Faith, fashion, fusion :: Exhibition book sample

8/2/2019 Faith, fashion, fusion :: Exhibition book sample

1/19


2/19

Fmk}fm i{ De{lks Oalfs

Zatfygavsf Nvsfvn% S{mlf{% Bvs}ybekb


3/19

9

@kys} zvieksgfm 9:29

Zatfygavsf Zvieksgkld%

Zatfygavsf Nvsfvn% S{mlf{

ZA Iaw H3=0 Gb{nbyhf} LST 2937 Bvs}ybekb

ttt,zatfygavsfnvsfvn,can!zviekcb}kals

Zvieksgfm kl bssackb}kal tk}g }gf fwgkik}kal @bk}g% `bsgkal% `vskal? Nvsekn tanfls s}{ef

kl Bvs}ybekb b} }gf Zatfygavsf Nvsfvn Nb{ 9:29 @fiyvby{ 9:23, Pksk} }gf fwgkik}kal

aleklf b} ttt,zatfygavsfnvsfvn,can

Fwgkik}kal cvyb}ay? De{lks Oalfs% Zatfygavsf Nvsfvn

Bssks}bl} cvyb}ay? Nfeblkf Zk}hkl% Zatfygavsf Nvsfvn

Zviekcb}kal fmk}ay? ]ybc{ Davemkld% Zatfygavsf Nvsfvn

Mfskdlfy? Zf}fy Davem 'Zf}fy.Davem,can+ & Ybnnbe

Zga}adybzg{?Zga}a al zbdf ; i{ Dfa @ykflm% Zatfygavsf Nvsfvn,

Bee a}gfy zga}as i{ Sa}gb Iavyl blm Nbyklca Haomblapshk% Zatfygavsf Nvsfvn%vlefss a}gfytksf s}b}fm,

Ykdg}s blm zfynksskals? Ktalb Gf}gfykld}al

Zga}a ekiybykbl? Hb}geffl Gbchf}}

Zykl}kld? Zeb{ikee Zykl}tayhs

Capfy knbdf? S}yff} s}{ef zga}a sgaa} kl Ve}kna ày }gf fwgkik}kal @bk}g% `bsgkal% `vskal?

Nvsekn tanfls s}{ef kl Bvs}ybekb, Zga}a i{ Nbyklca Haomblapshk

9:29 Zatfygavsf Nvsfvn% S{mlf{

Bee ykdg}s yfsfypfm, La zby} a` }gks zviekcb}kal nb{ if yfzyamvcfm% s}ayfm kl b yf}ykfpbe

s{s}fn ay }yblsnk}}fm kl bl{ àyn ay i{ bl{ nfbls% fefc}ykcbe% nfcgblkcbe ay a}gfytksf%

tk}gav} flys} sffhkld }gf zfynksskal a` }gf caz{ykdg} atlfys blm }gf zvieksgfys, Fpfy{

fay} gbs iffl nbmf }a eacb}f atlfys a` caz{ykdg} ày }gf knbdfs kl }gks iaah, Klrvkykfs

sgavem if nbmf }a Zatfygavsf Zvieksgkld,

Zatfygavsf Zvieksgkld ks zby} a` }gf Zatfygavsf Nvsfvn% b LST dapfylnfl} cve}vybe

kls}k}v}kal% besa klcayzayb}kld S{mlf{ Aisfypb}ay{% }gf Zatfygavsf Mkscapfy{ Cfl}yf

blm }gf LST Nkdyb}kal Gfyk}bdf Cfl}yf,

]gks zviekcb}kal tbs svzzay}fm i{

]gf Nkdyb}kal Gfyk}bdf Cfl}yf b} }gf

Zatfygavsf Nvsfvn ks b Lft Sav}g Tbefs

Dapfylnfl} klk}kb}kpf svzzay}fm i{ }gf

Cannvlk}{ Yfeb}kals Cannksskal ay b

Nve}kcve}vybe Lft Sav}g Tbefs,

ttt,nkdyb}kalgfyk}bdf,lst,dap,bv


4/19

3

@ayftaym

Kl}yamvc}kal

De{lks Oalfs

Ksebnkc myfss blm }gf Zatfygavsf Nvsfvn caeefc}kal

Cgyks}klb Svnlfy

Cal}fnzayby{ Nvsekn tanfls kmfl}k}{

Sgbhkyb Gvssfkl

]gf ivsklfss a` namfs} `bsgkal

Gkobi Gavsf

Kl}fdyk}{ Iav}krvf

ibybhb

Bgkkmb

@b{ ]feebavk

Bkmb _fkl

N{b Bykfll & Mfeklb Mbyvsnbl.Dbeb

Nvsekn tanfl kl zyaflef

Yb{bl Nbybiblk

Nalb Nbybiblk

Bnlb Hbyyb.Gbssbl & Ebfe Hbssfn

Yblmb Bimfe.@b}}bgSvsbl Cbyeblm

Bytb Fe Nbsyk

Aksgff Bebn

Nfccb Ebbebb

Nvsekn s}yff} s}{ef

Bchlatefmdnfl}s

Biav} }gf cal}ykiv}ays

6

0

7

22

26

36

09

7:

CAL]FL]S


5/19

=Mavgb Fe.Bssbbm


6/19

6

@AYFTAYM]gf Zatfygavsf Nvsfvn ks zyavm }a zyfsfl} tgb} tf

ifekfpf ks b dyavlmiyfbhkld fwgkik}kal blm zviekcb}kal

@bk}g% `bsgkal% `vskal? Nvsekn tanfls s}{ef kl Bvs}ybekb,

K cbl yfcbee tgfl flys} zyfsfl}fm tk}g }gf av}eklf a` }gks

fwgkik}kal ifkld cbz}kpb}fm i{ }gf tanfls s}aykfs8 K hlft

}gfl }gb} k} tbs dakld }a cbz}vyf }gf knbdklb}kal a` nbl{,

Sa k} ks la} b svyzyksf }gb} fpfl if`ayf k}s azflkld }gf

fwgkik}kal gbs b}}ybc}fm nvcg fwck}fnfl} blm kl}fyfs},

]gf fwgkik}kal fwzeayfs }gf fnfydkld namfs} bsgkal

nbyhf} blm }gf tayh a` b lft dflfyb}kal a` S{mlf{ ibsfm

mfskdlfys% tga byf mfskdlkld s}{eksg cea}gkld ay Nvsekn

tanfl% tgkcg nff}s ia}g }gfky mfskyf }a myfss bsgkalbie{

blm cyfb}kpfe{ tgkef aisfypkld }gf yfrvkyfnfl}s a` }gfky

`bk}g, ]gyavdg iykchs blm nay}by iav}krvfs% @bcfiaah

zbdfs blm aleklf f.}bkekld% }gf{ byf besa yf}gklhkld }gfnamfe ay yf}bkekld blm nbyhf}kld namfs} `bsgkal }a b

