225
āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āđ„āļ—āļĒ FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER āļ“āļąāļāļžāļĢ āļāļēāļāļˆāļ™āļ āļđāļĄāļī āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāļ§āļīāđ‚āļĢāļ’ 2562

FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

āļ“āļāļžāļĢ āļāļēāļāļˆāļ™āļ āļĄ

āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ 2562

Page 2: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ

āļ“āļāļžāļĢ āļāļēāļāļˆāļ™āļ āļĄ

āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ„āļ“āļ°āļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’ āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2562

āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’

Page 3: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

NATHAPORN KARNJANAPOOMI

A Dissertation Submitted in partial Fulfillment of Requirements for DOCTOR OF ARTS (D.A. (Arts and Culture)) Faculty of Fine Arts Srinakharinwirot University

2019 Copyright of Srinakharinwirot University

Page 4: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‚āļ­āļ‡

āļ“āļāļžāļĢ āļāļēāļāļˆāļ™āļ āļĄ

āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđƒāļŦāļ™āļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļ›āļĢāļāļāļēāļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’

(āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāļ‰āļ•āļĢāļŠāļĒ āđ€āļ­āļāļ›āļāļāļēāļŠāļāļĨ)

āļ„āļ“āļšāļ”āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ›āļēāļāđ€āļ›āļĨāļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜

.............................................. āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĨāļ (āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļˆāļāļĢāļžāļ‡āļĐ āđāļžāļ—āļĒāļŦāļĨāļāļŸāļē)

.............................................. āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ (āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļžāđ€āļĻāļĐāļžāļŠāļ āđ€āļˆāļĢāļāļ§āļ‡āļĻ)

.......................................... āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄ (āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ™āļžāļ”āļĨ āļ­āļ™āļ—āļĢāļˆāļ™āļ—āļĢ)

.............................................. āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ (āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļāļ•āļ•āļāļĢāļ“ āļ™āļžāļ­āļ”āļĄāļžāļ™āļ˜)

.......................................... āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄ (āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ­āļĢāļ āļ§āļēāļ™āļŠāļāļĢ)

Page 5: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

āļ‡

āļšāļ—āļ„āļ” āļĒāļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ

āļŠāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļœāļ§āļˆāļĒ āļ“āļāļžāļĢ āļāļēāļāļˆāļ™āļ āļĄ āļ›āļĢāļāļāļē āļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ• āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2562 āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ. āļˆāļāļĢāļžāļ‡āļĐ āđāļžāļ—āļĒāļŦāļĨāļāļŸāļē

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđ€āļžāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—

āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ 3 āļ•āļ§ āļ„āļ­ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™, āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĨāļ‡āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāļāļšāļāļĨāļĄāļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ°āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļšāļšāļāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ™āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļš āļ„āļ­ (1) āđāļŸāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļˆāļ āđ€āļŠāļžāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ™āļĒāļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ” (2) āđāļŸāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļĨāļēāļ‡ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† (3) āđāļŸāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļ™ āļ„āļ­ (1) āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđ€āļĄāļ­āđāļĢāļāđ€āļŦāļ™ (2) āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļœāļāļžāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ° (3) āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ§āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļŠāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļ” āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ™āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ—āļ‡āļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ™āđƒāļāļĨāļŠāļ”āļˆāļ™āļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļĢāļ™āļŠāļĢāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°āđƒāļŦāļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļŠāļēāļāļĨ āđƒāļ™āđāļ‡āļĄāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ™āļ™āļžāļšāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ„āļ­āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļŦāļāļšāļ—āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļœ āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļŠāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”

āļ„ āļēāļŠ āļēāļ„āļ : āđāļŸāļ™, āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™, āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢ, āļ­āļ­āļāđāļšāļš, āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™

Page 6: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

āļˆ

āļšāļ—āļ„āļ” āļĒāļ­āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ

Title FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER Author NATHAPORN KARNJANAPOOMI Degree DOCTOR OF ARTS Academic Year 2019 Thesis Advisor Assistant Professor Dr. Chakapong Phatlakfa

The purposes of this study are as follows: (1) to examine the connections that exist between

cartoon fans; (2) assess the factors of what makes people fans of Thai cartoon characters; and (3) to study the impact of Thai cartoon character fans on society, culture and the economy. In this research, three cartoons of Thai origin and design were examined including Bloody Bunny, Pang Pond, and Khan Kluay. Qualitative research approaches were employed, including in-depth interviews, hands-on and non-participatory observation by the researcher, casual conversations and document exploration from Thai animation producers and fans. The questionnaire was used to collect the quantitative data to be used for data analysis together with in-depth interviews. The findings of this study revealed that the majority of fans of Thai cartoon characters had individual interests. Further, most fans tended to experience parasocial interaction (PSI) with these cartoon characters. Furthermore, technology changes have made fans more expressive. The relationships between these cartoon character fans were characterized into three groups as at the beginner level, an intermediate level and a high level. The beginner group had certain personal features. They knew the cartoon characters, read media content and could explain the character definition. For intermediate level fans, these fans interacted with each other based on shared interests, meaning they may influence each other toward purchasing of character-related products. The high-level fans tend to be the most enthusiastic and active in terms of expression and shareing. The three factors of Thai cartoon characters that generate interest included: (1) A unique and distinctive design along with a good first impression was possible with outstanding design; (2) the background and history of the characters may enable the initiation of internal connections between fans and their favorite cartoon characters; (3) communication and societal interactions comprised the aspects that enabled the sharing, exchange, and dissemination of new data and trends concerning Thai cartoon characters. The impact of Thai cartoon character fans on society, culture and economy could affect in the individual, society and online society such as transferring Thainess from generation to generation and promoting artistic creation in society. In the economic aspect, the cartoon character business has an interesting income generation model, which includes licensing the rights to use characters. The business has a good opportunity to generate income for both character producers and related parties and also could be another source of income in the country.

Keyword : Fan, Cartoon Character, Character, Design, Animation

Page 7: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

āļ‰

āļāļ•āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ° āļāļēāļĻ

āļāļ•āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ

āļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ‰āļšāļšāļ™āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđ„āļ” āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļāļĢāļ“āļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļˆāļēāļāļ—āļēāļ™āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ. āļˆāļāļĢāļžāļ‡āļĐ āđāļžāļ—āļĒāļŦāļĨāļāļŸāļē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĨāļ āļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļāđ„āļ‚ āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĨāļĨāļ§āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ” āļœāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡ āļ“ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™

āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļ—āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ—āļāļ—āļēāļ™ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāļžāđ€āļĻāļĐ āļžāļŠāļ āđ€āļˆāļĢāļāļ§āļ‡āļĻ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļœāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ§āļ’āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļœ āļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ. āļāļ•āļ•āļāļĢāļ“ āļ™āļžāļ­āļ”āļĄāļžāļ™āļ˜ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ. āļ™āļžāļ”āļĨ āļ­āļ™āļ—āļĢāļˆāļ™āļ—āļĢ āđāļĨāļ°āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ. āļ­āļĢāļ āļ§āļēāļ™āļŠāļāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļœāļ§āļˆāļĒāļĢāļŠāļāļ‹āļēāļšāļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡

āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ­āļēāļĢ āļŠāļ—āļ˜āļžāļ™āļ˜, āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļ“ āļ•āļ‡āđ€āļˆāļĢāļ, āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāļāļ•āļ•āļ„āļ“ āļ”āļĢ.āļŠāļĢāļžāļĨ āļ§āļĢāļŽāļŦāļĢāļāļĐ, āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāļžāļĪāļ—āļ˜ āļĻāļ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļāļ—āļēāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ§āļŠāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāđāļāļœāļ§āļˆāļĒ

āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“ āļ„āļ“āļāļĪāļĐāļ“ āļ“ āļĨ āļēāđ€āļĨāļĒāļ‡, āļ„āļ“āļ­āļˆāļ‰āļĢāļē āļāļˆāļāļāļˆāļ™āļēāļŠāļ™, āļ„āļ“āļŠāļ™āļ• āđ€āļĨāļēāļŦāļšāļĢāļ“āļāļˆ āđāļĨāļ°āļœ āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļāļ—āļēāļ™āļ—āļŠāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļ™āļĄāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ—āļēāļ™āđ€āļ­āļ­āđ€āļŸāļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļŦāđāļāļœāļ§āļˆāļĒ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļ—āļĄāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļ›āļēāļāļĢ āļ—āļŠāļ§āļĒāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāļœāļ§āļˆāļĒ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļēāļ§āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ™ 6 āļ„āļ“āļ°āļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ—āļāļ„āļ™āļ—āļ„āļ­āļĒāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ‰āļšāļšāļ™āļˆāļ™āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĨāļĨāļ§āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ”

āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“ āļ„āļ“āļ™āļž āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ§āļēāļ™āļŠ āļœāļœāļĨāļāļ”āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāđāļāļœāļ§āļˆāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļšāļ”āļē āļāļēāļ•āļžāļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļĄāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļ—āļāļ—āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ­āļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™

āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļē

āļ“āļāļžāļĢ āļāļēāļāļˆāļ™āļ āļĄ

Page 8: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

āļŠāļēāļĢāļšāļ

āļŦāļ™āļē āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ ................................................................................................................ āļ‡

āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ ........................................................................................................... āļˆ

āļāļ•āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ .................................................................................................................. āļ‰

āļŠāļēāļĢāļšāļ ................................................................................................................................. āļŠ

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ ....................................................................................................................... āļŒ

āļŠāļēāļĢāļšāļāļĢāļ›āļ āļēāļž ..................................................................................................................... āļ

āļšāļ—āļ— 1 āļšāļ—āļ™ āļē ......................................................................................................................... 1

1. āļ āļĄāļŦāļĨāļ‡ ......................................................................................................................... 1

2. āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ............................................................................................. 5

3. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ................................................................................................ 5

4. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ...................................................................................................... 5

5. āļ™āļĒāļēāļĄāļĻāļžāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ° ........................................................................................................... 6

āļšāļ—āļ— 2 āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽ āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ ....................................................... 8

1. āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ .................................................................................. 8

2. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™.................................................................................. 15

3. āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ›āļĢāļ‹āļĄāļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļŸāđ€āļŸāļ­āđ€āļĢāļ­āļĢ ............................................................ 19

4. āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđāļŸāļ™āļĻāļāļĐāļē ........................................................................................... 21

5. āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļāļāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŒāļ­āļ‡ āđ‚āļšāļ”āļĢāļĒāļēāļĢāļ” .............................................................. 23

6. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Parasocial Relationship) .................................... 25

7. āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ (Participatory Culture) .......................................................... 26

8. āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ āļēāļŦāļ™āļ” .................................................................................... 28

Page 9: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

āļ‹

9. āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĢāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ ..................... 30

10. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ, āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđāļĨāļ°āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ ......................... 31

11. āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ ................................................................................................ 65

āļšāļ—āļ— 3 āļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ...................................................................................................... 68

1. āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ ................................................................................................................. 68

2. āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ ............................................................ 70

3. āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ............................................................................................... 71

4. āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ .................................................................................................. 71

5. āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ....................................................................................................... 72

āļšāļ—āļ— 4 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ ............................................................................................... 74

āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ .............................................. 74

āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ ............................................. 108

āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ .............................................................................................................................. 144

āļšāļ—āļ— 5 āļšāļ—āļŠāļĢāļ› āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° ...................................................................... 162

āļšāļ—āļŠāļĢāļ› ......................................................................................................................... 162

āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ....................................................................................................... 169

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° .................................................................................................................. 186

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļāļĢāļĄ ..................................................................................................................... 188

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ .......................................................................................................................... 194

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļœ āđ€āļ‚āļĒāļ™ ..................................................................................................................... 212

Page 10: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

āļŠāļēāļĢāļšāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡

āļŦāļ™āļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 1 āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļœāļēāļ™āļĒāļ„āļ•āļēāļ‡āđ† .......................... 102

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 2 āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ ......................... 104

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 3 āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ ..................................................... 119

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4 āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļš .................................................................................................................................. 130

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 5 āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ .......................................... 139

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 6 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĒāļāļ•āļēāļĄāđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ ... 140

Page 11: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

āļŠāļēāļĢāļšāļāļĢāļ›āļ āļēāļž

āļŦāļ™āļē āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 1 āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ ........................................................... 32

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 2 āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĢāļ§āļĄāļ— āļēāļšāļāļ™ āļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļœāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ™ āļēāļ—āļ§āļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ­ ........... 33

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 3 āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ 2 .................................................................... 34

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 4 āļ āļēāļžāđ€āļāļĄāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ 2 .................................................................................... 35

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 5 āļ āļēāļžāļŦāļ™āļ‚āļœāļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŦāļ™āļ‚āļœāļ‡āļĄāļēāļ”āļēāļĄāļ—āļ‹āđ‚āļ‹................................. 36

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 6 āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ„āļ§āļ•āļēāļĄāļĨāļ„āđāļŠāļĄāļ› ............................................................................ 37

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 7 āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ°āļŠāļĄāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ .............................................................................. 39

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 8 āļ āļēāļžāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļĨāļ°āļœāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™ āđāļŠāļ•āļĄāļ›āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ§āļ™āđ€āļ”āļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• 2546 ................... 40

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 9 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ• āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ•āļ­āļ™āļœāļˆāļāđ‚āļĨāļāđāļĄāļĨāļ‡ ............................. 41

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 10 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‹āļĢāļŠ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™āļāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” ....................................... 42

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 11 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‹āļĢāļŠ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ•āļ§āļˆāļ§ āļŦāļ§āđƒāļˆāļŪāđ‚āļĢ ..................................... 43

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 12 āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ„āļ§āļ‡āļŠāļēāļ§ 30 āļĒāļ‡āđāļˆāļ§āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”........................................................ 43

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 13 āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” EComic āđāļĨāļ°āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” EduToons ............................................... 44

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 14 āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāđƒāļŠāđƒāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ .............................................. 45

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 15 āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļŠāļ”āļ•āļēāļ‡āđ† ................................................................... 46

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 16 āļ āļēāļžāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ•āļ°āļĨāļĒāđ‚āļĨāļāļ§āļ—āļĒāļžāļŠāļ•āđ„āļ­āļ— ......................................................................................................... 47

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 17 āļ āļēāļžāđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ‰āļĄāļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļĄāļ­āļ™āļāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš ..... 48

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 18 āļ āļēāļžāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ āđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ LINE āđ€āļāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļ ........ 49

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 19 āļ āļēāļžāļŸāļāđ€āļāļ­āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļšāļ ................................................................ 50

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 20 āļ āļēāļžāļŠāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Run Hero Run āļ‰āļ™āļˆāļ°āļ§āļ‡āđ€āļžāļ­āđ€āļ˜āļ­ 2017.... 50

Page 12: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

āļŽ

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 21 āļ āļēāļž PangPond Happy New Year 2018 āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļš 360 Virtual Reality .... 51

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 22 āļ āļēāļžāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ ................. 52

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 23 āļ āļēāļžāļŠāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āļŠāļ”āļžāđ€āļĻāļР“GSB x PangPond ................ 52

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 24 āļ āļēāļžāļ™ āļēāļœāļĨāđ„āļĄ A Life Juice āļŠāļ” āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđƒāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ POWER TO GIVE Limited Edition ................................................................................................................... 53

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 25 āļ āļēāļžāļ§āļ­āļĨāđ€āļ›āđ€āļ›āļ­āļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĄāļ­āļ–āļ­ ..................................................................... 54

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 26 āļĢāļēāļ™ 2:Spot Character Shop and Studio āļŠāļĒāļēāļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢ .............................. 55

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 27 āļšāļ˜āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āļ—āļ‡āļēāļ™ Tokyo International Anime Fair ..... 56

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 28 āļ„āļ­āļĨāļĄāļ āđāļ™āļ°āļ™ āļēāđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ„āļ­āļĨāļĄāļ™ What’s new āđƒāļ™ DACO āļŸāļĢāđāļĄāļāļāļēāļ‹āļ™āļāļ› āļ™ .. 56

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 29 āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ„āļ­āđ€āļ”āļĒāļāļĨāļ§āļĒāđ† āļŠāļ§āļĒāđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™ .......................................... 57

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 30 āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļ›āļšāļĨāļ­āļ„āļ‚āļ­āļ‡ 2spotstudio ...................................................... 58

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 31 Bloody Bunny Foremost Milk ................................................................... 58

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 32 i-mobile S501T Limited Edition āļĢāļ™ Bloody Bunny ................................... 59

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 33 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ ayupan X Bloody Bunny ......................................... 60

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 34 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 2 āļĄāļ• āđ€āļĢāļ­āļ‡ Bloody Bunny: Don't Be My Enemy.............. 61

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 35 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ• āđ€āļĢāļ­āļ‡ BLOODY BUNNY:The First Blood ................ 62

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 36 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ Line Sticker: Bloody Bunny .......................................................... 62

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 37 āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ Character Cam .................................................. 63

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 38 āļĢāļēāļ™ Bloody Bunny & Friends CafÃĐ .......................................................... 63

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 39 āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ BLOODY BUNNY x LCX : Revival Fight LCX ......................... 64

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 40 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ Bloody Bunny: The Game ............................................................ 64

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 41 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ .... 86

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 42 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ 91

Page 13: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

āļ

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 43 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ ... 98

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 44 āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™ ........................................ 171

Page 14: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

āļšāļ—āļ— 1

āļšāļ—āļ™ āļē

1. āļ āļĄāļŦāļĨāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āļāļēāļĢāļ™ āļē

āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļœāļĨāļāļ”āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĢāļ°āđāļŠāļ”āļēāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ™āļ™ āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™ āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ„āļ›āļŠ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ”āļˆāļ—āļĨ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļ§āļĒāļ āļēāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļœ āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļœ āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœ āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ•āđāļšāļšāđ€āļ”āļĄ āđ€āļ™āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļāļ™āļ§āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ )Creative Economy( āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™ āļēāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļœāļĨāļāļ”āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” Cool Japan āļ•āļ‡āđāļ•āļ› āļ„ .āļĻ . 2002 āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļ­āđƒāļ™āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨ āļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āđƒāļ™āļ› āļ„ .āļĻ . 2010 āļˆāļ‡āđ„āļ”āļˆāļ”āļ•āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļāļēāļĢāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (Minister of Economy, Trade and Industry) āđ€āļžāļ­āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļ› āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļŠāļ™āļ­ āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļ› āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāđ€āļ­āļē āļĢāļēāļāđ€āļŦāļ‡āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļ› āļ™ 5 āļ”āļēāļ™ āļ„āļ­ 1. āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļ°āđāļĨāļ°āļĄāļ‡āļ‡āļ° āļŦāļĢāļ­ āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ°āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđƒāļ™āđāļšāļšāļ‰āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļ› āļ™ (Anime and Manga) 2. āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ (Food Culture) 3. āļāļēāļĢāđƒāļŦ āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ™ (Express Delivery Services) 4. āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļ› āļ™ (Japanese-Style Inns) 5. āļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļĄāļ­āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ (Traditional Arts and Crafts) āļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĢāļ°āđāļŠāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļāļēāļŦāļĨ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļ”āļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļŦāļĨāļ„āļ­ The Korea Creative Content Agency (KOCCA) āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ— āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļŦāļĨāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Kocca, 2013, Online) āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļāļĄ (Game), āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļ­āļ‡ (Cartoons & Comics), āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ (Animation & Character Licensing), āđ€āļž āļĨ āļ‡ (Music), āđ āļŸ āļŠ āļ™ (Fashion), āļ āļē āļĢ āđ āļž āļĢ āļ  āļē āļž āļ­ āļ­ āļ āļ­ āļē āļ āļē āļĻ (Broadcasting) āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļœāļĨāļāļ”āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ‚āļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠ āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļēāļ‡

Page 15: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

2

āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļāļ”āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļāļēāļŦāļĨ āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Korean Wave āđ„āļ›āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļēāļāļŽāļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļēāļĄāļĄāļŠāļēāļ•āļ—āļ‚āļēāļĄāļžāļ™āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāđāļĨāļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ‡āļĒāđ‚āļĢāļ› āđāļĨāļ°āļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļē āļœāļĨāļāļ”āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļš āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļ”āļˆāļ—āļĨāļĄāļēāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļš āđƒāļŦāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļŠāļ‡āļŠāļ”

āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ”āļˆāļ—āļĨāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ• (D igital Content) āļ— āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļ—āļāđ€āļžāļĻāļ—āļāļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‡āļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ›āļĨāļāļāļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļœāļēāļ™āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļŠāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ™āļœ āļ§āļēāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™ (Cartoonist) āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™ āļŠāļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļēāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒ āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāļ”āļŠ āļāļēāļĢāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™ āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļšāļ‚āļ™ āļĻāļĨāļ›āļ™āļœ āļ§āļēāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļ°āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™ āļĢāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļ­āļēāļĒāļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļāļēāļ™āđāļŸāļ™āđ€āļŦāļ™āļĒāļ§āđāļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĄāļ§āđ€āļŸāļĨāļāļ‹ (Felix the Cat) āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļ§āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĨāļāļĄāļ­āļēāļĒāļ–āļ‡ 97 āļ›, āļĄāļāļāđ€āļĄāļēāļŠ (Mickey Mouse) āđāļĨāļ°āđ€āļŪāļĨāđ‚āļĨ āļ„āļ•āļ• (Hello Kitty) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļŦāļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ” (āļ§āļēāļŠāļ™āļē āļ›āļēāļ™āļ§āļĄ, 2556, āļ™. 84) āđ‚āļ”āļĢāļēāđ€āļ­āļĄāļ­āļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĄāļ§ āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļ—āļĢāļ‡āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ­āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Soft Power āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāđ€āļ‹āļŸ āđ„āļ™āļĒ (Joseph Nye) āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļŦāļŦāļĢāļ­āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ‚āļ™āļĄāļ™āļēāļ§āļ”āļ§āļĒāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļŠāļ‡āļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ—āļŠ āļēāļ„āļ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2551 āđ‚āļ”āļĢāļēāđ€āļ­āļĄāļ­āļ™ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļ§āđāļĢāļāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ­āļ™āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļāļ‹āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļ āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ„āļ—āļĄāđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ āļĒāļāđƒāļŦāđ‚āļ”āļĢāļē

Page 16: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

3

āđ€āļ­āļĄāļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™ 1 āđƒāļ™āļ§āļĢāļšāļĢāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ§āļ›āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļž.āļĻ. 2556 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļāļāļ› āļ™āđ„āļ”āļĄāļĄāļ•āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āđƒāļŦāđ‚āļ”āļĢāļēāđ€āļ­āļĄāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļ 2020 āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ•āļ‡āļēāļ™

āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđ„āļ”āļ™āļ™ āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļāļĨāļĄ āđāļŸāļ™ āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļŸāļ™āļ„āļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ­āļ™āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļĄāđ„āļ” āļĄāļŠāļ§āļ•āļˆāļĢāļ‡ āđāļ•āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ™āļĐāļĒāļ™āļ™āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ„āļĄāļŠāļ§āļ•āļˆāļĢāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļŠāļ”āļ‡ āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ‡āļĢāļāļ āļāļ”āļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āļ›āļĢāļēāļāļŽāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ— āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļāļšāđāļŸāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāđāļŸāļ™ Shedlosky-Shoemaker, Costabile, & Arkin (2014, p. 574) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļœāļēāļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļĄāļĄāļ•āļœāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ Self-Expansion Through Fictional Character āļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļšāļšāļāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒ āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļœāļ™āļ™āđ„āļ”āđ„āļĄāļ•āļēāļ‡ āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļĄāļĄāļ•āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ (Personal Growth) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļšāļœ āļ—āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ” āļœ āļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļœāļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ”āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļāļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđ€āļ•āļšāđƒāļŦāļ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ Aynur Aliyeva (2013, Online) āļžāļšāļ§āļēāđ€āļ”āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ­āļēāļĒ 18 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ‡āđāļ•āļ­āļēāļĒ 30 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļ‚āļ§āļšāļ„āļĢāļ‡āļ™āļ™āđ€āļ”āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ—āđ€āļ”āļāđ€āļŠāļžāđ„āļ” āļˆāļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™ āļ‹āļ‡āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ”āļˆāļ—āļĨāļŠāļ­āļ—āļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāļ­āļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļˆāļ—āļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ (Animation) āđ€āļāļĄ (Game) āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠ (E-book) āđ„āļĨāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ (Line Sticker) āđ€āļ§āļ›āļ•āļ™ (Webtoon) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ”āļˆāļ—āļĨāļĒāļ‡āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ§āļ• āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ (āļĒāļ™ āļ āļ§āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“, 2558, āļŠāđ„āļĨāļ”) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ”āļˆāļ—āļĨ āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ™āđ€āļ§āļĻāļ”āļˆāļ—āļĨāđāļĨāļ° āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļˆāļ—āļĨ (Digital Ecology and Digital Culture) āļ„āļ™āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļ™āđ„āļ” āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āđ„āļĄāļĄāļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļˆ āļēāļāļ”āļ§āļēāļĄāļœ āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āļēāđƒāļ” āļāļēāļĢ

Page 17: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

4

āļ” āļēāļĢāļ‡ āļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ”āļˆāļ—āļĨ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļĄ āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āđ‚āļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™ (Virtual Reality) āļŦāļĢāļ­āđ‚āļĨāļāļ—āļŠāļ­āļ‡ āđ‚āļĨāļāļ—āļŠāļ­āļ‡āđƒāļšāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļšāļ™āđ‚āļĨāļāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļ•āļ™āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļŸāļŠāļš āļ (Facebook) āļ—āļ§āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢ (Twitter) āļ—āļœ āļ„āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđāļŦāļ‡āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ™ āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ )āļ§āļĢāļ§āļ’ āļ­āļ­āļ™āļ™āļ§āļĄ, 2555: 215 ) āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļŠāļ™āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđāļ•āļĄāļ™āļĐāļĒāļāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļĒāļ­āļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļš āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđ† āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļˆāļ—āļĨ (Digital Culture and Society)

āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļŦāļĢāļ­āļœāđƒāļŦāļāļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢ āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ› āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļĄāļ­āļ‡ āđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ āđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļĨāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļ„āļ­āļĒāļ­āļĒāđ€āļ„āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļĒāļēāļĄ āļ—āļāļĨāļ§ āļ—āļ­āđāļ— āļŦāļĢāļ­āđ€āļĻāļĢāļēāđ‚āļĻāļ āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļŠāļāļāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļ•āļ™āļœāļēāļ™āļŠāļāļāļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļē āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĒāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒ āđāļ•āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļĨāļ„āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ (Character) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļĄāļĨāļ„āļēāļ”āļˆāļ—āļĨāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ› 2560 āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ”āļˆāļ—āļĨ āļžāļšāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4 āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 96 āļ™āļ™āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļœāļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļ• āļēāļĄāļēāļ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļĄāļ‡āļĄāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ­āļēāļĒ 10 āļ›āļ‚āļ™āđ„āļ› āđ€āļžāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļŦāļĄāđ† āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ”

Page 18: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

5

2. āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ•āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™

1. āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ 2. āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ 3. āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

3. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āđ„āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš

āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ„āļ›āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļ­āļĒāļ­āļ” āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ”

4. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļĄāļ‡āļĻāļāļĐāļēāđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™

āļŠāļ­āļš āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ”āļ‡āļ™ 5.1 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ­āļēāļĒāđ€āļāļ™ 10 āļ›āļ‚āļ™āđ„āļ› āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜

āđ€āļ›āļ™ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļˆāļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļŠāļ­āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āđƒāļŦāļĄ āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ”āļ‡āļ™

- āļāļēāļĢāļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Character Merchandising) - āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ (Character Licensing) - āļĄāļŦāļ™āļēāļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļĢāļēāļ™āļ„āļēāļ›āļāļ•āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ™āļ„āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ - āļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āđƒāļŦāļĄ - āļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāđāļŸāļ™

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļ 3 āļ•āļ§ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ (Khan Kluay) āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļāļ™āļ•āļ™āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­ āļˆ āļēāļāļ” 2. āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” (Pang Pond) āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ˜āļ•āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” 3. āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ”

Page 19: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

6

5.2 āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 3 āļ•āļ§ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļš āļŠāđ‚āļ™āļ§āļšāļ­āļĨāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ (Snowball Technique) āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļœ āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļŦāļĨāļ‡āļŠ āļēāļ„āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļžāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒ (NetworkTechnique) āđƒāļŦāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļāļĨāļĄ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ (Purposive Sampling) āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ†

āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļœ āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĢāļ­āđāļŸāļ™ (Fan) āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ”āļ‡āļ™

1) āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ 2) āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™ āļ•āļ”āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” 3) āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ 4) āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļ•āļĄāđƒāļˆāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ

5. āļ™āļĒāļēāļĄāļĻāļžāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ° 1. āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ (Thai Cartoon Character Design) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

āļ—āļĄāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ™āļāļ§āļēāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™āļĻāļāļĐāļē āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ 3 āļ•āļ§ āđ„āļ”āđāļ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny), āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” (Pang Pond) āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ (Khan Kluay)

2. āđāļŸāļ™ (Fan) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ™āļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ 3 āļ•āļ§ āđ„āļ”āđāļ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny), āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” (Pang Pond) āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ (Khan Kluay)

3. āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āđāļŸāļ™āđƒāļŠāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļ‡āđāļŸāļ™ āļŦāļĢāļ­ āđāļŸāļ™āđ€āļ›āļ™āļœ āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļŠāļ­āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ­āđāļšāļšāđ€āļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ”āļˆāļ—āļĨ

4. āļŠāļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļ”āļ‚āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ„āļ›āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āđƒāļŦāļĄ āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

5. āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļž

Page 20: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

7

6. āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļāļ”āļˆāļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļ”āļēāļ™āđāļŸāļ™ āļŊāļĨāļŊ

7. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŠāļ‡āļ—āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŦāļ™āļēāļ•āļē āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš

8. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ™āļŠāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™

9. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļ‡āđāļŸāļ™ āđāļŸāļ™āļāļšāđāļŸāļ™ āđāļĨāļ°āļāļšāļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ› āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™

Page 21: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

8

āļšāļ—āļ— 2 āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽ āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļš āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļē āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļŦāļ§āļ‚āļ­āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™

āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ›āļĢāļ‹āļĄāļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļŸāđ€āļŸāļ­āđ€āļĢāļ­āļĢ āļŠāļ§āļ™āļ— 4 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđāļŸāļ™āļĻāļāļĐāļē āļŠāļ§āļ™āļ— 5 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļāļāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŒāļ­āļ‡ āđ‚āļšāļ”āļĢāļĒāļēāļĢāļ” āļŠāļ§āļ™āļ— 6 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡) Parasocial Relationship( āļŠāļ§āļ™āļ— 7 āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ (Participatory Culture) āļŠāļ§āļ™āļ— 8 āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ āļēāļŦāļ™āļ” (Technology Determinism) āļŠāļ§āļ™āļ— 9 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļĄāļĨāļ„āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĢāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ™āļ— 10 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™, āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ

āļŠāļ§āļ™āļ— 11 āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

1. āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ 1.1 āļ™āļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™

āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ›āļ™āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļāļ—āļĄāļĢāļēāļāļĻāļžāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„ āļēāļ§āļē Cartone āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ•āļēāļĨ āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđāļœāļ™āđƒāļŦāļ āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļ§āļē Carton āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļē āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđāļ‚āļ‡

āļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ A Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āļ•āļĨāļāļ‚āļšāļ‚āļ™ āļĄāļāļ‚āļ°āļ§āļēāļ”āļ”āļ§āļĒāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āļ‡āļēāļĒāđ† āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ (āļ•āļ›āļēāļāļĢ āļžāļ˜āđ€āļāļŠ, 2555, āļ™. 12)

āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļžāļˆāļ™āļēāļ™āļāļĢāļĄāļ‰āļšāļšāļĢāļēāļŠāļšāļ“āļ‘āļ•āļĒāļŠāļ–āļēāļ™ āļž .āļĻ . 2544 āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļē āļ āļēāļžāļĨāļ­, āļ āļēāļžāļ•āļĨāļ, āļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļšāļ„āļ„āļĨ āļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļœ āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļ‡āđƒāļˆ āļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļ”āļĢāļŠāļāļ‚āļšāļ‚āļ™ āļšāļēāļ‡āļ—āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĒāļēāļ§

Page 22: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

9

Merriam Webster (2016) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ™āļĒāļēāļĄāļ„ āļēāļ§āļē āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ„āļ§ 3 āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ”āļ‡āļ™ - āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļžāļŦāļĢāļ­āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡

āļŦāļ™āļ‡ - āļŠāļ”āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ—āļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ - āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļŦāļĢāļ­ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”

āļāļ•āļĄāļē āļŠāļĢāļŠāļ™āļ˜ (2540, āļ™. 7) āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡ āļžāļĄāļĨ āļāļēāļŽāļŠāļŦ āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™ “āļ•āļāļ•āļē” āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļĨāļĄāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ§āļ§āļē

1. āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļ—āļ§āļēāļ”āļœāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āđ€āļāļ™āļˆāļĢāļ‡ 2. āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ§āļēāļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ­āļēāļĢāļĄāļ“

āļ‚ āļēāļ‚āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āđƒāļ”āļāļĢāļ“āļŦāļ™āļ‡ 3. āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļžāļ—āļ§āļēāļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļĄāļĨāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļŦāļĢāļ­āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ•āļĄāļĄāļēāļˆāļēāļ

āļœ āļ­āļ™ 4. āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļ—āļ•āļ­āļ‡āļĒāļ”āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ­āļĒāļšāļēāļ‡ āđāļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ­āļĒ

āđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāđāļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ™āļ‡āļĢāļ›

āđ€āļ”āļĒāļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļ āļēāļžāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ āđāļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢ āļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ—āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ—āļ­āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļž āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļĒāđ† āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ„āļ™ āļ āļēāļžāļŠāļ•āļ§ āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ­āļ™āđ† āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļ āļ•āļĨāļāļ‚āļšāļ‚āļ™ āļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ™āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļœāļ§āļēāļ”āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„ āļēāļ§āļēāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļĄāļ„ āļēāļ­āļ™āđ† āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļŠāļ™ - āļ„āļ­āļĄāļĄāļ„ (Comic) āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļŠāļ”āđ† āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ–āļ­āļĒāļ„ āļē āļŦāļĢāļ­

āļĄāļ–āļ­āļĒāļ„ āļē āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļšāļ™ āļŦāļĢāļ­ āļ”āļēāļ™āļĨāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āđāļ„āļ›āļŠāļ™ (Caption) āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļ–āļ­āļĒāļ„ āļēāļžāļ” (Speech Bubble)

- āļĄāļ‡āļ‡āļ° (Manga) āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ™āļĄ āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļ° (Anime)

- āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš (Illustration) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļ—āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļ§āļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ, āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­, āļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™

Page 23: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

10

- āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ (Animation) āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ”āļ§āļĒāļ āļēāļžāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ āļēāļžāļĄāļēāđ€āļĢāļĒāļ‡āļāļ™āđāļĨāļ§ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ āļēāļžāļĨāļ§āļ‡āļ•āļē āļ‹āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ­āļēāļ— āđ€āļŠāļ™ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 2 āļĄāļ•, āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ•, āļŠāļ•āļ­āļ›āđ‚āļĄāļŠāļ™ (Stop Motion), āļāļĢāļēāļŸāļ„āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ (Motion Graphics)

1.2 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļĄāļĒāļĢāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļ™āļ—āļĢāļ•āļ­āļ™āļ•āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™ āļ āļēāļžāļāļēāļœāļ™āļ‡āļ”āļ§āļĒ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļšāļšāļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ āđ‚āļ”āļĒ āļ‚āļĢāļ§ āļ­āļ™āđ‚āļ‚āļ‡ āļˆāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ­āļāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāđāļ™āļ§āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđāļšāļšāđ„āļ—āļĒāļāļšāļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļāđ€āļ‚āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āļ‡āļēāļ™āļˆāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļ—āļ§āļ—āļĻāļ™āđāļšāļš āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđāļšāļšāļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ āđāļ•āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ āļēāļžāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđāļ•āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™ āļ•āļ­āļĄāļēāđƒāļ™ āļŠāļĄāļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļ‡āļāļŽāđ€āļāļĨāļēāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§ āļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 6)) āļĄāļāļēāļĢāđāļžāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™ āļšāļ„āļ„āļĨāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ āļ‚āļ™āļ›āļāļ āļēāļ„āļžāļĄāļžāļĨāļ‚āļ• āļŦāļĢāļ­āļ—āļĢāļˆāļāļāļ™āļ”āđƒāļ™āļ™āļēāļĄ āđ€āļ›āļĨāļ‡ āđ„āļ•āļĢāļ›āļ™ āļœ āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļŠāļ•āļ„āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ āļēāļžāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļžāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāđ€āļ”āļĨāđ€āļĄāļĨ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āļāļĄāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ§āļŠāļ” āļˆāļ‘āļ°āļĢāļž āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļ‡āļ‚āļ—āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĒāļēāļ§āļ„āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™ āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļ­āļšāļ­āļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļĒāļĢ āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļ§āļ‡āļĐ āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™ “āļĻāļ‚āđ€āļĨāļâ€ āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļĨāđ€āļāđāļĨāļ° āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĨāđ€āļ “āļĒāļ­āļ”āļŠāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļĻāļ‚āđ€āļĨāļâ€ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļĨāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™ “āļĻāļ‚āđ€āļĨāļâ€ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāđ€āļĢāļĒāļšāļ‡āļēāļĒāļ•āļ­āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļĒāļ™āļŦāļĄāļ™āđ€āļžāļĒāļĢ āļĄāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŠ āļ§āļ• āļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļžāļĄāļ™ āļāļēāļŽāļŠāļŦ āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™ “āļ•āļāļ•āļē” āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‰āļšāļšāđāļĢāļ āļ—āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļĄāļ­āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļāļŠāļ„āļ™ āļ„āļ­ āļŦāļ™āđ„āļ āļŦāļ™āļ™āļ” āļŦāļ™āļŦāļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđāļˆāļ§ āļˆāļēāļāļ™āļ™ āļŠ āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāļšāļĢāļĢāļĨāļ­āļŠāļēāļŠāļ™āļāļ§āļēāļ‡āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŦāļ™āļˆāļē āļ‚āļ­āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ āđ€āļĨāļāļŠāļĄāļ—āļĻ (āļˆāļĄāļˆāļĄ) āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ āļ§āļ’āļ™āļē āđ€āļžāļŠāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ“ (āļ­āļēāļ§āļ’āļ™) āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļēāļĒāļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ āļ‹āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĄāļ™āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ™āļ­āļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ™āļžāļ™āļ˜ āđ€āļŠāļ‡āļĒāļĄāļĻāļāļ” (āļ™āļ„), āļ āļāļ” āđāļŠāļ™āļ—āļ§āļŠāļ‚ (āļ•āļēāļĒ), āļœāļ”āļ‡ āđ„āļāļĢāļĻāļĢ (āđ€āļ­āļēāļ°) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ™āļĒāļ­āļ”āļ™āļĒāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”, āļŦāļ™āļŦāļ™āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļŠ āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāļšāļĢāļĢāļĨāļ­āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāļ—āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļžāļĄāļžāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļĒāļ­āļ”āļ™āļĒāļĄāļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡

Page 24: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

11

āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ— āļĄāļ•āļ™āļ āļēāđ€āļ™āļ”āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ§ āļŠāļ­āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ (Animation) āļāļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļŠ āļēāļ„āļāļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļ āļēāđ€āļ™āļ”āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ—āļĒāļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļ§ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđ„āļ—āļĒāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāļāļ§āļē 60āļ› āļ‹āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļāļ™āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ āļˆāļ°āļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ™ āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŠāļ™āļ„āļē āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ™āļŦāļĨāļ­ āđƒāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĒāļēāļŦāļĄāļ­āļ‡āļšāļĢāļšāļĢāļ“āļ›āļēāļĨāļĄ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļĢ āļ§āļĢāļĒāļŠāļĢ āļ‹āļ‡āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļœāļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ„āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđāļĄāļĄāļ”āļāļšāļŠāđ‚āļ™āļ§āđ„āļ§āļ—āđƒāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđāļ›āļ‡āļ™ āļēāļ„āļ§āļ™āļ™āļē āļ—āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĢāļˆāļāđāļĨāļ° āļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ”āļ” āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ™āļŦ āļ„āļĨāļēāļĒāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™ āļ•āļ­āļĄāļēāļ›āļĒāļ• āđ€āļ‡āļēāļāļĢāļ°āļˆāļēāļ‡ āđ„āļ”āļœāļĨāļ•āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļāđ„āļ”āļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āđƒāļ™āļŠāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ§āļē āđ€āļŦāļ•āļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ™ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§ 12 āļ™āļēāļ— āļ‰āļēāļĒāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļ—āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļĻāļēāļĨāļēāđ€āļ‰āļĨāļĄāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™ āļ›āļĒāļ• āđ€āļ‡āļēāļāļĢāļ°āļˆāļēāļ‡ āļĒāļ‡āđ„āļ”āļœāļĨāļ•āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļœāļĨāļ•āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļĒāļēāļ§āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ”āļŠāļēāļ„āļĢ āļ•āļ­āļˆāļēāļāļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĄāļĄāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļ‰āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđ€āļĢāļ­āļĒāļĄāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ™ āļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āļšāļĢāļ­āļŠāļ„āļēāļŠāļ•āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ—āđ€āļĨāļ§āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĨāļēāļšāļ—āļ­āļ‡ āļŠāļ‡āļ‚āļ—āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļēāļ°āļ›āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĄāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ• āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‹āļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ” āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™, āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđāļĨāļ° āļŠāļ”āļŠāļēāļ„āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ—āļĢāļˆāļāļāļ™āļ”āđƒāļ™āļ™āļēāļĄ āļˆāļēāļĄāļ°āļˆāļ° āļ—āļ‡āļˆāļē āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļĄāļēāļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒ āļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ†

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļ—āļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ— āļēāđƒāļŦ āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ—āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļĄāļ—āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ‚āļ­āļ‡ 2 āļĄāļ• āđāļĨāļ° 3 āļĄāļ• āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ­āđ€āļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ­āđƒāļŦāļĄ āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠ (eBook) āđāļ­āļ™āļĄāđ€āļŠāļ™ (Animation) āđ€āļāļĄ (Game) āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ (Cartoon Online) āđ„āļĨāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ (Line Sticker) āđ€āļ§āļ›āļ•āļ™ (Webtoon) āļŊāļĨāļŊ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļ–āļāđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļāļĨāļĄāđ„āļ”āđāļ (1) āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ–āļāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ (Original Character) āļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļ§āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļ–āļāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ° (2) āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ–āļāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļĄāļē āļˆāļēāļāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļāļ™āļ•āļ™āļē āđāļ­āļ™āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­ āļˆ āļēāļāļ” āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļĢāļāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļĢāļāļŠāļēāļ‡ āļŠāļ•āļ§āļ„āļšāļēāļ™āļ„āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡

Page 25: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

12

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļāļŠāļēāļĒāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ—āđ‚āļ”āļ‡āļ”āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ­āļ•āļ§āđ€āļĨāļ āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļŠāļ­āļ‡āļĄāļ•āđƒāļ™ āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‹āļĢ 3 āļĄāļ•

āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļāļ™āļ•āļ™āļē āđāļ­āļ™āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­ āļˆ āļēāļāļ” āļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ• āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ„āļ”āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļŠāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ‡ āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļŠāļ­āļ•āļēāļĄāļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāļ™āļ™āļ„āļ­ āđ€āļˆāļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļ›āļĢāļēāļš āļŦāļ‡āļŠāļēāļ§āļ” āļŦāļĢāļ­āđ€āļ”āļĄāļŠāļ­ āđ€āļˆāļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāđ„āļŠāļĒāļēāļ™āļ āļēāļž āļŦāļĢāļ­ āļžāļĨāļēāļĒāļ āđ€āļ‚āļēāļ—āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļŦāļĨāļ‡āđ‚āļ„āļ‡āļĨāļēāļ” āļ„āļĨāļēāļĒāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļĄ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļŠāļ­āļŠāļēāļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ āļŠāļ­ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“ āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļāđ„āļ”āļ‹āļĄāļ‹āļšāļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āļŠāļēāļ• āļĢāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļŦāļēāļ āļŦāļ™āļĄāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāđāļĨāļ°āļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļŠāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ āļŠāļ•āļ§āļ„āļšāļēāļ™ āļ„āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ• 2 āļ āļēāļ„āđāļĨāļ§ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĒāļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‹āļĢ (Animation Series) āļ—āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđ€āļāļĄ (Game) āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ (Sticker) āđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ† āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļē āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļˆāļ°āļ­āļ­āļāļ‰āļēāļĒāļĄāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āđāļĨāļ§ āđāļ•āļŠāļ­āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ āļĒāļ‡āļ•āļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ„āļĨāļšāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĒ

āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ˜āļ•āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ āļāļ” āđāļŠāļ™āļ—āļ§āļŠāļ‚ āļŦāļĢāļ­āļ—āļĢāļˆāļāļāļ™āļ”āđƒāļ™āļ™āļēāļĄ āļ™āļēāļ•āļēāļĒ āļ™āļāļ§āļēāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļ­āļ”āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ­āļ•āļ§āđ€āļĨāļ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļ—āļĄāļ™āļŠāļĒāļ‹āļāļ‹āļ™ āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ‡āļ” āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ€āļĨāļ™āđ„āļ›āļāļšāļ—āļāļŠāļ‡āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ–āļāđ€āļĨāļ­āļāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™ āļžāļĢāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļŦāļāļšāļŠāļ™āļ„āļē āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ„ āļēāļžāļ”āļ‡āļēāļĒāđ† āļˆāļĢāļ‡āđƒāļˆ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ—āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ”āļˆāļ—āļĨāđƒāļ™ āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 2 āđāļĨāļ° 3 āļĄāļ• āđ€āļāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļāļĨāļĄāļāļēāļ™ āđāļŸāļ™āļ—āļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āđāļŸāļ™āđ€āļāļēāļˆāļēāļāļŠāļ­āļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ—āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™āļāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āđāļŸāļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āļĢāļˆāļāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āđƒāļŦāļĄ

āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒ āļ­āļ„āļĢāļŠāļ āļˆāļēāļĢāļĻāļĨāļēāļ§āļ‡āļĻ āļ—āļ‡ āļāļĪāļĐāļ“ āļ“ āļĨ āļēāđ€āļĨāļĒāļ‡ āļœāļāļ­āļ•āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļ„āļĢāļŠāļ āļˆāļēāļĢāļĻāļĨāļēāļ§āļ‡āļĻ āļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™āļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļāļ§āļĒāļĢāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡

Page 26: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

13

āļˆāļēāļ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļ§āļ­āļ™āđ† āļ—āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āđ€āļ”āļ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ—āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ āļĒāđ‚āļĢāļ› āļĨāļēāļ•āļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāđāļĨāļ°āļ•āļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ āļ­āļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļŠāđ€āļ›āļ™ āđ€āļĄāļāļ‹āđ‚āļ āđ‚āļ›āļĢāļ•āđ€āļāļŠ āđāļĨāļ°āđāļ­āļŸāļĢāļāļēāđƒāļ• āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™ āđ€āļŠāļ­āļœāļē āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļšāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđ„āļ›āļĒāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ”āļˆāļ—āļĨ (Digital Contents) āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āđ€āļŠāļ™ āđ€āļāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš iOS āđāļĨāļ° Android āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™ āđ€āļĄāļŠāļ™ (Animation), āļ§āļ­āļĨāļĨāđ€āļ›āđ€āļ›āļ­āļĢ (Wallpaper), āļŠāļāļĢāļ™āđ€āļ‹āļŸāđ€āļ§āļ­āļĢ (Screensaver), āļ­āđ‚āļĄāļ•āļ„āļ­āļ™ (Emoticon), āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ (Sticker) āđāļĨāļ° āļ­-āļāļēāļĢāļ” (E-Card) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄ āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļāļēāļ™āđāļŸāļ™āļ„āļĨāļšāļ­āļĒāļ—āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĄāđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ• (Fan Art) āļ—āđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™ āđāļ•āļ—āļ™āļēāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ„āļ­ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāļ™āđāļ•āđ„āļĄāļĢāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āđƒāļŦāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļ— āļēāđƒāļŦ āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļšāļŠāļ­āđƒāļŦāļĄ āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ„āļĨāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ (Line Sticker) āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ”āļāļĨāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļ”āļ”āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāđ„āļ›āļāļ§āļēāļ•āļ§āļ­āļāļĐāļĢāđ€āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļŽāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāļāļšāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ—āļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ›āļ”āļāļ§āļēāļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āđāļŦāļ§āļāļāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡

1.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ (Character Merchandising)

World Intellectual Property Organization (1994) āļŦāļĢāļ­ WIPO āđ„āļ”āđāļšāļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­ āļ‡ āļ•āļ§āļĨ āļ°āļ„ āļĢ (Character) āļ— āļŠ āļēāļĄ āļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄ āļēāļœāļĨ āļ• āđƒ āļŠ āđ€āļ› āļ™ āļŠ āļ™ āļ„ āļēāļ• āļ§āļĨ āļ°āļ„ āļĢ (Character Merchandising) āđ„āļ§ 2 āļĢāļ›āđāļšāļš āļ”āļ‡āļ™

1.3.1 āļ•āļēāļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ 1.3.1.1 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļ§āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• (Fictional Characters) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—

āļĄ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļ§āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļĄāļ—āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļĄāļ™āļĐāļĒ āđāļ•āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļĄāļŠāļ§āļ• āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļ”āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļŦāļĢāļ­ āđ€āļŦāļ™āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļ§āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• (Fictional Characters) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™

Page 27: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

14

- āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ (Literary Work) āđ€āļŠāļ™ āđāļŪāļĢāļĢ āļžāļ­āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢ (Harry Potter), āđ€āļŠāļ­āļĢāļĨāļ­āļ āđ‚āļŪāļĄāļŠ (Sherlock Holmes), āđ„āļ‹āļ­āļ§, āļŦāļ™āļĄāļēāļ™

- āļ āļē āļĢāļ• āļ™ āđ€ āļĢ āļ­ āļ‡ āļĢāļē āļ§ āđ€āļ› āļ™ āļ• āļ­āļ™ āđ† (Strip Cartoons) āđ€āļŠ āļ™ āļ‹ āļ› āđ€āļ› āļ­ āļĢāđ āļĄ āļ™ (Superman), āđ‚āļ”āļĢāļēāđ€āļ­āļĄāļ­āļ™ (Doraemon), āļāļēāļĢāļŸāļĨāļ” (Garfield), āļŠāļ™āļ›āļ› (Snoopy)

- āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ° (Artistic Works) āļŦāļĢāļ­ āļ‡āļēāļ™āļ§āļēāļ” (Drawing) āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļĄāļ™āļēāļĨāļ‹āļē (Mona Lisa), āđ€āļŪāļĨāđ‚āļĨ āļ„āļ•āļ• (Hello Kitty), āļŦāļĄāđ‚āļžāļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ, āļŦāļĄāđāļžāļ™āļ”āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļžāļ—āļāļĐāļŠāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ World Wide Fund (WWF)

- āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ• āļĢ (Cinematographic Works) āļŦ āļĢāļ­ āļ‡āļēāļ™ āļ‹ āļĢ āļŠ āđ‚āļ— āļĢāļ—āļĻ āļ™ (Television Series) āđ€āļŠāļ™ Star Wars, Toy Story, One Piece

1.3.1.2 āļĄāļ™āļĐāļĒāļˆāļĢāļ‡ (Real Humans) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāļˆāļĢāļ‡ āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļāļāļŽāļē āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™ āļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ„āļ™āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļĄāļēāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāļ§ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļ§āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• (Fictional Characters) āļĒāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ–āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļ§āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āļ—āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļŠāļ™āļ„āļē āđ€āļŠāļ™ āļĄāļŠāļĨāļ™āđāļĄāļ™, āļšāļēāļšāļāļ­āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ™āļšāļēāļšāļ„āļ§ āļžāļĨāļēāļ‹āļē āļŦāļĢāļ­ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļ§āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļ™āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļĄāļ°āļĄāļ‡ āļĄāļēāļŠāļ„āļ­āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ„āļĄāļēāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ°

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļ§āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• (Fictional Characters) āļ•āļēāļĄāļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™ āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļ§āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ•āļšāļēāļ‡āļ•āļ§ āļˆāļ°āļĄāļ—āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ„āļ” āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļē āđ€āļŠāļ™ āļ‹āļ›āđ€āļ›āļ­āļĢāđāļĄāļ™ (Superman) āļˆāļ°āļĄāļ—āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ„āļ”āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļ›āļ™ āļ•āļ­āļ™āđ† (Strip Cartoons) āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ (Cinematographic Works) āļāļēāļĢāļĄāļ—āļĄāļēāļ•āļēāļĄ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļē āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ›āļĒāļ‡āļŠāļ­āļ­āļ™āđ† āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ™āļ™āđ„āļ›āļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļŦāļĄāđ†

1.3.2 āļ•āļēāļĄāļ„ āļēāļˆ āļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ 1.3.2.1 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļĄāļĄāļ•āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļĄāļ™āļĐāļĒ (Fictional Humans) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ āļĄāļ—āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļĄāļ™āļĐāļĒ āđāļ•āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ° āđ€āļŦāļ™āļ­āļĄāļ™āļĐāļĒ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāļĄāļŠāļ§āļ• āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļ”āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļ™āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđ€āļŠāļ™ āļ‹āļ›āđ€āļ›āļ­āļĢāđāļĄāļ™, āļ—āļēāļĢāļ‹āļēāļ™, āđ€āļˆāļĄāļŠāļšāļ­āļ™

1.3.2.2 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļĄāļĄāļ•āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļĄāļ™āļĐāļĒ (Non-Humans) āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ•āļ•, āļ„āļĄāļ°āļĄāļ‡, āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ

Page 28: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

15

1.3.2.3 āļĄāļ™āļĐāļĒāļˆāļĢāļ‡ (Real Humans) āđ€āļŠāļ™ āļ”āļēāļĢāļē, āļ™āļāļĢāļ­āļ‡, āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡

āļˆāļēāļāļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļĄāļĄāļ•āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļĄāļ™āļĐāļĒ (Non-Humans) āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļ§āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļĄāļĄāļ• (Fictional Character) āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

2. āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļāļ™āļ§āļē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāļ™āļ™ āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļāļĄ āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ­āļ™āđ† āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļœāļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āđ† āļ™āļ™āđ„āļ” āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ§āļēāļœāļŠāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™āđ„āļ” āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āļ™āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ° āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆāļ„āļ™āđ„āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­ āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ„āļ›āļ–āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļĄāļŦāļĢāļ­āļœ āļ—āļžāļšāđ€āļŦāļ™āđ„āļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ„āļ”

Vira Haglund (2014, p.11-26) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™

1. āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē (Research and Development) āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢ āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ° āļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļāļ‹āļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļĢ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ—āļ— āļē āļĄāļ„ āļēāļĻāļžāļ— āļŦāļĢāļ­ āļ„ āļēāļžāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ•āļ§āļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļĻāļāļĐāļēāļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ‡āļ­āļēāļŠāļž āļŠāļ§āļ•āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĄāļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš

2. āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ (Emotional Bonding) āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āđƒāļˆāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāļœ āļŠāļĄāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļ 3 āļ‚āļ­āļ„āļ­

Page 29: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

16

- āļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ” (Recognition) - āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļāļĨāļšāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ (Fascination) - āļĄāđ€āļŠāļ™āļŦ (Mystery)

3. āļ™āļĒāļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļĄāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§ āđ„āļĄāļ‹ āļē

āđāļšāļšāđƒāļ„āļĢ (Creating a Unique Personality) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āđāļ•āļāļĒāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļāļ‹āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ° āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļāļ™ āđāļ•āļĒāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ”

4. āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāļĨāļāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ (Deeping the Character) āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāļĨāļāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒ

- āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ (Background Story) āļ‹āļ‡āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļŠāļ§āļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ­āļ˜āļšāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ­āļĒ āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļœāļŠāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āđ€āļ”āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ” āđāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļ”āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āđāļ™āļ™āļ­āļ™

- āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ (Motives, Goal and Needs) āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ„āļĄāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ™āļ™āļˆāļ°āļ” āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ” āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™ āļ— āļēāđ„āļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ–āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

5. āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ Character Relationships) āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄ āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļšāļĢāļšāļ— āļ— āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ— āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļŠāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āļ”āļĒāļ‡āļ‚āļ™

āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļž āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ āļēāļžāļˆ āļēāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļ•āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ„āļ­ āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ•āļēāļ‡āđ† āļ™āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļžāļĨāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ„āļ™āļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ” āļ–āļēāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ„āļĄāļĄāđ€āļŠāļ™āļŦāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ‡āļ”āļ”āļĨāļ„āļ™āļ­āļ™āđ„āļ”

Katherine Isbister (2006, pp. 5-12) āđ„āļ”āđƒāļŠāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļžāļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āļĄāđ€āļŠāļ™āļŦ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ„āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢ

Page 30: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

17

āđƒāļŠāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļšāđ€āļˆāļ­āļāļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„ āļēāļ—āļāļ—āļēāļĒāļ„ āļēāđāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļĄāļ™āļĐāļĒāļˆāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ•āđ‚āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļŠāļāļŠāļēāļ•āļāļēāļ“ āļŦāļēāļāļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ§āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļšāļ›āļ°āđāļšāļšāļœāļ§āđ€āļœāļ™ (Social Surface) āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđāļĨāļ§ āļ— āļēāđ„āļĄāļ–āļ‡āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™ āļāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļšāļ›āļ°āđāļšāļšāļœāļ§āļ”āļ‡āļ™

1. āļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ—āļĄāļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļšāļ›āļ°āđāļšāļšāļœāļ§āđ€āļœāļ™ (Reacting to Social Surface) āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļŦāļ™āļ„āļ™āđāļ•āļ‡āļ•āļ§āđ‚āļ—āļĢāļĄ āļœāļĄāļĒāļ‡ āļ„āļ™āļāļĄāļāļˆāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļˆāļ™ āļŦāļĢāļ­ āļ„āļ™āđ„āļĄāļ” āđ€āļĄāļ­āđ€āļŦāļ™āļ„āļ™āđƒāļŠāļŠāļ”āļŠāļ— āļœāļāđ€āļ™āļ„āđ„āļ—āļ” āļ„āļ™āļāļĄāļāļˆāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ˜āļĢāļāļˆ

2. āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļˆ (Attractiveness) āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļēāļĄāļāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĄāļĢāļĻāļĄāļ­āļ­āļĢāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļˆāļ™āļ™āļ„āļĨāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ–āļ‡āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļžāđ€āļĻāļĐāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ–āļāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ­āļšāļ­āļ™, āļ„āļ™āđƒāļˆāļ”, āļ„āļ™āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ­āļ­āļ™, āļ„āļ™āļ‰āļĨāļēāļ” āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ‹āļ‡āļ„āļ™āļˆāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āļ­āļ”āļĄāļ„āļ• āļ”āļˆāļēāļāđƒāļšāļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļŠāļĄāļĄāļēāļ•āļĢ āļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ” āļœāļ§āļ” āđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĒāļĄāļ—āđāļˆāļĄāđƒāļŠ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāđƒāļ™āļ­āļ”āļĄāļ„āļ•āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ”

3. āļ„āļ™āļŦāļ™āļēāđ€āļ”āļ (Babyfaces) āļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļāļĨāļĄāđ‚āļ• āļ„āļēāļ‡āđ€āļĨāļ āļ„āļ§āļŠāļ‡ āļŦāļ™āļēāļœāļēāļāđ€āļĨāļ āļ›āļēāļāđ€āļĨāļ āļˆāļĄāļāđ€āļĨāļ āļĢāļĄāļāļ›āļēāļāļ­āļ§āļšāļ­āļĄ āđāļāļĄāļĄāļ™ āļēāļĄāļ™āļ§āļĨ āļ„āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ āļ‹āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļˆāļ°āļ–āļāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļ­āļšāļ­āļ™ āļ™āļēāļĢāļ āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āđāļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ• āļē āļĒāļ­āļĄāđāļžāļ‡āļēāļĒ

4. āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđāļšāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļĢāļ§āļĄ (Stereotype) āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ§āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ§, āļ—āļēāļ—āļēāļ‡, āļ—āļĢāļ‡āļœāļĄ, āļ­āļēāļĒ, āđ€āļžāļĻ, āđ€āļŠāļ­āļŠāļēāļ•, āļŠāđ„āļ•āļĨāļāļēāļĢāļžāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ™āļāļ› āļ™āļˆāļ°āļ–āļāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļ™āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĒāļ™āļ‚āļēāļ§āļ§āļēāļ„āļ™āļāļ› āļ™āļœ āļ—āļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļĄāļēāļāđ€āļ‚āļēāđāļ–āļ§āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļŠāļ§āļ‡āļ—āļĄāļ āļĒāļžāļšāļ•āđāļĨāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđāļšāļšāļœāļ§āđ€āļœāļ™ (Katherine Isbister, 2006, pp.143-193) āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ‡āļ™

1. āļŦāļ™āļēāļ•āļē (Face) āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ—āļ„āļ™āļ„āļ™āļ™āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļšāļ™āđƒāļšāļŦāļ™āļē āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāļŦāļ™āļē āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļšāļ™āđƒāļšāļŦāļ™āļē āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āđƒāļšāļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļšāļ™āđƒāļšāļŦāļ™āļē āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĒāļāļ„āļ§ āļāļēāļĢāļĒāļ™āļŦāļ™āļēāļœāļēāļ

Page 31: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

18

āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĻāļāđ€āļĻāļĢāļē āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļšāļ•āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āļ™āļ­āļĄāļ–āļ­āļĄāļ•āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™āļ§āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāļēāļāļ—āļˆāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļšāļ™āđƒāļšāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđƒāļšāļŦāļ™āļēāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļĢāļēāļĢāļšāļŸāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļˆāļēāļāļœ āļ­āļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāđƒāļšāļŦāļ™āļēāđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĢāļ§āļĄāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļĢāļšāļŸāļ‡

2. āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ (Body) āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ„āļ™āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļāļēāļĒ āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ (Posture and Movement) āļ—āļŠāļ­āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ§āđ„āļ›āđ„āļ” āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ™āļ‚āļāļĨāļ§āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ™āļ­āļĒ āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ°āļŦāļ­āļ•āļ§ āļŠāļ§āļ™āļ„āļ™āļ—āļāļĨāļēāļŦāļēāļāļāļˆāļ°āļ­āļāļœāļēāļĒāđ„āļŦāļĨāļœāļ‡

3. āđ€āļŠāļĒāļ‡ (Voice) āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļĒāļ­āļēāļĒ āđ€āļžāļĻ āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ„āļ™āļ™āļ™āđ„āļ” āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļžāļ”āļ„āļ™āļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāđāļ•āđ€āļĢāļēāļāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ™ āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ‚āļ—āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ” āđ€āļŠāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļ”āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ‚āļāļĢāļ˜ āđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™, āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļžāļ”āđ€āļĢāļ§āļ‚āļ™, āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļ‡āļ‚āļ™ āđāļ•āđ€āļĄāļ­āđ‚āļāļĢāļ˜āđāļĨāļ§āļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ€āļĒāļ™āļ‚āļ™ āđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļ°āđāļ™āļ™āļ‚āļ™, āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļžāļ”āđ€āļĢāļ§āļ‚āļ™, āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ™ āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļĄāļ‡āļĨāļ‡āļ• āļē āđ€āļĄāļ­āļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ€āļšāļ­ āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļžāļ”āļŠāļēāļĨāļ‡ āļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ‡āļ„āđ€āļ™āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĒāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļšāļĢāļšāļ—āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļ”āļ”āļ§āļĒāļ§āļē āļžāļ”āļ­āļĒāļāļšāđƒāļ„āļĢ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļžāļ”āļ”āļ§āļĒ

āļāļĪāļĐāļ“ āļ“ āļĨ āļēāđ€āļĨāļĒāļ‡ (2558, āļŠāđ„āļĨāļ” ) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ— āļēāļ˜ āļĢāļāļˆāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ§āļēāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ­āļĒ 2 āļŠāļ§āļ™āļ„āļ­

1) āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™ āļĄāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ„āļ­

āļœāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļēāđ€āļžāļ­āļ­āļ­āļāđāļšāļš āđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™ āļ­āļēāļĒ āđ€āļžāļĻ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļēāļŠāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ–āļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ” āļœāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĄāļž

Page 32: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

19

2) āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļĄāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āļŠāļ™āļ„āļē āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāđƒāļŠāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļēāđāļšāļšāļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļžāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļĒ 2 āļŠāļ§āļ™ āļ„āļ­ 1) āļœāđ„āļ”āļĢāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ• (Licensee) āļ„āļ­āļœ āļ—āļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļŦāļĢāļ­āđ„āļ›āļ‚āļēāļĒ 2) āļœ āđƒāļŦāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ• (Licensor) āļ„āļ­āļœ āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ•āļ§āļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļ‡āļ”āļ‡ āļāļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļ— 3 āļ„āļ­ āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ”āđāļĨāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜ (Licensing Agent)

āļāļĪāļĐāļ“ āļ“ āļĨ āļēāđ€āļĨāļĒāļ‡ (2558, āļŠāđ„āļĨāļ”) āļĒāļ‡āđ„āļ”āđāļ™āļ°āļ™ āļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāđāļœāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ”āļēāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļē (Character Merchandise of Intellectual Property) āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĒāļ„ āļ”āļˆāļ—āļĨ (Digital Era) āļ§āļēāļˆāļ°āļ„āļ§āļĢāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ”āļēāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļē 3 āļ”āļēāļ™ āļ„āļ­

a) āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĒāļ āļēāļž (Physical intellectual Property) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļ•āļāļ•āļē āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™ āļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļĨāļŸāļŠāđ„āļ•āļĨ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

b) āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡ (Broadcating intellectual Property) āļĢāļ›āđāļšāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļ‰āļēāļĒāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āđ€āļ„āđ€āļšāļĨāļ—āļ§ Youtube āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŦāļĢāļ­ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™

c) āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āļ”āļˆāļ—āļĨ (Digital intellectual Property) āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļˆāļ—āļĨ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļāļĄ āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđāļ­āļ›āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ (Social Application)

āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ°āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļ”āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļŦāļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ—āđ€āļ”āļ™āļŠāļ” āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ™āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āļˆ āļēāđ„āļ” āļāļēāļĢāļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ™āļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ”āļ™āļ™ āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļāđ„āļ”āļ§āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđāļ„āļāļēāļĢāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļ āļ„āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļĢāļāđ„āļ”

3. āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ›āļĢāļ‹āļĄāļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļŸāđ€āļŸāļ­āđ€āļĢāļ­āļĢ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļŦāļ‡āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē The American Marketing Association (AMA) āđ„āļ”

āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđ„āļ§āļ§āļē āđāļšāļĢāļ™āļ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŠāļ­, āļ„ āļē, āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ, āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļŦāļĢāļ­āļĢāļ§āļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§ āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļœāļœāļĨāļ• āđ€āļžāļ­āđāļĒāļāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āđāļĨāļ§ āđ€āļĄāļ­āđƒāļ”āļāļ•āļēāļĄāļ—āļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­ ,āđ‚āļĨāđ‚āļāļŦāļĢāļ­āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āđƒāļŦāļĄ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Keller, Kevin Lane, 2013, p. 2)

Page 33: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

20

āļ›āļĢāļ‹āļĄāļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļŸāđ€āļŸāļ­āđ€āļĢāļ­āļĢ (Kafferer’s Brand Identity Prism) āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āđāļšāļĢāļ™āļ”āļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ‹āļĄāļŦāļāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļ›āđ€āļŸāļ­āđ€āļĢāļ­āļĢ (The Kapferer Brand Identity Prism) (Kapferer, 2012, pp. 149-177) āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āđāļšāļĢāļ™āļ” āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ”āļˆ āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļˆāļēāļāđāļšāļĢāļ™āļ”āļ„āđāļ‚āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļ 6 āļ”āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ

āļ— āļĄ āļē : Kapferer, J. N. (2012). The new strategic brand management advanced insights andStrategic Think (5th ed.) London: Kogan Page.

1) āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž (Physique) āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļŠāļĄāļœāļŠāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļē āļŦ āļˆāļĄāļ āļ›āļēāļ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŠāļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­ āđ‚āļĨāđ‚āļ āļŠāđ‚āļĨāđāļāļ™ āļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŠ āļĢāļŠāļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ”āļ—āļ™āļ—āđ€āļĄāļ­āļ™āļāļ–āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”

2) āļšāļ„āļĨāļ (Personality) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āļŦāļēāļāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™ āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē

3) āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļĄāļāļšāđāļšāļĢāļ™āļ” (Relationship) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĨāļāļ„āļēāđāļĨāļ°āđāļšāļĢāļ™āļ” āļ‹āļ‡āđ€āļĄāļ­āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāđāļšāļĢāļ™āļ”āļ™āļ™ āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”

4) āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ” (Culture) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ­ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ„āļ” āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļ• āļ—āļĄāļēāļ—āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ” āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

Page 34: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

21

āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ›āļĢāļ‹āļĄāļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ•āļĢāļēāļŠāļ™āļ„āļē (Brand identity Prism) āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āļŦāļĢāļ­āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē

5) āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļāļšāđāļšāļĢāļ™āļ” (Reflection) āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ™āļ„āļē āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ—āļœ āļœāļĨāļ•āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āđ„āļ§ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļœ āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāđāļšāļĢāļ™āļ” āļœāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŠāđāļšāļĢāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

6) āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļœāļēāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self–Image) āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆ āļœāļēāļ™āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āļĄāļ•āļ­āđāļšāļĢāļ™āļ” āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđāļŦāļ‡āļ•āļ™ (Self-image) āļ§āļēāļ‰āļ™āļĢāļŠāļ āļ‰āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļĄāļ•āļ­āđāļšāļĢāļ™āļ”

4. āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđāļŸāļ™āļĻāļāļĐāļē āđāļŸāļ™ (Fan) āđ€āļ›āļ™āļ„ āļēāļ—āđƒāļŠāđ€āļĢāļĒāļāļ„āļ™āļ—āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāļŠāļ™āļŠāļĄ āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨ āļ„āļĨāļ‡āđ„āļ„āļĨāļ•āļ­āļŠāļ‡āđƒāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄ

āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ­āļ•āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ„āļĨāļš (Fan Club) āļŠāļĄāļēāļŠāļāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļ

āđāļŸāļ™āļ”āļ­āļĄ (Fandom) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ„āļĨāļ‡āđ„āļ„āļĨ āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāļŠāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļāļĨāļĄāļĒāļ­āļĒ

4.1 āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™

Jori Jenson āļ­ āļēāļ‡āļ– āļ‡āđƒāļ™ Lisa A. Lewis (1992, p. 9) āđ„āļ” āđāļš āļ‡āļ› āļĢāļ° āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ­

1) āđāļšāļšāļ›āļˆāđ€āļˆāļāļŠāļ™āļ—āļŦāļĄāļāļŦāļĄāļ™āļ­āļĒāļāļšāļ§āļ•āļ–āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļē (The Obsessed Individuals) āļˆāļ°āļ–āļāļ„āļĢāļ­āļšāļ‡ āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļĄāļāļˆāļ°āđāļĒāļāļ•āļ§āļ­āļ­āļ āļˆāļēāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ

2) āđāļšāļšāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ āļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ—āļšāļēāļ„āļĨāļ‡ (The Hysterical Crowd) āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ‡āļĢāļāļ āļāļ”āļāļšāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāļĄāļēāļ

N. Abercrombie & B. Longhurst (āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļāļēāļāļˆāļ™āļē āđāļāļ§āđ€āļ—āļž, 2555, āļ™. 371) āđ„āļ”āļˆāļ”āđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ€āļāļ“āļ‘ 3 āļ‚āļ­ āļ„āļ­

- āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ (Interest) - āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­ (Media Use)

Page 35: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

22

- āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ (Grouping) āļ”āļ§āļĒāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ‡ 3 āļ‚āļ­āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđ„āļ” 3 āļāļĨāļĄāļ„āļ­

1) āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļĨāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™ (Fan) āļ„āļ­ āļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™ āļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļ„āļĨ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļš āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāļŠāļ‡āđƒāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļ•āļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāđāļŸāļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āđ†

2) āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļĨāļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™ (Subculture) āļ„āļ­ āļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ° āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄ āđ€āļžāļ­āļžāļšāļ›āļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļŦāļĢāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļ—āļēāļ‡āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄ āļˆāļ°āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ‡āđāļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ„āļĨāļēāļĒāļāļĨāļĄāđāļĢāļ āđāļ•āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āđāļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒ (Networking)

3) āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĢāļāđƒāļ„āļĢ (Enthusiasms) āļ„āļ­ āļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡ āļāļĨāļĄāđāļĢāļ āļāļĨāļĄāļ™āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļĢāļšāđāļĨāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļžāļĢāļ­āļĄāļ­āļ—āļĻāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĄ āđƒāļŦāļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļ•āļĄāļ—āļāļšāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ­āļĒ āļ„āļ™āļāļĨāļĄāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ›āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­ āļŦāļĢāļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ„āļ™āļāļĨāļĄāļ™āļˆāļ°āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ­āļĒ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™āļ— āļē āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ

4.2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđāļšāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™

āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ (Fan Engagement Spectrum) āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āđ‚āļ—āļŠ (Moontoast) āļžāļšāļ§āļēāļŦāļĨāļāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļāļ”āđ„āļĨāļ„ (Like) āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄ (Following) āđ€āļžāļˆāđ€āļŸāļŠāļš āļ„ (Facebook Page) āļ™āļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļ™āļ™āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļāļ”āđ„āļĨāļ„ (Like) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ (Comment) āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āđāļĢāļāļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨ āđāļ•āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ™āļ™āļĒāļ‡āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ­āļ™āđ† āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļ”āđ„āļĨāļ„āđ‚āļžāļŠāļ• āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļ”āđ„āļĨāļ—āđ‚āļžāļŠāļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļ”āđ„āļĨāļ—āđ‚āļžāļŠāļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ (Fan Engagement Spectrum) āļ”āļ‡āļ™

1) āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™ (Potential Fan) āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ” āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļˆāļēāļāļŠāļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļˆāļēāļāļ„āļ™āļĢāļˆāļāļŦāļĢāļ­āļˆāļēāļāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ†

Page 36: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

23

2) āđāļŸāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ§āļĄāļāļ™ (Engaged Fan) āđ€āļĢāļĄāļĢāļˆāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ­āļēāļ™āđ‚āļžāļŠāļ• āļāļ”āđ„āļĨāļ— āļ•āļ”āļ•āļēāļĄ

3) āđāļŸāļ™āļ—āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ (Advocate Fan) āđ€āļĢāļĄāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡ āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āđ‚āļžāļŠāļ• āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļ­āļžāļ”āļ„āļĒāļāļšāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļˆ

4) āđāļŸāļ™āļ—āđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļē (Purchasing Fan) āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļ•āļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™

5) āļ‹āļ›āđ€āļ›āļ­āļĢāđāļŸāļ™ (Superfans) āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āļēāļ§ āļ­āļ—āļĻāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĄāđƒāļŦāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ•āļĄāļ—āļāļšāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāļŠāļ™āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ•āđ„āļ›āļĒāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ”āļ‡āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āļ„ āļēāļ§āļē āđāļŸāļ™ āļ„āļ­ āļœ āļ—āļŦāļĨāļ‡āđ„āļŦāļĨ āļ„āļĨāļ‡āđ„āļ„āļĨ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ (āļāļēāļāļˆāļ™āļē āđāļāļ§āđ€āļ—āļž, 2555, āļ™. 306) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ•āļ§āļšāļ‡āļŠāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ™āļ™ āļ„āļ­ āđ€āļˆāļēāļ•āļ§āļ•āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļšāļ­āļāđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļ āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļŠāļ­āļ–āļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļ™āļŠāļ­āļš āđāļ•āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ™āļ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ”āđ„āļĨāļ„ (Like) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļŸāļ™ āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļĨāļāļĐāļ“āļ° (Joli Jenson, 2009, Online) āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļ„āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļāļšāļŠāļ™āļŠāļĄāđ„āļ§āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ (Obessed Loner) āđāļŸāļ™āļāļĨāļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļ™āļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āļˆāļ°āļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĒāļāļāļ™āļ§āļēāļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ„āļĨāļš (Fan Club) āļ— āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

5. āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļāļāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŒāļ­āļ‡ āđ‚āļšāļ”āļĢāļĒāļēāļĢāļ” āļŒāļ­āļ‡ āđ‚āļšāļ”āļĢāļĒāļēāļĢāļ” (Jean Baudrillard) āļ™āļāļ„āļ”āļ§āļžāļēāļāļĐāļŠāļ‡āļ„āļĄāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļĒāļĄāļŠāļēāļ§āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ

āđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™ āļ§āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļšāļšāđ€āļ”āļĄāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ„āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ° āđ‚āļĨāļāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™āļĨāļ§āļ™āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļ™āļœāļēāļ™āļŠāļāļāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŠāļ‡ āļŠāļāļāļ° (Consumption of Sign) āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ (Needs) āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ§āļ•āļ–āļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļāļāļ° āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ™āļĄāļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļŠāļāļāļ°āļ–āļāļœāļĨāļ•āļ‚āļ™āđ„āļĄāļĄāļ—āļŠāļ™āļŠāļ” āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļŠāļāļāļ°āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°

Page 37: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

24

āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž āļĢāļŠāļ™āļĒāļĄ āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđāļĨāļ°āļ§āļ–āļŠāļ§āļ• āđ‚āļšāļ”āļĢāļĒāļēāļĢāļ” āđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļĢāļĢāļāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ (āļŠāļēāļ˜āļ”āļē āļ˜āļ™āļ˜āļ™āļēāļ‡āļāļĢ, 2557, āļ™.11) āļ”āļ‡āļ™

1. āļ•āļĢāļĢāļāļ°āđ€āļŠāļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠ (A Function Logic of Use Value) āļ„āļ­ āļŠāļ‡āļ—āļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļŦāļĢāļ­āļ§āļ•āļ–āļ™āļ™āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļĒ (Utility)

2. āļ•āļĢāļĢāļāļ°āđ€āļŠāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āđāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ (An Economic Logic of Exchange Value) āļ„āļ­ āļŠāļ‡āļ—āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ­āļ§āļ•āļ–āļ™āļ™āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ— āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ€āļ­āļēāđ„āļ› āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”

3. āļ•āļĢāļĢāļāļ°āđ€āļŠāļ‡āļ„āļēāļŠāļāļāļ° (A Logic of Sign Value) āļ„āļ­ āļŠāļ‡āļ—āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ­āļ§āļ•āļ–āļ™āļ™ āļĄāļ„āļ“āļ„āļē āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļāļ° āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ‡āļšāļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āđāļĨāļ°āđ„āļĨāļŸāļŠāđ„āļ•āļĨ

4. āļ•āļĢāļĢāļāļ°āđ€āļŠāļ‡āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“ (A Logic of Symbolic Exchange) āļŠāļ‡āļ—āļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļŦāļĢāļ­āļ§āļ•āļ–āļ™āļ™āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđ€āļŠāļ‡āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āđāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­ āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āđāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜

āļ•āļĢāļĢāļāļ°āđ€āļŠāļ‡āļ„āļēāļŠāļāļāļ° (A Logic of Sign Value) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™ āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļāļāļ°āđƒāļŦāđāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļ•āļ™āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ‡āļ—āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ­āļ§āļ•āļ–āļ™āļ™āđ† āļ—āļšāļ‡āļšāļ­āļ āļ–āļ‡āļĢāļŠāļ™āļĒāļĄ āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļŦāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļšāļ”āļĢāļĒāļēāļĢāļ” āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ‚āļ™āļĄāļē āļĄāļ™āļĐāļĒāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ

āđ‚āļšāļ”āļĢāļĒāļēāļĢāļ” āļĒāļ‡āđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ āļēāļžāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Simulacra and Simulation) āļ•āļ­āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļāļāļ°āļ§āļē āļ—āļāļŠāļ‡āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āđāļĒāļāļˆāļēāļāļāļ™āđ„āļ” āļ—āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĻāļĨāļ›āļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ–āļāļŦāļĨāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāļĢāļ§āļĄ āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĄāļēāļĒāļēāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđāļŠāļĢāļ‡ (Simulacrum) āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĄāļēāļĒāļēāļ—āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļ āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄ āđāļ•āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ”āļĄ āļŦāļēāļāļ āļēāļžāļĄāļēāļĒāļēāļ—āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ™āļ™āļ–āļāļˆāļ”āļ‰āļēāļ āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‹ āļē āļ•āļ­āļāļĒ āļē āļŦāļĄāļ™āđ€āļ§āļĒāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļœ āļĢāļšāļ āļēāļžāļ™āļ™āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļšāđ€āļ„āļĨāļĄ āļŦāļĢāļ­āļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāļāđ€āļāļ™āļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđ‚āļšāļ”āļĢāļĒāļēāļĢāļ”āđ€āļĢāļĒāļāļ āļēāļžāļĄāļēāļĒāļēāļ—āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ—āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ™āļ§āļē āļŠāļ āļēāļ§āļ° āđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļĢāļ‡ (Hyperreality)

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„ āļēāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ āļēāļž (Orders of Simulacra) āļ–āļāļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļĨ āļēāļ”āļš āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ āļēāļžāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Simulation) āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ‡ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļāļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļŠāļāļāļ° āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđāļ—āļ™āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Reality) āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. Symbolic Order āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ›āļ°āļ—āļ°āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļāļ°āļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļĨ āļēāļ”āļšāļŠāļ™ āļŠāļāļāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āđ„āļĄāļĄāļ­āļŠāļĢāļ°

Page 38: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

25

āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĒāļ‡āļŦāļĢāļ­āđāļ•āļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ„āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļ āļˆāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡

2. First Order of Simulacra āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĢāļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ™āļĄāļē āļŦāļĢāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ— āļēāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš āļ‹āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļĄ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļ­āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ™āļĄāļēāļ™āļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāđāļ™āļšāđ€āļ™āļĒāļ™ āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāđ„āļ”āļŠāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ— āļēāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš āļŠāļāļāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļ–āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļšāļ‡āļŠāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ” āļŠāļāļāļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļ„āļĨāļ­āļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđ„āļ§ āđāļ•āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ™āļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāđāļ™āļšāđ€āļ™āļĒāļ™āļĄāļēāļāļžāļ­ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĒāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāđāļĒāļ°āđ„āļ”āļ§āļē āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ§āļ‡

3. Second Order of Simulacra āļ‚ āļ™ āļ•āļ­āļ™ āļ™ āđ€āļ› āļ™ āļ‚ āļ™ āļ•āļ­āļ™ āļ— āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠ āļĢāļē āļ‡ āļ āļēāļžāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ— 19 āļ‹āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļĒāļ„āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢ āļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ—āļĨāļ°āļĄāļēāļāđ† āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ—āđāļšāļ‡āđāļĒāļāđāļšāļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āđ† āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļŦāļ™āļēāļ•āļēāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āđāļ•āļ—āļāļ­āļ™āļāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢāļ‡ āļŠāļ§āļ‡āļ—āļŠāļāļāļ°āļˆāļ°āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‰āļēāļšāļŦāļ™āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›

4. Third Order of Simulacra āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™ āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ— 20 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĒāļ„āļ—āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļˆāļĢāļāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ–āļāļ™ āļē āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ„āļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļŦāļĢāļ­āļ™āļ§āļ™āļĒāļēāļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ™āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ§āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™ āļ āļēāļžāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļĢāļ‡ (Hyperreality) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļĄāļēāļĒāļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āļēāļāļšāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļ§āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ— āļŠāļāļāļ°āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļŒāļ­āļ‡ āđ‚āļšāļ”āļĢāļĒāļēāļĢāļ” (Jean Baudrillard) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āđ‚āļĨāļāđāļŦāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ āļēāļž āļ—āļ‹āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ­āļēāļˆāļˆ āļēāđāļ™āļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ (reality) āđāļĨāļ°āļĄāļēāļĒāļēāļ āļēāļž (simulation) āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļ™āđ„āļ”āļ­āļāđāļĨāļ§ āļ āļēāļžāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™(simulacra) āļĄāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđƒāļ”āđ€āļĨāļĒ āđ€āļ§āļ™āđāļ•āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāļĄāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ”āļŠ āļ™āđāļĨāļ™āļ” (Disneyland) āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāļ‡āļ— āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Simulation) āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļĄāļœāļŠāđ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāđāļ•āļāļĨāļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļĢāļšāļĢāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļ™āļ­āđāļ—āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ™āļ™ āđāļ•āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļ āļ āļēāļžāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡

6. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Parasocial Relationship) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™

āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļ™āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āđƒāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡

Page 39: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

26

āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ™āļ™ āļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ Singhal and Roger (1999, āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļžāļĢāļ āļē āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ‚āļŠāļ•, 2551) āđ„āļ”āđāļšāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļ”āļēāļ™ āļ”āļ‡āļ™

1) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āđāļĄāđāļšāļšāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ§āļ™ āļēāļĄāļēāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ”āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ™ āļēāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļĢāļēāļ§āļāļšāļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ„āļĒāļŸāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ”āļ„āļĒāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™

2) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļˆāļāđāļĄāđāļšāļš āļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļ›āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļˆāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļĢāļŠāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāļŠāļ” āļŠāļ™āļ—āļŠāļ™āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļˆāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĢāļ§āļĄāļāļ™

3) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĢāļŠāļāļ§āļēāļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ”āļ„āļĒ āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļšāđāļĄāđāļšāļš āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡

Shedlosky-Shoemaker, Costabile, & Arkin (2014) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ•āļ™āļœāļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļĒāļēāļĒ (Self-Expansion Through Fictional Character) āļ”āļ‡āļ™

1) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļšāļšāļāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļœāļ™āļ™āđ„āļ” āđ„āļĄāļ•āļēāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡

2) āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļĄāļĄāļ•āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ 3) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™ 4) āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļšāļœ āļ—

āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”

7. āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ (Participatory Culture) āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ™āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄāļāļšāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļĒāļĄ āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄāļ—āļœāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ­āļāļŠāļ•āļĨāļēāļ” āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ“āļ„āļēāļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āļāļ‡āļ„āļēāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļĒāļĄāļœāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ— āļēāđƒāļŦāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ–āļāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ› āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ— āļēāđƒāļŦāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠ āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļžāļāļžāļē āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āļ–āļāđƒāļŠāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ› āļ— āļēāđƒāļŦāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ­āļœ āļĢāļšāļŠāļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ (āļ˜āļĢāļĄāļĨ āļšāļ§āļ‡āļēāļĄ, 2559, āļ™. 209) āđ€āļŠāļ™ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļ­āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļ­āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§ āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļ­āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ­āļĒāļ™āļ­āļāļšāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āļ—āļāļ—

Page 40: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

27

āļ—āļāđ€āļ§āļĨāļē āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļœ āļĢāļšāļŠāļ­āđāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļĨāļ§ āđāļ•āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„ āļēāđ€āļĢāļĒāļāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļ§āļē Prosumer āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļ„ āļēāļĻāļžāļ— 2 āļ„ āļē āļ„āļ­ Producer āđāļĨāļ° Consumer āļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļœāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāļĄāļ‚āļ™āļĄāļē āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļŦ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē User-Generated Content āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™ āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āļˆāļ‡āļžāļšāļ§āļēāļœ āļœāļĨāļ•āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļ™ āļĄāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļ•āļ­āļĢāļ­āļ‡āļāļšāļœ āļœāļĨāļ•āđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļœāļĨāļ•āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ•āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ™āļ„āļē āđāļ•āļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāļœāļĨāļ•āļŠāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāļ”āļ§āļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļœāļĨāļ•āļŠāļ­āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ Henry Jenkins (2012 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ­āļēāļˆāļ™āļ• āļ—āļ­āļ‡āļ­āļĒāļ„āļ‡, 2555)

Morbey, Sabeti and Sengara (2016) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļĢāļ§āļĄāļāļ™

Tugba Ozboluk (2019) āđ€āļ›āļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļœ āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļœ āļ‹āļ­ āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

Henry Jenkins (2012) āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ„āļ­ āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ° āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļŦāļāļšāļœ āļ­āļ™ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„ āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļœ āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđ„āļ›āļĒāļ‡āļœ āļ­āļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĄāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĢāļŠāļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāđ„āļ§ 4 āļĢāļ›āđāļšāļš āļ”āļ‡āļ™

1) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Affiliations) āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļˆāļ āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ—āļ‡āđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āđƒāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™

2) āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ (Expressions) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļĒāļœāļēāļ™āđ‚āļžāļŠāļ• āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ”āđ„āļĨāļ—

3) āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™ (Collaborative Problem-Solving) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē āļŦāļĢāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļŦāļĄ

4āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ ( (Circulations) āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļ™āļ°āļ™ āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ•āļ­āļāļ™āđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļĒāđ†

Page 41: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

28

8. āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ āļēāļŦāļ™āļ” (Technology Determinism) āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ

āļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠ āļēāļ™āļāđ‚āļ•āļĢāļ­āļ™āđ‚āļ• āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļŦāļĨāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļŠāļ§āļ™āļ­āļ™ āļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŦāļĨāļ āļ„āļ­ āļŠāļ­āđ€āļ›āļ™āļœāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļĄāļŦāļ§āđƒāļˆāļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļŦāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļĄāļēāļĢāđāļŠāļĨ āđāļĄāļ„āļĨāļŪāļ™ (Marshall McLuhan) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ­āļ™āļˆ āļēāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ™ āļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āļĢāļ§āļ‚āļ™ āđ„āļĢāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļĄāļēāļĢāđāļŠāļĨ āđāļĄāļ„āļĨāļŪāļ™ āđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļšāļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļ•āļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļšāļŠāļ‡āļ™āļ™ āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āļŦāļēāļāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļāļ§āļēāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­ āļ”āļ‡āļ„ āļēāļāļĨāļēāļ§āļ—āļ§āļē āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļ•āļ§āļŠāļ­āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ§ (Medium is the message) āđāļ„āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āļāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđāļĨāļ§ (āļāļēāļāļˆāļ™āļē āđāļāļ§āđ€āļ—āļž, 2541, āļ™. 230 - 238)

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄ āđ„āļ”āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāđāļžāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Technology) āļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ—āļ™āļĢāļ•āļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļ™āđƒāļāļĨ āđāļ•āļšāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĒāļāđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļ§āļĒ

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ–āļ‡āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđ† āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡ (De-Massified) āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļœ āļĢāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļĢāļšāļŠāļ­āļ—āļ•āļ™āļžāļ­āđƒāļˆ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļ°āļŦāļĨāļ‡āđ„āļŦāļĨāļĄāļēāļŠāļšāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļāļŠāļ™āļ” āļ”āļ‡āļ™āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđƒāļŦāļ—āļ™āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ—āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļœāļĨāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļ­āļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ

Page 42: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

29

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļ„āļĨ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ­

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ— 1 āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ” (Desirable Impacts) āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ—āļĄāļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ (Undesirable Impacts) āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļēāļˆāļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ‚āļ—āļĐāļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ— 2 āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡ (Direct Impacts) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ—āļ™āļ— āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ™ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄ (Indirect Impacts) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ— 3 āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđ„āļ§āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē (Anticipated Impacts) āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļ™āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāđ„āļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ•āļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ§āļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āđ„āļĄāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđ„āļ§āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē (Unanticipated Impacts) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāđ„āļ”

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ Jarice Hanson and Uma Narula (1990) āļĒāļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ§āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

1. āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļē āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ

2. āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœ āļ—āđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļšāļœ āļ— āđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ™āļ­āļĒ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›

3. āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļĒāđ€āļ”āļĄ

āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļ”āļ§āļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ (Interactive) āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāđ‚āļ•āļāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‰āļšāļžāļĨāļ™āļ—āļ™āļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļšāļēāļ™ āļĢāļēāļ™āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āļ„āļēāđ€āļŸ āļŦāļĢāļ­āļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ” 24 āļŠāļ§āđ‚āļĄāļ‡

Page 43: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

30

9. āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĢāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļ™āļ™ āļĄāļāļˆāļ°āļ–āļāļĄāļ­āļ‡āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡

āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļĨāļ‡āļžāļšāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļ•āļ§āđ€āļ”āļĒāļ§ āļŦāļēāļāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ„āļ”āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļŠāļ—āļ˜āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ” āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļĄāļāļāđ€āļĄāļēāļŠ āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ­āļĨāļ—āļ”āļŠāļ™āļĒ āļ—āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļˆāļ°āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđāļ•āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄ āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļĄāļāļāđ€āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļĢāļēāļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āđ„āļ” āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļšāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļˆāļ—āļĨāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ• (Digital Content) āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ› 2560 āđ‚āļ”āļĒāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ”āļˆāļ—āļĨ āđ„āļ”āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļēāļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĄāļĨāļ„āļē 1,573 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ›āļž.āļĻ. 2558 āļĄāļĨāļ„āļē 1,687 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ›āļž.āļĻ. 2559 āđāļĨāļ°āļĄāļĄāļĨāļ„āļē 1,960 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ›āļž.āļĻ. 2560 āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ”āļ„āļ­āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ‚āļē āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļ‡āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļē 1,795 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2560 āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 91.15 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ›āļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄ āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĢāļēāđ€āļ­āļĄāļ­āļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļ­āļĨāļ—āļ”āļŠāļ™āļĒ āđ‚āļ›āđ€āļāļĄāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŪāļĨāđ‚āļĨ āļ„āļ•āļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāļ— 78 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ - āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļœāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļ™āļ™āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ—āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āđāļ•āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ”āļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļŦāļĢāļ­āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ„āļĨāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļĄāļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™

- āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™ āđ„āļĄāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļ•āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļ”āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļ™āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨ

Page 44: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

31

āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļŠāļēāļŠāļ—āļ˜ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ†

- āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜ āļœ āļ–āļ­āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™ āļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļŠāļ—āļ˜āļ—āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ–āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ™ āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļĄāļāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļˆ āļēāļāļ”āļŠāļ—āļ˜āļ”āļ§āļĒāļžāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ āļĄāļ āļēāļ„ āļŦāļĢāļ­āļ—āļ§āļ› āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļœāļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļœāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ™āđ†

- āļœ āļĢāļšāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļēāļŠāļ—āļ˜ (Licensee) āļ„āļ­āļœ āļ—āļĢāļšāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļēāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ›āļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļžāļ­āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļŠāļ—āļ˜āļŦāļĢāļ­āļœāļœāļĨāļ• āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ„āļēāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āđƒāļŦāļāļšāļœāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ•āļāļĨāļ‡āļāļ™āđ„āļ§āļ•āļēāļĄāļŠāļāļāļēāđ€āļŠāļēāļŠāļ—āļ˜

10. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ, āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđāļĨāļ°āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ 10.1 āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļŠāļēāļ‡āļŠāļŸāļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĒāļēāļ§āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ• āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļšāļĢāļĐāļ— āļāļ™āļ•āļ™āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āļ—āđ„āļ”āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ„āļŠāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļāļšāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ—āđ€āļ„āļĒāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ–āļ•āļŠāļ‡āļŠāļ”āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŦāļ™āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļāļ™ āļĨāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāļ—āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ™āļēāļ™āļāļ§āļē 100āđ€āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ”āļˆāļ—āļĨāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđƒāļŦāļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļ™ 1āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ‡āļ„āļžāļĢāļ°āļšāļēāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āđƒāļ™āđ€āļĄāļ­āļ„āļĢāļ‡āļ— āļēāļĻāļāļĒāļ—āļ˜āļŦāļ•āļ–āļāļšāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļ­āļ›āļĢāļēāļŠāļē āļĄāļēāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļāļ™āđ„āļ”āļ—āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ€āļāļ”āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ—āļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ”āļ„āļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ„āļ”āļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ„ āļēāļŠāļēāļĄāļ )Generic Name (āļ—āļ„āļ™āđƒāļŠāđ€āļĢāļĒāļāđāļ—āļ™āļŠāļēāļ‡ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ–āļ‡āļŠāļēāļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļ‡āļ™āļēāļĢāļ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļ•āļ­āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™ āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ

āļ› āļž .āļĻ.2549 āļ‰āļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 18 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļž .āļĻ.2549 āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ• āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļ™āļ•āļ™āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļāļ§āļē 100 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļĒāļ­āļ”āļ™āļĒāļĄāđāļŦāļ‡āļ› āļ—āļ— āļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡āļŠāļ”, āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄ, āļ”āļ™āļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄ āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļŠāļĢāļŠāļ§āļ” (āļ•āļāļ•āļēāļ—āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļ‡āļ— (28 āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ› āļž .āļĻ.2549 āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļ—āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ•āļĢāļ­āļ™āđ‚āļ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ„āļ™āļēāļ™āļ”āļē āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ„āļ”āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļŠ

Page 45: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

32

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 1 āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ

āļ—āļĄāļē: Facebook : Kantana Animation Studios (2560) āļˆāļēāļ

https://www.facebook.com/pg/ Kantana-Animation-Studios -139282372835725/photos

āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāļ‰āļēāļĒāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ‚āļĢāļ”āđ‚āļŠāļ§ āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ•āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ• āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ— āļēāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļ™āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ•āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļ‚āļ™āļ— āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđ€āļ‹āļ™āļ—āļĢāļĨ āļžāļĨāļēāļ‹āļē āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ 2 āļ§āļ™āļ— 15-16 āđ€āļĄāļĒ .49 āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđ€āļ‹āļ™āļ—āļĢāļĨ āļžāļĨāļēāļ‹āļē āļĢāļēāļĄāļ­āļ™āļ—āļĢāļē āļ§āļ™āļ— 20-24 āđ€āļĄ.āļĒ.49 āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđ€āļ‹āļ™āļ—āļĢāļĨ āļ—āļēāļ§āļ™ āļĢāļ•āļ™āļēāļ˜āđ€āļšāļĻāļĢ āļ“ āļĨāļēāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļ™āļ— 26 āđ€āļĄ.āļĒ .- 5 āļžāļ„.49

āļšāļĢāļĐāļ— āļāļ™āļ•āļ™āļēāđāļ­āļ™āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āđāļĨāļ° āļŠāļŦāļĄāļ‡āļ„āļĨāļŸāļĨāļĄāļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļŠāļ™āđāļ™āļĨāļˆ āļēāļāļ” āļĢāļ§āļĄāļšāļĢāļˆāļēāļ„āđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļšāļ•āļĢāļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ” āđƒāļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļēāļĢāļ— 3 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2549 āļĢāļ­āļš 10.00 āļ™ .āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđƒāļŦāđāļāļœ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļ—āļāļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ­āļ—āļāļ āļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĨāļ™āļ–āļĨāļĄāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ­āļ•āļ­āļ™āļĨāļēāļ‡

Page 46: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

33

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 2 āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĢāļ§āļĄāļ— āļēāļšāļāļ™ āļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļœāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ™ āļēāļ—āļ§āļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ­

āļ—āļĄāļē: āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ™āļēāļĢāļ (2549) āļˆāļēāļ http://www.narak.com/webboard/

show.php?No=111419

āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āđ€āļāļĄāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ The Adventure 3D āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļĄ 3 āļĄāļ• āđāļ™āļ§āđāļ­āļ„āļŠāļ™āļœāļˆāļāļ āļĒ āļ—āļœāđ€āļĨāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ€āļžāļ­āļ•āļēāļĄāļŦāļēāļžāļ­ āļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļĄāļœāļŠāļāļšāļ‰āļēāļāļĒāļ—āļ˜āļŦāļ•āļ– āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļāļĄāđ‚āļ™āļĨāļĄāļ• āļˆ āļēāļāļ” āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļāļ™āļ•āļ™āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļŠāļ‹āļŠ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļœ āđ€āļĨāļ™āđ„āļ”āļĢāļŠāļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ„āļ”āļŠāļĄāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļ‡āļ„āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ‚āļēāļĒāļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 12 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2550 āđ€āļžāļ­āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ§āļ™āđ€āļ”āļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

āļ› āļž .āļĻ.2550 āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‹āļĢāļĒ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļœāļˆāļāļ āļĒ āđ„āļ”āļ–āļāļ™ āļēāļĄāļēāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāļ­āļĒāđ€āļ”āļĄ āļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡ 7 āļ—āļāļ§āļ™āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āđ€āļ§āļĨāļē 17.00-17.30 āļ™

āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ The Jury Prize āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļŠ āļēāļŦ āļĢāļš āđ€āļ”āļāļ­āļēāļĒ 8-9 āļ› āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Sprockets Toronto International Film Festival for Children āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ„āļ›āļ‰āļēāļĒāļ—āļ‡āļēāļ™ Lyon Asian Film Festival āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ

āļ› āļž .āļĻ.2551 āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ„āļ”āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ”āļ§āļ”āļ‚āļēāļĒāļ—āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļ„ .āļĻ.2008 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ­āļ§āļē The Blue Elephant āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ™āđ† āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ” āđ„āļ­āļ‹āđāļĨāļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 47: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

34

āļ› āļž .āļĻ.2552 āļ—āļĄāļœ āļœāļĨāļ•āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ€āļĨ āļĒāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ‡ āļĢāļ°āļĨāļāļ–āļ‡āļšāļāļ„āļ“āļāļ­āļ‡āļ—āļžāđ„āļ—āļĒ āļ“ āđ€āļžāļ™āļĒāļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŠāļēāļ‡ āļ§āļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļžāđ„āļ—āļĒ

āļ‰āļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ 2 āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļāļ§āļē 89 āļĨāļēāļ™ āđ€āļĢāļĄāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 26 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2552 āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ•āļ­āļˆāļēāļāļ āļēāļ„ 1 āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ„āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđāļĨāļ§ āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡āđ†

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 3 āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ 2

āļ—āļĄāļē: āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ„āļ—āļĒāļ‹āļ™āļĄāļē (2552) āļˆāļēāļ) āļˆāļēāļ http://www.thaicinema.org/ kits167khankluay2.php

āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āđ„āļ­āđ€āļ­āļŠ āļˆ āļēāļāļ” āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļēāļ™āļĢāļ āļĄāļ­āļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļāļšāđ€āļ”āļāļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļĄāļĨāļ™āļ˜āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļāļšāđ€āļ”āļāđ† āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ 2 āļ—āļŠāļĒāļēāļĄāļžāļēāļĢāļēāļāļ­āļ™ āđ€āļ”āļāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāđ€āļĻāļĐ (āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™) āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™100 āļ„āļ™

āđ€āļāļĄāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ āļēāļ„ 2 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 5 āđ€āļāļĄ āđ€āļ›āļ™āđ€āļāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļ āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĄāđ€āļŠāļĢāļĄāļ—āļāļĐāļ° āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ„āļ”āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ 2 āđāļ”āļ™āļ‹āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ 2 āļœāļˆāļāļ āļĒāđƒāļ™āļ›āļēāđƒāļŦāļ, āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ 2 āļ§āļ‡āđāļ‚āļ‡āļĢāļ­āļšāđ‚āļĨāļ ,āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ2 āļ™āļāļĨāļēāļ„ āļēāļĻāļžāļ—āļ•āļ§āļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ 2 āļœāļˆāļāļ āļĒāđƒāļ™āļ”āļ™āđāļ”āļ™āļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒ āļœāļĨāļ•āđ‚āļ”āļĒ āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āļ— āļ§āļŠāļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ”

Page 48: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

35

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 4 āļ āļēāļžāđ€āļāļĄāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ 2

āļ—āļĄāļē: āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• mgronline (2552) āļˆāļēāļ https://mgronline.com/game/

detail/9520000039219

āļšāļĢāļĐāļ— āļāļ™āļ•āļ™āļē āļāļĢāļ› āđāļĨāļ°āđ€āļĄāđ€āļˆāļ­āļĢāļ‹āļ™āđ€āļžāļĨāļāļ‹ āļˆāļ”āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļŠāļ§āļĒāļŠāļēāļ• āļāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ "āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ 2 : Shock Price 50 āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ„āļ”āđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĄāļ„āļē āļĢāļ§āļĄāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ‹āļ”āļœāļ”āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ

āļāļēāļĢāļˆāļšāļĄāļ­āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļĄāļ„āđ‚āļ”āļ™āļĨāļ”āļāļšāļāļ™āļ•āļ™āļē āļāļĢāļ› āđ€āļžāļ­āļ­āļ­āļāļšāļ•āļĢāđāļĄāļ„āđ‚āļ”āļ™āļĨāļ”āļ„āļĨāļš āļĨāļēāļĒāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ 2 āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļĄāļ„āđ‚āļ”āļ™āļĨāļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ—āļœāļœāļĨāļ•āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļŦāļāļšāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĒ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļĨāļāļ„āļēāđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāļāļšāđāļĄāļ„āđ‚āļ”āļ™āļĨāļ” āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļŦāļĢāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļœāļēāļ™āļĨāļāļ„āļēāļšāļ•āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļāđāļĄāļ„āđ‚āļ”āļ™āļĨāļ”āļ„āļĨāļš āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ 2 āļŸāļĢ 1 āļ—āļ™āļ‡ āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļ™āđāļĄāļ„āđ‚āļ”āļ™āļĨāļ”āđƒāļŠāļ‡āļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ–āļ‡ 10 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—

āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž bangkokbank.com āđ€āļ›āļ”āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļšāļ§āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ”āļŠ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļĨāļĄāđ€āļ”āļ 6 āļ–āļ‡ 12 āļ‚āļ§āļš āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ› āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ­āļ—āđ€āļ­āļĄ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļĻāļžāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđ€āļ§āļšāļšāļ§āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„āļ”āļŠāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ•āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ„āļ­āļœāļēāļ™āđ€āļ§āļšāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ MSN āļ—āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāđ€āļ›āļ™āļŠāļ›āļ­āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđāļĨāļ°āļ”āđāļĨāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™āđ€āļ”āļ™āļŠāļēāļĒāđ„āļ›āļ­āļ­āļāļšāļ˜āļ•āļēāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāđ€āļ”āļāļ­āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļšāļāļšāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļāļ—āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™ āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ€āļĄāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļāļ™ āļēāļ•āļ”āļ•āļ­āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢ āļšāļ§āļŦāļĨāļ§āļ‡āđ‚āļŸāļ™ 1333

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđ€āļžāļĒāļ§āļĢāļ™ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āļ—āļēāļĢāļ āđ„āļ”āļ­āļ­āļāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļĨāļēāļĒāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™ āļ‚āļ§āļ”āļ™āļĄāļĒāļēāļ‡āļāļ”āļ™ āļē, āļāļĢāļ°āļ•āļāļ™ āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ ,

Page 49: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

36

āļ› āļž .āļĻ.2553 āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‚āļœāļ‡āđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŦāļ™āļ‚āļœāļ‡āļĄāļēāļ”āļēāļĄāļ—āļ‹āđ‚āļ‹ (Madame Tussauds) āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 5 āļ āļēāļžāļŦāļ™āļ‚āļœāļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđƒāļ™āļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļŦāļ™āļ‚āļœāļ‡āļĄāļēāļ”āļēāļĄāļ—āļ‹āđ‚āļ‹

āļ—āļĄāļē: āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• oknation.nationtv (2554) āļˆāļēāļ http://oknation.nationtv.tv/blog/ print.php?id=74

āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ„āļ§āļ•āļēāļĄāļĨāļ„āđāļŠāļĄāļ› āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļšāļēāđāļāļ§āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļžāļĢāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļŦāļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļšāļ„āļĨāļāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđ„āļ§āļ•āļēāļĄāļĨāļ„ āļ„āļ­ āļāļēāļĒāļžāļĢāļ­āļĄ āđƒāļˆāļžāļĢāļ­āļĄ āđ€āļĢāļēāļ— āļēāđ„āļ” āļ‹āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ­āļ‡āļāļĄāļ„āļēāđāļĢāļāđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļĄāļ‡āļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡

Page 50: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

37

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 6 āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ„āļ§āļ•āļēāļĄāļĨāļ„āđāļŠāļĄāļ›

āļ—āļĄāļē: āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• adintrend (2553) āļˆāļēāļ https://www.adintrend.tv/

show_ad.php?id=3907

āļ› āļž .āļĻ.2554 āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ•āļ°āļĨāļĒāđāļ”āļ™āđ„āļ”āđ‚āļ™āđ€āļŠāļēāļĢ āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ”āļ§āļ” āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ™āļ—āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļŠāļšāļēāđāļāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āđ† āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļšāđ„āļ›āđāļ”āļ™āđ„āļ”āđ‚āļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ­āļĒāļĨāļēāļ™āļ›āļāļ­āļ™

āļ› āļž .āļĻ.2555 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ§āļ‹āļ” (VCD) āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ— āļšāļĢāļĐāļ— āļāļ™āļ•āļ™āļē āđ‚āļĄāļŠāļ™ āļžāļ„āđ€āļˆāļ­āļĢ āļˆ āļēāļāļ” āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 10 āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ 2012 āļ•āļ­āļ™ āļāļēāļ§āļāļĪāļ•āļĄāļŦāļ™āļ•āļ āļĒāļĨāļēāļ‡āđ‚āļĨāļ ,āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ•āļ­āļ™ āļ•āļ™āļ­āļ­āļāļ­āđāļāļ§āļāļšāļŦāļĄāļšāļēāļ™āļ‚āļ™āļĄāļŦāļ§āļēāļ™ ,āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ•āļ­āļ™ āļ•āļ°āļĨāļĒāļ›āļēāļ‹āļēāļŸāļēāļĢ 1-2 ,āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ•āļ­āļ™āļ•āļ°āļĨāļĒāđ‚āļĨāļāđāļĄāļĨāļ‡ ,āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ•āļ­āļ™ āļ•āļ°āļĨāļĒāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđāļžāļ™āļ”āļē 1- 2, āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ•āļ­āļ™ āđāļĄāļĄāļ”āļŦāļĄāļ°āļĒāļ”āļ§āļ™āļ„āļĢāļŠāļ•āļĄāļēāļŠ, āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ•āļ­āļ™ āļ­āļ°āđ€āļĄāļ‹āļ‡āļ•āļāļ•āļ āđ„āļāļ”āļŠāļēāļĄāļĨāļ­āļŦāļ­ 9 āļ§āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ›āļ°āļ—āļ°āļĢāļēāļŠāļ™āļĄāļ”

āļ› āļž .āļĻ.2556 āļšāļĢāļĐāļ— āļŠāļēāļĄāļĄāļ•āļĢ āļāļĢāļ™āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ āļˆ āļēāļāļ” āļœāļˆāļ”āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ° āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ°āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ•āļĄāđ€āļŦāļ™āļĒāļ§ āđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļāļĢāļēāļŸāļāđƒāļ™āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāđ‚āļĨāđāļāļ™āļ—āļ§āļē āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ‡āđāļ„āđ„āļŦāļ™ āļāļŠāļšāļēāļĒāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ

āļ› āļž .āļĻ.2557 āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļēāđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđ€āļŸāļ‹āļšāļāđ€āļžāļˆ (Facebook Page) āļŠāļ­ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ - Khan Kluay

āļ› āļž .āļĻ.2558 āļ­āļ­āļāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ Line āļŠāļ” āļŪāđ€āļĢ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđāļĨāļ° Khan Kluay Cute

Page 51: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

38

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Thai Japan Anime & Music Festival 2015 āļˆāļ”āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒ āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ§āļ• āļˆ āļēāļāļ” )āļĄāļŦāļēāļŠāļ™( , āļšāļĢāļĐāļ— āļ›āļ•āļ— .āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ— āļˆ -āļĒ āļ„āļĢāđ€āļ­āļ—āļŸ āļˆ āļēāļāļ” āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļāļšāļœ āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļ„āļ­āļŠāđ€āļžāļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļēāļāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļ› āļ™ āđ„āļ”āļĄāļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļŦāļ™āļēāļĨāļēāļ™āđ€āļ‹āļ™āļ—āļĢāļĨāđ€āļ§āļĨāļ”

āļ› āļž .āļĻ.2559 āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļĄāđ€āļˆāļ­āļĢ āļ‹āļ™āđ€āļžāļĨāļāļ‹ āļāļĢāļ› āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļŸāļĢ āđƒāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• 2559

āđ€āļ›āļ” YouTube Channel āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ­āļ§āļē KhanKluay āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ” āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļāļšāđ‚āļ•āđ„āļ›āđ„āļĄāđ‚āļāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 15 āļ•āļ­āļ™ ,Khan Kluay The Series: āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļœāļˆāļāļ āļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 72 āļ•āļ­āļ™ āļĄāļœāļāļ”āļ•āļ”āļ•āļēāļĄ 59,100 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāļœ āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļ› āļž .āļĻ.2560 āļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ™āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Toy World 2017 āļ—āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđāļŸāļŠāļ™āđ„āļ­āļŠāđāļĨāļ™āļ”

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļžāđ€āļĻāļĐāļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļēāļ‡ āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļšāļĢāļˆāļēāļ„āļŠāļ§āļĒāļŠāļēāļ‡ )āļĄāļĨāļ™āļ˜āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļēāļ‡ ( āđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļŠāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāļ­āļĒāļ„āļāļšāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļ› āļž .āļĻ.2561 āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļœāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™ āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ™āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Kids Day āļĢāļ§āļĄāļœāļˆāļāļ āļĒāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļŦāļēāļĻāļĨāļēāļŠāļēāļ‡āđƒāļ™āļ”āļ™āđāļ”āļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļē āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Meet & Greet āļāļšāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļœāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™, āļĄāļ™āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ• āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļĨāļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļšāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ, āļ•āļ°āļĨāļĒ 6 āļāļēāļ™āļŠāļ”āļĄāļ™āļŠ āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 12 – 14 āļĄ .āļ„.61 āļ—āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđ‚āļĢāļšāļ™āļŠāļ™āđ„āļĨāļŸāļŠāđ„āļ•āļĨ āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ

āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ„āļ”āļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļĄāļĢāļ”āļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ• āļ„āļĢāļ‡āļ— 8 āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ› 2561 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ” āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ•āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‰āļēāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļ āļĄāļ—āļĻāļ™āđāļšāļšāđ„āļ—āļĒ āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āđ„āļ—āļĒ āļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļœāļŠāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļ™ āļēāļĄāļēāļ‹āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ

Page 52: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

39

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 7 āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ°āļŠāļĄāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ

āļ—āļĄāļē: Facebook : Kantana Animation Studios (2559) āļˆāļēāļ

https://www.facebook.com/KhanKluay Animation /photos/ms.c.eJwzND

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĒāļ‡āļ–āļāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļ”āļāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āļ—āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļˆāļĢāļāļžāļĢ āļ›āļĢāļ›āļāļĐāļ›āļĢāļ°āļĨāļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 6 āđ€āļĨāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļ™āļ—āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ•āļ­āļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļŦāļĄāļ™āđ€āļžāļĒāļĢ ,āļ•āļ­āļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļŠāļ§āļĒāđ‚āļāļŦāļ ,āļ•āļ­āļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡ ,āļ•āļ­āļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ ,āļ•āļ­āļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĢāļāđāļĄ ,āļ•āļ­āļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĢāļ§āļĒāļ™ āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļ”āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŠ āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ† āļ­āļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

10.2 āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” (Pang Pond)

āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” (Pang Pond) āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļĄāļĒāļ—āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĒāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļ”āļŠāļ­ āđ„āļ­āļ•āļ§āđ€āļĨāļ āļ› 2532 āļ”āļ§āļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ—āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ™āļēāļĢāļāļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļāļ‹āļ™ āļ•āļēāđ‚āļ• āļĄāļœāļĄāļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒ āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāļ”āļŠ āļāļēāļĢāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™ āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļšāļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ€āļĢāļĒāļšāļ‡āļēāļĒ āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļĨāļĄāļœāļ­āļēāļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāļ„āļāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļ§āļē 30 āļ› āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļŠāļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ„āļĨāļšāļ—āļĄāļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļāļ­āļēāļĒ 4 āļ‚āļ§āļšāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļœāđƒāļŦāļāļ­āļēāļĒ 50 āļ›

