalabot sa kooperatiba, im-portansiya niini sa nasud-nong pag-uswag, ug pa-ghatag og malungtarong kalamboan sa ekonomiya. . (Lourdita L. Aguirre, SAO CCDO)

pangagamhanan pinaagi kang Mayor Azucena P. Huervas sa mga programa sa DOST-ICTO apil na usab ang paghatod og oportunidad may kalabotan sa impormasyon ug komu-nikasyon sa dakbayan.

N a d a w a t a n g maong award niiadtong Oktobre 14, 2016 atol sa 1st Center Managers Con-ference nga gipahigayon sa De Luxe Hotel, Cagayan de

Oro City. (Aron A. Rem-pohito, PIO Staff )

P A G E 9

Ang opisina sa In-formation and Communica-tions Technology sa depart-ment of Science and Tech-nology (DOST-ICTO) mipasidungog sa Valencia City Library isip 2nd Top Tech4 Ed Center sa Minda-nao.

Matod pa ni Ms. Aine Q. Mecisamente, City Librarian, nakaangkon og

pasidungog ang ilang buha-tan gumikan sa hiniusang pagpaningkamot nila ug pa-ghatag sa mga serbisyo gikan sa Tech4 Ed ngadto sa ka-tawhan.

Nailhan nga nakig-tambayayong ang City Li-brary sa DOST-ICTO alang sa pag lunsad sa Tech4ED Project niadtong Hunyo 17, 2016.

An g T ec h4E D (Technology for Economic Development) usa ka proyekto sa eFilipino Pro-gram sa ICT Office sa DOST nga nanginguha sa pagtabang nga mapadali ang mga serbisyo sa go-byerno ug aron mapalambo ang katilingban.

Dugang ni Mecis-amente nga bulahan ang ilang buhatan tungod sa supporta sa DOST-ICTO. Padayon sab ang pagsuporta sa lokal nga

Ang buhatan sa local Assesment ning dakbayan sa Valencia nakadawat og pasidungog gikan sa Bureau of Local Government Finance (BLGF), pinaagi sa Region-al Association of Treasur-ers and Assessors sa Re-hiyon 10, mahitungod sa mga accomplishment niini sa tuig 2015.

Gibase ang maong pasidungog sa pagpatuman ug pagpasaka sa dakbayan sa Real Property Units Regis-tration, pag-update sa sched-ule sa market values, prompt reportorial compliance ug kanunay nga pagtambong sa ginapahigayong katiguman sa maong buhatan.

Miasoy si Arnold R. Azucena, City Assessor, nga

misaka sa 9.53% ang real property assessment valida-tion sa tuig 2015 nga maoy hinungdan sa pagkab-ot sa ika-unom nga dapit (6th Place) sa local nga paga-gamhanan sa tibook re-hiyon. A n g m a o n g pasidungog nadawat ni-adtong Agosto 24, 2016 atol sa 2015 Local Treasur-

ers Assessors Performance Evaluation ug recognition sa Revenue Generation Top Performers nga gipahigayon sa Cagayan de Oro City. (Aron A. Rempohito, PIO Staff )

Bayan muna hindi

mamaya na

P A G E 1 0

Gipahihayon sa Public Employment Service Office (PESO) nga gipangu-lohan ni Ms. Elna B. Guz-man, ang tinuig nga job fair didto sa Valencia City Gymnasium niadtong No-byembre 11, 2016.

Katuyoan sa maong kalihokan ang paghatag og oportunidad sa mga bag-ong entrante o aplikante nga makakita og trabaho ug aron matabangan ang mga kumpanya nga makakuha usab og mga qualipikado nga mga aplikante.

