*23792518*23792518

Concealed Vertical TrimVertical oculto MolduraDissimuler la tige et le Garniture

Installation InstructionsInstrucciones de instalación

Notice d’installation

717DT / 718DT718C / 718NL

1 Transfer C from device side to trim side of door

Transfiera C desde el lado del mecanismo al lado de la moldura de la puerta

Transfert C du côté du dispositif vers la garniture latérale de porte

Exit Device Side of DoorLado de Dispositivo de SalidaCôté de Appareil de Sortie

Trim Side of DoorLado de GuarniciónCôté de la Chant

L

L

L

1¹⁄₂"(38 mm)

718C717DT 718DT 718NL

24 OnlySolamente/Seulement

© Allegion 2020Printed in U.S.A.

23792518 Rev. 01/20-dCustomer Service Servicio al cliente Service à la clientèle

1-877-671-7011 www.allegion.com/us

32

2 Prepare door

Prepare la Puerta

Préparer la Porte

24 Device / Dispositivo / Appareil

2⁵⁄₁₆"(59 mm)

2¹³⁄₁₆"(71 mm)

9¹⁄₂"(241 mm)

⁷⁄₁₆" (11 mm)¹⁷⁄₃₂" (13 mm)

CL Rod & LatchVarilla y cerrojoVerrou vertical

CL

Exit Device Side of DoorLado de Dispositivo de SalidaCôté de Appareil de Sortie

Rod & LatchVarilla y cerrojoVerrou vertical

1¹⁄₈"(29 mm)

Ø ¹⁄₂" (13 mm)

**Ø ¹⁄₂" (13 mm)Omit for 717DT

Omitir para 717DTOmettre pour 717DT

Trim Side of DoorLado de GuarniciónCôté de la Chant

Omit for DTOmitir para DTOmettre pour DT

Ø ¹⁄₂"(13 mm)

**

Ø ⁹⁄₃₂"(7 mm)

Ø ⁹⁄₃₂"(7 mm)

Ø ⁹⁄₃₂" (7 mm)DT and NL OnlyDT y NL solamenteDT et NL uniquementThrough/

A Través/À Travers**

Wood/Madera/Bois

¹⁷⁄₃₂" (13 mm)

3¹⁄₄"(83 mm)

3¹⁄₄"(83 mm)

DeviceMecanismo

AppareilCL

** Ø ³⁄₈" (10 mm)DT and NL Only

DT y NL solamenteDT et NL uniquement

¹⁄₁₆"(2 mm)

LHR

¹⁷⁄₃₂" (13 mm)

RHR

CL

CL

¹⁄₁₆" (2 mm)CL

40"to

finishedfloor

jusqu'au plancher

fini

DeviceMecanismo

Appareil

Rod & LatchVarilla y cerrojoVerrou vertical

Ø 1¹⁄₂" (38 mm) x2³⁄₄" (19 mm) Deep for 1³⁄₄" (44 mm) Wood Door

Ø 1¹⁄₂" (38 mm) x2³⁄₄" (19 mm) de profundidad para puerta de madera de 1³⁄₄" (44 mm)

Ø 38 mm (1 1/2 po) x219 mm (3/4 po) de profondeur pour une porte en bois de 44 mm (1 3/4 po)

32

25 Device / Dispositivo / Appareil

¹⁷⁄₃₂" (13 mm)

RHR

CL

CL

CL

¹⁄₁₆" (2 mm)

Rod & LatchVarilla y cerrojoVerrou vertical

DeviceMecanismo

Appareil

2¹⁄₁₆"(52 mm)

2⁹⁄₁₆"(65 mm)

⁷⁄₁₆" (11 mm)¹⁷⁄₃₂" (13 mm)

CLRod & LatchVarilla y cerrojoVerrou vertical

CL

Exit Device Side of DoorLado de Dispositivo de SalidaCôté de Appareil de Sortie

Rod & LatchVarilla y cerrojoVerrou vertical

1³⁄₈"(35 mm)

Ø ¹⁄₂" (13 mm)

**Ø ¹⁄₂" (13 mm)Omit for 717DT

Omitir para 717DTOmettre pour 717DT

Trim Side of DoorLado de GuarniciónCôté de la Chant

Omit for DTOmitir para DTOmettre pour DT

Ø ¹⁄₂"(13 mm)

**

Ø ⁹⁄₃₂"(7 mm)

*

Ø ⁹⁄₃₂"(7 mm)

*

Metal/Metal/Métal

If 25-C/XX-C device, add1/4"-20 countersinkSi es el mecanismo 25-C/XX-C, añada avellanado de 1/4"-20Fraiser 1/4 po-20 de plus pourle dispositif 25-C/XX-C

*

*

*¹⁷⁄₃₂" (13 mm)

3¹⁄₂"(89 mm)

3"(76mm)

Through/A Través/À Travers

**Wood/Madera/Bois

DeviceMecanismo

AppareilCL

¹⁄₁₆"(2 mm)

LHR

40¹⁄₄"to

finishedfloor

jusqu'au plancher

fini

Ø 1¹⁄₂" (38 mm) x2³⁄₄" (19 mm) Deep for1³⁄₄" (44 mm) Wood Door

Ø 1¹⁄₂" (38 mm) x2³⁄₄" (19 mm) de profundidadpara puerta de madera de1³⁄₄" (44 mm)

Ø 38 mm (1 1/2 po) x219 mm (3/4 po) de profondeurpour une porte en bois de 44mm (1 3/4 po)

9³⁄₄"(248 mm)

Ø ³⁄₈" (10 mm)DT Only

DT solamenteDT uniquement

Ø ⁹⁄₃₂" (7 mm)DT OnlyDT solamenteDT uniquement

3 If necessary, rehand trim

De ser necesario, ajuste la moldura

Réutiliser la garniture si nécessaire

RHR LHRRHR LHR

718NL 718DT

718C

LHRRHR

4 Install cylinder

Instale el cilindro

Installer le cylindre

a

b

1¹⁄₈−1¹⁄₄"(29−32 mm)

Schlage B520-731required

obligatoriorequis

Return to Device InstructionsRegrese a Instruccionesdel mecanismoRetour vers les instructionsdu dispositif

1/4"-20 PPHMS (24 Series)1/4"-20 FPHMS (XX/25 Series)

1/4"-20 FPHMS finishedscrew and washer (All)