Page 53: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

40

āļ› āļž .āļĻ.2545 āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ” āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ•āļ°āļĨāļĒāđ‚āļĨāļāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ˜āļ•āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļšāļ™āļĨāļ­āļāļĢāļ› āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ§āļŠāļŠāļ­āļ‡ 3 āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ„āļ”āđ„āļ”āļ™ āļēāļĄāļēāļ•āļ”āļ•āļ­āđƒāļŦāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ āļ—āđ€āļ‚āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ„āļ­āđāļĄāļāļ‹ (IMAX)

āļ› āļž .āļĻ .2546 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™ āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ” āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ•āļ°āļĨāļĒāđ‚āļĨāļāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ„āļ›āļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŪāļ­āļ‡āļāļ‡ āļœāļēāļ™āļŪāļ­āļ‡āļāļ‡ āđ€āļ„āđ€āļšāļĨāļ—āļ§

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļĒāļ§āļ—āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļœāļ— āļēāļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ”āđ€āļ”āļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļĨāļ°āļœāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™ āđāļŠāļ•āļĄāļ›āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ§āļ™āđ€āļ”āļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• 2546 āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 4 āđāļšāļš āđ„āļ”āđāļ āđāļšāļšāļ— 1 āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļāļšāļŠāļ™āļ‚ ,(āđ€āļˆāļēāļšāļ)āđāļšāļšāļ— 2 āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļœ āļĢāđƒāļˆ āđāļšāļšāļ— ,(āļŦāļ™āļĄāļēāļ™)3 āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļēāļ§ (āļ™āļ°āđ‚āļĄ) āđāļĨāļ°āđāļšāļšāļ— 4 āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļāļšāļ„āļĢāđƒāļŦāļ (āļœāļ„āļ­āļĒāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­)

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 8 āļ āļēāļžāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļĨāļ°āļœāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™ āđāļŠāļ•āļĄāļ›āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ§āļ™āđ€āļ”āļāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• 2546

āļ—āļĄāļē: Facebook : PangPond (2557) āļˆāļēāļhttps://www.facebook.com/pangpondclub/ photos/

Page 54: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

41

āļ› āļž .āļĻ.2547 āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ•āļ­āļ™āļ•āļ°āļĨāļĒāđ‚āļĨāļāđāļĄāļĨāļ‡ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 8 āļ•āļ­āļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļĨāļ°āļœāļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāļ•āļ§āļˆāļ§āđ„āļ›āļœāļˆāļāļ āļĒāļāļšāđāļĄāļĨāļ‡

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 9 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ• āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ•āļ­āļ™āļœāļˆāļāđ‚āļĨāļāđāļĄāļĨāļ‡

āļ—āļĄāļē: YouTube: PangPondClub (2559) āļˆāļēāļ https://youtube.com/watch?v= sEzcKFg3Cbo

āđƒāļ™āļ›āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āļĒāļ§āļ—āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ” āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ

āļ› āļž .āļĻ .2549 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™ āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ” āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ•āļ°āļĨāļĒāđ‚āļĨāļāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ„āļ›āļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™ āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡ āļ‹āļ‹āļ—āļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āđ€āļšāļĨāļ—āļ§

āļ› āļž.āļĻ.2551 āļāļĢāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ„āļ”āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļĒāļ§āļ—āļ•āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļœ āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ§āļ˜āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™āđāļšāļšāļ‡āļēāļĒāđ† āļ”āļ§āļĒāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļĄāļ• 3āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™āļāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ 52 āļ•āļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļ‡āļēāļĒāđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•

Page 55: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

42

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 10 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‹āļĢāļŠ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™āļāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”

āļ—āļĄāļē: YouTube: PangPondClub (2557) āļˆāļēāļ https://www.youtube.com/ watch?v=RehV1JVAHC8&list=PLaFU6eBh1MqDDds9pb692DLVl3UfwJBeN&index=34

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļāđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļĄāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļŪāļēāļ™āļēāļĄ āļŸāļ”āļŠ āļˆ āļēāļāļ” āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™āļāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļĄāļ“āļ‘āļĨāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 100 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™āđ„āļ›āđāļˆāļāļˆāļēāļĒāļĒāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđ† āļŠāļ™ āļ›.1-āļ›.6 āļŠāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđ„āļ­āđ€āļ”āļĒ āđ€āļžāļ­āļĢāļ§āļĄāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āļĨāļ”āļ§āļāļĪāļ•āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™ āļēāļ§āļŠāļ”āđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļŠ āđ€āļŠāļ™ āļ‹āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļēāļ‚āļ™āļĄāļŠāđāļ™āļ„āđāļˆāļ„ āļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ‚āļĒāļ°āļĄāļ„āļēāļ™ āļēāļāļĨāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļĒāđ‚āļĨāļāđ„āļ”

āļ› āļž āļĻ.2552 āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ•āļ§āļˆāļ§ āļŦāļ§āđƒāļˆāļŪāđ‚āļĢ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§ 26 āļ•āļ­āļ™ āļ­āļ­āļ āļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ§āļŠāļŠāļ­āļ‡ 3 āļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ§āļē āļŪāđ‚āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„ āļēāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŦāļ§āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡āđ†

Page 56: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

43

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 11 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‹āļĢāļŠ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ•āļ§āļˆāļ§ āļŦāļ§āđƒāļˆāļŪāđ‚āļĢ

āļ—āļĄāļē: YouTube: PangPondClub (2559) āļˆāļēāļ https://www.youtube.com/ watch?v=V6rW3Top Q5Y&list=PLHlro8jR4XnHMYVNvZSS9ZLvU4vK3uZ4l&index=2

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļĢāļ§āļĄāļāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ 30 āļĒāļ‡āđāļˆāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ” āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™āđƒāļŦāļāļšāļ™āļ­āļ‡āļ—āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĒāļ™āļēāļ— āļāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļĨāļ­āļĒāļ›āļĨāļē āļ›āļĨāļāļ›āļē āđ€āļĨāļ™āļāļŽāļē āļ•āļēāļ™āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļ” āđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ• āļ‹āļ‡āļˆāļ”āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđƒāļŦāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļāļ„āļ™āļŦāļ™āļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļ­āļ™āļĢāļāļĐāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļ§āļĢāļāļĐāđ‚āļĨāļ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ§āļŠāļŠāļ­āļ‡ 3

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 12 āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ„āļ§āļ‡āļŠāļēāļ§ āļĒāļ‡āđāļˆāļ§āļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ” 30

āļ—āļĄāļē: āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđ„āļ—āļĒāļĢāļ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ (2552) āļˆāļēāļ https://www.thairath.co.th/content/20171

Page 57: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

44

āđ€āļ­āđ„āļ­āđ€āļ­āļŠ āļˆāļšāļĄāļ­ āļ§āļ˜āļ•āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŠāļ§āļ™āđāļŸāļ™āļ„āļĨāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄ āļĢāļ§āļĄāđ‚āļŦāļĨāļ” āļāļ” āļĨāļ™ āļĢāļšāđ‚āļŠāļ„ 3 āļŠāļ™ āļāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ—āļĢāļ› āļš āļĨāļ™āļĢāļšāđ‚āļŠāļ„ 3 āļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ­āļāđ‚āļŦāļĨāļ”āļ§āļ­āļĨāđ€āļ›āđ€āļ›āļ­āļĢāļĨāļēāļĒāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”

āđ€āļĢāļĄāļĄ Facebook Fanpage āđƒāļ™āļŠāļ­ PangPond āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™āđƒāļ™āļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļāļŠāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”

āļ› āļž āļĻ.2553 āđ€āļ›āļ”āļŠāļ­āļ‡ Youtube Channel : PangPondClub āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļāļĐāđ‚āļĨāļāļāļšāļ āļēāļĢāļāļˆāļĨāļ”āļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ”āđ€āļžāļ­āđāļœāļ™āļ”āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļŠāļ­āļ‡āļĄāđ„āļ§āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļĢāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ§

āļ› āļž āļĻ.2556 āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ€āļĢāļĄāļˆāļ”āļ— āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” EComic āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™ Ookbee āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāļĄāļ­āļšāļ„āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ—āđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ›āļāļ•āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļĄāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” EduToons āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđ† āļ”āļ§āļĒ

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 13 āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” EComic āđāļĨāļ°āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” EduToons

āļ—āļĄāļē: āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• Ookbee Comics (2552) āļˆāļēāļhttps://www.ookbee.com/Shop/Magazine/

ECOMICS

Page 58: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

45

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāļēāļāļēāļĒāļœāļĨāļ•āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (.āļāļŸāļœ)āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāđƒāļŠāđƒāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļāļˆāļ•āļŠ āļēāļ™āļāđƒāļŦāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļē āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ„āļĨāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāđƒāļŠāđƒāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 14 āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāđƒāļŠāđƒāļˆāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ—āļĄāļē: YouTube: VithitaAnimation (2557) āļˆāļēāļhttps://www.youtube.com/watch?

v=gX_az7YLro4

āļ› āļž āļĻ.2557 āđ€āļĢāļĄāļ­āļ­āļāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™ āļŠāļ” āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āđāļĢāļ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 16 āļŠāļ” āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ›āļ­āļ›āļ­āļžāļŠāļ”āļ— : 1 āđāļĨāļ° ,2āļĨāļ•āđ€āļ•āļĨāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” ,PangPond Big Words āļ—āļĄāļ­āļĒ 4 āļŠāļ” āļ āļēāļĐāļēāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āļ āļēāļĐāļēāļ­āļŠāļēāļ™ āļ āļēāļĐāļēāļ āļēāļ„āđƒāļ• āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ­ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 59: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

46

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 15 āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļŠāļ”āļ•āļēāļ‡āđ†

āļ—āļĄāļē: Line Store (2557) āļˆāļēāļ https://store.line.me/search/sticker/th?q=pangpond

āļ› āļž .āļĻ.2558 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ” āļēāļĢāļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļāļ™āļĐāļāļēāļ˜āļĢāļēāļŠāđ€āļˆāļē āļāļĢāļĄāļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļ”āļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļĄāļēāļĢ āļˆāļ”āļ— āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ•āļ°āļĨāļĒāđ‚āļĨāļāļ§āļ—āļĒ āļžāļŠāļ•āđ„āļ­āļ— āđ€āļžāļ­āđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ•āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļ”āļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļĄāļēāļĢ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļēāļĒ 5 āļĢāļ­āļš 2 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2558 āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĢāļ“āļĒāļāļˆāđƒāļ™āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļ”āļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļĄāļēāļĢ āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ—āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™ “āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”” āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļĄāļēāļŠāļĢāļ›āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļŦāļ­āļēāļ™āļ‡āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĨāļĄāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 5 āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļ™ āđ€āļˆāļ‡āļŠāļ”āđ† āļ™āļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ‹āļĢāļ™ ,āļ—āļ­āļ‡āļ”āļ™āđāļ”āļ™āļ‚āļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļ• āļœāļˆāļāļ āļĒāđƒāļ™āđāļ­āļ™āļ•āļēāļĢāļāļ•āļāļē ,eDLTV āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāđ€āļāļ‡āđ„āļ” ,āļ™āļēāļ—āļ‡āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđ„āļŪāđ€āļ—āļ„ āļŠāļ§āļĒāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ” ,āđ‚āļ‹āļĨāļēāļĢāđ€āļ‹āļĨāļĨ āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āļēāļ‡â€Ķāļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļŠāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļ—āļĒāļ„āļ­āļ™āļŠ āđāļ­āļ™āļ” āļšāļĨāļ”āļ‡ āđ€āļĄāļ™āđāļŸāļ„āđ€āļˆāļ­āļĢāļ‡ (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļšāļĢāļĐāļ— āļ‹āđ€āļāļ— āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆ āļēāļāļ” āļšāļĢāļĐāļ— āđāļ­āļ”āļ§āļēāļ™āļ‹ āļ­āļ™āđ‚āļŸāļĢ āđ€āļ‹āļ­āļĢāļ§āļŠ āļˆ āļēāļāļ” āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ­āļŠāļ§āđ‚āļ­āđ€āļ­ āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĒāđ„āļ—āļĒ āļˆ āļēāļāļ” āļ‹āļ‡āļˆāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđƒāļŦāđāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ„āļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļē 25 āļšāļēāļ— āļ—āļĨāđ€āļāļĨāļēāļ–āļ§āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĻāļĨāļŊ

Page 60: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

47

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 16 āļ āļēāļžāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ•āļ°āļĨāļĒāđ‚āļĨāļāļ§āļ—āļĒāļžāļŠāļ•āđ„āļ­āļ—

āļ—āļĄāļē: āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ§āļ˜āļ•āļē (2558) āļˆāļēāļ http://www.vithita.com/news_pp_book.php

āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ‰āļĄāļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļĄāļ­āļ™āļāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļ­āļ”āļ‡ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļ• āļē āļĄāļ™āļ™, āļĄāļ„āļ‡, Sweet Cocoa*Art, āļŠāđ€āļĨāļ”āļ—āļ­āļĒ āļŊāļĨāļŊ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ‰āļĄāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļŦāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ§āļēāļ”āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āļ‹āļ‡āļĢāļ›āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļāļ§āļēāļ”āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļĄāļēāļŦāļ™āļ‡āļ•āļ§āļˆāļēāļ 24 āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢ āđƒāļ™āļŠāļ”āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļˆāļ”āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļŦāļ§āļ‡āđƒāļŦāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āđ„āļ›āđƒāļāļĨāļŠāļ”āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđƒāļāļĨāļŠāļ”āļāļĨāļĄāļ„āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđ‚āļ‹āđ€āļ‹āļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™

Page 61: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

48

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 17 āļ āļēāļžāđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ‰āļĄāļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļĄāļ­āļ™āļāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš

āļ—āļĄāļē: Facebook : PangPond (2558) āļˆāļēāļ https://www.facebook.com/ pangpondclub/photos/ a.10154670955647108/10153033688557108/?type=3&theater

āļ› āļž .āļĻ.2559 āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļāļšāļāļ§āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļ‡āļŠāļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 25 āļ•āļ­āļ™ āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĒāļ—āļ› (YouTube) āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āđ† āļāļāļĨāļšāļĄāļēāļ›āļ§āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđƒāļ™āđ€āļ—āļ­āļĄāļ™āļĄāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļŦāļĄāđ€āļ‚āļēāļĄāļē āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāđƒāļŦāļĄāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ”āļēāļ§āđāļ­āļšāđāļāļ‡āļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ— āļēāļ āļēāļĢāļāļˆāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āļĒāļ”āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ

āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļāļēāļ§āļĒāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļžāļ­ āļ•āļ­āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ” (āļ”āļ™āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­) āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§...2.24 āļ™āļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ— POPS Kids Thailand āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ­āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļˆāļ”āļ— āļēāļ§āļ”āđ‚āļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ 8 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ• āļ„āļĢāđ€āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢ āđ„āļ”āđāļ Thai PBS, PangPondClub, 108 life, Kidsplay, HeHaa TV, YimYam TV, Around The Dale āđāļĨāļ° Lovely Kids Thailand āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļ§āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ” āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļēāļ™āļĄāļĄāļ‚āļ­āļ‡ “āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”” āļ—āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāđ„āļ”āļžāļšāđ€āļˆāļ­āļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ‡āļ—āđ€āļ”āļāđ†āļ•āļ­āļ‡āļžāļšāđ€āļˆāļ­āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ āđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ LINE āđ€āļāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļ

Page 62: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

49

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 18 āļ āļēāļžāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ āđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ LINE āđ€āļāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļ

āļ—āļĄāļē: Facebook : VithitaAnimation (2558) āļˆāļēāļ https://www.facebook.com/ VithitaAnimation/ photos/basw.Abok

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļšāđ€āļŦāļĨāļēāļ„āļĢāđ€āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļ­āļ”āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡ YouTube Channel āđ€āļŠāļ™ āļ„āļĢāļ™āļāđ€āļĨāļ&āļ™āļ­āļ‡āļ–āļāđƒāļˆ, āļžāļ‡āļ„ āđāļŸāļĢ āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡ Pink Fairy Creations), āļ™āļ­āļ‡āļ™āļ°āđ‚āļĄ āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡ KidsPlay,

āļžāļŸāļĨāļĄ āļ™āļ­āļ‡āļŸāļ§āļŠ āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡ Happy Channel, āđāļĄāļ›āđ€āļ› āđ€āļŒāļ­āđāļ•āļĄ āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡ Tam Story

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ›āļ” LINE Official : PangPond Club āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āļ—āļ§āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ Twitter : VithitaPangPond āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļāļĨāļĄāđāļŸāļ™

āļ› āļž .āļĻ.2560 āļ‚āļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ­āļ•āļ§āđ€āļĨāļ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļœāļēāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļēāļĒāļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ° (Kaihuaror)

āļŸāļāđ€āļāļ­āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļšāļāļĢāļ›āđāļšāļš āļ‹āļ­āļŸāļ• āđ„āļ§āļ™āļĨ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļ‚āļ™āļēāļ” 6 āļ™āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļšāļ āļ‚āļ™āļēāļ” 3 āļ™āļ§ āļ—āļœāļĨāļ•āđ€āļžāļĒāļ‡ 300 āļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

Page 63: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

50

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 19 āļ āļēāļžāļŸāļāđ€āļāļ­āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļšāļ

āļ— āļĄ āļē : āđ€ āļ§ āļš āđ„ āļ‹ āļ• āļ§ āļ˜ āļ• āļē (2558) āļˆ āļē āļ http://www.vithita.com/images/news/ PangPond_Figure.jpg

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļēāļĒāļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļžāļĢāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļŦāļāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Run Hero Run āļ‰āļ™āļˆāļ°āļ§āļ‡āđ€āļžāļ­āđ€āļ˜āļ­ 2017 āļ“ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāđāļ›āļ” āļŦāļĒāļēāļ”āđ€āļŦāļ‡āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āļŪ"āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ­āđ€āļāļĢāļēāļ° āđ‚āļĢāđāļ™āļ§āļŦāļĨāļ‡" āļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļĢāļē āļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āļŪāđ‚āļĢāđāļ™āļ§āļŦāļ™āļē 3 āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āđƒāļ•

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 20 āļ āļēāļžāļŠāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Run Hero Run āļ‰āļ™āļˆāļ°āļ§āļ‡āđ€āļžāļ­āđ€āļ˜āļ­ 2017

āļ—āļĄāļē: Facebook : āļ‚āļēāļĒāļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ° (2560) āļˆāļēāļ https://www.facebook.com/ kaihuaror/photos/ d41d8cd9/1554160151284876/

Page 64: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

51

āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‰āļēāļĒāļšāļ™āļŠāļ­āļ‡ YouTube Channel āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ” āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļāļ„ āļēāļĻāļžāļ—āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ‡āļēāļĒāđ† āļāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 26 āļ•āļ­āļ™ ,āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄ 12 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāļēāļ§āļĒāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļĒāļžāļ­ ,PangPond The Mad Sinker āļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ­āļĄāļ›āļ§āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ PangPond Happy New Year 2018 āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļš 360 Virtual Reality āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļāļĨāļ­āļ‡āļŦāļĄāļ™ 360 āļ­āļ‡āļĻāļēāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 21 āļ āļēāļž PangPond Happy New Year 2018 āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļš 360 Virtual Reality

āļ—āļĄāļē: YouTube: PangPondClub (2560) āļˆāļēāļ https://www.youtube.com/ watch?v=qUmhMjfSY

āļ› āļž .āļĻ.2561 āļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ˜āļ•āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ­āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ

āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļ•āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļŠāļ„āļ§āļ”āđ‚āļ­ (Music Video) āđ€āļžāļĨāļ‡āļ”āđƒāļŦāļ” āļ—āļĄāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āđ† āļĄāļēāđ€āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļšāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĨāļāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨ āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļžāđ€āļĻāļĐāđāļšāļš VR 360 āļ­āļ‡āļĻāļē āļžāļĢāļ­āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡ 6 āđ„āļ­āļ”āļ­āļĨāđ€āļžāļˆāđ€āļŸāļŠāļšāļāļŠāļ­āļ”āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļžāļˆāļˆāļāļ, āđ€āļžāļˆ Little Monster ,āđ€āļžāļˆāļĢāļšāļāļ§āļ™āļ•āļ”āļ•āļ­āļ āļēāļžāļ™āđƒāļŦāļŦāļ™āļ­āļĒāļŠ, āđ€āļžāļˆāļ—āļŦāļēāļĢāļĄāļēāđ‚āļĒāđ‚āļāļŪāļēāļĄāļē, āđ€āļžāļˆāļŦāļĄāļ­āđāļĨāļ›āđāļžāļ™āļ”āļē, āđāļĨāļ°āđ€āļžāļˆ āđ‚āļĨāļ§āļ„āļ­āļŠāļ„āļ­āļŠāđ€āļžāļĨāļĒ, āļ—āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™ MV āļ™āļ”āļ§āļĒ

Page 65: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

52

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 22 āļ āļēāļžāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ

āļ—āļĄāļē: YouTube: PangPondClub (2560) āļˆāļēāļ https://www.youtube.com/ watch?v=CClN4xOw

āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ˜āļ•āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļēāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āļŠāļ”āļžāđ€āļĻāļР“GSB x PangPond” āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļˆāļ­āļĄāļ›āļ§āļ™ āļĄāļēāļāļ§āļ™āļāļ™āđāļšāļšāđ€āļ•āļĄāļˆāļ­ āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ›āļ­āļ›āļ­āļž āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āļžāļĢāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļŦāļāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ PangPond

Mission Sticker

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 23 āļ āļēāļžāļŠāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āļŠāļ”āļžāđ€āļĻāļР“GSB x PangPond

āļ—āļĄāļē: Facebook : PangPond (2561) āļˆāļēāļ https://www.facebook.com/ pangpondclub/photos/pcb.10155588199422108/10155588198412108/?type=3&theater

Page 66: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

53

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļĢāļ§āļĄāļāļšāļĢāļēāļ™ Greyhound Cafe āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ POWER TO GIVE Limited Edition āļ—āļāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ™ āļēāļœāļĨāđ„āļĄ A Life Juice āļŦāļāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļˆāļēāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļ™āđƒāļŦāđāļāļĄāļĨāļ™āļ˜āļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļšāļ”āļŊ āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļ‹āļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđ€āļ”āļāđāļĢāļāđ€āļāļ”āđƒāļŦāļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļˆāļāļĢāļ™āļĪāļšāļ”āļ™āļ—āļĢ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļšāļ”

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 24 āļ āļēāļžāļ™ āļēāļœāļĨāđ„āļĄ A Life Juice āļŠāļ” āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđƒāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ POWER TO GIVE Limited Edition

āļ—āļĄāļē: āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ§āļ˜āļ•āļē (2558)āļˆāļēāļ https://vithita.com/charactercontent/vithita-x-

greyhound/?

āļšāļĢāļĐāļ— āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‹āļ­āļŸāļ— (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆ āļēāļāļ” āđāļĨāļ° āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ”āļˆāļ—āļĨ (DEPA) āđ€āļĨāļ­āļāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āđ€āļāļĄ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĒāļ„āđƒāļŦāļĄ āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ† āļŠāļ™āļāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™ āļĢāļāļēāļĢ Coding āļœāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Coding Thailand āđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Hour of Code Thailand 2018 āļ—āļˆāļ”āļ‚āļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļĢāļĒāļ™ Coding āļœāļēāļ™āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļ” āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ€āļ”āļāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļ™ Coding āļāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļāļ™

10.3 āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny)

āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļŠāļ‡āļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜ (Character Licensing) āđƒāļ™āļ› 2547 āļ­āļĒāđƒāļ™āļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ“āļ•āļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ­āļ‡ ,āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

Page 67: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

54

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœ āđƒāļŠ āļˆāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļĄāļ­āļēāļĒāļāļ§āļē 15 āļ› āļ§āļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļ„āļ­ 14 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™

āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ 2547 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļēāļŸāļāļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļ­āļĨāđ€āļ›āđ€āļ›āļ­āļĢ (Wallpaper), āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŠāļāļĢāļ™āđ€āļ‹āļŸāđ€āļ§āļ­āļĢ (Animated Screensaver), āļ˜āļĄāļ āļēāļž (Theme) āđāļĨāļ°āļ§āļ”āđ‚āļ­āļ„āļĨāļ› (Video Clip) āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĄāļ­āļ–āļ­āđƒāļŦāļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ” āđƒāļŠāļŠāļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ§āļĒāļĢāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĄāļ­āļ–āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ”āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 25 āļ āļēāļžāļ§āļ­āļĨāđ€āļ›āđ€āļ›āļ­āļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĄāļ­āļ–āļ­

āļ—āļĄāļē: Bloody Bunny (2552) āļˆāļēāļ http://ginja.co.il/gallery/Pdf/ Characters%20pack%20BB% 20JAN 09. pdf

āļ› āļž āļĻ.2548 āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™ (Station identification) āļŦāļĢāļ­ āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē ID Station āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđāļŠāļ™āđāļ™āļĨāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ” (Channel [V] Thailand) āļ‹āļ‡āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āļ™ ID Station āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāđƒāļŦāļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđāļŠāļ™āđāļ™āļĨāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ” (Channel [V] Thailand) āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāļŠāļ‚āļēāļ§āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļˆāļšāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāđ‚āļĨāđ‚āļāļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđāļŠāļ™āđāļ™āļĨāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ” (Channel [V] Thailand) āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­ āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāđ‚āļŦāļ” āļŦāļĢāļ­ āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāđāļŠāļ™āđāļ™āļĨāļ§ āđƒāļ™āļ›āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āđ„āļ”āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ™āļ„āļēāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ”āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļĢāļēāļ™ 2:Spot Character Shop and Studio āļ—āļŠāļĒāļēāļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢ āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļĢāļēāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™ (Stationary), āđ€āļŠ āļ­ āļœāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļš (Clothes and

Page 68: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

55

Accessories) āđāļĨāļ°āļ•āļāļ•āļē (Plush Toy) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļĢāļēāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āļ§āļēāļ‡āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ„āđ‚āļ™āļ°āļ„āļ™āļĒāļ° (Kinokuniya), āļĢāļēāļ™āļšāļ—āđ€āļ­āļŠ (B2S) āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĄāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļšāļ˜āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ āļ—āļ‡āļēāļ™ Bangkok International Gift Show āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™ Halloween āļ— Siam Discovery

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 26 āļĢāļēāļ™ 2:Spot Character Shop and Studio āļŠāļĒāļēāļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢ

āļ—āļĄāļē: āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• 2 Spot (2551) āļˆāļēāļ http://www. 2- spot.com/ webboard/ 2Spot_UpdateContent/ News/content_ news/news_2008_05_06_H 01. html

āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĄāļŠāļēāļ§āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļĄāļēāļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ—

āļĢāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļˆāļ‡āđ€āļĢāļĄāđ„āļ›āļ­āļ­āļāļšāļ˜āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļ‡āļēāļ™ Tokyo International Anime Fair āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļž .āļĻ.2550 āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ­āļ­āļāļšāļ˜āļ—āļ‡āļēāļ™ Hong Kong Licensing Show 2007 āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŪāļ­āļ‡āļāļ‡

Page 69: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

56

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 27 āļšāļ˜āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āļ—āļ‡āļēāļ™ Tokyo International Anime Fair

āļ—āļĄāļē: āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• 2 Spot (2550) āļˆāļēāļ http://www.2-spot.com/Final_web2-spot2006on_

sever/detail_content/March_2007/news_03-03-2007.htm

āļ› āļž .āļĻ.2551 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢ āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļ„āđ„āļ›āļāļšāļĢāļēāļ™2spot shop āļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļēāļ™ 2 Spot Shop āļ•āļ”āļ­āļ™āļ”āļšāļĢāļēāļ™āļ„āļē 1 āđƒāļ™ 16 āļĢāļēāļ™āļŠāļ­āļ›āļ›āļ‡āđƒāļ™āļĒāļēāļ™āļŠāļĒāļēāļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ­āļ™āļ”āļšāđ‚āļ”āļĒāļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ KNOCK KNOCK āļ‰āļšāļšāļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2008 āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ­āļ™āļ”āļšāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ™āļ„āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļ™āļĒāļēāļ™āļŠāļĒāļēāļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ U Magazine āļ­āļ™āļ”āļš 1 Super Bible āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļŪāļ­āļ‡āļāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ™ 2 Spot shop āļŠāļĒāļēāļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļ™āļ—āļ–āļāļ•āļēāļ–āļāđƒāļˆāļŠāļēāļ§āļāļ› āļ™ āļˆāļ™āđ„āļ”āļ–āļāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ„āļ­āļĨāļĄāļ  What’s new āđƒāļ™ DACO āļŸāļĢāđāļĄāļāļāļēāļ‹āļ™āļāļ› āļ™āļŠāļ­āļ”āļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ A-Star, Centerpoint Magazine āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āđ„āļ”āļ­āļ­āļāļŠāļ­āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ Hi friend āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļžāļšāļāļŠāļ­āļ‡ 5 āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ­āļ™āđ† āļ­āļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 28 āļ„āļ­āļĨāļĄāļ āđāļ™āļ°āļ™ āļēāđ€āļ—āļĒāļ§āđƒāļ™āļ„āļ­āļĨāļĄāļ™ What’s new āđƒāļ™ DACO āļŸāļĢāđāļĄāļāļāļēāļ‹āļ™āļāļ› āļ™

āļ—āļĄāļē: āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• 2 Spot (2551) āļˆāļēāļ http://www.2- spot.com/webboard/ 2Spot_UpdateContent/ News/content _ news /news_2008_08_04_B.html

Page 70: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

57

āđƒāļ™āļ›āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļēāļĢāļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ„āļ­āđ€āļ”āļĒ āļāļĨāļ§āļĒ āļāļĨāļ§āļĒ āļŠāļ§āļĒāđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 29 āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ„āļ­āđ€āļ”āļĒāļāļĨāļ§āļĒāđ† āļŠāļ§āļĒāđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™

āļ—āļĄāļē: āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• 2 Spot (2551) āļˆāļēāļ http://www.2- webboard/2Spot_UpdateContent/News/content_news/news_2008-10-03C.htm

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļˆāļ”āļ§āļēāļ‡āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļ™āļ™ āļē āļ­āļēāļ— Siam Paragon, Emporium, Loft, Esplanade, Central āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļ”āļĨāļĄ āļĨāļēāļ”āļžāļĢāļēāļ§ āļ›āļ™āđ€āļāļĨāļē āļšāļēāļ‡āļ™āļē, Zen, The Mall, B2S āđāļĨāļ° Zeen Zone

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ› āļž .āļĻ.2546 – 2551 āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āđ„āļ”āđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ— āļēāļ—āļ”āļŠāļ­āļš )Test & Foretell), DIY āļŠāđ„āļ•āļĨāđ€āļ, āļ­āļš āđ€āļ”āļ• āđ€āļ— āļĢāļ™ āļ”āļ• āļē āļ‡āđ†āđāļĨāļ° āđ€āļāļĄ āļŠ āđ„āļ›āļĒ āļ‡ āđāļŸāļ™ āđƒ āļŠ āļŠ āļ­ āļ­ āļ™ āđ€āļ•āļ­ āļĢ āđ€āļ™ āļ•āļœ āļēāļ™ āļŠ āļ­ āļ‡āļ— āļēāļ‡ āđ€āļ§āļš āđ„āļ‹ āļ• www.2spotstudio. com, āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Hi 5 āļ•āļ”āļ•āļ­āļœāļēāļ™ http://2spotstudio.hi5.com āđāļĨāļ° exteen āđ€āļ§āļ›āļšāļĨāļ­āļ„āļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™ āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĒ āļĢāļ™ āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™ āļŠ āļēāļŦ āļĢāļšāļœ āļĢāļāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļēāļ™āđ„āļ” āļ— http://2spotstudio.exteen.com āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ )Bloody Bunny) āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™

Page 71: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

58

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 30 āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļ›āļšāļĨāļ­āļ„āļ‚āļ­āļ‡ 2spotstudio

āļ—āļĄāļē: āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• 2 Spot (2551) http://www.-2 spot.com/

webboard/2Spot_UpdateContent/News/content_news/news_2008_05_06_F.01html

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļšāļŸāļĢāļ•āļāļ•āļē Bloody Bunny āđ€āļĄāļ­āļ‹āļ­āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­ Sony Ericsson āļĢāļ™ T303, āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄ i-mobile S501T Limited Edition āđ€āļĨāļ­āļāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļšāļ™āļĄāļ­āļ–āļ­ āđāļĨāļ°āļāļĨāļ­āļ‡āļ™āļĄāđ‚āļŸāđ‚āļĄāļŠāļ•āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļ™ 7-Eleven

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 31 Bloody Bunny Foremost Milk

āļ—āļĄāļē: Bloody Bunny (2552) āļˆāļēāļ http://ginja.co.il/gallery/ Pdf/Characters%20pack%20BB% 20JAN 09. pdf

Page 72: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

59

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 32 i-mobile S501T Limited Edition āļĢāļ™ Bloody Bunny

āļ—āļĄāļē: āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• Posttoday (2555) https://www.posttoday.com/ economy/news/150070

āļ› āļž .āļĻ.2552 āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āđ„āļ”āļ›āļĢāļšāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđ€āļŸāļ‹āļš āļāđ€āļžāļˆ (Facebook Page) āļŠāļ­ BloodyBunny āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 152,169 āđ„āļĨāļ— āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āđ€āļžāļˆāļˆāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļœāļēāļ™āļāļĢāļēāļŸāļāļ āļēāļžāļ™āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļŠāļ§āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļœāļēāļ™āđ€āļŸāļ‹āļšāļāđ€āļžāļˆ āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļĄāļēāđ‚āļžāļŠāļ•āđƒāļ™āđ€āļžāļˆāļ—āļ 2 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļŸāļ‹āļšāļāđ€āļžāļˆ (Facebook Page) āļŠāļ­ BloodyBunny āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļˆāļŦāļĨāļāđāļĨāļ§ āđ€āļžāļˆ 2SPOT Fanshop āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļˆāļĢāļ§āļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜ āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āđ€āļžāļˆāļ™āļˆāļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāđ€āļžāļˆ BloodyBunny āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āļĄ āļ­āļ™āļŠāļ•āļēāđāļāļĢāļĄ (Instagram) āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢ (Twitter) āļĄāļœ āļ•āļ”āļ•āļēāļĄ 898 āļ„āļ™ āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļ—āļ§āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™āļŠāļ™āļ„āļē āđ‚āļŠāļ§āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ• āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

āļ› āļž .āļĻ.2553 āđ€āļ›āļ”āļĢāļēāļ™ 2Spot Shop āļŠāļ™ 3 āļŦāļēāļ‡āđ€āļ—āļ­āļĄāļ™āļ­āļĨ 21 (Terminal 21) āļ› āļž .āļĻ.2555 āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļšāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļāļ› āļ™āļŠāļ­āļ”āļ‡ āļ„āļĒāļēāļĢ āļ›āļēāļĄāļ§ āļ›āļēāļĄāļ§ āļŦāļĢāļ­ āđāļ„āļĢ āļ›āļēāļĄāļ§ āļ›āļē

āļĄāļ§ (Kyary Pamyu Pamyu) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļžāļ­āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ› āļž .āļĻ.2557 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ Grand

Prize āļˆāļēāļ Asean Character Award āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Tokyo Game Show 2014 āļ“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļšāļĻāļĨāļ›āļ™āļĢāļ°āļ”āļš

āđ‚āļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡ āļŪāļēāļĄāļēāļ‹āļēāļ āļ­āļēāļĒāļĄ (Hamasaki Ayumi) āļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ‡āđāļŦāļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļˆ-āļ›āļ­āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™

Page 73: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

60

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 33 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ ayupan X Bloody Bunny

āļ—āļĄāļē: YouTube: ayupan x Bloody Bunny Official Channel (2557) āļˆāļēāļ

https://www.youtube. com /channel/UC72BDWZjcgWcNKngL38pWPQ

āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 2 āļĄāļ• āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ”āļ™ āđ„āļ”āļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļēāļĒāļĄ āļŪāļēāļĄāļēāļ‹āļēāļ āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđāļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļēāđāļĢāļāđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļžāđ€āļĻāļĐāļ—āļĄāļŠāļ­āļ§āļē “ayupan X Bloody Bunny” āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠāļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđāļĨāļ° āļ­āļēāļĒāļ›āļ‡ āđ€āļžāļ­āļ›āļāļ›āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļˆāļēāļāđ€āļŦāļĨāļēāļ›āļĻāļēāļˆāļĢāļēāļĒ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ”āļ™āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 5 āļ•āļ­āļ™ āļ—āļ‡āļžāļēāļāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĨāļ­āļĒāļœāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļš (YouTube Channel) āļŠāļ­ ayupan x Bloody Bunny Official Channel āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Bangkok Comic Con 2014

āļ› āļž .āļĻ . 2558 āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ” āļĢāļ›āđāļšāļš 2 āļĄāļ• āļŠāļ­ Bloody Bunny: Don't Be My Enemy āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 2 āļĄāļ• āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 26 āļ•āļ­āļ™ āļœāļĨāļ•āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ āđƒāļ™āđ€āļ§āļ›āđ„āļ‹āļ•āļŠāļ­āļ‡āļ™āđ‚āļāļ° āļ™āđ‚āļāļ° (Niconico) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™

Page 74: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

61

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 34 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 2 āļĄāļ• āđ€āļĢāļ­āļ‡ Bloody Bunny: Don't Be My Enemy

āļ—āļĄāļē: YouTube: ayupan x Bloody Bunny Official Channel (2557)āļˆāļēāļ

https://www.youtube. com/channel/UC72BDWZjcgWcNKngL38pWPQ

āļ› āļž .āļĻ.2559 āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļ—āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ” āļĢāļ›āđāļšāļš āļĄāļ• āļŠāļ­ 3BLOODY BUNNY:The First Blood āđāļ­āļ™āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ•āļ•āļ§āļĨāļēāļŠāļ”āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāļœ āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŠāļ­ BLOODY BUNNY : The First Blood āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 15 āļ•āļ­āļ™ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ”āļ™ āļ›āļĨāļ­āļĒāļœāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļš (YouTube Channel) āļŠāļ­ Bloody Bunny (Official Channel) āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ„āļĨāļ™ āļ—āļ§ (Line TV)

BLOODY BUNNY:The First Blood āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļ§āļēāļ”āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ­ Best Short Animation, Best Animation Series, and Character of the Year āđƒ āļ™ āļ‡ āļē āļ™ Bangkok International Digital Content Festival 2016 (BIDC 2016) āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđƒāļŦāļāļšāļœ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļˆāļ—āļĨāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•

Page 75: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

62

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 35 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ• āđ€āļĢāļ­āļ‡ BLOODY BUNNY:The First Blood

āļ—āļĄāļē: YouTube: Bloody Bunny Official Channel (2559) āļˆāļēāļ

https://www.youtube.com/ channel/ UC71YOe3AUHZ4ep_ATiYGZjw

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āđ„āļ”āļ­āļ­āļāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™Line āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļŠāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ 4 āļŠ āļ” Bloody Bunny: Don't Be My Enemy, āļŠ āļ” ayupan X Bloody Bunny, Bloody Bunny: %100 No Mercy āđāļĨāļ° Bloody Bunny Animated

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 36 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ Line Sticker: Bloody Bunny

āļ—āļĄāļē: Facebook : Bloody Bunny (2559) āļˆāļēāļ https://www.facebook.com/ BloodyBunny.2Spot/ photos/ a.478749271449/10153103235501450/?type=1&theater

Page 76: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

63

āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ­āļ™āđ† āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĄāļ­āļ–āļ­ āđ€āļŠāļ™ āđāļŠāļ•āļĄāļ›āđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ Line Camera, āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ WeChat, āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ 3 āļĄāļ•āđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ Character Cam, āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ­āļ™āđ† āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™ QQ, Viber, Bubbly āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 37 āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ Character Cam

āļ—āļĄāļē: Facebook : Bloody Bunny (2559) āļˆāļēāļ https://www.facebook.com/

BloodyBunny.2Spot/photos/a.478749271449/10153103235501450/?type=1&theater

āļ› āļž .āļĻ .2560 āđ€āļ› āļ” āļĢāļēāļ™ Bloody Bunny & Friends Cafe āļ— āļŦ āļēāļ‡ Central World āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ™āļ„āļēāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ )Bloody Bunny) āđāļĨāļ§āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļēāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđ„āļ›āļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ• āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļĢāļēāļ™āļ„āļēāđ€āļŸ )Cafe) āļ—āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļŸāđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļ™ āļĄāđ€āļĄāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 38 āļĢāļēāļ™ Bloody Bunny & Friends CafÃĐ

āļ—āļĄāļē: Facebook : Bloody Bunny (2560) āļˆāļēāļ https://www.facebook.com/ BloodyBunny.2Spot/photos/pcb.10155958740606450/10155958731091450/?type=3&theater

Page 77: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

64

āļ™ āļ— āļĢ āļĢ āļĻ āļ āļē āļĢ BLOODY BUNNY x LCX : Revival Fight LCX, Level 3, Ocean Terminal, Harbour City, Tsim Sha Tsui LCX mall HONG KONG Exhibition Date: Thu. 23 March to Sun. 23 April 2017

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 39 āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ BLOODY BUNNY x LCX : Revival Fight LCX

āļ—āļĄāļē: Facebook : Bloody Bunny (2560) āļˆāļēāļ https://www.facebook.com/ BloodyBunny.2Spot/photos/pcb. 10155285244966450/10155285233251450/ ?type=3&theater

āļ› 2561 āđ€āļ›āļ”āļĢāļēāļ™āļ— Bloody Bunny & Friends Cafe āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļ­āļ‡āļ— āļŦāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ—āļ­āļĄāļ™āļ­āļĨ 21 (Terminal 21) āļžāļ—āļĒāļē āđ€āļ™āļ™āļ‚āļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđƒāļŦāļāļšāļāļĨāļĄāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 40 āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ Bloody Bunny: The Game

āļ—āļĄāļē: Facebook : Quantumpeaks (2561) āļˆāļēāļ https://www.facebook.com/ QuantumPeaks/photos/a.121940385835756/125522608810867/?type=3&theater

Page 78: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

65

āđāļĨ āļ°āļœāļĨ āļ‡āļēāļ™āļĨ āļēāļŠ āļ” āđƒāļ™ āļ› 2562 āđ€āļ› āļ”āļ• āļ§ Bloody Bunny: The Game āđ€āļāļĄ āđāļ™ āļ§ Action Hack & Slash āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĻāļ™āļĒāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ”āļˆāļ—āļĨ (Digital Innovative Design and Technology Center (DIDTC) āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ Bloody Bunny: The First Blood āđ„āļ›āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļ—āļ‡āļēāļ™ Tokyo Game Show 2019

11. āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ˜āļĢāļ™ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĢāļ‡āļĻāļ™āļ° (2557) āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡ Yurukyara

āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļ„āļĄāļ°āļĄāļ‡ āđāļĨāļ° āļŸāļ™āļŠāļŠ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡ Yurukyara āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļ Yurukyara āļĄāļēāļŠāļ„āļ­āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ° āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļēāļŠāļ„āļ­āļ•āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļ™āđ† āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ€āļĄāļ­āļ‡ āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļĄāļ°āļĄāļ‡āđāļĨāļ°āļŸāļ™āļŠāļŠ āļĄāļēāļŠāļ„āļ­āļ• āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡ āļ•āļ§āļ™āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļŠāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āļ™āļ™ āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 1 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ”āļēāļ™ Animism āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ—āļāļŠāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļžāļŠ āļŠāļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ§āļāļāļēāļ“āļŠāļ‡āļŠāļ–āļ•āļ­āļĒ āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ™ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļšāļ—āļ­āļ”āļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļĄāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ™āļāļ› āļ™āļ—āļĄāļāļˆāļ°āđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ— āđ€āļ›āļ™āļŠāļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­ āđāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļ™āļ›āļ‡āđāļĄāļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 2 āļ„āļ“āļ„āļēāđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ° āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ” āļ—āđƒāļŦāļ„āļ“āļ„āļēāļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ” āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™ āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļŠāļāļē āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļžāļšāđ€āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļŠāļĄāļœāļŠāđ„āļ”āļāļšāļĄāļēāļŠāļ„āļ­āļ•āļ•āļ§āļ™āļ™āđ† āļ„āļĄāļ°āļĄāļ‡āđāļĨāļ°āļŸāļ™āļŠāļŠāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡ āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ„āļĄāļ°āļĄāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļŠāļ„āļ­āļ•āļ—āļ”āļ™āļēāļĢāļ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāļ‹āļ­ āļŠāļ§āļ™āļŸāļ™āļŠāļŠāļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĢāļāđāļšāļšāļ™āļēāđ€āļāļĨāļĒāļ” āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāļŠāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđāļ›āļĨāļ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļŠāļ„āļ­āļ•āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ™āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ„āļ™āļ—āļžāļšāđ€āļŦāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ„āļ™āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļ™āļ”āļ—āļ‡āļ„ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 3 āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļŦāļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđāļĨāļ° āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļāļšāļ„āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

āđ€āļšāļ™āļˆāļēāļĄāļ™ āđ„āļ§āļĄāļ‡āļ­āļ‡ (Benjamin Wai-ming Ng, 2001) āđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ‡āđ„āļ„āļĨāđ€āļŪāļĨāđ‚āļĨāļ„āļ•āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ : āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš (The Hello Kitty Craze in Singapore: A Cultural and Comparative Analysis) āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄ āđ€āļŪāļĨāđ‚āļĨāļ„āļ•āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āļœāļēāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš āđ€āļŪāļĨāđ‚āļĨāļ„āļ•āļ•āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄ

Page 79: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

66

āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āđ„āļ”āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļĒāļ™āļĒāļĄ (Pop Culture) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ āļ­āļ­āļāļŠāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļāļĄ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ† āļ‹āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļĒāļ™āļĒāļĄ (Pop Culture) āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļĒāļ™āļĒāļĄ (Pop Culture) āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŪāļ­āļ‡āļāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļ•āļŦāļ§āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ›āļĨāļ­āļĄāļ—āļĨāļāļĨāļ­āļšāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđ€āļ›āļ™ āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļŪāļĨāđ‚āļĨāļ„āļ•āļ•āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļŪāļĨāđ‚āļĨāļ„āļ•āļ• āđ„āļ› āļĢāļ§āļĄāļŠ āļ™ āļ„ āļē āļāļš āļŠ āļ™ āļ„ āļē āļ­āļ™āđ† āđ€āļŠ āļ™ āļŠ āļ‡āļ„ āđ‚āļ› āļĢāđāļ­ āļĢāđ„āļĨ āļ™ (Singapore Airline), āđāļĄāļ„ āđ‚āļ”āļ™āļĨ āļ” (McDonald’s) āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļŠāļ™āļ„āļēāļˆāļ°āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļ āļ— āļēāđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļœ āļ—āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ• āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ­āđ„āļ” āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļ™āļĒāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ›āļĨāļ­āļĄ āļˆāļ°āļ™āļĒāļĄāļ‹āļ­āđāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđāļ—āļ—āļĄāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļˆāļēāļāļĢāļēāļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄ āđ€āļŪāļĨāđ‚āļĨāļ„āļ•āļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđ€āļŪāļĨāđ‚āļĨāļ„āļ•āļ• āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļĢāļ§āļĄāļāļš āđāļĄāļ„āđ‚āļ”āļ™āļĨāļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ”āđ€āļŪāļĨāđ‚āļĨāļ„āļ•āļ•āļāļšāđāļ”āļ™āđ€āļ™āļĒāļĨ āđāļŸāļ™āļŦāļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ•āļ• āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 6 āđāļšāļš āļŠāļēāļ§āļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāļāļ§āļē 300,000 āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 8% āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āļœ āđƒāļŦāļ āļ—āđ„āļ›āļĢāļ­āļ—āļŦāļ™āļēāļĢāļēāļ™āđāļĄāļ„āđ‚āļ”āļ™āļĨāļ” 114 āļŠāļēāļ‚āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠ āđāļĒāļ‡āļŠāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ™āļ„āļē āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļ‡āļĒāļšāļŠāļ‡āļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđāļĒāļ‡āļŠāļ‡ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ™āđāļĄāļ„āđ‚āļ”āļ™āļĨāļ”āļ•āļ­āļ‡āđāļāļ›āļāļŦāļēāļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļžāļĄ āđāļĨāļ§āđāļˆāļāļ„āļ›āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāļšāļœ āļ— āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļēāļĢāļšāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡ āļŠāļēāļ§āļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĢāļāđ€āļŪāļĨāđ‚āļĨāļ„āļ•āļ•āđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄ āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ­āļ™āđ† āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļ­āļĒāđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ™āļēāļĢāļāļ•āļ§āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĢāļšāļĢ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļ› āļ™āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđ€āļŪāļĨāđ‚āļĨāļ„āļ•āļ•āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđāļšāļšāđ„āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĨāļ­āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļĢāļ§āļĄāļ™āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļāļĨāļĒāļ”āļŠāļ‡āļˆāļēāļāļœ āđƒāļŦāļāļŠāļēāļ§āļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āļ—āļˆāļ”āļˆ āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļžāļžāļēāļ—āļāļēāļĢāļ„āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ› āļ™ āļāļšāļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āļˆāļēāļāđ€āļŪāļĨāđ‚āļĨāļ„āļ•āļ•āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļ™āđ† āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļžāļĄāļˆāļ‘āļē āļ„āļŦāļ°āļĢāļ•āļ™ (2552) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļāļāļ°āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļāļĨāļĄāļœ āđ€āļĨāļ™āļ•āļāļ•āļēāļšāļĨāļēāļĒāļ˜ āļžāļšāļ§āļē āļœ āđ€āļĨāļ™āļ•āļāļ•āļēāļšāļĨāļēāļĒāļ˜āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļāļāļ°āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§, āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļĄāđāļŸāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ• āļāļ•āļēāļšāļĨāļēāļĒāļ˜āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡ āļ›āļĢāļšāđāļ•āļ‡āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ„āļ” āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļāļ•āļēāļšāļĨāļēāļĒāļ˜āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļĢāļĢāļāļ°āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŠāļ‡āļŠāļāļāļ° (Logic of Sign Value) āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļ•āļāļ•āļēāļšāļĨāļēāļĒāļ˜ āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦ āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļĢāļĢāļāļ°āđ€āļŠāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āđāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ (An Economic Logic of Exchange Value) āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ• āļāļ•āļēāļšāļĨāļēāļĒāļ˜āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ• āļāļ•āļē āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ•āļĢāļĢāļāļ°āđ€āļŠāļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠ (A Function Logic of Use Value) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ• āļāļ•āļēāļšāļĨāļēāļĒāļ˜āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļ

Page 80: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

67

āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ•āļĢāļĢāļāļ° āđ€āļŠāļ‡āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“ (A Logic of Symbolic Exchange) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāđ€āļĨāļ™āļ•āļāļ•āļē āļšāļĨāļēāļĒāļ˜āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āļēāļāļšāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄ āđƒāļŦāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™ āđ‚āļĨāļāļ āļēāļžāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļĢāļ‡ (Hyperreality)

āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ„āļēāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļžāļšāđ€āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļŠāļĄāļœāļŠāđ„āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļāļāļ°āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§, āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāļŦāļĢāļ­āļ•āļēāļĄāđāļŸāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļžāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ•āļĨāļ° āļ•āļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļ‚āļēāļāļšāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ āļēāļžāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ

Page 81: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

68

āļšāļ—āļ— 3 āļ§āļ˜āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āļ•āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ„āļ§ āļ”āļ‡āļ™ (1) āđ€āļžāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ (2) āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ° (3) āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž (Qualitative Method) āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ•āļēāļ‡āđ† (Document Data) āļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļĄāļĒāļ­āļĒ (Group Interview) āļāļšāļāļĨāļĄāļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāļāļšāđāļŸāļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ (Questionnaires) āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļ„āļ§āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļ›āļœāļĨ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ (Descriptive Analysis) āļ–āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ”āļ‡āļ™

1. āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ‡āļ™

1.1 āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļšāļ„āļ„āļĨ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļĢāļ§āļĄ 122 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļāļĨāļĄ āļ”āļ‡āļ™

1.1.1 āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 22 āļ„āļ™ āļāļĨāļĄāļœāļœāļĨāļ• āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 7 āļ„āļ™

āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) - āļ„āļ“āļāļĪāļĐāļ“ āļ“ āļĨ āļēāđ€āļĨāļĒāļ‡

āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” - āļ„āļ“āļ­āļ„āļĢāļŠāļ āļˆāļēāļĢāļĻāļĨāļēāļ§āļ‡āļĻ

āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ”

- āļ„āļ“āļ›āļāļˆāļĢāļ•āļ™ āļ­āļēāļĢāļĢāļ•āļ™āļ•āļĢāļ°āļāļĨ āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļĄāļēāļĢāđ€āļāļ•āļ•āļ‡ āđ€āļĄāđ€āļ™āđ€āļˆāļ­āļĢ āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ”

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” (Pang Pond)

Page 82: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

69

- āļ„āļ“āļŠāļ™āļ• āđ€āļĨāļēāļŦāļšāļĢāļ“āļāļˆ āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ˜āļ•āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ”

- āļ„āļ“āļ›āļ™āļ”āļ”āļē āļĢāļēāļĻ āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ” āđ€āļĄāđ€āļ™āđ€āļˆāļ­āļĢ āļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ˜āļ•āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ (Khan Kluay)

- āļ„āļ“āļ­āļˆāļ‰āļĢāļē āļāļˆāļāļāļˆāļ™āļēāļŠāļ™ āļ­āļ”āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœ āļˆāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ— āļāļ™āļ•āļ™āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­ āļˆ āļēāļāļ” āļœāļŠāļĢāļēāļ‡

āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ” - āļ„āļ“āļŠāļ”āļēāļžāļĢāļĢāļ“ āļŠāļ‡āļŦāļ—āļ­āļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ

āļšāļĢāļĐāļ— āļāļ™āļ•āļ™āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­ āļˆ āļēāļāļ” āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 15 āļ„āļ™

āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) - āļ­āļēāļĢāļĒāļŠāļēāļ• āļ”āļĨāļĒāđ‚āļāđ€āļĄāļĻ āļ­āļēāļĒ 33 āļ› āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ— - āļ›āļĢāđ€āļĄāļĻāļ§āļĢ āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļŦ āļ­āļēāļĒ 20 āļ› āļ™āļāļĻāļāļĐāļē - āļ›āļĢāļŠāļāļē āļĻāļĢāļšāļāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ­āļēāļĒ 23 āļ› āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ— - āļ§āļĢāļ§āļŠ āļžāļĢāļ°āļžāļĨāļŠāļĒāļāļĨ āļ­āļēāļĒ 25 āļ› āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ— - āļ˜āļĢāļ āļ—āļĢ āđāļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ„āļž āļ­āļēāļĒ 22 āļ› āļ™āļāļĻāļāļĐāļē

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” (Pang Pond) - āļĻāļĢāļēāļ‡āļ„āļĢāļ•āļ™ āļˆāļ™āļ•āļ™āļ°āļŠāļ–āļĢāļ°āļāļĨ āļ­āļēāļĒ 49 āļ› āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ— - āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜ āļŠāļĒāļŠāļēāļĢ āļ­āļēāļĒ 44 āļ› āļ„āļēāļ‚āļēāļĒ - āļ§āđ„āļĨāļ āļĢāļ“ āļŠāļĢāļžāļ—āļĒāļēāļāļĨ āļ­āļēāļĒ 33 āļ› āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ - āļŠāļĢāļĻāļāļ” āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢ āļ­āļēāļĒ 39 āļ› āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ - āļŠāļ™āļāļēāļ™āļ• āđāļāļ§āļ‚āļēāļ§ āļ­āļēāļĒ 20 āļ› āļ™āļāļĻāļāļĐāļē

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ (Khan Kluay) - āļžāļ™āļŠāļāļĢ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ­āļēāļĒ 20 āļ› āļ™āļāļĻāļāļĐāļē - āļ›āļĨāļĄāļĄāļ™āļŠ āļ™āļ āļēāļĨāļĒ āļ­āļēāļĒ 41 āļ› āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ— - āļāļĄāļĨāļ—āļžāļĒ āđ€āļ•āļŠāļ°āļŠāļāļĨāļĄāļēāļĻ āļ­āļēāļĒ 46 āļ› āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ— - āļ­āļŠāļĄāļē āļāļˆāļāļāļˆāļ™āļēāļŠāļ™ āļ­āļēāļĒ 27 āļ› āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ— - āļ˜āļ™āļŠ āļˆāļĢāļ§āļēāļĢāļĻāļĢāļāļĨ āļ­āļēāļĒ 40 āļ› āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§

Page 83: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

70

1.1.2 āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 100 āļ„āļ™

1.2 āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ 1.2.1 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļ‡āļžāļĄāļžāđāļĨāļ°āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ­āļĨāļĄāļ āļŦāļĢāļ­āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§ 1.2.2 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđƒāļ™āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•

1.2.3 āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļŦāļĢāļ­āļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 1.3 āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĢāļ”āđ‚āļŠāļ§ (Road Show) āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļšāļ˜āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ™āđ€āļ”āļ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2. āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡

2.1 āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ„āļ—āļĒāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 3 āļ•āļ§ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļš āļŠāđ‚āļ™āļ§āļšāļ­āļĨāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ (Snowball Technique) āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļœ āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļŦāļĨāļ‡āļŠ āļēāļ„āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļžāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒ (Network Trchnique) āđƒāļŦāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ (Purposive Sampling) āļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŸāđ„āļĨāļ™ āļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļ§āļˆāļĒ āļˆāļ™āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāđƒāļ„āļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļœ āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĢāļ­āđāļŸāļ™ (Fan) āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢ āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļ”āļ‡āļ™

1) āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™ āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ 2) āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™ āļ•āļ”āļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” 3) āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ 4) āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļ•āļĄāđƒāļˆāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ

2.2 āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 3 āļ•āļ§ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 100 āļ„āļ™ āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ 3 āļ•āļ§

Page 84: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

71

āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡ (Purposive Data Collecting) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 194,000 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™āļēāļ” āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļēāđ‚āļĢ āļĒāļēāļĄāļēāđ€āļ™ āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™ 95 % āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄ 5% āļ”āļ‡āļ™

āđ€āļĄāļ­ n = āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

N = āļ‚āļ™āļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ

e = āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™ 0.1

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„ āļēāļ™āļ§āļ“āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™

N= 100 āļ„āļ™

3. āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 3.1 āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ 3.2 āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ (Online Questionnaire) āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĄāļēāļ•āļĢ

āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļē (Rating Scale) 3.3 āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđ„āļ”āđāļ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļŠāļĄāļ”āļˆāļ”āļšāļ™āļ—āļāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļšāļ™āļ—āļ

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ•āļēāļ‡āđ†

4. āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄ

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļ 4 āļ§āļ˜ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđāļšāļšāđ„āļĄāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