iyabmfy eacbe blm deaibe nbyhf}% za}fl}kbee{ cyfb}kld

b skdlkflcbl} fwzay} klmvs}y{ `yan }gfky S{mlf{ ibsf,

Canzefnfl}kld }gks byf }gf S{mlf{.ibsfm Nvsekn bsgkal

ieaddfys tga zyapkmf bmpkcf al namfs} s}{efs% gat }a

tfby }gfn blm tgfyf }a iv{ }gfn,

]gf zyaofc} besa cyfb}fs b szbcf tgfyf Nvsekn tanfl cblszfbh biav} }gfky fwzfykflcfs blm bk}g% cavl}fykld sanf

a` }gf nkscalcfz}kals blm zyfovmkcf }gb} fwks} kl Bvs}ybekbl

sackf}{, ]gyavdg zga}adybzgs% }yfbsvyfm aiofc}s blm

kl}fypkfts% b dyavz a` Bvs}ybekbl Nvsekn tanfl sgbyf }gfky

azklkals% cgbeefldfs blm bcgkfpfnfl}s kl }gf fwgkik}kal,

]gf fwgkik}kal tbs mfpfeazfm kl calsve}b}kal tk}g b tkmf

ybldf a` klmkpkmvbes yan Bvs}ybekbl Nvsekn cannvlk}kfs

blm aydblksb}kals, K tavem ekhf }a }gblh bee }gasf tga

gbpf dkpfl bmpkcf blm bssks}blcf kl }gf fwgkik}kal

blm zviekcb}kal, K} gbs iffl talmfy`ve }a cbz}vyf }gf

fwck}fnfl}% flfyd{ blm }befl} a` }gf zfazef klpaepfm kl

}gks fnfydkld cyfb}kpf klmvs}y{, N{ }gblhs kl zby}kcveby

nvs} da }a bee }gf zfazef tga gbpf dflfyavse{ dkpfl a`

}gfky }knf }a sgbyf }gfky s}aykfs% eflm aiofc}s blm }bhf zby}

kl }gf flenkld blm `bsgkal sgaa}s }gb} nbhf }gf fwgkik}kal

blm zviekcb}kal sa pksvbee{ blm fna}kalbee{ ykcg, N{ }gblhs

besa }a Nvsfvn s}b tga gbpf vlmfy}bhfl }gks zyaofc}

tk}g dflvklf fldbdfnfl} blm cannk}nfl},

]gf Zatfygavsf Nvsfvns LST Nkdyb}kal Gfyk}bdf

Cfl}yf blm }gf Cannvlk}{ Yfeb}kals Cannksskal ay b

Nve}kcve}vybe LST zyapkmfm dvkmblcf `ay @bk}g% `bsgkal%

`vskal blm K fwzyfss n{ }gblhs ay }gfky kmfbs blm klzv},

My MBTL CBSF[ ZSB @BGB

Mkyfc}ay% Zatfygavsf Nvsfvn


7/19

22

ay fpfl a` b gkdg mfdyff a` yfekdkask}{, Lay mkm k} skdlk`{ b

yf}yfb} `yan zviekc ek`f yb}gfy% k} a`}fl cannvlkcb}fm

b tanbls mf}fynklb}kal }a bmpblcf gfy fmvcb}kal blm

cbyffy kl nkwfm.dflmfy sf}}klds if{alm }gf ganf,

Kl Bvs}ybekb% }aa% }gf gkobi tbs klk}kbee{ bmaz}fm i{ tanfl

bssackb}fm tk}g Ksebnks} lf}tayhs ifàyf ifkld }bhfl vz

i{ b iyabm cyass.sfc}kal a` Nvsekn tanfl, Blm yb}gfy

}gbl sfdyfdb}kld k}s tfbyfys `yan Bvs}ybekbl sackf}{% k}s

bzzfbe ekfs kl k}s cbzbck}{ }a beeat }gfn }a ieflm kl}a

}gfky fmvcb}kalbe blm tayhzebcf svyyavlmklds% tgkef s}kee

skdlbeekld }gfky yfekdkavs kmfl}k}{, Vlekhf sgbetbyhbnff

blm a}gfy yfdkalbe av}fl}s% }gf gkobi cbl if }fbnfm tk}g

cal}fnzayby{ bsgkal blm tk}g namkflfm scgaae% szay}s

ay sfypkcf vlkàyns, [f} k} cal}klvfs }a if yfzyfsfl}fm bs

vlBvs}ybekbl }gf klskdlkb a` bl bekfl blm vltfecanfkmfl}k}{,

Bs Nvsekn cannvlk}kfs kl Bvs}ybekb cbnf vlmfy scyv}kl{

kl }gf tbhf a` }gf Sfz}fnify 22 9::2 b}}bchs kl Lft [ayh

blm Tbsgkld}al% tanfl tfbykld }gf gkobi tfyf }gf nas}

pkskief }bydf}s ày pfyibe blm zg{skcbe gbybssnfl} blm

bivsf, Gkobis tfyf sffl bs ia}g b s{niae a` svinksskal }a

zb}ykbycg{ blm 'kl }gf tayms a` Ekifybe Zby}{ NZ Iyalt{lIksgaz+ bl kcalkc fniefn a` mfflblcf a` Bvs}ybekbl

pbevfs, Tgf}gfy bs pkc}kns ay bs yfifes% gkobiks cbnf }a if

yfdbymfm bs }gf s}blmbym.ifbyfys a` Nvsekn cannvlk}kfs

kl Bvs}ybekb% mfszk}f }gf bc} }gb} }gf nboayk}{ a` Nvsekn

tanfl tfby gfbmscbypfs ale{ zby}.}knf% k` b} bee,

]gf flys} tbpf a` gkobiks fnzgbsksfm }gfky calcfz} a`

namfs}{ bs b savycf a` fnzatfynfl}, ]gfky gfbmscbypfs

skdlbeefm }gb} }gf{ tksgfm }a if ovmdfm ay }gfky kl}feefc}

blm }gfky zfysalbe pbevfs yb}gfy }gbl ay }gfky zg{skcbe

@ay Nvsekn tanfl ekpkld kl Bvs}ybekb% bee calpfysb}kalbe

zb}gtb{s sffn }a efbm }a }gf kssvf a` }gf pfke,

Fwzeblb}kals byf savdg} yan bee a` vs% yfdbymefss a` avy

atl zfysalbe b}}kyf, Tg{ ma tf tfby k}% ay la} tfby k}1 Ma

tf }gklh }gb} tf nkdg} fpfy s}by} }a tfby k}% ay }bhf k} a1

Ma tf }gklh k} sgavem if ibllfm kl tfs}fyl cavl}ykfs ay

canzvesay{ kl Nvsekn.nboayk}{ sackf}kfs1 Pfke.}beh cbl daal blm al klmffllk}fe{, Tgflfpfy sanfalf ksl} sffhkld

