c tl uel Man

sur arg h

: ww

jeux ionuct .trad w

.com

Sur ce site vous trouverez d'autres manuels et patches de traduction pour vos jeux !

0814007 2004 Crytek. All Rights Reserved. Uses Bink Video. Copyright 1997-2004 by RAD Game Tools, Inc. Published by Ubi Soft Entertainment. Far Cry, Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks of Ubi Soft Entertainment in the US and/or other countries. All other trademarks are the property of their respectives owners.

A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D'UN JEU VIDEO PAR VOUS-MEME OU PAR VOTRE ENFANT I. - Prcautions prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un jeu vidoEvitez de jouer si vous tes fatigu ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pice bien claire en modrant la luminosit de votre cran. Lorsque vous utilisez un jeu vido susceptible d'tre connect un cran, jouez bonne distance de cet cran de tlvision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours d'utilisation, faites des pauses de dix quinze minutes toutes les heures.

INTRODUCTIONFar Cry est un jeu tactique la premire personne dont l'action se situe dans un paradis tropical. Au cours du jeu, vous en saurez plus sur l'histoire et les objectifs grce des squences vido et des messages affichs par le HUD (Affichage Tte Haute). chou au paradis Jack Carver a laiss derrire lui un pass plein de mystre et d'amertume pour venir crer une socit de transport maritime dans le Pacifique Sud. Il est engag par Valrie Constantine pour emmener secrtement celle-ci sur une le inexplore de la Micronsie. Aprs l'avoir amene sur l'le, son bateau est attaqu par des mercenaires. Jack parvient s'chapper mais choue des milliers de kilomtres de tout. Sans l'aide de Valrie, laquelle est perdue quelque part dans les profondeurs de la jungle, Jack doit retrouver le chemin de la civilisation.COMPOSANTSystme d'exploitation

II. - Avertissement sur l'pilepsieCertaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'pilepsie comportant, le cas chant, des pertes de conscience la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide d'images ou rptition de figures gomtriques simples, d'clairs ou d'explosions. Ces personnes s'exposent des crises lorsqu'elles jouent certains jeux vido comportant de telles stimulations, alors mme qu'elles n'ont pas d'antcdent mdical ou n'ont jamais t sujettes ellesmmes des crises d'pilepsie. Si vous-mme ou un membre de votre famille avez dj prsent des symptmes lis l'pilepsie (crise ou perte de conscience) en prsence de stimulations lumineuses, consultez votre mdecin avant toute utilisation. Les parents se doivent galement d'tre particulirement attentifs leurs enfants lorsqu'ils jouent avec des jeux vido. Si vous-mme ou votre enfant prsentez un des symptmes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l'orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentane de conscience, il faut cesser immdiatement de jouer et consulter un mdecin.

MINIMUM Windows 98 SE Pentium 3 1000 Mhz / AMD Athlon 1000 Mhz 256 Mo 4 Go GeForce 2 64Mo / ATI 8500 4x DVD or 16x CD-ROM Compatible DirectX9

RECOMMAND Windows 2000 Pentium 4 2000 Mhz / AMD Athlon 2000 + 512 Mo 4 Go GeForce 4 128 Mo / ATI 9500 8x DVD or 32x CD-ROM Compatible DirectX9

LEV Windows XP Pentium 4 3000 Mhz / AMD Athlon 3000 + 1024 Mo 4 Go Radeon 9800 Pro / GeForce FX 5950 16x DVD Compatible DirectX9 64 Kbps upstream pour jouer / 512 Kbps upstream pour hberger 8 joueurs

SOMMAIREIntroduction chou au paradis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Installation et lancement de Far Cry . . . . . . . . . . . . . .3 Configuration du jeu Campagne (Un joueur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Multijoueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Profils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Dmo en boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Choix de la musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Crdits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Jouer Far Cry Personnages principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 lments du jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 HUD (Affichage Tte Haute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Multijoueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Commandes par dfaut Touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Processeur RAM Espace disque Carte vido Lecteur de DVD Carte son PCI Connexion Internet / LAN

