2
Factotum La speciale testa di lavorazione per le macchine AF AF LeSyTex (Leather/Synthetic/Textile) L’evoluzione del tessuto AF LeSyTex (Leather/Synthetic/Textile) The fabric evolution Factotum The special processing head for AF machines Una speciale attrezzatura da aggiungere alle macchine AF che vi permetterà finalmente di forare ed intagliare senza bisogno di cambiare la testa di lavorazione. Factotum è una testa speciale per le macchine AF: non dovrete più avere un enorme magazzino di teste per la perforazione, e stampi da taglio, ma potrete ottenere infiniti articoli forati e tagliati senza la minima fatica e senza dover spendere niente. Grazie alle speciale struttura della testa e ad un software, creerete il vostro articolo sul PC e Factotum si adatterà alle vostre richieste. Squamare con un solo passaggio, creare disegni, simboli, lettere forate o intagliate non sarà più un sogno ma una realtà. L’ultimo gioiello in casa AEFFE MACHINERY nasce dalla volontà di rinnovare e stravolgere il settore del tessile e del materiale sintetico. A grande richiesta e in linea con le esigenze dei nostri clienti, è nata la nuova AF LeSyTex (Leather/Synthetic/Textile): una macchina ancora più veloce e solida per la lavorazione del tessuto e materiale sintetico. Disponibile nelle dimensioni 1.600 mm e 1.800 mm, questo macchinario è creato in tre diversi modelli: PERFORAZIONE, SNAKE e MULTIFUNZIONE. Una nuova opportunità per ampliare il già infinito range di articoli effettuabili con i modelli per la lavorazioni del pellame. In aggiunta ai suoi ormai famosi predecessori che già utilizzano le bobine di carta riciclata, questo macchinario è supportato da un carrello svolgitore in entrata e un carrello avvolgitore in uscita per facilitare l’utilizzo dei rotoli di tessuto e materiale sintetico. Su richiesta del cliente, il modello a perforazione è realizzabile con o senza il sistema Factotum, mentre per tutte e tre le versioni è disponibile la testa riscaldata per consentire l’applicazione di carte o stampa a caldo. Con questo nuovo macchinario anche i materiali sintetici e il tessuto avranno finalmente la loro squama. The newest jewel in the AEFFE MACHINERY home arises from the desire to renew and upset the sector of textile and synthetic material. By popular request and in accordance to the exigencies of our customers, it’s born the new AF LeSyTex (Leather/Synthetic/ Textile): a machine even faster and stronger for the processing of the fabric and synthetic material. Available in dimensions 1.600mm and 1.800mm, this machinery is created in three different models: PERFORATION, SNAKE and MULTIFUNCTION. A new opportunity to expand the already existing infinite range of articles practicable with the models for the processing of the leather. In addition to his famous predecessors already using the recycled paper rolls, this machinery is supported by an incoming unwinder carriage and an output winder carriage to facilitate the use of the rolls of fabric and synthetic material. By request of the customer, the perforating model is achievable with or without the Factotum System, while for all three versions is available the heated head to permit the application foil or hot printing. By this new machine also synthetic materials and the fabric will finally have their scale. A special piece of equipment to add to the AF machines that will finally allow you to drill and carve without changing the processing head. Factotum is a special head for machines AF: you no longer have a huge warehouse of heads for drilling, cutting and mold making, but you can get infinite drilled and cut items without any difficulty and without having to spend anything. Thanks to the special structure of the head and a software, you will create your article by PC and factotum system will adapt to your requirements . Flake with a single step, create drawings, symbols, perforated or cut letters will no longer be a dream but a reality. Via Marco Polo, 121 – 56031 Bientina (PI) Italy ph +39.0587.757376 – 0587.355714 fax +39. 0587.754852 [email protected] – www.aefeemachinery.com is achievable hree versions n foil or hot and the fabric AF SRL Sede Legale Via del Tiglio, 213 56012 CALCINAIA (PI) ITALIA Ph. + 39 0587 757376 – Fax + 39 0587 754852 [email protected] AEFFE MACHINERY SRL Sede Operativa Via Marco Polo, 121 56031 BIENTINA (PI) ITALIA Ph. +39 0587 355714 – Fax + 39 0587 754852 [email protected] Ufficio Amministrativo Carpita Lisa Ph. + 39 0587 757376 – FAX + 39 0587 754852 [email protected] Segreteria Pratali Lara Ph. + 39 0587 757376 – Fax + 39 0587 754852 [email protected] Titolare Pasqualetti Federico Ph. +39 335 8144894 [email protected][email protected] skipe: federico650 Ufficio Tecnico Lucarini Fabrizio Ph. +39 320 6126561 – [email protected] Petrucci Valerio Ph. +39 342 5644971– [email protected] Talini Filippo Ph. +39 344 2249751– fi[email protected] [email protected] Ufficio Commerciale Gradassi Jerry Ph. +39 344 2636294 [email protected] skipe: jerryjerrygradassi

Factotum AF LeSyTexexisting laws, and conform to the CE mark. AF Snake: macchina squamatrice Velocità e maneggevolezza AF Snake: scaler machine Speed and maneuverability AF-Snake

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • FactotumLa speciale testa di lavorazioneper le macchine AF

    AF LeSyTex(Leather/Synthetic/Textile)

    L’evoluzione del tessuto

    AF LeSyTex(Leather/Synthetic/Textile)

    The fabric evolution

    FactotumThe special processing head for AF machines

    Una speciale attrezzatura da aggiungere alle macchine AF che vi permetterà fi nalmente di forare ed intagliare senza bisogno di cambiare la testa di lavorazione.