avy azklkal al }gf kssvf% k}s vsvbee{ ifcbvsf }gf{yf }aa

ivs{ afykld }gfky atl,

K} ks la} knnfmkb}fe{ bzzbyfl} fwbc}e{ tgkcg dbynfl}

ks vlmfy mkscvsskal% sklcf }gf taym pfke ks mfzea{fm }a

mfscykif ia}g gfbmscbypfs 'gkobi+ blm `bcf.pfkes 'lkrbi+,

Gatfpfy% ia}g àyns a` pfkekld gbpf iffl kl}fycgbldfbie{mflavlcfm bs yfzyfsfl}kld }gf klfle}yb}kal a` b mbldfyavs

yfekdkavs sfzbyb}ksn blm azzyfsskpf dflmfy layns kl}a

Bvs}ybekbl sackf}{,

Gkobi ks tkmfe{ mfscykifm bs b ayn a` }ybmk}kalbe myfss%

iv} kl k}s cal}fnzayby{ ayn k} yfzyfsfl}s b iyfbh tk}g

ia}g }gf pbykavs yfdkalbe av}fl}s a` Nvsekn.nboayk}{

sackf}kfs blm }gf vlcapfyfm tfs}fyl.s}{ef myfss.namf

}gb} gbm ebydfe{ mkszebcfm }gfn, Bs Efkeb Bgnfm yfeb}fs%

}gf bzzfbyblcf a` }gf lft gkobi kl Fd{z} blm fesftgfyf

kl }gf Nkmmef Fbs} tbs dflfyb}fm i{ }gf bscfl} a`

Ksebnks} napfnfl}s mvykld }gf 2;4:s blm 7:s, ]gf ykskld

zazvebyk}{ a` }gf gkobi cbvsfm `fby bnald }gasf ày tgan

k} yfzyfsfl}fm bl bvdvy{ a` zasskie{ vltfecanf blm fpfl

nflbckld cgbldfs }a canf 'Bgnfm 9:22+, Gatfpfy% bs

}gf lft s}{ef a` capfykld ifcbnf b `bsgkal }yflm bnald

tanfl tk}g b mkpfysf ybldf a` zaek}kcbe zfyszfc}kpfs bcyass

}gf Nvsekn tayem% k} cfbsfm }a if b skdlkflfy a` Ksebnksn

CAL]FNZAYBY[ NVSEKN TANFLS KMFL]K][

SGBHKYB GVSSFKL

Lb}kalbe Cfl}yf a` Fwcfeeflcf ay Ksebnkc S}vmkfs% Vlkpfysk}{ a` Nfeiavylf


8/19

29

b}}ykiv}fs% tgkcg tfyf ày }gf zykpb}f floa{nfl} a` }gfky

gvsiblms, Gkobiks tfyf sbkm }a if zykayk}kskld kl}feefc}vbe

blm szkyk}vbe mfpfeaznfl} bgfbm a` }gf fwzflskpf blm

}knf.cansvnkld mfnblms a` febiayb}f gbkys}{efs blm

yfpfbekld cea}gkld, Gatfpfy% tgkef namfs}{ yfnbkls b hf{

yb}kalbef% Nvsekn tanfl gbpf yfszalmfm }a zas} ;!22

gas}kek}{ i{ fnzgbskskld }gf gkobis canzb}kikek}{ tk}g

Bvs}ybekbl ek`fs}{efs% la} }a nfl}kal }gf zefbsvyfs a` deaibe

`bsgkal, K} skdlkflfs la} sfzbyb}ksn% iv} g{iykmk}{,

]gks g{iykmk}{ tbs nas} apfy}e{ fwzyfssfm i{ }gf tanfl

tga mallfm Bvs}ybekbl bd gkobis ày Bvs}ybekb Mb{ fpfl}s,

A}gfy knzay}bl} s}aykfs a` klcevskal tfyf }a dbkl }ybc}kal

bs }gf zas} ;!22 mfcbmf zyadyfssfm, Kl 9::=% Efiblfsf.

iayl Cals}bief Nbgb Svhhby ifcbnf }gf flys} zaekcf

acfy kl Bvs}ybekb }a tfby }gf gkobi bs zby} a` gfy vlkàyn%

mksnksskld calcfyls }gb} gfy Pfecya.`bs}flfm gfbmscby`

nkdg} kl}fy`fyf tk}g gfy tayh i{ nbhkld gfy b }bydf} ày

lfdb}kpf b}}fl}kal 'Fmtbyms 9::=+, Blm Bvs}ybekbl Nvsekn

tanfl ifcbnf fl}gvskbs}kc calsvnfys a` }gf dyatkld

kl}fylb}kalbe nbyhf} ày Ksebnkc szay}stfby, Efiblfsf.

iayl Bvs}ybekbl mfskdlfy Bgfmb _blf}}k mfskdlfm blm

nblv`bc}vyfm b gkdg.rvbek}{ eacbe pfyskal vlmfy b cb}cg{

iyblm.lbnf% }gf Ivyrklk,

]gf Ivyrklk dbklfm kl}fylb}kalbe nfmkb capfybdf kl }gf

tbhf a` }gf 9::6 Cyalveeb yka}s, ]gf fpfl} sbkm }a gbpf

}ykddfyfm }gf yka}s tbs b cal`yal}b}kal al Cyalveeb ifbcg

if}tffl ek`fdvbyms blm {avld Nkmmef Fbs}fyl nfl,

Gatfpfy% vlmfye{kld }flskals klcevmfm }gf b`}fynb}g

a` b sfykfs a` dbld.ybzfs cannk}}fm i{ {avld Nvsekn

nfl vzal lal.Nvsekn tanfl% bs tfee bs }gf beefdfm

Nfccb Ebbebb b} Cyalveeb Ifbcg kl 9::0, Zga}a Nb}} Hkld!S}ykldfy! Df}}{ Knbdfs


9/19

23

Cals}bief Nbgb Svhhby% 9::4

Zga}a i{ S}ftby} Cgbnifys% cavy}fs{ S}by Lfts Dyavz

gbybssnfl} a` tgk}f tanfl i{ {avld Nvsekn nfl

al }gf ifbcg, ]fw} nfssbdfs vydkld fpfy{ Bvsskf }a

yfcebkn }gf ifbcg kl b Efi blm tad ibsgkld mb{ myft b

6:::.s}yald cyatm% tgfyf `feeat ifbcg.dafys a` Nkmmef.