64 Kbps upstream pour jouer / 64 Kbps upstream pour jouer / 512 Kbps upstream 512 Kbps upstream pour hberger 8 joueurs pour hberger 8 joueurs

Installation et lancement de Far Cry 1. Insrez le CD ou le DVD de Far Cry. L'installation devrait se lancer automatiquement. Si ce n'est pas le cas, utilisez l'Explorateur Windows pour localiser votre lecteur de CD ou DVD et excutez le fichier intitul setup. exe partir du dossier racine du CD ou du DVD de Far Cry. 2. L'assistant d'installation vous guidera tout au long de la procdure. 3. Pour lancer le jeu, cliquez sur Dmarrer> Programmes> Ubisoft> Far Cry>Jouer Far Cry. Pour dsinstaller Far Cry : Vous pouvez cliquer sur Dmarrer> Programmes> Far Cry> Dsinstaller Far Cry ou utiliser l'utilitaire Windows Ajout/Suppression.

2

3

CONFIGURATION DU JEUCet cran s'affiche une fois Far Cry charg. Campagne (Un joueur) Dans l'cran de campagne, appuyez sur Dmarrer pour lancer une nouvelle partie ou appuyez sur Charger dernier pt de contrle et slectionnez un niveau et un point de contrle pour charger une partie pralablement sauvegarde. La liste des cartes et points de contrle disponibles dpend de votre progression dans la campagne. Multijoueur Cliquez sur Multijoueur pour crer ou rejoindre une partie multijoueur. La fentre multijoueur affiche les serveurs actifs ainsi que les informations suivantes : Informations multijoueur Nom : Le nom de l'hte de la partie multijoueur. Carte : La carte utilise sur ce serveur. Joueurs : Le nombre de joueurs prsents dans la partie/ le nombre total de joueurs autoriss. Mod : Le mode de jeu de la partie en cours. Ping : Le temps d'accs (en millimes de seconde) au serveur depuis votre machine. Slectionnez une partie et cliquez sur Rejoindre, moins que vous ne prfriez crer un serveur. Cliquez sur le bouton Actualiser pour chercher de nouveaux serveurs. Options de cration de serveur Dgts quipe : Autorise les joueurs d'une mme quipe s'infliger mutuellement des dgts (tirs allis). Min. Joueurs : Dtermine le nombre minimum de joueurs actifs avant qu'une partie puisse dmarrer (le minimum est 0). Max. Joueurs : Dtermine le nombre maximum de joueurs actifs autoriss dans la partie (le maximum est 32). Type de partie : Choisit un mode jeu dans le menu droulant. Ces modes sont dcrits plus prcisment dans la section Jouer Far Cry> Multijoueur. Nom du serveur : Dtermine le nom par lequel la partie sera identifie par les autres joueurs. Mot de passe : Tapez ici un mot de passe pour protger le serveur. Slection Carte : Slectionnez une carte sur laquelle jouer la partie. Charger/ Sauv. : Stocke des paramtres de serveur dans des profils portant un nom. Temps Rgnration : Dtermine le dlai entre la mort et la rgnration (quand Rgnrer Cycle est actif). Limite de temps : Dtermine la dure d'une manche. Ubi. com : Active/dsactive le serveur Internet (utilisez cette fonction pour hberger des parties sur Internet). Lancer : Dmarre le serveur avec vos paramtres.