Bente uno (21) ka mga lokal nga kompaniya (Philam Life, BDO Uni-bank, Inc. Concentrix Ser-vices Corporation, M. Mon-

tesclaros pagkamaabiabihon Inc., sa Rural Transit Min-danao Inc., Puasa Distribu-tion Corporation, Davao Citihardware Inc. Philippine Call Center Institute, Teleperformance, Robin-sons, NVM Marketing , Inc., Gaisano - Valencia, Rhean Cycle Mart, Laviña General Hospital, Inc., Alrose Group of Companies, Lapanday di-versified Products Corp., Centro Supersales Inc. / Goodforce Trading Inc., Unifrutti Tropical Philip-pines, Inc., Bukidnon Pine-apple Workers Cooperative, Convergys Philippines, Inc., Bukidnon Sub-Transmission Corp.) ug napulo ka mga overseas recruitment agen-cies (Iexcel Manpower Cor-

Gipangulohan sa lokal nga pangagamhanan sa Valen-cia ang ceremonial turnover sa core shelter assistance sa P-17, Hindangon, Poblacion, Valencia City niadtong Nobyembre 21, 2016. Ang proyekto bunga sa pasalig sa pangagamhanan sa siyudad sa paghatag og desente nga panimalay alang sa mga biktima sa mga nagkalain-laing mga kalamidad. Naugmad ang maong mga balay pinaagi sa Depart-

poration, Pacific Star Inter-national, YHMD Interna-tional Manpower Services, Inc., FVJ Overseas Place-ment, Inc., Euroasia Philip-pines, Inc., Placewell Inter-national Services Corp., Al Assal Manpower Inc., Bright Star Placement Corp., Kahayag ug Paglaum Overseas Placement Agen-cy) ang miapil sa maong usa ka-adlaw nga kalihokan.

Gibuksan ni Hon. Glenn P. Peduche, Chair-man sa Committee on La-bor and Employment, ang maong programa diin iya pud giawhag ang tanang aplikante nga maningkamot aron makatabang usab sila puhon sa ilang mga pamilya ug minahal sa kinabuhi.

Mitambong usab sa Job Fair ang mga personali-

dad sa Department of La-bor and Employment (DOLE).

Si DOLE Provin-cial Head, Mr. Raul L. Val-mores mihatag sa mechan-ics sa job fair samtang si Supervising Labor Em-ployment Officer, Miss Arlyn Z. Bael mitabang sa pagdumala ug pagmonitor sa aktibidad.

Mokabat sa 779 jobseekers ang mitambong sa job fair, 456 niini mga babae ug 323 mga lalaki.

33 ka mga kwalipikado nga mga ap-likante ang diha dayon nadawat samtang ang uban muagi pa og dugang evalu-ation ug assessment. (Kristine Janice T. Guden, CO II PESO)

ment of Social Welfare and Development kauban ang LGU-Valencia isip kabahin sa Bottoms up Budgeting (BUB) project nga gi-implementar niadtong tuig 2013. Nagkantidad og Php 73,000.00 ang matag balay nga adunay 100 sq. m. nga pwe-deng tamnan sa mga benepis-yaryo niini og mga utanon ug uban pa nga mga kahoy nga gapamunga. Dugang pa ni City Mayor Hon. Azucena P.

Huervas mamahimo palam-boon ang maong luna ug iren-ovate ang ilang mga balay ug sa paghimo sa pag-gamit niini. Gidasig ni Huervas ang tanang benepisyaryo sa pagpaningkamot ingon man nga ang gobyerno padayon sa paghatag og pagtagad sa mga problema nga dapat masulbad. Gitumbok usab ni Huervas ang diha-diha nga pag-instalar sa suplay sa tubig ug kuryente sa mga dangpan-an. Sa dili madugay itu-kod usab duol sa Core Shelter Site ang Juvenile Home Center ingon man ang Day Care Cen-ter alang sa kalamboan sa mga anak nga nagpuyo sa maong dapit. Si Ms. Amalia A. Pro-pia, MPA, City Local Govern-ment Operations Officer, mi-ingon nga kinahanglan nga mapatuman ang proyekto aron sa paghatag sa mga ki-nahanglaon sa mga benepis-yaryo ug aron usab nga mata-bangan sila nga makarecover sa ilang nasinatian nga kalami-dad. Dako ang kalipay ni Propia tungod kay una ang

Valencia City nga nahatagan og mga balay gikan sa BUB Project. "Tuod nga nag-antos kamo sa kasakit ug kaguol tungod sa mga kalamidad nga inyong nasinatian, apan ang gobyerno kanunay anaa ug padayon nga mutabang ug musulbad sa inyong prob-lema,” mensahe ni Propia.

