60
FACULTY OF LANGUAGES SYLLABUS FOR PRAK SHASTRI & SHASTRI Examination: 2015 ________________________________________________________________________ GURU NANAK DEV UNIVERSITY AMRITSAR _______________________________________________________________________ Note: (i) Copy rights are reserved. Nobody is allowed to print it in any form. Defaulters will be prosecuted. (ii) Subject to change in the syllabi at any time. Please visit the University website time to time.

FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

FACULTY OF LANGUAGES

SYLLABUS

FOR

PRAK SHASTRI & SHASTRIExamination: 2015

________________________________________________________________________

GURU NANAK DEV UNIVERSITYAMRITSAR

_______________________________________________________________________

Note: (i) Copy rights are reserved. Nobody is allowed to print it in any form. Defaulters will be prosecuted.

(ii) Subject to change in the syllabi at any time. Please visit the University website time to time.

Page 2: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

1Prak Shastri and Shastri

Izkkd&’kkL=h

ikB~;Øe dh #ijs[kk

izFke Hkkx

izR;sd iz’ui= ds dqy lkS vad gSa vkSj le; rhu ?k.Vs gSaA

izFke iz’ui= % O;kdj.k

f}rh; iz’ui= % dkO; rFkk NUn

rrh; iz’ui= % x|] i|] ukVd] dks"k rFkk vuqokn

prqFkZ iz’ui= % Option-I: fgUnh vFkok

Option-II: vaxzsth vFkok

Option-III: iatkch

f}rh; Hkkx

izR;sd iz’ui= ds dqy lkS vad gSa vkSj le; rhu ?k.Vs gSaA

izFke iz’ui= % O;kdj.k

f}rh; iz’ui= % dkO;] ukVd rFkk vyadkj 'kkL=

rrh; iz’ui= % n’kZu] T;ksfr"k rFkk jpukuqokn

prqFkZ iz’ui= % Option-I: fgUnh vFkok

Option-II: vaxzsth vFkok

Option-III: iatkch

Page 3: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

2Prak Shastri and Shastri

Izkkd 'kkL=h % izFke HkkxizFke iz’ui= % O;kdj.k

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad % 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ;fn vU;Fkk visf{kr u gks rks ijh{kk dk ek/;e fgUnh@iatkch gSA iz’ui= fgUnh esa gksxkA

2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr y?kqfl)kUrdkSeqnh ds laKkizdj.k esa ls rhu laKk,a rFkk Ng o.kZnsdj muesa ls fdlh ,d laKk dh lksnkgj.k ifjHkk"kk rFkk rhu o.kksZa ds mPpkj.kLFkkuHksnksiHksnlfgr fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u ik¡p vadksa dk gksxkA

3- y?kqfl)kUrdkSeqnh ds lfU/kizdj.k esa ls nl iz;ksx nsdj muesa ls fdUgha ik¡p dh izeq[klw=ksYys[kiwoZd #iflf) izfØ;k iwNh tk, A ;g iz’u iUnzg vadksa dk gksxkAblh iz’u ds f}rh; Hkkx esa lfU/k izdj.k esa ls gh ik¡p lw= nsdj muesa ls fdUgha nks dhlksnkgj.k O;k[;k iwNh tk,A og iz’u nl vadksa dk gksxkA

4- y?kqfl)kUrdkSeqnh ds lqcUr izdj.k esa ls nl iz;ksx nsdj muesa ls fdUgha ik¡p dh izeq[klw=ksYys[kiwoZd #iflf) izfØ;k iwNh tk, A ;g iz’u iUnzg vadksa dk gksxkAblh iz’u ds f}rh; Hkkx esa lqcUr izdj.k esa ls gh dksbZ ik¡p lw= nsdj muesa ls fdUgha nks dhlksnkgj.k O;k[;k djus dks dgk tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gksxkAblh iz’u ds rrh; Hkkx esa lqoUr izdj.k esa ls vkB 'kCn nsdj muesa ls fdUgha pkj ds;Fkkfufn"V foHkfDr;ksa esa fl) #i fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gksxkA

5- y?kqfl)kUrdkSeqnh ds fr³~Ur izdj.k esa ls dksbZ nl iz;ksx nsdj muesa ls fdUgha ik¡p dh izeq[klw=ksYys[kiwoZd #iflf) izfØ;k iwNh tk, A ;g iz’u iUnzg vadksa dk gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx fr³~Ur izdj.k ls gh dksbZ ik¡p lw= nsdj muesa ls fdUgha nks dhlksnkgj.k O;k[;k djus dks dgk tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gksxkA

blh iz’u ds r`rh; Hkkx esa fr³~Ur izdj.k ls vkB /kkrq nsdj muesa ls fdUgha pkj ds ;FkkfufnZ"Vydkjksa esa fl) #i iwNs tk,aA ;g iz’u nl vadksa dk gksxkA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

y?kqfl)kUrdkSeqnh1- laKk izdj.k ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 52- lfU/k izdj.k -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 253- lqoUr izdj.k ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 354- fr³~Ur izdj.k ¼Hkw] vr~] f"k/k~] xn~] un~] vpZ~] gl~] iB~] py~] czt½~------------ 35

v/;;ugsrq vuq’kaflr iqLrdsa1- y?kqfl)kUrdkSeqnh % ojnjkt] O;kñ /kjkuUn 'kkL=h] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh] 1977.

Page 4: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

3Prak Shastri and Shastri

Izkkd&’kkL=h % izFke Hkkxf}rh; iz’ui= % dkO; rFkk NUn

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad % 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ;fn vU;Fkk visf{kr u gks rks ijh{kk dk ek/;e fgUnh@iatkch gSaA iz’ui= fgUnh esa gksxkA

2- j?kqoa’k ¼izFke lxZ½ esa ls pkj 'yksd nsdj muesa ls fdUgha nks dk ljykFkZ djus dks dgk tk,A;g iz’u chl vadksa dk gksxkA j?kqoa’k ds fu/kkZfjr Hkkx esa ls dFkkoLrq rFkk ik= pfj=&fp=.klEcU/kh nks iz’u nsdj muesa ls fdlh ,d mŸkj nsus dks dgk tk,A ;g iz’u nl vadksa dkgksxkA

3- uhfr’krd esa ls dksbZ pkj 'yksd nsdj muesa ls fdUgha nks dk ljykFkZ fy[kus dks dgk tk,A;g iz’u chl vadksa dk gksxkA uhfr’krd ds f}rh; iz’u esa blds ys[kd rFkk fu;r jpuklEcU/kh nks iz’u nsdj muesa ls fdlh ,d dk mŸkj nsus dks dgk tk,A bl iz’u ds fy,nl vad gSaA

4- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr o`ŸkjRukdj esa ls vkB NUn nsdj muesa ls fdUgha pkj dk ys[ku] mnkgj.krFkk leUo; djus dks dgk tk,A ;g iz’u pkyhl vadksa dk gksxkA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- j?kqoa’k ¼izFke lxZ½ ---------------------------------------------------------------------------------------- 302- uhfr’krd ¼lEiw.kZ½ ----------------------------------------------------------------------------------------- 303- o`ŸkjRukdj esa ls fuEufyf[kr NUn % ------------------------------------------------------ 40

eUnkØkUrk] vuq"Vqi~] vk;kZ] bUnzotzk] misUnzotzk] =ksVd] nzqrfoyfEcr] olUrfrydk] oa’kLFk]'kknzwyfoØhfMr] lzX/kjkA

v/;;ugsrq vuq’kaflr iqLrdsa1- j?kqoa’k % dkfynkl] O;kñ gjxksfcUn feJ] pkS[kEck laLdr laLFkku] okjk.klh] 1985.2- uhfr’krde~ % HkrZ`gfj] O;kñ Jhd`".kef.k f=ikBh] pkS[kEck lqjHkkjrh izdk’ku] okjk.klh] 1982.3- o`ŸkjRukdj % dsnkjHkV~V] lEikñ oS|ukFk 'kkL=h] pkS[kEck laLd`r laLFkku] okjk.klh] lEor~ 2043.

Page 5: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

4Prak Shastri and Shastri

Izkkd&’kkL=h % izFke Hkkx

r`rh; iz’ui= % x|] i|] ukVd] dks"k rFkk vuqokn

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk gsrq funsZ’k

1- ;fn vU;Fkk visf{kr u gks rks ijh{kk dk ek/;e fgUnh@iatkch gSaA iz’ui= fgUnh esa gksxkA

2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr fgrksins’k esa ls dksbZ pkj i| nsdj muesa ls fdUgha nks dk ljykFkZ djusdks dgk tk,A blds fy, nl vad fu;r gSaA

fgrksins’k ds fu/kkZfjr Hkko esa ls dksbZ pkj x|ka’k nsdj muesa ls fdUgha nks dk vFkZ fy[kus dksdgk tk,A blds fy, nl vad fu;r gSaA

fgrksins’k ds fuf’pr va’k esa ls gh dksbzZ nks dFkk,a nsdj muesa ls fdlh ,d dk lkj fy[kus dksdgk tk,A blds fy, ik¡p vad fu;r gSaA

3- ikB~~~~;Øe esa fu/kkZfjr nwrokD;e~ esa ls dksbZ pkj i|@x|ka’k nsdj muesa ls fdlh nks dh O;k[;kdjus dks dgk tk,A blds fy, chl vad fu;r gSaa A nwrokD; dh dFkkoLrq] ik= pfj=&fp=.krFkk ukVdh; ikfjHkkf"kd 'kCnksa esa ls lEcfU/kr nks iz’u nsdj muesa ls fdlh ,d dk mŸkj nsusdks dgk tk,A blds fy, nl vad fuf’pr gSaA

4- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr vejdks"k esa ls chl 'kCn nsdj muesa ls nl Ik;kZ;okph fy[kus dks dgktk,A blds chl vad fu;r gSaA

5- fgUnh vFkok iatkch ls laLd`r esa vuqokn djus ds fy, ,d x|ka’k fn;k tk,A blds fy,iUnzg vad fuf’pr gSaA

bl iz’u ds nwljs Hkkx esa dksbZ nl okD; nsdj muesa ls fdUgha ik¡p dk laLdr esa vuqokn djusdks dgk tk,A blds fy, nl vad gSaA

Page 6: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

5Prak Shastri and Shastri

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- fgrksins’k ¼lqân&Hksn½ ---------------------------------------------------------------------------------------- 252- nwrokD;e~ ¼lEiw.kZ½ ---------------------------------------------------------------------------------------------- 303- vejdks"k ¼izFke dk.M½ ------------------------------------------------------------------------------------- 204- vuqokn

¼d½ x|ka’k ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 15¼[k½ okD; ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10

v/;;ugsrq vuq’kaflr xzUFk

1- fgrksins’k % ukjk;.k if.Mr] lEikñ] ukjk;.k jke vkpk;Z ] pkS[kEck laLdr izfr"Bku] tokgj uxj]oaxyks jksM] fnYyh] 1990.

2- nwrokD;e~ % Hkkl] O;kñ lq/kkdj ekyoh;] d`".knkl vdkneh] okjk.klh] 1987.

3- vejdks"k % vejflag] O;kñ gjxksfcUn 'kkL=h] pkS[kEck laLdr lhfjt] vkfQl] okjk.klh] 1970.

4- vuqoknpfUnzdk % pØ/kj gal uksfV;ky] eksrhyky cukjlhnkl] tokgj uxj] oaxyks jksM]fnYyh, 1992.

Page 7: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

6Prak Shastri and Shastri

Izkkd&’kkL=h % izFke HkkxoSdfYid v/;;u

fodYi & fgUnh (Opt.–i)

le; % rhu ?k.Vs iw.kkZad % 100fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- dkO; xfjek] lEiknd gjegsUnz flag csnh] izdk’kd xq: ukud nso ;wfuoflZVh] verlj ds lkjs dfoA20 vad

2- izsepUn dh loZJs"B dgkfu;k¡v/;;u ds fy, fu/kkZfjr dgkfu;k¡ &bZnxkg] nks cSyksa dh dFkk] tywl] jkeyhyk] cM+s HkkbZ lkgc] u’kkA 20 vad

3- fgUnh lkfgR; dk bfrgkl ¼vkfndky rFkk HkfDrdky½ 20 vad 4- lkj ys[ku 10 vad 5- O;kogkfjd O;kdj.k 30 vad

------------------------------------Dqy 100 vad------------------------------------

iz’ui= dh #ijs[kk

1- fu/kkZfjr dkO; ikB~;Øe ls pkj O;k[;k;sa iwNh tk,axh] ftuesa ls nks dh lizlax O;k[;k djuh gksxhA10 x 2 = 20 vad

2- ¼d½ izsepUn dh loZJs"B dgkfu;k¡ ds fu/kkZfjr ikB~;Øe ls nks x| O;k[;k;sa iwNh tk,axh] ftuesa ls ,d dh lizlax O;k[;k djuh gksxhA

10 vad¼[k½ fu/kkZfjr dgkfu;ksa esa ls nks iz’u] dgkuh ds lkj@pfj=&fp=.k@mÌs’; vkfn ls lEcfU/kr iwNs tk,axs ftues ls ,d djuk gksxkA

10 vad3- fgUnh ds lkfgR; bfrgkl ds vkfndky vkSj HkfDrdky ls nks lkekU; iz’u iwNs tk,axs ftuesa ls ,d djuk gksxkA

20 vad

4- ,d x|ka’k dk lkj 'kh"kZd lfgr fy[kuk gksxkA 10 vad

5- O;kogkfjd O;kdj.k lEcfU/kr fuEukuqlkj iz’u iwNs tk,axsaA¼d½ eqgkojs@yksdksfDr;ksa lEcU/kh iz’u gksxkA blesa iwNs x, vkB eqgkojs @ yksdksfDr;ksa esa ls ik¡p dk vFkZ fy[kdj okD;ksa esa iz;ksx djuk gksxkA 10 vad

¼[k½ v’kqf);ksa dks 'kq) djus ds fy, ,d vuqPNsn fn;k tk,xk] ftlesa orZuh ,oa fojke fpUgksa lEcU/kh nl v’kqf);ka gksaxh] ftUgsa 'kq) djuk gksxkA 10 vad

¼x½ laKk] loZuke] fo’ks"k.k] fØ;k] dkjd ,oa lekl lEcU/kh pkj iz’u iwNs tk,axs ] ftueas lss nks djus gksaxsA 5 x 2 = 10 vad

ijh{kk ds fy, fu/kkZfjr iqLrdsa

1- dkO; xfjek] lEiknd gjegsUnz flag csnh] izdk’kd xq: ukud nso ;wfuoflZVh] verlj ds lkjs dfoA2- izsepUn dh loZJs"B dgkfu;k¡] izdk’kd Jhir jko ljLorh izSl] bykgkcknA3- fgUnh lkfgR; dk bfrgkl rFkk O;kdj.k lEcU/kh dksbZ Hkh lkekU; iqLrd ns[kh tk ldrh gSA

Page 8: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

7Prak Shastri and Shastri

Prak Shastri Part-I English Opt. (ii)

Time: 3 hours Max. Marks: 100

Section–AReading Comprehension (Page 107-150)(i) Unfamiliar Words 5 Marks(ii) Comprehension Questions 15 Marks(iii) Vocabulary 5 Marks

Section–BGrammar (Pages 1-83)(i) Articles 5 Marks(ii) Verbs 5 Marks(iii) Tenses 10 Marks(iv) Passive Voice 10 Marks(v) Direct-Indirect Speech 10 Marks

Section–CWritten Communication (Pages 151-211)(i) Paragraph 15 Marks(ii) Report Writing 10 Marks(iii) Letter Writing 10 Marks

Prescribed Book: ProposedFunctional Grammar and Spoken and Written Communication by B.K. Das,Orient Longman, 1st Edition, 2008.