Options Cliquez sur Options pour personnaliser les paramtres du joueur et les commandes. Options de jeu Choisissez un modle dans la liste droulante et tapez un nom dans la case prvue cet effet. Rglage des commandes Cliquez sur Rglage des commandes pour afficher la liste des commandes et leurs assignations. Toutes les actions disponibles sont indiques gauche de lcran. Pour modifier une commande, double-cliquez sur lentre de cette commande et, quand on vous y invite, appuyez sur la nouvelle touche pour la commande slectionne. Reportez-vous la section des touches de commande par dfaut pour avoir une liste complte des commandes et de leur assignation par dfaut. Rglages vido En changeant les rglages vido par dfaut, vous amliorerez peut-tre les performances de la partie au prix d'une sollicitation plus importante de votre carte graphique. Par dfaut, tous les rglages sont tudis pour correspondre aux capacits des configurations recommandes. Quand vous lancez pour la premire fois une partie, le menu Options veille automatiquement ce que vous configuriez correctement la partie. Cliquez sur Vido dans le menu Options pour accder ces options. Options vido Pilote de rendu : Slectionnez Direct3D 9/ OpenGL. Rsolution : Choisissez partir d'une liste de rsolutions disponibles. Anticrnelage : Activez ou dsactivez l'anticrnelage plein cran (diffrentes qualits de rglages sont possibles). Curseurs de luminosit, contraste et gamma : Rglez les proprits des systmes d'affichage (Moniteur/ cran TFT/ TV). Plein cran : Permet de jouer en mode plein cran. Synchro verticale : Permet de synchroniser la cadence d'affichage avec la frquence de rafrachissement du moniteur. Mode de rendu : Slectionnez un des styles de rendu pris en charge (Normal, Froid, Paradis et Cartoon) . Options vido avances Dtection auto : Rgle les options vido pour qu'elles correspondent aux capacits de votre machine. Trs lev : Le moindre dtail sera visible mais au prix de performances amoindries. Recommand seulement pour les machines trs puissantes. lev : Rgle les options vido pour qu'elles correspondent aux configurations trs performantes. Standard : Rgle les options vido pour qu'elles correspondent aux configurations moyennement performantes. Bas : Rgle les options vido pour qu'elles correspondent aux configurations peu performantes. Qualit Texture : Rgle la qualit des textures (texture, reliefs lgers, bump mapping, reliefs dtaills) sur bas, standard, lev ou trs lev. Qualit Filtre Texture : Rgle la qualit du filtrage de texture (bilinaire, trilinaire, anisotrope) sur bas, standard, lev ou trs lev.

4

5

Nombre Particules : Rgle le nombre de particules autorises l'cran sur bas, standard, lev ou trs lev (plus le nombre est lev, plus l'effet de particules est raliste). Qualit Effets Spciaux : Rgle la qualit des diffrents effets spciaux sur bas, standard, lev ou trs lev (il faut que le rglage soit au moins sur Standard pour pouvoir slectionner le mode Rendu dans le menu des options vido). Qualit Environnement : Rgle la qualit de l'environnement (brouillard, dcalcomanies, rflexions, dtail des objets) sur bas, standard, lev ou trs lev. Qualit Ombre : Rgle la qualit des ombres dynamiques du jeu sur bas, standard, lev ou trs lev (active les techniques de rendu d'ombrage stencil shadow et shadow map). Qualit Eau : Rgle la qualit de l'eau sur bas, standard, lev ou trs lev (active les reflets, les rfractions et leurs facteurs de mise jour). Qualit clairage : Rgle la qualit de l'clairage (qualit du bump mapping, qualit de l'clairage des personnages et qualit des reliefs lgers). Options audio Volume Son FX : Rgle le volume des effets sonores et des voix dans le jeu. Volume Musique : Rgle le volume de la musique de fond dans le jeu. Configuration Haut-parleur : Rgle diffrentes configurations de haut-parleurs (mono, stro, casque, quadriphonie, Surround, Dolby 5. 1) . Effet Doppler : Comme dans le tableau. Mixage matriel : Active le mixage du son par les ressources matrielles. Activer EAX : Active les effets EAX (ncessite le mixage matriel). Activer Musique : Active ou dsactive la musique du jeu. Qualit Musique : Rgle la qualit de la musique joue dans le jeu sur bas, standard, lev. Pour adapter la qualit de la musique la vitesse de votre machine, choisissez Dtection auto. Profils Cliquez sur Profil pour grer vos profils. Slectionnez le profil avec lequel vous souhaitez jouer ou crez-en un nouveau. Dmo en boucle Cliquez sur ce bouton pour passer en boucle la dmo de Far Cry. Choix de la musique Utilisez cette fonction pour slectionner et couter les diffrents thmes et ambiances qui seront jous dans le jeu. Crdits Utilisez cette fonction pour voir les crdits.