Fbs}fyl bzzfbyblcf tfyf bivsfm blm bssbve}fm 'Ga 9::0+,Kl }gf b`}fynb}g a` }gks mkszeb{ a` nbscveklks} ybdf% b

Ivyrklk.cebm {avld tanbl fnfydfm bs b s{niae a` zas}.

yka} yfcalckekb}kal, Nfccb Ebbebb tayf b szfckbee{ mfskdlfm

yfm blm {feeat Ivyrklk kl aymfy }a zby}kckzb}f kl }gf Al }gf

Sbnf Tbpf zyadybn vlmfy tgkcg {avld Nvsekns tfyf

flcavybdfm }a }ybkl bs ek`fsbpfys, ]gf knbdf a` b Ivyrklk.

cebm Ebbebb bzzfbyfm kl nfmkb av}ef}s byavlm }gf tayem

blm tbs b cfl}yfzkfcf a` ]gf Bvs}ybekbl lftszbzfysGfby} a` }gf Lb}kal bmpfy}kskld cbnzbkdl 'Mv}}fy 9::08

Iallfy 9::48 @k}zb}ykch 9::48 Srvkyfs 9::4+,

]gf N{ Myfss% N{ Knbdf% N{ Cgakcf zyaofc} fwfnzekflfm

}gks vzifb} gkobi nfssbdf, Vlmfy}bhfl i{ }gf Ksebnkc

Cavlcke a` Pkc}aykb tk}g `vlmkld `yan }gf `fmfybe

dapfylnfl} vlmfy k}s Lb}kalbe Bc}kal Zebl }a Ivkem al

Sackbe Cagfskal% Gbynal{ blm Sfcvyk}{% }gf tanfl.

ale{ kl}fy`bk}g fpfl} sf} av} }a mkszfe tkmfszyfbm

nkscalcfz}kals biav} Nvsekn tanfl blm myfss tk}g

b zyadybn }gb} klcevmfm b bsgkal sgat bnald a}gfy

fpfl}s,

Bs }gf gkobi ifcbnf nayf bnkekby ia}g al }gf s}yff}s

blm kl zviekc ek`f% k} eas} k}s nfmkb `ykssal, Gatfpfy% naybe

zblkcs apfy Ksebnkc myfss mkm la} sviskmf, Bs @yblcf blm

a}gfy Fvyazfbl lb}kals kl}yamvcfm efdkseb}kal }a ibl bcf.

capfyklds kl zviekc szbcf% }gf ivyrb fnfydfm bs }gf lft

}gyfb} }a Bvs}ybekbl kmfl}k}{ blm sfcvyk}{, BIC oavylbeks}

Pkydklkb Gbvssfdfy% yfcfl}e{ yf}vylfm `yan B`dgblks}bl

tgfyf }gf ]bekibl yfdveb}kals gbm la}aykavse{ zyagkik}fm

tanfl `yan zviekc pkskikek}{ bs tfee bs `yan fmvcb}kal

blm fnzea{nfl}% mfscykifm }gf ivyrb 'tgkcg gbm canf

}a yf`fy }a bl{ `ayn a` Ksebnkc `bcf.capfykld+ bs zby} a` b

tby al tanfl, Blm zaekcf yfzay}s a` bl bynfm yaiify{

i{ b cyass.myfsskld ivyrb iblmk} tga gbm gfem vz b

cbsg.mks}ykiv}ay b} dvlzakl} kl S{mlf{s sav}g zyanz}fm

Ekifybe Sflb}ay Cay{ Ifylbymk }a cebkn }gb} }gf ivyrb tbs

fnfydkld bs }gf zyf`fyyfm mksdvksf a` iblmk}s blm lf.fy.

ma.tfees, Nvsekn tanfl }gfnsfepfs }flm }a gbpf b `by

nayf bnikpbefl} b}}k}vmf }a }gf lkrbi!ivyrb '`bcf.pfke+

}gbl }a }gf gkobi, Bvs}ybekbl bv}gay Gblk`b Mffl tyk}fs

}gb} kl Bvs}ybekb X}^gfyf byf ivyrb ibifs blm ikhklk

ibifs tanfl tga cgfyksg bl ify namfs}{ blm

tanfl tga ibyf fpfy{}gkld% fwcfz} }gfky saves 'Mffl

9:22+, Sanf a` }gasf tga capfy }gfky gbky gbpf svzzay}fm

napfs }a zyagkik} `bcf.capfyklds, Gatfpfy% a}gfys gbpf

`fe} aiekdb}fm }a yfszalm }a ybckbeksfm scbyfnaldfykld i{

mf`flmkld }gf fl}k}efnfl} a` tanfl }a capfy }gfky bcfs

k` }gf{ sa cgaasf% fpfl bs }gf{ cal}fs} }gf cebkn }gb} }gf

zybc}kcf ks yfcannflmfm kl Ksebn,


10/19

2=

Yf`fyflcfs

Bgnfm% E '9:22+,B rvkf} yfpaev}kal? }gf pfkes yfsvydflcf%

`yan }gf Nkmmef Fbs} }a Bnfykcb, Lft Gbpfl% [bef

Vlkpfysk}{ Zyfss,

Iallfy% Y '9::4+, Bvs}ybekbl Nvsekns da ày svy`% ek`fsbpkld

blm Ivyrklks, Lft [ayh ]knfs% ; Nbycg 9::4, Lft [ayh,

Mffl% G '9:22+ Fmk}aykbe, Sve}blbs myfbn% Nbycg 9:22,

Mv}}fy% I, '9::0+, Bvsskf ek`fsbpfys yfcyvk} Nvsekns tk}g }gf

Ivyrklk, ]gf ]fefdybzg% 90 Lapfnify 9::0, Ealmal,

Fmtbyms% E '9::=+, Nbhkld gkobi zby} a` Pkc}aykb Zaekcf

vlkàyn, ]gf Bdf% 94 Lapfnify 9::=, Nfeiavylf,

@k}zb}ykch% E '9::4+, ]gf lft stknsvk} kssvf,

]knf% 2; Ove{ 9::4,

Ga% C, '9::0+ Cyalveeb% calkc} blm cve}vyf? Gat cbl

Nvsekn tanfl if gfbym kl Bvs}ybekb1 6 Sfz}fnify

9::0, g}}z?!!ttt,gss,v}s,fmv,bv!sackbeQklrvky{!yfsfbycg!