Page 9: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

8Prak Shastri and Shastri

goke Fk;soh, Gkr gfjbknkgFB shih, gouk u"Ek

gzikph

;wK L 3 xzN/ e[b nze L 100

gkm-eqw ns/ gkm-g[;seK

1H ;[yB d/ ;{oi (;zgkH pbihs e"o, NhHvhH i'Fh), r[o{ BkBe d/t :{Bhtof;Nh, nzfwqs;o .

2H eEk b'e (;zgkH ;HgH f;zx, i;ftzdo f;zx), gzikph :{Bhtof;Nh, gfNnkbk .

3H b/y (ihtBh-goe s/ ubzs ftfFnK T[s/)

4H g?oQk gVQ e/ gqFBK d/ T[so

5H w[jkto/ s/ nykD

EMk vMf Eqy pRIiKEk leI hd`ieq~

1H ;[yB d/ ;{oi(T) gq;zr ;fjs ftnkfynk (fszB ftu'_ d') 2x5= 10 nze(n) fe;/ eftsk dk ftFk-t;s{$eth pko/ ikDekoh

s/ T[;dk :'rdkB (d' ftu'_ fJe) 15 nze2H eEk b'e

(T) gq;zr ;fjs ftnkfynk (fszB ftu'_ d') 2x5= 10 nze(n) fe;/ ejkDh dk ftFk-t;s{$ebk$b/ye pko/

ikDekoh s/ T[;dk :'rdkB (d' ftu'_ fJe) 15 nze3H b/y

(fszB ftu'_ fJe) 20 nze4H g?oQk gVQ e/ gqFBK d/ T[`so 15 nze5H w[jkto/ s/ nykD 15 nze

Page 10: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

9Prak Shastri and Shastri

izkd&’kkL=h% f}rh; HkkxizFke iz’ui=% O;kdj.k

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad % 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ;fn vU;Fkk visf{kr u gks rks ijh{kk dk ek/;e fgUnh@iatkch gSA iz’ui= fgUnh esa gksxkA

2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr y?kqfl)kUrdkSeqnh ds izfØ;k izdj.k esa ls dksbZ nl iz;ksx nsdj muesa lsfdUgha ik¡p dh izeq[k lw=ksYys[kiwoZd #iflf) izfØ;k fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’unl vadksa dk gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx esa izfØ;k izdj.k esa ls gh ik¡p lw= nsdj muesa ls fdUgha nks dhlksnkgj.k O;k[;k djus dks dgk tk,A ;g iz’u ik¡p vadksa dk gksxkA

3- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr y?kqfl)kUrdkSeqnh ds dnUr izdj.k esa ls dksbZ vkB iz;ksx nsdj muesa lsfdUgha pkj dh izeq[k lw=ksYys[kiwoZd #iflf) izfØ;k fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’ulksyg vadksa dk gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx esa d`nUr izdj.k esa ls gh Ng lw= nsdj muesa ls fdUgha rhu dhlw=ksYys[kiwoZd O;k[;k djus dks dgk tk,A ;g iz’u ukS vadksa dk gksxkA

4- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr y?kqfl)kUrdkSeqnh ds lekl izdj.k esa ls dksbZ vkB iz;ksx nsdj muesa lsfdUgha pkj dh izeq[k lw=ksYys[kiwoZd #iflf) izfØ;k fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’ulksyg vadksa dk gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx esa lekl izdj.k esa ls gh Ng lw= nsdj muesa ls fdUgha rhu dhlksnkgj.k dh O;k[;k iwNh tk,A ;g iz’u ukS vadksa dk gksxkA

5- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr y?kqfl)kUrdkSeqnh ds rf)r izdj.k esa ls dksbZ vkB iz;ksx nsdj muesa lsfdUgha pkj dh izeq[k lw=ksYys[kiwoZd #iflf) izfØ;k fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’ulksyg vadksa dk gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx esa rf)r izdj.k esa ls gh Ng lw= nsdj muesa ls fdUgha rhu dhlksnkgj.k O;k[;k iwNh tk,A ;g iz’u ukS vadksa dk gksxkA

6- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr y?kqfl)kUrdkSeqnh ds L=hizR;; izdj.k esa ls nl iz;ksx nsdj muesa lsfdUgha ik¡p dh izeq[k lw=ksYys[kiwoZd #iflf) izfØ;k iwNh tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gksxkA

Page 11: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

10Prak Shastri and Shastri

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

y?kqfl)kUrdkSeqnh

1- izfØ;k % ¼.;Ur] luUr] ;M~Ur%uke/kkrq] vkReusin] ijLesSin] HkkodeZ½ --------- 152- d`nUr izdj.k ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 253- lekl izdj.k ¼vO;;hHkko rFkk }U}½------------------------------------------------------------------------- 254- rf)r izdj.k ¼viR;kf/kdkj i;ZUr½---------------------------------------------------------------------- 255- L=hizR;; izdj.k --------------------------------------------------------------------------------------------------- 10

vuq’kaflr xzUFk

1- y?kqfl)kUrdkSeqnh % ojnjkt] O;kñ /kjkuUn 'kkL=h] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh & 1977.

Page 12: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

11Prak Shastri and Shastri

izkd&’kkL=h% f}rh; Hkkxf}rh; iz’ui=% dkO;] ukVd rFkk vyadkj’kkL=

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad % 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ;fn vU;Fkk visf{kr u gks rks ijh{kk dk ek/;e fgUnh@iatkch gSaA iz’ui= fgUnh esa gksxkA

2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr j?kqoa’k ¼f}rh; lxZ½ esa ls pkj 'yksd nsdj muesa ls fdUgha nks dh O;k[;kiwNh tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gksxkA

j?kqoa’k ds fu;r Hkkx esa ls dFkkoLrq rFkk ik= pfj=&fp=.k lEcU/kh nks iz’u nsdj muesa lsfdlh ,d dk mŸkj nsus dks dgk tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gksxkA

3- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr LoIuoklonŸke~ ukVd esa ls vkB i|@x|ka’k nsdj muesa ls pkj lUnHkksZadh O;k[;k iwNh tk,A ;g iz’u rhl vadksa dk gksxkA

LoIuoklonŸke~ ukVd dh dFkkoLrq ] ik= pfj=&fp=.k ij ukVdh; ikfjHkkf"kd 'kCnksa esa lslEc) nks iz’u nsdj muesa ls fdlh ,d dk mŸkj nsus dks dgk tk,A ;g iz’u nl vadksa dkgksxkA

4- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr dkO;nhfidk ds fu;r Hkkx esa ls vkB vyadkj nsdj muesa ls fdUgha pkjdk y{k.k] mnkgj.k rFkk leUo; djus dks dgk tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA

dkO;nhfidk ds fu;r Hkkx esa ls pkj dkfjdk vFkok iz’u nsdj muesa ls fdlh nks dk mŸkj nsusdks dgk tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- j?kqoa’k ¼f}rh; lxZ½---------------------------------------------------------------------------------------- 202- LoIuoklonŸke~ ¼lEiw.kZ½ ----------------------------------------------------------------------------403- dkO;nhfidk ¼f’k[kk 1&2 rFkk 8½ ------------------------------------------------------------ 40

v"Ve f’k[kk ds dsoy fuEufyf[kr vyadkj %

vuqizkl] ;ed] LoHkkoksfDr] miek] #id] vfr’k;ksfDr] vFkkZUrjU;kl] nhid] lUnsg]vizLrqriz’kalk] O;ktLrqfr] 'ys"k ¼vk;Z½] foHkkouk] fo’ks"kksfDr] fojks/k] dkj.kekyk] ,dkoyh vkSjvFkZO;fDrA

vuq’kaflr xzUFk

1- j?kqoa’ke~ ¼f}rh; lxZ½ % dkfynkl] O;kñ /kjknŸk feJ] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyhA

2- LoIuoklonŸke~ % pkS[kEck vej Hkkjrh; izdk’ku] okjk.klh & 1979.

3- dkO;nhfidk % dkfUrpUnz HkV~Vkpk;Z] pkS[kEck lqjHkkjrh izdk’ku okjk.klh & 1978.

Page 13: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

12Prak Shastri and Shastri

izkd&’kkL=h % f}rh; Hkkxr`rh; iz’ui=% n’kZu] T;ksfr"k rFkk jpukuqokn

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad % 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ;fn vU;Fkk visf{kr u gks rks ijh{kk dk ek/;e fgUnh@iatkch gSaA iz’ui= fgUnh esa gksxkA

2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr xzUFk rdZlaxzg esa vkB lUnHkZ nsdj muesa ls fdUgha pkj dh O;k[;k iwNhtk,A bl iz’u ds chl vad gSaA

3- rdZ laxzg esa izfrikfnr fo"k;ksa ls lEc) pkj iz’u nsdj muesa ls fdUgha nks dk mŸkj iwNk tk,Ablds fy, rhl vad gSaA

4- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr gksM+k pØ esa ls dksbzZ vkB iz’u nsdj mues ls fdUgha pkj dk mŸkj nsus dksdgk tk,A blds fy, chl vad fu;r gSA

5- ikB~~;Øe esa ls fufnZ"V fo"k;ksa esa ls dksbZ ik¡p fo"k; nsdj muesa ls fdlh ,d ij laLdr esafucU/k fy[kus dks dgk tk,A blds fy, chl vad gSaaA

6- dksbZ nl okD; nsdj muesa ls fdUgha ik¡p dk laLdr esa vuqokn djus dks dgk tk,A bldsfy, nl vad gSaA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- rdZlaxzg 50 vad2- gksM+k pØ ¼laKk] ekl] frfFk] u{k=] izdj.k dsoy½ 20 vad

vFkok

nSfud;K izdk’k ¼n;kuUn eB] nhukuxj½

uksV% ijh{kd gksM+k pØ rFkk nSfud;K izdk’k esa ls vFkok nsdj 20&20 vad ds iz’u iwNsxkA Nk=gksM+kpØ ;k nSfud;K izdk’k esa ls dsoy fdlh ,d iqLrd ls 20 vad ds iz’u gh djsxkA

3- fucU/k ¼vkfndfo okYehfd%] n;kuUn%] JhosnO;kl%] nf.Mu% inykfyR;e~] vk/kqfud ’k{kkuhfr%]o}ku~ loZ= iwT;rs] pØor~ ifjorZUrs nq%[kkfu p lq[kkfu p] fo|k/kua loZ/kua iz/kkue~½ 20 vad

4- vuqokn 10 vad

Page 14: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

13Prak Shastri and Shastri

v/;;u vuq’kkaflr xzUFk

1- rdZ laxzg% vUuHkV~V] O;kñ n;kuUn Hkkxo ] eksrhyky cukjlhnkl fnYyh] 1971.

2- gksM+kpØ ¼ognodgM+kpØe~½ fgUnh Hkk"kk Vhdk lfgre~½ % lEiknd rFkk O;kñ mes’kiqjh Kkus’oj]j.k/khj cqd lsYl izdk’ku] gfj}kj] 1981.

3- laLdr fucU/kkoyh gfjukjk;.k nhf{kr] bZLVu] cqd fyaDlZ] tokgj uxj] fnYyh] 1985.

4- laLdr fucU/k jRukdj % jkt fd’kksj flag rFkk /kesZUnzukFk 'kkL=h izdk’ku dsUnz jsyos Økflax]lhrkiqj jksM] y[kuÅ] 1973.

Page 15: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

14Prak Shastri and Shastri

Izkkd&’kkL=h % f}rh; HkkxoSdfYid v/;;u (Opt.-I)

iz’ui=& pkj] (fodYi ,d% fgUnh)

le; % rhu ?k.Vs dqy vad % 100

fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- dkO;iFk laik0 MkQ0 lq/kk ftrsUnz] izdk’kd xq: ukud nso fo’ofo|ky;] ftuesa ls dfr esa fn, x, dze dsvuqlkj igys nl dfo j[ks x, gSaA

20 vad2. izsepUn dh loZJs"B dgkfu;k¡

¼fu/kkZfjr ikB&ykx MkV] vkRekjke] izsj.kk] lok lsj xsgw¡] xqyh MaMk] ykVjh] 'krjat ds f[kykM+h½ 20 vad3- fgUnh lkfgR; dk bfrgkl ¼jhfrdky rFkk vk/kqfud dky½ 20 vad4- leh{kk 10 vad5- fucU/k 20 vad6- 'kq) ys[ku 10 vad

-------------------------------dqy & 100 vad-------------------------------

Izk’ui= dh :ijs[kk

1- fu/kkZfjr ikB~;iqLrd dkO;iFk ds pkj i|ka’k fn, tk,axs] ftuesa ls nks dh lizalx O;k[;k djuh gksxhA blesarhu vad izlax ds vkSj ik¡p vad O;k[;k ds gSaA dqy vad %3+5=8x2=16

2. ikB~;Øe esa fu/kkZfjr 'kr&izfr’kr fodYi ds lkFk fdlh ,d dfork dk dsUnzh; Hkko iwNk tk,xkAdqy vad % 4

3- izsepUn dh loZJs"B dgkfu;k¡ ds fu/kkZfjr ikB~;Øe ls nks x|ka’k iwNs tk,axs ] ftuesa ls ,d djuk gksxkA blesarhu vad izlax ds vkSj ik¡p vad O;k[;k ds gSaA dqy vad % 3+5=8

4- izsepUn dh loZJs"B dgkfu;k¡ ds fu/kkZfjr ikB~;Øe ls pkj y?kqŸkj iwNs tk,axs ] ftuesa ls fdUgha rhu dk mŸkjyxHkx ipkl&ipkl 'kCnksa esa nsuk gksxkA dqy vad % 4x3=12

5. jhfrdky ,oa vk/kqfud dky dh ifjfLFkfr;ksa vkSj lkekU; izofŸk;ksa ls lEcfU/kr rhu iz’u iwNs tk,axs] ftuesa lsfdUgha nks dk mŸkj yxHkx lkB&lkB 'kCnksa esa nsuk gksxkA dqy vad % 5x2=10

6. dkO;iFk esa fu/kkZfjr dfo;ksa esa ls fdlh ,d dfo dk lkfgfR;d ifjp; 'kr&izfr’kr fodYi ds lkFk iwNktk,xkA dqy vad % 5