JOUER FAR CRYPersonnages principaux Jack Carver Capitaine d'un navire de transport dans le Pacifique Sud, Jack a t engag par Val pour la conduire sur une le de Micronsie qui ne figure sur aucune carte. Elle veut soi-disant y pendre des photos de vestiges japonais de la Seconde Guerre mondiale. Valerie Constantine Reporter-photo amricaine travaillant pour un magazine de voyages. Val parat un peu trop professionnelle pour une simple photographe freelance.

Harlan Doyle Harlan est le principal contact de Jack sur l'le au dbut de l'aventure. Il semble en savoir beaucoup sur ce qui se trame ici mais n'est pas trs enclin rvler sa vritable identit. Krieger Cet ancien scientifique de l'Organisation Mondiale de la Sant a disparu il y a cinq ans dans de mystrieuses circonstances. Ses recherches dans le domaine de la gntique taient trs controverses. Col. Richard Crowe Soldat de fortune d'origine inconnue, il dirige le bataillon de mercenaires qui protge les installations insulaires du docteur Krieger. Mercenaires Ces soudards, rebut de l'humanit, sont des tueurs surentrans. On ne les paie pas pour poser des questions.

6

7

lments du jeu Vhicules Canot pneumatique : Silencieux, robuste et manuvrable, c'est le vhicule idal pour se dplacer sur l'eau avec clrit et discrtion. Buggy : Lger, rapide et robuste, il sert traverser quasiment tous les terrains.

Armes Machette : N'allez jamais dans la jungle sans un grand coutelas.Mode de tir 1 : Attaque corps corps

Jungle Falcon : Pistolet de gros calibre semi-automatique. Mode de tir 1 : Semi-automatique Mode zoom : Vise Mitraillette P90 : Mitraillette moderne, conue pour unehaute cadence de tir. Arme lgre au chargement rapide. Mode de tir 1 : Automatique Mode zoom : Vise

4x4 : Plus lourd, plus rsistant et plus puissant que le buggy, le 4x4 est conu pour transporter rapidement et en toute scurit un maximum de personnes. Patrouilleur : Rapide, robuste et arm, ce navire est pratique pour transporter des personnes sur des eaux agites. Camion utilitaire : Ce vhicule polyvalent est utilis sur les les pour le transport des marchandises.

Mitraillette MP5 : quipe dun silencieux, la MP5 est conue pour fournir une bonne puissance de feu avec un minimum de bruit et d'clair. Mode de tir 1 : Automatique Mode de tir 2 : Coup par coup Mode zoom : Vise Carabine M4 : Fusil dassaut standard. Offre une hautecadence de tir et une prcision correcte moyenne distance. Mode de tir 1 : Automatique Mode de tir 2 : Coup par coup Mode zoom : Vise

Chariot lvateur : Amusant conduire mais certainement pas destin au combat. utiliser pour le transport l'intrieur des btiments. Deltaplane : Cette aile lgre et monoplace est idale pour les trajets ariens en urgence. Hlico de transport : Ce grand hlicoptre double rotor s'utilise pour soulever de lourdes cargaisons ou transporter des troupes. Attention aux renforts qu'il dpose. (Jack ne s'en sert pas.) Hlicoptre de combat : Cet hlico de combat rapide intervient pour le largage de troupes mais aussi comme soutien arien. (Jack ne s'en sert pas.)