v}szfbhsQcyalveebQcalkc}Qcve}vyf,zm`

Nb}ybg% O F '9::6+, S}aefl pakcfs a` Nvsekn tanfl, ]gf

Bdf% 99 Bzyke 9::6, Nfeiavylf,

Srvkyfs% L '9::4+, Al Bvsskf ifbcgfs% ivyrb zevs ikhklk

frvbes Ivyrklk, Cgyks}kbl Sckflcf Nalk}ay% ; Oblvby{ 9::4,

]gf zyfaccvzb}kal tk}g }gf pfke 'gatfpfy mffllfm+

gbs canf b} b cas}, Bs Oavnblbg fe Nb}yfg yan }gf

Bvs}ybekbl Nvsekn Tanfls Cfl}yf ày Gvnbl Ykdg}s sb{s

b skdlkflcbl} bnavl} a` Nvsekn tanfls }knf al bky

gbs iffl vsfm }a fk}gfy fwzebkl }gf gkobi ay }a bmpacb}ftanfls ykdg} }a tfby k}, ]gfyf byf nbl{ calsfrvflcfs

a` }gks% iv} }ta vydfl} kssvfs byf }gb} Nvsekn tanfl

klcyfbsklde{ bzzfby klcbzbief a` bmmyfsskld bl{ a}gfy

kssvf blm }gb} kl yfs}ykc}kld avysfepfs }a }gks }azkc%

bl azzay}vlk}{ gbs iffl cyfb}fm ay Nvsekn nfl }a

nalazaeksf blm mffllf Ksebn, 'Nb}ybg 9::6+ Tgkef Nvsekn

tanfl tga tfby }gf gkobi cal}klvf }a `bcf mkscyknklb}kal

blm gbybssnfl} bs }gf{ da biav} }gfky fpfy{mb{ ekpfs%}gasf tga ma la} byf a`}fl ovmdfm i{ nbl{ lal.Nvsekns

bs tfee bs Nvsekns bs ifkld klsvckfl}e{ bv}gfl}kc }a

sfypf bs yfzyfsfl}b}kpfs ay }gfky cannvlk}kfs, Iv} bs

Gblk`b Mffl tyk}fs Laiam{ eks}fls tgfl Nvsekn tanfl

canzebkl }gb} }gf bllvbe gkobi.ivyrb mfib}f ks iaykld blm

kyyfefpbl} 'Mffl 9:22+,


11/19

26

]GF IVSKLFSSA@ NAMFS]

@BSGKAL


12/19

20

GKOBI GAVSF

Tf tbl} }a cgbldf }gf tb{ }gks zyamvc}

gbs iffl saem `ay cfl}vykfs, Avy pkskal ks}a cgffy vz }gf tayem a` gkobi,

]bykh Gavcgby

Gkobi Gavsf tbs alf a` }gf flys} Bvs}ybekbl Nvsekn

tanfls `bsgkal yf}bkefys }a azfl klskmf b nbkls}yfbnsgazzkld cfl}yf, ]gf bdsgkz s}ayf azflfm kl Iblhs}atl

Cfl}ya% S{mlf{% kl Sfz}fnify 9:2: blm kl }gf `aeeatkld

Bzyke% b sfcalm s}ayf azflfm kl S}acheblm Nbee% Nfyy{eblms,

Atlfy ]bykh Gavcgby gbs sf} av} }a cyfb}f b sazgks}kcb}fm%

namfyl }bhf al tgb} k}s ekhf }a if b bsgkalbief {avld

Nvsekn tanbl ekpkld kl }gf 92s} cfl}vy{% }gyavdg s}ykhkld

`bsgkal sgaa}s blm }gf cbyf`ve caaymklb}kal a` nbyhf}kldknbdfs blm }gf caeavy zbef}}f a` }gfky kl.s}ayf zyamvc}s,