7- izsepUn dh loZJs"B dgkfu;k¡ esa fu/kkZfjr dgkfu;ksa esa ls fdlh ,d ik= dk ifjp; 'kr&izfr’kr fodYi dslkFk iwNk tk,xkA dqy vad % 5

8- dfork] dgkuh] fucU/k vkSj ,dkadh dh ifjHkk"kk lEcU/kh nks iz’u iwNs tk,axs] ftuesa ls ,d djuk gksxkAdqy vad % 5

9- dfork] dgkuh] fucU/k vkSj ,dkadh ds rŸoksa lEcU/kh nks iz’u iwNs tk,axs] ftuesa ls ,d djuk gksxkA

Page 16: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

15Prak Shastri and Shastri

dqy vad % 5

10- lkekU; lkfgfR;d Hkk"kk ls lEcfU/kr pkj fucU/k fn, tk,axs] ftuesa ls ,d djuk gksxkA blesa Hkwfedk]fo"k;&oLrq] milagkj vkSj izLrqfr ds vk/kkj ij vad fn, tk,axsA dqy vad % 4+8+4+4=20

11- yxHkx ipkl 'kCnksa dk ,d x|ka’k fn;k tk,xk] ftlesa Hkk"kk vkSj O;kdj.k lEcU/kh nl v’kqf);k¡ gksaxhA bldks'kq) djds fy[kuk gksxkA dqy vad % 10

fu/kkZfjr iqLrdsa

1- dkO;iFk] lEiknd] MkWñ lq/kk ftrsUnz] xq# ukud nso ;wfuoflZVh] verljA

2- izsepUn dh loZJs"B dgkfu;k¡ ljLorh izSl] bykgkckn

3- fgUnh lkfgR; dk bfrgkl] fucU/k rFkk leh{kk lEcU/kh dksbZ Hkh iqLrd ns[kh tk ldrh gSA

fu/kkZfjr iqLrdsa

1- vuq’kaflr iqLrd vk/kqfud fgUnh jpuk ,oa leh{kk % ys[kd ujsUnz 'kekZ A2- baxfy’k ;k iatkch ¼tujy½

Page 17: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

16Prak Shastri and Shastri

PRAK SHASTRI PART–II

Paper–IV (Opt.–II): ENGLISH

Time: 3 Hours Max. Marks: 100

Proposed:Tales of Life, Guru Nanak Dev University, Amritsar.

Part–A

i) One comprehension passage from the textbook 15 Marksii) Short answer questions as suggested at the end

of each lesson 10 Marksiii) One long answer type question as suggested

In the exercises at the end of each story 10 Marks

Part–B

i) Paragraph writing 12 Marksii) Letter writing 12 Marks

Part–C

i) Change of Narration 10 Marksii) Change of Voice 10 Marksiii) Combining two simple sentences into one using

Linkers etc. 07 Marksiv) Use of Modals 07 Marksv) Relative Clauses 07 Marks

Books Recommended:

Oxford Practice Grammar by John Eastwood, Published by the Oxford University Press,New Delhi, Fourth Impression, 2006.

Page 18: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

17Prak Shastri and Shastri

goke ;ak;soh, Gkr d{ikg/go u"Ek L (gzikph) (Opt.-III)

;wK L 3 xzN/ e[Zb nze L 100

1H ;fGnkuko ns/ gzikph ;fGnkuko (r[opy;a f;zx co?eA)

2H wVQh dk dhtk (r[ofdnkb f;zx)

3H fuZmh$fpB? gZso

4H ftnkeoD LTH ;wkBkoEe ;apd, fto'XkoEe ;apdnH ft;aokw fuzBQ

5H g?oQk ouBk (150 ;apdK ftZu)

:{fBN ns/ Ehw

1H ;fGnkuko ns/ gzikph ;fGnkuko fe;/ fBpzX dk ;ko iK T[;dk ft;ak t;s{ (fszB ftZu' Ad') 12½$12½= 25 nze

2H wVQh dk dhtkTH gq;zr ;fjs ftnkfynk (fszB ftZu'I d') 10 nzenH Bktb dk ft;a?-t;s{$eEkBe$gkso T[;koh (d' ftZu' AfJZe) 15 nze

3- fuZmh$fpB?-gZso (d' ftZu' AfJZe) 15 nze

4H ftnkeoD L (T) ;wkBkoEe ;apd, fto'XkoEe ;apd 10 nze

(n) ft;aokw fuzBQ 5 nze

5H g?oQk ouBk (150 ;apdK ftZu) (d' ftu' AfJZe) 20 nze

Page 19: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

18Prak Shastri and Shastri

’kkL=h

ikB~;Øe dh #ijs[kk

’kkL=h Hkkx & I

izR;sd iz’ui= ds dqy lkS vad gSa vkSj le; rhu ?k.Vs gSaA

izFke iz’ui= % osnf}rh; iz’ui= % O;kdj.krrh; iz’ui= % dkO; rFkk ukVdprqFkZ iz’ui= % x| ,oa jpukuqokniape iz’ui= % Hkkjrh; n’kZu ¼ lka[; rFkk osnkUr½"k"B iz’ui= % vFkZ’kkL= rFkk vk;qosZnlIre iz’ui= % Option-I : fgUnh vFkok

Option-II : vaxzsth vFkok

Option-III : iatkch

’kkL=h Hkkx f}rh; ¼U;w Ldhe½

izR;sd iz’u ds dqy lkS vad gSa vkSj le; rhu ?k.Vs gSaA

izFke iz’ui= % O;kdj.kf}rh; iz’ui= % dkO; rFkk ukVdrrh; iz’ui= % x| rFkk jpukuqoknprqFkZ iz’ui= % lkfgR;’kkL=iape iz’ui= % laLdr lkfgR; dk bfrgkl"k"B iz’ui= % fuEufyf[kr esa ls dksbZ ,d oSdfYid

fo’ks"k fo"k;fodYi & 1 % osnfodYi & 2 % O;kdj.kfodYi & 3 % lkfgR;fodYi & 4 % n’kZu ¼lka[; rFkk osnkUr½fodYi & 5 % T;ksfr"k ¼fl)kUr rFkk Qfyr½fodYi & 6 % /keZ’kkL=¼Lefr rFkk deZdk.M½

lIre iz’ui= % Option-I : fgUnhvFkok

Option-II : vaxzsthvFkok

Option-III : iatkch

Page 20: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

19Prak Shastri and Shastri

’kkL=h Hkkx r`rh; ¼U;w Ldhe½

ikB~;Øe dh #ijs[kk

izR;sd iz’u ds dqy lkS vad gSa vkSj le; rhu ?k.Vs gSaA

izFke iz’ui= % O;kdj.kf}rh; iz’ui= % dkO;rrh; iz’ui= % ukVd rFkk ukV~; fl)kUrprqFkZ iz’ui= % vk/kqfud laLdr lkfgR; ¼miU;kl rFkk ,dkadh½iape iz’ui= % laLdr ukV~;&lkfgR; dk bfrgkl rFkk jpukuqokn"k"B iz’ui= % fuEu esa ls dksbZ ,d oSdfYid fo’ks"k fo"k;

fodYi & 1 % osnfodYi & 2 % O;kdj.kfodYi & 3 % lkfgR;fodYi & 4 % n’kZufodYi & 5 % T;ksfr"kfodYi & 6 % /keZ’kkL=

lIre iz’ui= % Option-I : fgUnhvFkok

Option-II : vaxzsthvFkok

Option-III : iatkch

Page 21: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

20Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & izFke Hkkx

izFke iz’ui= % osn

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ijh{kk dk ek/;e laLdr gSaA iz’ui= laLdr esa gksxkA

2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr _Xosn ds lwDrksa esa ls Ng eU= nsdj muesa ls fdUgha rhu dh lk;.k Hkk";ds vk/kkj ij O;k[;k iwNh tk,A ;g iz’u vBkjg vadksa dk gksxkA

3- blh iz’ui= ds f}rh; Hkkx esa ikB~;Øe esa fu/kkZfjr lwDrksa ds fVIi.kh vFkok fdlh ,d lwDrdk lkj iwNk tk,A ;g iz’u Ng vadksa dk gksxkAblh iz’u ds r`rh; Hkkx esa fu/kkZfjr eU=ksa ls Ng in nsdj muesa ls fdUgha rhu ij O;kdj.kfVIi.kh fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u Ng vadksa dk gksxkA

4- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr bZ’kksifu"kn~ esa ls dksbZ Ng eU= nsdj muesa ls fdUgha rhu dh O;k[;k djusdks dgk tk,A ;s iz’u iUnzg vadksa dk gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx esa bZ’kksifu"kn~ ds izfrik| fo"k; ls lEc) nks iz’u nsdj muesa ls fdlh,d iz’u dk mŸkj iwNk tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gksxkA

5- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr oSfnd lkfgR; ds laf{kIr bfrgkl esa ls 6 iz’u nsdj muesa ls fdUgha rhudk mŸkj nsus dks dgk tk,A

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- _Xosn ¼vfXulwDr 1-1] bUnzlwDr 1-32] fo".kqlwDr 1-154] fgj.;xHkZlwDr 10-121] iq#"klwDr 10-90½30 vad

2- bZ’kksifu"kn~ ¼lEiw.kZ½ 25 vad

3- oSfnd lkfgR; dk laf{kIr bfrgkl 45 vad¼_Xosn] ;tqosZn] lkeosn] vFkoZosn lafgrkvksa rFkk izeq[k 11 mifu"knksa dk lkekU; ifjp;½

vuq’kaflr iqLrdsa1- _d~ lwDr laxzg % gfjnŸk 'kkL=h rFkk d`".kdqekj] lkfgR; Hk.Mkj] lqHkk"k cktkj] esjB] 1974.2- bZ’kksifu"kn~ % xhrk izSl ] xksj[kiqj A3- oSfnd lkfgR; vkSj laLdfr % cynso mik/;k;] 'kkjnk laLFkku] 37oha ] johUnziqjh] nqxkZdq.M]

okjk.klh] 1973 A

Page 22: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

21Prak Shastri and Shastri

’kkL=h &izFke Hkkxf}rh; iz’ui= % O;kdj.k

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad % 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ijh{kk dk ek/;e laLdr gSA iz’ui= laLdr esa gksxkA

2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr fl)kUrdkSeqnh ds laKk&ifjHkk"kk izdj.k ls nl lw= nsdj muesa ls fdUghaik¡p dh lksnkgj.k O;k[;k iwNh tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx esa lfU/k izdj.k esa ls nl iz;ksx nsdj muesa ls fdUgha ik¡p dh izeq[klw=ksYys[kiwoZd #iflf) izfØ;k iwNh tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gksxkA

3- ikB~;Øe ds fu/kkZfjr fl)kUrdkSeqnh ds lqcUr izdj.k esa ls vkB iz;ksx nsdj muesaa ls fdUgha pkjdh izeq[k lw=ksYys[kiwoZd #iflf) izfØ;k iwNh tk,A ;g iz’u ckjg vadksa dk gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx esa lqcUr izdj.k esa ls pkj lw= nsdj muesa ls fdUgha nks dh lksnkgj.kO;k[;k iwNh tk,A ;g iz’u vkB vadksa dks gksxkA

blh iz’u dks r`rh; Hkkx esa lqcUr izdj.k ls gh vkB 'kCn nsdj muesa ls fdUgha pkj ds;FkkfufnZ"V lwfDr;ksa ls fl) jl iwNs tk,aA ;g iz’u nl vadksa dk gksxkA

4- ikB~;Øe ds fu/kkZfjr dkjd izdj.k esa ls nl lw= vFkok iz;ksx nsdj muesa ls fdUgha ik¡p dhO;k[;k vFkok lw=ksYys[kiwoZd lek/kku djus dks dgk tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA

5- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr lekl izdj.k esa ls vkB iz;ksx nsdj muesa ls fdUgha ik¡p dh izeq[klw=ksYys[kiwoZd #iflf) izfØ;k iwNh tk,A ;g iz’u iUnzg vadksa dk gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx esa lekl izdj.k esa ls vkB lw= nsdj muesa ls fdUgha ik¡p dh izeq[klksnkgj.k O;k[;k iwNh tk,A ;g iz’u iUnzg vadksa dk gksxkA

Page 23: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

22Prak Shastri and Shastri

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

O;kdj.kfl)kUrdkSeqnh 100 vad

1- laKk] ifjHkk"kk rFkk lfU/k izdj.k 20 vad2- lqoUr izdj.k 30 vad3- dkjd izdj.k 20 vad4- lekl izdj.k 30 vad

vuq’kaflr xzUFk

1- oS;kdj.k fl)kUrdkSeqnh % HkV~Vksftnhf{kr] lEikñ fxfj/kj 'kekZ] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh]1977-

Page 24: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

23Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & izFke Hkkx

r`rh; iz’ui= % dkO; rFkk ukVd

iw.kkZad % 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad % 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ;fn vU;Fkk visf{kr u gks rks ijh{kk dk ek/;e laLdr gSA iz’ui= laLd`r esa gksxkA

2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr j?kqoa’k ¼prqFkZ lxZ½ esa ls vkB 'yksd nsdj muesa ls fdUgha pkj dh O;k[;kdjus dks dgk tk,A ;g iz’u rhl vaadksa dk gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx esa j?kqoa’k ds ys[kd] le;] Hkk"kk 'kSyh rFkk fo"k;oLrq ls lEc) nks iz’unsdj muesa ls fdlh ,d dk mŸkj iwNk tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA

3- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr izfrKk;kSxU/kjk;.k ukVd esa ls Ng i|@x|ka’k nsdj muesa lsfdUgha rhu dh O;k[;k djus dks dgk tk,A ;g iz’u rhl vadksa dk gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx esa izfrKk;kSxU/kjk;.k ds ys[kd] ik= pfj=&fp=.k] dFkklkj] ukVdh;ikfjHkkf"kd 'kCnksa rFkk ukVdh; oSf’k"V~; ls lEcfU/kr pkj iz’u nsdj muesa ls fdUgha nks dk mŸkjnsus dks dgk tk,A buds fy, chl vad gSaA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- j?kqoa’k ¼prqFkZ lxZ½ 50 vad2- izfrKk;kSxU/kjk;.k ¼lEiw.kZ½ 50 vad

vuq’kaflr xzUFk

1- j?kqoa’ke~ % dkfynkl O;kñ /kkjknŸk feJ] eksrhyky oukjlhnkl] fnYYkhA2- izfrKk;kSxU/kjk;.k % Hkkl] eksrh yky cukjlh nkl] fnYyhA

Page 25: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

24Prak Shastri and Shastri

’kkL=h &izFke Hkkx

prqFkZ iz’ui= % x| rFkk jpukuqokn

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ;fn vU;Fkk visf{kr u gks rks ijh{kk dk ek/;e laLdr gSA iz’ui= laLd`r esa gksxkA

2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr f’kojktfot; ¼1&3 fu%’okl½ esa ls Ng x|ka’k@i|ka’k nsdj muesa ls fdUgharhu dh lizalx O;k[;k djus dks dgk tk,A ;g iz’u rhl vaadksa dk gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx esa blds ys[kd ;k jpuk ls lEc) pkj lkekU; iz’u nsdj muesa lsfdUgha nks dk mŸkj fy[kus dks dgk tk,A bl nks iz’ukad ds fy, chl vad fu/kkZfjr gSaaA

3- ,d vuqPNsn fgUnh ls laLdr esa vuqokn djus ds fy, fn;k tk,A blds fy, iUnzg vad fu;rgSaA nks vifBr laLd`r x|ka’k@i|ka’k laLd`r ds nsdj muesa ls fdlh ,d dk fgUnh esa vuqokndjus ds fy, fn;k tk,A blds fy, 10 vad fu;r gSaA

4- fucU/k ds fy, ik¡p fo"k; nsdj muesa ls ,d fo"k; ij fucU/k fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’uiPphl vadksa dk gksxkA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- f’kojkt fot; ¼1&3 fu%’okl½ 50 vad2- vuqokn fgUnh ls laLdr esa ¼,d vuqPNsn½ 15 vad3- vifBr laLd`r x|ka’k@i|ka’k dk fgUnh vuqokn 10 vad4- fucU/k ¼osnkuka egŸoe~] laLdrL; egŸoe~] miekdkfynklL;] lekpkji=e~]

vfgalk ijeks /keZ%] foKkuL; peRdkje~] ohjHkksX;kolqU/kjk] dhfrZ;ZL; l thofr] ekuothouL;y{;e~½ 25 vad

vuq’kaflr xzUFk

1- f’kojkt fot;% vfEcdknŸk] O;kl] O;kñ dsnkjukFk feJ ¼4 mes’oj xyh½] eku efUnj] okjk.klh]1987.