Fusil d'assaut AG36 : Fusil dassaut avec lance-grenadesparabolique. Utile pour lancer des grenades longue distance par-dessus des murs et des obstacles, et pour les combats distance. Mode de tir 1 : Automatique Mode de tir 2 : Lance-grenades Mode zoom : Lunette

Fusil d'assaut avanc OICW : Fusil dassaut avanc aveclunette intgre et balles hautement explosives. Une excellente arme dassaut pour combats moyenne et longue distance en terrain dcouvert. Mode de tir 1 : Automatique Mode de tir 2 : Balles Hautement Explosives Mode zoom : Lunette

8

9

Fusil pompe Jackhammer : Fusil pompe semiautomatique. Idal pour nettoyer des couloirs ou de petites pices. Mode de tir 1 : Semi-automatique Mode zoom : Vise Fusil de sniper AW 50 : quipe dune lunette dernier cri,cette arme convient aux tirs trs longue distance. Mode de tir 1 : Coup par coup Mode zoom : Lunette

Armes lourdes

Mortier : Systme de tir parabolique trs longue porteprovoquant des explosions destructrices.

Canon court Vulcan : Arme monte dont la cadence de tirest extrme.

Mitraillette : Mitraillette d'assaut pour l'infanterie. Cracheun maximum de mtal mais aux dpens de la prcision. Mode de tir 1 : Automatique Mode zoom : Vise quipement divers Utilisez ces objets pour augmenter votre sant, vos munitions, votre protection ou vos armes.

Lance-roquettes : Arme lourde et lente capable dinfliger des dgts massifs longue porte. Mode de tir 1 : Coup par coup Mode zoom : Lunette

Jumelles : quipes d'un zoom 24x, ces jumelles vous permettent de reprer etde suivre des ennemis dans la jungle. Le micro directionnel vous permet de plus d'entendre des sons une grande distance.

Lampe torche : Elle s'attache aux vtements et possde une batterie dure de Grenade fragmentation : Ce type de grenade limine des groupes entiersd'ennemis et fait le mnage sur le terrain. vie quasi illimite.

Lunettes CryVision : Ces lunettes activent un mode de vision spcial : CryVision, Grenade aveuglante : Ces grenades provoquent un bruit intense et produisent unclair aveuglant qui paralyse temporairement quiconque se trouve proximit. une combinaison d'imagerie infrarouge et thermographique.

Pack explosif : Ce pack contient des charges explosives avec systme de Grenade fumigne : La fume masque tout et offre une couverture.retardement.

Pierres : Il est toujours possible de lancer des rochers ou des pierres. Ils ne causent pas de dgts mais vous pouvez vous en servir pour faire du bruit et dtourner l'attention de l'ennemi.

Sant : Les petites ou grandes trousses mdicales peuvent restaurer votre sant.

10

11

HUD (Affichage Tte Haute) Guide HUD - HUD normal Lunette de ractivit : Vous indique la localisation de tous les sons autour de vous sous la forme de cercles concentriques. De plus, quand vous avez repr un ennemi avec vos jumelles, il apparat sous la forme d'un point brillant. La couleur de ce point indique son degr de nervosit, selon qu'il vous a ou non repr. Les objectifs de mission apparaissent galement sous la forme de points bleus scintillants. Indicateur de furtivit : Vous indique la probabilit d'tre repr par des ennemis proches. Indicateur d'impact : Vous indique la direction du projectile qui vous a frapp. Boussole : Indique la direction laquelle vous faites face. Barre de sant : Indique votre niveau de sant. Barre d'endurance : Indique votre taux actuel d'endurance. L'endurance sert courir et respirer sous l'eau. Gilet pare-balles : Indique votre niveau de protection. S'il descend zro, vous deviendrez vulnrable et commencerez perdre de la sant en tant touch. Indicateur de munition : Indique la quantit de munitions encore disponible pour les modes d'attaque de votre arme actuelle. Indicateur de grenade : Indique le nombre et le type de grenades que vous avez prpares. Chaque type de grenade possde une icne spcifique.