    Factotum è una testa speciale per le macchine AF: non dovrete più avere un enorme magazzino di teste per la perforazione, e stampi da taglio, ma potrete ottenere infi niti articoli forati e tagliati senza la minima fatica e senza dover spendere niente.

    Grazie alle speciale struttura della testa e ad un software, creerete il vostro articolo sul PC e Factotum si adatterà alle vostre richieste. Squamare con un solo passaggio, creare disegni, simboli, lettere forate o intagliate non sarà più un sogno ma una realtà.

    L’ultimo gioiello in casa AEFFE MACHINERY nasce dalla volontà di rinnovare e stravolgere il settore del tessile e del materiale sintetico.A grande richiesta e in linea con le esigenze dei nostri clienti, è nata la nuova AF LeSyTex (Leather/Synthetic/Textile): una macchina ancora più veloce e solida per la lavorazione del tessuto e materiale sintetico.

    Disponibile nelle dimensioni 1.600 mm e 1.800 mm, questo macchinario è creato in tre diversi modelli: PERFORAZIONE, SNAKE e MULTIFUNZIONE. Una nuova opportunità per ampliare il già infi nito range di articoli effettuabili con i modelli per la lavorazioni del pellame.In aggiunta ai suoi ormai famosi predecessori che già utilizzano le bobine di carta riciclata, questo macchinario è supportato da un carrello svolgitore in entrata e un carrello avvolgitore in uscita per facilitare l’utilizzo dei rotoli di tessuto e materiale sintetico.Su richiesta del cliente, il modello a perforazione è realizzabile con o senza il sistema Factotum, mentre per tutte e tre le versioni è disponibile la testa riscaldata per consentire l’applicazione di carte o stampa a caldo. Con questo nuovo macchinario anche i materiali sintetici e il tessuto avranno fi nalmente la loro squama.

    The newest jewel in the AEFFE MACHINERY home arises from the desire to renew and upset the sector of textile and synthetic material. By popular request and in accordance to the exigencies of our customers, it’s born the new AF LeSyTex (Leather/Synthetic/Textile): a machine even faster and stronger for the processing of the fabric and synthetic material.

    Available in dimensions 1.600mm and 1.800mm, this machinery is created in three different models: PERFORATION, SNAKE and MULTIFUNCTION. A new opportunity to expand the already existing infi nite range of articles practicable with the models for the processing of the leather.In addition to his famous predecessors already using the recycled paper rolls, this machinery is supported by an incoming unwinder carriage and an output winder carriage to facilitate the use of the rolls of fabric and synthetic material.By request of the customer, the perforating model is achievable with or without the Factotum System, while for all three versions is available the heated head to permit the application foil or hot printing. By this new machine also synthetic materials and the fabric will fi nally have their scale.

    A special piece of equipment to add to the AF machines that will fi nally allow you to drill and carve without changing the processing head.

    Factotum is a special head for machines AF: you no longer have a huge warehouse of heads for drilling, cutting and mold making, but you can get infi nite drilled and cut items without any diffi culty and without having to spend anything.

    Thanks to the special structure of the head and a software, you will create your article by PC and factotum system will adapt to your requirements . Flake with a single step, create drawings, symbols, perforated or cut letters will no longer be a dream but a reality.

    Via Marco Polo, 121 – 56031 Bientina (PI) Italyph +39.0587.757376 – 0587.355714 fax +39. [email protected] – www.aefeemachinery.com

    is achievablehree versionsn foil or hot

    and the fabric

    AF SRLSede LegaleVia del Tiglio, 21356012 CALCINAIA (PI) ITALIA Ph. + 39 0587 757376 – Fax + 39 0587 [email protected]

    AEFFE MACHINERY SRL Sede OperativaVia Marco Polo, 12156031 BIENTINA (PI) ITALIAPh. +39 0587 355714 – Fax + 39 0587 [email protected]

    Uffi cio AmministrativoCarpita LisaPh. + 39 0587 757376 – FAX + 39 0587 754852 [email protected]

    SegreteriaPratali LaraPh. + 39 0587 757376 – Fax + 39 0587 [email protected]

    TitolarePasqualetti FedericoPh. +39 335 8144894 [email protected][email protected]: federico650

    Uffi cio TecnicoLucarini FabrizioPh. +39 320 6126561 – [email protected] ValerioPh. +39 342 5644971– [email protected] FilippoPh. +39 344 2249751– fi [email protected]@gmail.com

    Uffi cio CommercialeGradassi JerryPh. +39 344 [email protected]: jerryjerrygradassi

  • Macchinaperforatrice

    Drilling machine

    MacchinaintagliatriceAFCUT

    AF Cut:carver machine

    For those who are not interested in drilling.Designed exclusively for carving and perfectly meets the needs of a working now in full development.