2- laLdr fucU/kjRukdj % jktfd’kksj flag rFkk /kesZUnzukFk 'kkL=h izdk’ku dsUnz] lhrkiqj jksM] y[kuÅ.3- vuqoknpfUnzdk@pØ/kj gal ukSfV;ky] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh] 1992.4- izkS<+ jpukuqokndkSeqnh % dfiynso f}osnh] fo’ofo|ky; izdk’ku] okjk.klh] 1969.

Page 26: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

25Prak Shastri and Shastri

’kkL=h &izFke Hkkx

iape iz’ui= % Hkkjrh; n’kZu ¼lka[; rFkk osnkUr½

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ;fn vU;Fkk visf{kr u gks rks ijh{kk dk ek/;e laLdr gSA iz’ui= laLd`r esa gksxkA

2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr lka[;dkfjdk esa ls pkj dkfjdk,a nsdj muesa ls fdUgha nks dh O;k[;k iwNhtk,A blds fy, chl vad gSaA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx esa lka[;kdkfjdk ds izfrik| fo"k; ls lEcfU/kr pkj iz’u nsdj muesals fdUgha nks dk mŸkj iwNk tk,A bl iz’u ds fy, rhl vad gSaA

3- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr osnkUrlkj esa ls pkj lUnHkZ nsdj muesa ls fdUgha nks dh O;k[;k iwNhtk,A bl iz’u ds fy, rhl vad gSaA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx esa osnkUrlkj ds izfrik| fo"k; ls lEc) pkj iz’u nsdj muesa lsfdUgha nks dk mŸkj iwNk tk,A bl iz’u ds fy, chl vad gSaA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- lka[;dkfjdk ¼xksMiknHkk"; lfgr½ 50 vad2- osnkUrlkj 50 vad

vuq’kaflr xzUFk

1- lka[;dkfjdk ¼xksMiknHkk"; lfgr½ % bZ’ojd`".k] O;kñ foeyk d.kkZVd] pkS[kEck vej Hkkjrh izdk’ku]okjk.klh A

2- osnkUrlkj % lnkuUn] O;k] cnjhukFk 'kqDy] eksrhyky cukjlhnkl fnYyh] 1979.

Page 27: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

26Prak Shastri and Shastri

’kkL=h &izFke Hkkx

"k"B iz’ui= % vFkZ’kkL= ,oa vk;qosZn

iw.kkZad % 100 le; % rhu ?k.VsmŸkh.kkZad % 33 dqy v/;kiu le; % 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ;fn vU;Fkk visf{kr u gks rks ijh{kk dk ek/;e laLdr gSA iz’ui= laLd`r esa gksxkA

2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr dkSfVY; vFkZ’kkL= ¼fou;kf/kdkfjd rFkk v/;{k izpkj vf/kdj.k½ esa ls NglUnHkZ nsdj muesa ls fdUgha rhu dh O;k[;k iwNh tk,A bl iz’u ds fy, rhl vad gSaA

blh iz’u ds r`rh; Hkkx esa vFkZ’kkL= ds fu/kkZfjr vf/kdj.kksa ds izfrik| fo"k;ksa ls lEcfU/kr pkjiz’u nsdj muesa ls fdUgha nks dk mŸkj iwNk tk,A bl iz’u ds fy, rhl vad gSaA

3- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr pjdlafgrk ¼LoLFko`Ÿk½ ls pkj lUnHkZ nsdj muesa ls fdUgha nks dh O;k[;k iwNhtk,A bl iz’u ds fy, chl vad gSaA

blh iz’u ds r`rh; Hkkx esa pjdlafgrk ds fu;r Hkko ds izfrik| fo"k; ls lEcfU/kr pkj iz’u nsdjmuesa ls fdUgha nks dk mŸkj iwNk tk,A bl iz’u ds fy, chl vad gSaA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- dkSfVY; vFkZ’kkL= ¼fou;k/kdkjfjd rFkk v/;{k izp;j vf/kdj.k 60 vad2- pjdlafgrk ¼LoLFko`Ÿk½ 40 vad

vuq’kaflr xzUFk

1- dkSfVY; vFkZ’kkL=@dkSfVY;] O;kñ j?kqukFk flag] d`".knkl vdkneh okjk.klh] 1983 A2- pjdlafgrk % pjd] lEikñ xaxkygk; ik.Ms;] O;kñ dk’khukFk 'kkL=h] pkS[kEck laLd`r laLFkku]

okjk.klh] 1983.

Page 28: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

27Prak Shastri and Shastri

’kkL=h &izFke HkkxlIre iz’ui= % (Opt.–i)

fgUnh

le; % rhu ?k.Vs iw.kkZad % 100

fVIi.kh %& bl iz’ui= esa fuEufyf[kr ikB~;Øe ds vuqlkj dqy ik¡p iz’u iwNs tk,axsaA izR;sd iz’u esa nqxquk fodYifn;k tk,xkA

1- izlax lfgr O;k[;kfu/kkZfjr ikB~;&iqLrd % dkO;k&ohfFkdk laik MkWñ ,p ,e yky lwn izdk’kd] xq# ukud nso ;wfuoflZVh]verljA 10$10 = 20 vad

v/;;u ds fy, fu/kkZfjr izFke nl dfo

bl iz’u ds vUrxZr mi;qZDr iqLrd ls pkj O;k[;k,a iwNh tk,axh ] ftuesa ls dksbZ nks djuh gksaxhA

2- ifjp; rFkk foospu 10$10 = 20 vad

¼d½ fdlh dfork ds lkjka’k rFkk iz;kstu ls lEcfU/kr iz’u

¼[k½ fu/kkZfjr laxzg ds fdlh dfo dk lkekU; lkfgfR;d ifjp;

3- lS)kfUrd O;k[;k 5$5$5$5 = 20 vad laKk ] loZuke ] fo’ks"k.k ] fØ;k ] milxZ ] izR;;A

4- O;kogkfjd O;kdj.k 10$10$10 = 30 vad

¼d½ foijhrkFkZd rFkk lekukFkZd

¼[k½ vusd 'kCnksa ds fy, ,d 'kCn

¼x½ 'kCn ;qXe

5- v’kqf)&’kks/ku 5$5 = 10 vad

¼d½ 10 v’kq) 'kCnksa dk 'kks/ku

¼[k½ 5 v’kq) okD;ksa dk 'kks/ku

Page 29: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

28Prak Shastri and Shastri

Shastri Part–IEnglish Opt (ii)

Paper–VII

Time: 3 Hours Max. Marks: 100

I. Prescribed:Galsworthy; Justice

Pattern of Questions Paper:

1. Two passages (with internal choice) for explanation with reference to the context.20 Marks

2. (a) Four short-answer type questions (with choice ) relating to minor character(b) An aspect of a Major Character and incident etc. from Justice 20 Marks

3. Letter writing, personal, officials (with an internal choice) 10 Marks

4. (a) Making sentences to distinghish between pairs of words. 5 Marks(b) Using Antonyms of given words in sentences 5 Marks

5. Translation from English into Indian Languages 20 Marks

6. Translation from vernacular into English 20 Marks

Page 30: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

29Prak Shastri and Shastri

Fk;soh, Gkr gfjbknkgFB shih, gouk ;stK

gzikph;wK L 3 xzN/ e[b nze L 100

gkm-eqw ns/ gkm-g[;seK

1H frnkB ftfrnkB (;zgkH jfoGiB f;zx GkNhnk, ghH n?;H pZb), r[o{ BkBe

d/t :{Bhtof;Nh, nzfwqs;o .

2H nkX[fBe fJeKrh (o'FB bkb nj{ik), r[o{ BkBe d/t :{Bhtof;Nh,nzfwqs;o .

3H g?oQk ouBk (150 FpdK ftu)

4H g?oQk gVQ e/ gqFBK d/ T[`so

5H ftnkeoD

(T) ftnkeoD d/ p[fBnkdh sZs

(n) gzikph X[Bh-ftT[_s

(J) ;[o s/ tke-;[o gqpzX

(;) GkFk tzBrhnK

(j) Fpd-pDso s/ Fpd ouBk

(e) Fpd-Fq/DhnK s/ ftnkeoD torK nB[;ko o[gKso

EMk vMf Eqy pRIiKEk leI hd`ieq~1H frnkB ftfrnkB

fe;/ fJe fBpzX dk ;ko iK T[;dk ftFk-t;s{(fszB ftu'_ d') 25 nze

2H fJeKrh ;zrqfj(T) gq;zr ;fjs ftnkfynk (fszB ftu'_ d') 10 nze(n) fe;/ fJeKrh dk ftFk-t;s{$wzu :'rsk$BkN ebk

(d' ftu'_ fJe) 15 nze3H g?oQk ouBk (d' ftu'_ fJe) 10 nze4H g?oQk gVQ e/ gqFBK d/ T[`so 25 nze5H ftnkeoD

toDBkswe gqFB (d' ftu'_ fJe) 15 nze

Page 31: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

30Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & f}rh; HkkxizFke iz’ui= % O;kdj.k

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad % 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ijh{kk dk ek/;e laLdr gSaA iz’ui= laLdr esa gksxkA

2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr fl)kUrdkSeqnh ds xq.k izdj.k esa ls dksbZ nl iz;ksx nsdj muesa ls fdUghaik¡p dh izeq[k lw=ksYys[kiwoZd #iflf)izfØ;k iwNh tk,A ;g iz’u iPphl vadksa dk gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx esa fl)kUrdkSeqnh ds x.k izdj.k esa ls gh nl lw= nsdj muesa lsfdUgha ik¡p lw=ksa dh lksnkgj.k O;k[;k djus dks dgk tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA

blh iz’u ds rrh; Hkkx esa fl)kUrdkSeqnh ds x.k izdj.k esa ls nl /kkrqvksa esa ls fdUgha ik¡p ds;FkkfufnZ"V ydkjksa esa :i fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u iUnzg vadksa dk gksxkA

3- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr fl)kUrdkSeqnh ds izfØ;k izdj.k esa ls dksbZ nl iz;ksx nsdj muesa lsfdUgha ik¡p dh izeq[k lw=ksYys[kiwoZd #iflf) izfØ;k iwNh tk,A ;g iz’u chl vadksa dkgksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx esa fl)kUrdkSeqnh ds izfØ;k izdj.k esa ls dksbZ nl lw= nsdj muesa lsfdUgha ik¡p lw=ksa dh mnkgj.k lfgr O;k[;k iwNh tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

oS;kdj.k fl)kUrdkSeqnh 100 vad

1- x.k izdj.k ¼Hokfnx.k ls pqjkfnx.k i;ZUr½ 60 vad2- izfØ;k izdj.k 40 vad

vuq’kaflr xzUFk

1- oS;kdj.kfl)kUrdkSeqnh % x.k izdj.k ¼ckyeuksjek rFkk rŸocksf/kuh lfgr½% HkV~Vksftnhf{kr]lEorñ fxfj/kj 'kekZ] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh] 1977.

Page 32: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

31Prak Shastri and Shastri

’kkL=h &f}rh; Hkkx

f}rh; iz’ui= % dkO; rFkk ukVd

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad % 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ijh{kk dk ek/;e laLdr gSaA iz’ui= laLdr esa gksxkA

2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr dqekjlEHko ¼1&2 lxZ½ esa ls dksbZ pkj i| nsdj muesa ls fdUgha nks i|ksadh O;k[;k djus dks dgk tk,A ;g iz’u iUnzg vadksa dk gksxkAblh iz’u ds f}rh; Hkkx esa dqekjlEHko ls gh nks iz’u nsdj muesa ls fdlh ,d iz’u dk mŸkjfy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u fo"k;oLrq] ik= pfj=&fp=.k] jl] vyadkj] NUn vkSj Hkk"kk’kSyhls lEc) gksA bl iz’u ds fy, nl vad fu;r gSA

3- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr cq)pfjr ¼1&2 lxZ½ esa ls dksbZ pkj i| nsdj muesa ls fdUgha nks dhO;k[;k djus dks dgk tk,A ;g iz’u iUnzg vadksa dks gksxkAblh iz’u ds f}rh; Hkkx esa cq)pfjr esa ls gh dFkklkj ,oa ik= pfj=&fp=.k] jl] vyadkj]NUn vkSj Hkk"kk 'kSyh ls lEcfU/kr nks iz’u nsdj muesa ls fdlh ,d iz’u dk mŸkj fy[kus dksdgk tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gksxkA

4- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr vfHkKku’kkdqUry esa ls dksbZ Ng x|ka’k@i| nsdj muesa ls fdUgha rhudh lizalx O;k[;k iwNh tk,A ;g iz’u rhl vadksa dk gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx esa vfHkkKku’kkdqUry esa ls pkj iz’u nsdj muesa ls fdUgha nks dk mŸkjfy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u dFkklkj] ik= pfj=&fp=.k] jl ] vyadkj ] Hkk"kk’kSyh] ukVdh;ikfjHkkf"kd 'kCnksa rFkk ukVdh; oSf’k"V~; ls lEc) gks ldrs gSaA bl iz’u ds fy, chl vadfu;r gSaA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe1- dqekj lEHko ¼1&2 lxZ½ ------------------------------------------------------------------------------------ 252- cq)pfjr ¼izFke rFkk f}rh; lxZ½------------------------------------------------------------------------- 253- vfHkKku’kkdqUry ¼lEiw.kZ½ ------------------------------------------------------------------------------------- 50

vuq’kaflr xzUFk1- dqekjlEHkoe~% dkfynkl] O;kñ d`".k 'kekZ] pkS[kEck vej Hkkjrh izdk’ku] okjk.klh A2- cq)pfjre~% v’o?kks"k] O;kñ jkepUnz 'kkL=h] pkS[kEck fo|kHkou] okjk.klh] 1996.3- vfHkKku’kkdqUrye~ % dkfynkl] O;kñ fu#i.k fo|kyadkj] lkfgR; Hk.Mkj] lqHkk"k cktkj] esjB]

1979.