Sa seremonyas, gi-tunol usab sa lokal nga pan-gagamhan ang “key of respon-sibility” ngadto sa mga bene-pisyaryo.

Matod ni Mayor Huervas ang lokal nga pan-gagamhanan kanunay nagatan-aw sa kaayohan sa katawhan samtang ang mga opisyales naningkamot sab aron sa pa-ghatag og angay nga serbisyo. Gitambongan ni City Councilor Hon. Rodrigo A. Rosal ug Hon. Ramir P. Roque, mga personahe gikan sa City Social Welfare and Development Office, ug mga pangulo sa mga nagkalain-laing departamento sa siyudad ang maong aktibidad. (Merlyn M. Beltran, CSWDO Staff)

Gitunol ni Mayor Azucena Huervas ang Key of Responsibility ngadto sa usa sa mga benepisyaryo sa Core Shelter Resettlement House . KUHA NI CHRIZALLEN NOVE GALLENTES

Kalmadong migawas sa ilang opisina ang mga empleyado sa

LGU atol sa gipahigayon nga earthquake drill.

Gipasalamatan ug gidayeg ni City Mayor, Hon.

Azucena P. Huervas pinaagi kang City Administrator Atty.

Genaro C. Cadigal Jr. ang City Task Force (CTF) dili

lamang tungod kay nahimo nila ang ilang trabaho kun dili

tungod kay nabuhat nila ang labaw pa sa gilauman gikan

kanila.

Ang CTF gimugna aron pag-ayuda sa City Chief

Executive alang sa dakong tahas niini nga pagpatuman sa

mga balaod ug ordinansa ug alang sa pagpabilin ug

pagpaugmad sa kalinaw ug kahapsay sa dakbayan.

Gitahasan ang maong grupo aron sa pagpangdakop

sa mga makasupak sa mga ordinansa, magpahapsay sa ka-

dalanan ug sa dagan sa trapiko, magpatunhay sa kalimpyo

ug kahamugaway sa palibot, ug bisan pa gani ang pagpu-

gong sa pagdagsang sa krimen sa siyudad.

Kining tanan ilang ginabuhat matag adlaw alang sa

pagserbisyo sa katawhan.

Dako ang pasalamat ni Mayor Huervas tungod sa

serbisyo nga ginahatag sa maong grupo lakip na sab ang

mga sakripisyo nga ilang ginabuhat alang sa ilang pamilya.

Mahibaloan nga ang City Task Force gilangkoban

sa lima ka grupo ug mao kini ang Anti-Illegal Apprehending

Team, Road-Clearing Team, City Maintenance and Con-

struction Team, Traffic Team, ug Anti-Crime Team.

Matod sab ni Ronald Peligrio ang overall Team

Leader, aduna’y mga higayon nga sa ilang trabaho

makadawat sila og mga panghulga ug panginsulto sa mga

tao apan bisan pa niini wala sila nahadlok ug dili sila muun-

dang tungod kay nasayod sila nga ang tanan nilang gibuhat

alang sab sa kaayohan sa katawhan.

Dugang pa ni Peligrio, dako ang ilang pasalamat

kang Mayor Huervas ug Atty. Cadigal tungod sa wala’y

puas nga pagasuporta sa ilang mga lihok. Nagpasalamat sab

sila sa makakagahom nga Ginoo nga maoy gatabang sa ila

nga matuman nila ilang mga responsibilidad. (Andrei Gar-

cia, Admin Staff)

ment Council Circular No.