    The powerful motor for more than 50 Nm is electronically controlled and allows a huge change in speed (from 0 to 400 strokes per minute). The carpet of paper that carries the material can be reused several times.

    MacchinamultifunzioneTutte le funzioni in un’unica soluzione

    Multifunction machineAll functionality in one solution

    AEFFE MACHINERY SRL vi offre una vasta gamma di macchine perforatrici in continuo in varie dimensioni (luce lavoro). 1800 mm, 1600 mm, 1200 mm, 800 mm, 500 mm.

    La tecnologia di perforazione AEFFE viene costantemente migliorata in accordo alle richieste ed ai consigli dei nostri clienti.Le nostre perforatrici possono eseguire le seguenti operazioni in continuo su pelli e materiali sintetici: forare – incidere – tagliare – placcare – stampare e se necessario tutto contemporaneamente.Tutti i modelli sono controllati elettronicamente e la velocità di lavoro può variare da 0 a 400 colpi al minuto.Il tappeto di carta che trasporta il materiale, può essere riutilizzato più volte.Tutte le macchine AEFFE sono in regola con tutte le leggi esistenti in materia, e quindi conformi al marchio CE.

    asta nuo mm,

    ene

    Per coloro che non sono interessati alla perforazione.Studiata unicamente per intagliare e risponde perfettamente alle esigenze di una lavorazione ormai in pieno sviluppo.

    Il potente motore da oltre 50 Nm è controllato elettronicamente e permette un’enorme variazione delle velocità (da 0 a 400 colpi al minuto). Il tappeto di carta che trasporta il materiale, può essere riutilizzato più volte.

    AF Multifunzione è disponibile in 3 dimensioni (1.200 – 1.600 – 1.800 millimetri) e comprende tutte le funzioni delle altre macchine (perforazione, taglio, squama e Factotum).

    Con il sistema Factotum non è necessario acquistare o cambiare gli stampi per ottenere perforazioni differenti: è suffi ciente programmare la macchina da computer per ottenere articoli totalmente diversi. È inoltre possibile fare disegni o scrivere, oltre ad effettuare perforazioni standard. Con il “sistema di taglio standard” si possono realizzare infi niti articoli differenti cambiando solo il programma, senza dover cambiare nulla all’interno della macchina. Con la macchina Multifunzione è inoltre possibile utilizzare la funzione Snake, per realizzare squame di dimensioni e forma diversa e ottenere così articoli squamati sempre più vicini alla realtà. La grande velocità della funzione Snake permette di realizzare grandi produzioni in poco tempo, da 50 a 100 metri lineari in un’ora.

    Multifunction AF is available in 3 dimensions (1200 – 1600 – 1800 mm) and includes all the features of the other machines (drilling, cutting, scale and Factotum).By the Factotum system there is no need to purchase additional molds or change them to obtain different perforations: Simply programming the machine by computer to get totally different items. You can also make drawings or writings and perform a

    standard perforations.By “Standard cutting system” can be made countless different items just changing the program, without having to change anything inside the machine.By the Multifunction machine you can also use the Snake function, to achieve scales of different size and shape and obtaining scaled items closer to reality. The great speed of the Snake function allows to make large-scale production in a short time, from 50 to 100 linear meters per hour.

    AEFFE MACHINERY SRL offers you a wide range of perforating machines , in various sizes (work area). 1800 mm, 1600 mm, 1200 mm, 800 mm, 500 mm.

    The AEFFE’s technology is constantly being improved according to the requests and recommendations of our customers.Our machines can perform the following operations continuously on leather and synthetic materials: perforation – punching – cut – plating – print and if necessary all in the same time.All models are electronically controlled and the working speed can vary from 0 to 400 strokes per minute.The carpet of paper that carries the material, can be reused several times.All machines AEFFE are in compliance with all existing laws, and conform to the CE mark.

    AF Snake: macchina squamatriceVelocità e maneggevolezza

    AF Snake:scaler machineSpeed and maneuverability

    AF-Snake è la nuova in casa AEFFE MACHINERY, ed unisce la velocità e la maneggevolezza di AFcut e Factotum, la nuova testa programmabile di AF. 1800 mm, 1600 mm, 1200 mm.

    AF-Snake sfrutta le ultime tecnologie per poter dar vita a squame sempre più vicine a quelle dei veri rettili. Il motore vettoriale da circa 10 Kw è controllato elettronicamente e permette una variazione della velocità da 0 a 400 colpi al minuto.

    AF-Snake is the newest in AEFFE MACHINERY home, and combines the speed and maneuverability of AFcut and Factotum, the new AF programmable head.1800 mm, 1600 mm, 1200 mm.

    AF-Snake uses the latest technology to be able to give birth at scales closer and closer to those of true reptiles . The vector engine for about 10 Kw is electronically controlled and allows a speed variation from 0 to 400 strokes per minute.