Page 33: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

32Prak Shastri and Shastri

’kkL=h &f}rh; Hkkx

r`rh; iz’ui= % x| rFkk jpukuqokn

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ijh{kk dk ek/;e laLdr gSaA iz’ui= laLdr esa gksxkA

2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr g"kZpfjr ¼iape mPN~okl½ esa ls dksbZ Ng vorj.k nsdj muesa ls fdUgharhu dh O;k[;k djus dks dgk tk,A ;g iz’u rhl vadksa dks gksxkAblh iz’u ds f}rh; Hkkx esa g"kZ pfjr esa ls gh nks iz’u nsdj muesa ls fdlh ,d iz’u dk mŸkjnsuk gksxkA ;s iz’u fu;r jpuk rFkk blds ys[kd ls lEcfU/kr gks ldrs gSaa A bl iz’u ds fy,nl vad fu;r gSaA

3- fucU/k ds fy, rhu fo"k; nsdj muesa ls fdlh ,d fo"k; ij fucU/k fy[kus dks dgk tk,Ablds fy, iPphl vad fu;r gSaA fucU/k ds fo"k; o.kZukRed rFkk lkfgfR;d gks ldrs gSaA

4- fgUnh ls laLdr eas vuqokn djus ds fy, ,d vuqPNsn fn;k tk,A blds fy, iUnzg vadfu/kkZfjr gSaA laLdr ls fgUnh eas vuqokn ds fy, ,d vifBr x|ka’k vFkok i| fn;k tk,Ablds fy, nl vad fu/kkZfjr gSaA

5- laLdr ds iUnzg okD; nsdj muesa ls fdUgha nl okD;ksa dks 'kq) djus ds fy, dgk tk,A ;giz’u nl vadksa dk gksxkA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- g"kZ pfjr ¼iape mPN~okl½ 40 vad2- fucU/k ¼la?ks 'kfDr% dykS ;qxs] HkkjosjFkZxkSjoe~] egkRek xka/kh%] Lo/kesZ fu/kua Js;%]

'khya ije~ Hkw"k.ke~] osnks·f[kyks /keZewye~] lR;eso t;rs] ee fiz;a iqLrde~] ee fiz;% dfo%½25 vad

3- vuqokn 25 vad4- v’kqf) la’kks/ku 10 vad

vuq’kaflr xzUFk

1- g"kZpfjre~ % ck.kHkV~V] O;kñ txUukFk ikBd] pkS[kEck fo|kHkou] okjk.klh] 1982.2- laLdr fucU/kjRukdj% jktfo’kksj flag rFkk /kesZUnzukFk 'kkL=h] izdk’ku dsUnz] jsyos Økflax

lhrkiqj jksM] y[kuÅ] 1997.3- izkS<+ jpukuqokndkSeqnh% dfiynso f}osnh] fo’ofo|ky; izdk’ku] okjk.klh] 1989.4- vuqoknpfUnzdk % pØ/kj gal uksfV;ky] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh] 1992.

Page 34: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

33Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & f}rh; Hkkx

prqFkZ iz’ui= % lkfgR; 'kkL=

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad % 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ijh{kk dk ek/;e laLdr gSaA iz’ui= laLdr esa gksxkA

2- ikB~;Øe esa fu;r lkfgR;niZ.k ¼Hkkx&1½ ls nks dkfjdk,a nsdj muesa ls fdlh ,d dkfjdk dhO;k[;k iwNh tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gksxkAblh iz’u ds f}rh; [k.M esa lkfgR; niZ.k ¼Hkkx&1½ esa ls nks iz’u nsdj muesa ls fdlh ,d dkmŸkj fy[kus dks dgk tk,A bl iz’u ds fy, nl vad fu;r gSaA

3- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr lkfgR;niZ.k ¼Hkkx&2½ lIre ifjPNsn esa ls nks dkfjdk,a muesa ls fdlh,d dkfjdk dh O;k[;k iwNh tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gksxkAblh iz’u ds f}rh; [k.M esa lkfgR; niZ.k ¼Hkkx&2 lIre ifjPNsn½ esa ls nks iz’u muesa lsfdlh ,d dk mŸkj fy[kus dks dgk tk,A bl iz’u nl vadksa dk gksxkA

4- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr lkfgR;niZ.k ¼Hkkx&3 ] v"Ve rFkk uoe~ ifjPNsn½ esa ls nks dkfjdk,a nsdjmuesa ls fdlh ,d dh O;k[;k djus dks dgk tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gksxkAblh iz’u ds f}rh; [k.M esa lkfgR;niZ.k ¼Hkkx&3] v"Ve rFkk uoe~ ifjPNsn½ esa ls nks iz’unsdj muesa ls fdlh ,d dk mŸkj nsus dks dgk tk,A ;g iz’u Hkh nl vadksa dk gksxkA

5- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr lkfgR;niZ.k ¼Hkkx&4 ] n’ke ifjPNsn½ esa ls vkB vyadkj nsdj muesa lsfdUgha pkj dk lksnkgj.k y{k.k ,oa leUo; djus dks dgk tk,A bl iz’u ds pkyhl vadfu/kkZfjr gSaA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

lkfgR;niZ.k % 100 vad

¼Hkkx&1½ rrh; ¼lkfgfR;d uk;d i;ZUr½ 20 vad¼Hkkx&2½ lIre ifjPNsn 20 vad¼Hkkx&3½ v"Ve rFkk uoe ifjPNsn 20 vad¼Hkkx&4½ n’ke ifjPNsn 40 vad

vuqa’kflr xzUFk1- lkfgR;niZ.k % fo’oukFk O;kñ 'kkyhxzke] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh] 1997-

Page 35: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

34Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & f}rh; Hkkx

iape iz’ui= % laLd`r lkfgR; dk bfrgkl

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ijh{kk dk ek/;e laLdr gSaA iz’ui= laLdr esa gksxkA2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr jkek;.k rFkk egkHkkjr esa ls lEc) nks iz’u nsdj muesa ls fdlh ,d dk

mŸkj fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA3- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr dfo;ksa ls lEc) pkj iz’u nsdj muesa ls fdUgha nks iz’uksa dk mŸkj iwNk

tk,A ;g iz’u rhl vadksa dk gksxkA4- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr x| lkfgR; esa ls pkj iz’u nsdj fdUgha nks dk mŸkj fy[kus dks dgk

tk,A ;g iz’u rhl vadksa dk gksxkA5- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr dFkk lkfgR; ls lEcfU/kr nks iz’u nsdj muesa ls ,d dk mŸkj fy[kus dks

dgk tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- jkek;.k ,oa egkHkkjr 20 vad2- dkO;&lkfgR; % v’o?kks"k ] dkfynkl] Hkkjfo]

ek?k rFkk Jhg"kZ ds lUnHkZ esa 30 vad3- x| lkfgR; % mn~Hko ,oa fodkl lqcU/kq] n.Mh]

ck.k vkSj vfEcdknŸk O;kl ds lUnHkZ esa 30 vad4- dFkk lkfgR; % dFkklfjRlkxj rFkk c``gRdFkkeatjh

ds lUnHkZ esa 20 vad

vuqa’kflr xzUFk

1- laLdr lkfgR; dk bfrgkl % cynso mik/;k;] 'kkjnk efUnj] 37 oh jfoUnziqjh] nqxkZ dq.M]okjk.klh] 1956.

Page 36: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

35Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & f}rh; Hkkx

"k"B iz’ui= % ¼fodYi&1½ osn

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ijh{kk dk ek/;e laLdr gSaA iz’ui= laLdr esa gksxkA2- ikB~;Øe esa 'kqDy ;tqosZn ds fu/kkZfjr Hkkx esa ls dksbZ Ng eU= nsdj muesa ls fdUgha rhu dh

O;k[;k djus dks dgk tk,A ;g iz’u pkSchl vadksa dks gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx eas 'kqDy ;tqosZn esa ls fu;r v/;k;ksa ds izfrik| fo"k; ls lEc) nksiz’u nsdj muesa ls fdlh ,d dk mŸkj fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u Ng vadksa dk gksxkA

blh iz’u ds rrh; Hkkx esa 'kqDy ;tqosZn ds fu/kkZfjr eU=ksa esa ls dksbZ pkj in nsdj muesa lsfdUgha nks ij O;kdj.k lEcU/kh fVIi.kh fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u ik¡p vadksa dk gksxkA

3- ikB~;Øe esa 'kriFk czkã.k ds fu/kkZfjr Hkkx esa ls dksbZ pkj lUnHkZ nsdj muesa ls fdUgha nks dhlizlax O;k[;k fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u iUnzg vadksa dks gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx eas 'kriFk czkã.k ds izfrik| fo"k; ls lEc) nks iz’u nsdj muesa lsfdlh ,d dk mŸkj nsus dks dgk tk,A bl iz’u ds nl vad gSaA

4- ikB~;Øe esa ikjLdj xálw= ds fu/kkZfjr Hkkx esa ls dksbZ pkj lUnHkZ nsdj muesa ls fdUgha nksdh lizlax O;k[;k fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u iUnzg vadksa dks gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx eas ikjLdj x`álw= ds izfrik| fo"k; esa ls gh dksbZ nks iz’u nsdjmuesa ls fdlh ,d dk mŸkj nsus ds fy, dgk tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gksxkA

5- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr ;kKoYD; f’k{kk esa ls dksbZ pkj lUnHkZ muesa ls fdUgha nks dh lizlaxO;k[;k djus dks dgk tk,A bl iz’u ds fy, nl vad fu;r gSaA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx eas ;kKoYD; f’k{kk ds izfrik| fo"k; esa ls gh nks iz’u nsdj muesa lsfdlh ,d dk mŸkj iwNk tk,A ;g iz’u ds fy, ik¡p vad fuf’pr gSaA

Page 37: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

36Prak Shastri and Shastri

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- ek/;fUnu 'kqDy ;tqosZn lafgrk ¼v/;k; 31 ls 40½ 35 vad2- 'kriFk czkã.k ¼izFke dk.M] izikBd 1&2½ 25 vad3- ikjLdj x`álw= ¼dk.M 1 ls 2 rd dsoy½ 25 vad4- ;kKoYD; f’k{kk ¼lEiw.kZ½ 15 vad

vuq’kaflr xzUFk

1- ek/;fUnu 'kqDy ;tqosZn lafgrk ¼mOoV vkSj egh/kj laLd`r Vhdk lfgr½ lEikñ txnh’kyky'kkL=h] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh] 1971.

2- 'kriFk czkã.k% ¼lk;.k vkSj gfjLokeh Hkk"; lfgr 1&5 Hkkx½ % Kku ifCyf’kax gkÅl] 29@6'kfDr uxj] ubZ fnYyh] 1987.

3- ikjLdj x`g~;lw= ¼gfjgj vkSj xnk/kj Hkk";ksisr½ % O;kñ ekyoh; pkS[kEck laLd`r laLFkku] okjk.klh]laor~ 2033.

4- ;kKoYD; f’k{kk % ;kKoYD; ] pkS[kEck vej Hkkjrh izdk’ku] okjk.klh A

Page 38: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

37Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & f}rh; Hkkx

"k"B iz’ui= % ¼fodYi&2½ % O;kdj.k

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ijh{kk dk ek/;e laLd`r gSaA iz’ui= laLdr esa gksxkA

2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr okD;inhi ds czãdk.M esa ls dksbZ Ng dkfjdk,a nsdj muesa ls fdUgharhu dh O;k[;k iwNh tk,A ;g iz’u pkSchl vadksa dk gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx eas okD;inhi ds izfrik| fo"k; ls lEc) pkj iz’u nsdj muesa lsfdlh nks dk mŸkj fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u lksyg vadksa dk gksxkA

3- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr ijey?kqeatw"kk esa ls dksbZ Ng lUnHkZ nsdj muesa ls fdUgha rhu dh lizlaxO;k[;k iwNh tk,A ;g iz’u pkSchl vadksa dk gksxkA

blh iz’u ds f}rh; Hkkx eas ijey?kqeatw"kk ds izfrik| fo"k; ls lEc) pkj vkykspukRed iz’unsdj muesa ls fdUgha nks dk mŸkj fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u lksyg vadksa dk gksxkA

4- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr laLdr O;kdj.k 'kkL= ds bfrgkl esa ls dksbZ pkj iz’u nsdj muesa lsfdUgha nks ds mŸkj iwNs tk,A bu iz’uksa ds fy, chl vad gksaxasA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- okD;inh; ¼czãdk.M½ 40 vad2- ijey?kqeatw"kk 40 vad3- laLdr O;kdj.k 'kkL= dk bfrgkl 20 vad

¼dsoy ikf.kfuiwoZ rFkk ikf.kuh; lEiznk; ds izfl) vkpk;Z ,oa mudh dfr;ksa ls lEc) iz’u½

vuq’kaflr xzUFk

1- okD;inh;e~ ¼LoksiKofŸk rFkk vEckd=hZ Vhdk lfgr½ % Hkr`Zgfj O;kñ j?kqukFk 'kekZ] lEiw.kkZuUn laLd`rfo’ofo|ky;] okjk.klh] 1988.

2- ijey?kqeatw"kk% ukxs’k HkV~V] O;kñ dfiynso 'kkL=h] dq#{ks= fo’ofo|ky;] 1975.3- laLdr O;kdj.k dk mn~Hko ,oa fodkl% lR;dke oekZ] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh] 1971.