46, s. 2016 ug Department

of Interior and Local Gov-

ernment Memorandum

Circular No. 2016-128 nga

naga-padasig sa tanang

LGUs nga mupartisipar sa

mga disaster response ex-

ercises.

Miapil usab sa

maong earthquake drill

ang mga tunghaan,

nagkalaing establisamento

og ahensya sa gobyerno sa

siyudad.

Mihatag sab og

pagsuporta sa gipa-

higayong kalihukan.ang

mga empleyado sa go-

byerno lakip na ang mga

nangulo sa matag departa-

mento ug mga opisyales sa

siyudad.

Ang City Disaster

Risk Reduction and Man-

agement Office maoy nan-

gulo sa maong aktibidad.

(Aron A. Rempohito,

PIO Staff)

Gipangulohan ni Atty. Genaro C. Cadigal, Jr. (tuo) ang pag-briefing

sa City Task Force Team sa ilang regular meeting.

P A G E 1 1

Aktibong’ mipar-

tisipar dungan sa ubang

ahensya sa gobyerno ug

lokal nga pangagamhanan

sa nasud ang dakbayan sa

Valencia atol sa gipa-

higayon nga 3rd Quarter

Nationwide Simultaneous

Earthquake Drill mi-

adtong September 28,

2016.

Ang maong ak-

tibidad usa ka pamaagi

alang sa paglantaw sa ka-

pabilidad sa lokal nga pan-

gagamhanan ilabi na sa

pagresponde sa emerhensi-

ya sa susamang

panghitabo, pagdumala sa

Incident Command Sys-

tem, pagpamakwit sa mga

apektadong mulopyo,

pagestablisar sa mga evac-

uation areas ug sa probisy-

on sa paghatag sa medical

assistance og mga alibyo.

Gipahigayon ang

maong kalihukan subay sa

National Disaster Risk

Reduction and Manage-

SUMMIT Gikan frontpage

mga negosyante sa si-yudad diin nakaangkon sila og mga impormasyon may kalambigitan sa Business ug Economic Profile ingon man ang mubo ug paspas nga proseso sa Business Reg-istration sa siyudad.

Pormal nga gibuksan ni Valencia City Mayor Azucena P. Huervas ang 2nd Busi-ness Summit diin gipa-siugda niya ang mga tu-mong sa siyudad sa pagkab-ot sa maayong relasyon ug partnership ngadto sa mga nego-syante. "Kinahanglan nato ilhon ang kamahinungdanon sa sec-tor sa negosyo tungod kay importante ilang papel sa pagtukod ug sa paghimo sa atong pro-gresibong siyudad," mi-ingon si Huervas.

Dugang pa, ang

P A G E 1 2

Unom pa ka mga Barangay Library sa Va-lencia City ang nahisakop na sa National Library of the Philippines (NLP), si-gon sa report sa City Li-brary Office.

Sa 31 ka mga ba-rangay sa siyudad, 3 na lang ang nahibilin ug kasamtangang gaproseso aron nga ma-affiliate sa NLP.

Sumala sa NLP survey, ang dakbayan sa Valencia ang nag-una nga adunay labing daghan nga mga barangay nga nahisa-

kop sa NLP sa tibuok Pilipinas.

Ang bag-ong nahisakop nga mga ba-rangay library mao ang Barangay Mabuhay, Lumbayao, Lurugan, Concepcion, Lumbo, ug Lourdes diin nakadawat sab sila og pasiunang alo-kasyon nga naglakip sa mga libro, e-resources ug usa ka set nga computer.

Miingon si Ms. Aine Q. Mecisamente, City librarian, nga swerte ang bag-ong mga baran-gay nga nahisama sa Na-

tional Library of the Phil-ippines tungod kay na-hilakip sila nga makadawat sa karong tuig nga budget sa book allocation nga nagkan-tidad og P 400,050 (Four Hundred Thousand and Fifty Pesos).