4.1 āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđāļšāļšāđ„āļĄ āļĄāļŠāļ§āļ™ āļĢāļ§āļĄ (Non Participant Observation) āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđāļšāļšāđ„āļĄāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļ”āļ‚āļ™ āļ”āļ‡āļ™

Page 85: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

72

- āļ‡āļēāļ™ Bangkok Comic Con āļ—āđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļšāļēāļ‡āļ™āļē āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2559 - āļ‡āļēāļ™ Style Bangkok Fair āļ—āđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļšāļēāļ‡āļ™āļē 2018 āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 21 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2561

- āļ‡āļēāļ™ SME ONE Fest āļ—āļĻāļ™āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļŠāļĢāļāļ• āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 6 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2561 - āļ‡āļēāļ™ Asia Comic Con āļ—āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāļŠāļĒāļēāļĄāļžāļēāļĢāļēāļāļ­āļ™ āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 9 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2561 - āļ‡āļēāļ™ Thailand Creative Showcase āļ—āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāļŠāļĒāļēāļĄāļžāļēāļĢāļēāļāļ­āļ™ āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 8

āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2561 - āļ‡āļēāļ™ Thailand Creative Showcase āļ—āļŦāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ‹āļ™āļ—āļĢāļĨāđ€āļ§āļĨāļ” āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 3

āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2562 4.2 āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāļ„āļĒāļ•āļ§āļ•āļ­āļ•āļ§ āđāļĨāļ°

āđāļšāļšāļāļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡ 4.3 āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ (In-depth Interview) āļ—āļ‡āđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āļāļšāļœāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ 4.3 āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ (Online Questionnaire)

5. āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ§ āļ˜āļ§ āļˆāļĒāđ€āļŠ āļ‡āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ§ āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ (Descriptive Analysis) āļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļĻāļāļĐāļē

āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ”āļ‡āļ™ 5.1 āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļšāļ„āļ„āļĨ āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† 5.1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļžāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļš āļāļēāļĢ

āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ•

5.1.2 āļĻāļāļĐāļēāļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 5.1.3 āļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™ āđāļĨāļ°

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ 5.1.4 āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°

āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ 5.2 āļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļˆāļēāļāļžāļ™āļ—āļĻāļāļĐāļē

Page 86: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

73

5.2.1 āļ”āļēāļ™āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļœ āļœāļĨāļ• āđ‚āļ”āļĒāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™ āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ

- āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ (Interview Method) āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļ (In-depth Interview) āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļĄāļĒāļ­āļĒ (Group Interview) āļāļšāļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ° āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļœāļœāļĨāļ•

- āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“ (Observation Method) āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āļ‡ āđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ

- āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ§āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“āļē āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ (Descriptive Analysis)

5.2.2 āļ”āļēāļ™āđāļŸāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ­ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

5.3 āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļšāļ„āļ„āļĨ āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāļˆāļēāļāļžāļ™āļ—āļĻāļāļĐāļē āļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ§āļ™ āļēāļĄāļēāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ (Descriptive Analysis) āļŠāļĢāļ›āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

5.4 āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ (Questionnaires) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ

5.5 āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ 5.6 āļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļˆāļ”āļˆ āļēāđāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ™āļ­āļŦāļē

āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡ 5.7 āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ

Page 87: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

74

āļšāļ—āļ— 4 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ” āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļšāļ„āļ„āļĨ āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ• āļēāļĢāļē āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļāļĨāļĄāļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ°āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āļĨāļ‡āļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ— āļēāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļāļšāđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ”āļ‡āļ™

āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ 3 āļ•āļ§ āđ„āļ”āđāļ 1. āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” 2. āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” (Pang Pond) āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ˜āļ•āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āđāļĨāļ° 3. āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ (Khan Kluay) āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļāļ™āļ•āļ™āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­ āļˆ āļēāļāļ”

āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļœāļēāļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“

āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§ āļ„āļ­ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ, āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™, āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœ āļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļŸāļ™ āļœāļēāļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§ āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ› āļž .āļĻ. 2545–2562 āđ‚āļ”āļĒāļ§ āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļēāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ āļēāļŦāļ™āļ” (Technology Determinism) āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđāļ•āļœāļ„āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļˆāđ€āļˆāļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™ āļēāļ āļĄāļ—āļĻāļ™āļŠāļ­āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĒāļ„ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœāļœāļĨāļ• āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļœāļœāļĨāļ•āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ­āđāļĨāļ°āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ„āļ›āļĒāļ‡āđāļŸāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļ§āļēāļŠāļ­āđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ—āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ M. Mcluhan āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļŠāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ (Extension of Human Sensory) āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļˆāđ€āļˆāļāđ„āļ” āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ H. Innis āļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļŦāļ āļēāļ„āļ—āļ§āļē āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

Page 88: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

75

āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ (āļāļēāļāļˆāļ™āļē āđāļāļ§āđ€āļ—āļž āđāļĨāļ°āļ™āļ„āļĄāļŠāļĒ āļ‚āļ™āļžāļĨ, 2555, āļ™. 106-107) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­ āļ—āļœāļœāļĨāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§āļ™āļ™āđ„āļ”āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­ 3 āļĒāļ„āļ”āļ§āļĒāļāļ™āļ”āļ‡āļ™

1. āļĒāļ„āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ (āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļž.āļĻ. 2545-2552) āđ€āļ›āļ™āļĒāļ„āļ—āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ­āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļœāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āļĢāļēāļĒāļˆāļ°āļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļ‡āļœ āļĢāļšāļŠāļēāļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ„āļ” āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āđāļšāļšāļ—āļ™āļ—āļ—āļ™āđƒāļ” āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļ§āļĄāļĻāļ™āļĒ āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ§āļ–āļŠāļ§āļ• āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļŠāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļœāļ„āļ™āļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 90 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™ āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ— āļēāđƒāļŦāļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ§āļēāļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļœ āļĢāļšāļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļˆāļ°āļ–āļāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĄāļ™āļēāļĒāļ—āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļĄāļāļĢāļēāļĒ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ āļēāđ„āļĢāļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļŠ āļēāļ„āļ

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļŠāļ­āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļŠāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ” āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™ āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ­āļ­āļĒāđāļĨāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļšāļĢāļĐāļ— āļāļ™āļ•āļ™āļē āđāļ­āļ™āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­ āļˆ āļēāļāļ” āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ˜āļ•āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āļŠāļ§āļ™āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āļ™āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļ‹āļ‡āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļĒāļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļ§āļšāļ—āļē (Web Portal) āđ€āļ§āļšāļ—āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđāļĨāļ°āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ™ āļēāļžāļēāļœ āļŠāļĄ āđ„āļ›āļĒāļ‡āđ€āļ§āļšāļ­āļ™āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļŠāļ™āļāļ”āļ­āļ—āļ„āļ­āļĄ āļāļĢāļ°āļ›āļāļ”āļ­āļ—āļ„āļ­āļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļĄāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ§āļšāļšāļ­āļĢāļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļžāļ™āļ—āļ› āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āļāđ€āļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļĄāļĨāļ•āļĄāđ€āļ”āļĒāđ„āļ” āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ„āļ™āļāļĨāļĄāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āļˆāļ°āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļĨāļāļēāļ āļ§āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļĒāļ„āđ€āļŸāļ­āļ‡āļŸāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­ āđ€āļĢāļĄāļĄāļāļēāļĢāļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ”āļĢāļ‡āđ‚āļ—āļ™ (Ringtone), āļ§āļ­āļĨāđ€āļ›āđ€āļ›āļ­āļĢ (Wallpaper), āļāļĢāļēāļŸāļāļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļ āļēāļžāļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļĄāļ­āļ–āļ­āđ„āļ”

Page 89: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

76

2. āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ (āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļž.āļĻ. 2553-2557) āđ€āļ›āļ™āļĒāļ„āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ 3G āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• MarketingOops (2554, āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™) āđƒāļ™āļ›āļž.āļĻ. 2553āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļœ āđƒāļŠ āđ€āļŸāļŠāļš āļ„āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āđ€āļ›āļ™ 6,732,780 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 250 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļ— āļēāđƒāļŦāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļĻāļ™āļĒāļĢāļ§āļĄāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒ āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļš 2 āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ­ āļœ āļĢāļšāļŠāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļ—āļ‡āļœāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœ āļĢāļšāļŠāļēāļĢ āļœāļŠāļĄāđ„āļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āļĢāļšāļŠāļĄ āļĢāļšāļŸāļ‡āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ™āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļœāļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļĢāļšāļŠāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ‹ āļēāđ„āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āđāļ™āļ°āļ™ āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļœāļœāļĨāļ•āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ—āļ™āļ— āļ­āļāļ—āļ‡āļœāļŠāļĄāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ­āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđƒāļ™āļ­āļāļĢāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļ•āļ­āļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāļāļšāļœ āļ­āļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļāđāļĨāļ°āļĨāļšāļāđ„āļ” āđ€āļāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļœāļ„āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ™āļŦāļēāđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ™āđ„āļ”

āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļ— āļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āļœ āļœāļĨāļ•āđ„āļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļžāļ‡āļžāļēāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļšāļ™āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāļ­āļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ•āļĢāļ‡āđƒāļˆāļœ āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ āđ€āļĄāļ­āļĄāļžāļ™āļ—āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āđ€āļ›āļ”āļāļ§āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļˆ āļēāļāļ”āļžāļ™āļ—āļŠāļ­āļ­āļĒāđāļ„āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āļˆāļ‡āđ€āļāļ”āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļŦāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ­āļēāļŠāļžāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ™ āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĒāļāļāļ™āļ§āļē Youtuber, Blogger, Reviewer, Net Idol āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āđ€āļāļ”āļ›āļĢāļēāļŽāļāļēāļĢāļ“āļ—āļœāļŠāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļ­āļ‡ āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē User Generated Content āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļ āļĄāļ—āļĻāļ™āļŠāļ­āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ

āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļŠāļāļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ•āļ§ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ€āļŸāļŠāļšāļ„āđ€āļžāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ› āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļ•āļ”āļ•āļ­āļāļšāđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāļāļšāļœāļŠāļĄ āđāļˆāļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļšāļŸāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļˆāļēāļāđāļŸāļ™ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļšāļˆāļēāļāđāļŸāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”

3. āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļ (āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļž.āļĻ. 2558-āļ›āļˆāļˆāļšāļ™) āđ€āļ›āļ™āļĒāļ„āļ—āļœ āļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļŠāļĒāļ„āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ 4G āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ—āļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ” āļ—āļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāđ„āļ”āļ—āļāļ—āđāļĨāļ°āļ—āļāđ€āļ§āļĨāļē āļĒāļ„āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

Page 90: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

77

āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļœ āļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļœāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļ•āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļ‚āļ™āļĄāļē āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ§āļ•āļ™āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļžāļĄāļēāļĒāļē (Simulacrum) āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ āļēāļžāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļ”āļĢāļĒāļēāļĢāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļœ āļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļāļšāļœāļŠāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ™āļ—āļ—āļ™āđƒāļ” āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ™āļ—āļ—āļ™āđƒāļ”āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļœ āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­ āļœāļŠāļĄ āļœ āļ‹āļ­āđāļĨāļ°āļœāļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļ­ āļēāļ™āļēāļˆāļœāļāļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļĨāļ‡āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ•āļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™

āļ­āļāļ›āļĢāļēāļāļŽāļāļēāļĢāļ“āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ„āļĨāļ™ (Line) āļ—āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļŠ āļēāļ„āļāđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ„āļĨāļ™ (Line) āļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ™āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđāļĨāļ°āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļœāļēāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ„āļĨāļ™āđ„āļ” āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ”

āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āļžāļšāļ§āļē āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ”āļˆāļ—āļĨāļ—āđ€āļ‚āļēāļāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™ āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđ€āļ•āļĄāļĢāļ›āđāļšāļš āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļ•āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ™āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āļžāļšāļ§āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ­āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļ™āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļ‹ āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„ āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„ āļēāļāļĨ āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Marshall McLuhan āļ— āļ§ āļē “The Medium is the Massage” āļŠāļ­āļĒāļ„āđƒāļŦāļĄāļĄ āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļāļšāļœ āļ„āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŠāļœ āļš āļĢāđ‚āļ āļ„ (McLuhan,1964, p. 17) āđāļ• āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ•āļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļš āļĢāđ‚āļ āļ„ āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āļĄāļœāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļĻāļāļĐāļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļœāļēāļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§āļ—āđ„āļ”āļāļēāļ§āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­ āļ”āļ‡āļ™

Page 91: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

78

1. āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĒāļ„āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļĒāļ„āļ™ āđ€āļ›āļ™āļĒāļ„āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§ āđ€āļ›āļ™āļĒāļ„āļ—āļœ āļœāļĨāļ•āđƒāļŦ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ•āļ­āļœāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ—āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļ‡āļœāļāļ‚āļēāļ”āļ­āļĒāļāļšāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāļāļĢāļēāļĒ āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ­āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđ€āļŠāļ™ āļ§āļ˜āļ•āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļšāļ™āļĨāļ­āļāļĢāļ› āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļāļ™āļ•āļ™āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­ āļˆ āļēāļāļ” āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļšāļĢāļĐāļ— āļāļ™āļ•āļ™āļēāļāļĢāļ› āļˆ āļēāļāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļšāļĢāļĐāļ—āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āđāļĄāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļĄāļēāļāļ­āļ™ āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđƒāļŦāļāļšāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āđƒāļ™āļĒāļ„āđāļĢāļ āļ‹āļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļœāļēāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđƒāļ™āđāļĄāļāļāļēāļ‹āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ”āļœāļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļ™āļŠāļ­āļ—āļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļĒāļ„āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļ™āļĄāļĨāļ•āļĄāđ€āļ”āļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĨāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ™āļ™ āļžāļšāļ§āļēāļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļœ āļŠāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļœ āļœāļĨāļ•āļˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļ‡āļœ āļŠāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ”āļˆ āļēāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļœāļŠāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™ āļēāđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ” āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™ āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ•āļ™āļ—āļ™āļŠāļ‡ āļžāļ‡āļžāļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ€āļžāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ­āļāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ—āđƒāļŠ

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ (Khan Kluay) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ‡āļŠāļ­āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļĒāļ„āļ—āļŠāļ­āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļœāļēāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĒāļšāļĒāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœ āļœāļĨāļ•āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļŠāļēāļ•āļœāļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļĄāļ• āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļœ āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļŠāļ‡āļŠāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ­āļˆāļ‰āļĢāļē āļāļˆāļāļāļˆāļ™āļēāļŠāļ™ (āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ , 2560)

Page 92: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

79

āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļĐāļ— āļāļ™āļ•āļ™āļē āđāļ­āļ™āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­ āļˆ āļēāļāļ” āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ§āđ€āļ‹āļ­āļĢāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ„āļ”āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļē āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ—āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ–āļŠāļ§āļ• āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ•āļāļāļĢāļ„āļ“ āļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠ āđ„āļĄāļĒāļ­āļ—āļ­āļ•āļ­āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ—āļ—āļēāļ‡āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ›āļĨāļāļāļ‡āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđƒāļŦāļ„āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļŠāļĄāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āđ‚āļĨāļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āđ„āļ›āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļ—āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļŠ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļ–āļ‡ 2 āļĢāļ­āļš āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ€āļ›āļ™āļĄāļĢāļ”āļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ• āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ› 2561

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ€āļ‚āļēāļ‰āļēāļĒāđāļĨāļ§ āļ—āļēāļ‡āļœāļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‹āļĢāļĒ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ

āļŠāļ­ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļœāļˆāļ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ„āļ”āļ–āļāļ™ āļēāļĄāļēāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡ 7 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ­āļ§āļē "āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļœāļˆāļāļ āļĒ" āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāļ­āļĒāđ€āļ”āļĄ āđāļŸāļ™āđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļĄāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āđƒāļ™āļ› 2552 āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ

āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ 2 āđ€āļ‚āļēāļ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļ•āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ 1 āđ€āļāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄ āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļ‹āļ‡āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļ™āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŠāļ™āļ™ āļēāļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ­āļšāļžāđ€āļĻāļĐāđƒāļŦāļāļšāđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļ§āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ‹āļ‡āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŠāļ™ āļ•āļāļ•āļē āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™ āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļ āđ€āļŠāļ­āļœāļē āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ°āļĒāļŦāļ­āļŦāļ™āļ‡

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ—āļžāļš : āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļ—āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļ āļĄāļœ āļŠāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ§āļ™āļāļ™āđ„āļ›āļŠāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļēāļāļ™āđ„āļ›āļŠāļĄāļ—āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ”āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒ āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļ—āļ‡āļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ—āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™āļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĒāļ‡āļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļāļ•āļāļāđāļĨāļ°āļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļ āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ—āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāļĨāļāļŦāļĨāļēāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ”āļāļ”

Page 93: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

80

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒāđāļ—āļĢāļāļ­āļĒ āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļāļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļĄāļŦāļ™āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļ­āļ™āļ­āļĒ āļˆ āļēāđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļāļ—āļžāļēāļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ›āļ”āļ”āļ§āļĒ āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ”āļ”āđƒāļŦāļĢāļˆāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļāđ€āļāļ‡āļ™āļ° āļ— āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ„āļ”āļ”āļ”āļ§āļĒ (āļāļĄāļĨāļ—āļžāļĒ āđ€āļ•āļŠāļ°āļŠāļāļĨāļĄāļēāļĻ, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 2562)

āļŠāļ­āļšāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ•āļĢāļ‡āļ—āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ•āļāļ āđ€āļ”āļāđ†āļ—āđ„āļ”āļ”āđ€āļ‚āļēāļ‹āļĄāļ‹āļšāđ„āļ”āļ™āļ° āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļāļ™āļŠāļ­āļšāļ”āļĄāļēāļ āđ€āļĢāļēāđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļ§āļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ (āļ›āļĨāļĄāļĄāļ™āļŠ āļ™āļ āļēāļĨāļĒ, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 2562)

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļĒāļ‡āđ€āļāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļ—āļœ āļ„āļ™āļŦāļ™āļĄāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļāļĐāļŠāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļ§āļē “āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ” āļĒāļ‡āļāļĨāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„ āļēāđ€āļĢāļĒāļāļ•āļ”āļ›āļēāļāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļŠāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļāļĨāļ§āļŠāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļ‚āļēāļŠāļ§āļ™āļŠāļ•āļ§āļ—āđ„āļĢāļ„āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ„āļŦāļ•āļĨāļ­āļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŦāļ™āļŠāļēāļ‡ āđāļ•āļžāļ­āđ„āļ”āļ”āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđāļĨāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡āđ€āļĨāļĒ āļ—āļāļ§āļ™āļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āđ€āļ­āļ™āļ”āļŠāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļ„āļĒāđ€āļāļšāđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļˆāļēāļ„āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ­āļ™āļĢāļāļĐāļŠāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļ”āļ§āļĒ (āļžāļ™āļŠāļāļĢ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 2562)

āļœāļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļēāļĄāđāļŸāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ„āļ”āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđƒāļŦāđ€āļĢāļē āļĢāļŠāļāļ§āļēāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļ§āļēāļ„āļ™āļ—āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ­āļŠāļ™āļŠāļĄāļĄāļēāļ āļžāļ­āđ‚āļ•āļ‚āļ™āļ­āļāļŦāļ™āļ­āļĒāļāđ€āļĢāļĄāļ„āļ”āļ§āļēāļŠāļāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļ— āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļ— āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļēāļˆāļ”āļˆ āļēāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļšāļēāļ‡ āļ—āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āđ€āļĨāļĒ (āļžāļ™āļŠāļāļĢ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 2562) āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāļœāļĄāđ„āļ›āļ•āļ”āļ•āļ­āļ‚āļ­āļ‹āļ­āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļˆāļ”āļžāļĄāļžāļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļāļĢāļēāļŸāļ 2 āļŦāļ§āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļĄāđ€āļŦāļ™āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĄāđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ€āļžāļ­āļ­āļžāđ€āļ”āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ­āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ§āļē Computer Arts Thailand āđāļĨāļ° Computer Arts Project āđāļĨāļ°āļ­āļāđ€āļĨāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 2 āļŦāļ§ āļ„āļ­ 3D World āļāļš Imagine FX āđ€āļ‚āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ 3D World & Imagine FX (āļ˜āļ™āļŠ āļˆāļĢāļ§āļēāļĢāļĻāļĢāļāļĨ, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 2562)

Page 94: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

81

āđāļŸāļ™āļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļāļ™āļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ‹āļ­āđāļœāļ™āļ§āļ‹āļ” (VCD) āļĄāļēāļ”āļ‹ āļēāļāļ™

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” (Pang Pond) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāļ„āļāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļ§āļē 30 āļ› āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļŠāļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ„āļĨāļšāļ—āļĄāļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļāļ­āļēāļĒ 4 āļ‚āļ§āļšāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļœ āđƒāļŦāļāļ­āļēāļĒ 70 āļ› āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļāļ§āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ āļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ”āļēāļ™āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™ āļ­āļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”

āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ•āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ āļ‹āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļŠ āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāļšāļĢāļĢāļĨāļ­āļŠāļēāļŠāļ™ āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2532 āļ•āļ­āļĄāļēāļˆāļ‡āđ„āļ”āļžāļĄāļžāļĢāļ§āļĄāđ€āļĨāļĄāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ­ "āđ„āļ­āļ•āļ§āđ€āļĨāļ" āđƒāļ™āļ›āļž.āļĻ. 2545 āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‹āļĢāļŠ 3 āļĄāļ• āļŠāļ­ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ” āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ•āļ­āļ™ āļ•āļ°āļĨāļĒāđ‚āļĨāļāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āļĄāļŠāļ™āļ‹āļĢāļŠ 3 āļĄāļ• āļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāļšāļ™āļˆāļ­āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ§āļŠāļŠāļ­āļ‡ 3 āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāđ„āļ”āļ™ āļēāļĄāļēāļ•āļ”āļ•āļ­āđƒāļŦāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ āļ—āđ€āļ‚āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ„āļ­āđāļĄāļāļ‹ (IMAX) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđƒāļŦāļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļ­āļĒāļšāļ™āļˆāļ­āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ—āļ•āļ”āļ­āļĒāļāļšāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđƒāļŦāļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļĒāļ„āļŠāļĄāļĒāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™āđāļŸāļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāļĢāļˆāļāļāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļĄāļœāļĨāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‹āļĢāļŠāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ•āļ­āļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļˆāļ­āļĄāļ›āļ§āļ™ āđ€āļ”āļ­āļ°āļ‹āļĢāļĒ, āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ•āļ§āļˆāļ§ āļŦāļ§āđƒāļˆāļŪāđ‚āļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĄāļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļž āļ§āļ‹āļ” (VCD) āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļē

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļŦāļĨāļāđāļĨāļ§āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ™āļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āđƒāļŦāļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ–āļāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļĢāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļŦāļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļĢāļˆāļāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ” āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļ”āļ āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ”āđƒāļŦāļāļšāđ€āļ”āļ āđ€āļāļ”āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļœāļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ” āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ› āļ™ āļŠāļ­ āļ—āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļŠ āļēāļŦ āļĢāļš āđ€āļ” āļ āđ€āļŠāļ™ āļ› āļ‡āļ›āļ­āļ™ āļ” āđ„āļ” āļĢāļš āđ€āļĨ āļ­āļāđƒāļŦ āđ€āļ› āļ™ āđ€āļž āļ­āļ™āļĒāļ§āļ—āļ•āļ„āļ§āļēāļĄ āļ” āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ, āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļŦāļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļĒāļ§āļ—āļ•āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™ āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ āļēāļ§āļ°

Page 95: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

82

āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™āđ„āļ›āļŠāđ€āļ”āļ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđƒāļŦāļ” āļēāļĢāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĒāļ§āļ—āļ•āļ§āļĒāđƒāļŠ āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āļĨāļ”āļāļēāļĢāđāļžāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ‚āļŦāļ§āļ”āđƒāļŦāļāļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āđƒāļŦāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ—āļžāļš āđāļŸāļ™āļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļēāļ™āđāļŸāļ™āđ€āļāļēāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļēāļĒāļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĢāļˆāļ āļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ” āļĢāļ°āļĨāļāļ–āļ‡ āļĄāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĄāļēāđ€āļĨāļēāđƒāļŦāļĨāļāļŦāļĨāļēāļ™āļŸāļ‡ āļžāļ­āđāļĄāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļĨāļāđƒāļŦāļĢāļˆāļāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĨāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™āļĄāļēāļāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļœāļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļē āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāđ€āļ”āļ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ

āļžāļ­āļĄāļĨāļ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļēāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ”āļāļ—āļ” āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļāļšāļĨāļāđƒāļŦāļĨāļāļ” āļĄāļēāđ€āļˆāļ­āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ”āđāļĨāļ§āļŠāļ™āļāļ” āđ€āļĨāļĒāļŠāļ§āļ™āļāļ™āļ”āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™āļ—āļ‡āļšāļēāļ™ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļ”āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļāļ™āļ§āļ™āļĨāļ° 5-6 āļ•āļ­āļ™āđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§ (āļĻāļĢāļēāļ‡āļ„āļĢāļ•āļ™ āļˆāļ™āļ•āļ™āļ°āļŠāļ–āļĢāļ°āļāļĨ, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 2562) āļĢāļˆāļāļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ• āļ› .2 āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļ—āļĢāļˆāļ āļ„āļ­āļĨāļ‡āđ€āļ­āļēāļĄāļēāđƒāļŦāļ­āļēāļ™āļ„āļ° āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļŦāļ”āļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļŠāļ­āļšāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āļĄāļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĒāļ­āļ° āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļ”āļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ„āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļšāļšāđ„āļĄāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļĄāļēāļ (āļŠāļ™āļāļēāļ™āļ• āđāļāļ§āļ‚āļēāļ§, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 2562) āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ›āļŠāļāļĨāļĄāđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļĄāļœāļŠ āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™ āļēāļ”āļēāļĢāļēāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āļ„āļĒāđ€āļ„āļĒ āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ—āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŊ āđ„āļ”āđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ”āļēāļĢāļēāļāļēāļĢāļ•āļ™ “āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”” āđ€āļ›āļ™āļ”āļēāļĢāļēāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļĄāļēāļāļ§āļē 20 āļ› āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāļŠāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļĄāļē āļ— āļēāđƒāļŦāļ›āļˆāļˆāļšāļ™ “āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”” āļĄāđāļŸāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļē 500,000 āļ„āļ™āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ “āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”” āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ”āļ āđ„āļ—āļĒāļ„āļ™āļŦāļ™ āļ‡āļ— āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđƒāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļšāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ” āļĢāļšāđāļ• āļ‡āļ• āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļāļŦāļēāđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™āđ„āļ›āļŠāđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļēāļ™ Edutainment TV Series āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđ€āļžāļ­āļĄāļ‡āļŦāļ§āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāļŦāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™āļ—āļœāļˆāļāļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļāļ™āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ›āļāļŦāļēāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ (āļĻāļāļ”āļŠāļ—āļ˜ āļ•āļĢāđ€āļ”āļŠ, 2551, āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™)

Page 96: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

83

āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ 2547 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļŠāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ† āļœāļœāļĨāļ•āļˆāļ‡āļ§āļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ§āļ­āļ™āđ† āļ—āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāļŦāļĨāļ (Anti Mainstream) āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ‚āļ§āļēāļ‡āđ‚āļĨāļ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāļ•āļ­āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ­āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļēāļŸāļāļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļ­āļĨāđ€āļ›āđ€āļ›āļ­āļĢ (Wallpaper), āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŠāļāļĢāļ™āđ€āļ‹āļŸāđ€āļ§āļ­āļĢ (Animated Screensaver), āļ˜āļĄāļ āļēāļž (Theme) āđāļĨāļ°āļ§āļ”āđ‚āļ­āļ„āļĨāļ› (Video Clip) āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĄāļ­āļ–āļ­āđƒāļŦāļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ” āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļŠāļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ•āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ„āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđ€āļ„āđ€āļšāļĨāđāļŠāļ™āđāļ™āļĨāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ” (Channel [V] Thailand) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļāļĨāļĄāļœ āļŠāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļĢāļ™ āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ§āļĒāļĢāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ™āđāļ™āļĨāļ§ āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ”āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ‡āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļē āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļ āļ”āļ§āļĒāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļ āļ‹āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļŠāļ‡āļ—āļ§āļĒāļĢāļ™āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļē

āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđƒāļŠāļŠāļ­āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļāļšāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļœāļēāļ™āļŠ āļ­ āļ‡ āļ— āļē āļ‡ āđ€ āļ§ āļš āđ„ āļ‹ āļ• www.2 spotstudio.com, āļŠ āļ­ āļ‡ āļ— āļē āļ‡ āļ‚ āļ­ āļ‡ Hi 5 āļ• āļ” āļ• āļ­ āļœ āļē āļ™ http://2spotstudio.hi5.com āđāļĨāļ° Exteen āđ€āļ§āļ›āļšāļĨāļ­āļ„āļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĒāļĢāļ™āļœāļēāļ™āđ€āļ§āļ›āļšāļĨāļ­āļ„āļŠāļ­ http://2spotstudio.exteen.com

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļ§āļŠāļ­āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļāļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒāļĢāļēāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļĄāđ€āļ›āļ”āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļ› 2551 āļŠāļ­āļĢāļēāļ™ 2:Spot Character Shop and Studio āļŠāļĒāļēāļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢ āļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ­āļœāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļš āđāļĨāļ°āļ• āļāļ•āļē āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ„āļ” āđ€āļ› āļĨāļĒāļ™ āļŠāļ­āđ€āļ›āļ™ āļĢāļēāļ™ Bloody Bunny & Friends CafÃĐ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđāļŸāļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ—āļāļ› āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļœ āļĢāļˆāļāļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ—āļžāļš āđāļŸāļ™āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđ„āļ”āļˆāļēāļāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ„āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļŠāļ­āļ‡ Channel V āļĄāļŠāļ§āļ™āļ—āļ™ āļēāļžāļēāđāļŸāļ™āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļˆāļ”āļˆ āļēāļĢāļēāļ™āļ„āļēāļĢāļēāļ™āđāļĢāļāļ—āļŠāļĒāļēāļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļĒāļ‡āļ™āļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

Page 97: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

84

āđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™ āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāđāļĢāļāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļĄāļēāļāļ™āļ āļ”āļ§āļĒāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļœāļ”āļ§āļē āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļœāļ”āļ™āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļ­āļĒāļšāļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āđ€āļŦāļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļ—āļŠāļ­āļ‡āđāļŠāļ™āđāļ™āļĨāļ§ āļˆ āļēāđ„āļ”āļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļĄāļĒāđ€āļ”āļāđ† āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđ† āđ„āļĄ āļĢāļ§āļēāđ€āļ›āļ™

Character āđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāļĢāļ•āļ­āļ™āļŦāļĨāļ‡āļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđƒāļˆāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ (āļ›āļĢāļŠāļāļē āļĻāļĢāļšāļāđ€āļĢāļ­āļ‡ ,āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“,

2562)

āļœāļĄāđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡ Bloody Bunny āļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļŠāļ­āļš Bloody Bunny āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āđ€āļŦāļ™āđ€āļĨāļĒāļĄāļēāļ—āļ

āļˆāļēāļāļ™āļ™āļāļ„āļĒāļāļ™āļĒāļēāļ§āđ€āļĨāļĒ āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ­āļāļ„āļ™āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļœāļĄāļŠāļ­āļš āđāļ•āđ€āļ‚āļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĢāļˆāļ āļœāļĄāđ€āļĨāļĒāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ§

āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļ§āļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĢāļˆāļ Bloody Bunny āđ€āļĨāļĒāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ™āļ—āļŠāļ­āļšāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ† āļāļ™

āļĄāļēāļžāļ”āļ„āļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļĄāļēāļ­āļĒāļ”āļ§āļĒāļāļ™ (āļ›āļĢāđ€āļĄāļĻāļ§āļĢ āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļŦ, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 2562)

āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļēāđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ™āļ™ āļœāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ”āļ§āļēāļ•āļ™āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļœāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāđ† āļāļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ‡āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļŠāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļŦāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ—āļŠāļ” āļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ•āļ­āļœāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļŠāļēāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ•āļāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĒāļ­āļ—āļ­ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™ āļēāđƒāļˆ āļāļēāļĢāļ­āļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ— āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļāļĢ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļēāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒ āļŠāļ­āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ” 4 āļĢāļ›āđāļšāļš āļ„āļ­ 1) āđāļĢāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ (Reinforce) āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļ™āļŠāļĒāđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĢāļšāļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ™āļāļ§āļēāđ€āļāļē 2) āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™ (Activate) āļŠāļ§āļĒāļ— āļēāđƒāļŦāļœ āļĢāļšāļŠāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļˆāļ°āļ— āļēāļŠāļ‡āđƒāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ 3) āđāļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ (Create) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāļāļšāļœ āļĢāļšāļŠāļēāļĢ 4) āđāļĢāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ (Convert) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĢāļšāļŠāļēāļĢāđāļšāļšāđ€āļ”āļĄ (āļĨāļ”āļēāļ§āļĨāļĒ āđāļāļ§āļŠāļ™āļ§āļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļ§āļ” āļžāļĢāļŦāļĄāļĄāļē, 2557, āļ™. 82) āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđ„āļ”āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļœāļŠāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ—āļĨāļāļ‚ āļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Parasocial Relationship) āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļ

Page 98: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

85

āļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ”āļēāļĢāļē āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļˆāļĢāļ‡āđāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™āļ­āļēāļˆāļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļœāļĨāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ• āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 99: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

86

āļ āļēāļžāļ›

āļĢāļ°āļāļ­āļš 41 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ

Page 100: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

87

1.2. āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļ•āļ‡āđāļ•āļ› āļž.āļĻ. 2553 āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ„āļ—āļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŸāļŠāļšāļ„ (Facebook) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļ§āļ”āđ‚āļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļœāļēāļ™āļĒāļ—āļ› (YouTube) āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĢāļšāļŠāļēāļĢ āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āđāļ•āļ•āļ­āļ™āļ™āļœ āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āļĢāļšāļŠāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĒāļ—āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ•āļēāļĄāļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ€āļŸāļŠāļšāļ„āļāļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āļ—āļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļœāļēāļ™āđ€āļŸāļŠāļšāļ„āđ„āļ”āļ—āļ™āļ— āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ‹āļ‡āļœ āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđ„āļ›āļœ āļœāļĨāļ•āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļŠāļēāļĄāđ„āļ”āļ—āļ™āļ—āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ›

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ (Khan Kluay) āđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ‚āļĒāļšāļ•āļ§āļŠāļēāļāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļ™āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ€āļžāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļšāļ™āđ€āļŸāļŠāļšāļ„āđƒāļ™āļ› 2555 āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ› KhanKluay āđ€āļ›āļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ› 2558 āđ‚āļ”āļĒāļāļĄāļĒāļ­āļ”āļĢāļšāļŠāļĄāļ„āļĨāļ›āļ§āļ”āđ‚āļ­āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļēāļāļ–āļ‡ 22 āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ‡āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļ™āļ•āļ™āļēāļāļĢāļ› āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļŸāļŠāļšāļ„āđāļĨāļ°āļĒāļ—āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļšāđāļŸāļ™ āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāļāļšāđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ­āļāļŦāļ™āļēāļ—āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŸāļŠāļšāļ„āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļ„āļ™āđ„āļ›āļŠāļ‡āļēāļ™āļ­āđ€āļ§āļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ Thai-Japan Anime āļŦāļĢāļ­āļ‡āļēāļ™ Bangkok comic com

āļŠāļ‡āļ—āļžāļšāđāļĨāļ°āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āļĄāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļ”āļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļŦāļĢāļ­āļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āđ„āļ›āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĒāļ—āļ›āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ› Bikka Bright āđ„āļ”āļ™ āļēāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļēāļ•āļ”āļ•āļ­āđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļŠāļ„āļ§āļ”āđ‚āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļ§āļē 70 āđ€āļžāļĨāļ‡ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĨāļ›āļˆāļ°āļĄāļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļžāļ”āļ–āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļĒāļ‡āļˆāļ”āļˆ āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ”āļ–āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āđ„āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļ—āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļāļ–āļāļ™ āļēāļĄāļēāļ‰āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ›āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđāļ•āđ„āļĄāđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ• āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ āļēāļ„ 1 āļ‰āļēāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡ The Movie Channal āļĄāļœ āļŠāļĄāļāļ§āļē 5,900,000 āļ„āļĢāļ‡ āļĄāļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļāļ§āļē 3,000 āļ„āļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ āļēāļ„ 2 āļ—āļ‰āļēāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āļšāļēāļĢāļšāđ„āļ—āļĒ āļ™āļ™āļĄāļĒāļ­āļ”āļœ āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļĄāļēāļāļ–āļ‡

Page 101: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

88

8,000,000 āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ‡ āļĄāļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļāļ§āļē 5,000 āļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāļœ āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ”āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ—āļžāļš āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļē āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļœāļēāļ™āđāļŸāļ™āđ€āļžāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ„āļĨāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļŠāļāļ§āļ”āđ‚āļ­āļ‹āļ‡āđāļŸāļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļˆāļ°āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ°āđāļŸāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļ™āļŠāļ‡ āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ„āļ›āļŠāļœāļœāļĨāļ• āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļ–āļāļžāļ”āļ–āļ‡āļšāļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļœāļœāļĨāļ•āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ āļēāļ„ 3 āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āđ€āļ™āļ•āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ āđāļ•āļŠāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜ āđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļēāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļ™āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ›āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” (Pang Pond) āđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āļ•āļ‡āđ€āļžāļˆāđ€āļŸāļŠāļšāļ„ Pangpond āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2552 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄ 25,588 āļ„āļ™ āđ€āļŸāļŠāļšāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļˆāļ°āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļ­āļ‡ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļˆāļ°āļ–āļāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļēāļ™āđ€āļžāļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ„āļāļ™āļāļšāļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ› PangPondClub āļ‹āļ‡āļāļ­āļ•āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ› āļž.āļĻ. 2554 āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļāļĐāđ‚āļĨāļāļāļšāļ āļēāļĢāļāļˆāļĨāļ”āļ„āļēāļĢāļšāļ­āļ™āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ— āļēāļ”āđ€āļžāļ­āđāļœāļ™āļ”āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ›āļ™ āļĄāļĒāļ­āļ”āļĢāļšāļŠāļĄāļ„āļĨāļ›āļ§āļ”āđ‚āļ­āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 97 āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ­āļš 200,000 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļž.āļĻ. 2556 āļˆāļ”āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āļˆāļ”āļ— āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” EComic āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• ookbee āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ—āļžāļš āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ™ āļ„āļ­ āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļĄāļ„āļĨāļ›āļ§āļ”āđ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ—āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļŠāļ­āļ‡ āļĒāļ—āļ› PangPondClub āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļ„āļĨāļ› “āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļāļĐāđ‚āļĨāļ EP.12 āļ•āļ­āļ™ āļĨāļ”āļ—āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŠāļ•āļ§ āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™â€ āļ‹āļ‡āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ› āļž.āļĻ. 2554 āļĄāļœ āļĢāļšāļŠāļĄāļāļ§āļē 1.2 āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļē 52 āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™

āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āđ„āļ”āļ›āļĢāļšāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđ€āļŸāļ‹āļš āļāđ€āļžāļˆ (Facebook Page) āļŠāļ­ BloodyBunny āđƒāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ› āļž.āļĻ. 2552 āđ‚āļ”āļĒāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļœ āļ•āļ”āļ•āļēāļĄ 152,169 āļ„āļ™ āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āđ€āļžāļˆāļˆāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody

Page 102: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

89

Bunny) āļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļœāļēāļ™āļāļĢāļēāļŸāļāļ āļēāļžāļ™āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļŠāļ§āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļœāļēāļ™āđ€āļŸāļ‹āļšāļāđ€āļžāļˆ āļ‹āļ‡āļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļˆāļ—āđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļĄāļēāđ‚āļžāļŠāļ•āđƒāļ™āđ€āļžāļˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļŸāļ‹āļšāļāđ€āļžāļˆ (Facebook Page) āļŠāļ­ BloodyBunny āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļˆāļŦāļĨāļāđāļĨāļ§ āđ€āļžāļˆ 2SPOT Fanshop āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļˆāļĢāļ§āļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜ āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āđ€āļžāļˆāļ™āļˆāļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāđ€āļžāļˆ BloodyBunny āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āļĄ āļ­āļ™āļŠāļ•āļēāđāļāļĢāļĄ (Instagram) āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢ (Twitter) āļĄāļœ āļ•āļ”āļ•āļēāļĄ 898 āļ„āļ™ āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļ—āļ§āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™āļŠāļ™āļ„āļē āđ‚āļŠāļ§āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ• āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļšāļĻāļĨāļ›āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡ āļŪāļēāļĄāļēāļ‹āļēāļ āļ­āļēāļĒāļĄ (Hamasaki Ayumi) āļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ‡āđāļŦāļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļˆ-āļ›āļ­āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ āđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļžāđ€āļĻāļĐāļ—āļĄāļŠāļ­āļ§āļē “ayupan X Bloody Bunny” āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠ āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđāļĨāļ° āļ­āļēāļĒāļ›āļ‡ āđ€āļžāļ­āļ›āļāļ›āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļˆāļēāļāđ€āļŦāļĨāļēāļ›āļĻāļēāļˆāļĢāļēāļĒ āđāļ­āļ™ āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ”āļ™ āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 5 āļ•āļ­āļ™ āļ—āļ‡āļžāļēāļāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĨāļ­āļĒāļœāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļš (YouTube Channel) āļŠāļ­ ayupan x Bloody Bunny Official Channel āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Bangkok Comic Con 2014

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ—āļžāļš āđāļŸāļ™āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāđāļŸāļ™āļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļžāļĢāļ­āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļ—āđ€āļ„āļĒāļĢāļˆāļāđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļŦāļ™āļāļĨāļšāļĄāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļ™āđ€āļŸāļŠāļšāļ„ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Bangkok Comic Con āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ•āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļœāļēāļ™āđ€āļžāļˆāđ€āļŸāļŠāļšāļ„

āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđ€āļ›āļ™āļĒāļ„āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ—āļ— āļēāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļāļšāļāļĨāļĄāļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āļ—āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļŸāļŠāļšāļ„āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāļœ āļœāļĨāļ•āđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļžāļ”āļ„āļĒāļāļšāđāļŸāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ—āļ‡āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§āđāļŸāļ™āļ™āļ™āļ āļēāļĨāļ‡āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāļāļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļˆ āļ—āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ™āļ™ āđƒāļ™āđ€āļžāļˆāđ€āļŸāļŠāļšāļ„āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļˆāļ‡āđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āļ‹āļ‡āļ‚āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļāļ‚āļ­āđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āļāļšāļ„āļ™āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āđāļŸāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŠāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ™āļ™āļ™āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡

Page 103: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

90

āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđāļ™āļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļŠāļĄāļ™āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāđ€āļžāļ­āļˆāļ°āļŠāļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ›

āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ™āļ™ āļŠāļ‡āļ—āđ€āļŦāļ™āđ€āļ”āļ™āļŠāļ”āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨ āļ‹āļ‡āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļš 1 āļ•āļ­ 1 āļāļšāļœ āļœāļĨāļ•āđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļē āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļŠāļĄāļŠāļ™āđāļŸāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ (Online Fan Community) āļ‹āļ‡āļĄāļ—āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāļāļ™āđ€āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļāđ„āļ” āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄāđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āđāļŸāļ™āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļĄāļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ— āļēāđƒāļŦāđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđƒāļāļĨāļŠāļ”āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļāļ‚āļ™

Page 104: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

91

āļ āļēāļžāļ›

āļĢāļ°āļāļ­āļš 42 āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ

Page 105: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

92

1.3 āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļ•āļ‡āđāļ•āļ›āļž.āļĻ. 2558 āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļš 4G āđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļĢāļ›āđāļšāļš

āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļĄāļēāļĢāđ‚āļŸāļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđāļ—āļ™āļ—āļœāļ„āļ™āļˆāļ°āļžāļ”āļ„āļĒāļœāļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āļœāļ„āļ™āļŦāļ™āļĄāļēāļ™āļĒāļĄāđƒāļŠāđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ„āļĨāļ™ (Line) āļāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ„ āļēāļžāļ”āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļĄāļž āļ— āļēāđƒāļŦāļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļšāļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āļ„āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡ āļ— āļēāđƒāļŦāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļ”āļ—āļˆāļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āļ„āļ­āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ„āļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ—āļāđāļ‡āļĄāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļ—āļāļ— āļ—āļāđ€āļ§āļĨāļē āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ (Khan Kluay) āđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļšāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ āļēāļžāļ™āļ‡āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļœāļœāļĨāļ•āļĒāļ‡āđƒāļŠāļŠāļ­āđāļĨāļ°āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāđāļŸāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĒāļ‡āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‹āļĢāļĒāđƒāļŦāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ„āļ­ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļāļšāđ‚āļ•āđ„āļ›āđ„āļĄāđ‚āļāļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‹āļĢāļĒāļ—āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļŠ āļēāļĢāļ§āļĒāļāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđ„āļ›āđ„āļĄāđ‚āļāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ„ āļ”āļ™ āļēāļ‹āļĢāļĒāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļœāļˆāļāļ āļĒāļĄāļēāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļŦāļĄāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ› āļ‹āļ‡āļāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ­āļšāļĢāļšāļ—āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ—āļĄāļĒāļ­āļ”āļĢāļšāļŠāļĄāļ–āļ‡ 2.7 āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ— āļēāļ„āļĨāļ›āļ—āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđ€āļŠāļ™āļ„āļĨāļ› “āļŪāļ­āļŪāļē āļ āļēāļžāļŦāļĨāļ”” āļ‹āļ‡āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ› āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 17 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2559 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļĻāļ™āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ• āļžāļšāļ§āļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļāļ”āļŠāļ­āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļēāļ‡āļĒāļ—āļ› āļ—āđ„āļ”āļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄ āđ€āļŠāļ™ āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ§āļēāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‡āļēāļĒāđ† by āļžāļ‚āļ§āļ” āļ„āļĨāļ›āļ­āļ‡āļ„āļ” āļēāļ—āļĢāļ‡āļŠāļēāļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ§āļēāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™ EP. 44 āļĄāļœ āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļĄāļāļ§āļē 1,300,000 āļ„āļĢāļ‡ āļŠāļ­āļ‡ Ratchapon Channel āļŠāļ­āļ™āļ›āļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļĄāļœ āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļāļ§āļē 695,000 āļ„āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļ™āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡ Peppa Kid Song āļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļēāđ€āļĨāļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļ—āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļž āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļœ āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāđāļŸāļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļĄāļē

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ—āļžāļš āđāļŸāļ™āđƒāļŠāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļāļšāļœāļœāļĨāļ•āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡

Page 106: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

93

āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļ āļ‹āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļŠāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ­āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āđ€āļ”āļāļĢāļ™āļ•āļ­āđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ—āļēāļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ§āļēāļĄāļœāļ•āļ”āļ•āļ­āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļžāļ­āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āđāļĄāļ§āļēāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāļēāļāļ™āļ āđāļ•āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āđ€āļžāļˆāļ•āļĨāļ­āļ”āļ™āļ° āļĄāļĄāļēāļ—āļāļ§āļ™ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļĄāļēāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļŠāļ™āļžāļ§āļ VCD āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļžāđ€āļĻāļĐ āđāļĨāļ°āļāļĄāļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ–āļēāļĄāļ–āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ āļēāļ„ 3 āļŦāļĢāļ­āļĄāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ­āđ€āļ”āļĒāļāļĄāļ§āļē āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļ āļēāļ„ 3 āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļĄāļēāļ‚āļ­āļŠāļĄāļ„āļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ—āļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ (āļŠāļ”āļēāļžāļĢāļĢāļ“ āļŠāļ‡āļŦāļ—āļ­āļ‡, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 2561)

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” (Pang Pond) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļ§āđāļĢāļāđ† āļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ„āļĨāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡ āļ•āļ‡āđāļ•āļ› āļž.āļĻ. 2557 āđ€āļ›āļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļĨ āļēāļ”āļšāļ— 3 āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ§āļ˜āļ•āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļšāļĢāļĐāļ—āļ§āļ˜āļ•āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āļœāļĨāļ•āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ­āļ­āļāļĄāļēāļĄāļēāļāļ–āļ‡ 58 āļŠāļ” āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āđ„āļĨāļ™ āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļŠāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ— āļēāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļŠāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļŠāļ™āļˆāļ”āļ— āļēāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāļĄ “GSB x PangPond” āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļ™ āļēāļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļŠāļ™āļ‹āļ™āļ‚āļ§āļāđƒāļˆāļĄāļŦāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡ “āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”” āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļāļĨāļĄāļĨāļāļ„āļēāļ—āļāđ€āļžāļĻāļ—āļāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļāđƒāļŦāđāļāļœ āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļāļšāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ•āļĨāļ­āļ”āļĄāļē āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĒāļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļ”āļ›āļ§āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļˆāļēāļšāļāđ€āļžāļ­āļ™āļ‹ 4 āļ‚āļē āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđāļšāļšāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ GSB x PangPond āļ›āļ­āļ›āļ­āļžāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ€āļ•āļĄāļˆāļ­ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 8 āļ„āļēāđ€āļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢ āļŠāļ”āļ™āļēāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ§āļ‡āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ§āļē “āļ­āļ­āļĄāļŠāļ™āļ”āđāļĨāļ„āļ“āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđƒāļ„āļĢ (āļŠāļēāļ•āļŠāļēāļĒ āļžāļĒāļ™āļēāļ§āļŠāļĒ, 2561, āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™)

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āļ—āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļ

āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ‰āļĄāļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļĄāļ­āļ™āļāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļ­āļ”āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āļ­āļēāļ— āļ„āļ§āļ• āļē, āļĄāļ™āļ™, āļĄāļ„āļ‡, Sweet Cocoa*Art, āļŠāđ€āļĨāļ”āļ—āļ­āļĒ āļŊāļĨāļŊ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ‰āļĄāļ›āļĢāļšāļĨāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļŦāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ§āļēāļ”āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ•āļ§āđƒāļŦāļĄ āđƒāļ™āļŠāļ­āļŠāļ” ‘PangPond : Animated with Sound’ āļ‹āļ‡āļĢāļ›āļ—āļ™ āļēāļĄāļēāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļāļ§āļēāļ”āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļĄāļēāļŦāļ™āļ‡āļ•āļ§āļˆāļēāļ 24 āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļˆāļ”āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļŦāļ§āļ‡āđƒāļŦāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āđ„āļ›āđƒāļāļĨāļŠāļ”āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđƒāļāļĨāļŠāļ”āļāļĨāļĄāļ„āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđ‚āļ‹āđ€āļ‹āļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™

Page 107: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

94

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļŠāđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ„āļĨāļ™āđāļ­āļ” (Line@) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāļĄāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ˜āļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĨāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāđāļŸāļ™āļœāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļāļ§āļē 600,000 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļˆāļēāļāļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđ„āļ›āļŠāļŠāļ­āļ­āđ€āļĨāļ„āļ—āļ­āļ™āļāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ•āļ§ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļ§āļ—āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļ•āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļ™āļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļœ āđƒāļŠāļ™āļĒāļĄāđƒāļŠāđ„āļĨāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāļāļšāļœ āļœāļĨāļ•āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļ„āļĒāļœāļēāļ™āđ€āļŸāļŠāļš āļ„ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļŠāļ­āļ‡ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ " YouTube Kids āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļāđ† āđ‚āļ”āļĒāļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ­āļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ†āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ„āļĨāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļāļĒāļ‡āđ„āļ”āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ•āļ§ MV āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ”āđƒāļŦāļ” 360 āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš VR 360 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ—āđƒāļŦāļœ āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļĄāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĄāļĄāđ„āļ”āļĢāļ­āļšāļ•āļ§ 360 āļ­āļ‡āļĻāļē āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‹āļ­āļŸāļ—āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļĒāļ„āđƒāļŦāļĄ āļĄāļ‡ āđ€āļŠāļĢāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļœāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “Coding Thailand” āđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Hour of Code Thailand 2018 āļ—āļˆāļ”āļ‚āļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđāļĄāļ§āļēāđƒāļ™āļĒāļ„āļ—āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļāđ„āļ”āļ­āļ­āļāļŠāļ™āļ„āļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļ°āļŠāļĄ āļ—āļĄāļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļˆāļĢāļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļšāļ āļŸāļāđ€āļāļ­āļĢ Limited Edition

āļĄāđāļŸāļ™āļĨāļ‡āļŠāļ­āļŠāļ‡āļˆāļ­āļ‡ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļšāļ āļŸāļāđ€āļāļ­āļĢ Limited Edition āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 300 āļ•āļ§ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢ Pre-Order āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ 50 āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļ­āļ 250 āļ•āļ§āļāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ—āļžāļš āđāļŸāļ™āđƒāļŠāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ„āļĨāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ˜āļĄ (Theme) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļāļšāđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ„āļĨāļ™āļāļšāļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ”āļˆāļēāļāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļ—āļāļ—āđāļĨāļ°āļ—āļāđ€āļ§āļĨāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹āļ­āđāļĨāļ§āļžāļšāļ§āļēāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļŸāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđāļĄāđ„āļĄāđ„āļ”āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļžāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ› “āļĄāļēāļ§āļēāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļāļ™āđ€āļ–āļ­āļ°â€ āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļ§āļēāļ”āļĢāļ›āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”

āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđ„āļ”āļ­āļ­āļāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ„āļĨāļ™ (Line) āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 4 āļŠāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļŠāļ” Bloody Bunny: Don't Be My Enemy, āļŠ āļ” ayupan X Bloody Bunny, Bloody Bunny: 1 0 0 % No Mercy āđ āļĨ āļ° Bloody Bunny Animated āđāļĨāļ° BLOODY BUNNY : Don't Be My Enemy !! āđāļĨāļ°āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ­āļ™āđ† āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļĄāļ­

Page 108: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

95

āļ–āļ­ āđ€āļŠāļ™ āđāļŠāļ•āļĄāļ›āđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ Line Camera, āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ WeChat, āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ 3 āļĄāļ•āđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ Character Cam, āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ­āļ™āđ† āļ­āļēāļ—āđ€āļŠāļ™ QQ, Viber, Bubbly āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āđƒāļŠ Sticker Line āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļĒ āļĄāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāļ•āļ§āļ•āļ™āđ€āļĢāļēāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĢāļĒāļ§āļāļĢāļēāļ” (āļ­āļēāļĢāļĒāļŠāļēāļ• āļ”āļĨāļĒāđ‚āļāđ€āļĄāļĻ, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 2562)

āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ„āļ”āđ€āļžāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāđāļŸāļ™ āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĒāļ„

āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđ€āļŠāļ™ Line@ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ­āđ„āļ”āļœāļēāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļšāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‹āļĢāļŠ āļĄāļ• āļŠāļ­ 3Bloody Bunny: The

First Blood āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 15 āļ•āļ­āļ™ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ”āļ™ āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļš (YouTube Channel) āļŠāļ­ Bloody Bunny (Official Channel) āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļĒāļ‡āļĄāļœ āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļ§āļē 4,700,000 āļ„āļĢāļ‡ āļĄāļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļāļ§āļē 9,000 āļ„āļĢāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āđ„āļ”āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļĨāļ™ āļ—āļ§ (Line TV) āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļŠāļ­āļšāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ BLOODY BUNNY the first blood āļĄ 15 āļ•āļ­āļ™ āļ”āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒ āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ›āļĨāļ­āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ—āļĨāļ°āļ•āļ­āļ™ āļ•āļ­āļ™āļĨāļ° 1 āļ™āļēāļ—āļœāļĄāļāļ” āđāļĨāļ§āļœāļĄāļāļĢāļ­āļ•āļēāļĄāļ•āļ­āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āđ€āļĨāļĒ āļœāļĄāļŠāļ­āļš āļŠāļ­āļš āļŠāļ­āļš āļŠāļ­āļš āļŠāļ­āļš āļŠāļ­āļš āļĄāļēāļ āđāļĨāļ§āļžāļ­āļĢāļ§āļēāļĄāļĢāļēāļ™ Bloody Bunny & Friends Cafe āļ— āđ€āļ‹āļ™āļ—āļĢāļĨāđ€āļ§āļĨāļ” āļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļ—āļœāļĄāđ„āļ›āđ€āļ‹āļ™āļ—āļĢāļĨāđ€āļ§āļĨāļ” āļœāļĄāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļĨāļšāļĄāļēāļ—āļāļ„āļĢāļ‡ (āļ§āļĢāļ§āļŠ āļžāļĢāļ°āļžāļĨāļŠāļĒāļāļĨ, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 2562) āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ§āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ BLOODY BUNNY the first blood āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŦāļ™āļĄāļēāļˆāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĄāđāļŸāļ™āļ„āļĨāļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļāļ§āļē (āļāļĪāļĐāļ“ āļ“ āļĨ āļēāđ€āļĨāļĒāļ‡, 2562: āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“) āļœāļĄāļŠāļ­āļšāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ BLOODY BUNNY the first blood āļĄāļ™āļŠāļĄāļēāļ āđ€āļĨāļĒāļ§āļēāļ”āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ•āđƒāļŦ āļžāļ­āđ€āļ­āļēāļ āļēāļžāļĄāļēāđāļŠāļĢāđƒāļ™ Facebook āļāđ€āļĨāļĒāļĢāļ§āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļ”āļ­āļĒāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ (āļ›āļĢāļŠāļāļē āļĻāļĢāļšāļāđ€āļĢāļ­āļ‡, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