Page 39: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

38Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & f}rh; Hkkx

"k"B iz’ui= % ¼fodYi&3½ % lkfgR;

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad % 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ijh{kk dk ek/;e laLdr gSaA iz’ui= laLdr esa gksxkA

2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr n’kdqekjpfjr esa ls dksbZ pkj x|ka’k nsdj muesa ls fdUgha nks dh lizlaxO;k[;k djus dks dgk tk,A bl iz’u ds fy, chl vad gSaaAblh iz’u ds f}rh; Hkkx eas n’kdqekjpfjr esa ls gh mlds ys[kd rFkk jpuklEcU/kh lkekU;iz’u nsdj muesa ls fdlh ,d dk mŸkj fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gksxkA

3- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr ekyrhek/ko esa ls dksbZ pkj lUnHkZ nsdj muesa ls fdUgha nks dh lizlaxO;k[;k djus ds fy, dgk tk,A bl iz’u ds fy, iPphl vad fu/kkZfjr gSaAblh iz’u ds f}rh; Hkkx esa ekyrhek/ko dh dFkk] ik= pfj=&fp=.k rFkk ukVdh; ikfjHkkf"kd'kCnksa ls lEc) nks iz’u nsdj muesa ls fdlh ,d dk mŸkj fy[kus dks dgk tk,A bl iz’u dsfy, nl vad fu;r gSaA

4- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr n’k#id esa ls nks dkfjdk,a nsdj muesa ls fdlh ,d dh O;k[;k fy[kusdks dgk tk,A bl iz’u ds fy, nl vad fu;r gSaAblh iz’u ds f}rh; Hkkx esa n’k#id esa ls gh Ng ukV~;&’kkL=h; ikfjHkkf"kd 'kCn nsdj muesals fdUgha rhu ij fVIi.kh fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u iUnzg vadksa dk gSaAblh iz’u ds rrh; Hkkx esa n’k#id esa foosfpr fo"k; ls lEc) nks iz’u nsdj muesa ls fdlh,d dk mŸkj iwNk tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gSaA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe1- n’kdqekjpfjr% ¼iwoZ ihfBdk lEiw.kZ½ 30 vad2- ekyrhek/ko% ¼lEiw.kZ½ 35 vad3- n’k#ide~% ¼1&2 izdk’k½ 35 vad

vuq’kaflr xzUFk

1. n’kdqekjpfjre~ ¼iwoZ ihfBdk½ % n.Mh ] pkS[kEck vej Hkkjrh izdk’ku ] okjk.klh A2. ekyrhek/ko % HkoHkwfr] O;kñ 'ks"kjkt 'kekZ] pkS[kEck laLdr lhfjt vkfQl] okjk.klh] 1971.3. n’k#ide~ % /kuat;] O;kñ Hkksyk’kadj O;kl] pkS[kEck vejHkkjrh izdk’ku okjk.klhA

Page 40: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

39Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & f}rh; Hkkx

"k"B iz’ui= % ¼fodYi&4½ % n’kZu¼lka[; ,oa osnkUr½

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ijh{kk dk ek/;e laLdr gSaA iz’ui= laLdr esa gksxkA2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr lka[;dkfjdk esa ls dksbZ pkj dkfjdk,a nsdj muesa ls fdUgha nks dh lizlax

O;k[;k djus dks dgk tk,A blds fy, chl vad fu;r gSaAblh iz’u ds f}rh; Hkkx eas lka[;dkfjdk ds izfrik| fo"k; ls lEc) dksbZ pkj iz’u nsdjmuesa ls fdUgha nks dk mŸkj fy[kus dks dgk tk,A bl iz’u ds fy, rhl vad fuf’pr gSaA

3- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr 'osrk’orjksifu"kn~ esa ls dksbZ pkj lUnHkZ nsdj muesa ls fdUgha nks dhlizlax O;k[;k djus dks dgk tk,A bl iz’u ds fy, chl vad fuf’pr gSaAbl iz’u ds f}rh; Hkkx esa ’osrk’orjksifu"kn~ esa ls gh blds izfrik| fo"k; ls lEc) dksbZ pkjiz’u nsdj muesa ls fdUgha nks dk mŸkj iwNk tk,A ;g iz’u rhl vadksa dk gksxkA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1. lka[;dkfjdk ¼rŸodkSeqnh lfgr½ 50 vad2. ’osrk’orjksifu"kn~ 50 vad

vuq’kaflr xzUFk

1- lka[;dkfjdk ¼rŸodkSeqnh lfgr½% O;kñ jke’kadj HkV~Vkpk;Z] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh] 1967.2- 'osrk’orjksifu"kn~% xhrk izSl] xksj[kiqj A

Page 41: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

40Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & f}rh; Hkkx

"k"B iz’ui= % ¼fodYi&5½ % T;ksfr"k¼fl)kUr rFkk Qfyr½

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ijh{kk dk ek/;e laLdr gSaA iz’ui= laLdr esa gksxkA2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr rkftd uhyd.Bh ds izfrik| fo"k;ksa ls lEc) dksbZ vkB iz’u nsdj muesa

ls fdUgha pkj ds mŸkj fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u pkyhl vadksa dk gksxkAblh iz’u ds f}rh; Hkkx eas rkftd uhyd.Bh esa ls iz’ui= fopkj ls lEc) dksbZ pkj iz’unsdj muesa ls fdUgha nks ds mŸkj iwNs tk,A iz’u nl vadksa dks gksxkA

3- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr Hkkjrh; dq.MyhfoKku esa ls dksbZ vkB iz’u nsdj muesa ls fdUgha pkj dkmŸkj iwNk tk,A ;g iz’u pkyhl vadksa dk gksxkAblh iz’u ds f}rh; Hkkx esa mDr iqLrd ls gh dksbZ pkj iz’u nsdj muesa ls fdUgha nks dkmŸkj iwNk tk,A bl iz’u ds fy, nl vad fuf’pr gSaA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- rkftd uhyd.Bh ¼lEiw.kZ½ 50 vad2- Hkkjrh; dq.MyhfoKku ~ 50 vad

vuq’kaflr xzUFk

1- Rkkftd uhyd.Bh % nSoK uhyd.B] O;kñ xaxk/kj feJ] pkS[kEck] vejHkkjrh] izdk’ku] okjk.klh]laor~ 2033.

2- Hkkjrh; dq.Myh foKku % ehBkyky fgEerjke vkKk] nsof"kZ izdk’ku] ehj?kkV] okjk.klh] 1995.

Page 42: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

41Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & f}rh; Hkkx

"k"B iz’ui= % ¼fodYi&6½ % /keZ 'kkL=¼Le`fr rFkk deZdk.M½

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ijh{kk dk ek/;e laLdr gSaA iz’ui= laLdr esa gksxkA

2- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr euqLe`fr esa ls dksbZ pkj 'yksd nsdj muesa ls fdUgha nks dh O;k[;k djusdks dgk tk,A ;g iz’u iUnzg vadksa dk gksxkAblh iz’u ds f}rh; Hkkx eas euqLe`fr ds izfrik| fo"k; ls lEcfU/kr dksbZ pkj iz’u nsdj muesals fdUgha nks dk mŸkj fy[kus dks iwNk tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA

3- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr ;kKoYD; Le`fr esa ls dksbZ pkj 'yksd nsdj muesa ls fdUgh nks dhO;k[;k djus dks dgk tk,A ;g iz’u iUnzg vadksa dk gksxkAblh iz’u ds f}rh; Hkkx eas ;kKoyD; Lefr es ls gh blds izfrik| fo"k; ls lEc) dksbZ pkjiz’u nsdj muesa ls fdUgha nks dk mŸkj iwNk tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA

4- ikB~;Øe esa fu/kkZfjr deZB xq: esa ls dksbZ pkj lUnHkZ nsdj muesa ls fdUgha nks dh O;k[;k iwNhtk,A ;g iz’u chl vadksa dk gSAblh iz’u ds f}rh; Hkkx esa deZB xq# ds gh nks izfrik| fo"k; nsdj muesa ls fdlh ,d dk

mŸkj iwNk tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gSA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- euqLefr ¼f}rh; ,oa r`rh; v/;k;½ 35 vad2- ;kKoYD;Lefr ¼dsoy vkpkj v/;k;½~ 35 vad3- deZB xq# ¼lEiw.kZ½ 30 vad

vuq’kaflr xzUFk

1- euqLefr ¼eqDrkoyh lfgr½ % euq ] O;kñ gjxksfoUn 'kkL=h pkS[kEck laLdr laLFkku] okjk.klh]laor~ 2039.

2- ;kKoYD;Lefr ¼ferk{kjkVhdklfgr½ % ;kKoYD;] O;kñ mes’k ik.Ms;] pkS[kEck laLdr laLFkku]okjk.klh] 1983.

3- deZB xq#% eqdqUncYy feJ] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh] 1971.

Page 43: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

42Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & f}rh; HkkxlIre iz’ui= % fgUnh Opt. (i)

le; % rhu ?kaVs iw.kkZad % 100

fVIi.kh %;g ikB~;p;kZ rhu Hkkxksa esa foHkDr gSA ^^d** Hkkx esa fgUnh lkfgR; dk bfrgkl vkSj ^^[k** Hkkx esa vk/kqfud fgUnh dkO;dk v/;;u fu/kkZfjr gSA ^^x** Hkkx esa ukVd@,dkadh] miU;kl dk lS)kfUrd fo’ks"k.k gSA ^^d** Hkkx ls bfrgkl ds nksuksadkyksa ls nks&nks iz’u iwNs tk,axs] ftuesa ls izR;sad dky ls ,d&,d iz’u dk mŸkj djuk vfuok;Z gksxkA izR;sd iz’u15&15 vadksa dk gksxkA ^^[k** Hkkx esa izR;sd fo ls ,d&,d O;k[;k iwNh tk,xh] ftuesa ls nks O;k[;k,a djuh gksaxhAizR;sd O;k[;k 10&10 vadksa dh gksxhA ^^x** Hkkx esa ukVd@,dkadh rFkk miU;kl ds ,oa rŸo lEcU/kh lS)kfUrdfoospukRed iz’u iwNs tk,axsA buesa ls nks iz’u iwNs tk,axs ftuesa ls ,d dk mŸkj nsuk gksxkA bl iz’u ds 20 vad gksaxsA^^[k** Hkkx esa O;k[;k ¼20 vad½ ds vfrfjDr 15&15 vadksa ds nks vkykspukRed iz’u Hkh gksaxsA

¼d½ fgUnh lkfgR; dk bfrgkl %

1- jhfrdky % ,sfrgkfld i"BHkwfe ] lkekftd ifjfLFkfr;ksa ] jhfrdky dh dky lksek] jhfrfl)&jhfreqDr dfork ds

HksnA 15 vad

2- vk/kqfud dky % lkekftd ifjfLFkfr;ksa ] uohu psruk dk m);] x| vk/kqfud x| dk vkfoHkkZo ,oa fodkl]

miU;kl] dgkuh] ukVd] ,dkadh] fucU/k] ckyfp= dk fodklA

¼d½ i| & HkkjrsUnq ;qx] f}osnh ;qx] Nk;kokn] jkL;okn] izxfrokn] ukjh dfork 15 vad

¼[k½ dkO;iFk ls MkQ0 lq/kk ftrsUnz izdk’kd xq: ukud nso fo’ofo|ky;] ftlesa ls dfr esa fn, x,&

vKs;] eqfDrcks/k] ukxktqZu] /kqfey j[ks x, gSaA

izlax O;k[;k 10+10=20 vad

vkykspukRed iz’u 15+15=30 vad

fu/kkZfjr dfo %eSfFkyh’kj.k xqIr] t;’kadj izlkn] lw;ZdkUr f=ikBh fujkyk] lfPpkuUn okRL;k;u vK;

¼x½ ukVd@,dkadh] miU;kl dk lS)kfUrd foospu

1- ukVd ds rŸo ------------------------------------------------------------ 20 vad2- ,dkadh ds rŸo3- miU;kl dh ifjHkk"kk] Lo#i ,oa izdkj

Page 44: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

43Prak Shastri and Shastri

Shastri Part – II

English (Opt.– ii)

Time: 3 Hours Max. Marks: 100

A. Intensive Reading:Tales of Life, Published by Guru Nanak Dev University, Amritsar.

B. Composition: Paragraph Writing.

C. Grammar:(a) Use of Articles

(b) Use of Tenses

(c) Change of Voice

(d) Change of Narration

D. Translation:Translation of a passage from English into Hindi and Vice-Versa.

Testing:

A. Three essay type questions on main idea, theme, incident or character from the prescribed

text will be set and the examiner will have to answer any two. (15x2=30 Marks)

B. An expository paragraph of 250 words on one of the five topics given in the paper.

(10 Marks)

C. Four exercise, one each on the items of grammar. (10x4=40 Marks)

D. A paragraph from the prescribed text of translation into Hindi. (10 Marks)

E. A paragraph for translation from Hindi into English. (10 Marks)

Page 45: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

44Prak Shastri and Shastri

;ak;soh, Gkr d{ikg/go ;ZstK L gouk (gzikph) (Opt. iii)

;wK L 3 xzN/ e[Zb nze L 100

1H ekft ;[rzX (;zgkH fpeow f;zx xz[wD, pbpho f;zx g{Bh), r[o{ BkBe d/t:{Bhtof;Nh, nzfwqs;o ftZu'I e/tb ;a/y cohd, r[o{ BkBe d/t, ;akj j[;?B, p[b/Q;akj, r[o{ r'fpzd f;zx, gho w[jzwd, ghb{, tkfo; ;akj s/ ekdo:ko dk ebkw)

2H nko;h (s/ik f;zx)

3H ftnkeoBe fJekJhnK dh gSkD ns/ fBoXkoD

4H tke pDso ns/ tke ouBk

5H T[gtke L pDso, gSkD ns/ ekoi

:{fBN ns/ Ehw1H ekft ;[rzX

(T)H gq;zr ;fjs ftnkfynk (uko ftZu' Ad') 10$10= 20 nze(n)H fe;/ eftsk$ekft N[eVh dk ft;ak t;s{$eth pko/

ikDekoh s/ T[;dk :'rdkB 12 ½$12 ½= 25 nze2 nko;h

(T)H gq;zr ;fjs ftnkfynk (d' ftZu' AfJZe) 10 nze(n)H fe;/ fJZe eKav dk ft;ak-t;s{$;ko$tkose ;a?bh

(d' ftZu' fJZe) 15 nze

3- ftnkeoDe fJekJhnK dh gSkD ns/ fBoXkoD 10 nze

4H tke-pDso ns/ tke-ouBk 10 nze

5H T[gtke L pDso, gSkD ns/ ekoi 10 nze

(auprokq lVI nMbr 3, 4 Eqy 5 iv@coN vrxn`qmk pRSn pu@Cy j`xgy)(hryk B`g iv@c do-do iv@coN ie@k)

Page 46: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

45Prak Shastri and Shastri

’kkL=h &r`rh; HkkxizFke iz’ui= % O;kdj.k

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ;fn vU;Fkk visf{kr u gks rks ijh{kk dk ek/;e laLdr gSA iz’ui= laLd`r esa gksxkA2- izFke iz’u esa L=h izR;;izdj.k esa ls vkB iz;ksx nsdj muesa ls fdUgha pkj dh izeq[k

lw=ksYys[kiwoZd #iflf)izfØ;k iwNh tk,A ;g iz’u ckjg vadksa dk gksxkAblh iz’u ds f}rh; Hkkx esa L=h izR;;izdj.k ls gh vkB lw= nsdj muesa ls fdUgha pkj dhlksnkgj.k O;k[;k iwNh tk,A ;g iz’u vkB vadksa dk gksxkA

3- rrh; iz’ui= esa d`nUrizdj.k ls nl iz;ksx nsdj muesa ls fdUgha ik¡p dh izeq[k lw=ksYys[kiwoZd#iflf)izfØ;k iwNh tk,A ;g iz’u iPphl vadksa dk gksxkAblh iz’u ds f}rh; Hkkx esa d`nUrizdj.k ls gh nl lw= nsdj muesa ls fdUgha ik¡p dhlksnkgj.k O;k[;k djus dks dgk tk,A ;g iz’u iUnzg vadksa dk gksxkA

4- prqFkZ iz’u esa rf)r izdj.k ls nl iz;ksx nsdj muesa ls fdUgha ik¡p dh izeq[k lw=ksYys[kiwoZd#iflf)izfØ;k iwNh tk,A ;g iz’u iPphl vadksa dk gksxkAblh iz’u ds f}rh; Hkkx esa rf)r izdj.k ls gh nl lw= nsdj muesa ls fdUgha ik¡p dhlksnkgj.k O;k[;k djus dks dgk tk,A ;g iz’u iUnzg vadksa dk gksxkA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

oS;kdj.k fl)kUrdkSeqnh 100 vad

1- L=hizR;;dj.k 20 vad2- d`nUr izdj.k 40 vad3- rf)r izdj.k 40 vad

vuq’kaflr xzUFk

1- oS;kdj.kfl)kUrdkSeqnh% HkV~Vksftnhf{kr] xksikynŸk ik.Ms;] pkS[kEck lqjHkkjrh izdk’ku] okjk.klh]1986.