Rejoindre une quipe partir de l'cran de slection, vous pouvez choisir l'quipe que vous souhaitez rejoindre et aussi votre classe de personnage (selon le mode). Vous pouvez revenir l'cran de slection en cours de partie mais vous serez alors vulnrable aux attaques. Classes de personnages Les classes de personnages ne sont possibles que dans les modes Assaut. Dans ces modes, les joueurs choisissent la classe de personnage et l'appartenance une quipe dans l'cran de slection avant d'entrer dans la partie. Classes de joueur Troufion : Il s'agit du plus aguerri des soldats, quip des meilleures armes. Cette classe convient idalement au combat. Sniper : La meilleure place pour le sniper est un endroit dissimul, l'cart de la bataille, do il peut utiliser son redoutable fusil Sniper pour protger ses camarades. Soutien : Le soldat de la classe Soutien est trs utile pour construire et rparer des bases. Il est quip de trousses mdicales pour soigner les blesss de votre quipe. Il est galement capable de dtruire des btiments ennemis.

Multijoueur Pour avoir plus de dtails sur le mode multijoueur, rendez-vous sur le site officiel de Far Cry : http://www.farcry-thegame.com Modes de jeu Far Cry possde trois modes de jeu multijoueur. Chaque mode a des exigences stratgiques diffrentes, qui sont particulirement importantes pour les modes par quipe bass sur la classe. Modes de jeu multijoueur FFA (Chacun pour soi) : Il n'y a pas d'quipes. Le joueur ayant fait le plus de victimes l'emporte. TDM (Match mort en quipe) : Les quipes s'affrontent pour tuer et dtruire au maximum. L'quipe ayant fait le plus de victimes l'emporte. Assaut : Une quipe doit attaquer une position dfensive occupe par l'autre quipe.

COMMANDES PAR DFAUTG et D signifient Gauche et Droite pour les boutons de la souris ou des touches en deux exemplaires telles que Maj ou Ctrl. BS signifie Bouton de la souris et MS mollette de la souris. Les autres touches sont dsignes selon leur appellation habituelle sur un clavier AZERTY standard. La touche par dfaut 2 est une touche de rechange qui n'a pas ncessairement d'assignation. Certaines fonctionnalits ne sont peut-tre pas encore prises en compte au moment de l'impression de ce manuel ou ne le seront jamais. Ces commandes ne sont pas incluses dans le manuel. Les assignations de touches peuvent tre changes partir du menu Far Cry en slectionnant Options> Commandes.

12

13

Touches Commandes de mouvementCommande Avancer Reculer Courir gauche Courir droite Courir/Marcher Sauter S'accroupir/Esquiver plat ventre Se pencher gauche Se pencher droite SprintAssignation 1 Assignation 2

Commandes de visionCommandeFonction Marcher, courir, nager, avancer ou reculer avec un vhicule.

Assignation 1 BS D MS Bas MS Haut B MS Bas MS Haut T L

Assignation 2 + *

Fonction Appuyez pour viser. Augmente la puissance de la lunette sur le fusil de sniper AW50 et le fusil d'assaut AG36. Diminue la puissance de la lunette sur le fusil de sniper AW50 et le fusil d'assaut AG36. Pour regarder dans les jumelles et reprer les cibles ennemies. Augmente le zoom des jumelles. Diminue le zoom des jumelles. Met ou enlve les lunettes de biovision thermographiques. Active ou dsactive la lampe torche.

Utiliser Lunette de l'arme Zoom avant Zoom arrire Jumelles Zoom avant jumelles Zoom arrire jumelles Lunettes CryVision Lampe torche

z s q d w Espace Ctrl G v a e LShift

Pav num 5 Pav num 2 Pav num 4 Pav num 6

Courir dans une direction tout en se dirigeant vers l'avant (aussi appel dplacement latral). Maintenez la touche enfonce pour courir ou marcher. Vous marcherez si Toujours Courir est dsactiv et vous courrez si Toujours Courir est activ. Pav num Entre Sauter, remonter la surface de l'eau, escalader une chelle. Pav num 0 Vous pouvez utiliser votre arme en tant accroupi. Bonne position pour se cacher et excellente position pour tirer en sniper. Pav num 7 Penchez-vous d'un ct ou de l'autre pour pier vos ennemis Pav num 9 tout en offrant une cible rduite. Permet de se dplacer trs rapidement un bref instant. Surveillez votre barre d'endurance pour ne pas mourir d'puisement.