Ang tinuig nga book allocation gikan sa National Library mada-watan usab sa sunod nga Annual National Confer-ence nga ipahigayon sa dakbayan sa Davao ka-rong Marso 14-17, 2017.

Ang tanang ba-rangay libraries nga kon-ektado sa NLP nakadawat og 6 ka kahon nga bag-o nga mga libro

gikan sa Amerika pinaagi sa L. Ron Hubbard Bridge Publication ni-adtong Septiyembre 2016.

Miagi sab og 3 ka adlaw nga orientation ug pagbansay sa NLP ang mga Librarians sa maong barangay ni-adtong Nobyembre 16-18, 2016

Malaumon ang NLP nga mas mudaghan pa ang mga LGUs nga ma-affiliate sa ilang buha-tan aron sa pagkab-ot og dekalidad nga edukasyon ug kaalam sa tanang sektor sa komunidad. (Aron A. Rempohito, PIO Staff)

pagpahigayon sa maong summit usa ka paagi aron sa paghisgot sa mga butang alang sa pagpalig-on sa mga pal-isiya sama sa City Reve-nue ug Investment Code. Usa ka trade fair ang gipasigarbo uban sa maong selebrasyon diin bida ang lokal nga mga produkto sa mga na-galain-laing negosyo sa siyudad.

Gipahigayon ang maong aktibidad gikan Nobyembre 11 ngadto sa 17 karung tuiga diin gisuportahan pud kini sa lain-laing mga pasundayag matag-gabii gikan sa sektor sa mga kabatan-onan.

Ang selebra-syon sa 2nd Business Summit ug Trade Fair 2016 nagtimaan sa pan-an-awon sa gobyerno sa siyudad nga mahimong usa ka business friendly city.

Mihatag sa iyang welcome statement si Mayor Azucena P. Huervas kauban nila Hon. Policarpo Murillo, IV MD, Ms. Carmen Yap, Dr. Efren Villahermosa , ug Hon. Ramir Roque atol sa opening program sa Busi-ness Summit.

Uban nga gipang-ila sa mga opisyales sa LGU Valencia kauban ang De-partment of Trade and Industry, Valencia City Chamber of Commerce and Industry Association, Inc., and Negosyo Center ang mga exhibitors atol sa culmination night sa Trade Fair. KUHA NI YAAS MIRA

Gikan frontpage

Amalia A. Propia, ug City Budget Officer Mr. Jinny Q. Tiu niadtong Oktubre 27 sa Sofitel Philippine Plaza Manila, Pasay City.

Usa ang siyudad sa 306 top performing Local Government Units sa nasud nga nakasubay ug nakatuman sa criteria sa SGLG labina sa natad sa financial administra-t i o n , d i s a s t e r -preparedness, ug social protection.

Apil sab niini ang pagtuman sa usa sa tulo ka mga importante nga bahin sa pagpangalagad

P A G E 1 3

HONOR Gikan frontpage

sama sa Business Friendliness and Compet-itiveness, Peace and Or-der, ug Environmental Management.

Matod ni Mayor Huervas kanunay ang pagpaningkamot sa lokal nga pangagamhanan aron masiguro nga maka-angkon og maayo nga performance labina sa pagpangalagad ngadto sa katawhan.

Sa ikaduhang tuig sa SGLG, ang Depart-ment of Interior and Lo-cal Government kanunay sa pag-awhag sa tanang LGUs sa padayon nga pakigbisog aron makabot

tungod sa mga accom-

plishments niini ug hugot

nga pagpatuman sa mga

programa sa nutritsyon

sama sa Pabasa Sa Nutri-

syon, Livelihood Assis-

tance, Supplementary

Feeding, Infant and

Young Child Feeding,

Nutrition in Emergen-

cies, Pagestablisar sa Nu-

triland, ug uban pang

mga programa nga ma-

katabang aron makaang-

k o n o g m a a y o n g

panglawas.