Page 47: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

46Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & r`rh; Hkkx

f}rh; iz’ui= % dkO;

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad % 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ;fn vU;Fkk vkisf{kr u gks rks ijh{kk dk ek/;e laLdr gSA iz’ui= laLd`r esa gksxkA2- es?knwr esa ls 6 'yksd nsdj muesa ls fdUgha 3 dh O;k[;k iwNh tk,A ;g iz’u 30 vadksa dk

gksxkA3- es?knwr ds ys[kd rFkk jpuklEcU/k nks iz’u nsdj muesa ls fdlh ,d dk mŸkj nsus dks dgk tk,A

;g iz’u nl vadksa dk gksxkA4- lkSUnjuUn ds fu;r Hkkx¼1&5 lxZ½ esa ls 8 'yksd nsdj muesa ls fdUgha 4 dh O;k[;k iwNh tk,A

;g iz’u chl vadksa dk gksxkA5. lkSUnjuUn ds ys[kd rFkk jpuk lEcU/kh nks iz’u nsdj muesa ls fdlh ,d dk mŸkj nsus dks dgk

tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gksxkA6. j?kqoa’k ds fu;r Hkkx ¼9 rFkk 14 lxZ½ ls Ng 'yksd nsdj mues als fdUgha rhu dh O;k[;k iwNh

tk,A ;g iz’u vBkjg vadksa dk gksxkA7. j?kqoa’k ds ys[kd rFkk jpuk lEcU/kh nks iz’u nsdj muesa ls fdlh ,d dk mŸkj nsus dks dgk

tk,A ;g iz’u ckjg vadksa dk gksxkA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- es?knwr % blesa ls fuEufyf[kr 'yksd R;kT; gSa %& 40 vadiwoZes?k] 'yksd la[;k &9- eUn eUn uqnfr18- NUuksikUr%24- Riu fn{kq25 uhpsjk[;e~28 ohfP{kksHkkLrfur29 osihHkwr31 nhihdqoZu~35 iknU;klS%dofirj’kuk%37 xPNUlhuka je.kolfre~39 rfLeu~ dkys41 rL;k fdfrr~62 rL;ksRlMa~xs

Page 48: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

47Prak Shastri and Shastri

2- lkSUnjuUn % ¼1&3 lxZ½ 30 vad

3- j?kqoa’k % ¼9 rFkk 14 lxZ½ 30 vad

vuq’kaflr xzUFk

1- es?knwre~ % dkfynkl] O;kñ nsohpUnz 'kekZ] Kku izdk’ku] lqHkk"k cktkj] esjB] 1992.2- lkSUnjuUne~ % v’o?kks"k] O;kñ nsoukjk;.k feJ] lkfgR; Hk.Mkj] lqHkk"k cktkj] esjB] 1982.3- j?kqoa’ke~ ¼lathouh lfgr½% dkfynkl] lEikñ ukjk;.kjke vkpk;Z pkS[kEck vksfj;.Vy]

fnYyh, 1982.

Page 49: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

48Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & r`rh; Hkkx

r`rh; iz’ui= % ukVd rFkk ukV~; fl)kUr

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ;fn vU;Fkk visf{kr u gks rks ijh{kk dk ek/;e laLdr gSA iz’ui= laLd`r esa gksxkA2- mŸkjjkepfjr esa ls Ng i|@x|ka’k nsdj muesa ls fdUgha rhu dh O;k[;k djus dks dgk tk,A

;g iz’u rhl vadksa dk gksxkA3- mŸkjjkepfjr ds ys[kd ds lkfgfR;d ifjp;] mDr ukVd dh dFkk oLrq] ik= pfj=&fp=.k]

jl rFkk ukV~; dyk lEcU/kh nks iz’u nsdj muesa ls fdlh ,d dk mŸkj nsus dks dgk tk, A;g iz’u chl vadksa dk gksxkA

4- lkfgR;niZ.k ds fu;r Hkkx ¼"k"B ifjPNsn½ esa ls pkj dkfjdk,a nsdj muesa ls fdUgha nks dhO;k[;k iwNh tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA

5. lkfgR;niZ.k ds fu;r Hkkx esa ls nks iz’u nsdj muesa ls fdlh ,d dk mŸkj nsus dks dgk tk,A;g iz’u nl vadksa dk gksxkA

6. lkfgR;niZ.k ds fu;r Hkkx esa ls gh vkB ukV~;’kkL=h; ikfjHkkf"kd 'kCn nsdj muesa ls fdUghapkj ij fVIi.kh iwNh tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- mŸkjjkepfjre~ 50 vad2- lkfgR;niZ.k ¼NBk ifjPNsn½ 50 vad

vuq’kaflr xzUFk

1- mŸkjjkepfjre~ % HkoHkwfr] O;kñ tuknZu 'kkL=h ik.Ms;] eksrhyky cukjlhnkl] fnYyh] 1977.2- lkfgR;niZ.k] O;kñ 'kkyhxzke] eksrh yky cukjlhnkl] fnYyh] 1977.

Page 50: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

49Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & r`rh; Hkkx

prqFkZ iz’ui= % vk/kqfud laLd`r lkfgR;¼miU;kl rFkk ,dkadh½

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ;fn vU;Fkk visf{kr u gks rks ijh{kk dk ek/;e laLdr gSA iz’ui= laLd`r esa gksxkA2- }k lqi.kkZ miU;kl esa ls vkB vorj.k nsdj muesa ls fdUgha pkj dh O;k[;k djus dks dgk

tk,A ;g iz’u pkyhl vadksa dk gksxkA3- }k lqi.kkZ ds ukedj.k] dFkkoLrq] ik= pfj=&fp=.k lEcU/kh nks iz’u nsdj muesa ls fdlh ,d

dk mŸkj nsus dks dgk tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA4- os.khlagkj esa ls dFkklkj rFkk pfj=&fp=.k lEcU/kh pkj iz’u nsdj muesa ls fdUgha nks dk mŸkj

nsus dks dgk tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA5- os.khlagkj esa ls pkj vorj.k nsdj nks dh O;k[;k iwNh tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- }k lqi.kkZ ¼miU;kl½ 60 vad2- os.khlagkj ¼1&4 vad½ 40 vad

vuq’kaflr iqLrdsa

1- }k lqi.kkZ % jketh mik/;k;] nsoHkkjrh izdk’ku] jkekukjk;.kyky csuhek/ko] 2 dVjk jksM]bykgkckn] laor~ 2020.

2- os.khlagkj % HkÍukjk;.k] pkS[kEck laLd`r izdk’ku] okjk.klhA

Page 51: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

50Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & r`rh; Hkkxiape iz’ui= % laLd`r ukV~; lkfgR; dk bfrgkl rFkk jpukuqokn

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ;fn vU;Fkk visf{kr u gks rks ijh{kk dk ek/;e laLdr gSA iz’ui= laLd`r esa gksxkA2- laLdr ukV~; lkfgR; dk mn~Hko vkSj fodkl esa ls fu/kkZfjr ys[kdksa dh d`fr;k¡]

Hkk"kk&’kSyh rFkk ukVd dyk lEcU/kh pkj iz’u nsdj muesa ls fdUgha nks dk mŸkj nsus dks dgktk,A ;g iz’u pkyhl vadksa dk gksxkA

3- fucU/k ds fy, rhu fo"k; nsdj muesa ls fdlh ,d fo"k; ij fy[kus dks dgk tk,A ;g fo"k;lwfDrijd vkSj lkfgfR;d gksA ;g iz’u rhl vadksa dk gksxkA

4- vuqokn ds fy, nl iafDr;ksa dk ,d vuqPNsn nsdj fgUnh ls laLdr esa vuqokn djus dks dgktk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA

5- iUnzg v’kq) okD; nsdj muesa ls nl dks 'kq) djus dks dgk tk,A ;g iz’u nl vadksa dkgksxkA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- laLdr ukV~; lfgr dk mn~Hko ,oa fodkl 40 vad¼Hkkl] dkfynkl] ’kwnzd] fo’kk[kknŸk] g"kZo/kZu] HkV~Vukjk;.k] xqjkfj rFkk jkt’ks[kj ds lUnHkZ esa½

2- fucU/k ys[ku 30 vad3- vuqokn ¼fgUnh ls laLdr½ 20 vad4- v’kqf) la’kks/ku 10 vad

vuq’kaflr iqLrdsa

1. laLdr lkfgR; dk bfrgkl% cynso mik/;k;] 'kkjnk efUnj] 37&ch] johUnziqjh] nqxkZdq.M]okjk.klh] 1956.

Page 52: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

51Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & r`rh; Hkkx"k"B iz’ui= % ¼fodYi &1½ % osn

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ;fn vU;Fkk visf{kr u gks rks ijh{kk dk ek/;e laLdr gSA iz’ui= laLd`r esa gksxkA2- izFke iz’u esa vFkoZosn ds fu/kkZfjr lwDrksa esa ls Ng eU= nsdj muesa ls fdUgha rhu dh lk;.k

vkfn Hkk";dkjksa ds vuqlkj O;k[;k djus dks dgk tk,A ;g iz’u bDdhl vadksa dk gksxkA3- f}rh; iz’u esa ikB~;Øe esa fu/kkZfjr lwDrksa ds vk/kkj ij rhu nsorkvksa ;k lwDrksa esa ls fdlh ,d

dh izeq[k fo’ks"krk,a ;k mu ij fVIi.kh fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u ik¡p vadksa dk gksxkA4- rrh; iz’u esa fu/kkZfjr eU=ksa esa ls pkj in nsdj muesa ls fdUgha nks ij O;kdj.k lEcU/kh

fVIi.kh fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u pkj vadksa dk gksxkA5- prqFkZ iz’u esa rSfŸkjh; vkj.;d ds izfiik| fo"k;ksa ls lEcfU/kr rhu iz’u nsdj muesa ls fdlh

,d dk mŸkj fy[kus dks dgk tk,A ;g iz’u vkB vadksaa dk gksxkA6- iape iz’u esa rSfŸkjh; vkj.;d esa ls gh pkj lUnHkZ nsdj muesa ls fdUgha nks dh lizlax O;k[;k

iwNh tk,A ;g iz’u ckjg vadksa dk gksxkA7- "k"B iz’u esa eq.Md vkSj ek.MwD;ksifu"kn~ ls rhu&rhu ¼dqy Ng½ eU= ;k lUnHkZ nsdj

muesa ls fdUgha rhu dh lizlax O;k[;k iwNh tk,A ;g iz’u vBkjg vadksa dk gksxkA8- lIre iz’u esa bu nksuksa mifu"knksa ds izfrik| fo"k;ksa ls lEc) rhu iz’u nsdj muesa ls fdlh

,d dk mŸkj nsus dks dgk tk,A ;g iz’u lkr vadksa dk gksxkA9- vfUre iz’u esa oSfnd izfØ;k ls gh nl lw= nsdj muesa ls fdUgha ik¡p dh lksnkgj.k O;k[;k

iwNh tk,A ;g iz’u iPphl vadksa dk gksxkA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe1- vFkoZosn lafgrk] izFke dk.M ¼lk;.k Hkk"; lfgr½ 30 vad

lwDr 1&102- rSfŸkjh; vkj.;d] izikBd f}rh; ¼lk;.k Hkk"; lfgr½ 20 vad3- eq.Md rFkk ek.MwD;ksifu"kn~ 25 vad4- oSfnd O;kdj.k 25 vad

vuq’kaflr iqLrdsa

1- vFkoZosn lafgrk % O;kñ jke’kj.k 'kkL=h] pkS[kEck vksfj;.Vkfy;k] fnYyh] 1977.2- eq.Md rFkk ekMwD;ksifu"kn~ ¼,dkn’kksifu"kn~½ % O;kñ lR;ozr fl)kUryadkj fot;drkZ y[kuikr]

4@2 vklQ vyh jksM] ubZ fnYyh] 1979.3- oSfnd izfØ;k ¼fl)kUrdkSeqnh½ % HkV~Vksftnhf{kr] O;kñ mek’kadj 'kekZ _f"k pkS[kEck fo|kHkou]

okjk.klh 1983.4- oSfnd O;kdj.k % lR;iky ukjaax] nsook.kh izdk’ku] fnYyh] 1970.

Page 53: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

52Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & r`rh; Hkkx"k"B iz’ui= % ¼fodYi &2½ % O;kdj.k

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ;fn vU;Fkk visf{kr u gks rks ijh{kk dk ek/;e laLdr gSA iz’ui= laLd`r esa gksxkA2- izFke iz’u esa egkHkk"; ls 'kkL=h; fopkj fo"k;d Ng iz’u nsdj muesa ls fdUgha rhu iz’uksa dk

mŸkj nsus dks dgk tk,A ;g iz’u NŸkhl vadksa dk gksxkA3- f}rh; iz’u esa egkHkk"; ls gh lkr dkfrZd ;k vU; lUnHkZ@iafDr nsdj muesa ls fdUgha rhu dh

lizalx O;k[;k djus dks dgk tk,A ;g iz’u pkSchl vadksa dk gksxkA4- rrh; iz’u esa fyaxkuq’kklu ls vkB lw= nsdj muesa ls fdUgha pkj dh lksnkgj.k O;k[;k djus

dks dgk tk,A ;g iz’u ckjg vadksa dk gksxkA5- prqFkZ iz’u esa fyaxkuq’kkluizdj.k ls gh vkB iz;ksx nsdj muesa ls fdUgha pkj dk lw=ksYys[kiwoZd

fyaxfu.kZ; iwNk tk,A ;g iz’u vkB vadksa dk gksxkA6- iape iz’u esa fiV~ lw= izdj.k ls nl lw=@iz;ksx nsdj muesa ls fdUgha ik¡p dh O;k[;k ;k

lw=ksYys[kiwoZd Lojfu.kZ; iwNk tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gksxkA7- "k"B iz’u esa ikf.ku;h; f’k{kk ls pkj 'yksd nsdj muesa ls fdUgha nks dh fo’kq} O;k[;k djus

dks dgk tk,A ;g iz’u nl vadksa dk gksxkA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe1- egkHkk";] izFke v/;k;] izFke ikn] vkfg~ud %&6½ 60 vad2- fyaxuq’kklu 20 vad3- fiV~ lw= 10 vad4- ikf.kuh; f’k{kk 10 vad

vuq’kaflr xzUFk1- egkHkk"; % iartfy] O;kñ pk#nso 'kkL=h ] eksrhyky cukjlhnkl fnYyh] laor~ 2025.2- fyaxkuq’kklu rFkk fiV~ lw= ds fy, ns[ksa %&

oS;kdj.kfl)kUrdkSeqnh ¼ifjf’k"B Hkkx½] rŸoksf/kuhlfgr % HkV~Vksftnhf{kr~ esgjpUn y{ke.knkl]valkjh jksM] nfj;kxat] ubZ fnYyh] 1985.