Page 109: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

96

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ—āļžāļš āđāļŸāļ™āđƒāļŠāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ˜āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āļžāļšāļ§āļēāļœāļ„āļ™āļ™āļĒāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļ—āļĨāļ‡āđƒāļ™ Instagram āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™ Instagram āļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļš Theme āđƒāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āļŦāļĢāļ­ āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļšāļ­āļĒāđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđ€āļ›āļ™āļĒāļ„āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļāļĒāļ„āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āļœ āļ„āļ™āļˆāļ°āļĒāļ‡āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĄ āđāļ•āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ—āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āļ„āļ­

- āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ„āļ™āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļšāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļ—āļāļ—

- āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđ„āļ”āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļ—āļ™āļ—

- āļœāļ„āļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ āļēāļž āļ„āļĨāļ›āļ§āļ”āđ‚āļ­ āđ„āļ”āļ—āļ™āļ— (Live) āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļēāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ™āļ—āļ—āļ™āđƒāļ” āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļœāļœāļĨāļ•āļ— āļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļĄ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļ” āļ—āļĄāļāļžāļšāļāļšāļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”

āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļ” āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĄāļēāļĒāļē (Simulacrum) āļ‹āļ‡āđāļŸāļ™āđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĄāļēāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ•āļ§āļ•āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ† āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļˆāļĢāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļ­āļāļĄāļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ›āļŠāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆ āļŦāļĢāļ­āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāļāļžāļšāļāļĢāļ“āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļŦāļĢāļ­āļ—

Page 110: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

97

āļ™āļĒāļĄāđ€āļĢāļĒāļāļāļ™āļ§āļē Collab āđ€āļŠāļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļĢāļ§āļĄāļāļš Greyhound Cafe āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡ āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ POWER TO GIVE Limited Edition āļ—āļāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ™ āļēāļœāļĨāđ„āļĄ A Life Juice āļŦāļāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļˆāļēāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļ™āđƒāļŦāđāļāļĄāļĨāļ™āļ˜āļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļšāļ”āļŊ

Page 111: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

98

āļ āļēāļžāļ›

āļĢāļ°āļāļ­āļš 43

āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ

Page 112: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

99

āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§ āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Parasocial Relationship) āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āđāļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡ āđāļ•āđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ™āļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āđāļŸāļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ›āļŠāđāļŸāļ™āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ”āļēāļĢāļēāļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļĄāļĄāļ•āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŒāļ­āļ‡ āđ‚āļšāļ”āļĢāļĒāļēāļĢāļ” (Jean Beaudrillard) āļ—āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ ) Simulacra) āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ” āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ‡āļ—āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒ āļ‹āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡ Third Order of Simulacra āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļāļ°āļ—āđāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļšāļĢāļ“

āđ€āļĄāļ­āļœāļ§āļˆāļĒāļ™ āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 11 āļĢāļ›āđāļšāļš āļ”āļ‡āļ™

1. āļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ” āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļ āļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ”āļˆ āļēāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļŠāļ­āđ€āļāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ§āļ—āļĒ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļžāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļēāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ„āļ­ āļœ āļœāļĨāļ•āļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļ‡āļœ āļĢāļšāļŠāļēāļĢ āđāļ•āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđāļŸāļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļĢ āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ”āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ„āļĨāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ āļ‹āļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļšāļ„āļ„āļĨ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒ

- āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āđ† - āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ—āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™ - āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļŠāļ™ āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ• āļāļēāļĢ

āļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļŠāļĢāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđāļŸāļ™āļŠāļ­āļŠāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡

2. āđ€āļŠāļžāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļšāļŠāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđāļŸāļ™āļĢāļšāļŠāļĄāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ„āļĒāļĢāļšāļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļ­āļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļœāļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļžāļšāđ€āļŦāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡

Page 113: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

100

Channel V Thailand āđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ› āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‹ āļēāđ† āđāļŠāļĢāđ„āļ”āđ„āļĄāļˆ āļēāļāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ™āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ”āļ—āļāļ—āļ—āļāđ€āļ§āļĨāļē āļ„āļ™āļāļĨāļĄāļ™āļˆāļ°āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ™āļĒāļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļĒāļēāļĄāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āļŠāļ­āļšāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āđ„āļ”

3. āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļžāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ§ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĢāļ­āļĢāļšāļŠāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ­āļ™āđ† āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļˆāļ‡āļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļŠāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāđ€āļžāļˆāđ€āļŸāļŠāļšāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļēāļ™āļ§āļāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• )Wiki) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđāļŸāļ™āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ™āļĢāļˆāļāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāđ„āļ›āđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļĢāļēāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ”

4. āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļāļ”āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļāļ”āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļ™ Facebook āļŦāļĢāļ­ Subscribe āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ› āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļāļĨāļĄ āļ™ āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ‡āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđƒāļŦāļĄāđ† āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ™āļ„āļē āļŦāļēāļāđƒāļŠāļ™āļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļāļēāļĢāļāļ”āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļžāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ­āļ§āļēāļ„āļ™āļāļĨāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ† āđ„āļ›āđāļĨāļ§āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļĒāļēāļĒ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ™āļœāļ™āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāļĄāļˆāļēāļāđ€āļžāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āđ†

āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ™āļ™ āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļžāļˆāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āđƒāļŠāļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļˆāļ§āļēāđ€āļžāļˆāļ—āļĄāļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļˆāļ—āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ

5. āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđ€āļŠāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ” āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļāđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđāļŸāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ§āļĄāļāļ™ (Engaged Fan)

6. āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āđāļŸāļ™āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļē āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŠāļ­āļ§āļ”āļ—āļĻāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļ”āļˆāļ—āļĨāđ„āļĨāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­

Page 114: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

101

āđƒāļŦāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‹āļ­āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™ āļ„āļ™āļāļĨāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ†āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ” āđāļŸāļ™āļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļˆāļ°āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ­āļš

āđƒāļ™āļĒāļ„āļ—āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ”āļˆāļ—āļĨ āļ‹āļ‡āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āļ„āļ­āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĨāļ™āļ˜āļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ›āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ”āļ§āļĒ

7. āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āđāļŸāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļšāļ™āļŦāļ™āļēāđ€āļžāļˆāđ€āļŸāļŠāļšāļ„āļŦāļĢāļ­āļ­āļ™āļŠāļ•āļēāđāļāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāđāļ—āļ™āļĢāļ›āđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāđāļŸāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļŠāļ™ āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ„āļ”āđƒāļŠāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļāļ•āļēāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļšāļ™āļŦāļ™āļēāđ€āļžāļˆ Instagram āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļŦāļĄāļ­āļ™āļŦāļ§āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒ āļ•āļāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒ āļ—āđāļ‚āļ§āļ™āļšāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļŦāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™

8. āļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ— āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļˆāļ°āļ–āļāļĄāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ°āļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĪāļ”āļāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ­āļ­āļāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļˆ āļēāļāļ” āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđāļŸāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāđāļŸāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļšāļ āļŸāļāđ€āļāļ­āļĢ Limited Edition āļ—āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļˆ āļēāļāļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„ 300 āļŠāļ”āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļŸāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļ•āļˆāļ°āđ€āļāļšāļŠāļ°āļŠāļĄāđ„āļ§ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļāļˆāļ°āļĄāļ­āļšāļ•āļ­āđƒāļŦāļāļšāļ„āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ—āļēāļ™āļ™

9. āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āđāļŸāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļšāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļŠāļ™āļāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđāļšāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 1) āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ āđ€āļŠāļ™ āļ§āļ™āđ€āļ”āļ āļ§āļ™āļ›āđƒāļŦāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļŦāļĢāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ 2) āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļē āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļžāđ€āļĻāļĐāļŦāļĢāļ­āļˆāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļœāļĨāļ•āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļˆ āļēāļāļ” āđ€āļŠāļ™ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Bangkok Comic Con, Thailand Comic Con āļ‹āļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āđāļŸāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļšāļ›āļ°āļāļšāļœ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđāļĄāļŠāļ„āļ­āļ• (Mascot) āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļžāļšāļāļš Mascot āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļŸāļ™āļ™āļĒāļĄāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĄāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĒāļ„āđ„āļ›āļāļ•āļēāļĄ

Page 115: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

102

10. āļŠāļāļŠāļ§āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļŠāļāļŠāļ§āļ™āļ„āļ™āđƒāļāļĨāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ™āļ—āļŦāļĢāļ­āļœ āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ āļ— āļēāđƒāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļĒāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ™āļ—āļŦāļĢāļ­āđāļŸāļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

11.āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ™āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ• āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļĢāļ§āļ§ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ—āļ„āļĨāļēāļĒāđ† āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļžāļˆāđ€āļŸāļŠāļšāļ„āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđƒāļŦāļāļšāļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļžāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāđ„āļ” āļ‹āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āļ—āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļāļĨāļĄāļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āđ€āļžāļˆāđ€āļŸāļŠāļšāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļˆāļ°āļĨāļ‡āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ• āđƒāļŦāļŦāļ§āļ‚āļ­āļŠāļ­ “Wed Fan Art” āđƒāļ™āļ—āļāļŠāļ›āļ”āļēāļŦ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 1 āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļœāļēāļ™āļĒāļ„āļ•āļēāļ‡āđ†

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĒāļ„āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ

āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ

āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ

1 . āļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ” āđāļŸāļ™āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ

āđāļŸāļ™āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļēāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āđ€āļŸāļŠāļšāļ„ āļĒāļ—āļ›

āđāļŸāļ™āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđāļĨāļ°āļœāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆ āļēāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļĢāļˆāļāļˆāļēāļāļ„āļ™āļ­āļ™āļ—āđƒāļŠ

2. āđ€āļŠāļžāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđāļŸāļ™āđ€āļŠāļžāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™

āđāļŸāļ™āđ€āļŠāļžāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ

āđāļŸāļ™āđ€āļŠāļžāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđāļĨāļ°āļœāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™

3. āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļŸāļ™āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļēāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļœāļēāļ™āļ„āļ™āļĢāļˆāļ

āđāļŸāļ™āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļēāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđāļĨāļ°āđ€āļŸāļŠāļšāļ„

āđāļŸāļ™āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļēāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āđāļĨāļ°āđ€āļŸāļŠāļšāļ„āļšāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ—āļ™āļ—āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢ

Page 116: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

103

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 1 (āļ•āļ­)

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĒāļ„āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ

āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ

āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ

4.āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™

āđāļŸāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™

āđāļŸāļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨ

āđāļŸāļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨ āđāļĨāļ° āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļšāļ™āļĄāļ­āļ–āļ­

5. āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļœāļēāļ™āđ€āļ§āļšāļšāļ­āļĢāļ” āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨ

āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨ āđāļĨāļ°āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

6. āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļˆāļēāļāļĢāļēāļ™āļ„āļē āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļœāļēāļ™āļĢāļēāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ™āļ„āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™

āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļœāļēāļ™āļĢāļēāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ™āļ„āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™

7. āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļ‡ Status āļšāļ™āļŠāļ­ āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨ āļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļ›āļ āļēāļž

āļāļĢāđƒāļŠāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āđāļ—āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ

8.āļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļŠāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļē

āļŠāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨ

āļŠāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨ

9. āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļĢāļ›āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļšāļ™āļŠāļ­ āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨ

āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļĢāļ›āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļšāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨ āļ—āļ™āļ—

10. āļŠāļāļŠāļ§āļ™ āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđāļšāļšāļ›āļēāļāļ•āļ­āļ›āļēāļ āļŠāļāļŠāļ§āļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨ āļŠāļāļŠāļ§āļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨ 11.āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ§āļŠāļ‡

āđƒāļŦāļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™

āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ§ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļ—āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđ€āļžāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļˆāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŦāļĢāļ­āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ§ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļˆāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

Page 117: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

104

āļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ 11 āļĢāļ›āđāļšāļšāļ”āļ‡āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļē āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āđ„āļ”āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļœāļĨāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĨāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 2 āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ

1. āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“ āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļŸāļ‡āđ„āļ”

4.37

2. āļ—āļēāļ™āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļēāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļŸāļ‡āđ„āļ”

4.09

3. āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ„ āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļŠāļ‡āļ—āļ„āļ“āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ 4.2 4. āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™ 4.25 5. āļ—āļēāļ™āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™ 3.9 6. āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļĄāđ„āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™ 3.88 7. āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ 4.2 8. āļ—āļēāļ™āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ 3.79 9. āļ—āļēāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™ 3.63 10. āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļĢāļˆāļ āļŦāļĢāļ­ Share āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™ 3.89 11. āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļ”āđ‚āļ”āļĒāļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™ 3.56 12. āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™ āđ€āļŠāļ™ Fan Art, āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™

3.17

āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļĢāļ›āđāļšāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļžāļšāļ§āļē āđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“ āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļŸāļ‡āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļŠāļ‡āļŠāļ”āđƒāļ™āļ—āļāļ„ āļēāļ–āļēāļĄ āļ­āļĒāļ— 4.37 āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļœāļ§āļˆāļĒāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™

Page 118: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

105

āđ€āļŠāļ™ Fan Art, āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ• āļēāļŠāļ”āļ­āļĒāļ— 3.17 āļ‹āļ‡āļāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļŸāļ™āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļ—āļĄāļœāļāļžāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđƒāļŦāļĄāđ† āđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ”

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļĢāļ‡āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.25 āļ‹āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļēāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļŸāļ‡āđ„āļ” āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.09 āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ—āļĄāļ•āļ­āđāļŸāļ™āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļŠāļĒāļ­āļ āđāļĨāļ°āļ­āļāļ‚āļ­āļŦāļ™āļ‡āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ„āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‹āļ‡āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.2 āļ‹āļ‡āļˆāļ”āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ§āļēāļāļĨāļĄāļœ āđƒāļŦāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ­āļ™āđ† āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ­āļ™

āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļĨāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļāļĨāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļšāļ”āļ‡āļ™

1. āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļ™ āļ„āļ­ āļĢāļˆāļ āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļˆāļ āđ€āļŠāļžāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ™āļĒāļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ” āļāļĨāļĄāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļˆāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ„āļĒāļĢāļšāļŠāļĄ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĒāđ€āļŠāļžāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆ āļēāļŠāļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļ§āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļ§āļ­āļ™āđ„āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļāļ–āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļ§āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ€āļĄāļ­āļ–āļāļ–āļēāļĄāļ–āļ‡ āļ‹āļ‡āļ„āļ™āļāļĨāļĄāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļāđ„āļ”āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ™āļ—āļŠāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āđ€āļĄāļ­āļ™ āļēāļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļžāļšāļ§āļēāđāļŸāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡ āļˆāļēāļāđƒāļ™āļĒāļ„āļ—āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđāļŸāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļĢāļšāļŠāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļēāļāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ‹āļ‡āđāļŸāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļāļ­āļ™āđāļĨāļ§āļˆāļēāļāļŠāļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ€āļžāļ­āļĢāļšāļŠāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļœāļŠāļĄāđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ‡āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē (Ad Suggestions) āļœāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡ Google Ads āļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļˆāļēāļāđ€āļžāļ­āļ™ āļ‹āļ‡āļœāļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ”āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļĢāļšāļŠāļĄāļ•āļ­āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļāđ„āļ” āļ‹āļ‡āļ–āļēāļŦāļēāļāļŠāļ­āļšāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ„āļ”āļ—āļ™āļ— āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡

Page 119: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

106

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ™āļ™āļ•āļ­āđ„āļ”āļ—āļ™āļ— āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđāļŸāļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļ™āļāļ§āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļšāļˆāļēāļāđāļŸāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļ™āđ„āļ›āļŠāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§

2. āļĢāļ°āļ”āļšāļāļĨāļēāļ‡ āļ„āļ­ āļ„āļ™āļ—āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđ€āļĢāļĄāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļ—āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļĨāļ°āļžāļ™āļ—āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļœāļœāļĨāļ•āļžāļšāļ§āļēāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ—āļĒāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ™ āļ‹āļ‡āļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āļĄāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļĒāļ„āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļ— āļēāđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ–āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ‹āļ‡āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļĒāļ„āļŠāļĄāļĒāļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļ—āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ— āļēāđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļ­āļ­āđ€āļĄāļĨāļ–āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļšāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļĨāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļ•āļ™āļ§āļēāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļžāļ™āļ—āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ”āļ§āļĒ āļ›āļāļˆāļĢāļ•āļ™ āļ­āļēāļĢāļĢāļ•āļ™āļ•āļĢāļ°āļāļĨ (2561: āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“) āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļĄāļēāļĢāđ€āļāļ•āļ•āļ‡ āđ€āļĄāđ€āļ™āđ€āļˆāļ­āļĢ (Marketing Manager) āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļš āđ€āļŠāļ™ āļāļ”āđ„āļĨāļ” āđāļ•āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļĄāļēāļāđ€āļ—āļēāđāļŸāļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļžāļŠāļ•āļ—āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļ„āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļĄāđ†

āļŦāļĢāļ­āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ§āļ˜āļ—āđāļŸāļ™āļ™āļĒāļĄāļ— āļēāļ„āļ­ āļāļēāļĢāđāļŠāļĢ āļŦāļĢāļ­ Hash Tag āļŠāļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđ€āļŠāļ™āđƒāļ™ Instagram

3. āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āļ„āļ­ āļ„āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļŠāļ­āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ• āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ‡āļēāļ™āļ§āļ”āđ‚āļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļŦāļ™āļĄāļēāļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ­āļš āļ‹āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ— āļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ āļœāļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āđāļŸāļ™āļāļĨāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļ—āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļœāļœāļĨāļ• āļžāļšāļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™āļ™āļ™ āđāļŸāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļˆ āļēāļāļ” āđ€āļŠāļ™āļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ™āļ— āđ‚āļ”āļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—

Page 120: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

107

āļžāļšāļĄāļēāļāļ„āļ­āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ•āļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļŦāļĨāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

āļ‚āļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ—āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ„āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āđƒāļ”āļ‚āļ­āļŦāļ™āļ‡āļ—āđāļŸāļ™āļ— āļēāļ™āļ™ āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ” āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāđāļŸāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ• āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļēāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ™āļāļ§āļēāļ” āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļŸāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļāļĨāļšāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļ™āļĢāļ§āļēāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĢāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļ§āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļāļ™āđāļŸāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ”āļŦāļ™āļ”āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ§āļ™āļœ āļ­āļ™ āļāđ„āļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ” āļœ āļ§āļˆāļĒāļĄāļ­āļ‡āļ§āļē āļœ āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļĐāļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļ•āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™

āđ„āļĄāđ„āļ”āļ‚āļ™āļāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĢāļˆāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļĄāđāļŸāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļĢāļāđāļĢāļāļžāļš āļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ§āļŠāļ­āļšāđ€āļĨāļĒ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļāđƒāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĄāļ­āđ€āļŦāļ™āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĄāļ­āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ™āļŠāļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļĄāļ­āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļēāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ

āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļžāļšāļ§āļēāđāļŸāļ™āļāļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļ‚āļ™

āļœāļĄāđ€āļŦāļ™ Standy āļ—āļ­āļĒāļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ° āļĄāļ™āļ„āļ­āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒ āļĄāļ™āļ™āļēāļĢāļāļ” āļœāļĄāļŠāļ­āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™ āđāļĨāļ§āļœāļĄāļāļ„āļ­āļĒāļĢāļ§āļēāļĄāļ™āļŠāļ­ Bloody Bunny (āļ§āļĢāļ§āļŠ āļžāļĢāļ°āļžāļĨāļŠāļĒāļāļĨ, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ—āļĄāļ•āļ­āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ—āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļ™ āļĄāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ āđ† āļ—āļ­āļēāļ™āļžāļ§āļāļ‚āļēāļĒāļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ° āļžāļ­āđ€āļĢāļēāđ‚āļ• āļ‚āļ™āļĄāļēāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļāļ”āđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļĒ āļœāļāļžāļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļāļ—āđ€āļ”āļāđāļĨāļ§āđāļ•āđ€āļ„āļēāļĒāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ”āļĄ (āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜ āļŠāļĒāļŠāļēāļĢ ,2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“) āļŠāļ­āļšāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ•āļ‡āđāļ•āļ”āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ„āļ­āļ”āđāļĨāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒ āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ•āļ‡āđāļ•āļ™āļ™āļĄāļē (āļžāļ™āļŠāļāļĢ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

Page 121: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

108

āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļŸāļ™āļ™āļ™

āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļēāļāļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļēāļāļ„āļēāļĒāđƒāļŦāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļŠāļ™āļĒ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļēāļāļāļ› āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĢāļēāđ€āļ­āļĄāļ­āļ™ āļŠāļ™āļˆāļ‡ āļ„āļ•āļ• āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§āļ™āļāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āļĄāđāļŸāļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āđāļŸāļ™āļĄāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļ§āļē 15 āļ› āđ‚āļ”āļĒ āļāļĪāļĐāļ“ āļ“ āļĨ āļēāđ€āļĨāļĒāļ‡ (2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āļĄāđāļŸāļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āļŠāļ™āļ„āļē āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļāļ„āļ­āļ•āļ§āļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļ”āļēāļĢāļēāļŦāļĢāļ­āļ™āļāļāļŽāļē āđāļ•āļ‚āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ„āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āđ„āļĄāļĄāļ§āļ™āđāļ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ›āļ— āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ­āļ‰āļēāļ§ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āđāļšāļĢāļ™āļ”āļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ‹āļĄāļŦāļāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļ›āđ€āļŸāļ­āđ€āļĢāļ­āļĢ āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ° 6 āļ”āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ 1 (āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē (Physique) 2 (āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ” (Personality) 3 (āļŠāļēāļĒāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āļāļšāļĨāļāļ„āļē (Relationship) 4 (āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļĢāļ™āļ” (Culture) 5 (āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ” (Brand Reflection) āđāļĨāļ° 6 (āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ” (Self–image) āļĄāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ 3 āļ•āļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ” 3 āļ›āļˆāļˆāļĒ āļ”āļ‡āļ™

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 1 āļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ„āļ­ āļŠāļ‡āļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ” āļœāļēāļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ (Physique) āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 2 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļēāļ™āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ” (Personality), āļŠāļēāļĒāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āļāļšāļĨāļāļ„āļē (Relationship), āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļĢāļ™āļ” (Culture) āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ” (Self–image) āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 3 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ (Community) āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ” (Brand Reflection)

Page 122: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

109

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 1 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļĨāļāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđāļĢāļāđ€āļĢāļĄāđƒāļŦāļāļšāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļēāļāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ”āđƒāļ™ 2 āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ­āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļāļšāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļœ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļ§āđ„āļ›āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ—āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđ€āļĄāļ­āđāļĢāļāđ€āļŦāļ™ (First impression) āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļˆāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļžāļšāđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ‚āļ­āļ™āļĒāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āđāļšāļĢāļ™āļ”āļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ‹āļĄāļŦāļāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļ›āđ€āļŸāļ­āđ€āļĢāļ­āļĢ āļ‹āļ‡āđāļ„āļ›āđ€āļŸāļ­āđ€āļĢāļ­āļĢāđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđāļāļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ™āļ™ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ­āļāđ„āļĄāļ—āļĒāļ”āđ‚āļĒāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ­āļāđ„āļĄ āļŦāļēāļāđ„āļĄāļĄāļāļēāļ™āļ”āļ­āļāđ„āļĄāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ”āļ­āļāđ„āļ” (2008, āļ™.182) āļ‹āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āļ”āļ‡āļ™

1. āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡ āļŠāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡

āļœ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđāļŸāļ™

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļžāļšāļ§āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™ āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļĢāļ­āļšāļ•āļ§āļāđ„āļ” āļ­āļ„āļĢāļŠāļ āļˆāļēāļĢāļĻāļĨāļēāļ§āļ‡āļĻ (2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“) āļœ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāļ—āđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ­āļ„āļĢāļŠāļ āļˆāļēāļĢāļĻāļĨāļēāļ§āļ‡āļĻāđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ•āļ­āļ§āļē āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āļ™ āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ­āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ‡āļ•āļ§ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ™ āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ” āļ„āļ§āļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļ™ āđāļĨāļ§āļ„āļ­āļĒāļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ™āđ† āļĄāļēāđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡

Page 123: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

110

āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ§āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ™āđ† āļĄāļ™āļŠāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļˆāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ§āđāļ•āđāļĢāļ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ™āļĄāļēāļ™āļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒ āļšāļ„āļĨāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ āļĄāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āļ™āļˆāļ°āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡ āļĨāļĨāļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ„āļ”āļ—āļ™āļ— āđāļĄāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļ”āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļžāđ€āļ‡āļē (Silhouette) āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ—āđ„āļĄāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ āļēāļžāđ€āļ‡āļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ—āļ™āļ—āđāļĨāļ°āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļ­āļ‡ āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ–āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ§āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļœāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ–āļāļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļŠāļ™āļŦāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ™āļēāļĢāļāļœāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļāļĨāļĄ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ§āļ­āļ‡āđ„āļ§ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ•āļ­āļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ­āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ„āļĨāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļēāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡ (shape) āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļāļ™āļ™āļˆāļ°āļĄāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ‚āļ„āļ‡āļĄāļ™ āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļĻāļĢāļĐāļ°āļ—āđƒāļŦāļāđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ•āļ§āļ‹āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ€āļĄāļ­āđ‚āļ•āļ‚āļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļˆāļ°āļĄāđ€āļŠāļ™āļŠāļēāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļ™āļāļĢāļš āļ•āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļŦāļēāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļāļĢāļš āđāļ•āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ‡āļ§āļ‡āđāļ”āļ‡āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ­āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĢāļēāļĒ āļ‡āļ§āļ‡āđāļ”āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄāļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āđƒāļŦāļāđ‚āļ•āļāļ§āļē (āļ­āļˆāļ‰āļĢāļē āļāļˆāļāļāļˆāļ™āļēāļŠāļ™, 2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ„āļ­āļĒāđ† āđ€āļžāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ—āļ‡āļŦāļ™āļēāļ•āļē āļ›āļēāļ

āļˆāļĄāļ āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļ‡āļ™

Page 124: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

111

āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒ āļ•āļ§āđ€āļĨāļāļŠāļ‚āļēāļ§ āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŦāļŠāļ™āđƒāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāđāļ”āļ‡ āļŦāļ‚āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŦāļ•āļ āļĄāļĢāļ­āļĒāđ€āļĒāļšāļ—āļŦāļ‚āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāđāļĨāļ°āļ—āļ—āļ­āļ‡ āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ„āļĄ āļ§āļ‡āļ™āļ­āļāļŠāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļ‡āđƒāļ™āļŠāđāļ”āļ‡āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ”āļ™ āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ”

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ”āļāļœ āļŠāļēāļĒāļ­āļēāļĒ 5 āļ‚āļ§āļš āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ™ āļ™āļēāļĢāļ āļŠāļ”āđƒāļŠ āļˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļŦāļ§āđ‚āļ• āļĄāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļāļĨāļĄāđ‚āļ• āđƒāļŠāđ€āļŠāļ­āļĒāļ”āļŠāđāļ”āļ‡ āļĄāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļāļĐāļĢ āļ› āļŠāļ§āļĄāļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļŠāļ™ āļēāđ€āļ‡āļ™ āļŠāļ§āļĄāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāļŦāļ§āđ‚āļ•āļŠāļŸāļē āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļŠāļ™āļœāļĄāļŠāļ‚āļ™ 3 āđ€āļŠāļ™ āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļˆāļ”āļˆ āļēāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ° 2 āđāļšāļšāļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļ āđāļĨāļ°āļ§āļĒāļœ āđƒāļŦāļ āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļ•āļ§āļŠāļŸāļē āļĄāļŠāļŠāļĄāļžāļ—āđƒāļšāļŦāļ”āļēāļ™āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ”āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ„āļŠāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŦāļĨāļ‡āđ‚āļ„āļ‡āļĨāļēāļ”āļ„āļĨāļēāļĒāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļŠāđāļĨāļ°āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ”

āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļĢāļĄāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„ āļēāđƒāļ™āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāļ—āļ§āļē āđ€āļˆāļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļ›āļĢāļēāļšāļŦāļ‡āļŠāļēāļ§āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļ—āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ‡āļĢāļāļ āļāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļŦāļēāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļāļ­āļšāļ āļŠāļēāļ•āđƒāļŦāđāļœāļ™āļ”āļ™ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļŠāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļ” āļŠāļēāļ‡āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ”āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļŦāļēāļ‡āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļ™āļĒāļ™āđ„āļĄāļŠāļ°āļ”āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ„ āļēāļ™āļāđ€āļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āļ—āļ‡āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļŠāļ§āļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ™ āļŠāļēāļ‡āļĢāļšāđƒāļ™āļ• āļēāļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ§āļē āļŠāđ€āļ—āļēāđ€āļ‰āļ”āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļŸāļēāļ„āļĢāļēāļĄ āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ”āļŠāđ€āļ—āļēāļ­āļ­āļ āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™ āļŠāļŸāļēāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļ‡āļ•āļ§āļ­āļ™āđ† āļāđ€āļĨāļĒāļĄāļē āļˆāļšāļ—āļŠāļŸāļē (āļ­āļˆāļ‰āļĢāļē āļāļˆāļāļāļˆāļ™āļēāļŠāļ™, 2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđāļœāļ™āļ āļĄāļ”āļ‡āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļŦāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļœ āļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ™āļŦāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ§āļ§āļē āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļŠāļ™āļŦāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ‡āđƒāļŦāļœāļ„āļ™āļŦāļ™āļĄāļēāđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ”āļēāļĢāļēāļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļŠāļ™āļŦ āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ–āļāđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Halo Effects (Katherine Isbister, 2006, p. 7) āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āļ™āļĒāļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ§āļē āļ™āļēāļĢāļ āđ€āļ›āļ™āļ„ āļēāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļĄāļē

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļ™āļāļēāļ™

āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļ„ āļģāļ™āļĒāļģāļĄ āļ„ āļģāļˆ āļģāļāļ”āļ„āļ§āļģāļĄ

āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŦāļĨāļ(concept)

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™

āđāļšāļšāļĢāļēāļ‡

āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”

āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļŠāļ™

Page 125: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

112

āļˆāļēāļāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļ āļŦāļĢāļ­ āļ„āļēāļ§āļēāļ­ (Kawaii) āļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļ› āļ™ āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ—āđ€āļ™āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ§āđƒāļŦāļĄāļŦāļ§āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ‚āļ™āļ‚āļēāļŠāļ™āļāļ§āļēāļ›āļāļ• āļĄāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļāļĨāļĄāđ‚āļ• āļ„āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļ āļ™āļēāđ€āļ­āļ™āļ”āđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļœāļ§āļˆāļĒāļĻāļāļĐāļē āļāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļ”āļ™āļēāļĢāļāļ™āļēāđ€āļ­āļ™āļ”āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ„āļ­āļĄāļŦāļ§āļ—āđƒāļŦāļ āđāļ‚āļ™āļ‚āļēāļ—āļŠāļ™āļĨāļ‡ āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ‚āļ• āđ€āļ”āļ™āļŠāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§ āļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ™āđ† āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ—āļ•āļāļĨāļ‡āļĄāļēāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļēāļ‡āļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļ­āļĒāđ€āļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļ›āļ­āļĒāļœāļĄāđ€āļĨāļ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļŦāļĢāļ­āļœāļĄāļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļœāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĒāļēāļāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāđ€āļŠāļ™āļŦ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļŠāļ•āļĢāļ•āļēāļĒāļ•āļ§ āļœāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ—āļĨāļ°āđ€āļĨāļāļĨāļ°āļ™āļ­āļĒ āđ€āļžāļ­āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āļ”āļ”

āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ”āđ€āļ”āļ™āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ€āļ­āļēāđ„āļ§ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļˆ āļēāļŠ āļēāļ„āļ āļ‹āļ‡āļ āļēāļžāđ€āļĨāļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ›āļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ–āļēāļĄāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđāļŸāļ™āđƒāļŦāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđāļŸāļ™āđƒāļŠāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāđāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļ‹āļ‡āđāļŸāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāđ„āļ”āļ—āļ™āļ—āļ§āļēāļ™āļ„āļ­ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļ āļēāļžāļ—āđ€āļŦāļ™āđāļ„āļ„āļĢāļ‡āļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļ™āļœāļĄāļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āļ›āļ­āļĒāļœāļĄāļŠāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļŦāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļˆ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļāļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆ āļēāđ€āļžāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļœ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ€āļžāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļŸāļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļāđ„āļ”āļœāļĨāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ„āļ­ āđāļŸāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļŦāļ™āļĒāļēāļĄāļŠāļ‡āļ—āļˆ āļēāđ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ§āļē “āļœāļĄ 3 āđ€āļŠāļ™â€ āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļŠāđāļ”āļ‡āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļĨāļ°āļœāļ§āļŠāļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āļžāļšāļ­āļāļ§āļē āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™ āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđƒāļŦāļ”āļ‡āļ”āļ”āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļœ āļ„āļ™ āļāļĪāļĐāļ“ āļ“ āļĨ āļēāđ€āļĨāļĒāļ‡ (2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ§āļ§āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™ āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļˆāļ”āļˆ āļēāđāļĨāļ§ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āļ•āļ­āļĒāļ­āļ” āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ” āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āļĄāļēāļ§āļēāļ”āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ›āļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ­ āļŦāļĢāļ­ āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļē āļŦāļĢāļ­āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ•āļ§āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļāļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ” āđāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™

Page 126: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

113

2. āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļĄāļ­āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ”āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ§ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ”āļĄāļēāļ„āļ­

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™ āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđ„āļ›āļŠāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ™āļ™ āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ˜āļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĒāļ™ āļ™āļ‡ āđ€āļ”āļ™ āļĨāļ§āļ™āđāļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ›āļŠāđāļŸāļ™ āļ‹āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļˆāļ°āđ€āļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļĢāļ‡āļ™āļ§āļēāļāļēāļĢ āđ‚āļžāļŠāļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļĒāļ­āļ° āđ€āļ›āļ™āđ‚āļžāļŠāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ”āļˆāļēāļāļšāļ—āļ§āļēāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļŠ āļēāļ„āļ āđ† āļšāļēāļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļžāļ§āļāļ™āļŠ āļēāļ„āļāļĄāļēāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđāļ­āļ™āđ€āļĄāđ€āļ•āļ­āļĢ āļĢāļ§āļēāđ€āļ§āļĨāļēāļ— āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ™āļ™āļ•āļ§āļ„āļ°āļ„āļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ„āļēāļˆāļ°āļ‚āļĒāļšāļĒāļ‡āđ„āļ‡ āļ— āļēāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļĒāļ‡āđ„āļ‡āđƒāļŦāļĄāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™ personality āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ­āļāļˆāļ”āļ™āļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļāļ” āđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļ§āļāļ™āļ„āļ­āļ•āļ­āļ™āļžāļēāļāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļžāļēāļāļĒāđ„āļ› āđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ› āļžāļ§āļāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āļāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļ­āļ™āļ™āļ”āļ§āļĒ (āļ­āļˆāļ‰āļĢāļē āļāļˆāļāļāļˆāļ™āļēāļŠāļ™, 2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ›āđāļšāļšāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŦāļ™āļēāļ•āļē āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŦāļĢāļ­āļŠāđ„āļ•āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ› āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ•āļ§āđƒāļŠāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āđāļšāļšāļŠāļēāļĄāļĄāļ• āļ‹āļ‡āļĄāļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāļ„āļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ• āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļšāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ‹āļ‡āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđāļšāļšāļŠāļēāļ‡āļ—āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ™ 4 āđāļĨāļ°āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļĄāļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļ—āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ•āļ§āđƒāļŠāļ āļēāļžāļāļĢāļēāļŸāļ āđ€āļŠāļ™āļŠāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ•āļē āļŦāļĢāļ­ āļŦāļĢāļ­āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļ—āļœāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§ āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ” āđāļ•āļœāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŦāļ™āļēāļ•āļēāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ‚āļāļĢāļ˜ āļ”āđƒāļˆ āđ€āļŠāļĒāđƒāļˆ āļĒāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļžāļŠāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļĄāļ­āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ—āļĄāđāļŦāļĨāļĄāļ„āļĄ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāđāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ—āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļŦāļ™āļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ”āđƒāļ”āļāļ•āļēāļĄ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒāļ—āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļ—āđ€āļ™āļ™āđ€āļŠāļ™āļŠāļēāļĒāļ—āļ”āļĄ

Page 127: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

114

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āđāļĄāđāļ•āđƒāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āļāļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ™āđ„āļ§āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ‹āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļšāļ„āļĨāļāđ„āļ›āļŠāđāļŸāļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļĄāļāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđ„āļ›āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ­āļ›āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒāļāļ™ āđāļŸāļ™āļ„āļ™āļ™āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āđāļ—āļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āđ†

āđƒāļ™āđāļ‡āļĄāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāļˆāļ”āļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āļˆāļ°āļĄāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ™āļēāļ—āđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļāļšāļ—āļēāļ–āļšāļ”āļ§āļĒāļ‚āļēāļŦāļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ­ āļāļēāļĢāļŦāļĨāļšāđƒāļ•āđƒāļšāļšāļ§ āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļŸāļ™āļ”āļēāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ”āđ€ āļšāļ™āļ™ āļŦāļĢāļ­ āļāļēāļĢāļĒāļĄāļ•āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļĢāļ°āļ­ āļŠāļŠāļ­āļ‡āļ™āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ‹āļ‡āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļĨāļĒāļāđ„āļ” āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ• āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļˆāļ°āđƒāļŠāļ—āļēāđ€āļ•āļ°āļ”āļ§āļĒāļ‚āļēāļŦāļĨāļ‡āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāđ€āļāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļĨāļĒāļāļ§āļēāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļĒāļ•āļ­āļŠāļŠ āļēāļ„āļāļ—āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļŠ āļāļšāļ‡āļ§āļ‡āđāļ”āļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļœ āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ™āļžāļš āđāļĨāļ°āļāļāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļˆ āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ™

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļžāļšāļ§āļē āđ€āļĄāļ­āđƒāļŦāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļĒāļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ•āļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļš āļžāļšāļ§āļēāđāļŸāļ™āļˆāļ°āđƒāļŠāļ„ āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ—āļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ§āļēāļšāļ„āļĨāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ”āļˆ āļēāđƒāļŦāļāļšāđāļŸāļ™āđ„āļ”

āļ™āļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ„āļ­ āđ€āļ”āļāļāļ§āļ™āđ† āļ‹āļ™āđ† āļŠāļ§āļ™āļĒāļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļāļ™āļēāđ€āļ­āļ™āļ” (āļ§āđ„āļĨāļ āļĢāļ“ āļŠāļĢāļžāļ—āļĒāļēāļāļĨ, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 2562)

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļ—āļāļĨāļēāļŦāļēāļ āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āđ„āļ” āđāļĨāļ§āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļ—āļĄāļˆāļ•āđƒāļˆāļ­āļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™ āļ™āļēāļŠāļ™āļŠāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ° āļĢāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ‡ āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļāļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ”āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĨāļĒ (āļžāļ™āļŠāļāļĢ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 2562)

āļŠāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļŠāļŸāļēāļ™āļēāļĢāļāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļ•āđƒāļˆāļ” (āļ›āļĨāļĄāļĄāļ™āļŠ āļ™āļ āļēāļĨāļĒ, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 2562)

āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāļ‹āļē (āļ›āļĢāđ€āļĄāļĻāļ§āļĢ āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļŦ, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, 2562)

Page 128: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

115

3. āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄ āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļ‡āļĒāļ„

āļŠāļĄāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœ āļ„āļ™āļ—āđ€āļ•āļĄāđ‚āļ•āļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™ āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļĄāļ‹āļšāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāđ„āļ•āļĨ āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ› āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļžāļšāļ§āļē āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāļ”āļ‡āļ™

- āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļœ āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ„ (Cartoon Network) āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ•āļ”āļ—āļ­āļ™ āđ€āļ™āļ™āļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āđāļ‚āļ‡āđ†

- āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļ™ 3 āļĄāļ• āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ• āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļāļ‹āļēāļĢ (Pixar) āļ—āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđāļšāļš 3 āļĄāļ•āļĄāļēāđƒāļŠ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ—āļ‡ āļŠāđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļē

- āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāļĄāļ‡āļ‡āļ° āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļšāļšāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļ› āļ™ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļšāļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™

- āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāļ„āļēāļ§āļēāļ­ āļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļ āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļāļ› āļ™ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ Hello Kitty āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļēāļĢāđ‚āļ­

- āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđ€āļāļĄ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļĄāļēāđƒāļ™āļĒāļ„āļŦāļĨāļ‡āļ› 2000 āļˆāļ°āļĄāļāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄ āđ€āļāļĄāļˆāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĒāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļāļĄ āļˆāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨāļ—āļĄāļœāļ„āļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ

āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŠāļŠāđ„āļ•āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ­āļēāļĻāļĒāļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļĨāļĄāļœāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāđāļŸāļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ–āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ„āļ­āļĄāļĄāļ„ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ–āļāļ™ āļēāļĄāļēāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļšāļšāļŠāļēāļĄāļĄāļ• āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļˆāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ 3 āļĄāļ•āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļšāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļŠāļēāļĄāļĄāļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļšāļŦāļ™āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ”āļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ„āļ­āļĄāļĄāļ„āļ—āđ„āļĄāļĄāļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ­āļĒāļ™āļ­āļāđƒāļšāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļŠāļĒāļžāļĢ āļžāļēāļ™āļŠāļĢāļ—āļ•āļ§āļ‡āļĻ āļœāļ āļēāļāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ•āļ°āļĨāļĒāđ‚āļĨāļāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ•āļ­āļ‡āļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļ›āļĢāļšāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļšāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļŠāļēāļĄāļĄāļ• āđāļ•āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™

Page 129: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

116

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ€āļĢāļĄāļœāļĨāļ•āļŦāļĨāļ‡āļ›āļ„.āļĻ. 2000 āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļĄāļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļˆāļ‡āļĄāļ‡āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĄāļĄāļ•āļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨ āļ­āļˆāļ‰āļĢāļē āļāļˆāļāļāļˆāļ™āļēāļŠāļ™ (2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“) āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļēāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļœ āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ•āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļœ āļ āļēāļāļšāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ„āļ­ āļ„āļĄāļ āļāļ āđ€āļ‚āļĄāļ āļēāđ€āļ™āļ” āļ‹āļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ‡āļāļš āļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ­āļĨāļ— āļ”āļŠāļ™āļĒ āđāļĨāļ°āļšāļĨāļŠāļāļēāļĒāļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ—āļēāļĢāļ‹āļēāļ™ (Tarzan) , āđ„āļ­āļ‹āđ€āļ­āļˆ (Ice Age) āđāļĨāļ° āđāļ­āļ•āđāļĨāļ™āļ•āļŠ (Atlantis) āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļēāļĄāļĄāļ•āļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļĄāļ•āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™ āļœāļĨāļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļēāļāđāļŸāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ” āļ” āļšāļ™ āļ™ āļ™ āļ™ āļ­āļ„ āļĢāļŠāļ āļˆāļēāļĢāļĻāļĨāļēāļ§āļ‡āļĻ (2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ ) āļœāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļāļē āļĢāļ•āļ™āđ€āļ™āļ•āđ€āļ§āļĢāļ„āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļĢāļ­āļ‡ Power Puff Girl āļŦāļĢāļ­ Dexter's Laboratory āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļ āļŦāļĢāļ­ Kawaii āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļ› āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ‡āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļāļāļĨāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ”āļēāļ™āļĨāļšāļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāļ—āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļœāļŠāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļāļ› āļ™ āļāļšāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāļ‹āļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļœāļĨāļ•āļ­āļšāļĢāļšāļˆāļēāļāđāļŸāļ™āļ—āļ‡ 2 āļāļĨāļĄ

āļ•āļ­āļ™āļœāļĄāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđ€āļĢāļēāļāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ§āļāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāļ” āļĄāļāļēāļĢ reference āļˆāļēāļāļžāļ§āļ Cartoon Network āđ€āļŠāļ™ Power Puff Girl āļ—āļĄāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™ Action āđāļ•āļĄāļ™āļāļĄāļŠāđ„āļ•āļĨāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŠāļ™āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™ 2D āļĄāļžāļ§āļāđ€āļŠāļ™ ffect āļ—āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļĄāļ™āļ”āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļĄāļēāļāļ‚āļ™ ” (āļ­āļ„āļĢāļŠāļ āļˆāļēāļĢāļĻāļĨāļēāļ§āļ‡āļĻ, 2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§āļ™āļ™ āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ™āļ āđāļ•āļŦāļēāļāļ™ āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļ™āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ” āļŠāļ”āļēāļžāļĢāļĢāļ“ āļŠāļ‡āļŦāļ—āļ­āļ‡ (2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ (āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ‡ 2 āļĄāļ• āđāļĨāļ° 3 āļĄāļ• āđ€āļĄāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļœāļēāļ™āđ„āļ› āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ•āļēāļĄāļ—āļ™āļāļšāļ„āļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢ

Page 130: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

117

āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ‹āļĢāļĒāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļšāļš 2 āļĄāļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļ–āļāđƒāļˆāđ€āļ”āļāļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ—āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđƒāļŦāļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ• āđāļĨāļ° 2 āļĄāļ• āđ€āļĄāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›

āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļēāļ— āļēāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 10 āļāļ§āļēāļ› āđ€āļĢāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļ™āđ€āļ‚āļēāļāļšāļĒāļ„āļŠāļĄāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļāļšāđ€āļ”āļāļĒāļ„āđƒāļŦāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđƒāļŦāļ‡āļēāļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĒāļēāļāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ—āđ€āļĢāļēāļĢāļˆāļāļāļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ–āļāđ€āļ–āļĒāļ‡āļāļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļēāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļ•āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđƒāļŦāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ”āđ€āļ”āļāļĨāļ‡ āļĄāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āđƒāļŦāļāļ‚āļ™ āļ”āļ™āļēāļĢāļāļ‚āļ™āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āđāļšāļšāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĒāļšāļ‡āļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ—āļ‡ 2 āđāļĨāļ° 3 āļĄāļ•āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ (āļ›āļ™āļ”āļ”āļē āļĢāļēāļĻāļĢ, 2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

4. āļĢāļŠāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āđ€āļĄāļ­āļžāļ”āļ„āļĒāļ–āļ‡

āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļŸāļ™āļĄāļāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ—āđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļšāļšāļ—āļ™āļ— āļ—āļ™āđƒāļ”āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē First Impression āļ„āļ­ āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ§āļŠāļ­āļšāđ€āļĨāļĒ

āļŠāļ­āļšāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ”āļ§āļ‡āļ•āļē āļœāļĄāļŠāļ­āļšāļšāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļšāļšāļ™āļĄāļēāļ āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ§āļĢāļŠāļāļŠāļ­āļšāđ€āļĨāļĒ (āļ›āļĢāļŠāļāļē āļĻāļĢāļšāļāđ€āļĢāļ­āļ‡, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ§āļŠāļ­āļšāđ€āļĨāļĒ āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđ„āļĄāļ‹ āļēāđƒāļ„āļĢ āļ‰āļāļ—āļāļāļŽāļ„āļ§āļēāļĄāđāļšāļ§āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒ (āļ­āļēāļĢāļĒāļŠāļēāļ• āļ”āļĨāļĒāđ‚āļāđ€āļĄāļĻ, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ āļ—āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āđ„āļ›āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Thailand Creative Showcase 2018 āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 8 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļž .āļĻ . 2561 āļ—āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāļŠāļĒāļēāļĄāļžāļēāļĢāļēāļāļ­āļ™ āđāļĨāļ° āļ‡āļēāļ™ Thailand Creative Showcase 2019 āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 3 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļž .āļĻ . 2562 āļ—āļŦāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ‹āļ™āļ—āļĢāļĨāđ€āļ§āļĨāļ” āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”

Page 131: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

118

āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āđāļŸāļ™āļ—āļĄāļēāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļˆāļ°āļĄāļ—āļ‡āļœ āļ—āļ•āļ‡āđƒāļˆāļĄāļēāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļœ āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļžāļšāļ§āļēāđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļŦāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļĄāļēāļāļ­āļ™ āļ„āļ™āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļŦāļĒāļšāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĢāļŠāļāļ§āļēāļ™āļēāļĢāļāļŦāļĢāļ­āļ–āļāđƒāļˆāļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡ āđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļēāļŠāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļāļĢāļēāļŸāļ āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ›āļžāļĢāļ­āļĄāđ† āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„ āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ™āļ™āļ§āļē “āļ™āļēāļĢāļâ€ “āļāļ§āļ™āđ† ” āđāļĨāļ° “āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™ ...āđ€āļĨāļĒ ”

āđāļŸāļ™āļĄāļāļˆāļ°āļĢāļ°āļšāļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ—āļ•āļ™āļĄāļ­āļĒāļāļ­āļ™āđāļĨāļ§ āļŦāļĢāļ­āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļŠāļ™ āđāļŸāļ™āđ€āļāļ”āđƒāļ™āļ›āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāļāđ€āļĨāļĒāļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļŠāļ•āļ§āđ€āļĨāļĒāļ‡āļ—āļ•āļ™āļĄāļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āđāļŸāļ™āļˆāļ°āļŦāļĨāļ‡āļĢāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ•āļĢāļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ„āļ™āļ™āļ™

āļŠāļ­āļš Bloody Bunny āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™ āđ„āļĄāļ‹ āļēāđƒāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ™āļŠāļĒāđāļšāļšāļ”āđ€āļŦāļ§āļĒāļ‡āđ† āđ‚āļŦāļ” āđ† āđāļĨāļ°āļ› āđ€āļāļ”āļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļ›āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒ āļāđ€āļĨāļĒāļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Bloody bunny āđāļĨāļ°āđƒāļŠ Line Sticker :āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāļ•āļ§āļ•āļ™āđ€āļĢāļēāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĢāļĒāļ§āļāļĢāļēāļ” (āļ­āļēāļĢāļĒāļŠāļēāļ• āļ”āļĨāļĒāđ‚āļāđ€āļĄāļĻ, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āđāļŸāļ™āļĄāļāļĒāļāļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ”āļ‡āļ™

1. āđ€āļ›āļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļŠāļŠāļ™āļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđ€āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ— āļ”āļāļĨāļĄ āļ™āļĄāđ† āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļŠāļ­āļšāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āđāļšāļšāļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļšāļŠāļŠāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāļŠāļ” āđ† āļ­āļĒāđāļĨāļ§āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2. āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāļŠāļ‡āļ—āļŠāļ­āļš āđ€āļŠāļ™āđāļŸāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļˆāļ‡āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāļ”āļ§āļĒ

3. āļšāļ„āļĨāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāļŠāļ‡āļ—āļŠāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ­āļšāļšāļ„āļĨāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ” āļŦāļĢāļ­āđ‚āļŦāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™

4. āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ‡āļ—āļŠāļ­āļš āđ€āļŠāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ

Page 132: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

119

āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļžāļšāļ§āļēāđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļŠāļ‡āļĄāļēāļ āļ”āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļĢāļēāļ‡

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 3 āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ

1. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ

1.1 āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļŠāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™ 4.52 1.2 āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™ 4.50 1.3 āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļĒāļ™āļĒāļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™ 4.32 1.4 āļĢāļŠāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™ 4.43

āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļ§āļĄ 4.44

āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļžāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĨāļ°āļ„āļĢ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.44 āļ‹āļ‡āļžāļŠāļˆāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļžāļšāļ§āļēāđāļŸāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡ āļŠāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 1 āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.52 āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āļ§āļĒ āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.50 āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļĒāļ™āļĒāļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļ— 4.43 āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļĒāļ™āļĒāļĄāļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļ— 4.32

āļ—āļ‡āļ™ āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļĄāļœāļĨāļ§āļˆāļĒāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™ āļˆāļ”āļˆ āļēāļ‡āļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 2 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļāļ•āļēāļ—āļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļ˜āđāļšāļšāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļāļ•āļēāļĄ āđāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°

Page 133: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

120

āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļ­āļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāđ„āļ” āļœāļēāļ™āļšāļ„āļĨāļ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒāļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļāļšāđāļŸāļ™ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ† āđ„āļ› (Hoffner, 2008 , p. 310) āļ”āļ‡āļ™āļ™āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļŠāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļ™āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļžāļ”āļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļ§āļē āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āđāļšāļĢāļ™āļ”āļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ‹āļĄāļŦāļāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļ›āđ€āļŸāļ­āđ€āļĢāļ­āļĢ āļ—āļ§āļēāļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āļ™āļ™āļˆāļ°āļ–āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āļœāļēāļ™āļ—āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ” (Tangible Factor) āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” (Intangible Factor) (āđāļ„āļ›āđ€āļŸāļ­āđ€āļĢāļ­āļĢ, 2008, āļ™. 178) āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āđāļšāļĢāļ™āļ”āļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ‹āļĄāļŦāļāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļ›āđ€āļŸāļ­āđ€āļĢāļ­āļĢ āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ–āļ‡ 4 āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āđāļšāļĢāļ™āļ” āļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ‚āļ­āļ™ āļ‹āļ‡āļāļ„āļ­ 1. āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ (Personality) 2. āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ (Culture) 3. āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ (Reflection) āđāļĨāļ° 4. āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļœ āļ— āļĢāļˆāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ (Self-image) āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĨāļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ­āļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āđāļšāļĢāļ™āļ” āļĄāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ‚āļ­āļ™āļ”āļ‡āļ™ (1) āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ (2) āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ (3) āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļ™ āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļˆāļ°āļ–āļāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŦāļĨāļ (Concept) āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ–āļ‡āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ­āļ„āļĢāļŠāļ āļˆāļēāļĢāļĻāļĨāļēāļ§āļ‡āļĻ (2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ ) āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ§āļē āļ—āļāļ„āļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļŦāļĢāļ­ Concept āđāļĨāļ°āļ™āļŠāļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ›āļāļ­āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āđ€āļ‚āļēāđƒāļŠāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļāļ•āļˆāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļāļŦāļĢāļ­āļ™āļŠāļĒāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļĒāļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ•āļ§āļ™āļēāļĢāļ āļ–āļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ‚āļŦāļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļĢāļ­āđāļāļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ•āļ§āļ—āļ„āļ™āđƒāļŦāļ™āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāđƒāļŦāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļš āļ–āļēāđāļāļ°āļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāļŦāļĨāļšāđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļ­ Unsleep Sheep āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāđāļŸāļ™āļŠāļ­āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ­āļāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

Page 134: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

121

āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļˆāļ°āļĄāļ™āļŠāļĒāđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āđ€āļ„āļēāļĢāļžāđ€āļŠāļ­āļŸāļ‡āļœāđƒāļŦāļ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āļˆāļ™āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļŠāļēāļ‡āđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđāļ•āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļ™āļŠāļĒāļ—āļĢāļēāđ€āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļāļĨāļ§āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāļ™ āļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĢāļ āđāļ•āļœāļœāļĨāļ•āđƒāļŠāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļŦāđ€āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāļ™ āļ‹āļāļ‹āļ™āļ•āļēāļĄāļ āļēāļĐāļēāđ€āļ”āļ āđāļ•āļ–āļāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļāļ™āđ€āļĨāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļ—āļ§āđ„āļ› āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđƒāļŦāđāļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļžāļšāļˆāļēāļāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™āļŠāļĒāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļžāļ”āļ–āļ‡āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļ­āļš āđ‚āļ”āļĒāļšāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļ§āļ˜āļāđ„āļ”

1. āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļšāļ™āļŠāļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļāļ™āđ€āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ™āļŠāļĒāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŦāļĢāļ­ Conflict āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ”āļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļāļ™āđ„āļ” āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļšāļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļ āļ™āļēāđ€āļ­āļ™āļ”āļāļĨāļšāļ–āļ­āļ”āļēāļšāđāļĨāļ°āđ„āļĨāļ†āļēāļĻāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļĻāļāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļŠ āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āđāļ•āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļāļ™āļœāļœāļĨāļ•āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļāļĨāļšāđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļ—āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āļĢāļāļŠāļ‡āļš āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āļ•āļĢāļ‡āļˆāļ”āļ™āļœ āļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ­āļˆāļ‰āļĢāļē āļāļˆāļāļāļˆāļ™āļēāļŠāļ™ (2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“) āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āđƒāļŦāļāļšāļˆāļ•āđƒāļˆāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ”āļāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļĄāļ™āļˆāļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāļˆāļ•āđƒāļˆāļ„āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ† āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļāļšāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļ—āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļŠāđ€āļ™āļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāđ‚āļŦāļ” āļ‹āļ‡āļ‰āļāļ—āļāļāļŽāļ„āļ§āļēāļĄāđāļšāļ§āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ” (āļ­āļēāļĢāļĒāļŠāļēāļ• āļ”āļĨāļĒāđ‚āļāđ€āļĄāļĻ, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

2. āļāļēāļĢāļ™ āļēāļ™āļŠāļĒāļ—āļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ™āļŠāļĒāļ—āđāļŸāļ™āđ€āļ„āļĒāļžāļšāđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­

āđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļāļĢāļ°āļ— āļē āļŦāļĢāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļŠāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ āļ‹āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļĄāļāļˆāļ°

Page 135: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

122

āļ™ āļēāļ™āļŠāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ™āđƒāļāļĨāļ•āļ§ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ™āļ—āđ€āļ„āļĒāļžāļšāđ€āļŦāļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ›āļ™āļ”āļ”āļē āļĢāļēāļĻ (2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ™ āļ āļāļ” āđāļŠāļ™āļ—āļ§āļŠāļ‚ āļŦāļĢāļ­ āļ„āļ“āļ•āļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļŠāļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ­āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ•āļ§āļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļ™ āļēāļ™āļŠāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĨāļāļ‚āļšāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāļ­āļēāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļ™āļŠāļĒāļ—āļ„ āļ™āđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ„āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ„āļĒāļžāļšāđ€āļˆāļ­āļāļšāļ„āļ™āļ—āļĄāļ™āļŠāļĒāļ„āļĨāļēāļĒāđ† āļāļšāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ™āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļŦāļĨāļ‡āļĢāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™

3. āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļŠāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ”āļĄāļ„āļ• āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŠāļĄāļĄāļ• āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļ™āļŠāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļ„āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ„āļ” āļ—āļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāđ„āļ” āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļ”āļ™āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ•āļēāļĄāđ„āļ” āđ€āļŠāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļ™āļŠāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĒāļ­āļ—āļ­ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŦāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡ āđāļ•āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļœ āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ” āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļ—āļŠāļ”āđƒāļŠ āļĄāļ™ āļēāđƒāļˆ āļ­āļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

āļĨāļāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļēāļ āļ”āļ—āļāļ§āļ™ āļ§āļ™āļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļ­āļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļŠāļ­āļ™āļĨāļāđ€āļĢāļē āļ—āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ™āļ–āļ­āļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļ”āļ” (āļĻāļĢāļēāļ‡āļ„āļĢāļ•āļ™ āļˆāļ™āļ•āļ™āļ°āļŠāļ–āļĢāļ°āļāļĨ, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

4. āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄāļāļšāļ‚āļ­āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™ āļœ āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ”āļĄāļ„āļ•āđ„āļ” āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļ„āļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ•āļĨāļāļ‚āļšāļ‚āļ™ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđāļĨāļ°āļ™āļŠāļĒāļ—āđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ”āđ„āļĢāļŠāļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ„āļ” āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ•āļˆāļĢāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ” āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļŠāļĒāļ—āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļˆāļĢāļ‡āđ„āļĄāļ­āļēāļˆāļ— āļēāđ„āļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļ‡āļ™āļˆāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļāđ€āļŠāļ™āļŦāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ‡āļĄāļ­āļ†āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļ™ āđ† āđƒāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ Blooy Bunny the First Blood āļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļŦāļ”āļĢāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ—āđāļŸāļ™āļāļĨāļšāļĢāļŠāļāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļŠāļ°āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ—āđ€āļŦāļ™āļ—āļāļ­āļ™āļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āđ„āļ›āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđāļāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡

Page 136: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

123

2 āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœāļœāļĨāļ• āļžāļšāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ āļĄāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļœāļēāļ™āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ„ āļēāļžāļ” āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļœāļœāļĨāļ•āļˆāļ°āļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ„āļ­āļĒāđ† āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡ (Premise) āđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļ› (Synopsis) āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļšāļ— (Screen Play) āļ‹āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡ (Conflict) āđ„āļ§āđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡ āđāļ•āļāļĨāļšāļĄāļēāļ™āļŠāļĒāļ—āļ‚āļāļĨāļ§āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ—āļ™ āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļˆāļēāļāļŠāļēāļ‡āļ—āļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļĄāļēāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđāļžāļ•āļ­āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļ—āļ­āļ­āļ™āđāļ­āđāļĨāļ°āļĢāļāļŠāļ‡āļš āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡ āđƒāļˆāļŠ āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļāļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒ

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļˆāļĢāļ‡āđ† āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđāļž āļ‹āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ™āļāđ€āļ­āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢāļ§āļē āđ€āļˆāļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļ›āļĢāļēāļšāļŦāļ‡āļŠāļēāļ§āļ” āļŦāļĢāļ­āļžāļĨāļēāļĒāļ āđ€āļ‚āļēāļ—āļ­āļ‡āļ™ āļ•āļ§āļˆāļ°āđ€āļĨāļāļāļ§āļēāļŠāļēāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļ­āļ›āļĢāļēāļŠāļē āļ•āļĢāļ‡āļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāđāļž āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļĒāļĢāļ„āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™ underdog āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ—āđƒāļŦāļ„āļ™āļˆ āļēāđ„āļ”āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ™ (āļ­āļˆāļ‰āļĢāļē āļāļˆāļāļāļˆāļ™āļēāļŠāļ™, 2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āļŦāļĢāļ­ āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāđ‚āļŦāļ” āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™

āļŠāļ•āļ§āļ‚āļāļĨāļ§ āđƒāļŦāļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŪāđ‚āļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļŦāļēāļ āļˆāļ‡āļĢāļāļ āļāļ” āļ™āļŠāļĒāļ‹āđ€āļĢāļĒāļŠāļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡ āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡ āļāļĨāļēāļŦāļēāļ āļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĐ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ° āļ āļĄāļŦāļĨāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļ–āļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ•āļāļ•āļē āđāļĨāļ°āļœāļ„āļ™āļˆāļ°āļ–āļāļˆāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđƒāļŦāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļāļ•āļē āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđƒāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļœāļŦāļāļ‡āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ–āļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđƒāļŦāļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļāļ›āļāļŦāļēāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļĨāļ†āļē āđāļ•āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļ­āļĄāļĄ (Mumu)

āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļĢāļēāđ€āļĢāļ‡ āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ‡āļ” āļĄāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡ āđāļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļāļ‹āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ§āļ™āļ§āļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ„āļĄāļĒāļ­āļ—āļ­ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ•āļāļāļ•āļ­āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļ•āļĢāļĒ

Page 137: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

124

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ™āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĄāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļāđ† āļœāļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļŠāļ™ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāļ‚āļ§āļāļĨāļāļŠāļēāļ‡āđ€āļāļ”āđƒāļŦāļĄ āļ§āļ–āļāļēāļĢāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļ‡āļŠāļēāļ‡ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‹āļĢ BLOODY BUNNY:The First Blood āļœ āļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļĨāļāļ—āđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āđ‚āļŦāļ”āļĢāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļ§āļĄāļāļēāļĢāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđāļ•āļ–āļāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ™āļŠāļĒāļ—āļ”āļĢāļēāļĒ āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĨāļāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļāļ—āļŠāļ”āđƒāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļ‹āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļāļšāđāļŸāļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļ›āļĨāļĄāļĄāļ™āļŠ āļ™āļ āļēāļĨāļĒ (2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“) āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđāļŸāļ™āļ„āļĨāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđ€āļ”āļāđ† āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ”āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš āđāļĨāļ°āļ–āļēāļĄāļ–āļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļĄāļēāļ—āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļ—āļāļĨāļēāļŦāļēāļāļĄāļēāļāđ† āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļŦāļēāļāđ€āļ™āļĒāđ€āļ”āļ™āļŠāļ”āđ€āļĨāļĒ āļ–āļ‡āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļˆāļ°āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āđāļ•āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ° āļāļēāļ§āļœāļēāļ™āļĄāļ™āļĄāļēāđ„āļ” āđāļĨāļ§āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļ—āļĄāļˆāļ•āđƒāļˆāļ­āļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™ āļ™āļēāļŠāļ™āļŠāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ° āļĢāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ‡āļ—āļāļ•āļ§ āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļāļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ”āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ™āļ™āļ‡āđ€āļĨāļĒ (āļžāļ™āļŠāļāļĢ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļŸāļ™āļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđāļŸāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļš āļžāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ” āļ”āļ‡āļ™

- āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļ™āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĄāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļĄāļŠāļ§āļ• āđāļ•āđāļŸāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļŠāļĄāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļĄāļāļšāļĨāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļēāļ•āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļžāļ­āđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđāļŸāļ™āđƒāļŦāļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļē āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ

Page 138: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

125

āļŠāļ­āļšāļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ—āđāļšāļšāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļŦāļēāļāļĄāļēāļāđ† āļ•āļ‡āđāļ•āļšāļ­āļāļāļšāđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļēāļžāļ­āđ€āļ­āļ‡ āļāļāļāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ™āļ•āļ§āđ‚āļ•āļ‚āļ™āđāļĨāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ§āļ‡ āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļ‚āļ™āļĻāļ āļ•āļ­āļŠāļāļšāļŠāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ‡āļŦāļ‡āļŠāļēāļŊ āđāļ•āļāļĒāļ‡āļĄāļˆāļ•āđƒāļˆāļ—āļ­āļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™ (āļžāļ™āļŠāļāļĢ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļāļ•āļāļ āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļžāļ§āļāļ™āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ”āļĄāļēāļāđ† āļĨāļāđ† āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ§āļ™āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļĄāļēāļāđ† (āļ›āļĨāļĄāļĄāļ™āļŠ āļ™āļ āļēāļĨāļĒ, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ™āļ™ āļœ āļŠāļĢāļēāļ‡āđ„āļ”āļŠāļ­āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ™ āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļœ āđƒāļŦāļāļ—āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡ āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļžāļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ§āļŠāļāļ§āļ”āđ‚āļ­ āļ—āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ­āļāļ„āļĢāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĨāļ›āļŠāļ­ āļŪāļ” Ost. āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡ Youtube āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 26 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž .āļĻ.2559 āļ‹āļ‡āļĄāļœāļĢāļšāļŠāļĄāļāļ§āļē āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļĄāļœāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļ„āļĨāļ›āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 2 115 āļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ”āļ—āđ„āļ”āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļēāļāļ•āļ§āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āđƒāļŦāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļāļšāļ„āļ™āļ—āļ•āļ™āļĢāļˆāļ āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ„āļ›āļŠāļœāļŠāļĄ

- āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļ™āļ™āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļ•āļ‡āļ”āļ§āļĒāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĄāđ€āļ•āļĄāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āđƒāļŦāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļ­āļāđƒāļ™āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ„āļ”āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™āļ‹āļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ”āļšāļ™āļ™āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™ ayupan x BloodyBunny āļāļšāļ•āļ­āļ™ BloodyBunny the fisrt Blood āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ™āđāļĢāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠāļ‚āļ­āļ‡ Ayupan āđāļĨāļ° BloodyBunny āļāļšāđ€āļŦāļĨāļēāļ›āļĻāļēāļˆ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ—āđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ•āļ§āļĢāļēāļĒāļ—āļˆāļšāđ€āļ”āļāļŦāļāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļĄāļēāļ— āļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ§āļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ•āļāļ•āļēāļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāļ‹āļ‡āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ™āļ™āđ„āļ”āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ—āļŠāļ™āļŠāļ”āļ›āļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļĄāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ—āđƒāļŠāđ‚āļĨāļāđāļŦāļ‡āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ•āļ°āļĨāļĒāđ‚āļĨāļāļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ•āļ°āļĨāļĒāđ‚āļĨāļāđāļĄāļĨāļ‡ āļ•āļ°āļĨāļĒāļ›āļēāļŦāļĄāļžāļēāļ™āļ•āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ—āļŠāļ™āļŠāļ”

Page 139: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

126

āļ‹āļ‡āđāļŸāļ™āļāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļšāļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ—āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āđ€āļ™āļ™āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™

āđ„āļ”āļĢāļˆāļāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļĨāļāļ‚āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĄāļēāļ— āļēāđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļ™āđ† āđāļĨāļ§āđ€āļžāļ‡āļĄāļēāļĢāļ—āļŦāļĨāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļœāļĄāđ€āļžāļ‡āļĄāļēāļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĢāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ§ āļœāļĄāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļžāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļŦāļ”āđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļĢāļš āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ‚āļ”āļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļāļ•āļē āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļ”āđāļ›āļĨāļāđ† āđ‚āļŦāļ”āđ† āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāđ„āļ”āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āđ„āļŸāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļĨāļĒ āļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļāļĢāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļĢāļšāļ§āļēāļ—āļ‡āļ„āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĒāļ‡āđ„āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› (āļ›āļĢāļŠāļāļē āļĻāļĢāļšāļāđ€āļĢāļ­āļ‡, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļšāļ­āļāļ§āļēāļ—āļšāļēāļ™āļ”āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļāļ™āļ•āļĨāļ­āļ” āļ”āļ—āļāļ§āļ™ āđ€āļĢāļēāļĄ VCD āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ—āļāļ•āļ­āļ™ āđ€āļĨāļĒāļŠāļ­āļšāļ—āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āđ€āļ„āļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ‚āļĨāļāđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āđ„āļ›āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ„āļ›āļ›āļēāļŦāļĄāļžāļēāļ™āļ• āđ„āļĄāļ‹ āļēāļāļ™ āđ€āļ” āļāđ† āļāļŠāļ­āļš āđ€āļĢāļēāļ§āļē āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ‡āļ™ āļĄāļ™āļŠ āļ§āļĒāļŠ āļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠ āļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđƒāļŦāļĨāļ āļ”āļ§āļĒ (āļĻāļĢāļēāļ‡āļ„āļĢāļ•āļ™ āļˆāļ™āļ•āļ™āļ°āļŠāļ–āļĢāļ°āļāļĨ, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

- āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđƒāļāļĨāļ•āļ§ āļāļēāļĢāļŦāļĒāļšāđ€āļ­āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđƒāļāļĨāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļ‹āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ„āļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āļ™ āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļĨāļ›āļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļžāļ™āļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļžāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ—āļāļ„āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ€āļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļ™āļ•āļ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĪāļ”āļāļēāļĨ āļŦāļĢāļ­āļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ•āļēāļĄāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‹āļ‡āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļāļĨāļ•āļ§āđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļĄāļāļˆāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āđāļŸāļ™āļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŦāļĢāļ­āđāļŠāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļšāļēāļ‡āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļĢāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĨāļāļ‚āļšāļ‚āļ™āļāļ–āļāļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ‹āļ‡āļĄāļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ„āļ­āļĄāļĄāļ„ (Comic) āļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļāļĄāļāļˆāļ°āļ™ āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļāļĨāļ•āļ§āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļ•āļ§āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļŠāļ™ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ āļ•āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ Youtube āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 22 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļž .āļĻ . 2562 āđ€āļ›āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ‰āļēāļāļ„āļ“āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļŠāļ‡āļāļēāļĢāļšāļēāļ™āđƒāļŦāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ„āļĨāļ›āļ§āļ”āđ‚āļ­ āļŦāļ§āļ‚āļ­ “āļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ„āļ”” āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ„āļĒāđ€āļˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āđāļšāļšāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļāļĄāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļˆāļ­āļĄāļ›āļ§āļ™āļ āļēāļ„ 2 EP.24 āļ•āļ­āļ™ āļ•āļĢāļĐāļˆāļ™ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļēāļ™ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ Youtube āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 12 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ āļž .āļĻ . 2560 āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āļ­āļ‡āđ€āļ›āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļžāļ­āđāļĄāđƒāļŦāļ­āļ‡āđ€āļ›āļēāļ•āļĢāļĐāļˆāļ™

Page 140: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

127

āļˆāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ™āļ§āļēāļĒāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļ„āļĨāļ›āļ™āļĄāļœ āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļĄāļēāļāļ–āļ‡ 1.09 āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļœāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļš 3,700 āļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāđ€āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ 134 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļžāļ”āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āļžāļ™āđ€āļžāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ‡āđ€āļ›āļēāļ•āļĢāļĐāļˆāļ™āđ€āļŠāļ™āļāļ™

- āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļšāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļ­āļšāļĢāļšāļˆāļēāļāđāļŸāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļ”āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ•āļ­āļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļˆāļ­āļĄāļ›āļ§āļ™āļ āļēāļ„ 2 EP. 23 āļ•āļ­āļ™ āļ—āļ§āđāļŠāļĄāļ›āļ›āļĒ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļēāļ™ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ Youtube āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 6 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ āļž .āļĻ . 2560 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ— āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļ­āļĒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ— āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļˆāļĢ āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ­āļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĄāļēāļāļ„āļ­āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ Bloody Bunny: The first Blood āļ‹āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļ§āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ§āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļ•āļˆāļ”āļ™āļāļĨāļšāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāđāļŸāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ„āļĨāļ› BLOODY BUNNY the first blood : all 15 Episodes (Official VDO) āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļēāļ™ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ Youtube āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 3 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ .2559 āļ‹āļ‡āļĄāļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļŠāļĄāļāļ§āļē 4.6 āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ‡ āļĄāđāļŸāļ™āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļāļ§āļē 8,900 āļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđāļŸāļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļāļ‡ āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™

01:49 master shifu (kungfu panda)? 03:18 door to anywhere (doraemon)? 03:23 doraemon? 03:30 ok its dorayaki. 03:44 Air Cannon from doraemon? 04:12 the incredible? 04:47 teletubbies. 04:50 Winnie the Pooh? 05:28 naughty bear? 06:20 hello kitty. 07:06 princess luna from mlp? 09: 00 Disneyland!

Page 141: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

128

āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđāļŸāļ™āļ„āļ™āļ™āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ§ āđ„āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļšāļĄāļēāļāļāļ§āļē 20 āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļˆāļ”āļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āļ­āļ™ āđ† āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ™āļ™ āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļ™

- āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ— āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļ™āļŠāļ” āđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ‡ 2 āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§ Character āļŦāļĢāļ­ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ„āļ™āļĄāļāļžāļ”āļ–āļ‡āļāļ™āļ§āļēāļ— āļēāļĒāļ‡ āđ€āļĢāļēāļ„āļ”āļ§āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ— āļē āļĒāļ‡āđ„āļ‡āļĄāļ™āļāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāļ­āļĒāļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ” āļ— āļēāļĢāļšāļ‚āļ§āļāļĨāļāļŠāļēāļ‡āđ€āļāļ”āđƒāļŦāļĄ āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ‚āļĒāļēāļĒāļ—āļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ™āļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ•āļāļ āļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļžāļ”āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļ™āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļŠāļ§āļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ”āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļĨāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„ āļ™ āđ€āļ„āļĒ āđāļ•āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ™āđāļ•āļāļˆāļēāļ‡āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē (āļ­āļˆāļ‰āļĢāļē āļāļˆāļāļāļˆāļ™āļēāļŠāļ™, 2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™ āđ€āļĄāļŠāļ™āļ— āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆāļ‡āļĄ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļŠāļēāļ•āļˆāļ‡āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļŠāļĄāļ­āļĒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļœāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļŠāļĄāļĢāļŠāļāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļ­āļāļ—āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĒāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļĨāļāļŦāļĨāļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ”āļāļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āļ” āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ„āļ”āđāļŸāļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§

āđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ āđāļšāļšāđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒ āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāđ€āļĨāļĒ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļŠ āļēāļ„āļāļ­āļ°āđ„āļĢāđāļšāļšāļ™āļāļŠāļ­āļšāļ­āļēāļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļ”āđāļĨāļ§āđ„āļĄāļ™āļēāđ€āļšāļ­ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ­āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ”āļĒāļēāļ§āđ€āļŦāļĒāļĒāļ”āļˆāļ™āļ­āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļšāļ„āļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāđ„āļĄāļŦāļĄāļ”āļĄāļēāļ— āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ­āļ—āđ€āļ”āļāđ† āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļŠāļ­āļšāļāļ„āļ­āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ—āđāļšāļšāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļŦāļēāļāļĄāļēāļāđ† āļ•āļ‡āđāļ•āļšāļ­āļāļāļšāđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļēāļžāļ­āđ€āļ­āļ‡ āļāļāļāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ™āļ•āļ§āđ‚āļ•āļ‚āļ™āđāļĨāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ§āļ‡ āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļ‚āļ™āļĻāļ āļ•āļ­āļŠāļāļšāļŠāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ‡āļŦāļ‡āļŠāļēāļŊ āđāļ•āļāļĒāļ‡āļĄāļˆāļ•āđƒāļˆāļ—āļ­āļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™ (āļžāļ™āļŠāļāļĢ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

Page 142: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

129

āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ—āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļāđ† āļ™āļ­āļĒāđ† āļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļāļ™āđāļšāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđƒāļŦāļ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļšāļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ”āļ§āļĒ (āļāļĄāļĨāļ—āļžāļĒ āđ€āļ•āļŠāļ°āļŠāļāļĨāļĄāļēāļĻ, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

3. āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļšāļĢāļāļ™āļ—āļ§āđ„āļ› āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđƒāļ™āđƒāļˆāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ™āļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ€āļŠāļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ™āļĒāļēāļĄāļ§āļē “āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāđ‚āļŦāļ”” “āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāļ‹āļē” “āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļāļŠāļēāļĒāđ‚āļŦāļ”” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™ 2 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ„āļ­ “āļāļ§āļ™āđ† āļ‹āļ™āđ† āļŠāļ§āļ™āļĒāļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļāļ™āļēāđ€āļ­āļ™āļ”” āļāļšāļ­āļāļāļĨāļĄāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļ āļ™āļēāļˆāļ”āļˆ āļēāđ€āļŠāļ™ “āļœāļĄāļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļ™â€ “āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļŦāļ§āđ‚āļ• āļ™āļēāļĢāļâ€ āļŠāļ§āļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ„āļ”āļĢāļšāļ„ āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļ—āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļāļšāļ§āļāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļŦāļēāļāļŦāļĢāļ­āļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāļ™ “āļŠāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļŠāļŸāļēāļ™āļēāļĢāļāļĄāļ„āļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļ•āđƒāļˆāļ”” “āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļ—āļāļĨāļēāļŦāļēāļāļĄāļēāļāđ†â€ “āļ•āļ‡āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ§āļ— āļēāđƒāļŦāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĨ āļēāļšāļēāļāđāļ„āđ„āļŦāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļœāļĨāļ­āļ°āđ„āļĢ” āļ‹āļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āđ€āļ”āļ™āļŠāļ”āđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļœāļŠāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļ›āļāļšāļ™āļŠāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļŠāļ‡āļ—āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ‡āđƒāļˆāđ„āļ§āđāļ•āđāļĢāļāļāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļœāļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļāļšāļ āļēāļžāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļœāļēāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ„āļ­āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļ­āļēāļĒāļ—āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļāļ§āļē 20 āļ› āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļ°āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĄ āđāļ•āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāđāļŸāļ™āļ—āļ­āļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ„āļ­āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ”āļāļ—āļŠāļ”āđƒāļŠ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĒāđ€āļ”āļāđƒāļ™āļĒāļ„āļ—āļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļ­āļĒ āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āđ‚āļ•āļ•āļēāļĄāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļē

āđ€āļ”āļāļŠāļĄāļĒāļāļ­āļ™āļˆāļ°āđ‚āļ•āļĄāļēāļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ—āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļāļ™āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļˆāļ°āļĢāļŠāļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļ āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĢāļŠāļāļ™āļāļ–āļ‡āļŠāļĄāļĒāđ€āļ”āļāđ† āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļāļēāļŠāļĄāļĒāļ™āļ™ (āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜ āļŠāļĒāļŠāļēāļĢ, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

Page 143: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

130

āļŠāļĄāļĒāļāļ­āļ™āļĨāļāļŠāļ­āļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļēāļ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļ”āļ—āļāļ§āļ™ āđāļĄāļ§āļēāļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļ„āļēāđ‚āļ•āļ‚āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ§ āļ­āļēāļˆ āļˆāļ°āđ„āļ›āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļ§āļ­āļ™ āđāļ•āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļāļšāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ§ āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļĒ āļ™āļ‡ āļ„āļ”āļ–āļ‡āļāļāļĨāļšāđ„āļ›āļŦāļē āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļĄāđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄ āđāļ•āđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļāļēāļāļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļŠāļĄāļ­(āļĻāļĢāļēāļ‡āļ„āļĢāļ•āļ™ āļˆāļ™āļ•āļ™āļ°āļŠāļ–āļĢāļ°āļāļĨ, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ­āļāļ”āļēāļ™ āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļœ āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ” āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ„āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™ āļ–āļāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđƒāļŠāļ„ āļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āđ€āļŠāļ™ “Don’t be my enemy” āļŦāļĢāļ­ “Hug you enemy, so you can dig the right size grave” āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļĢāļŠāļāđ„āļ”āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļžāļ§āļāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™

āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļžāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.63 āļžāļŠāļˆāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ‹āļ‡āļĄāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ—āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 1 āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđāļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļĄāļ­āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ™ āļžāļšāļ§āļēāđāļŸāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒ/ āļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ—1 āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.71 āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļš 2 āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļšāļĢāļāļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļ— 4.51

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4 āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļš

2. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļš āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ

2.1 āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒ /āļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™ 4.44 2.2 āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™ 4.39 2.3 āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļšāļĢāļāļ™āļ—āļ§āđ„āļ› āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“ 4.53

āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļ§āļĄ 4.45

Page 144: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

131

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 3 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ (Community) āļ›āļˆāļˆāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļšāđāļŸāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ

āđāļŸāļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ—āļ™ āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ›āļŠāļœāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āļ—āđāļŸāļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāļŠāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļŠāđāļŸāļ™āđ† āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ™āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āđāļšāļĢāļ™āļ”āļœāļēāļ™āļ›āļĢāļ‹āļĄāļŦāļāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļ›āđ€āļŸāļ­āđ€āļĢāļ­āļĢ āļžāļšāļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļĄāļāļšāđāļšāļĢāļ™āļ” )Brand Relationship( āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āđāļšāļĢāļ™āļ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āļāļšāļĨāļāļ„āļēāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ™āļ„āļē āļ‹āļ‡āđ€āļ™āļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļšāļĢāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āđāļˆāļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļ§āđ† āđ„āļ› āđāļ•āļŦāļēāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļœ āđƒāļŦāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ (āđāļ„āļ›āđ€āļŸāļ­āđ€āļĢāļ­āļĢ: 2008, āļ™.185) āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļē āđāļ•āļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļĢāļ‡ āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ›āļŠāđāļŸāļ™āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļŦāļĢāļ­āļ”āļēāļĢāļē āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ” 2 āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļˆāļēāļāļ•āļ§āļœāļœāļĨāļ•āļŦāļĢāļ­āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ›āļŠāđāļŸāļ™ āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāđāļŸāļ™āđ„āļ›āļŠāđāļŸāļ™āļ”āļ§āļĒāļāļ™

āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđāļŸāļ™āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļŸāļ™āļ™āļ™āļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļ•āļ­āļŦāļĢāļ­āļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļŦāļĨāļāļ—āļ§āđ„āļ›āđ€āļŠāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļž āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļŠāļ­āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļœāļēāļ™āļĢāļēāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļāļĨāļ•āļ§āđ€āļŠāļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļšāđ€āļŦāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ­āļ•āļēāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

- āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§āđƒāļŠāļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļž .āļĻ . 2545-2553 āļ‹āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļĒāļ„āļ—āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ‡ 3 āđ€āļĢāļĄāļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļŠāļ‡āļ•āļ­āļœāļŠāļĄāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļŦāļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļŦāļĢāļ­āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļœāļŠāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ

Page 145: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

132

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļēāļ§ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđƒāļ™āļ› āļž .āļĻ . 2549 āļ‹āļ‡āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļĄāļēāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ‰āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 98 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ— āļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ āļēāļ„ 2 āđƒāļ™āļ› āļž .āļĻ . 2552 āļ‹āļ‡āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ— āļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ‰āļēāļĒ 79 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĒāļ‡āđ„āļ”āļ–āļāļ™ āļēāļĄāļēāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‹āļĢāļĒāļ‰āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļŠāļ­āļ‡ 7 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ­āļ§āļē " āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļœāļˆāļāļ āļĒ "āļ—āļāļ§āļ™āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āđ€āļ§āļĨāļē 17.00-17.30 āļ™ .

āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‹ āļĢāļĒāļ‰āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡ 3 āđƒāļ™āļŠāļ­ "āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ” āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ•āļ­āļ™ āļ•āļ°āļĨāļĒāđ‚āļĨāļāļ­āļ™āļēāļ„āļ•" āļ­āļ­āļāļ‰āļēāļĒāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2545 āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‰āļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ™āļ­āļāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ”āļ‡āļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ€āļ”āļ­āļ°āļ‹āļĢāļŠ (2546) āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ” āđāļ­āļ”āđ€āļ§āļ™āđ€āļˆāļ­āļĢ āļ•āļ­āļ™ āļœāļˆāļāđ‚āļĨāļāđāļĄāļĨāļ‡ (2547) āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ•āļ°āļĨāļĒāđ‚āļĨāļāļŦāļĄāļžāļēāļ™āļ• (2549) āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ•āļ§āļˆāļ§ āļŦāļ§āđƒāļˆāļŪāđ‚āļĢ (2552) āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļˆāļ­āļĄāļ›āļ§āļ™ (2553) āđ‚āļ”āļĒāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ•āļ‰āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļāđ†āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāļ•āļ­āļšāļĢāļšāļ—āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļŠāļĄāļĒāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļ–āļēāļ­āļĒāļēāļāļ— āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļ‰āļēāļĒāļŠāļ­āļ‡āļ—āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄ Youtube āļŦāļĢāļ­ Facebook āđāļĨāļ§āļ—āļāļ„āļ™āļāļ”āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āđ€āļ”āļ āđ† āļˆāļ°āļ”āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļ•āļ­āļ™ āļšāļēāļĒ 4-5 āđ‚āļĄāļ‡ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļāļŦāļĄāļ” āđ€āļ”āļāļāļˆ āļēāļĄāļēāļ™āļ‡āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļĢāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āļāļ™ (āļŠāļ™āļ• āđ€āļĨāļēāļŦāļšāļĢāļ“āļ°āļāļˆ, 2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ— āļĢāļˆāļāļœāļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ„āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ Channel V āļ‹āļ‡āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļēāļāļŽāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ­āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ‡ Channel V āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļĢāļ™ āļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļāļĨāļ­āļĒāļŠāļ‡ āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ™āļ™āļ™ āđ€āļ™āļ™āļ„āļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ āļēāļž Wallpaper āļšāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™ Channel V āļāļ— āļēāđƒāļŦāđ„āļ”āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ•āļĢāļ‡āļ™āļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡ Channel V āļāđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļĢāļ™āļĨāļ§āļ™ āđ† āđ€āļĨāļĒ āļ—āļāļ§āļ™āļ™āļāļĒāļ‡āļĄāļ„āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļšāļ­āļāļ§āļēāļˆ āļēāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđ„āļ”āļˆāļēāļ Channel V (āļāļĪāļĐāļ“ āļ“ āļĨ āļēāđ€āļĨāļĒāļ‡, 2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

Page 146: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

133

- āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨ āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļāļšāđāļŸāļ™āļ™āļ™ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™āļœāļœāļĨāļ•āļˆāļ°āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļŦāļĢāļ­ āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ )Social Media( āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āļ‹āļ‡āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœ āļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āđāļŸāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāļŠāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļšāđāļŸāļ™ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļĄāđ† āļ‹āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ™āļ™ āļĄāļ— āļ‡ Facebook Fan page, Instagram, Twitter, Line@ āđāļĨāļ° āļŠāļ­āļ‡ Youtube āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđƒāļ™āļ—āļāļĢāļ›āđāļšāļšāļ„āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ„āļ›āļĒāļ‡āļœāļœāļĨāļ• āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ—āļĒ āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ Facebook āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļœ āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŠāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ–āļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŠāļ™āļ„āļē āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™ āļ•āļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļāļ—āđāļŸāļ™āļˆāļ°āđƒāļŠāļ•āļ”āļ•āļ­āļāļšāļ—āļēāļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļ”āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļ„āļ­āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ Line@ āļ‹āļ‡āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļāļ™ āđāļ•āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļœāļœāļĨāļ•āļĄāļēāļāļāļ§āļē

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļĒāļ‡āļĄāļ­āļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļ„āļ­ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ Youtube āļŠāļ­āļ‡ Youtube āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļĄāļœ āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50,000 āļĢāļēāļĒ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ‰āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ—āđ€āļ„āļĒāļ‰āļēāļĒāļˆāļēāļāļ—āļ­āļ™āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļĄāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ Khan Kluay The Series āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļœāļˆāļāļ āļĒ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ”āļ•āļ­āļ™āđƒāļŦāļĄ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 72 āļ•āļ­āļ™ āļ—āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļšāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ youtube āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒ Khan Kluay The Series āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļœāļˆāļāļ āļĒ āļ•āļ­āļ™ " āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ āļĒāļ„āļĢāļ‡āđƒāļŦāļĄ "EP.1 āļĄāļĒāļ­āļ”āļĢāļšāļŠāļĄāļāļ§āļē 2.6 āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ‡ āļŠāļ­āļ‡ youtube āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļĄāļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļāļ§āļē 188,000 āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĨāļ›āļ—āļŠāļ­āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļˆāļ­āļĄāļ›āļ§āļ™āļ āļēāļ„ 2 EP. 23 āļ•āļ­āļ™ āļ—āļ§āđāļŠāļĄāļ›āļ›āļĒ | PangPond The Series 2 āļĄāļœ āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļāļ§āļē 2.9 āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļš āđāļĨāļ°āļĄāļœ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļāļ§āļē 400 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™ āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļžāļ”āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĨāļ› āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ—āļĄāļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļŠāļ™ āļ”āļĄāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļē 5 āļĢāļ­āļš āļŦāļĢāļ­ āļœāļēāļ™āđ„āļ›āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āđāļĨāļ§āļāļĒāļ‡āļāļĨāļšāļĄāļēāļ”āļ­āļĒ āļŦāļĢāļ­āļ„āļĨāļ› BLOODY BUNNY: The First Blood : all 15 Episodes (Official VDO) āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļ™āļ™āļĄāļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļāļ§āļē 4.6 āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļœāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļāļ§āļē 8,900 āļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ‹āļ­āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļœāļœāļĨāļ•āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāđ† āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļ­āļāļ—āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļāļĄāļ—āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļˆāļēāļāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ•āļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 147: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

134

āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļāļˆāļ°āļ—āļāļĄāļēāļ—āļēāļ‡ Facebook Message āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™ Collection āļšāļēāļ‡āļ—āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āļāļ—āļēāļĒāđ€āļ‰āļĒāđ† āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ”āļ–āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļˆāļ‡, āđ€āļĄāļ­āđ„āļŦāļĢāļˆāļ°āļĄāļ āļēāļ„ 3 āļ‹āļ°āļ— āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļˆāļ°āļžāļšāļāļšāđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ„āļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ™āđ€āļ”āļ āļ‹āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļˆāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļŦāļēāļ‡āđ‚āļĢāļšāļ™āļŠāļ™ āļāļˆāļ°āļžāļšāļ—āļ‡āđāļŸāļ™āļĢāļ™āđ€āļāļēāļ—āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļžāļ­āđāļĄāđāļĨāļ§ āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āļžāļēāļĨāļāđ† āļĄāļēāļ—āļāļ—āļēāļĒāļāļ™āļ­āļĒ āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāļāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļāļš Mascot āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļŠāļšāļēāđāļāļ§ āļ—āļ‡āļœ āđƒāļŦāļāļ—āļ‡āđ€āļ”āļāđ€āļĨāļĒ (āļŠāļ”āļēāļžāļĢāļĢāļ“ āļŠāļ‡āļŦāļ—āļ­āļ‡, 2561,āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļēāļāđ„āļ”āļĢāļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ­ social media āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļŦāļĢāļ­āļ— āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢ Tag āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠ # āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ› Search āļ”āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļĄāđāļŸāļ™āļ„āļĨāļšāļ—āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡ Bloody Bunny āļŦāļĢāļ­āđ„āļ›āļ—āļĢāļēāļ™āļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļāļˆāļ°āļ–āļēāļĒāļĢāļ›āđāļĨāļ§ Tag āļĄāļēāđƒāļŦ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĢāļ§āļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē (āļ›āļāļˆāļĢāļ•āļ™ āļ­āļēāļĢāļĢāļ•āļ™āļ•āļĢāļ°āļāļĨ, 2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āļœāļ§āļˆāļĒāļ•āļ‡āļ‚āļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āļē āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ›āļ—āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđ‚āļ”āļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļœ āļœāļĨāļ•āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™āļĄāļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ›āļšāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡ āđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļšāļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļēāļ‰āļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āļšāļēāļĢāļšāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ āļēāļ„ 2 āļĄāļēāļĨāļ‡āļ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļœ āļĢāļšāļŠāļĄāļĄāļēāļāļ–āļ‡ 7.8 āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļœ āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļāļ§āļē 5,000 āļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ™āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđƒāļŦāļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ āļēāļ„ 3 āļ”āļ§āļĒ āļ‹āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļœāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ­āļ āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļšāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ›āļ™āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

- āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ”āļˆāļ—āļĨāļœāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđƒāļ™āļĒāļ„āļŦāļĨāļāļ›āļž .āļĻ . 2558 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļĄāļēāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āđ„āļ”āļĄāļœāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ­āļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļœāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļŦāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļš āļ™āļ™āļāļ„āļ­āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ„āļĨāļ™ )Line)āļ—āđƒāļŦāļœ āđƒāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ āļēāļž āļ§āļ”āđ‚āļ­ āļœāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļœ āļĢāļšāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āļ™āļ­āļ”āļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļœ āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļœ āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļ Line Corporation āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ

Page 148: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

135

āļœāļēāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļāļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ (2019, āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™) āļ§āļēāđƒāļ™āļ›āļž .āļĻ . 2561 āļœ āđƒāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļ‡āđ„āļĨāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ§āļ™āļĨāļ°āļ–āļ‡ 31 āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ‡ āļ­āļāļ—āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļēāļ™āđ„āļĨāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„ āļ‹āļ‡āļˆāļ”āļ™āļ— āļēāđƒāļŦāļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļšāļšāļ”āļˆāļ—āļĨ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āđ„āļĨāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ› 2557 āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ§āļ–āļ•āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ„āļ”āļĄāđ„āļĨāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ—āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ€āļžāļ­āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ–āļ‡ 11 āļŠāļ” āļ‹āļ‡āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļš 2 āļĄāļ•āđāļĨāļ° 3 āļĄāļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļēāļŠāļ”āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāđƒāļŦāļœ āđƒāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļĄāļ„ āļēāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

- āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĢāļēāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđāļŸāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđ€āļĄāļ­āđāļŸāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļāļĄāļāļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļŦāļēāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠ āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļšāļŠāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ‹āļ­āļœāļēāļ™āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™

āļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļŦāļĄāļ”āđ€āļĨāļĒ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļŠāļ­āļĒāļ”āļĨāļēāļĒāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ”āļ™āļŠāļ­ āļŠāļĄāļ” āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļē āļ­āļ°āđ„āļĢāđāļšāļšāļ™ āđāļĨāļ§āļāļˆāļ°āļĄāļ•āļāļ•āļēāļ•āļ™āļ­āļ­āļāļšāļāļ­āđāļāļ§āļ—āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļāļ•āļēāļ—āļŦāļ§āļ‡āļĄāļēāļāđ† āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļāļ§āļ™āđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ•āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļŠ-āļŦāļēāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ­āļē āļ—āļāļ§āļ™āļ™āļĒāļ‡āđ€āļāļšāđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ­āļĒāļ—āļšāļēāļ™ āļ™āļ­āļ™āļāļ­āļ”āļ•āļĨāļ­āļ” āļˆāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĄāļ™āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļĒāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāļŦāļĄāļ”āđ€āļĨāļĒāļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ•āļāļ•āļēāļŠāļ­āļ‡āļ•āļ§āļ™ (āļžāļ™āļŠāļāļĢ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āļāļĢāļ“āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļœāļēāļ™āļĢāļēāļ™āļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ€āļĢāļĄāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ› 2551 āđƒāļ™āļĢāļēāļ™ 2:Spot Character Shop and Studio āļŠāļĒāļēāļĄāļŠāđāļ„āļ§āļĢ āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļĢāļēāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™ (Stationary), āđ€āļŠ āļ­āļœāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļš (Clothes and Accessories) āđāļĨāļ°āļ• āļāļ•āļē (Plush Toy) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļĢāļēāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§ āļŠāļ™āļ„āļēāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āļ§āļēāļ‡āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ„āđ‚āļ™āļ°āļ„āļ™āļĒāļ° (Kinokuniya), āļĢāļēāļ™āļšāļ—āđ€āļ­āļŠ (B2S), āļĢāļēāļ™āļĨāļ­āļŸāļ— (Loft) āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ™āđ€āļ‹āđ€āļ§āļ™ āļ­āđ€āļĨāļŸāđ€āļ§āļ™ (7-Eleven) āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āļĢāļēāļ™āļˆāļēāļ 2:Spot Character Shop and Studio āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ™ Bloody Bunny & Friends Cafe āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠāļ™āļ„āļēāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āđāļĨāļ§āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļēāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđ„āļ›āļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•

Page 149: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

136

āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļĢāļēāļ™āļ„āļēāđ€āļŸ (Cafe) āļ—āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļŸāđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļ™ āļĄāđ€āļĄāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļžāļ„āđ€āļāļˆāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĢāļēāļ™ Bloody Bunny & Friends Cafe āļĄ 3 āļŠāļēāļ‚āļē āļ„āļ­ āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ‹āļ™āļ—āļĢāļĨāđ€āļ§āļĨāļ” (Central World), āļŠāļēāļ‚āļē āđ€āļ—āļ­āļĢāļĄāļ™āļ­āļĨ 21 (Terminal 21) āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ—āļ­āļĢāļĄāļ™āļ­āļĨ 21 āļžāļ—āļĒāļē (Terminal 21 : Pattaya) āļ‹āļ‡āļĢāļēāļ™āļ„āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļˆāļ”āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļœāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡

- āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļ™ āđ† āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļāđ€āļ›āļ™āļ­āļāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļšāđāļŸāļ™āđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļœāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļŠāļēāļĄāļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœ āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļē āļšāļĢāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđ€āļžāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ” āđ† āļāđ„āļ” āļĒāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļ™āļšāļĢāļˆāļēāļ„āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļŠāļēāļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™āļ•āļ™āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­ āļāļšāļĄāļĨāļ™āļ˜āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļēāļ‡ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ āļēāļ„āļĢāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ›āļ™ “āļ—āļ•āđ„āļ—āļĒāđ€āļ”āļ™â€ āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļŠāļ™āļŠāļŠāļēāļāļĨ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļ”āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļŦāļĄāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļŦāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ•āļĨāļāļĐāļ“āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ "āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĒāļ§āļ—āļ•āļ§āļĒāđƒāļŠ āļāļš āļ›āļ āļšāļ•āļāļēāļĢ āļ›āļ” āļ› āļ›āļ” āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļ‡āļŠāļŦāļ§āļ” " āļĢāļ§āļĄāļāļš āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž )āļŠāļŠāļŠ(. āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ‚āļŦāļ§āļ”āđƒāļŦāļāļŠāļēāļĒāļžāļ™āļ˜āđƒāļŦāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāļāļšāļāļĨāļĄāđāļŸāļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™ āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļŸāļ™āļˆāļ°āļĢāļšāļĢāļ–āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļēāļāļ—āļ‡āļŠāļ­āļŦāļĨāļ āđ€āļŠāļ™ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļ™āļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļŦāļĢāļ­āļžāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļ”āļˆāļ—āļĨ āđ€āļŠāļ™ Line messaging āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļžāļšāđ€āļŦāļ™āļšāļ­āļĒāļ™āļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļ”āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāļĄāļ„āļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ āļ›āļ™āļ”āļ”āļē āļĢāļēāļĻ (2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“) āļœāļ”āđāļĨāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ„āļ§āļ§āļē āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ™āļ™āļĢāļˆāļāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļĄāļœāļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āļœ āļ§āļˆāļĒāļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļēāđāļŸāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆ āļēāđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡ Channel V āļĄāļēāļāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ—āļĒāļ”āļ§āļĒāļ‹ āļē āđāļ•āđ€āļĄāļ­āđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļ™āļāđƒāļŦ

Page 150: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

137

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĢāļˆāļāļĄāļēāļˆāļēāļāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄ āđ€āļĄāļ­āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ§ āđāļŸāļ™āļˆāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļēāļ™

āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļœāļēāļ™āļŦāļ™āļēāļĢāļēāļ™ Bloody Bunny & Friends Cafe āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ BLOODY BUNNY: The First Blood āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ”āļ™ āļœ āļēāļ™ āđ€āļ„ āļĢāļ­āļ‚ āļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ§āļš āđ„āļ‹ āļ• āļŠ āļ­ āļ‡āļĒāļ— āļš (YouTube Channel) āļŠ āļ­ Bloody Bunny (Official Channel) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĢāļˆāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ—āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ”āļœāļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļš (YouTube Channel) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ™āļ™āļœ āļ„āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ™āļ™āļˆāļ°āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 2 āļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ„āļ­āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ—āļĄāļĢāļˆāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ° āļāļšāļāļĨāļĄāļ—āļĢāļˆāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļˆāļēāļāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ” āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ•āļ­āļ™ āļ•āļ°āļĨāļĒāđ‚āļĨāļāļ­āļ™āļēāļ„āļ•

- āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™ āļ­āļŦāļēāļŦāļĢāļ­ Content āļ— āđ€āļāļ”āļˆāļēāļ āļœāđƒāļŠ āļŦ āļĢāļ­ Use Generated

Content āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ„āļ›āļĒāļ‡āļœāļŠāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒāļ”āļēāļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āļĄāđāļŸāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ•āļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļš āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļĢāļ›āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ—āļĢāļˆāļāļāļ™āļ§āļēāđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ• āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ™āđƒāļŦāļĄ āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļāļ™āļ§āļēāđāļŸāļ™āļŸāļāļŠāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āđ€āļŦāļ”āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ›āļ—āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļēāļ”āļĢāļ› āļŠāļ­āļ™āļ›āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ”āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ§āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‡āļēāļ™āļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ­āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āđ€āļĢāļĄāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļĨ āļāļĐāļ“ āļ° āļ™ āļĄ āļ āļˆ āļ°āļ™ āļē āđ€āļŠ āļ™ āļ­āļœāļĨ āļ‡āļēāļ™āļ— āļ‡ āđƒāļ™ āļŠāļĄ āļŠāļ™ āļ‚āļ­ āļ‡āļœ āļĄ āļ„ āļ§āļēāļĄ āļŠāļ™ āđƒāļˆ āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ” āđ€āļŠ āļ™ https://www.deviantart.com/ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ§āļēāļ” āļ—āļĄāļ™āļāļ§āļēāļ”āļˆāļēāļāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡ Tag āļŦāļĢāļ­āļ„ āļēāļ„āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļ—āļĄāļĄāļēāļāļ–āļ‡ 36 āļŦāļ™āļē

āļœāļĄāļĢāļŠāļāļ•āļ™āđ€āļ•āļ™āļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒāļ„āļĢāļš āļ—āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļĢāļˆāļāđāļ„āļœāļēāļ™āđ†āļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļāļžāļ­āļĄāļēāđ€āļŦāļ™āļ­āļāļ—āļāļĢāļŠāļāđāļšāļš āļ•āļ§āļ™āđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāļ™āļ™ āļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ”āļ§āļĒ āđāļ–āļĄāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ— āļēāļ”āļ§āļĒ āļāđ€āļĨāļĒāļĄāļēāļ•āļēāļĄāļ” āđāļĨāļ§āļāļĢāļŠāļāļ§āļēāļ§āļĄāļēāļāļ āđ€āļ—āļĄāļēāļāļāļ āļœāļĄāļŠāļ­āļšāļŠāđāļ”āļ‡āļ­āļĒāđāļĨāļ§āđāļĨāļ§āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđāļšāļšāļ™āļ­āļ āļœāļĄāđ€āļĨāļĒāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāđ† āļāđ€āļĨāļĒāļ•āļēāļĄāļĢāļ­āļ›āļĨāļ­āļĒāļ•āļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāđ† āļ•āļĨāļ­āļ” āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļˆ āļēāđ„āļ”āļ§āļēāđāļŠāļĢāļ—āļāļ•āļ­āļ™āđ€āļĨāļĒ āļžāļ­āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāđ† āļāđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āļĄāļēāļ§āļēāļ”āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ• (āļ›āļĢāļŠāļāļē āļĻāļĢāļšāļāđ€āļĢāļ­āļ‡, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

Page 151: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

138

āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŦāļĢāļ­ Content āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļœ āđƒāļŠ āļ™āļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢ

āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļœāļœāļĨāļ•āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļŸāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļāļˆāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ”āļ§āļĒ āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ„āļ›āļŠāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāļ§āļĄāļ­āļ™āđ† āļ‹āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ āļēāļˆāļ”āļ­āļĒāđāļ„āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ—āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āđāļ—āļšāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļ™āđ€āļĨāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āđ€āļžāļ™āļŠāļŠāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļ— āļēāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļāļšāļāļĨāļĄāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ°āļšāļĢāļĢāļ—āļāļŦāļ™āļ āļœāļēāļ™āļāļĨāļĄāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĢāļ§āļ‹āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ—āļœ āļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ— āļēāļ‚āļ™āđāļĨāļ§ āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļĒāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļœāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļžāļšāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.03 āļ‹āļ‡āļžāļŠāļˆāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļ•āļĄāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ—āļ• āļēāļāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 1 āđāļĨāļ° 2 āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļ™ āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļ™ āļ‹āļ‡āļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļŸāļ™āļ„āļĨāļšāļ”āļēāļĢāļē āļŦāļĢāļ­āđāļŸāļ™āļ„āļĨāļšāļĻāļĨāļ›āļ™āļ™āļāļĢāļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ™āļ™āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļē āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļˆāļēāļāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āđ€āļ‰āļĨāļĒāļāļĒāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āļ§āļē āļĄāļœāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļŸāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āļžāļšāļ§āļēāđāļŸāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĄāļĢāļēāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 1 āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™ Fanpage āļŦāļĢāļ­ Social Media āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļ— 3.84 āđ€āļ—āļēāļ™āļ™āļ‹āļ‡āļĒ āļēāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ

Page 152: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

139

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 5 āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™

3. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ

3.1 āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™ 4.12 3.2 āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™ Fanpage āļŦāļĢāļ­ Social Media āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

4.12

3.3 āļāļēāļĢāļĄāļĢāļēāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­ āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

4.16

3.4 āļāļēāļĢāļ—āļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļāļ‡ āļ„āļ™āļĢāļˆāļ āļŦāļĢāļ­ āļ„āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ†āđƒāļŦāļĢāļˆāļ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

4.01

3.5 āļāļēāļĢāļ—āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ• āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļ”āļ–āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āđ† āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

4.13

āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļĢāļ§āļĄ 4.11

āļ—āļ‡āļ™ āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļĄāļœāļĨāļ§āļˆāļĒāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ 3 āļ›āļˆāļˆāļĒ āļ„āļ­ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļˆ āļēāļ‡āļēāļĒ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļšāđāļŸāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļāļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļ—āļ™āļ— āļĄāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļžāļšāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ™āļŠāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ—āļŠāļ‡āļĄāļēāļāļ„āļ­ 4.45 āđāļĨāļ° 4.44 āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ—āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™āļ— āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ āļ™āļ™āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ—āļ• āļēāļāļ§āļēāđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āļ— 4.11

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļāļēāļĢāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āđāļĄāļ§āļēāļ—āļ‡ 3 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļ‡ 3 āļ›āļˆāļˆāļĒāļĨāļ§āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļ‚āļēāļ”āļ›āļˆāļˆāļĒāđƒāļ”āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļ™āļ‡āđ„āļ›āđ„āļĄāđ„āļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ

Page 153: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

140

āļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ™āļ™ āļāļĨāļšāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļĨāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļĒāļ‡āļœ āļĢāļšāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđāļŸāļ™āļ™āļ™āđ„āļĄāđ€āļ—āļēāļāļ™

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 6 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĒāļāļ•āļēāļĄāđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ

āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ

āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”

āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 1 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

4.34 4.43 4.50

1.1 āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡ āļŠāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

4.35

4.50 4.65

1.2.āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

4.59

4.46 4.54

1.3.āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļĒāļ™āļĒāļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

3.97

4.35 4.26

1.4.āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ 4.44 4.41 4.56 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 2 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

4.49 4.43 4.38

2.1. āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒ /āļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

4.41

4.40 4.59

2.2. āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

4.62

4.37 4.12

2.3. āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļšāļĢāļāļ™āļ—āļ§āđ„āļ› 4.44 4.53 4.44

Page 154: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

141

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 6 (āļ•āļ­)

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ

āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ

āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”

āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 3 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ (Community) āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ™ āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ›āļŠāļœāļ„āļ™

3.72 4.15 4.02

3.1 āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

3.62

4.20 3.89

3.2. Fanpage āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨ āļĄāđ€āļ”āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

3.62

4.17 4.12

3.3. āļāļēāļĢāļĄāļĢāļēāļ™āļ„āļē āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­ āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

3.74 4.16 4.46

3.4. āļāļēāļĢāļ—āļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļāļ‡ āļ„āļ™āļĢāļˆāļ āļ„āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āđ† āđƒāļŦāļĢāļˆāļāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

3.91 4.05 3.72

3.5. āļāļēāļĢāļ—āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ Fan art āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļ”āļ–āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āđ† āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

3.97 4.16 3.91

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļēāļ§ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļŠāļēāļ•āđ€āļ‚āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļŠāļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļĄāļžāļšāļ§āļē āļœāļŠāļĄāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļĢāļšāļŠāļĄāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđ€āļĄāļ­āļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļˆāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āļĄāļē āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļāļšāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“ āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 2 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ— 4.49 āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ‚āļ­āļ— 1 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™

Page 155: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

142

āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ—āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ— 4.34 āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ‚āļ­āļ— 3 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ (Community) āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ™ āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ›āļŠāļœāļ„āļ™ āļ—āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ— 3.72

āđ€āļĄāļ­āļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāđāļŸāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļšāļ„āļĨāļāđāļĨāļ°āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļ„āļ™āļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ”āļ–āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ™āļŠāļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļšāļ–āļ‡āļ āļēāļžāļˆ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ™āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™ āļ‹āļ‡āļ„āļ“āļ„āļ“āļ­āļˆāļ‰āļĢāļē āļāļˆāļāļēāļāļˆāļ™āļēāļĻāļ™ āđ„āļ”āđƒāļŦāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ§āļē āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļ„āļĨāļāđāļĨāļ°āļ™āļŠāļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļ­āļ™ āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ™āļŠāļĒāļ™āļ™āđ† āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāđāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļšāļ— āđāļĨāļ°āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļŠ āļēāļ„āļ

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļēāļĒāļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ° āđāļĨāļ°āļˆāļ‡āļ–āļāļžāļ’āļ™āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ† āļ‰āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™ Youtube āļ‹āļ‡āđāļŸāļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āđāļĢāļāļˆāļ°āļˆāļ”āļˆ āļēāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđāļŸāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļĄāļ™āļˆāļ„āļ™āļŠāļ™āļāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ—āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđ„āļĨāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ—āļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ–āļ‡āļ™āļŠāļĒāļ—āļĢāļēāđ€āļĢāļ‡āļŠāļ”āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ‹āļ‡āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļžāļšāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ‚āļ­āļ— 1 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ° āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 2 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđ€āļ—āļēāļāļ™āļ— 4.43 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ— āļ›āļˆāļˆāļĒāļ‚āļ­āļ— 3 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ (Community) āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ™ āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ›āļŠāļœāļ„āļ™ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ— 4.15 āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļ§āļēāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ‡ 3 āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™ āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāđāļŸāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļāđāļĨāļ°āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļēāļĄāļĨ āļēāļ”āļš āļ‹āļ‡āļāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ„āļ“āļŠāļ™āļ• āđ€āļĨāļēāļŦāļšāļĢāļ“āļ°āļāļˆ āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ˜āļ•āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ—āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§ Character āļ—āļ­āļĒāļĄāļēāļ™āļēāļ™āļˆāļ™āļœ āļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆ āļēāđāļĨāļ°āļĢāļˆāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļ„āļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļžāļ­āđ† āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ•āļēāļĒ āļ āļāļ” āđāļŠāļ™āļ—āļ§āļŠāļ‚

āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļē(Licensing and Merchandising) āđ‚āļ”āļĒāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ Sanrio āļ‚āļ­āļ‡

Page 156: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

143

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļĄāļāļĢāļēāļĒāļ—āļĄāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđāļĄāļ§āļēāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļāļĄāļ‚āļ™ āđāļ•āđāļŸāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļāļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļšāļ•āļ§āļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŠāļ­āļ­āļ™ āđ† āļ„āļ“āļāļĪāļĐāļ“ āļ“ āļĨ āļēāđ€āļĨāļĒāļ‡ āđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ„āļ§āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļĢāļāļˆ āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 7 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2559 “BloodyBunny āļāļĢāļ°āļ•āļēāļĒāđ‚āļŦāļ”āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāļˆāļ°āļĄāđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§ āļˆāļ”āļˆ āļēāļ‡āļēāļĒ āļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļĻāļĨāļ›āļ°āļˆāļēāļāļāļ› āļ™āđāļĨāļ°āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē” āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļˆāļ‡āđ€āļ™āļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļˆ āļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļ‹āļ‡āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļžāļšāļ§āļē āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ‚āļ­āļ— 1 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 1 āļ— 4.50 āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 2 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ 4.38 āđāļĨāļ° āļ›āļˆāļˆāļĒāļ‚āļ­āļ— 3 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ )Community) āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ™ āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ›āļŠāļœāļ„āļ™ āļ—āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ— 4.02 āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ„āļ­āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ­āļ™ āđ†

āļŦāļēāļāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāđāļŸāļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļ— 1 āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļ™āļŠāļĒāđ‚āļŦāļ” āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ”āđ€ āļšāļ™āļ™āļ™āļ™āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ­āļāļŠāļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ­āļ™āļ™āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļ‡āļ™ 1. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ 2. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ 3. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ€āļĢāļĄ āļ•āļ™āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ°āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‹ āļĢāļĒ āļĄāļĨ āļēāļ”āļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļ‡āļ™ 1. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ 2. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ 3. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™

Page 157: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

144

āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ™āļ„āļēāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļ‡āļ™ 1. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“ 2. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ 3. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™

āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ•āļ§āđāļŸāļ™ āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĄāļ•āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļˆāļĨāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļŦāļ āļēāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļĄāļ”āļ‡āļ™

3.1 āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 3.1.1 āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āđāļŸāļ™āļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ­āļšāļ•āļ§

āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ—āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‡āļēāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ„āļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ­āļĒāļ™āļŠāļ§āļ•āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ‡āļēāļĒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļē āļāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļžāļ§āļāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāļāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļ™āđāļ›āļĨāļāļŦāļ™āļēāļ—āļ§āđ„āļ› āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļ–āļ‡āđāļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļ§āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļ™āđ† āļˆāļēāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ­āļāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļšāļēāđāļāļ§ āđāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ‡ 2 āļ•āļ§āļāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ„āļ”