Vlekhf }gf nayf }ybmk}kalbe Nvsekn tanfls cea}gkld

yf}bkefy% tgkcg }{zkcbee{ s}achs blm mkszeb{s knzay}fm

dbynfl}s kl iveh% Gkobi Gavsf nbhfs sgazzkld nayf

calpflkfl} i{ zbchbdkld blm nbyhf}kld }gfky zyamvc}s

bs fssfl}kbes al }gf yvl, S}bzef tbymyaif k}fns ekhf

}gf zazveby eald ].sgky} bib{b% cbz blm gfbmscby` byf

saem kl ifbv}k`vee{ mfcayb}fm iawfs% al ykld gaahs ay kl

}yblszbyfl} zavcgfs,

Gkobi Gavsf ks S{mlf{ ibsfm iv} yf}bkes }a b deaibe nbyhf}

}gyavdg bl aleklf s}ayf blm @bcfiaah, ]gf mfskdl blm

cal}fl}s a` }gf nayf yfcfl}e{ azflfm Nfyy{eblms s}ayf

gbpf iffl klvflcfm i{ cvs}anfy `ffmibch al @bcfiaah%

tk}g tkmfy bksefs }a bccannamb}f zybns% dbynfl}s

aydblksfm bccaymkld }a caeavys% zb}}fyls blm }yflms%

blm ebydfy cgbldkld yaans, Tf yfbee{ ekhf }a zvsg yf}bke

iavlmbykfs blm zfazefs fwzfc}b}kals tf eks}fl }a avy

cvs}anfys svddfs}kals blm klcevmf }gfn kl avy v}vyf

zebls% sb{s ]bykh Gavcgby,


13/19

24

Tf yfcfkpfm nkwfm yfszalsfs tgfl Gkobi Gavsf

flys} azflfm, ]gf dflfybe zviekc tfyf b`ybkm }a

sff b gkobi s}ayf snbch ibld kl }gf nkmmef a`

b sgazzkld nbee% tgkef }gf Nvsekn cannvlk}{

}gavdg} tf tfyf }aa fwzflskpf ovs} ibsfm al

avy eaah, Tf tayhfm pfy{ gbym }a df} zfazef kl}a

}gf s}ayf% sa tf gfem }fb zby}{ fpfl}s }gb} }kfm

kl tk}g avy zyana}kal% tf gfem cgbyk}{ fpfl}s%

tf cal}klvavse{ tayhfm al avy @bcfiaah

zbdf }a dkpf }gf gkobi b ifbv}k`ve blm b yfbee{

bzzyabcgbief cal}fw},

Tf tfyf tbehkld kl Mbyekld Gbyiavy alf

mb{ blm sbt b scvez}vyf tk}g ikd nf}be yklds

b}}bcgfm, Blm K }gavdg} cvs}anfys cavem iv{

b scby` al b ykld blm }gf ykld cavem bc}vbee{

ifcanf }gf gblmef ay }gf iaw sa }gf{ cbl tbeh

av} tk}g b yfbee{ lkcf iaw blm b ykld }gf{ cbl

vsf b} ganf bs b scby` gbldfy, Sa la nayf a`

}gks mkddkld }gyavdg zkefs a` biykc ay yvsgkld }a

}gyff mkfyfl} s}ayfs }a fllm bl av}fl}, Tf yfbee{

byf s}by}kld }a zvsg }gf calpflkflcf `bc}ay% blm

bdbkl% }gb} ks tgb} sfzbyb}fs vs yan mkfyfl}

gkobi s}ayfs,

Zga}a cavy}fs{ Gkobi Gavsf


14/19

34

NVSEKN

TANFL KLZYA@KEF


15/19

=4

YBLMB

BIMFE.@B]]BGYblmb Bimfe.@b}}bg ks bl Bvs}ybekbl.iaylNvsekn a Zbefs}klkbl blm Fd{z}kbl gfyk}bdf

tga tayhs bs b ebt{fy iv} mfscykifs gfy yfbe

zbsskal bs tyk}kld, Sgf ks bl btbym.tkllkld

bv}gay blm kl 9:22 tbs lbnfm Bvs}ybekbl

Nvsekn Yaef Namfe a }gf [fby,

Cbl {av }fee vs biav} {avy tyk}kld1

K tya}f }gf flys} myb`} a` Mafs N{ Gfbm Eaah Ikd kl ]gks1

tgfl K tbs fl`}ffl, K tbs kl [fby ; blm K `fe} pfy{ zbsskalb}f

biav} ifkld bl Bvs}ybekbl Nvsekn dkye tga fe} b sflsf a`

ifkld nksvlmfys}aam i{ }gf tkmfy cannvlk}{ ifcbvsf a`

n{ ifekf`s blm besa ifcbvsf K tayf }gf gkobi bs zby} a` n{

scgaae vlk`ayn, K fe} canzfeefm }a tyk}f b iaah }gb} tavem

sanfgat beeat yfbmfys }a eaah zbs} }gf pfke blm sff }gfzfysal tk}gkl blm yfbeksf K tbsl} b tbehkld s}fyfa}{zf, K

tya}f }gf flys} myb`} blm sfl} k} }a zvieksgfys blm }gf{ tfyf

kl}fyfs}fm kl }gf calcfz} iv} ve}knb}fe{ }vylfm k} matl,

]gf{ `fe} k} tbs b ik} }aa mkmbc}kc blm zyfbcg{,

Tgfl K yf}vylfm }a k} kl 9::3 K }gavdg} }gks }knf K tbs

dakld }a ma sanf}gkld mkfyfl}% tgkcg ks vsf gvnavy blm

K yfbee{ tbl}fm }a tyk}f b `vll{ iaah biav} ovs} bl bpfybdfBvs}ybekbl Nvsekn dkye tga ks }y{kld }a lfda}kb}f gfy zebcf

kl }gf tayem blm fldvyf av} }gf bdf aem rvfs}kal Tga

bn K1 Iv} b} }gf sbnf }knf sgfs da} }gf bmmfm ivymfl

a` gbpkld }a mfbe tk}g zfazefs zyfovmkcfs ifcbvsf a` gfy

mfckskal }a tfby }gf pfke tgkef sgfs b} b slaa}{ zykpb}f

scgaae kl Nfeiavylf, Sa K dvfss k}s b iaah biav} gfy

ealdkld }a ifeald blm }a if bccfz}fm ay tga sgf ks,

B`}fy tyk}kld ]fl ]gklds K Gb}f biav} Nf kl 9::0%

eaahkld b} tgb} k} nfbl} }a if Efiblfsf kl S{mlf{% K `fe}


16/19

=7

zbsskalb}f biav} tbl}kld }a fwzeayf }gf Ksybfek accvzb}kal,

Sa K tya}f Tgfyf }gf S}yff}s Gbm b Lbnf% eaahkld b} }gf

accvzb}kal `yan }gf zakl} a` pkft a` b 23.{fby.aem dkye

dyatkld vz kl accvzkfm If}gefgfn, K}s b s}ay{ }gb} K tya}f

ifcbvsf a` n{ gfyk}bdf bs }gf mbvdg}fy a` b mkszassfssfmZbefs}klkbl% blm k}s b cbvsf }gb} Kn mffze{ zbsskalb}f

biav},

Blm b`}fy }gasf }gyff iaahs K `fe} Tat" ]gf{yf rvk}f

tfkdg}{ }azkcs% fpfl }gavdg K }ykfm }a klofc} canfm{

kl}a }gfn, K tbl}fm }a ma sanf}gkld mkfyfl}% sa K tya}f

Labgs Ebt% tgkcg ks b efdbe }gykeefy blm }gf zya}bdalks}

}gks }knf ks b 20.{fby.aem ia{, Kpf lat s}by}fm tyk}kld àycgkemyfl% blm gbpf ovs} s}by}fm b àvy.iaah eat.`bl}bs{

sfykfs, Kpf besa tyk}}fl n{ flys} bmve} iaah% cbeefm La Sfw kl

}gf Ck}{% tgkcg tbs flaynavs `vl }a tyk}f blm ks b szkl al

}gf }ybmk}kalbe cgkch ek} tk}g b Nvsekn!Oftksg!Dyffh!Klmkbl

}tks}"