3- ikf.kuh; f’k{kk % ikf.kfu] O;kñ jek’kadj feJ] pkS[kEck lqjHkkjrh izdk’ku] okjk.klh] 1993.

Page 54: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

53Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & r`rh; Hkkx"k"B iz’ui= % ¼fodYi &3½ % lkfgR;

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ;fn vU;Fkk visf{kr u gks rks ijh{kk dk ek/;e laLdr gSA iz’ui= laLd`r esa gksxkA2- dkO;izdk’k ds 1&5 mYykl rd pkj dkfjdk,a nsdj muesa ls fdUgha nks dh O;k[;k djus dks

dgk tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA3- dkO;izdk’k ds 1&5 mYykl ls pkj iz’u nsdj muesa ls fdUgha nks dk mŸkj nsus dks dgk tk,A

;g iz’u chl vadksa dk gksxkA4- dkO;izdk’k ds 6&9 mYykl rd pkj dkfjdk,a nsdj muesa ls fdUgha nks dh O;k[;k djus dks

dgk tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA5- dkO;izdk’k ds 6&9 mYykl rd pkj iz’u nsdj muesa ls fdUgha nks dh O;k[;k djus dks dgk

tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA6- dkO;izdk’k ds n’ke mYykl ls vkB vyadkj nsdj muesa ls fdUgha pkj dk mnkgj.k rFkk

leUo; djus dks dgk tk,A ;g iz’u chl vadksa dk gksxkA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- dkO;izdk’k 100 vad

vuq’kaflr xzUFk

1- dkO;izdk’k % eEeV] O;kñ vkpk;Z fo’os’koj fl)kUrf’kjksef.k] Kkue.My fyfefVM] okjk.klh] laor~]2024.

2- dkO;izdk’k % eEeV] O;kñ Jhfuokl 'kkL=h] lkfgR; Hk.Mkj lqHkk"k cktkj] esjB] 1983.

Page 55: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

54Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & r`rh; Hkkx"k"B iz’ui= % ¼fodYi &4½ % n’kZu ¼;ksx rFkk U;k;½

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ijh{kk dk ek/;e laLdr gSA iz’ui= laLdr esa gksxkA2- ;ksxlw= ls vkB lw= nsdj muesa ls fdUgha pkj dh O;k[;k iwNh tk,A bl iz’u ds ds fy,

chl vad gSaA3- O;klHkkT; ls pkj ifDr;ka nsdj muesa ls fdUgha nks dh O;k[;k iwNh tk,A bl iz’u ds fy,

nl vad gSaA4- ;ksxlw= ds izfrik| fo"k; ls lEcfU/kr pkj iz’u nsdj muesa ls fdUgha nks dk mŸkj iwNk

tk,A bl iz’u ds fy, chl vad fu;r gSaA5- U;k;fl)kUreqDrkoyh ls pkj LFky nsdj muesa ls fdUgha nks dh O;k[;k iwNh tk,A blds fy,

chl vad gSaA6- U;k;fl)kUreqDrkoyh ds fu/kkZfjr Hkko ls pkj iz’u nsdj muesa ls fdUgha nks dk mŸkj iwNk

tk,A blds fy, rhl vad gSaA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- ikraty ;ksxlw= ¼O;klHkk"; rFkk Hkksto`fŸklfgr½ 50 vad2- U;klfl)kUreqDrkoyh ¼izR;{k rFkk vuqeku [k.M½ 50 vad

vuq’kaflr xzUFk

1- ikraty;ksxn’kZue~ % iartfy] O;kñ czãyhu eqfu ] pkS[kEck laLd`r laLFkku] okjk.klh] lEor~ 2047.2- U;k;fl)kUreqDrkoyh % fo’oukFk iapkuu] O;kñ Jhd".k oYyHkkpk;Z dk’kh laLdr lhfjt+ vkfQl]

okjk.klh] 1972.

Page 56: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

55Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & r`rh; Hkkx"k"B iz’ui= % ¼fodYi &5½ % T;ksfr"k ¼fl)kUr rFkk Qfyr½

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ijh{kk dk ek/;e laLdr gSA iz’ui= laLdr esa gksxkA2- lw;Zfl)kUr ds fu/kkZfjr Hkkx esa ls vkB iz’u nsdj muesa ls fdUgha pkj dk mŸkj iwNk tk,A

izR;sd iz’u ds fy, iUnzg vad gSaaA3- c`gTtkrd ls vkB iz’u nsdj muesa ls fdUgha pkj dk mŸkj iwNk tk,A izR;sd iz’u ds fy,

nl vad gSaA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- lw;Zfl)kUr % ¼lw;Zxzg.ki;ZUr½ 60 vad2- c`gTtkrd 40 vad

vuq’kaflr iqLrdsa

1- lw;Zfl)kUr ] O;kñ] egkohj izlkn] foKku ifj"kn~] bykgkcknA2- c`gTtkrde~ ¼Hkk"kkVhdklfgr½ % ojkgfefgjkpk;Z O;k] lhrkjke Kk] Bkdqj izlkn ,.M lUl cqd lSyj]

jktk njoktk] okjk.klh] laor~ 2031.

Page 57: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

56Prak Shastri and Shastri

’kkL=h & r`rh; Hkkx"k"B iz’ui= % ¼fodYi &6½ % /keZ’kkL= ¼Le`frxzUFk½

iw.kkZad% 100 le;% rhu ?k.VsmŸkh.kkZad% 33 dqy v/;kiu le;% 75 ?k.Vs

Izk’ui= fuekZrk ds fy, funsZ’k

1- ijh{kk dk ek/;e laLdr gSA iz’ui= laLdr esa gksxkA2- euqLefr ds fu/kkZfjr Hkkx esa ls vkB 'yksd nsdj muesa ls fdUgha pkj dh O;k[;k iwNh tk,A

bl iz’u ds fy, chl vad gSaA3- euqLefr ds fu/kkZfjr Hkkx ds izfrik| fo"k; esa ls lEcfU/kr pkj iz’u nsdj muesa ls fdUgha nks

dk mŸkj iwNk tk,A bl iz’u ds fy, chl vad gSaA4- ;kKoYD;Lefr ls vkB 'yksd nsdj muesa ls fdUgha pkj dh O;k[;k iwNh tk,A bl iz’u ds

fy, chl vad gSaA5- ;kKoYD;Lefr ds fu/kkZfjr Hkkx ds lEcfU/kr fo"k; esa ls pkj iz’u nsdj muesa ls fdUgha nks dk

mŸkj iwNk tk,A blds fy, pkyhl vad gSaA

v/;;ugsrq fu/kkZfjr ikB~;Øe

1- euqLefr % ¼v/;k; 6 ls vUr rd½ 40 vad2- ;kKoYD;Lefr % O;ogkjk/;k; ¼ferk{kjk lfgr½ 60 vad

vuq’kaflr iqLrdsa

1- euqLefr ¼euoFkZeqDrkoyh lfgr½ % euq] O;kñ gjxksfcUn 'kkL=h pkS[kEck laLdr laLFkku] okjk.klh]laor~ 2039.

2- ;kKoYD;Lefr ¼ferk"kjk lfgr½ % ;kKoYD;] lEikñ oklqnso 'kekZ] fu.kZ; lkxj izSl] cEcbZ] 1936.

Page 58: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

57Prak Shastri and Shastri

'kkL=h Hkkx ^^rhu** iz’ui= ^^lkr**oSdfYid v/;;u&fgUnh

le; % rhu ?kaVs iw.kkZad % 100

fVIi.kh %;g ikB~;p;kZ rhu Hkkxksa esa foHkDr gSA ^^d** Hkkx esa e/;dkyhu fgUnh dkO; rFkk e/;dkyhu fgUnh lkfgR; dkbfrgkl fuf’pr gSA fu/kkZfjr dfo;ksa dh dforkvksa ls pkj O;k[;k;sa gksaxh] ftuesa ls nks djuh gksxhA nksvkykspukRed iz’u dfo;ksa ds lkfgfR;d ifjp; lEcU/kh gksaxs] ftuesa ls ,d djuk gksxkA nks iz’ulkfgR;sfrgkl lEcU/kh gksaxs vkSj muesa ls ,d dk mŸkj nsuk gksxkA bl [k.M dk vad foHkktu 10$10$15$15gksxkA [k.M [k.M ^^[k** ds vUrxZr miU;kl esa ls nks lizlax O;k[;k,¡ iwNh tk,axh] ftuesa ls ,d djuh gksxhAnks iz’u miU;kl dh leh{kk ls lEcfU/kr gksaxs] ftuesa ls ,d djuk gksxkA bl [k.M dk vad foHkktu 10$15gksxkA [k.M ^^x** ds vUrxZr fu/kkZfjr fucU/k fy[kuk gksxk] ftlds 15 vad gksaxsA nks iz’u fucU/k ,oa dgkuhij iwNs tk,axs ftuesa ls fdlh ,d dk mŸkj nsuk gksxkA blds 10 vad gksaxsA

¼d½ fu/kkZfjr dkO; iqLrd % izkphu ,oa e/;dkyhu fgUnh dkO; lEiknd izksñ iw.kZpUn V.Mu jktiky ,.MlUt] fnYyhA

fu/kkZfjr dfo

dchj tk;lh] lwjnkl] rqylhnkl] fcgkjhA

lHkh ikB~; dforkvksa ls lizlax O;k[;k,a gksaxhAlkfgfR;d iz’u Hkh lHkh dforkvksa ls gksaxsaAlkfgR;sfglkl lEcU/kh iz’u fu/kkZfjr dfo;ksa ls lh/ks :i ls lEcfU/kr ugha gksasxsA

10$10$15$15 =50¼[k½ fu/kkZfjr iqLrd % xcu] eqa’kh izsepUn

¼miU;kl½lkjh iqLrd lizlax O;k[;k ds fy, gksaxhA vkykspukRed iz’uksa ls pfj=&fp=.k] dFkkud] lans’k]izfrik| Hkk"; ls lEcfU/kr iz’u iwNs tk ldrs gsaA

¼x½ lkekU; fucU/kksa ds fo"k; fuEufy[kr gkssaxs &orZeku leL;k,a@ jk"VªHkk"kk fgUNh@ fgUnh dk dksbZ izfl) ys[kd vFkok xzUFk@dksbZ lqfizfl) fnoaxrvFkok thfor jktuSfrd usrk ,oa vFkok dfo dk O;fDRoA jk"Vªh; ,drk rFkk vU;A 15$10=25

vuq’kaflr iqLrdsa

& fucU/k ljkst izdk’kd] +_"kHk ifCyds’ku] ekbZa ghjk xsV] tkyU/kj A& fo/kk lEcU/kh vkykspukRed iz’u rkfRod leh{kk ls lEcfU/kr gksaxsA 15$10=25

Page 59: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

58Prak Shastri and Shastri

Shastri: Part – IIIPaper–VII: (Opt. ii)

English

Time: 3 Hours Max. Marks: 100

Prescribed:R.K. Narayan: The English Teacher, Vintage, 2001.

Section – A

1. Ten very short questions (approximately 50 words each) from The EnglishTeacher. (10x2 = 20 Marks)

2. Essay type question (approximately 400-500 words) with internal choice fromThe English Teacher. 20 Marks

Section – B

3. Writing a Paragraph on a given topic. 10 Marks

4. Making a Precis of a given passage 10 Marks

Section – C5. Grammar:

(i) Correction of Sentences (05 Marks)(ii) Using Idioms in Sentences (05 Marks)(iii) Transformation of Sentences (10 Marks)(iv) Filling in Blanks (10 Marks)(v) Narration (10 Marks)

Page 60: FACULTY OF LANGUAGES - Guru Nanak Dev Universitygndu.ac.in/syllabus/201415/LANGUAGES/PRAK SHASTRI and SHASTRI ANNUA… · faculty of languages syllabus for prak shastri & shastri

59Prak Shastri and Shastri

;ak;soh, Gkr shikg/go u"Ek L gouk gzikph (nkg;aB shih)

;wK L 3 xzN/ e[Zb nze L 100

1H wZXekbh gzikph ;kfjs dk fJfsjk; (1900 se)(T) b'e ekft (n) r[owfs ekft (J) ;{ch ekft (;__) feZ;k ekft(j_) pho ekft (e) wZXekbhB gzikph tkose .

2H nkX[fBe gzikph ;kfjs dk fJfsjk; (1900-1995)(T) nkX[fBe gzikph ekft (n) gzikph Bktb (J) gzikph fB/Zeh ejkDh(;) gzikph BkNe s/ fJeKrh (j) nkX[fBe gzikph tkose(e) ftnkj Bkb ;zpzfXs ohsh fotkia .

:{fBN ns/ Ehw

1H wZXekbh gzikph ;kfjs dk fJfsjk; (1900 se)TH fe;/ fJZe ekftXkok dhnK ft;a/;asktK s/ bZSD (d' ftZu' AfJZe)

20 nzenH fe;/ fJZe ekftXkok d/ gqwZ[y ethnK dh T[; Xkok Bz{ d/D

(d' ftZu' AfJZe)20 nze

2 nkX[fBe gzikph ;kfjs dk fJfsjk; (1990-1995)TH fe;/ fJZe ;kfjs ftXk dhnK ft;a/;asktK s/ bZSD (d' ftZu' AfJZe)

15 nzenH fe;/ fJZe ;kfjs ftXk d/ gqwZ[y b/yeK dh T[; ftXk Bz{ d/D

(d' ftZu' AfJZe) 15 nze

3H TH gzikph b'e ;kfjs (d' ftZu' AfJZe) 15 nzenH ftnkj Bkb ;zpzfXs ohsh fotkia (d' ftZu' AfJZe) 15 nze