Pav num /

Commandes vhiculeCommande Monter dans un vhicule Assignation 1 Assignation 2 F Pav num Entre Fonction La mme commande que la fonction Utiliser. Appuyez sur cette touche pour monter dans un vhicule quand vous tes suffisamment prs. Descendre d'un vhicule. Changer de sige dans le vhicule. Recourt la mme commande d'attaque que les armes de poing. Allume ou teint les phares d'un vhicule.

Commandes d'armesCommande Attaque Attaque alternative Recharger Arme prcdente Arme suivante Lancer Lcher Arme Faire dfiler les grenades Changement rapide darmeAssignation 1 Assignation 2

Fonction Tirer, attaque avec arme de corps corps ou lancer un projectile. Change de mode d'attaque pour les armes qui en ont deux. Recharger son arme. Choisit l'emplacement d'arme situ sous l'arme que vous utilisez. Choisit l'emplacement d'arme suivant. Lancer une pierre (par dfaut) ou le type de grenade slectionn. Pour lcher l'arme que vous utilisez. Faire dfiler les types de grenades disponibles. Vous pouvez porter un maximum de quatre armes. Une arme doit tre lche avant qu'une autre puisse tre prise et place dans l'emplacement vide.

Descendre d'un vhicule Changer de sige Tirer avec une arme lourde clairage

F LShift BS G L

BS G x r MS Bas MS Haut g j h 1 2 3 4

Verr num PgHt PgBs Pav num 8

Commandes diversesCommande Utiliser Objet Assignation 1 Assignation 2 F Pav num Entre Fonction Placer une charge, construire une base, monter dans un vhicule, etc. Affiche les objectifs en cours. Aide stabiliser le canon des armes munies de lunettes lors des tirs de sniper.

Voir briefing Tab Retenir Respiration Espace

Commandes multijoueurCommande Discuter avec tous Discussion quipe Consulter les scores Raccourci cran de slection Assignation 1 Assignation 2 y u Tab Echap Discussion Envoyer un message tout le monde. Envoyer un message votre quipe. Consulter le tableau des scores multijoueur. Accder l'cran de slection.

14

15

Passez au niveau suprieur dans Far Cry ! Rendez-vous sur le site http://www.farcry-thegame.com. Vous y dcouvrirez :

De nouvelles cartes et des mods crs par la communaut. Des guides multijoueurs dtaills pour vous aider profiter pleinement du jeu. Des forums pour discuter de Far Cry avec les autres joueurs. Des comptitions rgulires o vous pourrez montrer que vous tes le meilleur. Les dernires news et infos, des screenshots, des fonds dcran pour PC et bien plus encore.

SUPPORT TECHNIQUE : Vous prouvez des difficults installer ou lancer un logiciel de notre gamme ? Voici les aides que nous vous proposons pour rsoudre votre problme : Site Internet : http://support.ubisoft.fr Notre guide de dpannage "Avant toutes choses" vous permettra de vrifier que votre ordinateur est bien configur pour jouer Trouvez la solution aux problmes spcifiques votre jeu dans nos FAQ (Questions/Rponses) Posez vos questions nos techniciens Grce votre messagerie Ubisoft, bnficiez des solutions les plus rcentes Tlchargez les dernires mises jour (patches) Si vous navez pas de connexion Internet, vous pouvez contacter nos techniciens au 0.892.700.265 (0,34 Euros / mn) du lundi au samedi 9h00 21h00. Avant dappeler, pensez bien tre devant votre cran pour que le technicien puisse vous guider plus facilement. Pour les personnes nayant pas de connexion internet et rsidantes au Canada, vous pouvez nous contacter au 1-866-824-6515 du lundi au vendredi 7h 16h.