Tgb} ma {av gazf }a bcgkfpf bs b tyk}fy1

Alf a` }gf }gklds K gazf }a bcgkfpf tgfl K tyk}f

kl }gf nbkls}yfbn nfmkb ks }a cavl}fy b ea} a` }gf

nkscalcfz}kals biav} Nvsekns blm Ksebn% biav} Zbefs}klf

blm biav} yf`vdffs% blm zyapkmf bl be}fylb}kpf pakcf, K

mal} fpfy yfzyfsfl} n{sfe` bs }gfNvsekn pakcf, Kn la}

szfbhkld al ifgbe` a` b nalaek}gkc cannvlk}{ blm K

svzzasf zby} a` n{ tyk}kld ks }a yfklàycf }gf kmfb }gb}

}gfyf byf nbl{ pakcfs tk}gkl Nvsekn cannvlk}kfs, K besa

ekhf }a cgbeefldf zfazefs kmfb a` tgb} tf nfbl tgfl tf

sb{ nbkls}yfbn, Ks b Nvsekn pakcf sffl bs sanf mfpkb}kal

`yan }gf layn% ay cbl tf bccfz} }gb} Nvsekn pakcfs

cal}ykiv}f }a }gf nbkls}yfbn szbcf blm byf zby} a` }gf

nbkls}yfbn1 ]gf{ byf la} ovs} b sfw{ lkcgf pakcf% bl fwa}kc

a}gfy iv} byf bc}vbee{ zby} a` }gks vs caeefc}kpf, Ay byf tf

cals}bl}e{ dakld }a if yf`fyflcfm bs }gfn1

N{ gvnbl ykdg}s tayh gbs ifcanf nayf biav} tyk}kld

blm vskld b zeb}àyn kl }gf nfmkb tgfl K gbpf }gf cgblcf

}a }y{ blm ybksf btbyflfss biav} kssvfs }gb} mal} df}

flavdg b}}fl}kal, Tgfl k} canfs }a }gf Ksybfek.Zbefs}klkbl

calkc}% tf mal} a`}fl gfby }gf Zbefs}klkbl zakl} a` pkft,

Tgfl K flys} s}by}fm k} tbs pfy{ mkcve} }a fpfl df} bl

fmk}ay }a fl}fy}bkl }gf kmfb a` gbpkld b Zbefs}klkbl tyk}f bl

azklkal zkfcf, Tf byf df}}kld nayf szbcf lat, ]gfyf ks s}kee

b eald tb{ }a da iv} }gb}s tgb} K }y{ }a ma% vsf n{ tyk}kld

blm nfmkb kl}fypkfts }a iykld bcyass b pakcf }gb}s a`}fl

s}kfm, Bs ay n{ lapfes% n{ flys} blm s}yaldfs} knzvesf ks

}gf sgffy oa{ a` s}ay{ }feekld,

Tgb} mafs Ksebn nfbl }a {av1

Ksebn }a nf ks nbl{ }gklds% iv} flys} blm ayfnas} k}s

biav} b yfeb}kalsgkz tk}g Dam, @ay nf Ksebn lvy}vyfs

n{ szkyk}vbek}{ blm K ifekfpf }gb} gbpkld }gb} Dam.

calsckavslfss blm alf.}a.alf yfeb}kalsgkz tk}g Dam kl

}vyl bfc}s n{ ek`fs}{ef% }gf cgakcfs }gb} K nbhf% n{ f}gkcs%

}gf tb{ }gb} K kl}fybc} tk}g zfazef blm }gf flpkyalnfl}%

}gf tb{ }gb} K da biav} n{ tayh% n{ ck}kflsgkz, K}s kyalkc%

iv} zfazef a`}fl sff ifkld Nvsekn blm Bvs}ybekbl bs

sanfgat nv}vbee{ fwcevskpf% iv} K yfbee{ ifekfpf }gb} k` K bn


17/19

=;

zybc}kskld n{ `bk}g }a }gf ifs} a` n{ bikek}{% }gfl yfbee{ tgb}

K bn }y{kld }a if ks }gf ifs} gvnbl ifkld K cbl if% }y{kld }a

aylbnfl} n{sfe` tk}g }gf gkdgfs} pky}vfs blm f}gkcs,

Tgb} ma {av sff bs sanf a` }gf cgbeefldfs a` ifkld blBvs}ybekbl Nvsekn1

K }gklh }gf nboay cgbeefldfs ay Nvsekns fszfckbee{ {avld

zfazef ekpkld kl }gf Tfs}% blm kl Bvs}ybekb kl zby}kcveby% ks

apfycankld }gf }flmflc{ }a mffllf {avy kmfl}k}{ kl }fyns

a` yfsks}blcf? {av lffm }a if bief }a fllm tga {av byf kl

Bvs}ybekb blm nbhf b cal}ykiv}kal% }a kdlayf }gf nfmkb blm

}gf sa.cbeefm tby al }fyyay blm }gf tb{ k} ffms kl}a gat

zfazef zfycfkpf Nvsekns% }a apfycanf }gf Ksebnazgaikb%

blm s}kee nbhf sanf}gkld a` avy cal}ykiv}kal }a Bvs}ybekb

}gb}s zask}kpf,

Tgb} K nfbl ks }a if bief }a cyfb}f yb}gfy }gbl ovs}

yfbc}, Tf byf sffkld }gb} gbzzflkld b ea} nayf lat, Tf

byf sffkld nayf canfmkbls blm by}ks}s blm tyk}fys blm

zaf}s blm zaf}y{.sebn by}ks}s blm zfazef tga byf vskld

sanf}gkld }gb} ks za}fl}kbee{ rvk}f lfdb}kpf% tgkcg ks }gf

s}fyfa}{zkld blm zyfovmkcf% blm cgbllfeekld }gb} bldfy kl}a

sanf}gkld zask}kpf blm cyfb}kpf, K }gklh }gb}s yfbee{ fwck}kld

blm sanf}gkld }gb} dkpfs nf b ea} a` gazf biav} tgb}

Nvsekns byf dakld }a iykld }a Bvs}ybekb,

Gat tavem {av mfscykif {avy s}{ef1

Kn la} }gf say} a` zfysal tga aeeats bsgkal, K ovs} tfby

tgb} K ffe canày}bief kl blm nff}s n{ s}blmbyms a`

namfs}{% blm nbhfs nf `ffe daam bs tfee, N{ namfs} myfss

ks b zfysalbe cgakcf, K tkee mfckmf tgb} ks sgatl kl }gf zviekc

szbcf blm tgb} ksl} blm K }gklh% yblhe{% k}s la alf fesfs

ivsklfss tg{ K fscgft cfy}bkl bsgkal }yflms ifcbvsf K ffe

}gf{yf }aa yfpfbekld,

K }gklh szfbhkld }a Nvsekn tanfl blm dkyes% }gf sflsf K df}

`yan }gf pbs} nboayk}{ ks }gb} k} cbl ifcanf rvk}f mybklkld

}a gbpf }gks cals}bl} zyfaccvzb}kal tk}g tgb} tf tfby

b} }gf fwzflsf a` tga tf byf blm tgb} tf byf makld blm

]gfsf byf cgakcfs }gb}tf nbhf ,,, Tf byf

fniybckld namfs}{blm gbpkld `vl tk}g k},

tgb} tf tbl} }a bcgkfpf, ]a cals}bl}e{ gbpf b àcvs

al avy myfss bs sanf}gkld }gb} mffllfs vs cbl if rvk}f

`yvs}yb}kld, Tgfl {av eaah b} }gf ikddfy zkc}vyf k}s benas}

bs klblf bs bshkld b tanbl tg{ byf {av tfbykld sgay}

seffpfs }amb{% blm eald seffpfs }anayyat,

]gf kz skmf a` }gb} ks }gb} nayf blm nayf zfazef byf

yfcadlkskld }gb} tf byf nbhkld avy atl cgakcfs% }gb} tf

byf la} ifkld aycfm }a myfss b cfy}bkl tb{ }a bzzfbsf b

nbef dvbymkbl8 }gb} }gfsf byf cgakcfs }gb} tf nbhf blm

}gb} tf byf fniybckld namfs}{ blm gbpkld vl tk}g k}, K

}gklh }gb}s yfbee{ fwck}kld% }gb} tf cbl cyfb}f }gks szbcf

tgfyf avy cgakcfs byfl} ifek}}efm% }gb} }gf{ byf bc}vbee{

yfszfc}fm blm tf cbl }beh biav} }gfn canày}bie{ blm

`yffe{ kl b mkscavysf a` cgakcf% la} azzyfsskal,


18/19

7:

BCHLATEFMDNFL]STf tavem ekhf }a }gblh }gf nbl{ klmkpkmvbes `yan

Bvs}ybekbl Nvsekn cannvlk}kfs blm aydblksb}kals tgabssks}fm tk}g }gf mfpfeaznfl} a` @bk}g% `bsgkal% `vskal?

Nvsekn tanfls s}{ef kl Bvs}ybekb, Avy }gblhs kl zby}kcveby

nvs} da }a bee }gasf tga gbpf dflfyavse{ dkpfl }gfky }knf

}a sgbyf zfysalbe s}aykfs blm }bhf zby} kl }gf flenkld blm

`bsgkal sgaa}s }gb} nbhf }gf fwgkik}kal blm zviekcb}kal sa

pksvbee{ blm fna}kalbee{ ykcg,

]gblh {av }a }gf Zatfygavsf Nvsfvn }fbn tga gbpfiyavdg} }gfky shkees blm fwzfy}ksf }a }gf mfpfeaznfl}

a` }gf fwgkik}kal blm }gf zviekcb}kal, Avy }gblhs besa

}a }gf Zatfygavsf Nvsfvns LST Nkdyb}kal Gfyk}bdf

Cfl}yf blm }gf Cannvlk}{ Yfeb}kals Cannksskal ay b

Nve}kcve}vybe LST ay }gfky kmfbs blm klzv} mvykld }gf

mfpfeaznfl} a` @bk}g% `bsgkal% `vskal,

Biav} }gf cal}ykiv}ays

De{lks Oalfsks b cvyb}ay a` mfskdl blm sackf}{ b} }gf

Zatfygavsf Nvsfvn tk}g yfszalskikek}{ ay }gf `bsgkal

blm myfss caeefc}kal, De{lks gbs cvyb}fm b lvnify a`

fwgkik}kals klcevmkld @yach S}bys? klskmf Bvs}ybekbl

@bsgkal Tffh'9:2:+% Savyckld }gf nvsf '9::9+ blm

}gf bllvbe S}vmfl} @bsgkal mkszeb{'2;;3.9:29+, De{lks

gbs cal}ykiv}fm }a pbykavs zviekcb}kals klcevmkld

Svicve}vybe blm be}fylb}kpf s}{ef kl Bvs}ybekb `ay }gf ]gf

Ifyd Flc{ceazfmkb a` Tayem Myfss blm @bsgkal '9:2:+%

Snby}tayhs? mfskdl blm }gf gblmnbmf 'Zatfygavsf

Zvieksgkld 9::4+Bisaev}fe{ Nbymk Dybs 'Zatfygavsf

Zvieksgkld 2;;0+,

Nfeblkf Zk}hkl ks bl bssks}bl} cvyb}ay a` mfskdl & sackf}{

b} }gf Zatfygavsf Nvsfvn, Sgf gbs cvyb}fm mkszeb{s ayLb}kalbe Bycgbfaead{ Tffh blm cal}ykiv}fm }a b lvnify

a` zviekcb}kals klcevmkld Yf}ya? b callakssfvys dvkmf

}a nkm.cfl}vy{ mfskdl '9:22+ blmB caeefc}ays cfl}vy{

'9::;+, Nfeblkf ks besa b ZgM cblmkmb}f kl Fd{z}aead{

b} Nbcrvbykf Vlkpfysk}{ s}vm{kld }gf gks}ay{ a` }gf @kys}

Kl}fynfmkb}f Zfykam blm b s}vmfl} a` Bybikc,

Sgbhkyb Gvssfklks b zas}mac}aybe yfsfbycg `feeat b} }gf

Vlkpfysk}{ a` Nfeiavylfs Lb}kalbe Kls}k}v}f `ay Fwcfeeflcf

kl Ksebnkc S}vmkfs, Gfy tyk}kld gbs bzzfbyfm kl pbykavs

zviekcb}kals klcevmkld Cykhf{% Lft Nb}kemb% ]gf Bvs}ybekbl%

]gf Dyk}g Yfpkft blm Ifs} Bvs}ybekbl Fssb{s,

Cgyks}klb Svnlfy ks zyklckzbe cvyb}ay a` mfskdl blm sackf}{

b} }gf Zatfygavsf Nvsfvn% szfckbekskld kl }ybmk}kalbe }fw}kefs

blm }fw}kef }fcglaead{, Sgf gbs cvyb}fm lvnfyavs fwgkik}kals

al }gf }fw}kefs blm a}gfy by}s a` }gf Bskbl yfdkal% klcevmkld

Iykdg} atfys? }fw}kefs blm cfybnkcs a` Cfl}ybe Bskb '9::=+%

]ybmf tklms? by}s a` Sav}gfbs} Bskb '9::2+ blm If{alm

}gf Skeh Yabm? by}s a` Cfl}ybe Bskb '2;;;+ blm ca.bv}gayfm

}gfky bssackb}fm zviekcb}kals, Sgf gbs besa cal}ykiv}fm

}a zviekcb}kals blm fwgkik}kals klcevmkld Szkyk} a` obld.kl?

}yfbvyfs a` Hayfbl nf}be cyb`}'9:22+,


19/19

]gks bisayikld zviekcb}kal fwzeayfs b yfeb}kpfe{ lft sfc}ay kl }gf eacbe Bvs}ybekbl `bsgkal klmvs}y{

alf tgfyf bk}g blm bsgkal ayn b lft yfeb}kalsgkz kl }gf fnfydkld namfs} bsgkal nbyhf}, K} besa

kl}yamvcfs b mkpfysf dyavz a` Bvs}ybekbl Nvsekn tanfl tga yfeb}f }gfky atl s}aykfs blm fwzfykflcfs

a` ivkemkld vlmfys}blmkld tk}gkl Bvs}ybekbl cannvlk}kfs,

Documents

Faith, fashion, fusion :: Exhibition book sample