Nakaangkon sab

sa maong award ang

dakbayan tungod sa su-

porta sa mga miyembro

sa CNC nga gipangulo-

han ni City Mayor Az-

ucena P. Huervas, kauban

ni Hon. Policarpo P. Mu-

rillo IV MD, Local Agen-

cies, Non- Government

AWARD

Agencies , Technical

Working Group, Baran-

gay Nutrition Scholars,

inubanan sa City Nutri-

tion Committee Office nga

gipangulohan ni City Nu-

trition Action Officer Ha-

zeL P. Dondonayos, RND,

MGA.

Pormal nga pa-

gadawaton sa lokal nga

panggamhanan ang award

karong December 13,

2016 sa Philippine Inter-

national Convention Cen-

ter (PICC) Pasay City,

Manila.

Malaumon ang

dakbayan nga daghan pa

ang ilang mabuhat alang

sa paghatag og serbisyo

ug mga programa sa nu-

trisyon, samtang padayon

sab ang pagpaningkamot

sa dakbayan aron nga mas

mapalig-on pa ang ilang

mga programa alang sa

katawhan sa Valencia.

ang kalamboon pinaagi sa pagsunod sa mga core ug essential parameters sa SGLG.

Tumong sab sa DILG nga makaangkon og maayo nga perfor-mance ang tanang LGU ug mapakita ang ilang kusog nga pagsuporta ngadto sa "Tapat at Ma-husay na Pamahalaang Lokal."

P i n a a g i s a maong award, nakaang-kon og oportunidad ang dakbayan sa Valencia nga maka-access sa Per-formance Challenge Fund, pagpasilitar sa loan approval pinaagi sa

pagpagula sa Good Fi-nancial Housekeeping Certification, ug uban pa nga mga programa.

A n g m a o n g awarding segun sa ika-25 nga anibersaryo sa Local Government Code of 1991, uban sa tema nga "Pagsulong, Progreso, Pagbabago," nga gitambongan nila SILG Mike Sueño ug Sen. Loren Legarda.

Ikaduhang hi-gayon na sa siyudad sa V a l e n c i a n g a makadawat sa SGLG award sukad nga gi-lunsad kini sa DILG miaging tuig.

P A G E 1 4

DUMPSITE Gikan frontpage

9003 sec. 37 o ang Eco-

logical Solid Waste

Management Act of

2000.

Ang maong bala-

od nagmando sa pagdili

sa pag labay sa basura sa

b i s a n a s a , u g

pagpadagan og open

dumpsite.

P l a n o s a

dakbayan ang pag-

atiman sa open dumpsite

sa Barangay Tugaya

diin himoon kini og usa

ka eco-park.

Aron sab ma-

sulbad ang problema sa

basura, mipalit ang

dakbayan og 8.6 hectares

nga yuta sa Barangay

Barobo diin gitukod ang

Final Solid Waste Dispos-

al Facility sa siyudad.

Ang maong pasi-

l idad adunay’ mga

makinarya sama sa duha

ka granulating machines

( B i o d e gr a d a b le / n o n -

biodegradable waste),

gantry mixer vibrator ug

brick-making machines.

Makatabang ang

maong mga makinarya

aron marecycle ang basura

ug mahimo kining’ organ-

ic fertilizer alang sa mala-

ta nga basura ug bricks

alang sa di-malata nga

basura.

Mipahigayon usab

og 15-day training ang

mga personahe sa

dakbayan aron makasig-

uro nga hapsay ang

pagpadagan sa pasilidad

nga pagasugdan karong

Nobyembre 2016.

Malaumon ang

dakbayan sa Valencia

nga mubisita ang mga

nagkadaiyang mga bisi-

ta sa kasikbit nga mga

lungsod labina nga ang

maong mga kahimanan,

una sa isla sa Mindanao.

Mission

“To ensure the

delivery of

quality basic

services and

promote eco-

friendly invest-

ment through

good govern-

ance in order

to uplift the

well-being of

the people.”

Vision

“A City of

Golden Har-

vest driven by

emp ow er ed ,

enterpr ising

and eco-friendly

people.”