ASTUCES, SOLUCES, CODES, INFORMATIONS : Vous recherchez des astuces soluces pour progresser dans votre jeu ? Vous voulez tre inform de notre actualit et de nos dates de sortie ? Tlphone : 0.892.70.50.30 (0,34 Euros / mn) Lintgralit de nos astuces et les soluces compltes de nos jeux sont rpertories ici Serveur vocal accessible 24h sur 24 et 7 jours sur 7 Parlez en direct avec nos spcialistes jeux : du lundi au vendredi 9h30-13h et 14h00-19h Site Internet : http://support.ubisoft.fr rubrique " Astuces Soluces " Consultez nos aides de jeux sur les nouveauts et les grands classiques Contactez nos spcialistes jeux par e-mail

16

GARANTIEUbisoft a apport ce produit multimdia tout son savoir-faire en matire de loisirs interactifs pour vous (l"Utilisateur") garantir une entire satisfaction et de nombreuses heures de divertissement. Si toutefois, dans les cent quatre-vingts (180) jours suivant la date d'achat du produit multimdia ou tout autre dlai de garantie plus long prvu par la lgislation applicable, celui-ci s'avrait dfectueux dans des conditions normales d'utilisation, Ubisoft s'engage procder un change aux conditions dfinies ci-aprs. Pass ce dlai, Ubisoft accepte dchanger le produit multimdia dfectueux moyennant une participation forfaitaire de 15,24 Euros par produit multimdia. Ubisoft offre un service de Support Technique dont les coordonnes sont indiques dans le document du manuel relatif au Support Technique. Pour que le produit multimdia dfectueux puisse tre chang : 1) Prendre contact avec le Support Technique dUbisoft. Aprs avoir brivement dcrit le dfaut dont le produit multimdia fait l'objet, un numro d'accord de retour sera attribu lUtilisateur. 2) Retourner ce produit multimdia dans son emballage d'origine, accompagn de l'original de la preuve d'achat, d'une brve description du dfaut rencontr et des coordonnes compltes de lUtilisateur. Si le dlai de garantie est dpass, joindre au pli un chque ou un mandat postal de 15,24 Euros par produit multimdia, libell l'ordre d'Ubisoft. Important : Il est conseill de procder cet envoi par "Colissimo suivi" ou par lettre recommande avec accus de rception, au Support Technique. Aucun produit multimdia ne sera chang s'il n'est pas accompagn de son numro d'accord de retour et de sa preuve d'achat. LUtilisateur reconnat expressment que lutilisation du produit multimdia est ses propres risques. Le produit multimdia est fourni en ltat et sans garantie autre que celle prvue plus haut. LUtilisateur assume tous les frais de rparation et/ou correction du produit multimdia. Dans les limites imposes par la loi, Ubisoft rejette toute garantie relative la valeur marchande du produit multimdia, la satisfaction de lUtilisateur ou son aptitude rpondre une utilisation particulire. LUtilisateur assume tous risques lis une perte de profits, perte de donnes, erreurs, perte dinformations commerciales ou autre rsultant de la possession du produit multimdia ou de son utilisation. Certaines lgislations ne permettant pas la limitation de garantie ci-dessus mentionne, il est possible que celle-ci ne sapplique pas lUtilisateur.

PROPRIETELUtilisateur reconnat que lensemble des droits relatifs ce produit multimdia, ses lments, lemballage et au manuel de ce produit multimdia, ainsi que les droits relatifs la marque, les droits dauteur et copyrights sont la proprit dUbisoft ou de ses concdants et sont protgs par la rglementation franaise ou autres lois, traits et accords internationaux relatifs la proprit intellectuelle. Toute documentation associe ce produit multimdia ne peut tre copie, reproduite, traduite, ou transmise, en tout ou partie et quelle que soit la forme, sans le consentement pralable crit dUbisoft.

18