Page 158: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

145

āļŠāļ­āļš Bloody Bunny āļ•āļĢāļ‡āļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļ”āđ€āļ—āđāļĨāļ°āļ”āļ‡āļ”āļ”āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ”āļ•āļ™āđ€āļ•āļ™āļĨāļ°āļ™āļēāļ•āļ”āļ•āļēāļĄ āļ‹āļ‡āļœāļĄāđ€āļ„āļĒāļ—āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āđāļĨāļ°āļāļ” like āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļĨāļ­āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĒāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļŠāļēāļ§ āđāļĨāļ§āđ€āļ‚āļēāļāļŠāļ­āļšāđ€āļˆāļē MUMU āļĄāļ™āļ™āļēāļĢāļāļĄāļēāļ āđāļĨāļ§āļāđ„āļ”āļāļ”āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđƒāļ™ āđ€āļžāļˆ Facebook Bloody Bunny āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļāļĒāļ‡āļĄāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āđ† āļ—āļŠāļ­āļš Bloody Bunny āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ† āļāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļēāļāļˆāļ°āļžāļ”āļ„āļĒāļāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļĄāđ† āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄ (āļ›āļĢāđ€āļĄāļĻāļ§āļĢ āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļŦāđ€āļĢāļ­āļ‡, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ™āļŠāļĢāļ™ āļˆāļēāļ

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļšāļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ‹āļ‡āļ–āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđƒāļŦāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļĄāļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļ„āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļ” āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđƒāļŠāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŠ āļēāļŦāļĢ āļšāđ€āļ”āļ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ—āđƒāļŠāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļŦāļĢāļ­āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļāđ„āļ”āļĢāļšāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ­āđāļĨāļ§ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļ™āļĄāļāļˆāļ°āļ–āļ­āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļžāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ—āļ™ āļēāļ„āļ™ 2 āļĢāļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ­āđāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāļāļšāļĨāļ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļ‡āļĨāļāļāļ‹āļ­āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āđƒāļŦāļāļšāđāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļˆāļ°āļ–āļāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļœāļēāļ™āļĢāļ™āļŠāļĢāļ™āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ™āļœ āđƒāļŦāļāļ—āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļšāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āđāļĨāļ°āļĢāļˆāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļāļˆāļ°āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ™āđ€āļ”āļ āļŦāļĢāļ­ āļžāļ­āđāļĄāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļŠāļ„ āļēāļ§āļēāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļŠāļ­āļĨāļ āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™ āļĄāļēāđāļ—āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļĄāļĒāđ€āļ”āļāđ† āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļĨāļāļāļĢāļŠāļāļĨāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĨāļēāļĒāđ† āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ‹āļ‡āļāđāļ›āļĨāļāļ”āļ—āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ§āļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ„āļĒāļĢāļˆāļāļāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ™āļāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļˆāļ™ āđ€āļĢāļēāđ‚āļ•āļ‚āļ™āļĄāļēāļĄāļĨāļ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļāļĨāļēāļĒāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļĢāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļĨāļāđ€āļĢāļēāļ‹āļ°āđāļĨāļ§ āļ•āļ­āļ™āļ™āļāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļĢāļĄāđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ­āļ āļ—āļāļ„āļĢāļ‡āļ—āļˆāļ°āļžāļ”āļ–āļ‡āļĨāļāļāļˆāļ°āđƒāļŠ line Sticker āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđāļ—āļ™āļ•āļ§āļĨāļāļŠāļēāļĒ (āļŠāļĢāļĻāļāļ” āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢ, 2562,: āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

Page 159: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

146

āļžāļ­āđ€āļĢāļēāļĄāļĨāļāđ€āļĢāļēāļāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāļĨāļāļĢāļˆāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļžāļ­āđāļĄāļŠāļ­āļš āļĢāļˆāļāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđāļĄāļ§āļēāđ€āļ”āļāđ† āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ­āļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āļ‹āļ‡āļāļ™āļēāļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĒāļ„āļŠāļĄāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđāļ•āđ€āļ‚āļēāļāļˆāļ°āļĢāļšāļĢāļ§āļēāļžāļ­āđāļĄāļŠāļ­āļš āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ„āļēāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļ™ āđ„āļ”āđāļĨāļ point āđƒāļ™ Line sticker āđ€āļ„āļēāļāļ‹āļ­ Sticker āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļŦāđ€āļĢāļē (āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜ āļŠāļĒāļŠāļēāļĢ, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ­āļāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ‡ āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ—āļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ„āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ„āļ­āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ™āđ€āļ”āļ āļ‹āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļāļˆāļ°āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ”āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļšāļŦāļ­āļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļē āđ€āļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ•āļ°āļĨāļĒāđāļ”āļ™āļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļĻāļĨāļēāļŠāļēāļ‡ āļ“ āļĨāļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļ™ āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđ‚āļĢāļšāļ™āļŠāļ™āđ„āļĨāļŸāļŠāđ„āļ•āļĨ āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 11 - 14 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2561 āļŦāļĢāļ­āļ‡āļēāļ™ “ PangPond in Fun Land” āļ§āļ™āļ— 10 - 13 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2562 āļˆāļ”āļ‚āļ™āļ—āļŦāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļ™āļ„āļēāļ‹āļ„āļ­āļ™ āļšāļēāļ‡āđāļ„ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ‡āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļāđ„āļ”āļžāļšāļāļšāđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ—āļāļ„āļ™āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ—āļāļ—āļēāļ‡ Mascot āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļāļēāļĢāļˆāļāļāļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļĢāļˆāļāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ•āļ­āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļ āļˆāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļžāļ­āđāļĄ āđ„āļ›āđāļĨāļ§āļāļžāļēāļĨāļāļĄāļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāļĢāļˆāļāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ—āļ”āļĄāļēāļ (āļŠāļ”āļēāļžāļĢāļĢāļ“ āļŠāļ‡āļŦāļ—āļ­āļ‡, 2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđāļŸāļ™ āļŦāļĢāļ­āļœ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļŦāļœ āļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āļ—āļĢāļēāļš āļ­āļāļ—āļ‡āđāļŸāļ™āļ™āļ™āļ™āļĒāļĄāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļˆāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļ›āļĨāļāļ—āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļœāļ„āļ™āļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āđƒāļŦāļāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāđ€āļĻāļĐ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāļāļ™āļ™āļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāļāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ€āļŠāļ™āļžāļ­āđāļĄāļ‹āļ­āđƒāļŦāļĨāļ āđ€āļŠāļ™ āļ•āļāļ•āļē āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™ āđ€āļŠāļ­āļœāļē āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļ‹āļ­āđƒāļŦāļžāļ­āđāļĄ āļ‹āļ‡āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ”āļˆāļ—āļĨāđ€āļŠāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 160: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

147

āļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļŦāļĄāļ”āđ€āļĨāļĒ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļŠāļ­āļĒāļ”āļĨāļēāļĒāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ”āļ™āļŠāļ­ āļŠāļĄāļ” āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļē āļ­āļ°āđ„āļĢāđāļšāļšāļ™ āđāļĨāļ§āļāļˆāļ°āļĄāļ•āļāļ•āļēāļ•āļ™āļ­āļ­āļāļšāļāļ­āđāļāļ§āļ—āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļāļ•āļēāļ—āļŦāļ§āļ‡āļĄāļēāļāđ† āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļāļ§āļ™āđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ•āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļŠ-āļŦāļēāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ­āļē āļ—āļāļ§āļ™āļ™āļĒāļ‡āđ€āļāļšāđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ­āļĒāļ—āļšāļēāļ™ āļ™āļ­āļ™āļāļ­āļ”āļ•āļĨāļ­āļ” (āļžāļ™āļŠāļāļĢ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡, 2562, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļēāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­ 5 āļ—āļēāļ™āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™ āļĄāļ„āļē 3.9 āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļēāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ–āļēāļĄāļ‚āļ­ 7 āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āļ—āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāļ— 4.2 āļˆāļēāļāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ§āļē āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđāļŸāļ™āđƒāļŠāļ­āļĒāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ„āļĨāļēāļĒāļāļ™āļ—āļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļŦāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļāļĨāļĄāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĢāļ§āļ‹āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ—āļ‚āļšāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ°āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļ—āļāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļĒāļāļāļ™āļ§āļēāļāļĢāļ°āļšāļ°āļĢāļ§āļ‹āļ‡ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ—āļĄāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļ™āļ—āļĢāļ–āļ—āļĄāļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄ āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļŠāļēāļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļāđ„āļ”āļĄāļēāļ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ—āļĢāļāļŠāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļŠāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĨāļ™āļ˜āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļēāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3.1.2 āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āđāļŸāļ™āļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āļ™āļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļ

āļĒāļ„āļ—āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļ‹āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļĄāļāļēāļĢāļžāļšāļāļ™āļˆāļĢāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāļžāļšāļāļ™āđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āđ„āļĄāļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āļāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ› āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļĒāļ„āļ—āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļœāļēāļ™āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļœāļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđƒāļ™āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āđƒāļ™āļĒāļ„āļ—āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļšāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ™āļ™āđ„āļ›āļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļ—āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ (Community) āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ Fanpage, Youtube Channel, Twitter, Instagram āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āđāļŸāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ Facebook Group, āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡ Hash Tag āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ—āļĢāļ­āļ‡āļĢāļš āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ­āļ‡

Page 161: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

148

āđ€āļžāļ­āđāļŠāļĢāļŠāļ‡āļ—āļŠāļ­āļšāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• Deviantart āļāļĨāļĄāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœ āļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļ„āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āļĄāļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœāļœāļĨāļ• āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļĒāļāļāļ™āļ§āļēāđ€āļžāļˆāļ­āļ­āļŸāļŸāđ€āļŠāļĒāļĨ āļāļšāļŠāļ­āļ—āđāļŸāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļŦāļĢāļ­ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāļāđ„āļ” āļ‹āļ‡āļŠāļ­āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļžāļ”āļ„āļĒāđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļŠāļœāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļāļ§āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļŠāļ‡āļ„āļĄāļšāļ™āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ (Participatory Culture) āļ‚āļ­āļ‡ Henry Jenkins (2012) āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļ„āļ­ āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ° āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļŦāļāļšāļœ āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļšāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļ™ āđ„āļĄāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļŠāļ­āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļŸāļ™āđ€āļžāļˆāļšāļ™āđ€āļŸāļŠāļšāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļžāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļŦāļĢāļ­ āđ€āļžāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļŦāļĢāļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļē āđāļ•āđƒāļ™āļŠāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ—āļ› (Youtube) āļ™āļ™ āļāļĨāļšāļĄāļ„āļ™āļĄāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļˆāļ­āļĄāļ›āļ§āļ™āļ āļēāļ„ 2 EP. 23 āļĒāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ™ āļ—āļ§āđāļŠāļĄāļ›āļ› āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļāļ§āļē 11,000 āļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļāļ§āļē 388 āļ„āļĢāļ‡ āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ—āļ”āļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļ§āļēāļ”āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ­āļš āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™ āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļŠāļĒāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļšāļēāļ‡āļāļĨāļĄāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļžāļ”āļ„āļĒāđāļĨāļ§ āđāļŸāļ™āļāļĨāļĄāļ™āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āđ€āļāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŠāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđāļŸāļ™āļŦāļĢāļ­āļœāļœāļĨāļ•āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē User Generated Content āđ€āļ‚āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ• āļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļēāļ•āļ”āļ•āļ­āđƒāļŦāļĄāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļžāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļŦāļĄāļœāļēāļ™ Youtube āļĄāļ§āļ”āđ‚āļ­āļŠāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļŦāļĢāļ­āļ›āļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ

Page 162: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

149

āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Fan Fiction āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđ€āļŠāļ™ Instagram, Deviantart āļŦāļĢāļ­ Youtube Channel āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļˆāļ°āđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļŦāļĢāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āđāļŸāļ™āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļĄāđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ•āļ—āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļ™āļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡ āđāļŸāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ§āļēāļ”āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āļāļ› āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđāļĄāļ§āļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļ™āļ—āļ„āļēāļšāđ€āļāļĒāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļāļšāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāļāļšāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđ€āļŠāļ™āļ™ āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļāļĢāļ°āļ— āļēāđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļœ āļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ—āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ™āļ™āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļē āļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜ āļ—āļ™āļ—āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ āļ‹āļ‡āļ„āļ­āļŠāļ—āļ˜āļ—āđ„āļĄāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ™āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļāļēāļ•āļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜ āļ‹āļ‡āļ„āļ­āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‹ āļēāļŦāļĢāļ­āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ•āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ›āļ§āļēāļ”āđƒāļŦāļĄ āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ•āļ™āļ™āđ„āļĄāļ™āļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāđ„āļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ™āļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ„āļ§ āļ„āļ­āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜ (Fair Use) āļ‹āļ‡ āļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļŠāļāļāļēāļāļĢāļ‡āđ€āļšāļ­āļĢāļ™āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ§āļē āļāļēāļĢāđƒāļŠ āļ— āļēāļ‹ āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 1) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļŠāļāļāļēāļ•āļ­āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ™āļ™āđ„āļ§āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ° 2) āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ‚āļ”āļ•āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ™āļĄāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜ āđāļĨāļ° 3) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ—āļ˜āļ­āļ™āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āđ€āļāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļ‹āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ™āļ™āđ„āļ”āļĒāļāđ€āļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļēāļ™āļ­āļ™āļĄāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āđ„āļ§āļ„āļ­ 1) āļ§āļˆāļĒāļŦāļĢāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ‡āļēāļ™āļ™āļ™ āļ­āļ™āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ āļēāđ„āļĢ āđāļĨāļ° 2) āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļŦāļĢāļ­āļāļēāļ•āļŠāļ™āļ—

āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĒāļāđ€āļ§āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ‡āļēāļ™āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ•āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ— āļēāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ āļēāđ„āļĢ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­ Fair Use āđāļ•āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļ™ āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ™āđƒāļ” āđ€āļŠāļ™ āļ™ āļē

Page 163: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

150

āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļĒāļ­āļ”āļ§āļ§āļšāļ™āļĒāļ—āļ›āļ™āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāđ„āļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļēāļ™āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ‡āļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļĄāļāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ–āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ­āļāļ—āļ‡āļŦāļēāļāļœāļāļĢāļ°āļ— āļēāļāļēāļĢāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļ™āļ— āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđāļŸāļ™āđ€āļžāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™āđ„āļ”āļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ•āļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļ™āđ€āļžāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļĄāļāļēāļĢāđ‚āļžāļŠāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ•āđƒāļ™āļ—āļāļ§āļ™āļžāļ˜ āļŦāļĢāļ­āļ§āļ™āļĻāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­ “WED FAN ART” āļŦāļĢāļ­ “Friday Fan Art” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3.1.3 āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āđāļŸāļ™āļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ™āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āđ€āļ›āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ— 1 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļ™ āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™ āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™ āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ”āļēāļĢāļē āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļāļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļŠāļĄāļ— āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļĢāļ­āđāļŸāļ™āļ— āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āđāļŸāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļœ āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļŠāļĄāļĄāļ•āļ‚āļ™āļĄāļēāļāļ•āļēāļĄ āđāļ•āļœ āļ„āļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļĄāļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āđāļŸāļ™āđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ”āļēāļĢāļē āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ”āļēāļĢāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļŠāļĒāļ­āļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļŠāļĄāļˆāļ°āļĢāļˆāļāļ”āļēāļĢāļēāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļšāļēāļšāļēāļ—āļ„āļ­āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āđāļŠāļ”āļ‡ āļ‹āļ‡āļ—āļ‡ 2 āļŠāļ§āļ™āļ™ āļˆāļ°āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļ™āļ„āļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ”āļēāļĢāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ­āļ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ­

1) āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļĄāļ­āļēāļĒāļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ°āļ„āļ‡āļĄāļ­āļēāļĒāļ­āļĒāđ€āļ—āļēāđ€āļ”āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ› āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ› āđ€āļŠāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§āļē 20 āļ› āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļ—āļ‹āļāļ‹āļ™āļ­āļĒāđ„āļ”āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ”āļ™āļŠāļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĒāļāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĨāļ°āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ™āļ™āļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ 2 āļ•āļ§āļ„āļ­āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļ āļāļšāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļ›āļĢāļēāļšāļŦāļ‡āļŠāļēāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļĻāļāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

Page 164: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

151

2) āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļĄāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļĄāļ™āļĐāļĒ āļ‹āļ‡āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļ–āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļāļĨāļĄāļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļœāļŠāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļŠāļĒāļ—āļ‚āļ”āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ„āļĄāļ”āđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ” āļ‹āļ‡āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļšāļ”āļēāļĢāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļ‚āļ­āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ”āļēāļĢāļēāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļĒāļĢāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāļ­āļ„āļ”āđ€āļĄāļēāļŠāļĢāļē āļ‹āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļšāđ„āļ”

3) āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ„āļĄāļĄāļŠāļāļŠāļēāļ•āļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ‡āļĄāļāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļŦāļāļšāļœāļ„āļ™āđ„āļ”āļāļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļ§āļēāļ”āļēāļĢāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ

āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ™āļ­āļāļ—āļŠāļ™ āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļ‹āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļ™āļ™āļĨāļ§āļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™ āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ“āđ€āļŠāļ™

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āđ€āļĢāļĻāļĢāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļĄāļēāļĄāļēāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļĄāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļāļĢāļ‡āļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļēāļ‚āļ™ āđ€āļŠāļ™āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļāļĢāļ°āļ— āļ–āļēāļĄāļ‚āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡āđƒāļ™ www.pantip.com āļŦāļĢāļ­āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ•āļ­āļ™ āđ† āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļŦāļĢāļ­āđ€āļˆāļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļ›āļĢāļēāļĒāļŦāļ‡āļŠāļē āļ‹āļ‡āļĄāļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ”āļēāļ™āļĨāļšāļ‹āļ‡āļĄāļœāļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āđ€āļ•āļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ™

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ™āļ™āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļŠāļ™āļŠāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ„āļ—āļĒāđ† āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™ āļēāđƒāļˆ āļĄāļ•āļĢāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ­āļ āļĒ āļœāļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļ āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļžāļšāļ§āļēāļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļ™āļĒāļĄāđƒāļŠāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļ āđ€āļŠāļ™ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ”āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĢāļāļĐāđ‚āļĨāļ āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ—āļĢāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļŦāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “ āļ— āļēāļ”āđ€āļžāļ­āđāļœāļ™āļ”āļ™ ” āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļŦāļĢāļ­ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļŠāļ­āđƒāļŦāļāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ­āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļ 2 āļ•āļ§āđāļĢāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļāļĄāļēāļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ§āļĒāļĢāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļŦāļĢāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒ āđāļ•āļĄāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ”āđ€āļ—āļĒāļĄāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļ–āļāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ›āļŠāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļāļĨāđ„āļ” āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡

Page 165: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

152

āļ—āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ•āļ­āļāļĨāļĄāļ§āļĒāļĢāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđāļ•āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļœāļĨāđƒāļ™āđāļ‡āļĨāļšāļ•āļ­āđ€āļ”āļ āđāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āđāļŸāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļĄāđāļŸāļ™āļ—āļĢāļ§āļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ•āļ‚āļ™āļĄāļēāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāļ—āļ§āđ‚āļĨāļ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ— 2 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ” āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ”āļˆāļ—āļĨ āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ› 2560 āļ™āļ™āļžāļšāļ§āļēāļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡ 3.9% āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 96 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ•āļšāđ‚āļ• āđāļĨāļ°āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ Character āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļžāļšāļ§āļēāļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āđāļŸāļ™āļĢāļŠāļāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ—āļĒ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļŠāļĄāļˆāļēāļāļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āđ€āļŠāļ™ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ Best Feature Film āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ AniMadrid 2006 āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđ€āļ›āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ Asean Character Award, āđ‚āļ”āļĒ Asean-

Japan Centre āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ•āļ­āļ™ First Blood āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđ„āļ›āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļāđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāđāļŸāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ™āļ™āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ”āļ§āļĒāļ‹ āļē

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ— 3 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđāļ‡āļĄāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļĢāļ™āļŠāļĢāļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ—āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āļ™āļĒāļĄāļŠāļ­āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļžāđ„āļ”āļšāļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļžāļāļžāļē āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļāļˆāļ§āļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŦāļĢāļ­āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļŦāļ§ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļœ āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļœ āđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĨāļāđ„āļ”āļ‹āļšāļ‹āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļšāļšāđ„āļ—āļĒāđ† āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ—āđƒāļŦāļāļšāļĨāļ āđ€āļĄāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āļ–āļāļ™ āļēāļĄāļēāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ­āļšāļ„ āđāļĨāļ°āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™ VR

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ— 4 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ° āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ™āļ™ āđ„āļ”āļĢāļšāđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ• āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ­āđ€āļ•āļĄāļˆāļēāļāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļ”āļĄāđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™ āļ‹āļ‡āļĨāļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ€āļĄāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ›āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļˆāļ°āļžāļšāđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđ€āļŠāļ‡āđƒāļŦ

Page 166: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

153

āļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļŠāđāļ™āļ°āļˆāļēāļāļœ āļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ āļēāļĨāļ‡āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĄāļœ āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ•āļ™āļ™ āļˆāļ°āļĄāļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ—āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāđāļĨāļ°āđāļšāļ‡āļ›āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĻāļĨāļ›āļ° āđ€āļŠāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• www.deviantart.com āļ‹āļ‡āļĄāļ‡āļēāļ™āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļˆāļēāļāļ™āļāļ§āļēāļ”āđāļĨāļ°āļœāļŠāļ™āđƒāļˆāļĻāļĨāļ›āļ°āļˆāļēāļāļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ™āļāļ§āļēāļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°āđƒāļŦāļāļšāđƒāļŦāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļžāļšāļœ āđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļžāļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļēāļŠāļ°āđāļ­āļ™āđ€āļĄāđ€āļ•āļ­āļĢ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļ”āļĒāļĄāļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ— 5 āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļŠāļēāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļĄāļ‚āļ­āđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļŠāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļāļĨāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļˆ āļēāļāļ”āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ­āļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļē āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļŠāļŠāļēāļāļĨāđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđ„āļ›āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļŠāļ­ “The Blue Elephant” āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĐāļēāļŪāļ™āļ” āđ€āļžāļ­āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāļ­ “Jumbo” āļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ” āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ™āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ CCTV āļŦāļĢāļ­ āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļš Ayupan āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļāļ› āļ™ Hamasaki Ayumi

3.1.4 āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āļˆāļēāļāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

āļ„āļ­āļ”āļēāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāđāļŸāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļ•āđ€āļ”āļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĒāļšāļĒāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ” āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ•āļ”āļĨāļ‡āļšāļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĄāļ”āļšāļ™āļ—āļāļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļœāļēāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ„āļĨāļ™ (Line) āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļŠāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• Brandinside.asia (2561 :āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™) āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļœ āđƒāļŠāđƒāļ™āļ›āļž .āļĻ . 2561 āļĄāļēāļāļ–āļ‡ 42 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļšāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ„āļĨāļ™ (Line) āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ–āļāđƒāļŠāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļžāļĄāļžāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āđāļ•āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ”āļ§āļĒāļ—āļēāļ—āļēāļ‡ āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ•āļ”āļ­āļĒāļšāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ„ āļēāļžāļ” āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļœ āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ

Page 167: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

154

āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļžāļĄāļžāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ”āđ† āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļĨāļĒ āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ”āđƒāļŠāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ”āļˆāļ—āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļš āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āđƒāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āđ„āļĨāļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļˆāļēāļāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ āļēāļžāļ™āļ‡āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ āļēāļĐāļē āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļāļĢāļ“āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ™āļ™ āļŠāļ­āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ–āļāđ€āļĢāļĒāļāđāļ—āļ™āļ„ āļēāļ§āļēāļŠāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ­āļĒāļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ–āļāļ™ āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ—āļĄāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ°āļšāļĢāļĢāļ—āļāļŦāļ™āļāđāļšāļšāļĄāļĢāļ§āļŠāļ‡ āļ™ āļēāļŠāļ­āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ„āļ›āļ•āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ—āļĄāļŠāļ­ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĢāļ§āļ‹āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļŠāļēāļĄāļĄāļ•āļĢāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢ āđ„āļ”āđƒāļŠāļŠāļ­āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ°āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļēāļ“āļŠāļĒāļĢāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ—āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļāđ„āļ”āļĄāļēāļ āļŦāļĢāļ­āđāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ—āļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāļŦāļāļ‡āļ—āļĄāļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒ āļāļĒāļ‡āđƒāļŠāļŠāļ­āļŠāļšāļēāđāļāļ§ āļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ—āļĄ āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāđ„āļĄāđƒāļŠāļ§āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ‹āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āļāļēāļĢāđāļāļ›āļāļŦāļēāļ”āļ§āļĒāļ āļēāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ†āļēāļŸāļ™āļāļ™āļ™āļ™ āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļ™āļĒāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāļĢāļ™āļ—āļĄāļ§āļ’āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āļŠāļ™āļāļšāļŠāļ­āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļ‹āļ‡āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒāļāļšāđ€āļāļĄāļ•āļ­āļŠ āļ—āļ„āļ™āđƒāļ™āļ§āļĒāļ™āļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ€āļŸāļĢāļŠāļšāļĨāļ” āļ™āļ™āļāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļžāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒāđ€āļāļĄāļ•āļ­āļŠ āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļŦāļēāļāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļ āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāđ€āļ”āļ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļĢāļ—āļ•āļ‡āļāļšāļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļ§āļĄāđ€āļ”āļĒ āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļœāļŠāļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļāđ„āļ”

3.2. āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļ āļāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ„āļ­ āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļāļĢāļēāļŸāļāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ”āļˆāļ—āļĨāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđ„āļ—āļĒ āļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

Page 168: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

155

āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļˆāļ—āļĨāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ• (Digital Content) āļ”āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™, āđ€āļāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ› 2560 āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“ 2561-2562 āļˆāļ”āļ— āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ”āļˆāļ—āļĨ

āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļˆāļ—āļĨāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ• āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļŠāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļˆāļ—āļĨāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ• (Digital Content) āļžāļšāļ§āļēāļ”āļˆāļ—āļĨāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āļĄāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10% āļ•āļ­āļ› āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđƒāļŦāļĄāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļˆāļ—āļĨāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļ”āļˆāļ—āļĨāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āļ™āļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āđāļ•āļ”āļˆāļ—āļĨāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ”āļ‡āļ™

1. āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ”āļēāļĢāļē āļ„āļ­āļĄāļāļĨāļĄāđāļŸāļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļžāļĢāļ­āļĄāļˆāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļāļ™ āļēāđ„āļ›āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŠāļēāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŦāļĢāļ­ āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Licensing āđ‚āļ”āļĒāļāļĪāļĐāļ“ āļ“ āļĨ āļēāđ€āļĨāļĒāļ‡ āļ™āļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ”āļˆāļ—āļĨāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđ„āļ—āļĒ āđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđƒāļ™ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļĢāļāļˆ āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 7 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2559 āļ§āļē āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡ 3–4 āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļ™āļ™ āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļĄāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ‚āļēāļĒāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļ˜āļĢāļāļˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ”āļēāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāļˆāļ”āļ— āļēāđ„āļ›āļˆ āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļ•āļ­ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļœāļĨāļ•āļŠāļ™āļ„āļē āđ€āļŠāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļāđāļ•āļ‡āļšāļēāļ™ āđ€āļŠāļ­āļœāļēāđāļŸāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļ”āļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļŦāļ™āļŠāļ”āđ† āļ„āļ­āļĄāļšāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŦāļĢāļ­āđāļšāļĢāļ™āļ”āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļŠāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ™ āļēāļ•āļ§āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāđƒāļŦāđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āļŠāļ™āļ„āļē āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļŠāļ„āļ­āļ• āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļĢāđ€āļ‹āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ•āđƒāļŦāđāļšāļĢāļ™āļ” āļ‹āļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ°āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļāļēāļ™āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ‰āļēāļĒāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ„āļ”āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļ•āļāļ•āļē āđ€āļŠāļ­āļœāļē āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ āđāļœāļ™ DVD āđ€āļāļĄ āđ€āļāļĄāļāļĢāļ°āļ”āļēāļ™ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŠ āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļ­āļĒāđāļĨāļ§āđ€āļŠāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļĄāļēāļĄāļēāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ, āđ„āļ§āļ•āļēāļĄāļĨāļĨāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ, āđ€āļŠāļ­ Arrow āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ, iPod āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĢāļ–āļāļĢāļ°āļšāļ°āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ

Page 169: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

156

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§āļ•āļ‡āđāļ•āđāļĢāļ āļ„āļ™āļ— āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļˆāļ°āļĢāļāļ™āļ”āļ§āļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ™āļ™āđ„āļĄāđƒāļŠāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŦāļĨāļ āļŠāļ‡āļ—āļĒāļ‡āļĒāļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļžāļ­āļ™ āļēāđ„āļ›āļ— āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ§āļĒāđāļĢāļ āđ†āļ™āļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļĄāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļĢāļˆāļ āđāļ•āļžāļ­āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āļžāļ§āļāļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļ§āļĒāđ„āļĨāđ€āļ‹āļ™āļŠāļĄāļ™āļāļ•āļēāļĄāļĄāļē (āļ­āļˆāļ‰āļĢāļē āļāļˆāļāļāļˆāļ™āļēāļŠāļ™, 2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļ˜āļĢāļāļˆ āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļŠāļ—āļ˜āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™

- āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļŠāļ—āļ˜ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ™āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ—āļāļ„āļĢāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļœ āļœāļĨāļ• āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđāļ•āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļŠāļ—āļ˜āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™

- āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđ„āļ”āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļˆāļ—āļĨāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ• āđ€āļŠāļ™ āđ€āļāļĄ āļŠāļ­āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āđ€āļŠāļ­āļœāļē āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

- āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļē āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āļŦāļĢāļ­ āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ•āļŠāļ™āļ„āļē

- āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļšāđāļšāļĢāļ™āļ”āļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ™ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‹āļ‡āļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļāļēāļĢ Collab āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™ āļ” āļŠ āļ™ āļ„ āļē āđ€āļŠ āļ™ āđ āļ„ āļĄ āđ€āļ› āļ Greyhound Life Juice Limited Edition ‘Power To Give’ āļ— Greyhound CafeāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļžāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļŠāļ§āļĒāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļ™āđƒāļŦāļĄāļĨāļ™āļ˜āļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļšāļ”āļŊ āļˆāļ”āļ‹āļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđ€āļ”āļāđāļĢāļāđ€āļāļ” āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļˆāļāļĢāļ™āļĪāļšāļ”āļ™āļ—āļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ—āļ–āļāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļœāļĨāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ—āļēāļ‡āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ™āļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļšāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđ€āļŠāļ™āļĒāļ—āļ›āļ—āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļŠāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ„āļ”āļ–āļāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļĄāļœ āļŠāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļēāļ™āļ§āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ­āļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļ™āļ•āļžāļšāļ§āļēāļœ āļŠāļĄāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļŠāļ­āļ—āļŠāļĄāļ­āļĒāļ™āļ™āļˆāļ°āļ–āļāļ•āļēāļĄāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļœ āļœāļĨāļ•āļ— āļēāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđ€āļ­āļ‡āļāļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ€āļ„āļĒāļ–āļāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‹āļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ

Page 170: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

157

āļāļšāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļ™āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļœ āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļ™āļ„āļēāļĨāļ°āđ€āļĄāļ”āļ™āļ™āļāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļˆāļ°āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§

2. āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļž āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļāļĨ āđ€āļŠāļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļˆāļ” āļŦāļĢāļ­āļ™āļēāļĢāļāļˆāļ°āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ–āļāļĢāļšāļĢāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđƒāļ™āđ€āļāļ­āļšāļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļē āļ‹āļ‡āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĄāļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļ—āļēāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āļŠāļēāļ•āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ‹āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļ›āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āļˆāļēāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļŠāļ­āļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āđ„āļ›āļŠāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ‡āļēāļĒ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļ”āļœāļĨ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡ Hello Kitty āļŦāļĢāļ­ āđ‚āļ”āđ€āļĢāļĄāļ­āļ™ āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”

āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ€āļ™āļ™āļ—āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļēāļ§āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļŪāļ­āļ‡āļāļ‡ āļŠāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ āļāļ› āļ™ āđ„āļ•āļŦāļ§āļ™ āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļˆāļ™āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļĻ Grand Prize āļˆāļēāļ Asean Character Award āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļšāļĻāļĨāļ›āļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļŠāļ™ Hamasaki Ayumi āļ‹āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ™āļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļĄāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ— āļēāđƒāļŦāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ› 2561 āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļĄāļēāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ­āļĨāđ€āļĨāļāļŠāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ

āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļāļ§āļēāļ„āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āđƒāļ™ Facebook Fanpage āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļĢāļēāļ‚āļēāļĒāļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§ āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĨāļ‡āđ† āļāļĄāļ„āļ™āļ— āļĢāļˆāļāđ€āļĢāļēāļĄāļēāđ€āļĨāļĒāļˆāļēāļāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļšāļ™ Youtube āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ Bloody Bunny : the First Blood āļœāļŠāļĄāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļ™āļ•āļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• (āļāļĪāļĐāļ“ āļ“ āļĨ āļēāđ€āļĨāļĒāļ‡, 2561, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“)

3. āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļžāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļĒāļ„āļ”āļˆāļ—āļĨ āļ„āļ­ āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļēāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• MartketOOP (2019) āļžāļšāļ§āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļ„ .āļĻ . 2019 āļĄāļœ āđƒāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđ„āļĨāļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļēāļāļ–āļ‡ 44 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļĨāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļĄāļēāļāļ–āļ‡āļ§āļ™āļĨāļ° 31

Page 171: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

158

āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āđ„āļĨāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ 400,000 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ§āļē 1.4 āļĨāļēāļ™āđ€āļ‹āļ• āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļ•āļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāļ™āļ™āļŠāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļžāđƒāļŦāļāļšāļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāđ„āļ” āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļāļšāđ„āļĨāļ™ āļ•āļ‡āđāļ•āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ› 2557 āļ‹āļ‡āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļĨ āļēāļ”āļšāļ— 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ˜āļ•āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļ‹āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ€āļ›āļ™āļžāļēāļĢāļ—āđ€āļ™āļ­āļĢāļĢāļ§āļĄāļāļšāđ„āļĨāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļœāļĨāļ•āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ­āļ­āļāļĄāļēāļĄāļēāļāļ–āļ‡ 58 āļŠāļ”āđāļĨāļ§āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

4. āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļ™āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ­āļĒ āļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ”āļŠāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ™āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ” āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļœ āļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļ§āļĄāđ€āļ”āļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļžāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­ āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāđ€āļ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĄāļēāļāļ™āļ āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļžāļ—āļ„āļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ”āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŦāļĨāļāđ„āļ”

āļŦāļēāļāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļŦāļ āļēāļ„ āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļĨāļ„āļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāđ‚āļ”āļĒāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ”āļˆāļ—āļĨāļžāļšāļ§āļē āļĄāļĨāļ„āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ”āļēāļ™āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāļ™āļ™āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡āļ–āļ‡ 1,960 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ› āļž .āļĻ . 2560 āļ‹āļ‡āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ›āļž .āļĻ . 2559 āļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 16 āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĒāļ‡ 78 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4.0 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ‹āļ‡āļ–āļēāļ”āļˆāļēāļāļĄāļĨāļ„āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ™āļĒāļĄāļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļ§āļĒāļāļĢāļ°āđāļŠāļ‚āļ­āļ‡ Line Sticker āđ‚āļ”āļĒāļ› 2560 āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœ āđƒāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ‚āļ•āļ‚āļ™ 38% āđ‚āļ”āļĒāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢāđ€āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāļ™āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļē 245,000 āļĢāļēāļĒ āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ› 2559 āļ–āļ‡ 155% āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ Line āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āđ„āļ›āđ„āļ” 400 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ› 2560 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāđ„āļ”āđāļ āļšāļĨāļ”āļ”āļšāļ™āļ™ āļŦāļ™āļŦāļ™ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āđ€āļĄāļ­āļĻāļāļĐāļēāļĄāļĨāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļĒāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 4 āđƒāļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļ–āļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 91.15 āļžāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ”āļ‡āļ™

Page 172: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

159

1. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļ›āļ”āđ€āļŠāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļšāļ™āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļˆ āļēāļāļ”āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ” āļ— āļēāđƒāļŦāļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđāļĨāļ°āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ™āļ™āļĒāļ­āļĄāļĄāļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļšāļĢāļĐāļ—āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ™āļ™āļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ–āļāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ‹āļ‡āđ€āļĄāļ­āļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļšāļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ•āļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāđƒāļŦāļāļšāđ€āļ™āļ­āļ—āļēāļ‡āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āļ›āļž .āļĻ . 2509 āļ‹āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ•āđ„āļ”āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ‰āļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ—āļœāļĨāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāļ• āļēāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 40 āļŦāļĢāļ­āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 146 āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļ—āļ‡āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļšāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āđƒāļŦāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 35-45 āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻ (Young Ah Lee, 2008) āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ• āļ‹āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ”āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāđ€āļŠāļĢ āđāļ•āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ•āļāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ”āđāļĨāļ§āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•

2. āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āđāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļ”āļˆāļ—āļĨāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ• āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĄāļ§āļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļˆāļ°āļ–āļāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŠāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ­ New S-curve āļāļ•āļēāļĄ āđāļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļ™āđāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđƒāļŦāļāļšāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ›āļĢāļēāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ• āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ āļ‹āļ‡āļĨāļ§āļ™āđāļ•āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļāļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ Korea Creative Content Agency (KOCCA) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ• āļŦāļĢāļ­ MDEC āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĒ

āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ„āļ­āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ•āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļžāđ‚āļĢāđ‚āļĢāļ° (Pororo the Little Penguin) āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĐāļ— iconix āđāļ­āļ™āļĄāļŠāļ™āļ‹āļĢāļĒāļ—āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ™āļāļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āļ­āļĒāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļšāļ™ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāļ­āļ­āļāļāļēāļĻāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ•āđƒāļ™āļ› āļ„ .āļĻ . 2004 āđ‚āļ”āļĒāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļĢāļāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ• āļœāļēāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ Korea Creative Content Agency (KOCCA)āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē Star Project āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļ

Page 173: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

160

āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāļ— āļēāđƒāļŦāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ•āļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļšāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļāļ—āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ”āļēāļ™āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ•āļ™āļ™ āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļĢāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāđƒāļ•āļ™āļ™ āļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ—āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ‚āļžāđ‚āļĢāđ‚āļĢāļ° āļĄāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļ āļēāļ„ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āđ‚āļžāđ‚āļĢāđ‚āļĢāļ°āļĒāļ‡āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđ€āļāļĄ āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ āļŠāļ‡āļžāļĄāļž āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļŠāļ„āļ§āļ”āđ‚āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļāļ§āļē 500 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ™āļāļĨāļ‡āļ—āļ™āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļžāđ‚āļĢāđ‚āļĢāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ™āļˆāļēāļ āļšāļĢāļĐāļ— Goldman Sachs Group āđ€āļ›āļ™āļĄāļĨāļ„āļē 10 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļ­āļāļ”āļ§āļĒ (Young Ah Lee: 2008) āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđ„āļ›āļāļ§āļē 130 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

3. āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļŠāļšāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ‡ 9 āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļŠāļēāļ§āļ™āļŦāļĒāļ”āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļ āļ—āļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļēāļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļŠāļ­āļ‡ 9 MCOT HD āļ—āļāļ§āļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ™āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļĄāļ­āļ› āļž.āļĻ .2523 āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļŠāļ™āļĒāļ„āļĨāļš āļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļžāļšāļāļŠāļ­āļ‡ 7 āļ—āļāđ€āļŠāļēāļĢ – āļ­āļēāļ—āļ•āļĒ āđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļĄāļ­āļ›āļž .āļĻ . 2537 āļ‹āļ‡āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ„āļ­āļœ āđƒāļŦāļāļ—āļĄāļ āļēāļĨāļ‡āļ‹āļ­ āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāļāļšāđ€āļ”āļāđƒāļ™āļĢāļ™āļ–āļ”āđ„āļ› āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ§āļēāļœ āļŠāļĄāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āļŠāļ™āļāļšāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļĒāļ§āđāļ™āļ™āļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ

4. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āļ—āļŠāļšāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āđƒāļ™āđāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļ‚āļēāļĒāļĒāļ­āļĄāđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļēāļ‹āļ­āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļ§āļē āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļ‡āļĄāļ‚āļ­āđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļēāļĻāļĒāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļ„āļē āļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļ™āļ„āļēāļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļœāļœāļĨāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ–āļ‡āđāļŸāļ™āđ„āļ”āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļĢāļ‹

Page 174: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

161

āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļ­āļāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĄāļĨāļ„āļēāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ”āļˆāļ—āļĨāđ„āļ”āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢ āđƒāļ™āļ› āđāļĨāļ° 2562 āđ„āļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2561 11-12 āļ”āļ‡āļ™āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ—āļĒāļˆāļ‡āļ—āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļŦāļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

Page 175: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

162

āļšāļ—āļ— 5 āļšāļ—āļŠāļĢāļ› āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°

āļšāļ—āļŠāļĢāļ› āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ—āļĄāļ­āļēāļĒ 10 āļ›āļ‚āļ™āđ„āļ› āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļ— āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļˆāļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ” āđ€āļĨāļ­āļ 3 āļ•āļ§ āļ”āļ‡āļ™ 1. āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ (Bloody Bunny) āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” 2. āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” (Pang Pond) āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ˜āļ•āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ” āđāļĨāļ° 3. āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ (Khan Kluay) āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļāļ™āļ•āļ™āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­ āļˆ āļēāļāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļŠāļĢāļ›āļ”āļ‡āļ™

1. āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļĢāļ›āđāļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ§ āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļēāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ āļēāļŦāļ™āļ” (Technology Determinism) āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ­āļ™āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļŸāļ™ āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 3 āļĒāļ„āļ”āļ‡āļ™

1. āļĒāļ„āļ—āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļŠāļ‡āļˆāļēāļāļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđ€āļŦāļ™āļ­āļœ āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļœāļŠāļĄāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļĄ

2. āļĒāļ„āļ—āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āđ„āļ”āļ—āļ‡āļœāļŠāļ‡āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœ āļĢāļšāļŠāļēāļĢ āļœāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĄāđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

3. āļĒāļ„ āļ—āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āđ„āļ”āļŦāļĨāļ­āļĄāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡ āļœāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĄāđ„āļ”āļ—āļāļ— āļ—āļāđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ„āļ­ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļˆāļēāļāļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āđāļ„āđ€āļ™āļ­āļŦāļē

Page 176: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

163

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļžāļšāļ§āļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ 11 āļĢāļ›āđāļšāļšāļ”āļ‡āļ™

1. āļĢāļˆāļāļ—āļ§āđ„āļ› āļ„āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āļĢāļˆāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĒāļ™āļ–āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ”

2. āļœ āđ€āļŠāļžāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ• āļ„āļ­āļāļĨāļĄāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ”āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ„āļĒāļĢāļšāļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļēāļāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļˆāļēāļāļŦāļ™āļēāđ€āļžāļˆāđ€āļŸāļŠāļšāļ„ āļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ„āļ™āļĢāļˆāļāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3. āđ€āļĢāļĄāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ€āļĢāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ™āļĢāļˆāļ

4. āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļ”āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļšāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļĢāļˆāļāļ—āļ§āđ„āļ› āļ„āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āļĢāļˆāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĒāļ™āļ–āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ”

5. āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđ€āļŠāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ” āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļāđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāđ€āļĄāļ­āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

6. āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđāļŸāļ™āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļē āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ—āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ„āļēāļ”āļˆāļ—āļĨ

7. āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āđāļŸāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļšāļ™āļŦāļ™āļēāđ€āļžāļˆāđ€āļŸāļŠāļšāļ„āļŦāļĢāļ­āļ­āļ™āļŠāļ•āļēāđāļāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāđāļŸāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

8. āļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ 9. āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ 10. āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļŠāļ­ āđāļŸāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

āļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄ āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ• āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļĢāļ§āļ§ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 11. āļŠāļāļŠāļ§āļ™ āđāļŸāļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļ—āļ˜āļœāļĨāļ•āļ­āļœ āļ­āļ™āļ—āļ‡āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĢāļˆāļ

āļŦāļĢāļ­āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđƒāļŦāļŦāļ™āļĄāļēāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ­āļĒ

Page 177: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

164

āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ­

1. āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļ™ āļ„āļ­ āļĢāļˆāļ āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļˆāļ āđ€āļŠāļžāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ™āļĒāļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ” āļāļĨāļĄāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆ āļēāļŠāļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĒāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļ§āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ•āļ§āļ­āļ™āđ„āļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļāļ–āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļ§āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ€āļĄāļ­āļ–āļāļ–āļēāļĄāļ–āļ‡

2. āļĢāļ°āļ”āļšāļāļĨāļēāļ‡ āļ„āļ­ āļ„āļ™āļ—āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđ€āļĢāļĄāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļ—āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļĨāļ°āļžāļ™āļ—āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

3. āļĢāļˆāļāļ—āļ§āđ„āļ› āļ„āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āļĢāļˆāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĒāļ™āļ–āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āļ„āļ­ āļ„āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ­āļĢāļ­āļĢāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļŠāļ­āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđƒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļĄāļ­āļšāđƒāļŦ āļ­āļāļ—āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļēāļĄāļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ—āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ—āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2. āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 1 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ­āļ™āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ• āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļāđ„āļ” āļ‹āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ­

1. āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡ āļŠāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļŠāļ™

Page 178: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

165

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ§āļēāļ” āļŦāļĢāļ­āļ—āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™ āđ€āļŠāļ­āļœāļē āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļĨāļ§āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™

2. āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ™āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™

3. āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļĒāļ™āļĒāļĄ āļĢāļŠāļ™āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™

4. āļĢāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļĢāļŠāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ•āļ”āļŠāļ™āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļŸāļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļšāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 2 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ™āļŠāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĒāļēāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļšāđāļŸāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļ‹āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ™āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ„āļ­

1. āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒ /āļ‡āļ•āļ§āļĨāļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­ āļ°āļ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ āļēāļžāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ āļ­āļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāļ™ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ” āļ›āļĢāļ°āļŠāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ™āđ„āļĄāđāļ„āļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āđāļŸāļ™āđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

2. āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđāļŸāļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļ°āļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ• āļŦāļĢāļ­āđāļŸāļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ” āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļāđāļĨāļ°āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

3. āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļšāļĢāļāļ™āļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ— āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļāļ•āļ§āļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļˆāļ°āļĄāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ—āļ–āļāļĄāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āļ‹āļ‡āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđāļŸāļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 3 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ (Community) āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ—āļ™ āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ›āļŠāļœāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āļ—āđāļŸāļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļ™āļ‚āļ™āļĄāļēāļ•āļ­āđ„āļ›āļŠāđāļŸāļ™āđ† āļ„āļ™āļ­āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›

Page 179: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

166

1. āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āđāļŸāļ™āļˆāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ™āļĢāļˆāļāļĄāļēāļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļ™āđ„āļ”

2. āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™ Fanpage āļŦāļĢāļ­ Social Media āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļ§āļĄāđ€āļ”āļĒ āđ€āļŠāļ™ Facebook Line āļŦāļĢāļ­ Instagram āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļ‡āļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ†āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ

3. āļāļēāļĢāļĄāļĢāļēāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­ āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđāļŸāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđ„āļ”

4. āļāļēāļĢāļ—āļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļāļ‡ āļ„āļ™āļĢāļˆāļ āļŦāļĢāļ­ āļ„āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ† āđƒāļŦāļĢāļˆāļ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĄāļ„āļ™āļ—āđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ”āļ„āļĒ āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāđ„āļ” āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļĢāļ–āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļ—āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļē āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ°āļŠāļĄāđ„āļ”

5. āļāļēāļĢāļ—āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ• āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļ”āļ–āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™ āđ† āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ• āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ—āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļžāļŠāļˆāļ™āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļĄāļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ”āļ‡āļ”āļ”āđƒāļŦāđāļŸāļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļāļ‚āļ™

3. āļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļžāļšāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ‡āļ™ 1. āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ§āļ•āļ§āđāļŸāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™

āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Parasocial Relationship) āļ‹āļ‡āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĄāļ•āļ­āđāļŸāļ™āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ° 3 āļĢāļ›āđāļšāļšāļ„āļ­

- āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļšāļ„āļĨāļ āļ™āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĄāđāļšāļšāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

- āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļŸāļ™āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļœāļāļžāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļŠāļāļāļšāļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļ­āļ•āļ§āđāļŸāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĢāļŠāļāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™

Page 180: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

167

- āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļŸāļ™āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļēāļ§āļāļšāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡

2. āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ­āļš āđ† āļ•āļ§āđāļŸāļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđāļĨāļ°āļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļ„āļ™āđ„āļ” āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļžāļ­āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļĢāļ–āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļˆāļ”āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ„āļĨāļšāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3. āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ§āļ•āļ§āđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āļĢāļ›āđāļšāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ™āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ (Participatory Culture) āļ‹āļ‡āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļšāļ‡āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļŦāļāļšāļœ āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļšāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āđ‚āļ”āļĒāļœ āđƒāļŠ (User Generated Content) āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™ Fanart āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āđāļŸāļ™āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļŠāļ­āļš

4. āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ§āļ•āļ§āđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ§āļ•āļ§āđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡ āļ”āļ‡āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ— 1 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļš āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ™āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āļŦāļĢāļ­āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļēāļāļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ— 2 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđāļ‡āļĄāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļĢāļ™āļŠāļĢāļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļāļ–āļāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ”āļ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļˆāļ°āļ–āļāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļœāļēāļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļŠāļ­āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ™āļžāļ­āđāļĄ āļāļšāđ€āļ”āļāļĢāļ™āđƒāļŦāļĄ āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļœāļēāļ™ āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļĢāļ™āļŠāļĢāļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ— 3 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ° āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āđāļ‚āļ™āļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āđƒāļŦāļāļšāđāļŸāļ™āļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§

Page 181: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

168

āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āļœāļĨāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āđ„āļ”

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ— 4 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļŠāļēāļāļĨ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļˆ āļēāļāļ”āļ—āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ­āļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļē āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļŠāļŠāļēāļāļĨāđ„āļ”

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

1. āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļ‹āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ— āļēāļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļĄāļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļŦāļĢāļ­āļœāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļžāļĢāļ­āļĄāļˆāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļāļ™ āļēāđ„āļ›āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļŠāļēāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŦāļĢāļ­ Licensing āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ”āļ‡āļ™

1.1 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļŠāļ—āļ˜ āļ‹āļ‡āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ—āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ—āļāļ„āļĢāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļœ āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļŠāļ—āļ˜āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™

1.2 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ„āļ”āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ”āļˆāļ—āļĨāđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļāļĄ āļŠāļ­āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āđ€āļŠāļ­āļœāļē āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

1.3 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļ„āļē āļŦāļĢāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļŠāļ™āļ„āļē

1.4 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļšāđāļšāļĢāļ™āļ”āļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ™ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­

2. āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļž āļ‹āļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļāļĨ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļœāļ„āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ

3. āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļžāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļĒāļ„āļ”āļˆāļ—āļĨāļ„āļ­ āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™

Page 182: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

169

4. āļ˜āļĢāļāļˆāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļ™āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ­āļĒ āļ˜āļĢāļāļˆāļ”āļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§

5. āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļŦāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļ§āļē 95% āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāđāļŸāļ™āļāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ”āļ•āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļŦāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”

āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļš

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™ āļœāļēāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āđāļšāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 11 āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ­ 1. āļˆāļ”āļˆ āļēāđ„āļ”2 . āđ€āļŠāļžāđ€āļ™āļ­āļŦāļē3 . āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ4 .āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™5 . āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ6 . āļ‹āļ­āļ‚āļ­āļ‡7 . āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ8 .āļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ9 . āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ10 .āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ 11 āļŠāļāļŠāļ§āļ™ .āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļš āļ„āļ­ āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļ™ āļ„āļ­ āļĢāļˆāļ āļāļĨāļĄāļ—āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļˆāļāļ—āļ§āđ„āļ› āļœāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĄāļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļĨāļēāļ‡ āļ„āļ­ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ—āđ€āļĢāļĄāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āļ„āļ­ āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ āđāļŸāļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ§āļ™āļœ āļ­āļ™āđƒāļŦāļŦāļ™āļĄāļēāļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ•āļ™

āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļœāļēāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ™āļ™āļĄāļ­āļĒ 3 āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļĨāļ āļ„āļ­

āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 1 āļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 2 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 3 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ (Community)

āđāļĄāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Parasocial Relationship) āđāļ•āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļĢāļē āļŦāļĢāļ­āļāļŽāļēāļ­āļĒāļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ‡āļŠāļĄāļĄāļ•āļ‹āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļāļ™āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļ„āļ­āļĄāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļ™āļēāļˆāļ”āļˆ āļē āļĄāļšāļ„āļĨāļāļ āļēāļžāļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°

Page 183: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

170

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ­āļ āļĄāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœāļŠāļĄ āļˆāļ™āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āđ„āļ”āļŠāļĢāļ›āļĄāļēāđāļĨāļ§ āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĄāļ•āļ­āđāļŸāļ™āļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ° 3 āļĢāļ›āđāļšāļšāļ„āļ­

1. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ™āļ™āļžāļšāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļœāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ—āđāļŸāļ™āđ„āļ”āđ€āļŠāļžāđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ™āļ™ āļŦāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ–āļāđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļœ āļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāļŠāļēāļ• āļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ—āļ‡ 2 āļ āļēāļ„ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļžāļ­āđāļĄāļĨāļ āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļœāļēāļ™āļ™āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ™āđƒāļ™āđāļšāļšāđ€āļ”āļāđ† āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĨāļāļ‚āļšāļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ™āļĢāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ”āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļœāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™

2. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļŸāļ™āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļœāļāļžāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļŠāļāļāļšāļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļ­āļ•āļ§āđāļŸāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĢāļŠāļāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™

3. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļēāļ§āļāļšāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ—āđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ€āļŠāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļžāļŠāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„ āļēāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™

āđ€āļĄāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļ—āļ‡ 2 āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ™āļ™āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļ‡āļœ āļœāļĨāļ•āđ„āļ›āļŠāđāļŸāļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āđāļŸāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ§ āđāļŸāļ™āļˆāļ°āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 11 āļĢāļ›āđāļšāļš āļ‹āļ‡āļšāļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļŦāļĢāļ­āļŠāļāļŠāļ§āļ™āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āđƒāļŦāļĄāđ† āļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ„āļĨāļēāļĒāđ† āļāļ™āļāļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļ”āļ‡āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļĨāļēāļ‡

Page 184: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

171

āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš 44 āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™

āļˆāļēāļāļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļŦāļēāļāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļ—āļāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™ āļœāļēāļ™āļ•āļ§āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ­āļŠāļ­ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļžāļāļžāļē āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļŦāļĨāļāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļœ āļ„āļ™āļŦāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāļŠāļ­āđƒāļŦāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļŠāļ™āļāļ™

āđ€āļĄāļ­āļ™ āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļāļšāđāļŸāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļœāļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ­āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ—āļ‡āļŠāļ­āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­ Mass Media āļ‹āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ–āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ—āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™ āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđāļŸāļ™āļāļšāđāļŸāļ™

Page 185: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

172

āđ‚āļ”āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 1 āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ° 2 āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđƒāļ™āļˆāļ”āļ™āļ„āļ™āļ—āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ”āļŠāļ­āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āđāļĨāļ§āđ„āļĄāđ„āļ”āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļ•āļ™āļāđ„āļ” āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļ‹āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ” 98 āļĨāļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļĄāļœ āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļāļ§āļē 500,000 āļ„āļ™āđ€āļĄāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļŠāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ­āļāļāļ§āļē 1,500,000 āļ„āļĢāļ‡ āđāļ•āļāđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļˆāļ°āļĄāđāļŸāļ™āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ–āļ‡ 2 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™

āđ€āļĄāļ­āđāļŸāļ™āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ­āļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāļ§ āđāļŸāļ™āļˆāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļŠāļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ„āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ€āļžāļ­āļ™ āļ„āļ™āļĢāļˆāļ āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāđāļŸāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ—āđ€āļŦāļ™āļĒāļ§āđāļ™āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ•āļ§āđāļŸāļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļœ āļŠāļāļŠāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ­ āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ§āļ™āđāļŸāļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ™āļĄāļē āļ—āļ‡āļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļˆāļ°āļ–āļāļŠāļ‡āļāļĨāļšāđ„āļ›āđƒāļŦāļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĢāļēāļš āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļŠāļ‡āļāļĨāļšāļ™āļ™āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļ—āđƒāļŠ āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāđ€āļ›āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļĢāļ­āļšāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāđāļĨāļ§āļ™āļ™ āļœ āļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļˆāļēāļāđāļŸāļ™āđƒāļ™āļ—āļ™āļ— āđāļĨāļ°āļ•āļ§āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļ­āļ‡āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļŦāļœāļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļŠāļ­āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āļ™

āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Bradley J. Bond āđāļĨāļ° Sandra L Calvert (2008) āđ€āļĢāļ­āļ‡ A Model and Measure of US Parents' Perceptions of Young Children's Parasocial Relationships āļ—āļžāļ”āļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ§āļ§āļēāļĄ 4 āļ‚āļ™ āļ•āļ­āļ™ āļ„āļ­ 1. āļāļēāļĢāļ— āļēāļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāļˆāļāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ (Character Personification) 2. āļāļēāļĢāļŠ āļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ (Attachment) 3. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ (Attraction) 4. āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āđāļĄ āļŠāļ­ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ (Social Realism) āļ‹āļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ­āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļĨāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļāļšāđāļŸāļ™

āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļšāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™ āļœāļēāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡

Page 186: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

173

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

1. āļœ āļœāļĨāļ•āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠ āļēāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ•āļĨāļēāļ” āļ‹āļ‡āļœ āļœāļĨāļ•āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļēāļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļ§āļēāļ‡āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ­āļāļ—āļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ­āļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļˆāļēāļāļ™āļ™āļˆāļ‡āļ— āļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđƒāļŦāļ•āļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ­āļ‰āļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ™āļŠāļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļˆāļēāļāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļˆāļ°āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ‹āļ‡āļ•āļ‡āļ•āļ™āđ€āļĨāļ­āļāļŠāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļ§āļ­āļĨāđ€āļ›āđ€āļ›āļ­āļĢāļšāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ”āļœāļĨāļ•āđ€āļ›āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™ āļˆāļ‡āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ™āļ­āļāļāļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ‹āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāđ„āļ”āļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™

2. āļœāļœāļĨāļ•āđ€āļĄāļ­āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļĨāļ§ āļˆāļ°āđƒāļŠāļŠāļ­āļ— āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ•āļ§āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļœāļŠāļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļˆāļ‡āļĄāļœāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ‹āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļˆāļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āđāļŸāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļœāļœāļĨāļ•āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļœāļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļ™āļ™āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļœāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āđāļŸāļ™āļāļšāđāļŸāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļ

3. āļˆāļēāļāļĻāļāļĐāļēāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļžāļšāļ§āļē āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļœāļĨāļ• āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļĄāļ­āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 3 āļĒāļ„ āļ„āļ­āļĒāļ„āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđāļĨāļ°āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļ‹āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļĒāļ„āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļœāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āđƒāļ™āļšāļ—āļ— 4

4. āđ€āļĄāļ­āļœāļŠāļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļŦāļĢāļ­āļžāļšāđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ­ āļŦāļĢāļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ„āļ™āļ­āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđƒāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ„āļĨāļ™ (Line) āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļœ āļŠāļĄāļ„āļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļœāļŠāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļœāļēāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

Page 187: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

174

āļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļˆāļ°āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļĄāļŠāļ­āļ—āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļŦāļĢāļ­āļĢāļšāļŠāļ­āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ­āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™ āļāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ„āļ™āļ™āļ™ āđāļŸāļ™āļ„āļ™āļ™āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ™āļŦāļēāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ­āļ™āļ”āđ€āļž āļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āļāļ•āļēāļĄ āļ“ āļˆāļ”āļ™ āđāļŸāļ™āļ—āļŠāļ­āļšāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ™āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ„āļ”āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Parasocial Relationship) āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļŸāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĢāļŠāļāđ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļŠāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ™āļ—āļ—āļ™āđƒāļ” āļ‹āļ‡āļˆāļ”āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āļˆāļ°āļĄāļ§āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļŠāļ‡āļœāļĨāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļŠāļžāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļŠāļĄāļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄāļ—āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ• āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļĄāļāļˆāļ°āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđāļĄāļ§āļēāļŠāļ­āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļœāļ„āļ™āđ„āļ”āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™ āđāļ•āļāļĄāļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļ”āļēāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ‹āļ‡āļœāļŠāļĄāļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ™āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļĄāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļ‡āļ‹āļ­āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļ­āļāļ—āļ‡āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ—āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡ āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļœāļĨāļ•āļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ”āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļœāļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļĒāļ—āļ›āļ— āļēāđƒāļŦāļœ āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļžāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļœāļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĄāļēāļĒāļ‡āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđāļĄāļ§āļēāļœāļŠāļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĒāļ‡āđƒāļŠāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĒāļ—āļ› āđāļ•āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļĄāļĄāļ­āļˆāļēāļāļ„āļ­āļĄāļžāļ‡āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āļ— āļēāđƒāļŦāļœ āļŠāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ—āļāļ—āđāļĨāļ°āļ—āļāđ€āļ§āļĨāļē āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļŸāļ™āļ— āļēāđ„āļ”āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ•āļ™āļ—āļ™āļ—āļ• āļēāļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ

5. āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļĄāļ­āđāļŸāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™ 2 āļĢāļ›āđāļšāļšāļ„āļ­ āđāļŸāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ™āļ—āļ—āļ™āđƒāļ” āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āđāļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļš First Impression āđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļēāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāļāļšāļœ āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āļ§āļēāļ„āļ™

Page 188: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

175

āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ”āļ§āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļĄāļāļ­āļĒāļēāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ— āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļāļšāļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ­āđāļŸāļ™āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ§āļ‹āļĄāļ‹āļšāļŠāļ­āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ­āļĒāđ„āļ› āđāļŸāļ™āļˆāļ°āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđƒāļ™āļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļĒāļēāļāđƒāļ™āļĒāļ„āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļĄāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļŸāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœ āļ—āļŦāļĄāļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄ āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļ—āļĢāļēāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™ āđāļŸāļ™āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļāļ‹āļ‡ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāđ€āļžāļ­āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ‡ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ–āļāđƒāļˆāļœāļŠāļĄ āļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļāļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ™āļŠāļĒāđƒāļˆāļ„āļ­ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āđāļŸāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđāļŸāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļĒ āļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™ āđāļ•āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™ āļ āļēāļ™āļ āļĨ āļ§āļĒāļ™ āļē āđ€āļŠāļ™āļ­ āđ€āļĢāļ­ āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ— 3 āļ„āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļœāļ„āļ™āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļš āļĄāļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ—āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™

āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ—āđāļŸāļ™āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ—āđāļŸāļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļžāļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡ āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ• āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Parasocial Relationship) āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡

5. āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļŸāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ”āļēāļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāđƒāļˆ (Like) āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ (Comment) āļāļēāļĢāđāļŠāļĢ (Share) āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ āļēāļŦāļ™āļ”āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄāđāļŸāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŦāļĢāļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĨ (Email) āļ–āļ‡āļœ āļœāļĨāļ• āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļĄāļŠāļ™āđāļŸāļ™ āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ„āļĨāļšāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļĢāļē āļŦāļĢāļ­āļ™āļāļĢāļ­āļ‡ āđāļ•āđāļŸāļ™āļāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™āļšāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļĄāļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒ āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™

Page 189: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

176

6. āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āđāļŸāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļœāļĨāļ•āļŦāļ§āļ‡āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāđāļŸāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ˜āļĢāļāļˆāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ” āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠ āļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļ™āđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļāļšāđāļŸāļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āđāļŸāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļēāļāđ† āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļœāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļŠāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™ āđāļŸāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļœāļēāļ™āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļŠāļ‡āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ‡āļēāļĒāļ”āļēāļĒ āļ­āļāļ—āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ™āļ™āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ€āļāļ”āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāļ„āļ­āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ āļ‹ āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ”āļˆāļ—āļĨāđāļĨāļ°āļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

7. āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ™āļ™ āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļ—āļ™āļĢāļ›āđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļœāļēāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđƒāļ™ āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™ āļāļēāļĢāļŠ āļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĄāļēāļĒāļē (Simulacrum) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļĨāļāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āļœ āļ„āļ™āļĄāļāđ„āļĄāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ§āļ•āļ™āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļšāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨ āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĄāļēāļĒāļēāļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļ•āļ§āļ•āļ™āļ—āļœāļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļēāđāļ—āļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ–āļēāļĒ āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ•āļēāļ‡āđ† āļŦāļĢāļ­ āđāļ—āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ āļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āļ— āļē āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļ—āļ™āļ—āļˆāļ°āļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļāļšāļˆāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļŠāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ™āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļ•āļēāļĄ āđāļ•āļŠāļ‡āļ—āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļāļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›

8. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļāļšāļœāļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļžāļšāļāļ™ āđāļĨāļ°āļ— āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļ•āļ§āđ€āļŠāļ­āļĄāļ„āļ­āļ•āļ§āļĄāļēāļŠāļ„āļ­āļ• āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļ§āļˆāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļˆāļ°āļˆāļ”āđƒāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļ āļŦāļĢāļ­ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļšāļ˜āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ‡āļēāļ™āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĒāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ āļēāļžāļŦāļĢāļ­āļ§āļ”āđ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđāļĨāļ°

Page 190: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

177

āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āđāļŸāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŠāļ”āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āđƒāļŦāļĄāļ„āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡

9. āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§āļēāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļœ āđƒāļŠāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™ (User Generated content) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļŸāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļāļ”āđ„āļ”āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāđāļŸāļ™āļ„āļ™āļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ‡āļĄāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āđ€āļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ° āļ§āļ”āđ‚āļ­ āđ€āļžāļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļœāļœāļĨāļ•āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđƒāļŦāđ€āļāļ” āļŦāļĢāļ­āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļāđ„āļ” āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļ™ āļĄāļ™āļˆāļ°āļ–āļāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļ—āļ‡āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ–āļāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļĄāļŠāļ™āļ™āļāļ§āļēāļ” āļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļŠāļ™āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

10. āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ§āļ™ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ§āļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļˆāļĢāļ‡āļ‹āļ‡āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ§āļ™āļ™āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ™ āļ‹āļ‡āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļ™āđāļŸāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ‡āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļžāļšāļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ§āļ™āļˆāļ°āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™3 āļĢāļ›āđāļšāļšāļ„āļ­ 1. āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļžāļ­āđāļĄāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļĨāļ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ•āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļ™āļēāļĢāļāļāđ„āļ” āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļāļ™āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļāļĢāļ“āļ—āļĨāļāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļžāļ­āđāļĄāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļ„āļ™āļ—āļŠāļ‡āļ§āļĒāļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™ 2. āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ™āđƒāļāļĨāļŠāļ” 3. āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ§āļ™āļāļēāļāļŠāļ­āđ€āļ‹āļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ

11. āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļŦāļĢāļ­ Feedback āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āļœāļœāļĨāļ•āđ„āļ”āļĢāļšāļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļēāđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­ āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļ‹āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļ™āļ™ āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļ—āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ•

āđ€āļĄāļ­āļ§ āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļēāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ— āđ€āļāļ”āļ‚ āļ™āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđ„āļ›āļŠāļœāļœāļĨāļ• āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāđāļšāļšāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™ āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļĨ āļēāļ”āļšāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļˆāļēāļāđāļŸāļ™āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ™āļ—āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ™āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļžāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđ„āļ›āļŠāđāļŸāļ™āļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāđāļŸāļ™āļ—āļŠāļ§āļĒāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢ

Page 191: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

178

āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđāļŸāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āđāļŸāļ™āļ—āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđ† āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļŠāļ—āļ˜āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļšāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ™āļĄāļē āļŦāļĢāļ­āđāļĄāđāļ•āļāļēāļĢāļ— āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ€āļĄāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ™āļ™āļžāļšāļ§āļē āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ™ āļēāļĄāļēāļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ• āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļ—āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļ•āļ§āđ€āļĢāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļĢāļ§āļ‚āļ™ āđāļŸāļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļžāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļžāļˆāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āđ„āļ”āđāļ—āļšāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ•āļ§āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļ•āļ§āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļ—āļāļŠāļ–āļēāļ™āļ— āđāļĨāļ°āļ—āļāđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļœ āļœāļĨāļ•āļāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ€āļĢāļ§āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļœ āđƒāļŠ āļ—āđ€āļ„āļĒāļŠāļ™āļāļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āđƒāļ™āļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

āđ€āļĄāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ—āļĄāļ•āļ­āļ•āļ§āđāļŸāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāđāļŸāļ™āļ™āļ™āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđāļ„āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ˜ āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ—āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ­āļēāļĒāļĒāļ‡āļ™āļ­āļĒ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āļ„āļ­āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ™āļ™āļĄāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļ āļˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļšāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ—āđ‚āļ•āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļāļēāļĢāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđāļĨāļ°āļžāļšāļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļ—āđāļŸāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđ„āļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ— āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ•āļ­āļŠāļēāļ‡ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđƒāļ™āļ§āļĒāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™

2. āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļ—āļ§āļēāļŠāļ āļēāļžāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡ 4% āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļēāļ‡āļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļŠāļ§āļ™āđāļšāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ–āļ‡ 96%

Page 192: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

179

āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļ§ āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļēāļ™āđƒāļ”āļšāļēāļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ”āđāļĨāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™

2.1 āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļœāļĨāļ• āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœāļœāļĨāļ•āļ—āļāļ—āļēāļ™ āļĨāļ§āļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„ āđ€āļžāļ­āļĄāļ­āļšāļŠāļ‡āļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ āļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļ™āļĒāļ„āļ—āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļĄāļ•āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļĒāļĄāđ„āļ›āļ—āļ§āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļ”āđ€āļ—āļĒāļĄāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļāļ—āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļāļĢāļ°āđāļŠāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ āļēāļĨāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄ āđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™ āļ„āļ“āļ­āļˆāļ‰āļĢāļē āļāļˆāļāļāļˆāļ™āļēāļŠāļ™ āļœ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļĒāļĢāļ„āļ™āļ—āļ”āļ­āļĒāļāļ§āļē āļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāļ™āļ„āļ™āļ—āļ”āļ§āļĒāļāļ§āļēāļŠāļ™āļ° āļˆāļ‡āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđƒāļŦāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļŠāļ™āļ™āļ™

2.2 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļˆāļēāļāđāļšāļšāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™ āļāļšāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļœāļœāļĨāļ•āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āđāļĨāļ°āļ„ āļēāđāļ™āļ°āļ™ āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļŦāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļœāļĨāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāļāļšāđāļŸāļ™āđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ” āļ‹āļ‡āļˆāļ”āļ™āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ—āļœāļœāļĨāļ•āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļœāļœāļĨāļ•āļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

2.3 āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļžāļ­āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļēāļ™āļŠāļ­āļˆāļ°āļ–āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ­āļĢāļŠāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ§āļ–āļŠāļ§āļ• āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āļˆāļēāļāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ āļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāđāļšāļšāđ„āļ—āļĒāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļœāļœāļĨāļ•āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ•āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļŦāļĢāļ­āļĄāļāļ•āļĨāļāļ—āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđ„āļ—āļĒāđ† āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļāļĨāļ•āļ§āļ—āļœāļ„āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļĢāļ§āļĄāļāļ™ āđ€āļŠāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāļĢāļ­āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ§āļ™āļ™ āļœāļœāļĨāļ•āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™ āļ­āļŦāļēāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļāļĢāļŠāļāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

2.4 āđāļŸāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļŸāļ™āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļ āļœ āļ§āļˆāļĒāļĄāļēāļāđ„āļ”āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāļ§āļēāļĢāļŠāļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļšāļ‡āļŠāļ§āļēāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆ āđāļ•āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āđ€āļ›āļ”āļāļ§āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ­āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļĄāļĒāļ™āļĒāļĄ āļˆāļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļš

Page 193: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

180

āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ”āļēāļ™ āļ‹āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ”āļēāļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļŦāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ„āļ”āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ—āļ—āļ”āđ€āļ—āļĒāļĄāļāļĄāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāđāļŸāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ

3. āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļ— āļĄāļœāļĨāļ•āļ§āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ

āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļŠāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ‡ 3 āļ•āļ§āđ„āļ”āđ€āļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ™āļĄāļēāļ™āļ™ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ­ āļ‹āļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļĒāļ„āļ—āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļĒāļ„āļ—āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļĒāļ„āļ—āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ āļēāļŦāļ™āļ” (Technology Determinism) āļ—āļ§āļēāļŦāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāļ—āļ™āļāļšāļĒāļ„āļŠāļĄāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļēāļ§āļ­āļāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļēāļĒāļ—āđāļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ™ āđāļ—āļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āđāļ‡āļĄāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ‡āļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļˆāļēāļāļ—āđ€āļ„āļĒāļāļĨāļēāļ§āđ„āļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļ§āļēāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ„āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ„āļĄāđāļāļ•āļ§ āđ„āļĄāļ§āļēāđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļ°āļœāļēāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ°āļĄāļ­āļēāļĒāđ€āļ—āļēāđ€āļ”āļĄ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļāđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ• āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāļ°āļĢāļšāļŠāļĄāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āļ™āļ™ āļœāļœāļĨāļ•āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ„ āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļŠāļ­āļ—āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļĄāļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™

āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ”āļēāļ™āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļ„āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļ§āļēāļ”āļ”āļ§āļĒāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āļŦāļĄāļāđƒāļ™āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ„āļ­āļĄāļĄāļ„āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ„āļ“āļ āļāļ” āđāļŠāļ™āļ—āļ§āļŠāļ‚ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļžāļĄāļžāļšāļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļˆāļēāļāļ™āļ™āđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āđƒāļ™āļĒāļ„āļ—āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ 3 āļĄāļ• āļ āļēāļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļˆāļ‡āđ„āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ‰āļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ 3 āļĄāļ• āļ‹āļ‡āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āļˆ āļēāļāļ”āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ 2 āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āđāļšāļš

Page 194: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

181

āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ„āļ­āļĄāļĄāļ„āļ™āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ™āļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđƒāļŦāđƒāļŦāļāđ€āļāļ™āđƒāļšāļŦāļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ‹āļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāđ„āļ”āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ 3 āļĄāļ•āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āļ•āļ­āļĄāļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ—āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļš 2 āļĄāļ• āđāļĨāļ° 3 āļĄāļ• āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļšāļš 3 āļĄāļ• āļ—āđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļš 2 āļĄāļ• āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™ āļĄāļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ§āļēāđāļšāļšāđƒāļ”āļ—āđāļŸāļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ™āļ™āļĄāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļēāļĒ

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ™āļ™āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđ† āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­āļˆāļēāļāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļŠāļ‡āļžāļĄāļž āļ•āļ­āļĄāļēāļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāđ€āļāļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļĨāļ™āļšāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ āđ€āļĄāļ­āļ­āļĒāđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļžāļšāļ§āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‹āļ‡āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ”āļ—āļ‡āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ§āļ”āđ‚āļ­āļ‹āļ‡āļĄāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āļ­āļāļ—āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄāļ—āļĄāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļ›āļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļœāļŠāļĄāļ­āļĒāļēāļāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļŦāļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āļ•āļ­āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļāļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđ„āļĨāļ™ (Line) āļ— āļēāđƒāļŦāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ„ āļēāļžāļ” āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĨāļ™āļāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ āļēāļžāļ™āļ‡ āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ‚āļĒāļšāđ„āļ” āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāđ„āļ”āđ€āļ•āļĄāļŦāļ™āļēāļˆāļ­āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āļŦāļĢāļ­āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ—āđƒāļŦāļœ āđƒāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„ āļēāļžāļ”āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ— āļēāđƒāļŦāļœāļœāļĨāļœāļĨāļ•āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāļĄāđ† āļ­āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āļ„āļ­āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ‹āļ‡āļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āļĄāļēāļāļ–āļ‡ 16 āļŠāļ”

4. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ•āļ­āđāļŸāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļœ āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

āļ™āļ™āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ•āļ§āđāļŸāļ™ āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ­āļšāļ‚āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĄāļ•āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļˆāļĨāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļŦāļ āļēāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļœāļ„āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļĄāļŠāļ­āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ§āļ”āļ—āļĻāļ™ āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāđ€āļ”āļāđ€āļĢāļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļĄāļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ­āļēāļĒāļ• āļēāļāļ§āļē 2 āļ› āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ”āļāļ§āļĒāļ• āļēāļāļ§āļē 2 āļ›āļĄāļēāļāļ–āļ‡ 80% (Rideout & Hamel, 2006) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāđ€āļ”āļāļ—āļĄ

Page 195: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

182

āļ­āļēāļĒāļ• āļēāļāļ§āļē 3 āļ™āļ™ āļāļ§āļē 60% āđ€āļ„āļĒāļ”āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļāļēāļĢāļ”āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļ•āļ­āļ§āļ™āļ­āļĒāļ— 78.89 āļ™āļēāļ— āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļĄāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 63.4 āđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āđāļĨāļ°āđāļ—āļšāđ€āļĨāļ• āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ— 49.23 āļ™āļēāļ—āļ•āļ­āļ§āļ™ (āļ­āļ āļĢāļž āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĢāļāļĐ āļ•āļ™āđ€āļˆāļĢāļāļ§āļ‡āļĻ, āļĻāļĢāļĢāļ āļ āļāļ”āļĢāļ“āļŠāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļ“āļ§āļ’ āđ€āļĻāļ§āļ•āļ˜āļ•āļāļĨ, 2018 : 60) āļ‹āļ‡āđ€āļāļ­āļšāļˆāļ°āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ—āđ€āļ”āļāļāļ­āļ™āļ§āļĒāđ€āļĢāļĒāļ™āļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ™āļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđ€āļ”āļāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđāļĄāđƒāļ™āļ§āļĒāļ—āļēāļĢāļāļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļ• āļēāļāļ§āļē 2 āļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ™āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ”āļāļĄāđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ™āļĄāļ—āļĄāļĢāļ›āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ (Jennifer M. Schiffman & Katherine G. Hanson : 2012) āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļšāļšāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Parasocial Relationship) āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āđāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•āļ•āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļ” āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ€āļ”āļāđ„āļ›āļŠāļŠāļ‡āļ—āļĄāļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļ•āļ­āļ•āļ§āđ€āļ”āļāđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ›āļ•āļ”āļšāļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļ āļŦāļēāļāļ‚āļ™āļĄāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļĄāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļˆāļ°āļŠāļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļœāļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļšāļ§āļāļāļšāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄāļŦāļēāļāļ‚āļ™āļĄāļ™āļ™āļĄāļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļ•āļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ”āļēāļ™āļĨāļšāļ•āļ­āļ•āļ§āđ€āļ”āļāđ€āļŠāļ™āļāļ™

āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļœ āļŠāļĄāđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļˆāļēāļāļŦāļ§āļ‚āļ­ Share of Americans who watched Cartoon Network in the past month in 2018, by age āļˆāļēāļāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• Statista (2562, Online) āļžāļšāļ§āļēāļœ āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡ Cartoon Network āļ™āļ™āļĄāļœ āļŠāļĄāļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 18-29 āļ› āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 31.93 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļœ āļŠāļĄāļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 30-49 āļ› āļĄāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 31.29 āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ­āļēāļĒāļ™āļ™āđ€āļāļ­āļšāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļĨāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™āļĒāļ‡āļĄāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļ–āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļœ āļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Pixar Studio āļ—āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• Pixar Post āđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡ Pixar Demographics: What The Average Pixar Fan Looks Like? (2559 : Online) āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļĄāļ—āļāļ§āļēāļ‡āļ–āļ‡ 18-44 āļ› āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļēāļĢāļŠāļ–āļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™ āļžāļšāļ§āļēāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļĄāļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 18-34 āļ›āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 44 āļ­āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 35-54 āļ› āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 39 āđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļ§āļē 55 āļ›āļ‚āļ™āđ„āļ›āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 17 āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ­āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āļāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļ āđāļ•āļĄāļ­āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ—āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ™āļāļšāļ­āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļ‡āļžāļ­āļˆāļ°āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļ—āļāļ§āļĒ

Page 196: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

183

āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļĄāļĒāļĢāļŠāļāļēāļĨāļ— 6 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļĒāļēāļĒ āļ‹āļ‡āļĄāļ™āļāļ§āļēāļ”āļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļ‡āļ”āļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļŦāļĄ āđ€āļ§āļŠāļāļĢ āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļēāļāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ”āļŠāļēāļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āļĒāļ—āļ˜ āđ€āļ‡āļēāļāļĢāļ°āļˆāļēāļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ€āļĢāļĄāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™ āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ˜āļ•āļēāđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āđ„āļ”āļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™ āļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļŠāļ”āļ­āļ­āļāļ‰āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļ§āļŠāļŠāļ­āļ‡ 3 āđƒāļ™āļ›āļž.āļĻ. 2545 āļ‹āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āļāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ—āļĒāļ•āļ§āļ­āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ­āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļœāļ„āļ™āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āļ— āļēāđƒāļŦāļĄāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āļ—āļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāđāļ­āļŸāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĨāļ™ āļ—āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļĢāļ›āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļ‡ āđ† āđāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāļĄ āđ† āļ‚āļ™āļĄāļēāļ­āļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­ āļˆāļēāļāļĒāļ„āļŠāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļĄāļēāļŠāđƒāļ™āļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ€āļ›āļ™āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ™āļ™ āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ•āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļŦāļĄ āđ† āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļ°āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļšāļšāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Parasocial Relationship) āļ‹āļ‡āđāļŸāļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ”āļēāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ‹āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āđāļŸāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļ™āļ™āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ—āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āļ™āļ™āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļŦāļĢāļ­āļ­āļ—āļ˜āļœāļĨāļ•āļ­āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļĢāļŠāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ™āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āđāļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļšāļšāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ§ āđāļŸāļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļĄāļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ—āļĄāđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ„āļ”āļ–āļ‡āļ§āļĒāđ€āļ”āļ āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļŦāļŸāļ‡ āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāļŸāļ‡āđ„āļ”āļ—āļāđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ­āđāļŸāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļ—āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ”āļ—āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ§āđ† āđ„āļ› āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

Page 197: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

184

āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļšāļšāļāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Parasocial Interaction) āļ‹āļ‡āđāļŸāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āđāļŸāļ™āļ™āļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ–āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ—āđāļŸāļ™āļ„āļĨāļšāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ•āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļ–āļēāļĄāđƒāļ™āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• pantip.com āļ§āļē “āļĄāđƒāļ„āļĢāļ„āļ”āļ§āļēāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļŦāļĨāļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļ° ?” āļ‹āļ‡āļĄāļœ āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ•āļ­āļšāļ„ āļēāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāđ‚āļ”āļĒāļšāļēāļ‡āļ„ āļēāļ•āļ­āļšāđƒāļŠāļ„ āļēāļ§āļē “āļŦāļĨāļ‡āļĢāļāđ€āļĨāļĒ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āđāļŸāļ™āļĄāļ•āļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ„āļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļšāļ„āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ āļēāļžāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Simulacra and Simulation) āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļāļ°āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđāļ—āļ™āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļ‹āļ‡āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āļŦāļēāļāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ āļēāļžāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ™āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļ­āļĒāļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļ”āđ† āđ€āļĨāļĒ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļˆ āļēāļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ™āļĄāļē āđāļ•āļāļĨāļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļĢāļšāļĢāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ­āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļĄāđāļ•āļ‡āđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ”āļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āđāļšāļš 3 āļĄāļ• āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļŠāļ‡āđ€āļ‡āļēāđāļĨāļ°āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡ āļŠāļ­āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™āđ€āļāļĄ āļ—āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļĨāļ”āđāļĨāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļāļšāļœ āļŠāļĄ āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļ—āļ— āļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āļĢāļŠāļāļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ”āļ„āļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ” āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ AR (Augmented Reality) āđāļĨāļ° VR (Virtual Reality) āđ„āļ”āļ™ āļēāļ āļēāļž 3 āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļāļĨāđāļŸāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ”āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡ 360 āļ­āļ‡āļĻāļē

āđ€āļĄāļ­āļ— āļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļžāļšāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ— āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļāļāļ°āļ‹āļ‡āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđāļŸāļ™āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āđ„āļĄāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļĄāļēāđƒāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ™āļēāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļˆāļ‡āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ­āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđāļĨāļ°āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļšāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļœ āđƒāļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļŠāļ­āđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāđāļŸāļ™āļ™āļ™āļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļ—āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļœāļēāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āļ™āļ™ āļžāļšāļ§āļēāļœ āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđƒāļŠāļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ—āļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļ‡āļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļŸāļ™āļžāļšāļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļžāļ­āđāļĄāļ—āļĒāļ‡āļĄāļĨāļāđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļĢāļ›āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ€āļžāļ­

Page 198: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

185

āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļĨāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āđāļ—āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ™āļŠāļĒāļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āļ‹ āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļœāļēāļ™āļ āļēāļžāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļˆāļĢāļ‡ (Simulacrum) āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāļ•āļ§āļ•āļ™āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ”āļĄāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļŦāļāļšāļœ āļĢāļšāļŠāļēāļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļžāļšāđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ

āļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒ āļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŠāļēāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđƒāļ™āļĒāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāļāļĢāļ‡āļĻāļĢāļ­āļĒāļ˜āļĒāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ‡āđ€āļ”āļ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ‡āļĻāļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļŠāļāļāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļŠāļēāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĒāļ­āļ—āļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ•āļāļāļāļ•āđ€āļ§āļ— āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļāļāļ°āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ–āļāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Bangkok read for life āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāļŦāļ™āļĄāļēāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļ™ āļēāļŠāļāļāļ°āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ•āļāļāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ” āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļĄāļēāđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāļ—āđƒāļŠāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļ™āļāļĨāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāļĨāļāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ•āļāļ

āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĄāļžāļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœ āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļ•āļēāļĒ āļ āļāļ” āđāļŠāļ™āļ—āļ§āļŠāļ‚ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļĢāļ­āļĢāļēāļ§āđƒāļāļĨāļ•āļ§āļ—āļ—āļ‡āđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļžāļ­āđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļĢāļ§āļĄ āļ— āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļœ āļ„āļ™āđāļĨāļ°āđāļŸāļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ‡āļēāļĒ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļˆāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļāļāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļ āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ† āļ‹āļ‡āļ— āļēāđƒāļŦāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ “āđ€āļžāļ­āļ™āļĒāļ§āļ—āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ”” āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļžāļšāļ§āļēāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ„āļ”āđƒāļŠāļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ

āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļˆāļēāļ°āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļĒāļĢāļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāļŦāļĨāļ āļ—āļ™āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļ› āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ Hello Kitty āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—

Page 199: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

186

Sanrio āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļ—āļ„āļĨāļēāļĒāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļēāļāļāļ› āļ™ āđāļ•āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ•āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĨāļ‡āđ„āļ› āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļŠāļĄāļĒāļ™āļ™ āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āđāļŠāļ­āļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāļāļēāļĢāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļ­āļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļĨāđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ—āļŸ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ‡āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđƒāļŦāļĄāđ† āļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ Channel [V] āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ§āļĒāļĢāļ™ āļ‹āļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļāļĨ āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļšāļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™āļ„āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļāļāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ—āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ— āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ•āļēāļ™ āļ‚āļšāļ– āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ­āļšāļĨāļ”āļ” āļšāļ™āļ™ āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĒāļ‡āđ„āļ”āļĄāļŠāļāļāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļĄāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļ‡āđāļŸāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ—āđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ„āļ”āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° 1. āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™āđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™

āđāļĨāļ°āļœāļēāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĄāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļ„āļ™āļ—āđ€āļŠāļžāļŠāļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ— āļēāđƒāļŦāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāđ€āļˆāļ­āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĒāļ„āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āļŦāļĢāļ­āļĒāļ„āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ•āļ§ āļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļ” āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļ•āļāļĨāļšāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāļˆāļēāļāļŠāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ‹āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļĄāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļ‹āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ—āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĻāļāļĐāļēāđ„āļ§āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™ āļ‹āļ‡āļœ āļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĄāļ­āļ‡āļ§āļē āļŦāļ§āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļĒāļĄāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĒāļĨāļĄāđ€āļ”āļĒ āđāļĨāļ°āđāļ­āļ›āļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļšāļ™āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ—āļ„āļ§āļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ•āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

2. āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđāļŸāļ™ āļ‹āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĄāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļŸāļ™āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœ āļœāļĨāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļ–āļāđƒāļˆāđāļŸāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āđāļŸāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™

3. āļœāļ§āļˆāļĒāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļĨāļ„āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļŦāļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļœ āđ€āļĨāļ™āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„

Page 200: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

187

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļĄāļĨāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ•āļ­āļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ™

Page 201: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™ āļāļĢāļĄ

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļāļĢāļĄ

Aliyeva, Aynur. (2013). Hidden effects of cartoons on little spectators. Azernews. Retrieved October 20, 2016, from http://www.azernews.az/analysis/58562.html

Arkin, Robert M. Costabile, Kristi A. & Shedlosky-Shoemaker, Randi. Self-Expansion through

Fictional Characters. Self And Identity Vol. 13, Issue 5, 2014. Bradley J. Bond āđāļĨāļ° Sandra L Calvert (2014) “A Model and Measure of US Parents'

Perceptions of Young Children's Parasocial Relationships”. Journal of Children and Media

Cartoon. Merriam-Webster.com. Merriam-Webster, n.d. Web. Retrieved Oct 16, 2016. Derzyan Tatev (2017). The Influence of Cartoons on Children’s Socialization. The Enlight

Retrieved June 18, 2018 from https://enlightngo.org/language/en/post/7795#_edn1

Haglund, Vira. (2012). Character Development and its Utilization for Convergent Media Formats. Retrieved November 20, 2016. http://www.diva-portal.org/smash/get/ diva2:615435/fulltext01.pdf

Hanson, Jarice. Narula, Uma. (1990). New communication technologies in developing countries. Routledge.

Hoffner, C. (2008). Parasocial and online social relationships. In S. L. Calvert & B. J. Wilson (Eds.), The handbook of children, media, and development (pp. 309– 333). Malden, MA: Wiley-Blackwell.

Isbister, Katherine. (2006). Better Game Characters by Design A Psychological Approach. Elsevier.

Jenkins, Henry. (2012). Building the New Field of Digital Media and Learning. the MacArthur Foundation. Retrieved June 18, 2018 from https://www.macfound.org/ media/article_pdfs/JENKINS_WHITE_PAPER.PDF

Jennifer M. Schiffman & Katherine G. Hanson (2012): TheInfluence of Media Characters on Children's Food Choices, Journal of Health Communication:International Perspectives,

Page 202: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

189

Jenson, Joli. (2009). Fandom as Pathology: “Us” vs “Them” Retrieved October 20, 2016, from https://followingthefan.wordpress.com/2009/05/10/fandom-as- pathology-us-vs-them/

Kapferer, J. N. (2012). The new strategic brand management advanced insights and Strategic Think (5th ed.) London: Kogan Page.

Keller, Kevin Lane (2013). Strategic Brand Management: Building, Measuring, and Managing Brand Equity. Pearson Education Limited. Retrieved October 18, 2016 from https://www.academia.edu/38901622/Strategic_Brand_Management_4th_ Edition_Kevin_Lane_Keller

The Korea Creative Content Agency. (2013). KOCCA Introduction. Retrieved October 18, 2016 from https://www.kocca.kr/en/main.do

Korean Culture Blog. (2017). Who is known as The Children’s President” in South Korea?

Retrieved October 18, 2016 fromhttps://koreancultureblog.com/2017/03/18/who- is-known-as-the-childrens-president-in-south-korea/

McLuhan, Marshall, (1964). Understanding media; the extensions of man. New York: McGraw-Hill

Moontoast. (2011). The Fan Brand’s Guide to Facebook Commerce. Boston, MA: Moontoast Monetizing Social.

Morbey, Mary Leigh, Sabeti Farhad Mordechai, and Sengara Michelle. Like It: A Facebook E-Learning Architecture for Higher Education. Retrieved October 18, 2017.from https://www.igi-global.com/chapter/like-it/142762

Pixar Post. Pixar Demographics: What the Average Pixar Fan Looks Like? Retrieved November 18, 2019.from https://www.pixarpost.com/2016/07/pixar- demographics. html

Randi Shedlosky-Shoemaker, Kristi A. Costabile & Robert M. Arkin (2014) Self- Expansion through Fictional Characters, Self and Identity.

Rideout, V., & Hamel, E. (2006). The media family: Electronic media in the lives of infants, toddlers, preschoolers and their parents. Menlo Park, CA: Kaiser Family Foundation.

Page 203: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

190

Ng Wai-ming, Benjamin. The Hello Kitty Craze in Singapore: A Cultural and Comparative Analysis. Asian Profile, vol.29 no.6, 2001, pp.481-491

Statista. Share of Americans who watched Cartoon Network in the past month in 2018, by age. Retrieved November 18, 2019 from https://www.statista.com/statistics/228934/ cable-tv-networks-cn-cartoon- network-watched-in-the-last-7-days-usa

Sundel, M., & Sundel, S. (2004). Behavior Change in the Human Services. (5th ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.

Tugba Ozboluk. (2019). The Marketer as Storyteller: Transmedia Marketing in a Participatory Culture. Retrieved June 18, 2019 from https://www.academia.edu/ 37652774/The_Marketer_as_Storyteller_Transmedia_Marketing_in_a_Participator y_ Culture

Young Ah Lee. (2008). Status of Korean Animation Industry and Some Important Animation Policies of Korean Government. Retrieved November 18, 2019 from http://www.accu.or.jp/cc/en/animation/img/KoreaYAL_no2.pdf

Wenner, Lawrence A., ed. MediaSport. New York: Routledge, 1998. āļāļĄāļĨāļ—āļžāļĒ āđ€āļ•āļŠāļ°āļŠāļāļĨāļĄāļēāļĻ. (2562). āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 21 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ. āļāļĪāļĐāļ“ āļ“ āļĨ āļēāđ€āļĨāļĒāļ‡. (2558). Marketing Toolbox for Character. āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ

“Character Licensing Workshop” āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 5 āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜ 2558 āļ“ āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āļāļĪāļĐāļ“ āļ“ āļĨ āļēāđ€āļĨāļĒāļ‡. (2561). āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ. āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ”. āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 12 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ.

āļāļ•āļĄāļē āļŠāļĢāļŠāļ™āļ˜. (2541). āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāļĒāļ­āļ”āļ™āļĒāļĄāļ—āļĄāļ•āļ­āđ€āļ”āļ āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļ‚āļēāļĒāļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ„āļ“āļ°āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

āļāļēāļāļˆāļ™āļē āđāļāļ§āđ€āļ—āļž; āļ āļ—āļĢāļē āļšāļĢāļēāļĢāļāļĐ; āđāļĨāļ°āļ•āļ›āļēāļāļĢ āļžāļ˜āđ€āļāļŠ (2555). āļŠāļ­āļ—āđƒāļŠ āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāļ—āļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāļ•āļ™/āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™/āđāļŸāļ™āļ„āļĨāļš. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŦāļēāļ‡āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™āļˆ āļēāļāļ”āļ āļēāļžāļžāļĄāļž.

āļāļēāļāļˆāļ™āļē āđāļāļ§āđ€āļ—āļž; āđāļĨāļ° āļ™āļ„āļĄ āļŠāļĒāļ‚āļĄāļžāļĨ. (2555). āļ„āļĄāļ­āļŠāļ­āđƒāļŦāļĄāļĻāļāļĐāļē. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŦāļēāļ‡āļŦāļ™āļŠāļ§āļ™ āļˆ āļēāļāļ”āļ āļēāļžāļžāļĄāļž.

Page 204: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

191

āļāļēāļāļˆāļ™āļē āđāļāļ§āđ€āļ—āļž; āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2543). āļĄāļ­āļ‡āļŠāļ­āđƒāļŦāļĄ āļĄāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļĄ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļ­āļ”āļŠāļ™

āđ€āļžāļĢāļŠ āđ‚āļžāļĢāļ”āļāļŠ āļˆ āļēāļāļ”. āļŠāļ™āļāļēāļ™āļ• āđāļāļ§āļ‚āļēāļ§. (2562). āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 22 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ. āļŠāļēāļ•āļŠāļēāļĒ āļžāļĒāļŦāļ™āļēāļ§āļŠāļĒ (2018) āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļ˜āļĢāļāļˆ āļ­āļ­āļĄāļŠāļ™ āđ€āļ›āļ”āļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ”āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāđ„āļĨāļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāļĄ GSB

x PangPond. āļˆāļēāļ https://www.prachachat.net/finance/news-176662 āļāļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ. (2019). āļ› 61 āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļŪāļ•āļŠāļ‡āđ„āļĨāļ™āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢ āļŦāļĄāļ™āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ‡. āļˆāļēāļhttps://www.thanse

ttakij.com/content/379011 āļ˜āļĢāļ āļ—āļĢ āđāļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ„āļž. (2562). āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 28 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ. āļ›āļĢāđ€āļĄāļĻāļ§āļĢ āļāļēāļĢāļ” āļēāļĢāļŦ. (2562). āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 15 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ. āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜ āļŠāļĒāļŠāļēāļĢ. (2562). āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 27 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ. āļ›āļĨāļĄāļĄāļ™āļŠ āļ™āļ āļēāļĨāļĒ. (2562). āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 20 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ. āļ›āļāļˆāļĢāļ•āļ™ āļ­āļēāļĢāļĢāļ•āļ™āļ•āļĢāļ°āļāļĨ. (2561). āļĄāļēāļĢāđ€āļāļ•āļ•āļ‡ āđ€āļĄāđ€āļ™āđ€āļˆāļ­āļĢ. āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ”.

āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 17 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ. āļ›āļ™āļ”āļ”āļē āļĢāļēāļĻ (2561). āđāļšāļĢāļ™āļ” āđ€āļĄāđ€āļ™āđ€āļˆāļ­āļĢ. āļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ˜āļ•āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ”. āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 11

āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ. āļ›āļĢāļŠāļāļē āļĻāļĢāļšāļāđ€āļĢāļ­āļ‡. (2562). āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 15 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ. āļžāļ™āļŠāļāļĢ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļĢāļ­āļ‡. (2562). āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 16 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ. āļžāļĢāļ āļē āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ‚āļŠāļ•. (2551) āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ„āļ“āļ„āļē

āļ—āļēāļ‡āļšāļ§āļ āļˆāļēāļāļĻāļĨāļ›āļ™āļ™āļāļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļēāļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ„āļĨāļš.āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļžāļĄāļžāļˆāļ‘āļē āļ„āļŦāļēāļĢāļ•āļ™. (2552). āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļāļāļ°āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāļœ āđ€āļĨāļ™āļ•āļāļ•āļēāļš

āļĨāļēāļĒāļ˜. āļ„āļ“āļ°āļ™āđ€āļ—āļĻāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ, āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ˜āļ™āļŠ āļˆāļĢāļ§āļēāļĢāļĻāļĢāļāļĨ. (2562). āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 20 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ. āļ˜āļĢāļĄāļĨ āļšāļ§āļ‡āļēāļĄ. (2559). āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ—āļĒāļāļšāļœāļŠāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‚āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āđƒāļ™

āļ­āļēāđ€āļ‹āļĒāļ™.āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ›āļ— 28 āļ‰āļšāļšāļ— 2/2559 (āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ-āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ). āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ.

āļĄāļ˜āļĢāļ™ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĢāļ‡āļĻāļ™āļ°. (2557). āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ›āļˆāļˆāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡ Yurukyara āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē āļ„āļĄāļ°āļĄāļ‡ āđāļĨāļ° āļŸāļ™āļŠāļŠ. āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ.

āļĒāļ™ āļ āļ§āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ (2558). āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ”āļˆāļ—āļĨ. āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ

Page 205: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

192

āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļšāļĢāļžāļē. āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­ 16 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2559, āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļ http://www.lib.buu.ac.th/libweek2016/docs/information_key.pdf

āļĨāļ”āļēāļ§āļĨāļĒ āđāļāļ§āļŠāļ™āļ§āļĨ āđāļĨāļ° āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļŠāļ āļēāļ§āļ” āļžāļĢāļŦāļĄāļĄāļē .(2557) āļĢāđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļŠāļ­ : āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­. āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļˆāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļēāļĢ āđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ (āļāļŠāļ—āļŠ.). āļˆāļēāļ http://bcp.nbtc.go.th/uploads/items/attachments/b7bb35b9c6ca2ae e2df08cf0 9d7016c2/_651dab51d77cc9cc0b46de8a418db8e7.pdf

āļ§āļĢāļ§āļŠ āļžāļĢāļ°āļžāļĨāļŠāļĒāļāļĨ. (2562). āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 20 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ. āļ§āļĢāļ§āļ’ āļ­āļ­āļ™āļ™āļ§āļĄ. (2555). āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļĒāļ„āļ”āļˆāļ—āļĨ. āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ

āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļ›āļ— 18 āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2555 āļŦāļ™āļē 212- 220. āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­ 16 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2559, āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļ https://www.tci- thaijo.org/index.php/apheitjournals/article/ view/29741

āļ§āđ„āļĨāļ āļĢāļ“ āļŠāļĢāļžāļ—āļĒāļēāļāļĨ. (2562). āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 15 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ. āļ§āļēāļŠāļ™āļē āļ›āļēāļ™āļ™āļ§āļĄ. (2555). āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļ› āļ™: āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļžāļĄ Soft Power āđāļĨāļ°

āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļ› āļ™āļĻāļāļĐāļē āļ›āļ— 29 āļ‰āļšāļšāļ— 1 (2012): āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ - āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2555. āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļ https://www.tci-thaijo.org/index.php/japanese/article/view/13739

āļŠāļ™āļ• āđ€āļĨāļēāļŦāļšāļĢāļ“āļāļˆ. (2561). āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ. āļšāļĢāļĐāļ— āļ§āļ˜āļ•āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ”. āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“.17 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ.

āļŠāļ”āļēāļžāļĢāļĢāļ“ āļŠāļ‡āļŦāļ—āļ­āļ‡. (2561). āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ. āļšāļĢāļĐāļ— āļāļ™āļ•āļ™āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­ āļˆ āļēāļāļ”. āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 24 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™.

āļŠāļĢāļĻāļāļ” āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢ. (2562). āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 28 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ. āļŠāļēāļ˜āļ”āļē āļ˜āļ™āļ˜āļ™āļēāļ‡āļāļĢ. (2557). āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āļĨāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđ€āļŠāļ‡āļŠāļāļāļ°. āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ

āļĻāļĨāļ›āļēāļāļĢ. āļŠāļšāļ„āļ™āđ€āļĄāļ­ 16 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2559 āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļ http://www.thapra.lib.su.ac.th/ thesis/showthesis_th.asp?id=0000011713

āļĻāļĢāļēāļ‡āļ„āļĢāļ•āļ™ āļˆāļ™āļ•āļ™āļ°āļŠāļ–āļĢāļ°āļāļĨ. (2562). āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 28 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ. āļĻāļāļ”āļŠāļ—āļ˜ āļ•āļĢāđ€āļ”āļŠ. (2551). āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢ Positioning “āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ

āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ›āļ‡āļ›āļ­āļ™āļ” āđ€āļ›āļ™ “āļĒāļ§āļ‘āļ•āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļ™â€ āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļ https://positioningmag.com/ 40147

Page 206: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

193

āļ­āļŠāļĄāļē āļāļˆāļāļāļˆāļ™āļēāļŠāļ™. (2562). āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 2 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™. āļ­āļ„āļĢāļŠāļ āļˆāļēāļĢāļĻāļĨāļēāļ§āļ‡āļĻ. (2561). āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™. āļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļŠāļ›āļ­āļ•āļ„āļ­āļĄāļĄāļ§āļ™āđ€āļ„āļŠāļ™ āļˆ āļēāļāļ”.

āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 12 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ. āļ­āļˆāļ‰āļĢāļē āļāļˆāļāļāļˆāļ™āļēāļŠāļ™. (2561) āļ­āļ”āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļˆāļ”āļāļēāļĢ. āļšāļĢāļĐāļ— āļāļ™āļ•āļ™āļē āđāļ­āļ™āđ€āļĄāļŠāļ™ āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­ āļˆ āļēāļāļ”.

āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 24 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™. āļ­āļ āļĢāļž āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĢāļāļĐ āļ•āļ™āđ€āļˆāļĢāļāļ§āļ‡āļĻ, āļĻāļĢāļĢāļ āļ āļāļ”āļĢāļ“āļŠāļ• āđāļĨāļ° āļāļēāļ“āļ§āļ’ āđ€āļĻāļ§āļ•āļ˜āļ•āļāļĨ : āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠ

āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāļ§āļĒ 0 – 3 āļ› āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļŠāļ‡āļ„āļĄ. Vol 6 No 2 (2018): āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ - āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2561 āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’.

āļ­āļēāļˆāļ™āļ• āļ—āļ­āļ‡āļ­āļĒāļ„āļ‡. (2555). āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļšāļ­āļĨāļĄāļ™āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ”āļšāļ­āļĨ : āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļ•āļšāļ­āļĨāđ„āļ—āļĒ. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļēāļĄāļēāļ™āļĐāļĒāļ§āļ—āļĒāļē āļ›āļ— 31 āļ‰āļšāļšāļ— 1. 69-104. āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ™āļĐāļĒāļ§āļ—āļĒāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

āļ­āļēāļĢāļĒāļŠāļēāļ• āļ”āļĨāļĒāđ‚āļāđ€āļĄāļĻ (2562). āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“. 22 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ. Marketingoops. (2011). āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ• Facebook āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡ Southeast Asia,

āļ­āļ™āļ”āļšāļŠāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ https://www.marketingoops.com/reports/thailand-southeast-asia- lead-facebook-growth/

Page 207: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ

Page 208: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

195

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļŠāļ”āļ— 1 āđāļšāļšāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ (āļœāļ­āļ­āļāđāļšāļš/āļœāļœāļĨāļ•)

āļŠāļ”āļ— 2 āđāļšāļšāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ (āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ)

āļŠāļ”āļ— 3 āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ (āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ)

Page 209: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

196

āļŠāļ”āļ— 1

āđāļšāļšāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ (āļœāļ­āļ­āļāđāļšāļš/āļœāļœāļĨāļ•)

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ

__________________________________________________________________________

āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§

āļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

āļŠāļ­-āļ™āļēāļĄāļŠāļāļĨ...........................................................................................................................

āļ­āļēāļĒ..................āļ›

āļ§āļ’āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē..........................................................................................................................

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļž...................āļ›

āļ• āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™...........................................................................................................................

āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

Page 210: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

197

āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“

2.1 āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš

2.1.1 āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”

2.1.2 āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš

- āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™ (āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ)

- āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ (Emotional Bonding) (āļ­āļ›āļ™āļŠāļĒ)

- āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāļĨāļāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ (Deeping the Character) (āļ āļĄāļŦāļĨāļ‡)

(āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļĄāļŦāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ (Background Story), āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ

āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

- āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ (Character Relationships)

(āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­)

2.2 āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļĢāļāļˆ

- āļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļŸāļ™āđƒāļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļš āđāļŸāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ - āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļŸāļ™āđƒāļŦāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāđāļŸāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ - āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļ”āļšāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ„āļŦāļ™āļĄ āļœ āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” / āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” - āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāđāļŸāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ - āļĄāļ§āļ˜āļ§āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ - āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđāļŸāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” / āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” āļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđƒāļ” - āļœ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļāļĨāļĄāđāļŸāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

Page 211: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

198

- āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ - āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ - āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļŸāļ™ āļ„āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ

Page 212: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

199

āļŠāļ”āļ— 2

āđāļšāļšāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ (āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ)

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ

__________________________________________________________________________

āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§

āļŠāļ­-āļ™āļēāļĄāļŠāļāļĨ..........................................................................................................................

āļ­āļēāļĒ..................āļ› āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļž.............................. āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§...................āļ„āļ™

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē......................................................................................................................

āļ­āļēāļŠāļž..................................................................................................................................

āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“

2.1 āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ

2.1.1 āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡ (Reach)

- āļ—āļēāļ™āļĢāļˆāļāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

- āļ—āļēāļ™āļĢāļšāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ„āļŦāļ™āļšāļēāļ‡

2.1.2 āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ— āļē (Act)

- āļ—āļēāļ™āļĢāļŠāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļšāļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™

- āļ—āļēāļ™āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

- āļ—āļēāļ™āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

Page 213: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

200

- āļ—āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļāļšāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™

āļ™

- āļ— āļēāđ„āļĄāļ—āļēāļ™āļ–āļ‡āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™

- āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļāļ”āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļšāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ—āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ„āļŦāļ™āļšāļēāļ‡ āļāļ”āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢ / āđ„āļĄāļāļ”āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļ°āđ„āļĢ

2.1.3 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ (Convert)

- āļ—āļēāļ™āļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

- āļ—āļēāļ™āđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ™āļ„āļēāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āđ„āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

2.1.4. āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ (Engage)

- āļ—āļēāļ™āđ€āļ„āļĒāđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āđƒāļŦāļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

- āļ—āļēāļ™āđ€āļ„āļĒāđāļ™āļ°āļ™ āļēāļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āđƒāļŦāļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

- āļ—āļēāļ™āđ€āļ„āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

Page 214: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

201

āļŠāļ”āļ— 3

āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ

āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ

āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ„āļ—āļĒ āļˆāļ‡āđƒāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļˆāļēāļāļ—āļāļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđƒāļŦāļ„āļĢāļšāļ—āļāļ‚āļ­āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āļ™ āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ•āļ­āđ„āļ› āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ™āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 5 āļ•āļ­āļ™ āļ„āļ­

āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļš

āļ•āļ­āļ™āļ— 3 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļš

āļ•āļ­āļ™āļ— 4 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ (Community)

āļ•āļ­āļ™āļ— 5 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ

--------------------------------------------------

āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ

āļ•āļ­āļ™āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›

1.1 āđ€āļžāļĻ

āļŠāļēāļĒ āļŦāļāļ‡

Page 215: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

202

1.2 āļ­āļēāļĒ

āļ• āļēāļāļ§āļē 20 āļ› – 30 āļ› – 40 āļ› – 50 āļ› – 60 āļ› āļ› āļ‚āļ™āđ„āļ›

1.3 āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļ• āļēāļāļ§āļēāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāđ€āļ—āļē āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āļ‚āļ™āđ„āļ›

1.4 āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒāļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™

āļ• āļēāļāļ§āļē 15,000 āļšāļēāļ— - 25,000 āļšāļēāļ— - 35,000 āļšāļēāļ— - 45,000 āļšāļēāļ— āļĄāļēāļāļāļ§āļē 45,000 āļšāļēāļ—

1.5 āļ­āļēāļŠāļž

āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ /āļ™āļāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ /āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļĐāļ— āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ /āļ­āļēāļŠāļžāļ­āļŠāļĢāļ° āļžāļ­āļšāļēāļ™ /āđāļĄāļšāļēāļ™ āļ­āļ™āđ†

Page 216: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

203

āļ•āļ­āļ™āļ— 2 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļš

āļ„ āļēāļŠāđāļˆāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ— āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ—āļ—āļēāļ™āļ„āļ”āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļš āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĄ

āđ€āļāļ“āļ‘āļ”āļ‡āļ™

5 = āđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ—āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

4 = āđƒāļŠ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ—āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡

3 = āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ—āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļšāļēāļ‡

2 = āđ„āļĄāđƒāļŠ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ—āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ™āļ™āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡

1 = āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĨāļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ—āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ™āļ™āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđ€āļĨāļĒ

āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ

āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĨāļĒ

(1)

āđ„āļĄāđƒāļŠ

(2)

āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆ

(3)

āđƒāļŠ

(4)

āđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡

(5) 1. āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡ āļŠāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

2. āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

3. āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļĒāļ™āļĒāļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

4.āļĢāļŠāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

Page 217: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

204

āļ•āļ­āļ™āļ— 3 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļš

āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ

āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĨāļĒ

(1)

āđ„āļĄāđƒāļŠ

(2)

āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆ

(3)

āđƒāļŠ

(4)

āđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡

(5) 1. āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļŠāļĒ/āļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

2. āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

3. āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļšāļĢāļāļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āđ€āļŠāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļĢāļ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“

Page 218: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

205

āļ•āļ­āļ™āļ— 4 āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ (Community)

āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ

āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĨāļĒ

(1)

āđ„āļĄāđƒāļŠ

(2)

āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆ

(3)

āđƒāļŠ

(4)

āđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡

(5) 1. āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ™ āļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

2. āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™ Fanpage āļŦāļĢāļ­ Social Media āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

3. āļāļēāļĢāļĄāļĢāļēāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­ āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

4. āļāļēāļĢāļ—āļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļāļ‡ āļ„āļ™āļĢāļˆāļ āļŦāļĢāļ­ āļ„āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āļ™āđ†āđƒāļŦāļĢāļˆāļ āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

5. āļāļēāļĢāļ—āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđāļŸāļ™āļ­āļēāļĢāļ• āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļ”āļ–āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ™āđ† āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™

Page 219: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

206

āļ•āļ­āļ™āļ— 5 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ—āļĒ

āļ„ āļēāļ–āļēāļĄ

āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĨāļĒ

(1)

āđ„āļĄāđƒāļŠ

(2)

āđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆ

(3)

āđƒāļŠ

(4)

āđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡

(5)

1. āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļˆ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļĢāļ›āļĨāļāļĐāļ“ āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļŸāļ‡āđ„āļ”

2. āļ—āļēāļ™āļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļēāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļŸāļ‡āđ„āļ”

3. āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ„ āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļŠāļ‡āļ—āļ„āļ“āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

4. āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™

5. āļ—āļēāļ™āļ‹āļ­āļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™ 6. āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļœāļēāļ™āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļĄāđ„āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™

7. āļ—āļēāļ™āđƒāļŠāļŠāļ™āļ„āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒ

8. āļ—āļēāļ™āļ„āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­

9. āļ—āļēāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™

Page 220: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

207

10. āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđāļ™āļ°āļ™ āļēāđƒāļŦāļœ āļ­āļ™āļĢāļˆāļ āļŦāļĢāļ­ Share āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™

11. āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļˆāļ”āđ‚āļ”āļĒāļœāļœāļĨāļ•āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™

12. āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ™ āđ€āļŠāļ™ Fan Art, āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ™

Page 221: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

208

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ‚

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ—āļ— āļēāđƒāļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ

Page 222: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

209

Page 223: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

210

Page 224: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

211

Page 225: FAN CULTURE PHENOMENON IN THAI CARTOON CHARACTER

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļœ āđ€āļ‚āļĒāļ™

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™

āļŠāļ­-āļŠāļāļĨ āļ“āļāļžāļĢ āļāļēāļāļˆāļ™āļ āļĄ āļ§āļ™ āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ› āđ€āļāļ” 4 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2517 āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ€āļāļ” āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™ āļ§āļ’āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļž.āļĻ. 2539 āļ™āđ€āļ—āļĻāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļ“āļ‘āļ• (āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜)

āļˆāļēāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āļēāđ„āļ—āļĒ āļž.āļĻ. 2542 Master of Fine Art (Computer Art) āļˆāļēāļ Savannah College of Art and Design, USA āļž.āļĻ. 2562 āļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ”āļĐāļŽāļšāļ“āļ‘āļ• (āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ) āļˆāļēāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’